ClTATELJI! Prosimo, poflejto na Številke poleg hasIov* u dan, ko Vaia naročnina poteče. V teh časih splošnega povišanja cen, potrebuje list Vaše sodelovanje. Skušajte imeti naročnino vnaprej plačano. GLAS NARODA Osi slovenskih delavcevAmeriki. IHh, lMI mi tka Pot Office at New Ink. N. S, Act «f CwmM of Man* trd. 187». EA NEKAJ VEČ KOT na dan dobivat*. r -!C 'GLAS NARODA" PO POŠTI NARAVNOST NA DOM (IzTEcmžl »obot. nedelj In pmmikor ČITAJTE, KAR VAS ZANIMA No. 220. — Štev. 220. (Telephone: CHelsea 3-1242) NEW YORK, MONDAY, NOVEMBER 9, 1942. — PONEDELJEK, 9. NOVEMBRA, 1942 VOLUME L. — LETNIK I* AMER1KANCIV FRANC. AFRIKI AMERIŠKI VOJAKI SO PRIŠLI V AFRIKO KOT PRIJATELJI FRANCOSKEGA NARODA. — KADAR BO OD VRNJEN A NEMŠKA IN ITALJANSKA NEVARNOST, BODO AMERIKANCI ODŠLI. — S PRIHODOM AMERI KANCEV V AFRIKO JE BILA ODPRTA DRUGA FRONT A.—ROOSEVELTOVA POSLANICA FRANCOSKEMU NARODU. — PET AIM PRETRGAL DIPLOMATSKE VEZI Kot je predsednik Roosevelt v soboto zvečer po radio naznanil, je prišla močna amr-riška armada, katero sta f]M>dpirali angleška mornariška in zračna sila, v Afriko in se je izkrcala na več krajih ob Sredozemskem morju in ob Atlantiku in sicer v franco-kili kolonijah. Kot je omenil predsednik, pomeni izkrcanje ameriške armade v Afriki do 500 Nemcev. Uničenih je Ru>ko vrhovno poveljstvo Ad'o S topov, 13 strojnic in 7 naznanja, da so Rusi južno od inožnarjev. Nalčika na Kavkazu o< Ubili vse _____ lierifcške napade in da so imeli Nemci zelo težke uzgdbe. Rav- Zavezniki poslali no tako so bili odbiti vsi nem- čestitke v Moskvo ški napadi v Stalingradu. | Moskva, 7. nov. Med števil-Zadnja dva dneva je bilo na ninii vplivnimi o&ebami, ki so ruski fronti ubitih najmanj poslale Sovjetom čestitke ob 2200 Nemcev. ! priliki obhajanja 25-letnice so- Rusko polnočno poročilo ze- vjetsko revolucije, je bil tudi 10 hvali ru^ke guerilee, ki so predsednik Zdr. držav, Frank-izitirili 37 nemških vlakov, 29 lin I). Roosevelt, Weudel Will-lokomotiv in 536 železniških voz kie, državni tajnik Hull, Harry ter lihi!I vee tisoč Nemcev. 9 Hopkins, Theodore Dreiser, Nemci so pri Nalčiku priče- Upton Sinclair, itd. 11 silovito napadati, da bi zo-f Kanada je bila reprezentira-j pet mogli kaj napredovati, to- na > čestitkami, ki jih je poslal T , ... . ... . , • . j* njih Dovelrnik ie zanrosil za' —*iv""vi w »,- a. vu- jj^j so popolnoma vsta- premier Mackenzie King; Ni- _ r M" ^^r- (la Ujl ReITraJ premirje XV zvc^r«bofl. OTem Pa J* »udstVO, da bodo »ivemiki1 vili. zomeska kraljica Wilhelmim, Dwiffht D. Eisenhower, k, poveljuje »emk. armadi v'^^. ^ w ^ ^ , prej ali glej p^^y ofenmo te vrste proti sovražniku! V S(alh«radu so bili o.»»iti jetodi poslala pozdrave in če- vsi napadi majhnih nemških stitke in ravno tako predstav-oddelkov. Rusi pa so izboljša- niki drugih zavezniških dežel. Alžir se je podal sinoči o(b 10. posadka pa je odšla v vojašnice. Bitka za Aliir in Oran Francoska iposadka se je bodo pomagali osvoboditi Francijo in francosko cesar- J ^prva odločno postavila v boj ,stvo. Reuterjevo poročilo tudi pravi, da so ameriški letalci spuščali v Franciji in v francoskih kolonijah poslanico predsednika Roosevelt a. iavne.a.je^kijelra Stalin HaPOVOM 2. frOIltO jala pet ur. Francozi pa se( Moskva, 7 nov. — Ob priliki obhajanja 25-letnice ruske proti modernemu ameriškemu revolucije, je premier Stalin izjavil zaveznikom, da ako ne orožju niso mogli braniti in, bodo odprli druge ^^ ^ ^ katastrofalno a ob. ČITATELJEM NAZNANJAMO, da smo dobili novo zalogo HAMMOND'S SELF REVISING WORLD ATLASOV IN GAZEETER JEV. — V teh dneh, ko sledimo svetovnim dogodkom, je potrebno, da ima vsak na razpolago dobro skupino zemljevidov, in ravno Hammondovi zemljevidi so svetovno znani. — Ko obnovite naročnino na list, dodajte še 40 centov in Knjigarna "Glas Naroda" Vam po poslala ta priročni Atlas. Afriki, govoril francoskemu narodu po radiju. Ameriškemu narodu je predsednik povedal da bo pridružila močna aivgleš4ca armada. Ako >i Nemci in Italijani vpadli v Afriko, — je rekel predsednik, bi to naravnost pomenilo veliko ogrožan e Amerike čez primeroma ozko morje iz Afrike. Da je 'bala Ta nevarnost odvrnjena, so se Amerikanci izkrcali v francoskih kolonijah v Afriki. "Poleg tega pa," je rekel predsednik, "nudi to pomoč učinkovite druge fronte naši zaveznici Rusiji." General Eisenhower je na francoske armadne, mornariški pano premirje. ' na kontinentu. Ameriške vojaške oblasti so o* • 4 , , J »talin je tudi rekel, da so uspeli s p rod ret jo m m- letošnje poletje, ko so tt u • ji i i- udrli tristo milj daleč vzbo-V bojih je padlo okoli loO , . . . , . .. . , , j ... \ dno m juzno-vzhodno proti .vojakov, Jtoda poročilo Tie po- st din^r uiu ob " V l nad drugo, ali pa z dvema francoskima zastavama eno nad drugo. Ponoči pa naj francoski žarkometi svetijo naravnost navpik proti nebu. Eisenhower, ki je govoril v francoščini, je rekel, da bo smatral za sovražno dejanje, ako se ne ibo kdo ravnal po tem naročilu. Francoskim -bojnim in trgovskim ladjam Eisenhower ukazal, da naj ostanejo tam, kjer so in naj jih posadke nikar ne skušajo potopiti. Aeroplanom je u-kazal, da naj oKtanejo na tleh. "Prihajamo, to ponavljanj," je rekel general Eisenhower. "kot prijatelji, ne kot sovražniki. Mi ne bomo prvi streljali. Natančno -se držite poveli, ki oldne oznanjeno, da so bile prekinjene diplomatske zveze z (Združenimi državami, ker so se Amerikanci veležili vpada v francosko severno Afriko. To je sqlenil na svoji seji kabinet. je bil vročen namestniku ame riškega poslanika S. Pinkneyu Tuoku, ki je dopoldne Petainu izročil poslanico predsednika Roosevelta. takoj pričeli operirati z zavzetih letališč. Poseftyno močna je bila o-hramba Alžira, kjer so francoske bojne ladje v pristanišču potopile dve majhni zavezniški bojni ladji. , Najdalje je «=trcljala artile-jP rijska (baterija na rtu Matifon ^ pri Alairu, toda topovi z boj- ,r anHh ladij so jo raabili- Ravno tak odpor, je bil V praivu, kjer so se branile o-^>režne baterije na Arzen Point. , Ko je na zemljo legla noč, se je pričela politična vojna. Ameriški aeraplani so metali oklic generala Eisenhowerja, Jvi je ponovno pozval prebivalce, da ostanejo mirni. Veselite se odmerkov hrane — ženske! Kakor pravi Metropolitan Insurance Co., bo odmerjanje hrane prineslo ameriškim žen- Občinstvom branim, skam bol^ zdravje in lepše h- ^ .zrod7i. nije, kar bo v korist vsemu na- v vpliki flvora7li ,v. rodu, kajti debelost v Kremiirn. je dejal, zenstva je postajala v Ameriki vojo armado pod poveljstvom g-enerala Erwina Rommela? ki je napadel 4. aprila, 1941 ter je 13. aprila prišel do Saluma na egiptski meji; .150 milj v 9 dneh, ali po skoro 27 milj na dan. Wawell je bil podan v Indijo, v Afriki pa je bil imenovan za poveljnika general sir Claude Auchinleck, ki je na predvečer napada na Pearl Harbor 6. decembra, 1941, vda-»il in prišel 10. decembra v Tobruk, 28. decembra v Bengauri, v E1 AgheiKo pa 30. decembra—440 milj daleč in po 19 milj na dan. V enem mesecu je Rommel preustrojil svojo armado, jo ojačil in 27. januarja, 1942 zopet vdariL 21. junija je pri Tobruku strahovito raifoil angleško osmo armado in 1. julija je bil v E1 Alameinu—750 milj v 150 dneh, ali 5 milj na k a van ju in reševanju pritožb ter za razvoj takih načrtov, ki streme za tem, da se zagotovi vsem delavcem brez razlike popolna in pravična udeležba v vojnih undufirtrijah in državni službi. . Delovanje Rdečega Kri&. Deset milijonov zavojev za rane, kidelanih od prostovoljcev v delavnicah ameriškega Rdečega Križa, je na potu v Ru si.io za vojake ranjene pri Sta-lingradu in drugod. Rdeči križ je vkrcal tudi 500,000 fantov koncentriranega mleka v prahu. namenjenega ruskim vojnim sirotam. Poleg preko 600 tisoč obTek, darovanih vojnim beguntoem, je ameriški Rdeči križ poslal preko morja ruB-kinl vojnim sirotam več kot 500 tisoč otroških oblek. Za več nego $4.000,000 zdravil, zdravniških, "kjirurgičnih in bolniških dobav je bilo že poslanih v Rusijo in "podpora za novih $4,000,000 bo odposlana kakor hitro bo mogoče dobiti potrebni ladij?kii prostor.'* Vojno delo. Preko tretjino vseh ljudi v tej deželi bo delalo v vojni industriji ali pa nosilo vojaško suknjo predno bo konec leta 1043, je izjavil Donald M. Nelson, charilrman VVHB o priliki neke časnikarske konference. Dodal je, da so v to ocenitev vključeni poljedelski delavci. vi odpoveleli. AffeniniMrator cen Henderson, je izjavil, da bodo nova pravtrla "dalekosežno u~ stavila prodaianje hiš v cilju, da se obide določba najemninske kontrole" •Potrebo strogega nadzorstva najemn i ne vpogledu malih pod jetnikov je posebno poudaril namestnik admistratorja Paul A. Porter, načelnik urada za nadzorstvo najemnine pni OP A. Ko je zagovarjal zakon, ki naj bi predsednika opoVnomočil, ivalcom sovjetske, mir? m od^m °d yo??*.m prestolice vkljub vsemu ne bo' kar zivl^nje? prestol ice manjkalo in to je kulturna zabava. Gledališča in filmske pred-srtave bodo \isem na razpolago, ravnotako tudi predavanja in druga izobraževalna ipodvzetja in priredbe, ki naj moskovske mu človeku pomagajo prebiti y t No, sedaj tuji časnikarji že bolj razumejo russko dušo in pravijo, da se Rusom ne zde Nemci toliko vredni, da bi radi njih tudi za en sam hip v Moskvi zaustavili redno življenje in kulturno udejstvovanje ter odrsko in drugo slično umetnost, ki je Rusom tako zelo pri težko zimo v kolikor mogoče Krcn Nadaljevanje vsega tega »nmtnlAivnn iti L'n-t* ' i*___ ___■ i _____»• t___i__ dobrem razpoloženju, ker dobro duhovno razploženje ljudstva pomeni dobro moralo, ki je v vojnem času tako zelo po- Da -so ljudje v Moskvi kljub vojni zelo interesi rani v gledališke in sliične predstave mnogokrat poročajo ameriški jim vliva novih moči za borbo, in odpor in za dosego končne zmage. Zdaj pa poglejmo n. pr. nas New York. Tudi tukaj se vse zavija v_patrijotične barve in deluje za povadigo naše morale, ker strašno bi bilo ako bi začeli s cmeravostjo -že prej, ko tuacije je Stalin dejal, da pod-____o_____^____^ _ _ ^ . . ^ r jarmi jena evropska ljudstva por^evalci^ki so lansko leto bi nas zares dbiskala resnična čakajo prilike, da ee maščujejo j v času nemškega obleganja(vojska, bodisi k zraka ali pa Moskve pisali, da so ljudje bili vsi vzhičeni nad cirkusom, ki nad svojimi okrutnimi zatiral ci. Tudi vedo, da &e k ruši nem-3co-italijanska vez, ter stavijo svoje upe v rastočo silo demokracij. Naloga zaveznikov naj bi bilo kako drugače. Pa toliko fantov-Vojakov i- je dospel v mesto v razvedrilo raamo v metropoli in za mora-otrokom in odraslim. Baletne teh jnajet r . - , , . l:^0^^™!?1 :am^nJ bilo naznanjeno, da se ne bo'f11 najnovejše predstave ^ dovolik> navijanja cen za pu- koncert^ in fdme' fa>kor Pa ^ ra približno 110.000 pn Coast rane 5odajt ko ^ blia Thallks_ unr J__giving Day, a zvišane pa bodo nenadka smrt^rojaka ^!iro^Lriu z in si" V BESSmB PA ,rr ^r1 w uuwvuiiwatt, jta ^jj funjc boljši krompir, , sporočam vam, da je list ^1>ula pa ^ za pol centa draž-» NWla" izgubil spetju Cena puranom bo tudi ne-ene-a do%oletnegn naročja koHko a ^ polem za. .Tolma Bergle>a. Dne 31. okto- m eila do preklICa . bra je na lov, cez par ur se tv . . , , je vrnil domov. Kmalu potem ^^ ? s se je zgrudil nezavesten na tla. Znani1' Se str0.^*l zf ^ ^^ Peljali .«o .ga v New Castlo bol-' V P^Pf^'111 rt ^i^ družini^td. Cene Nemce, ki so bili tako blizu prestolnice, da jeves'svet v nemen etrahu pričakoval usodnega poročila, da je Mioskva padla... ves svet. razen osLščnesra so-ve- kuretrao. fižol, moko, konden-zirano mleko, koruzno moko, limone, jagnjetino bodo določene v bolnišnico, kjer pa je že dru^ ^^ M 15' f^slu nove^ zakona glede con dan umrl, ne da bi «e zavedel. ^tom,hrrni m 15' <*f<*rom- - ^ '---- Doma je bil iz Šmarja na1 Dolenjskem. Star je bil 63 let. Zapušča žalujočo soprogo, sina, tri hčere in vee vnukov. John Jevnikar, Bessemer. Pa, •Nove cone bodo kmalu določene za surovo ma<4e. jajca, sir, in se bo gledalo, da bo farmar kot konzUment pro t utiran pred verižniki. ' SMRTNA KOSA Dne 24. oktobra je umria v Joliet, IH.. Mrs. Helen S raj, vdo va stara 65 let in rojena v So-horju na1^ MJetliko, V Ameriki je bita 45 let in zaposča 2 sinova m hčer. — Dne 2 . okt. je pa umr? John šite, star 53 let in doma od Sodražice na Dolenjskem. Zapušča ženo, 2 sinova in 3 hčere. Naši naročniki in čitatelji •i »I fi! .v u m »^"Knjiga je trdo vezana in ima 821 «trani"^a}| i i, i $, Recepti ao napisani ▼ angleškem jeziku; ponekod pa sov, tadi ▼ jeziku naroda, ki mu je kaka jed posebno v navadi Ta knjiga je nekaj posebnega za one, ki M zanimajo za , kuhanje in m hočejo t njem čimbolj lzreibati in izpopolniti , n ^^Narofite pri I1 KUHARSKA KNJIGA; Recipes §f Ali Nations (V angleškem jeziku) RECEPTI VSEH NARODOV Stane samo KNJIGARNI SLOVENIC PUBLISHING CO SIS Wart 18th StTMt New York, N. T Sem pa tjs nxfri.se mxrsikateri iuu naročnik In «tjU<4J, ko poftljr svojo naročnino tet Ost, kaj zanimivega traven in tako ni nemara odveč, ako ■e od časa do časa spravi nekaj pri pomob od strani naših naročnikov. S tem pa obenem dobimo nekakšen pregled naftlh naročnikov, da tako i-mame pred seboj vsaj delno sliko kroga naših čttatetjev. Id so raztreseni po vwj Sinki Ameriki. To je ta mnoge čitateije bre* dvoma zanimivo, zakaj vsakdo rad ve, kod neki žive rojaki, Id čitajo isti Ust. In Še nekaj je pri tem važna — videč, da je družina čitateljev velika in na široko po Ameriki posejana, si vsak misli, da je treba pač poskrbeti, da se lepa In prijateljska družina naročnikov ne skrči, ampak če le mogbfe Se poveča z novimi naročniki. Slovenski list nas draži In vzdržuje med nami tisto vez, ki Je za na£e ljudi tolike vrednosti v tej deieM, namreč vez rojaike domačnosti, Id nam •naga tvoriti načo ameriško Slovenijo. | Včasih, ko je človek med samimi tujimi ljudmi, se mu zazdi, da je zašel nekam daleč od vsega, ki mu je bilo kdaj bHzu. potem pa prime v roko slovenski lisi in mahoma se razblinijo vse razdalje In vse mMi na ooBMljenje v tojl zetalji, zakaj Ost m zgovorno pripoveduje, da nas je Se mnog« in to navda človeka z voljstvom. Zdaj pa k našim čltateljem in rotaikoBL If Mhffl., 18 je ogladŠ s eeloletoo naročnino Jakob Oersiefa, ki pravi, da po&Oja tiste dolarje zato, da ne bi veljal za zaostanka rja. — Dobra ideja! it Iz Beamsville-a v Okitariju smo dobili | novega naAčnika — Josipa Vesela. Dobrodošel v našem krogu naročnikov in upamo, da mu bo list osajai. ★ v John Rovsek iz Dearfeorna, Mich-kjer so sedaj tako zaposljeni z vojno industrijo, je tudi poskrbel, da ostane na* zvesti naročnik. * Joe Oswald Iz Malartira, Quebee, je poslal naročnino in si naročil Svetovni Atlas. — Sploh se Je zadtaije čase oglasilo kar več naših rojakov z naročninami, Peter Kozuhar iz East Palestine. O., se je tudi ponovno uvrstil med naročnike "Glas Naroda." * Mrs. Helena Bohinc Iz Irwtna, Pa., si je enako zagotovila nadaljno pošiljanje lista. * Rojak Frank Ferk se je pa preselil iz Penne v New Vork, oziroma v Brooklyn, odkoder nas naproša, da tam pošiljamo Ust na novi naslov. ★ In da vključimo še državo linnets, naj bo omenjen še naš naročnik Fred Ferttn Iz JoUeta, ki si je tudi zagotovil atanje našega D sta za eno leto. ★ Vsem naročnikom se zahvaljujemo za zanimanje, Id ga imajo za Hst In naj bl na&Ii mnogo pdaaemovateeV. to <>e razume. In menda se je samo iz te velike želje do ntr-jenja morale zanesla pred new-yor«ko sodišče čedna aferiea srledaličk«1 predstave 44 Wine, Women and Son«," (Vino, žen?ke in pesem), o kateri so prišle pritožbe, da Je nemoralna. Seveda so bili odvetniki-za-govorniki takoj pripravljeni ^braniti opolzko zadevo s trditvijo, da so dekleta a svojim i-gralskim aktom, radi katerega je v&tal šom, v resnici dvigala moralo in utrjevala amerika-mzem. Patriiotičui aid: je v kratkem opisani -takole: Ena igralka pride na oder, na sebi ima modro oMeko in klolbok ter muf. V loži Moje trije mački v uniformi armade in mornarice, ter .trgovske mornarice Zd-r. držav. Elden za. drugim zahtevajo, naj igralka nekaj odloži, zdaj za eno zdaj za drugo enoto naših vojnih sil m tako frčijo stran kosi obleke, ki naj pripomorejo k zmagi in pripeljejo Hitlerju zattšnieo. Ko stoji igralka na odru že v samih lepih spodnjih hlačah, hočejo moški v loži imeti še to za korist našega vojnega prizadevanja in, ko se igralka brani, rekli odvetniki prefrijgani, kaj pa more dekle spričo te*ra ? — JVav zares! Toda sodišče je ^nekoliko drugačnega mnenja. ; Tako imamo, eno prilično primero kako !bo z našo moralo, ako nam bo trefoa. kot Ru&om, iskati duhovnega podviga v naših broadwayskih burleskih. DRŽAVLJANSKI PRIROČNIK Izšla U daje je nova knjižica poljudna navodila, kaka ameriški državljan. Poles vpraSanj, ki Jih navadno sodniki stavijo pri izpitu ca državljanstvo, vsebuje knjižica Se v H. delu nekaj važnih letnic iz sgodovtne Zed ln jenih držav, t III. delu pod naslovom Bazno, pa Proglas neodvisnosti. Ustava Zedl-njenlh držav, Lincolnov govor v Oettysburgu, Predsedniki Zedinje-nlh drŽav In Poedine država. Cen IrajBBei Je samo 50 centov. In se dobi pri: 8LOVBNIC PUBLISHING CO. tl< West 18th St, New Ysrfc DA"*- Na» I« MONDAY, NOVEMBER 9,1942 vstanovljzn SAV A-CESTA SKOZI ČAS Sava je reka giganska, ka- brodarstvu ie mporno služila, dar vsa apenjena dere in podi-jTu >o se vojne 16. in 17. štora, si grize nova pota, odnaša'letja. Šele 4iaj spoznajo važ-tod in naplavlja tam. Silnej-1 noet reko za prodiranje armad, šn j& kot vihar in ogenj. Več- Izboljšujejo, regulirajo, ,toda na je. Vse v njej in okrog nje j za silo. Le ta 1717 postane Trst se neprestano menjava, ona o-'prosta laka. Razmahne se bro- darstvo. ži odeiej staja. Veličastna je še, kadar se vsa majhna in utrujena pretaka po strugi in grize in vijuga preko »sončnih polj z vasicami in mesti ali kadar se liže na' Sc-hmetttau pregledal e svojimi Od Trsta in Reke d r-tudi vodna pot proti Dunaju in dalje. Nekaj let kasneje. leta 1725 je general dnu skalnega korita in strmijo vanjo vipoke stene s »k rivenč- njo ee nad Nikdar Vedno ne-njo, kar je nimi drevesi ter spretetavajo ptiee. slaba ali usmiljena kaj v njej ali nad kot nikoli izrečena, težka skriv no*t, vest, nakana, drget. Daje in jemlje, zida in razdira, gmli. in rusši, kot da je razumno in živo bitje, ki ga nikoli ne »bomo razumeli V njej so tisočletja izkušenj. V njej je modrost udi takrat, kadar se nam zdi najbolj brezumna. Daje, čeprav tisti čas jemlje. Ved no je kdo na vrsti, ki od nje živi ali umira. Reka je Usoda krajem, po katerih se preliva. kot zrak, ali svetloba in toplota. življenje samo. ^fcorje, reka. potok, žuboreči vir izpod mahovi te ska-le ali pa drolben človek, ista večnost na slika. Oba nerazdrafina, drag drugemu začetek in konec. Poezija in stvarnost. volovsko vprego, da so potegnili brodove proti toku Ido 'lažje zmogljivih tokav. Za to pot so ofaetružmi posestniki morali odstopiti svet v širino treh klaf-ter, skoro 6 metrov sveta, ki so ga morali vključiti v viačilno pot vzdokž reke na obeh straneh. Nadzirati so morali in vzdrževati vsak svoj odsek ter ekiibeti za utrjevanje obrežja, ki je moralo hiti zasejano z "belo vibo, katere korenine kot je znano, izvrstno vezejo zemljo, ( e je kdo pot zanemaril, je moral odstopiti še nadaljnje tri klaiftre. Vsa regulativna dela za katera je napravil načrte iužeriilr Ernest Durchlasser, so stala težkih 200.000 goldinarjev. tLeta 1737 je ogromen zemclj inženirji vso reko do Bčogralja in podal poročilo, kaj, kako in kje je treba izboljšav, regularnimi j. Ljubljanica je tud!i takrat tekla leno, poplavljala barje. Ob bregovih so zasadili hraste in bukve ki naj 'bi varovaie brodove pred viharji, za časa poplav pa, ko se je barje spremenilo v eno samo morje, naj bi nasadi na Obeh bregovih kazali us;4d pri Pnusnrku, kjer »tovarno emer korita. Odstranili .U dandanes blizu Zagorja Po-so iz struge nevarne kleči, čeri (tiorekov gradič, savsko strugo in druge ovire. Zgradili so zajezil. V tem nekako 450 m drage vlačiIne poti za poteza- dolgem predehi je zaradi tega nje fcrodov proti toku. V tem nastala ena najbolj nevarnih ožim je bilo največ storjenega brapJc, ki ie danes nasipi kaja-v zasavskih tesneh, fel se začeiv jkašem kaklsno neprijetno zago-1'soda telesa in idobrin tako jajo pri postaji Sava ter eegajo de. Sava je tu "na jezu" br-kot usoda. duw ob njenih brego- Ho Zidanega mosta. . zela s hitrostjo 3—i m na se- ih. Reka je tako kot zemlja, Povsem drugačne so bile raz- f kundo. O delih v tem odseku mere v slavonskih ravninah. i"*amo pdirobne zapiske Za-Tam je bilo korito nizko, širne, dostuje naj navedba, da so tu razcepljalo se je v številn ro-;korito nekoliko poglobili, regu-kave in rokawe. v teh so na-hirali ter s tem omogočili vsaj hlap, zgulbljen in nev iden v vse stajale naplaviJne, usedHine in brodu, da je olajšan tovora, ki mirju — del stvarstva kakor brodovi, ki so morda po spret-j*° ga morali znositi na drugi nosti brodarjev v tesneh ušli)konec brzice, brtz resnejše neostrim skalam, so tu pogoste .varnosti minil deroči predel, nasedli. Tudi tal so storili, ko-[istočasno v letih 1736 in 1737 likor se je pač dalo. Brodniki <*> zadovoljivo odstranil tudi so morali z dolgiimi drogovi sa-j brzice pri Zidanem mostu, v mi rušiti in cidstranjati nastale j Renkah in nevarne skale med naplavine. V tesneh pa sojRenkann in Zagorjem. Zgra-predstavljale najnevarnejšo o- p11 in mestoma v živo skalo viro brzice, slapovi, ogromne' Položi* so tudi vlačilne steze, skale, ki so se zvalile z visokiih IV1A OF MACHINE SHOP PRACTICE (v angleSCLni>. Ta veUka knjiga popisuje in r slikah pokate temeljna dela mehanike. Razloži t se natanko, kar mora znati najboljši mehanik; poJasnuje vporabo vsakega stroja, o-rodja In mertL PouCl vaa. kako Je treba vporabitt načrte (bltre prints i ter vam ttwH daje mnogo računskih tabel, da morete pospeSitl svoje delo. Ne glede na to, ali ste fiele poCetnik, vam bo ta knjiga selo koristna in mnogo vredna. — 1000 si t k m rlzb. 070 strani, trdo vezana knjiga stane Samo $1.98 NaroČite pri: KNJIGARNI Glas Naroda XI« We* I8tb Street New Xarii d (/v oljen o oboroženi bandi, da Se organizira za izvrševanje one naloge, kateri je za^edbena vojsika posvetila svojo največjo pozornost — namreč preganjanje in teroriziran je jugo>lovan skega prebivalstva.'1 VESTI IZ CLEVELAND, OHIO. čijih upravniki "speditorji" so hili poi rojeni to odgovorni iv iaaj Bret Gowanda, Karl 8k«Ma .Little FaUs. Frank Maal Worcester, Pater Mi omo: Barbartoa, FraA tnls Cleveland, Anton Bobek, linger, Jacob Reanlk. Glrard, Anton Nagode Lorain, Loots Balant, John KamJe Yoangstown. Antoa Ztkalf OREGON: Oregon City, J. Kobtax PENNSYLVANIA: Bessemer, Joba Jevnlkar Cooonaugb, J. Braaaree Coverdale In okolica, Jos. Pa »nisi Export, Louis SopantM Farren, Jerry Okora Forest City, Mntk KamAa Fr. Blodnlkar Greensborg, jfrank Novak Homer City, Fr. Ferenehak Imperial, Vence Palcich Johnstown, fsba Palaata Kraya, Ant. Tanked Loseroe, Frank Balloeb Midway. JttuM 2oat Ptttaborgh fa okoDca. PMtlf Fragai Steel tun, A. Bits Turtle Creek, Fr. MitlW West Newton, Jcwmb Jovaa WISCONSIN. Milwaukee, West Alllt, ft. Sheboygan, WYOMING: Rock Springs. Lwb DtamondvlUa, Jo« Boll«a aa »»e BFKArA -«ui A D I'm MONDAY, NOVEMBERS, 15*42 vmnoTun im Islandski ribic ROMAN — Spisal PIERRE LOTI. I re so potekale enakomerno; tam, daleč v nedoglednih pokrajinah ^e je počasi izpreminjala svetloba; zdelo se je, kakor tia postaja podObnejia pravi dnevni luči. Oni bledi polmrak, ntkak večer severnega poletja, se je umaknil jutranji zori, ne olgo poprej ko se je Osišče spustilo v bo^bo proti ostalemu svetu, je isto začelo izvajati nabor vseh svojih ljudskih sil za vojno. Bii je to nabor za polje delatvo Ln za tovarne ravno ta* ko, kakor za vojsko. Vojskovanje totalnega obsega pa obrablja ljudske sile ravno tako hitro, kakor druge viire. Naciji so tako drago plačali za vse svoje p risvojitve na Ruskem, Ida morajo v zasedenih pokrajinah in v deželah svojih zasužnjenih "zaveznikov" iskati delavce za izdelovanje novega orožja Ln za pohliranje žetev — celo vojake za ojačenje svojih bojnih front — Vojni ujetniki so prisiljeni delati za svoje nacijske jetničarjo, delavci iz zasedenfih dežel se privabljajo s> praznimi Obljubami udobnega življenja na Nemškem ali pa z grožnjami, da bodo stradali, ako ne ma Da djbijemo napade suženjskih vojsk, ki jih zalaga suženjsko delavstvo, smo morali mi, združeni narodi, posegati <1itm dalje tem globlje v reserve molkih žensk in mladine. ZcHfti-žene države pa trpijo še vedno na nevarnem pomanjkanju ljud skiih moči skoraj na vseh poljih vojnega dela in celo v potrebnih civilnih službah. Zaceli hajanja od dela do dela in ne-Spdjnji oblaki viseli v težžkiii gručah krog in krog 3 .mm ,, m kakor gosta senca, m po.mli daljine z nedolžno temo. e je, da zapirajo vse obzorje s trdno mejo. Bili so po- Trel>a . Paimlpola, in upal je, da doživi to vt-elje, predno bo nioral zadostiti vojaški dolžnosti — pet let pregnanstva, morda celo za vedno — misel, da pride to tako kmalu, mu je začela stiskati srce. . Štiri ura zjutraj. Oni, ki so spodaj spali, so prišli iia Aicv, da stopijo na Janovo in Silvestrovo mesto. Meli so si s., i s pa ne oči ter dihali vase v polnih potezah sveiži zrak. Obuli >0 si visoke škornje ter si zatisnili za trenutek oči, ker se jm je blirčalo v vsej tej beli luči. Jan in Silvester sta povžila hitro nekoliko suhorja za zaj srk. \fcra-Ia sta ga stole: z batom ter ga povžila s slastjo, med glasnim smehom. Postala sta vesela in djobre volje pri'gorko vodo ali drugih kurilnih milsi, da se naspita v gorkUi posteljah. Drže se drug druge-j priprav. Preveč gorkote suši -ta izginila skozi odprtino pod krov, pojoč na gumi j lili povzroča razpoke. se imel rabiti le za pogovore, ki so zares potrebni. Ne obre-menjajte zvezo z nepotiebnimi pogovori. Vzdrževanje telefon skega sistema za časa vojne je itak nekaj ogromnega. Ne povečajte problem z nepotrebno NOVA IZDAJA- Dobri Atlas je nujno potreben .fnravno v HAMMONDOVEM NOVEM Svetovnem Atlasu MO- NAJDETE ZEMLJEVIDE, KI SO TAKO POTREBNI, DA RETE SLEDITI DANAŠNJIM POROČILOM Zbirka nanovo in lepo tiskanih zemljevidov v 7 barvah, kaže svet, kakorsen je danes in vam pomaga razumeti zgodovinsko važno delovanje diktatorskih in demokratskih vlad. NEKAJ POSEBNIH VAŽNOSTI Sestav sveta—abecedni seznam dežel, provinc—navaja površino, prebivalstvo, glavna mesta in Icraj na zemljevidu. Seznam mest in trgov—navaja ime kraja, okraj, in državo, prebivalstvo in kraj na zemljevidu. Zastave vodilnih držav—v polnih barvah, vsega skupaj 56; cela vrsta narodnih barv. VSEBINA ATLASA Zemljepisni svetovalni odbor J« Ubral li rt* tim* klik um oajboljie barvane slike— U zbirka Je tako popolna, da Je za vsakega ne* obhodno potrebna tekom vojne in po vojni. Vključeni se nanaiUednji zemljevidi: — »vet, Evropa (dane«), osrednja Evropa (ob izbruhu vojne). Angleško oto*K Francija, Nem-tija. Italija, ft vira, UoUndska, Belgija, Švedska. Norve&ka« Danska, Tnija sovjetskih soeja-IJstitnih republik. Bolgarska, Bumuneka, Jugoslavija. Grška. Albanija, Azija, Turčija. Sirija. Lebanon. Arabija, Vzhodno Indijsko otofje in Malajski polotok. Indija. Burma, Kitajska, Japonska. Pprifik Jnfna Amerika (severni del). -I ni na Amerika (južni del), Afrika. Severna Amerika. K anuria Združene države. Mehika. O-vednja Amerika In Zapadna Indija. IZ vseh Oskrba gumijevih obuval Troba da skrbite bolje za svo-'rato-jo .gumijeve čižme in galoše, ki jih po navadi tako nemarno »^ SOVJETSKA VLADA ODO tate tja v kakšen kot, one eo, BrAVA SOJENJE VOJNIH del ameriške zaloge gumija za ča>a vojne. j Patriotična dofržnost nalaga' čim bolje mogoče oskibo gumii-f jevLh obuval in vlada vam tu dfaje sledeče nasvete za podal j-J Sanje enega para. ki ga imate: 1. Shranite gumijeve čižane in galose v hladnem, ZLOČINCEV. (Nadaljevanje. ILUSTRACIJE—45 skrbno izbranih resničnih fotografij krajev sveta. NOVO LJUDSKO ŠTETJE—Uradne številke glavnih mest in trgov v Združenih državah in kaže primerjavo s starim štetjem. Svet pripada ljudem, katerih radovednost nima obzorja Ta atlas, ki sam sebe 1 »opravlja, ima namen refilti marsikatera nasprotujoča si TpraAanJa. ki nastanejo r raznih rasguvorih. Strani so skladbe svetovnega znanja ln podajajo- ra»- •einost zemlje, prvine sonAi«*ga sestava, jK>kra- Jlne In giobottiKi oceanov in J?zer. dolgra* »«J-rtaljSlli rek lil prekoftov. povrftino rmglavltnlb otokov ln viw»ko>t sTetovnlb gora. Tu so odgovori na muoca dnnaAnJa vprašanja. SEDAJ 40 centov PO POŠTI V URADU — 35 CENTOV Naročite pri: 48 VELIKIH STRANI Slovenlc Publishing Company 216 WEST 18th STREET NEW YORK, N. Y, veljstva za vse te zločine. Te note Sovjetov so bile poslane katerimi prostoru, č&m s>te jih natrpali s papirjem. 2. Ne postavljajte gumijevih obuval blizu radiatorja, cevi za Največjo Škodo prizadevajo . , . . .. j * . ,, . 1 vsem onim vladam, ajveejo gkodo prizadevajo . c, . , , ' .. . . ... r , . i.Kt- Sovjetska zveza v diplomat- f^ovrazniku ona oc&emlja, kjerr, , v . , . r . . v.«4it . ... . . "TI , .,s>kJli odnoesa,).tti in dokazujejo, . se je obudil veliki nmscevalm , - , , , . J J temnem , , . , , , (d!a sovjetska vlada ga krog pasu, tiho neko staro melodijo. prepuwa vso odgovornost za nečloveštva 3. Držite gumijeva Predno pa sta zlezla drug za dtugim skozi luknio, sta^el*Tta z milo,m in vodo---------- m * - -- » - - kil Iguerilski pok ret, j>odoben one-j mu, ki vlada v prostranih ob- . . , . . >., • lastili sovjetskega ozemlja. ka-'m tolo^tva ™jnih tero je Hitler zasedel. Na isto pot oboroženega odpora, so se odločni patrioti podali povsod, a prav posdbno v Jugoslaviji. Xedvonmo je, da bo uspešni razvoj te slavne osvobodilne pošalila malo s psom Turkom, mladim Ne\vfoundland!cem je imel velikanske, toda nerodne, neokretne taoe. Dra____ ta ga, pe* je hlastal po njunih rokah ter nazadnje zares začel rmt?n.1'.h.Pakvar-'aJ0 4 liizti. Jan se je razsodil, oči so se mu zabliskale in ^unil ie in morebitno obuvala Odstrs- . t, . , k - . I borbe v v«eh njenih oblikah in takoj smolo, olje in mast:a___^ ._ _ j ___. fr-ina nV-(h. Ne rabite v to = vrti o ten način, hitreje kakor marsikatera nova ladjji, iztesana po najnovejšem sistemu. . Kat se pa tiče moštva so -bili to sami "Islandci", vsi, od prvega do za-dnjega, hrabro ljudstvo pomoilščakov, ki so naoljeni zlasti okoli Paimpoln in Treguiera, pečaje se od roda do roda z nevarnim ribarenjem. Skoro nikdar ni-o preživeli poletja v Franciji. (Nada1 je v a.n je prihodnjič.. razpadanje. 4. Popravljaite takoj gumijeva obuvala. Navadno lepilo ali j cement ne služi za g-umir}, marveč gumijev cement ali druge snovfi za pokrpanje gumija, kot so one, ki jih rabijo za popravljanje avtomobilskih otoroeev. Ako takih popravljalnih materialov ni pri roki, bo po nava-^ d i o/biča.?na popravljalnega čevljev izrnsi&i popravek. Nabiranje odpadkov. vseohičega sovražnika in da l>o pospešil nro maščevanja, ki so jo tako pravično orisali predsedniki narodov, ki so pod "Hitlerjevo peto. Note Sovjetov. Poiočila iz naroda, katera je Objavil komisar Miolotov, so datirana: IZ dne 25. nov. 1941, ki opisuje strahotne krutosti neivških oblastil napram sovjetskim vojnim ujetnikom. Zdne 6. januarja 1942, ki sil zločinski Hitlerjevi vladi. Sovjetska zaobljuba Sovjetska vlada je izjavila, da Hitlerjeva vlada in njene tolpe ne bodo utekle odgovornosti in strogi zasluženi kazni za vsa nezaslišane zločine, za-grešene nad narodi Sovjetske zveze, ki ljulbijo svobodo. Sovjetska vlada je izjavila tucfcJ, dla njeni uradi sestavljajo seznam posameznih slučajev vseh teh zločinov Hitlerjevih roparjev, za katere bo razjareni sovjetski narod zahteval — in tudi dobil — pravično poplačilo! Ruska odločnost. , . princa vesti o vsesplošnem V vsej deželi imamo sedaj 13 -piljenju in gra^u prebivališč loikalmh odborov, ki nad- LKa? ter 0 neZaslišanih, zares zirajo nalbiranje odpadkov. !pravljičnih ^verstev, katera k-Ti lokalni odbori, ki jih vo- vajajo nen^ške oblastii v zasede- dijo prostovoljni načelniki v vsaki državi, koordinirajo vsa •4iona delovanja javnih organizacij, mobfrlizirajo prevozna sredstva za nabiranje, začenjajo občinske kampanje za nabiranje kositrensh konzerv in so-Idedujejo s časopisi, trgovskimi 'tvrdkami in someščani v svrho nem sovjetskem oeemlju. IZ dne 27. februarja 1942, ki govori o stra&nih zločinih, kra- jih zalkrivili nad narodi So-j Njihova imena so Hitler, Goe-vjetske zveze in nad vsemi na-1 ring. Hess, Goebbels, Himmler, rot^i, ki ljubijo svobodo, a se Ribbentrop, Eosenberg in dru-nahajajo zdaj pod začasnim gojgi organizatorji nemških zver-spodstvom nemške vojske in'ste v, ki se nahajajo v vodstvu njenih tolp. I fašistične Nemčije. Sovjetska Sovjetska vlaiia odobrava že-, vlada se čuti tudi sama odgo-Ijo, katero ima tudi sama, da vorna na isti način, kakor Vlade se prevede v roke pravice in dtugih dežel, ki branijo svojo da se zahteva od zločincev od-.necllvlisnost proti hitlerjevskim govornost za vse navedene zlo- tolpam, da je strogo kaznova-čine ter, da .-e izsnK izvr^tev'nie teh že dozdaj odkritih na-obsodb kakor to zahteva ko-'čel ni kov zločinskega krdela lektivna nota. poslana sovjetski Hitlerjeveev, neposredna dblž-vladi . |nost napram neštevilnim vdo- | vam in sirotam, dragim in naj-Odobravanje stališča Zdru^e- 1 bližjim oii'h nedolžnih ljudi, ki nih držav. Sovjetska vlada je pripravljena, da podpira vse mere in predloge, Idi so navedeni v tej noti, pod pogojem, da vsi podpisani sodelujejo in drug drugemu izkazujejo vso potrebno pomoč pri predaji in izročitvi sodišču, v svrho najstrožje kazrfr vseh Hitlerjeveev in njihovih tolp, ki so krive organi- so 'bili na zverski način umorjeni po volji omenjenih zločincev. INVESTIRAJTE V AMERIKO Sovjetska vlada je vzela na z i ran ja in izvršitve vseh zloči-7.nanje obveščanja nanašajoča nov na zaseldie-nih ozemljih, se na icroraie zločine, katere so Sovjetska vlada je složna z tiz j a zagrešrlit Hitlerjevci po nared-|vo predsedriiika Boosevelta, ka-bi vlade in vojaško oivilne Ob-1 tero je podal v svojem govoru z lasti Nemčije, na ozemljih (""elio^dne 12. oktobra glede kazno-slovaške Francije. Poljske, Ju-, vanja nacističnih voditeljev, ki goslavije, Norveške, Grtske, Bel gi.je, Holandske in LuksemSbur-ga in je ta seznam predstavnikom navedenih vlad oznanila široki javnosti. Sovjetska vla- tostih in nasilju nen^skih fašis- 0a na novo izjavlja in spominja tičnih osvojevalcev v o kupe r a- na svoj sklep, da morajo zlo- nih ozemljih na sovjetskem o-zemflju. V njih je dokazana odgovornost nomšketga vojaškega po- činska Hitlerjeva vlada in vBe njegove tolpe nositii — in da bodo zares nosili — zasluženo storgo kazen za zločine, ki so so odgovorni za neštevilne zlo-j čine, to je, da mora biti vsak voiditelj razl>ojniske tolpe in njegovri kruti pomagači imeno-J ma označeni, aretirani in po-1 stavljeni pred sodišče v skladu! s kriminalnim zakonikom. Vodje tolovajev. Imena in zločini Hitlerjeve klike so znani vsemu človeštvu.' KUPUJTE UNITED STATES WAR SAVINGS BONDS in STAMPS