I
1
GLAS NARODA
List slovenskih delavcev v Ameriki.
Tke largest Slovenian Daily in the Unjjed States
Issued every day except Sundays and Legal Hoi idays. | < 50,000 Readers > m
TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT. Entered as Second-Claas Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, H. Y., under the Act of Cangreu of March 3, 1879.
NEW YORK. SATURDAY, JANUARY 20, 1917. — SOBOTA, 20. JANUARJA, 1917.
TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT.
NO. 17 — ŠTEV. 17.
VOLUME XXV. — LETNIK XXV.
Nenavaden vojni plen.
o
NEMCI SO VJELI ANGLEŠKI PARNIK 4 4 YARROW-DALE" IN GA PRIVEDLI V NEMŠKO PRISTANI SCE. — NA KROVU JE BILO 469 JETNIKOV. — NEM SKA CENZURA. — VEST JE BILA OBJAVLJENA SE LE PO DVAJSETIH DNEH. — VELIK VOJNI PLEN. AMERIKANCI, KI SO BILI NA PARNIKU "ST.
THEODORE'\ SO SE IZKRCALI V PERNAMBUCO.
-o-
Berlin, Nemčija, 19. januarja. — Xocoj je bilo urad-n o razglašeno, cla jo n<*k nemški parnik pri vedel v neko minsko pristanišče angleški parnik 44Yarrowdale". Na j »urniku je bilo jetnikov.in šestnajst mornarjev, ki so tvorili moštvo Yarrowdale'\
Nemška lad ja je bila potopila par zavezniških trgovskih ladij. Prodno so se potopile, jo spravila potnike na *• Yarrowdale'\
Admiraliteta naznan ja, da je bil parnik " Yarrowdale" /e pred dvajsetimi dnevi v nemškem pristanišču, toda te vesti ni pustila cenzura v svet.
Rio de Janeiro, 19. januarja. — Dozdaj ni dospelo sem ■m* nikako poročilo. iz k*oj«>ga bi bilo mogoče zagotovo sklepati. da je parnik, ki operira ob južno ameriški obali, nemška pomožna križarka "Moewe".
Komjwuiije so v velikih skrbeh glede onih parnikov, ki niso dosj>eli v pristaniška.
Kapitalisti in razne parohrodne družbe so v velikih skrbeh glede onih ladij, ki se nahajajo zdaj na poti. Ker skoraj vsak dan pride kako po roe i 1 o, da je nemška podmorska ladja potopila eno ali dve zavezniški ladji, so ak-eije pa robrodnih družb strahovito padlo.
Danes bo dospel v I?io de Janeiro franeoski trgovski parnik "Samara", o katerem je bilo že poroeano, da je bil potopljen.	✓
Kapitalisti so najbolj v skrbeh za angleški parnik ••Ortega'1, ki ima 8,<*K> ton deplaeementa in je na poti v TVma mbueo.
Washington, D. C., 19. januarja. — Danes se je izkrcalo v Femambut o devet Amerikaneev, ki so bili na par-
nikn **St. Theodore".
Norfolk, \Y. Ya., 19. januarja. — Danes je dospelo *em jioročilo, da lovi nemško pomožno križarko deset zavezniških bojnih ladij.
Kapitani zavezniškega brodovja so baje prepričani, da bodo pomožno križarko vjeli, če pa tega ne, jo bodo pa potopili«
---ooo-
Vopička na dopustu.
Ameriški poslanik pojasni svoje delovanje. — Nemška vlada prekliče obdoliitve. — Poslanik dobi dopust.
Mehika.
Pershingova ekspedicija odpoklicana. — Vojaški dopusti so bili podaljšani za 30 dni — Tovorni avtomobili — Villa dobi ojačenja.
Z Balkana.
Washington, D. C'., 19. jan. — Karol .J. Vopička, ameriški poslanik za Bulsrarijo, Srbijo. Rumunijo in C'rno Goro, je o svojem poslovanju podal izjavo, s katero ie tudi nemška vlada zadovoljna. Nemčija je namreč dolžila poslanika, da ni obdržal svoje nevtramosti. ko so nemške čete zavzele Buka-rešt. Zdaj se ie izkazalo, da ^a je nemška vlada po krivem obdolžila in je svoje trditve preklicala. Državni tajnik mu je pa dal daljši dopust in domneva se. da se ne bo več vrnil na svoje mesto, ampak bo za časa svojega bivanja v Ameriki podal svojo demisiio in bo zopet prevzel poslovanje v svoji pivovarni v Ohieajri. Njegove posle bo prevzel kak konzularni u-radnik.
Vopička je .po rodu Ceh in si je v Chieagi s pivovarno pridobil lepo premoženje. Bil je politično zelo uplivna oseba. Leta 1913 ga je tedanji državni tajnik Brvan imenoval za poslanika pri balkanskih državah. Na potu na svoje mesto se je vstavil v svoji domovini v Prapri. kjer je mnojro občeval s protimonarhističnimi osebami. Avstrijski vla<li seveda to ni bilo ljubo in ameriška vlada mu je sporočila, da naj svoje bivanje v Pragi skrajša in naj se takoj poda v Bukarešto.
V sedanji vojni se je po trditvi nemške vlade pokazal Nemčiji so vražiiotra, zlasti še ob padcu Bukarešte. Sedaj je podal svojo izjavo in Nemčija je zadovoljna t svoje obdolžitve ie vzela nazaj, toda nod pogojem, da se poslaniku da daljni dopust kar pomeni, da se ne povrne vee na svoje mesto. Sicer bi ga lahko poslali v Jassi, kjer se nahaja rumunska vlada, toda Nemčija se boji, da bi izdal kake vojaške tajnosti, za katere je zvedel za časa svojega bivanja v Nemčiji. Zato je tudi nemška vlada zahtevala, da se mu da dopust.
Z raznih front.
Pruski deželni zbor.
Artilerijski boji na zapadni fronti Na Krasu ni ničesar nove*a. — PRUSI ŠE VEDNO KRITIZIRAJO DELOVANJE DR Pri Opat jim selu. (Ž AVNE GA KANCLERJA. — BREZOBZIRNO BOJE
VANJE Z NEMŠKIMI PODMORSKIMI ČOLNI. —
El Paso, Texas, 19. januarja. — Ameriški častniki so povedali, da se vrše priprave, da odidejo ame-riše čete iz Mehike. Govori .se, da bodo vse čete v treh dneh na potu v Columbus. N. M.
Vse dopuste častnikov in moštva v tem distriktu je vojni depari. ment podaljšal za 30 dni. To pomeni, da bodo vojaki res odšli iz Mehike.
Vse potrebščine, ki so bile poslane za ameriške vojake, so bile v Juarezu vstavljene in od sedaj naprej se ne bo nič več pošiljalo za vojaštvo. Iz Columbnsa so tudi poslali štiri tovorne avtomobilne vlake po 30 avtomobilov.
Čete bodo razpostavljene ob meji z glavnim stanom v El Paso in •San Antonio. Texas.
El Paso, Texas, 19. januarja — Včeraj je bil Villa v San Antonio, zahodno od Chihuahua, kjer je čakal na ojačenja. priti en oddeelk iz držav
Pariz, Francija, 19. januarja. — Francosko vojno poročilo
PODMORSKIMI pravi !MNENJE NEMŠKEGA ČASOPISJA. — ČESTITKA Cel dan je naša artilerija krep VIRTEMBERŠKEGA KRALJA. — CESARJEV OD ko odgovarjala nemški artile -j GOVOR. — BURNA SEJA PRUSKEGA DEŽELNEGA riji pri hribu štv. 304. in pri Au-l ZBORA. — PROŠNJA ŽELEZNIŠKEGA MINISTRA be:ive- . »* • i rt •	POT VARJENJE ZGODOVINE.
lionaon, Anglija. 19. januarja, i	_
Angleško vojno vodstvo naznanja: '	v ••• iA .
Nek sovražni oddelek, ki je nas j Berlin, -\emcija. 19. januarja. — Včeraj se je vršila
napadel včeraj, smo pognali nazaj.i Prva seJa pruskega deželnega zbora. Pri tej priliki so je Po dnevu smo z našo artilerijo raz- precej kritiziralo postopanje nemškega državnega kane-pršili oddelek delavecev.	\ lerja, vendar ne na tak način, kot ie bila svoj čas navada
v bližini La Bassee smo z uspe-, v državnem zboru, hom obstreljevali sovražne pošto--	j* ____-	. » ,, . .
iankp	. > odja konzervativne stranke Heidemann se je zav-
Drugače se vrše samo artilerij-' zemal za nadaljno bojevanje s podmorskimi čolni. Po llje-ški boji.	I govern mnenju sta s tem zadovoljna tudi cesar in general
Berlin, Nemčija. 19. januarja.—i Hiiidenbiirg. sedanji načelnik nemškega generalnega Nemški vojni urad na kratko po-: štaba.
r°v	,.v m , i Železniški minister Breitenbach je kmalo po začetku
-Nasi oddelki so na različnih kra--	„,	- ,	i i -
iih napredovali.	• 1 Prosil, da naj se preveč ne obsoja delovanja nemškega
Rim, Italija, 19. januarja. — La-i državnega kanclerja, ker ima možak precej dela in ker ne
sko vojno ministrtsvo poroča: .more vsakemu ugoditi. On dela po svoji previdnosti. V
Na trentinski fronti so se vršili j slučaju, da Nemčija česa ne doseže, ne treba zvračati kriv-
Še danes ima samo artilerijski boji. Naše bate j de na državnega kanclerja. Lržave Duran ) rije so nadlegovale premikanje	X
go, drugi oddelek pa je že odšel' sovražnih čet v dolini reke Adiže
iz Santa C raz de Kosades. 50 milj iužno od Chihuahua, z namenom, da se pridruži Villi v San Andres.
"DeutscMand" na potu.
Nemški podmorski čoln bo pristal v New London, Conn. — Zastopniki Eastern Forwarding Co. konfe-rirajo s carinskimi uradniki.
RUMUNSKI MINISTRSKI PREDSEDNIK JE POJASNIL, ZAKAJ JE PUSTILA RUMUNSKA AVSTRI JO IN NEMČIJO NA CEDILU. — RUMUNSKA BI SE SAMO POD TEM POGOJEM DRŽALA POGODBE, ČE BI NE BILI NJENI INTERESI ČISTO NIČ NE OGROŽENI. — SITUACIJA V DOBRUDŽI. — ZAVEZNIKI SO SE ZOPET NEKOLIKO UMAKNILI ZA GALAC.
OBSTRELJEVANJE PRISTANIŠČ.
Grška.
Zavezniška kontrola nad Grško ae prične. — Angleška in laska komisija je še prišla, da prevzame poslovanje. — Zavezniki so sedaj zadovoljni z Grško.
Berlin, Nemčija, 19. januarja. — Včeraj se je vršila burna seja rumunskega parlamenta v Jassv.
Ministrski predsednik Bratianu je v posebnem govoru pojasnil, iz katerih vzrokov se Rumunska ni pridružila Avstriji in Nemčiji, pač pa zaveznikom.
Svoj čas so vladali med Rumunsko in Avstrijo preeej dobri prijateljski odnosa ji. Zaenkrat se je pa vse izpreme-nilo, ker je začela Avstrija zaslsdovati cisto drugačno politiko. Rumunska je bila sklenila z Avstrijo pogodbo, ki je določala, da si morata iti obe državi v slučaju potrebe na roko.
Toda ta pogodba je bila le toliko časa veljavna, dokler niso bili v nevarnosti nacionalni interesi Rumunske. Rumunska je dobro premislila, kaj je storila. Sedanji neuspehi so samo lokalnega pomena. V kratkem se bo vse to i z premen il o.
Petrograd, Rusija, 19. januarja. — Poročilo ruskega vrhovnega poveljstva se glasi:	s
—	Borba za Oalae se neprestano nadaljuje. Nemška artilerija je mesto močno poškodovala, pred par dnevi se nam je pa posrečilo pognati sovražnika z velikimi izgubami v beg.
Vojaške operacije v Dobrudži zelo ovira slabo vreme. —
Neka naša baterija je izstrelila dva nemška zrakoplova, ki sta začela obstreljevati rumunska pristanišča ob <"rnem morju.
Berlin, Nemčija, 19. januarja. — Iz nemškega glavnega stana poročajo:
—	Armada generala Mackensena prav dobro napreduje. Nemci neprestano obstreljujejo mesto Galac in u-pajo, da ga bodo kmalo zavzeli. Kakorhitro pade to važno mesto v naše roke, se bodo Rumuni umaknili še bolj proti severu. Mi jih bomo zasledovali in jih poskušali prepoditi preko romunske meje v Rusijo.
'jxUi?
* A
/
Atone, Grška, 19. januarja. — Zavezniški uradniki, ki imajo nalogo prevzeti kontrolo nad Grško so ž»e prišli v Atene. Med došlimi je angleška vojaška komisija pod vodstvom generala Philippsa in laška komisija, kateri naeeljuje nekdanji reorsranizator grške policije.
London, Anglija, 19. januarja. Iz poročil, ki prihajajo danes iz Aten, je razvidno, da so zavezniški poslaniki zelo zadovoljni z Grško. Ven i zel oso ve pristaše so že začeli izpušča ti m nekateri so že na svojih domovih. Tudi čete bodo v kratkem pričeli odvažati iz Tesa-lije.
Ako bo Grška izpolnla vse, kar so od nje zahtevali zavezniki in kar je Grška tudi obljubila storiti. bodo med zavezniki in Grško zavladale zopet prijateljske razmere.
Zborovanje novega poljskega dr iavnega sveta.
Londonskemu listu 1' Morning, Pont" se poroča, da se bo otvorilo v Varšavi prvo zasedanje novega poljskega državnega sveta. Krakovski poljski dnevnik "Čas" je izvedel iz verodostojne strani, da je ameriški generalni konzul v Varšavi obvestil vse nevtralne diplomate, da Združene države ne bodo prej uradno pripoznale norega, samostojnega poljskega kraljestva, predno ne mine sedanja evropska vojna.
New London, Conn., J9. jan. — Carinski uradnik .lames L. Me-vern je imel danes dolero konferenco z uradniki Eastern Forwarding Co. Kaj se je tu razpravljalo, se sicer ne ve, vendar pa se domneva, da so se pogovarjali o prihodnjem prihodu nemškega trgovskega podmor. čolna "Deutch-land". Neuradna poročila tudi pra vijo, da je na potu tudi še drug trgovski podmorski čoln, ki je mnogo večji kot "Deuteehland'V skladiščih na State Pier ima Eastern Forwarding Co. v svojih skladiščih nakopičenih več sto ton niklja, srebra, bakra, sirovega gumija in drugih takih stvari, ki jih bo odpeljal s seboj 'Deutschland'.
Stenski Koledarji
SO ŽE RAZPOSLANI. AKO GA KDO NAROČNIKOV ŠE NI DOBIL, NAJ NAM PIŠE, DA MU GA POŠLJEMO. — STENSKIH KOLEDARJEV IMAMO ŠE PAR STO NA RAZPOLAGO. — KDOR GA HOČE IMETI, NAJ NAM TAKOJ SPOROČI.
Tvrdka Frank Sakser.
Nemški podmorski čolni bodo zdaj žareli delovati kot Včeraj je sovražnik močno ob | "L<?° Se nikdar dolova,i' Potopili bodo vse, kar jim bo pri-streljeval naše postojanke ob cesti; 0 11 a P0*-
med Opatjim selom in Kostanjevi- <»lede zadnje note angleškega državnega tajnika ima Naša artilerija je krepko od- časopisje različno mnenje.
Nekateri časopisi obsojajo, nekateri pa pomilnjejo stališee angleške vlade.
Zavezniki so postali sila občutni in hočejo na vsak ; način uničiti Nemčijo. To se jim seveda še ne bo kmalo
govarjaJa in je prepodila sovražnika. ki je hotel vdreti v naše po *.i<'ijp. Zvečer je boj prenehal.
Vlak skočil s tira. London, Anglija, 19. januarja
posrečilo.
V nekem uvodnem članku je rečeno, da je meč Neinči-[z Dunaja poročajo, da je vlak k:. je močnejši kot so vse laži zaveznikov
™ i7;	proti Trstu pr j Vse časopisje se zgraža nad zadnjo zavezniško noto.
Trefallu (?) skočil s tura. Izpod	i	t • j -	-i-
razvalin so potegnili 7 mrtvih irl^^.11	<1« zavezniki z zadnjo noto porvonl«
14 ranjenih.	zgodovino ter da ni v njej niti pieiee resnice.
Utrgala se je zemlja in je poko i Virtemberški kralj jo brzojavil nemškemu eesarju. pala poštni vlak; več vozov je! da morajo Neinei do konea vzdržati. Cesar mu je odvrnil, padlo V Savo.	j da se bo Nemčija toliko časa borila, dokler ne U»do z;i-
4'Berliner Tageblatt" pravi, da ie skočil s tira tudi pomožni valk.
Dr. Liebknecht ponovno obsojen ,
Preko Amsterdama se semkaj poroča, da je bil zadnje <im di Karol Liebkneht, nemški državni poslanec in vodja socialistov ponovno obsojen na 4 in pol leta ječ< s teškim delom in z izgubo odvetniške časti v Berlinu.
Lansko leto je bil dr. Liebknecht od vojaškega sodišča radi veleiz-daje obsojeu na 4 leta ječe. Ker se je dr. Liebknecht pritožil vsled previsoko odmerjene mu kazni mu je sedaj sodnija poleg tega pri-sodila še 4 in pol leta zapora.
Ženska — pomožni šerif.
vezni ki uničeni.
-ooo-
Mir na frontah.
NA POSAMEZNIH FRONTAH JE SAMO ARTILERI JA V AKCIJI. — STRAŠEN MRAZ. — PONEKOD KA ŽE TOPLOMER PETNAJST STOPINJ POD NIČLO. — OBSTRELJEVANJE OČE IN BORDANEŽČI. — PA RIŽKO POROČILO PRAVI, DA SE NI NIČESAR PO SEBNEGA PRIPETILO. — VOJNE OPERACIJE ZE LO OVIRA SLABO VREME. — KONCENTRACIJA ČET NA ZAPADU.
je Miss Mary Whelan, kakor rojena za policaja.
K: K: K: K: K: K: K: K: K: K: K: K: K: K: K: K: K: K: Ki
10.00....................1.50
13.00....................2.15
20.U0	i S
J5-00. •••••••••	3.40
30.00....................4.05
35.00....................4.70
40.00....................5.35
45.00....................6.00
50.00....................6.65
55.00....................7.25
60.00....................7.90
65.00....................8.55
70.00....................9.20
75.00..............9.85
80.00....................10.50
8500....................11.15
90.00...............11.80
100X10.......V..	13.00
110.00....................14.30

Petrograd, Rusija, 19. januarja. — Iz današnjega poročila ruskega generalnega štaba je razvidno, da je začel sovražnik obstreljevati vasi Očo in Bordanešči ter da je V mestu Betoit, Wis., (Rockj zopet začel z vojnimi operacijami v dolini reke Oituz. County), je bila pred kratkim* Na zapadni ruski fronti je položaj neizpremenjen. imenovana pomožnim Šerifom Mis5| Rusi so presenetili nekaj nemških prednjih straž ter
Panz, Francka, 19. januarja. — Danes je bilo ofi-cielno sporočeno, da se ni na angleško-franeoski fronti ničesar posebnega pripetilo.
Berlin, Nemčija, 19. januarja. — Poročilo nemškega generalnega štaba se glasi:
—	V dolini reke Snšiee smo uspešno odbili vsr so-vražniške napade. Na fronti generala Mackensena je položaj neizpremenjen.
Nemci so začeli spravljati z vzhoda na zapad velike množine svojega vojaštva. Iz vsega toga je razvidno, da se pripravljajo na odločilen udarec na francoski, oziroma angleški fronti.
Amsterdam, Nizozemsko, 19. januarja. — Dopisniki nemškega časopisja pravijo, da je zavladal v Karpatih silen mraz. Temperatura znaša ponekod šestnajst stopinj
"Koelnische Zeitung" piše: *
—	Ne samo NemH, pač pa tudi zavezniki so začeli koncentrirati ogromno silo svojega vojaštva na zapadni fronti. V najkrajšem času se bo vnela silno vroča bitka, ki bo najbrže odločilna.
Zavezniki imajo zdaj na razpolago zelo veliko vojne-■ ga materiala.
Atene, Grško. 19. januarja. — Ob reki Terni se spo-j padi nadaljujejo. Posebnih uspehov ni niti na tej niti na ioni strani. V bojih se posebno odlikujejo Srbi. -
Vest. da je dospel general Falkenhavn, bivši načelnik nemškega generalnega štaba na Grško, ni potrjena in je le maloverjena.
Zavezniki bodo začeli v najkrajšem času dovažati v SohUL&voje čete. Koliko bo teh čet,, se dozdaj še ni moglo dognati.	.......
♦ i . ... '
Pošiljateljem denarja.
Se vedno se lahko denar poSlje v staro domovino p« braiitocn bn«j» ra in potom poŠte, toda sprejemamo ga le pod pogojem, da se vsled vojn«-mogoče izplača z zamudo.
Denar ne bo v uofcmM slafaja izgubljen, ampak nastati »morejo le zamude.
Pa brezžičnem brzajavn se zamore poslati le okrogle zneske po sto, o* primer 100, 200, 300, 400, 500, 600 in tako dalje do deset tisoC kron. Za brzojavne stroške je najboljše, da se nam pošlje J4 za vsak naslov: ako bode kaj preveč alt premalo, bomo poslali nazaj, oziroma pisali za primanjkljaj
Z ozirom na sedanje razmere, ker se veljava denarja skoraj vsak dan iz premeni, nam je nemogoče za oddaljene kraje priobčevati natančne cene da narja, ter bodemo od zdaj naprej do preklica računali krone po ceni, kakoi bode naznanjena v listu "Glas Naroda" Isti dan, ko nam dospe v roke da nar, mogoče tudi po nižji ceni, za slučaj, da bi razmere nanesle tako.
Kdor Sell, da se izplačilo izvrši po brezžičnem brzojavu, naj pripomni j nod lličlo na denarni nakaznici "pošlje naj se brzojavno**.	' 1
CENE:
K: K: K: K: K: K: K: K: K: K: K: K: K: K: K: K: K: K: K:
120.00..........
130.00..........
140-00»
150.00..........
160.00..........
170.00..........
180.00..........
190.00..........
200.00..........
250.00..........
300.00..........
350.00.........c
400.00.........
500.00.........
600.00.........
700.00.».......
800.00.........
900.00.......... 117.00
10004»........... 129.00
15.60 16.00 18.20 10.50 20.80 22.10 23.40 24.70 26.00 3250 39.00 45.G0 52.00 65.00 78.00 9L00 104.00
'.i »ia*£8Ki.
GLAS NAHODA. 30. JAN. 1917.
"OLAS NARODA"
(Slovenian Daily.) Owned and published by the PUBLISHING
(a corporation.)
FRANK 8AKSEH. PreMd^nt.	LOUIS BEN ED IK, Treasurer.
■ LOVENIG
COMPANY
Place of Business of the corporation and addresaes of above officers t 82 Cortlandt Street. Borough of Manhattan, New York City, N. X.
Ea celo leto velja list sa Ameriko In >Za pol leta sa mesto New York.«	2.00
Cansdo .................... $3Ck> j Za Bvropn za rse leto....................4 00
Ca pol leta.................... LOO Za Erropo ca pol leta.................2.55
Ca celo leto ca meflto New York.. 4.00 Za Evropo cs četrt leta...........1.70
-(31.AS NARODA" Izhaja vsak dan IsrcemSI nedelj in pracnllcov.
-GLAS NARODA"
("Voice of the People") Issued every day except Sundays and Holidays.
Subscription yearly $3.00.	j
Advertisement on agreement.
Doiiisi brez podpisa in osebnosti se ne priobčil jejo. Denar naj se blagovoli pošiljati po — Money Order. Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da ae nam tudi prejinje H—fc !
naznani, da hitreje najdemo naslovnika.	|
Dopisoas in poiiljatvam naredite ta naslov: "GLAS NAHODA**
« Cornsndt Rt.
New York City.
Telefon 4«87 CortUndt.
Zdravje bolnikom
FATHER MOLLINGERJEVA ZDRAVILA SO POVZROČILA VELIKO SENZACIJO. NA TISOČE JIH JE PISALO, KAKO SO NAŠLI NOVO ZDRAVJE
ŠTEV. 11. PREHLAD V GLAVI- GRIPA. $1.00.
ŠTEV. 12. OSLOVSKI KAŠELJ. VSAKI OČE BI MORAL IMETI TO DOMA ZA OTROKE.
Cena ti .00.
ŠTEV. 13- KATAR V GLAVI.
(Mmranite to neiznosno bolezen. Stvar, ki pri«]** i/ glav«' je neprijetna in napravi holan želodec. Pošljite po to zdravilo. <'ena $1.00.
ŠTEV. 14. BOŽJASTNI NAPA-
DI. A ko veste za k njega. ki na tem trpi. reeite mn, da naj nam piše. Cena steklenici j«' $1.00.
ŠTEV. 15. ZLATO ŽILO.
STOŽCI ZOPER
photo clincbin«t. wash, r«
uut«»u«s * uiMa»sv». m v.
Pismo iz stare domovine.
Tedenski pregled.
-o-
Gor. Vreme, p. Vremski Britof,
J!». oktobra l!»Hi.
Draga teta!
...Kako s«1 nam godi, ste I 'panj«', ki je bilo za hip navdalo celo človeštvo, se je|tovo radovedni; skoraj ne vem. '/*>\n \ razblinilo V lli<\	kaj pisati, najrajši I »i Vaiu pove-
N«-im"ija. zavezniki in slednjič i tuli Amerika, so začeli dala «istmeno. Nam s«*, ravno ne
agitacijo za stvar, katere so vsi najbolj potrebni, začeli so	ke,r lu "a «Weli .ii,,wlln<!
še precej žive/, i. Po niestui, saj
si« zavzemati za — mir.	' , , ,
,„ ,	, • • •	- i -i	veste, kak«) je, ker rmajo vse raz-
r«Kla 1 o .!<' bila le iskra, ki se .je sieer nzgala v <-love-ide!jeno po ^eka-ramih. Tudi za
kili srcih, pa .j«- kmalo zatem ugasnila, ker ni bila dobro sladkor in za take r«*\i imamo raz-
\ kr< sana in ni imela niti prostora niti tvarine, da bi za- deljeno. če kakšen požeruh nima
netila velik Ogenj bratske ljubezni.	dosti, mn damo kmalu po glavi.
Xemei s«» povedali svoje mnenje, Amerika istotako ,in p*nal'i;l nai"
. , ,,, ..	...	kflitj zii neien«
slednja* tudi zavezniki.
Oglasilo sc je in utihnilo, zasvetilo je in je ugasnilo. < M kanja smo že vajeni. Druge tolažbe ni kot še nekoliko čakati, hrepeneti in upati.
Pravijo, <la je vojna v Evropi. Po našem mnenju ni prave vojne drugod kot v R uimmi ji.
Po celi Evropi pa divjajo druge grozote, ki niso nič manjše in boljše od vojne.
Ljudstvo nima kruha, umira lakote, vsled raznih bolezni iu vsled vsega drugega, kar spremlja vojno.
Na frontah vlada mir. Z ruskega bojišča ničesar novega, s francoskega ničesar, z italjanskega ničesar.
Obe stranki pravita, da se pripravljata na odločilen j j.ei. se (.ole t(l<Jne slitii snmo votl{, Udarec.	gromeaije in to že 1(> meseeev. Si-
\'-ega tega smo že vajeni. Spomladi so se izgovarali j ua čast in hvala našim <io-j«'s« n, jeseni na zimo, in zdaj pozimi na spomlad.	| brim, hrabrim vojakom! Ako bi
Tako bo šlo naprej, dokler ne bo nastopil konee samlne btl° teh Junakov' hi hU ,,<>W sebe.
ltaljani počivajo iui razvalinah mesta CJoriee in ne
jie primanjkuje, kajti za rejenega prežiča se dobi čez tisoč kron in lako za vsako i rev: kupovati pa ni treba ravno, ker se ne dobi. Za obuvalo smo si preskrbeli eoklje; to obuvalo je sedaj -najbolj moderno. Tudi noše i stanovanje se mam kaj dosti ne idopade, ker se bojimo, <la se bo treba kmalu umakniti; sicer pa upamo, da bodomo tu ostali. ■ Na našeiu bojišču je strašno, strašno; ne more s«? popisati, j Vsak dan vozijo v«»z za vozom 'rdeče barv«'. Groinenje topov se sliši vedno; človek I »i kar ušel.
na
>d
tar-že »lavno tu, kakor si prizadeva.
Na Barki je tudi marsikaj
nfc-
naprej, Neme i so izprevideli, da jeklene pregraje vega. z očetom je vedno enako,
more j
piv.l Vcrdiiuom ne bodo mogli nikoli prodreti, Rusi so zadovoljni. da jim ne treba stvar jat i svobodne Poljske. Samo v H um lini j i m
s stricem .lože lom bi pa bilo kma lil hudo. Nekega dne s«» se pogovarjati na vasi; pa mu jo v šlo ne-
prit
e bije jo. Bolgari, Nemci in Tur- . .	. .
...	»	i i • .	„ I kaj napačnega iz ust. Kai<o so z:j-
> p<Hlobm mogočnemu valu,, ki se je z neznansko moe- kl.k^u možje z	k{ipo: ..T()
ignal in uničil vse, kar je preplavil. Maekensen je rekel, da ni zadnji cilj Nemcev — Bu-št. .Morda se je zamislil v Odeso, mogoče namerava Rusom za hrbet v Besa rabi j i.
Vse to bi bil«> za Nemce brez pomena in za Ruse bre:;
ike posebne škode..
zen Amerike je Rusija edina država na svetu, ki I vsi take bolezni.
je j>a nevarna bolezen; hrtro ga moramo operirat i.Peljali so ga v tržaško 'bolnico"' (ječo), kjer ■<o ^a zdravili osem dni z gobovo juho, kajti ječmenova j«1 itak predraga. Prišel j«? k sreči ozdravljen domov. Varovati s«» moramo
Father Mollinger. čudovit zdravnik iu pobožen star «luhov«'n j«' proučeval bolezni in zdravila več let v največjih zdravniških šolali v Evropi. Njegova slava je bila tako velka. «la je narod prihajal na tisoče milj «laleč k njemu j)o slavna zdravila. Samo v enem dnevu v letu 1901 pa je obiskalo 10.000 os«'b. On je imel posebna __j	zdravila za razne bolezni. On je
— .	.... , . . . I	_ . .	.	j	napisal nad 80.000 n-eeptov. Me«l
Papežu so sporočili, da bo to zii7ioi Liubezenska tragedija.	. ■■	• .
i ..... VT .... . . , ,„	.. ... i , .	njimi .ph je bilo 2b r«*s moister-
v Avstriu m Nemciu nastala la-' Clarence M. Wooda, okrajnega	.	J
, . „	,	i	, . . .	škili. \ i za morete
kota. — Navzlic enakomerni raz- z.emljemerea in bivšega dnaka na
ŠTEV. 16. MAZILO ZLATO ŽILO *1.00
ZOPER
SUFRAGETKE PRED BELO HIŠO.
Lakola v Avstriji,
Raznoterosti.
delitvi hrane bo po mestih lakota Bakerjevi univerzi so našli nstre
X«
ewyorski "Sun j deča izvinia p»wr»čiht:
Rim, Italija, 18. jan. — Iz nesljivili viro^* s«- j«- zvedelo, da je papež prejel poročilo iz Avstrije in Nemčije, da so gosjKitarske razmere v eeiitrahlih državal;
imeti vsako, izmed teh z<lravil j>o ])ar<*<4 pošti.
Mi vam jih pošljemo po (\ O. D. l]en<»{ra, pr«*k njega ie ležala ««1«-. i.,	.
Z v. tt i	-	. — ,la J1" pbn-ate na svoji posti. Ka-
Joseph me Holmes, njegova Ins.- <lar naro^it(% prosimo> llHzllllllit,.
nja, kateri je pretila nit življe-1vwlno 5toviIko Pravila, ki -a ho-nja krogla iz istega orožja kot ,Vto imotl. jih pošiljamo le po
(Woodu.	pošti in ne morete kupiti v lekarni
In mrlmko-gledniski pre,skavt ter Father Mollingerjevih zdravil-je gdč. Aliee Fisher izpovedala, ko Ako ste bolni -it.,jt<4 ta SPznamek
je bilo naznanjeno, da \Yoml poroči natančno in potem naročite š«» «la-take, <la bo nastala lakota se pred nekega dekleta v Atehinsoii, Kans.. n,.s
koncem /-ii ;«'.	|je Holmesova <lejala svojim prija-
IIrane j«- tako m:do, da občuti teljieam. «la Clarenee Wood ne b<i ŠTEV 1. REVMATIZEM Tro-
velik del prebivab-ev po mestih' Živf»l toliko ČMSil il*« io nnrfn"i	'	1*- "l .
i	1	Zi\ei LoiiKo (asa, ua jo poro« i. j,» različnih zdravil. (Popolno
Izjava Fisherjeve pojasnjuje Pravljenje) in zbadanja. Vsa U\
pomanjkanje, navzlie 1eni.il, ila si država na vse način« prizadeva, da vso hran«i enakomerno razdeli med ljudstvo.
Odkar je izključeno, da I»t se n!«»g«'l skleniti mir, papež zelo Ivoji, da bo Nemčija prič«!a s strašnejšim bojevauijem kot <los«v daj;. pravijo. «la j«* ves obupan, ker izginilo vse upanje za mir. Vse njegovo prizadevanje stremi sedaj za tem. <la bi odvrnil razne nesreče, kot slabo ravnanje z jetniki, deporta< ije i/, okupiranega ozemlja in uničevanje premoženja na debelo.
Bern, Sviea, IS. jan. — Naučni minlsteir velike vojvodinje Me-eklenburg-Schwerin je <lal od 22. januarja dalje .zapreti za 14 dni vse šole. in sicer zaradi pomanjkanja hrane.
London, Anglija. 18. jan. — '/> Dunaja se poroča preko Amsterdama, da stx odpotovala avstrijski ministrski predsednik Clam-.Martinie in generalni major Hotel*. predsodnik avstrijsk«-ga prehrani! nega urada, v Berlin, da se dogovorila z nemško vlado zaradi hrane.
tragedijo.
skupaj narede popolni sistem.
Cena vsem $2.50.
Ali je organizacija kaj vredna za
delavce?	i ŠTEV. 2. TONIKA ZA MOČ.
Seattle, Wash. — "The Pnget To je činitelj telesa in mišic. Toli-Sound Traction Liht & Power Co. ko slabotnih, utrujenih in oslabo-je povišala svojim delavcem mez- lih mož, žensk in otrok j<- našlo «lo za en cent na uro. Delavci niso moč in boljše zdravje pri tem w-dotospni za organizacijo in družba likem popravljevalcu. «la svetuje-izjavlja, da jim je povišala niez- mn, da ga rabite. To je «nnlo«lelna do. ker so zvesti svojim gospodar- tonicahypophosphite. Cena 00 jem.	za steklenico.
Pri Seattle, Renton & Southern, Railvay družbi so delavci organi-J ŠTEV. 3- FATHER MOLLIN-zirani in «IoIh< en cent več mezde j GERJEV SLOVEČI ČAJ. Za /a-na in-o kot pri konkurenčni rvrd- prtje, ledice, jetra in uravnate!j ki, ki ima zaposljene le neorgartizi- cele družine. To naravno zdravilo rane delavee.	je bilo priporočano pri Father
Kaj je boljše: Ostati "zvest" Mollingerju. Cena $1.00. svojemu gospodarju in hvaležno
ŠTEV. 17. ŽOLČNI KAMEN.
To je izvrstno zdravilo za odpraviti žol«Mii kamen. Cena $^t.0O.
ŠTEV. 18. VODA ZA OČI. V. \
bolne oči $1.00.
• ŠTEV. 19- OBLIŽ ZA LUKNJICE. ",0 centov.
ŠTEV- 20. OBLIŽ ZA LEDICE.
.">0 centov.
ŠTEV. 21. BELI LINIMENT.
To j«' dobro mazilo za oslabele ki-t«», ki se «ra v«lrgne na otekle kite-Cena $1.00.
Prosimo naročile, po številkah. Pošljite gotov denar, money or«ler ali pa v j»riporoč«'iiem pismu. P«»-sebej s«' računa 2f» centov va zavarovane zavitke C. O. D. Naslov:
MOLLINGER MEDICINE COMPANY
205 W. Ohio Street, . Pittsburgh, Pa.
To in ono.
pobirati drobtine. ali se pa organizirati in zahtevati svoje?
Francoska fronta.
Bojkot v biznisu je postaven.
Dobro bi bilo, če bi jih imela, toda ker jili]brat OenčK-evega Janeza. France-1m> inn la, lk> zanjo tudi vse eno.	tu so odrezali nogo.
Pariz, Francija, 18. januarja.
Mal i tu narodom se ne jj:<k1i }x>sebno doi>ro.
A ta ima vedno mnogo dela i,/Francosko vojno ministrstvo po-
\ sa ^rška armada in mornarica sta x>od ]X)polno zavez- j Je kfyl ž"pan oproščen vojaške rot a:
ii-k«. kun t rolo. <ii-ki kralj je videl, da mu ne kaže druge-	Va* ,,nU Xaode ^ i,ri vo' No,fje	fro,,ti
i i . • ' ' i j. i • - i!-,	° jakih. (Star je r>4 let; opomba Po triurnem bombard irau.ni je so
■a. 1.1 se je d.>lKot rajnem obotavljanju uklonil.	!Jlje,ov, sestre.)	vražnik včeraj proti večeru napa
ki je sijalo Nemcem z vzhoda, je dobilo precej-S Dolgčas n«m tudi ni. Ko gredo
eni fantje prr>«\ pa <krugi pridejo.
II
tudi t.u in tam kakemu dekletu, pa tudi ženam, živ sporni;!!. Pa v
Hotne* ill jo 1 >ej*o.
Mi .Jugoslovani, ki smo toliko govorili O svobodi ill tako Naučili sm«» se vsakega jezika neto nepotrebnem tratili <li*ag 1)apir, smo lahko srečni. jkai- naJve<" r,a °«^rsko- Pustili 80
Ne samo zavezniki, l>ori]ei za male narode, pač pa tu-i li \v>trija in Nemčija in drugi zaščitniki malih narodov, voini ^ VS(, p.^i. Zjline ^ ni nam obljubili svobodo. Zdaj je imamo toliko, da sploh j treba bati. ker dokler me čuvn
Marija, sem varna.
Ljuba teta, pišite kaj in pozdravite srčno našega Francetu.
Mnogo pozdrav«*v Vam pošilja Vaša
Pavla.
verno, kam bi žnjo.
Kot je že pri nas navada, se bomo začeli prepirati, katera svoboda je boljša in kdo uas namerava res osvoboditi. ^
Tako prepiranje je že stara stvar. Prešla nam je že v meso in kri in brez njega ne moremo več živeti.
Naši 44 dobrotnik i" se nam smejejo...
Nemčija zadaja za vznikom na morju udarec za udarcem.
Sloviti nemški podmorski čolni so začeli delati na debelo in potope vse, kar srečajo.
Zavezniki so na suhem in na morju bolj oslabljeni kot j sta oslabljeni Avstrija in Nemčija.
Postavljajo se z denarjem, ugrizniti bi pa ničesar ne imeli, če bi jim ne stala Amerika na strani.
Z nami, ameriškimi Slovenci, Hrvati in Srbi je ponavadi.
Boljše vsekakor kot je bilo naprimer pred enim letom.
V boju za oslovsko senco se nam je precej skrhalo orožje, svobode smo se že tako preobjedli, da nam je ne servi-rajo vsak dan, ampak samo pri posebnih prilikah.
_Napredka ni nobenega, nazadovanja pa tudi ne.
Listnica uredništva.
M. Z., Detroit, Mich. — Kaj da
so Vas tako navdahnile smrtne misli? Hodimo veseli, da živimo. Vriskajte in od veselja poskakujte. pa boste srečnejši!
J. D„ Canon Gity, Golo. — Mislimo. da je najbolje, ako v listu pustimo vse Ančke. Rezke in Než-ke pri miru, saj jim <naigajate Vi dovolj. Pišite kaj več o delavskih razmerah in drugih novieah, pa bomo prav radi natisnili. Pozdrav !
s^1

STEV. 4. VSAKOVRSTNE ŽELODČNE BOLEZNI IN NERED V JETRAH. Izguba teka. čut kisline v želodcu po obedu, težkoče San Francisco, Cal. — Najvišje po obedu, glavobol, nervoznost. To kalifornijsko solišče je razsodilo, slavno prebavno zdravilo je bilo <la je postavno, če odpuščen usluž vedno predpisano po Father Mol-benee obišče odjemalce svoje prej-'lingerju. $1.00 steklenica, šnje tvrdke in jih pridobi za tvrd-
ko, za katero dela.	ŠTEV. 5. ZDRAVILO SAMO
V podjet. New Method Laundry ZA ŽENSKE. To posebno zdravi-so odpustili nekeera uslužbenca, ki 'o za ženske bolezni je zelo pripo-je potem obiskal svoie prejšnje od- ročano o«l žensk, ki so <ra rabi!«». jemalce in jih pregovoril, da so Ako je Vaša žena bolna, slabotna, oddajali perilo tvrdki. pri kateri utrujena, ima glavobol itd. pišite je bil uslužben. Prva tvrdka je iz- in zahtevajte za njo ta zdravila. 111 poslovala sodnijsko prepove*!, vi- Cena $1-00 steklenica, šje sodišče je pa odločilo, da uslužbenec ne stori prav nič nepostav- ŠTEV. 6- NADLOGE IN BO
V Omaha, Nebr., bilo je 11 sleparjev, ki so prodajali »livje konje v Conino okraju, Ariz... poznanih krivim. Osleparili so ljudi po vseh okrajih v Ameriki za več stotisoč dolarjev.
—	Velik mraz vlada ]>o celi Ne-braski. V Valentine kazal j«' toplomer -<> pod ničlo, v Lincoln <> in v Omahi 10 stopinj pod ničlo.
—	Eksekutivni o«lbor nebraske •"snliaške" federacije j«* izdelai načrt prohibicijske postave, ki bo pre«lložena zakono<laji. V veljavo bi morala stopiti 1. maja 1017. Tu se v i« l i kam človeka privede strast in zaslepljenost. Omenjamo samo nekatere točke te postav«*". — Glasi se sledeče:
Vsak policaj, vsak mirovni sodnik ima pravico aretovati iMove-ka, kojeffa sapa bi <lišala po opoj-
Ojrlasi opojnih pijač so prepovedani.
Zločin je, ako bi kdo povedal.
nega. če skuša pridobiti svoje prej LEZNI LEDIC. Za take grozne kje se dobi pijača, šnje naročnike in odjemalce za no- bolečine v križu, otekle noge, ne-
vo tvrd ko.
spanje, otekle obrvi, vzemite Fa-
ther Mollinger-jevo zdravilo za ledice, in ne sme s«' čakati, <1a kaj
«lel višine ob Maasi blizu Verduna.	lamburaši* iz Cal i torn i je. j
Z artilerijskim ognjem in strojni- '^J0 vsakovrstne slovenske k«.-
ini puškami smo pa pojrnali nazaj.
Zlasti hudi artilerijski dvoboji ho se vršili v Vogezili. v Lf»tarin-jriji in v bližini Soissona. Na ostali fr«»nti je vladar mir.
Berlin, Nemčija, 18. januarja. — Nemško vojno poročilo pravi:
Pri Ijoos so Anjrleži razstrelili
NAZNANILO.
Vsako soboto iu nedeljo igrajo lievaniftjfie|fa nast0pi. To je zna-pri meni v cast SI o vea.ee m novo-|me||ito /Alravilo, ki obstoji iz dra-
gocenih sestav. C« na $2.00 stj'kl«1-niea.
ŠTEV. 7. NERVINE ZA NERVOZNE LJUDI. To posebno zdravilo Father Mollingerja za nervozno stanje opravi čudovito d«*lo. Tkrepi središče nervov in naredi, da bolje spite. Cena $1.00 za stek
made.
Pri meni so pornane dobre pijače in jedila, zato se priporočam za mnogobrojni poset.
Miroslav Egi, m E. .š-l. St., New York, N. Y.
je moral umakniti/
Včeraj so Angleži napadli za kope, katere-smo bili izpraznili; na-patlalce smo obstreljevali z artile-rijo in sov ke izsmbe.
ZAHODNA INDIJA.
Drugisti smejo prodajati opojne pijače samo v zdravstvene, mehanične in bosroslužne svrhe.
Klubi, društva, organizacije ne smejo imeti v svojih dvoranah o-pojnih pijač.
1 "ra«li morajo imeti sseznani, koliko opojnih pijač s«* j«' uvozilo v državo.
Thief Rvver Falls, Minn. — Po-
ljetleljski vla«lni o«l«lelek «l«'la se-daj posknŠnje. «la bi es porabili od pad ki o«l lanu pri izdelovanju pa-pirja mesto lesa. Rva voza lanenc slame o«lpos)ana sta v neko tovarno, kjer se vrše poskusi. Zastopnik urada pol jedel jskejra mldelka j«* bil obveščen, da bi bilo samo v tem okraju na tisoče železniških vozov lanenih o«lpa«lk<>v na razpolago vsako leto.
— Centrifugalno strojno pušk«*.
„ NAZNANILO
Tempot«>ni nazdianjam, da sem leuico. dozdaj odpottla 1 1KKX) koledarjev, i mino, nakar ie nastal boj, v kate-,ia si<"e! VOt*- ko« spo^tka ra- ŠTEV. 8. KRVNE BOLEZNI, rem smo sovražnika prisilili, «la s«? <"Unal- Vl>am' (U s° bili vsi cenjeni Odstranite vse mozolje in kožne
itaročuiki zadovoljili s slovenski- bolezni- Ako je slaba vaša kri mi kot z angleškimi koledarji. potem vzemite to krepčlio in čisti-K«lor ga še nima in «|a želi imeti. lo. Cena steklenici $1 -0t). naj takoj pošlje 16 centov za slo-...	, ..	.... .venskega iu 14 centov pa zji an ŠTEV. 9. BOLNA PLJUČA. —
njo m sovražniku povzroči, veli-'	Kdftr jih naro<-;i 5 sku.!Kašelj in prehla.l, ljmlje. ki trpe ki izstrelki baje :«)00 krogel j v mi
" ,*<F" " j pa j, dam enega zastonj. Zdaj je|na nevarnih boleznih na pljučah,	nutl s pnčetno hitrico 4000 cev
j še čas. leto je dolgo in koledarji I so slabotni in pešajo. Father Mol-	Uev na sekundo, preskušajo sedaj
j so lepi i« veliki, pravi kras za: linger-jeva štev. 9 je posebno pri-	morhariške oblasti v Valejo, Cal.
I vsako sobo, vredni tega denarja rejena za te razmere. V kratkem	I*uška deluje električnim potom.
__. j le takoj seizite po njih. .Jaz sem «času ukrepi cel sistem in o«lpravi	E- Rioe iX Francisco je ba-
Prej danska Zahodna Indija pre-; že naročil kob'darje za leto 1938 vse bolezni, ki obtežujejo pljuča.	to strojno puško iznašel. —
ide v posest Združenih držav. i„ sjeer pOSebne vrnte. ter jih do- Odpravite takoj vse prehlade. P«v	Ve<lno kaj novega za ubijanje lju-
- bim že 1. novembra t. 1. Kjer so šljite takoj po ta slavni recept,	di. —
slovenske dvorane in kjer zboru-j Ako veste za katerega, ki trpi na	—Po cenitvi E. B. Whitelawa,
i i^i« «Uv0nBL-n taln po-j pljučah, svetujte mu. da se ozdra-	katerega je poslalo mornariški.
Washington, D. C., 17. jan. Danes je prišla danska Zahodna'jejo slovenska društva. Indija pod vlado Združenih dr- šljem en koledar zastonj, ako mi j vi, dokler ne zaide bolezen pre«la- tajništvo, da pregleda podmorski
ža\\ Pogajanja, ki so .se vršila j pošljete 1» centov za poštnino. Za leč. Popolno zdravljenje $2.00-skoro 50 let, bila dane« konča- obilo naročil se prij»oročain. na, ko stff podpisala tozadevno]	Anton Grdipa,
pogodbo državni tajnik Ijonsing^f>127 St. t lair Ave., Cleveland, O hi danski poslanik Brun.	(20-23—1)
ŠTEV. 10. ECZEMA MAZILO ZA KOŽNE BOLEZNI IN TOI-PAVOST. $1.1
\
čoln "11-3", ki je obtičal na pečinah severno od Eureka, Cal., pravi. da bodo znašali stroški najmanj $80,000, da bode «"oln zopet sposoben jza plovbo.
i
7
GLAS NARODA. 20'. -TAX 1<n?
SLOVENSKO

podp. društvo
t§)
[St
svete
jej
ZA ZEDINJENE DRŽAVE SEVERNE AMZRIXX. Sedež: FOREST CITY, PA.
Inkorpcrirane dne 21. januarja 1902 t driavt Pennsylvania.
GLAVNI I RADNIKI:
Pre»lxiJoIk : F. S TAITHKK. »57+ Ahsay Ave.. K«*k Springs, Wyn. IVNlpretl^lnik : JAKOB IKiLKXf. b«»x 1*1, Brought 011. Pa. Tajnik: Fit ANK PAVI/>Vf'lf\ box «47. Forest City. I'a. P«>iu<ižni tajnik: AVOFST COSTIŠA. f«.x »10. Forest City. Pa. BtajcaJriik: JOSIP MAKIXrif'. SSor, St. risiir Ave.. Cleveland. Oliin. Z:ni|»nEk :
NADZORNI ODBOR:
Predani oik na<iz. o. I horn : JOSIP PETERNEL, box ft"., WiUolk, Pa. 1 nadzornik: JERNEJ HAFNER, box !>.".. Federal. Pa.
nadzornik : IVAN <;KO$EIJ, 8fO E. KITth St., Cleveland, Ohio.
POROTNI ODBOR:
Predsednik porot. odigra: MARTIN OBREŽAN, Iw-x 72, E. Mineral, Kan«.
1.	jKtnMnik : FRANC TERMpf lr. R. F. D. No. :{. l*>x 14«. Fort Smith. Ark,
2.	porornik: Jos IP OOI.OB. 101»! So. 14th St.. Springfield, III.
Or
VRHOVNI ZDRAVNIK:
.TnSIP V. ORA1IEK. M.". E. Ohio St., Pittsburgh, Pa.
T'rarinn glasilo: * <;I.AS NARODA". «2 Portland!. St., New York. N. Y.
i Vn jena dru&lva, odroma njih uradniki so na prašen i jxksiljati v-<e do-pK«. direktno na jfl.-i vitega lajnika In nikakor drugega. Denar naj se pa !•<»■ wilj;i otiim ]x4mu [mtiiti. ekspri-snih ali Itaiu'nili dtmiriiih nakazni<*, nikakor p« ti«- patoi priratBik flefcer, m ntrtsr: Frank PtrfaMfK mm) Karmers A Mouth National Bank, F« »rt's t City. Pa.
V slu«: t ju. du ofiazjjo društveni tajniki pri itftruf-llih glavnega tajnika knke pomanjkljivost i, naj to neuudoina naznanijo uradu glav. tajnika, da za more napako popraviti.
Cenjeni 'dani. članice in postajni uradniki: —
Znano Vam je. da sem t• i 1 pri zadnji konvenciji izvoljen j»lav-nim tajnikom, kateri posel sem prevzel dne 13. t. in.
Da i>o za trotov I jen napredek naši dični organizaciji, napel bom vm- mori. Kjer hoče I»i r i pn napredek, tam se mora delati in zanimati za <lohro in pravilno poslovanje. Da mi bo mogoče pravilno in točno poslovati, je odvisno pa !»* od Vas.
Res p\ <la je innojro zaosiaiega dela. katerega bom skušal v najkrajšem času rešiti: zatoraj prosim, da se mi za sedaj oprosti, r-e s< liom /. odsrovori malo zakasnil.
Ne boni tinli pozabil, da je zadnja konvencija odobrila zoruž« nje kako obstoječo organizacijo. K»t je to želja splošnega clan stva in moja, jo bom skušal prej kom ogoce uresničiti z Vašo poni oč j o.
Pokažimo drugim. da je združenje mogoče. V združenju je moo t«-r zasi<*iiraii obstanek podpornih organizacij.
Nadalje Iti nro-il vse postajne tajnike, da se strogo drže pravil: kajti od moje strani bom gledal, da se pravila ne bodo kršila. Kjer se upoštevajo pravila, tam ni pritožb. Vsak člau je dolžan poznati pravila. Neznanje pravil se ne bo upoštevalo, kot kaK more. bitni vzrok. Neupoštevanje pravil je navadni vzrok večnilj naklad. 1'osia jni tajniki so naproxen i. da vse uradne listine natanko izpolnijo f« r v pravem času pošljejo v glavni urad. To je pogoj pravilnega poslavanja.
< lanstvo naj pazno zasleduje vsa poročila in dopise v uradnetu glasilu. Kavno tako ie članstvo pro&eno. da ine jia vsako pomanjkljivost oziroma napako opozori.
To so zasedaj moja navodila in verujte mi. če se bodo upoštevala, bo organizaciji napredek zasigtiran.
Za Vašo naklonjenost in požrtvovalnost se
h val
OPOMBA
Ve mi
— Po
ga pt
potrpljenja.
am v naprej za-
Frank Pavlovcič, tajnik S. P. Dr. Sv. Barbare.
tajam, katera so naročila, pisalni papir in ko-šijem kakor hitro ga dobim; zatoraj prosim.
Bogovi na potovc. ju.
svojih doživlja-
Na na j v i«, bili /.brat r>ji krasili Večnomla« ponujala -d pa art ne »evale
iti
»epa« toda
ba
pet.
mm bogovom jih!"
__________".Jaz grem s teboj! .laz tudi!"
m vrhu gore OlimpApolon in Afro-vsi grški bogovi v ''hta. ** Majhna izprememba nama alači.	j11 ^ ^o škodovala. Ali naj mirno
lleba um je stregla! ''a kaino, da i umori dolgčas nas. ne-tožansko ambrozijoj	bogove?"
natakal v zlate ku 1 "Bodite previilni. draga sinova
i nektarja. Modricel1" ,j"b« lu-erisa!" Glas se je tre-. |
Apolon je brenkal ti Hefajst je klatil
mu temu pariJ° ^'^"i/ies eelo bogove. Za-j to vam dam za modrega spremlje-valea modrasa Diogena. Ti, Her-nej. nebeški sel, pa zleti v podzemeljski t a j. v Elizij. in pripelji <ro,i_|	jih bo spremljal
la slednjič ,MI	potih. kajti pamet
dani neko-' 'n ni,H^r"st »"ta tuparaan več vredni
vkljub ili bogovi.
>at takega življe-la->il Arej_, bog voj-i božja amhrozija. nektar, vedno !»o<l-
'•! očetu Zensu pri teh bese<lah. Svet se je iftpremenil. ljudje sleda ndazies ceb
mo zopet nazaj, odkoder smo pri- "Oprostite, gospodična, da se! nadlegoval ženske na cesti, obstre-šli!	Vam predstavim ! Moje ime je Izak I jen in smrtno nevarno ranjen. —
Zgodilo se je. kakor je nasveto- Meyer. Podjetnik sem iu kot tak Mulvihill je lei .policaj v Chicago, val Diogen.	j sem izumil pred časom najboljše j ki je tekom zadnjih dveh iet po
Razšli so se. Diogen sam si je j sredstvo z» lase. Izpričevala imam'stal žrtev svojega poklica, pa poiskal v bližini prazen sod ter j najboljša. Manjka mi le še takoj — Rekord za neumnosti m zlo-legel k počitku. Ni še dobro tja- božansko bitje, kakor ste Vi. ki bi j čine imata 19-letani Walter Cul-tisnil oči. ko so obkolili trije re-j hotelo prodajati moje steklenice.! let. in 17-letni F. Makovic. Tekom darji njegovo primitivno stanova-; Vaši lasje so me premotili. Kako j pol ure sta ukradla avtomobil, po-nje in kmalu nato je zaslišal Dio-• pad bi navajal v svoji reklami — vozila in usmrtila enega cioveka gen besede:	seveda z Vašim dovoljenjem, da razbila avtomobil, bila v ječi in
"V imenu postave!'	je edino le moje sredstvo povzro- j priznala vse! Pa naj kdo reče. d«
"Likurgove ali Solonove?" je čilo dolgost, barvo in mehkobo Va- v Ameriki ljudje niso hitri! Mako-vijrašal Diogen še ves zaspan. To.ših las. .Jaz dobro poznam ljudi.! vie je pri koliziji izgubil eno oko. vprašanje je razjezilo redarje ta- Ne z modrostjo, ne spretnostjo in — Koruzna letina znaša za leto ko, da so vklenili slavnega grške-jne z umetnostjo se dandanes ne11^16. kakor se poroča iz Spring-ga filozofa in ga peljali pred poli- more priti do denarja, ampak edi- field, okroglih $204.113.000. cijskega komisarja.	! noie na ta način, da se izrablja
Policijski inšpektorje zašepet al' ljudsko lahkovernost in neumnost. V Denver, Colo., bil je obsojen komisarju, da so ulovili starega po l'verjen sem, da mi bo reklama n<'k bivši salunar na $1.">0 odškod-tepuha, ki je najbrže v zvezi z u-1 pripomogla ^o velikega bogastva. »i»'ie neki ženi, ker je prodal opoj-tnori treh kočijažev.	:Zato Vam pa tudi dam stalno me- »e pijače njenemu možu. o nate
"Kako se imenujete?" je vpra- sečno plačo ni od vsake prodane j rem je vedel, da je pijanec iu da
i steklenice še dvajset vinarjev. — mu je prepovedano prodajati opoj ! Moje sredsavo \'am lahko zaupam, ne pijače, ne koristi nič, pa tudi nič ne škoduje. V moji službi si lahko na he- Ely, Minn. — Rojak V alentin ; rete toliko denarja, da se bodo tr-jKne je zadobil težke telesne po-"No, ste li Janez. Anton ali Fi-^ali moški za Vas ne radi Vaše le-iškodbe v Pioneer rudniku. Strlo
j pote, pač pa radi Vaše dote. Ste	ie roko v rami in zadobil je
"Filip je bil oče Aleksandra Ve- zadovoljni'.'"	tudi več drugih težkih poškodb,
likega *, je mirno odgovorri Dio-! Vstopila je v službo k židovske- j — Starišem Jakob Škerjane u-
mu podjetniku. Mogočna reklama i mrla je dveletna hčerka. "Ti si tepec! Kje si rojen?'- j _je |>rivabila toliko odjemalcev, da
"V Sinope ob Črnem morju.' sta morala stati od osme ure zju- Duluth, Minn. — Izginila je se-"Katerega leta?	traj pa do osme ure zvečer dva re- demnajstletna laška krasotica Ma-
_ 4' V strtem letu 91. olimpija-jdarv trgovini in to radi velike-j "J« Dandrea iz New Dulutha. Miga navala kupcev iz vseh slojev.; sredo proti večeru šla je od Že erez dva tedna je daroval židHoma in rekla očetu, da gre ob-svoji prodajalki zlato uro s tride-j^kat svojo prijateljico. Ker se do setimi rubini in dve zlati zai>est- j četrtka jutra ni vrnila, naznanil je niči z diamanti v znak svoje hva-j°<M' zadevo policiji. Bržkone je > ležnosti.	j kakim Lahom pobegnila.
In zgodilo se je, da je dala brh-
šal osorno komisar Diogena. "Diogen!" "Pa ime?"
Diogen ni razumel tega vprašanja.
Severov Almanah za Slovence
za leto 1917 j* sedaj
gotov. VpnitjK lekarnarja zanj. dobite ga zastonj. Ako eu on ninia., pilite nam.
je navadno eden najbolj nad'eir.ih po.avov vr.etja si.pr.ika. krčevite dav.ee ir. influence. Da ustavite ta kašelj in da sploiro odpomo-ete bolezni, vživajte
Severa*« Gothard
Oil
(Serero*o Gotharvi-tko t >1>' je (kwLif lin:ncnt orneji-tel bo letin, ki n^-kUtnejo *»!ed pre h uh. rrtmaTi/ma in \netja. l>Ba: Si in » centov.
SEVERA'S BALSAM FOR LUNGS
(SEVEROV BAL2AH ZA PLJUČA).
Otroci, kakor tudi odtaščeni smejo viivati to zdravilo, da, celo najmanjši otroci bodo popolnoma deležni njegove dobrote. Rabite je proti kašlju, prehladu, hripavosti, pri ne-difteriČno bolnem vratu, proti bronhialnem kašlju, krčevitem kašlju in kašlju sploh, kakor tudi pri influenci-Cena: 25 in 50 centov.
VpraSajte za Severova Z'iravila v vaJi lekarni. Izognite >e ponaretlb. & tem d.i vedno zahtevat« pristna Severova zdravila. Ako jih tie morete dobiti v va?i lekarni, jih naročite naravnost od
W. F. SEVERA CO., Cedar Rapids, Iowa
**Kaj si po poklicu?'* "Modrijan in filozof!*' "Torej profesor! Imaš kako legitimacijo V
"Ničesar nimam!" "Odvedite, gospod inšpektor.; aretiranea koj v zavod Treves, da i ka prodajalka večkrat kako kro- Hibbinfr, Minn. — V Setvensoi. ga preiščejo zdravniki, je-li pri j llivo izstradanemu pesniku Apolo-lJam» > nastal ogenj in je moralo
nu, da si ie mogel utesiti glad in rudarjev bežati iz jame. Pone-
jc
času so se sešli
kjer so zdravniki po dolgem Prt>- j bogovi: izmučeni prostak Are j.
dognali, da _.ie Diogen! |a5ni pesnik Apolun ]n Atl.odita v
zdravi pameti ali ne!"
In slavnega grškega filozofa soižeio v prvi bližnji kK.nji odvedli redarji v opazovalnico,	določenem
sreči 1 se ni nikdo. nevarnost bila pa velika, da se delavci zadu še. Ogenj je nastal v kraju, kjer je precej trainovja. ki potlpira ja-
iskovanjn
pohleven norec, ki si dom LSI ju je, j j™ svilnati (>bleki in s širokim!,ne- ',0 mirnem <lelu se je posrc-da je Diogen. to je grški filozof, | moaernim klobukom. Tudi modri1	pogasiti. Kako je ogen.,
ki je umrl leta 42:J. pred Kristu-	^ priplazil in še vedno	težko reči. Sodi se pa.
sovini rojstvom; sploh pa nt po-!^ ie jezilo (ia so mu rpkll norec da je kak delavec napravil ogenj, polnoma. izključeno a^govo sode- slepar, potepuh in — morilec. l!;i "tiijal komprimiran zrak. ki 1 o vanje pri kakem umoru.	"Dovolj imamo zemeljskega živ-zamrzne: pri tem se je
Kje je moj brat ANTON HKI-lŽeliiu izvetleti za naslo\ BAR? Doma je iz Žerovnice ]>ii i Cirknici. Pre<i 1 •_». leti sem bilj pri lijem na KvoJeihu Minn., in kje se sedaj nahaja, mi ni[ ,zna.no. Prosim cenjene rojake.i ako je kateremu znan Jij<*n«>v naslov. da ga mi naznani, ali pa naj se sam zglasi. — Frank Hribar. 10:?H K. nI. St.. Clcvc-land, Ohio.	(1S-20 1
oj.ga
(•rata JOSIPA MIKLl'S. Pre.l -s. meseei >e je nahajal v l'!ai-cn-donn. Pa., kjer je tlela! v šumi in od takrat nisem nič ver '-ula
0	njeju. Pr«»-iim. e«* kdo ve, kje .I** da mi naznani, za kar mu Ii4*nx /«-!<i hvaležna. — ("athei-ine MikliiN. 170 Ten ICycl Street.
1	»iooklvn. N. V. "JO-2-I 1
ALI SE UČITE ANGLESCINOC;
Ali vam ni znano, ako ne znate ■ angleški, govoriti. da '•»f-« vedid j tujec v tej deželi? Nam j«* znano, da človek. Ki gol. o» i de/t lni je-j zik. si lažje pomar?. d<» boljše slu ( /bc. Pišite za ]iojasnila na: Slovensko Korespondenčno Šolo, j
<;-Jn4 St. flaii < 1
---i Kje j,- AN ION IIKNIKSMAN
Piv«l par leti j«* bil svojo drw žino \ Wciiatchee. Wash. Prosim cenjene rojake. «"-«• Udu v«' /;i njegov naslov, da lni mi aia znani, ali naj se pa sam oglasi l.er poročati mu imam nekaj važnega. — Math. Sternad. Itox l:io:». Kenton. Wash. ><>-J:i— 1
Ave., ( b-volaud. O.j "2
> ] v t
tako so rek'i in šli ponos-
felih štirinajst dni so vozili Dio-1
v ,	•	. , , . I 'jenjrf
gena iz bolnišnice v preiskovalni! no y OHmp ,e Dioffen se je par. zapor in od tu zopet na opazoval- krat ozr, ni kak re<,ar za njim
..." ...».,.,	S svojim zaslužkom je ]ia pustila
Slednji«- je bil kaznovan kot
pa vnelo tramov je. Skoda znatna.
je ne-
potepuh po par. 1. zakona z dne 24. maja leta 1885. na na 14 dni strogega zapora, ker je hit tire/ po-sla in brez «lela in ker ni mogel dokazati. tla iiua dovolj sredstev, s katerimi bi se pošteno preživel
Afrodita
STANOVANJE SE ODDA
prebarvati ves Olimp.j™ 4\Ki	"»• -esta : zaprta hi-
Zcnxis. Apolodor in Apel so bar-!^-/J^ktricna razsvetljava iu vse vali ves mesec ni bili kot največ-! »"J««vejše ud«,b.msi i: dve. lepi ji umetniki tudi dobro plačam. _js"ht dmžuio brez otrok le
na mesec.	(20-23_1
navajenemu želodcu ni prijal ne komis. ne vodena kava. ne juha in, ne fižol v solati. Lačen se je via-\
-"•i
Hi
driii
'/,»" 11
da vidim, kakoj''^^ bojaželjm^ti od Apo- . ^ kak roiuan v 1(K) ^^ o«lkar b>UOTe rKH»,je m Afrodltme lepo-__—
ajke. Kdo poj
Vsakemu bogu je prinesla Afrodita lep dar v spomin in še ji je o-i stalo toliko, da ji je stkala za njen, Med tem časom je pa Are j kotjjyod Araline, šivilja olimpskih bo-i prostak delil s svojimi sotrpini vselej, elegantno obleko iz samih ti-iiepnjetnosti koroških manevrov, i sočakov in nimfe so nosile triin-i»o blatu je gazil bog vojne ves, dvajset metrov dolgo vlečko za premočen, upehan in ošrct od ka- n j0>
kega korjiorala ali pa kadeta. Xie- v . •
..	/tuis se je pa po vrnitvi izletni-
kovemu na ambrozijo m neictar i	,	-	r,
j	jvma , kov popolnoma izpremenil. Zapu-
stil je svoj prestol in se šetal no-, preuehoma po Olimpu. Na levem
,	,	..... , očesu je imel monokel, ki mu ga je
z drugimi po koroških hribih.	, , ■ • »4-
! prinesla boginja Atrotlita v sj>o-
Nekoč je pravil svojim prijate-! Ulil, „a svoje reklamno zemeljsko ijem, kako bi se <lalo priti sovraž- delovanje.
niku za hrbet in razvijal jej Bogovi .so se smejali, česar pa temeljito svoj načrt; vse to je sll-|ui opazil veličastni lastnik oboro-sal častnik, ta je iz«1al načrt pol- ženega očesa, ker je imel desno o-! kovniku. ta generalu in konec je k„ zapi-t„. škozi monokel pa ni vi-j bil ta, da so se ravnali po mnenju j ,-jel ničesar.
preprostega vojaka in premagali Xa otročje mu gre!" se je gla-i osuple sovražnike; vsi dostojan-! ^ spiošna sodba v Olimpu. Edi ! stveniki so vsled tega avanzirali.j llo Hera je vzljubila še bolj svoje-! prostak Are j je bil pa zaprt, ker si, moderniziranega nebeškega so-! :ii temeljito očistil svojega gum- prn<»a.
'>a>	Ženske so pač «"udna bitja.
AfKilon, bog nebeške poezije, je	_
spisal cel zvezek pesnik Tako krasne so bile. tako divne, da se je mi-j dilo. «la so morali pri njih sooeio-
vati vsi bogovi: Afrotljta z lepoto.	_
At ena z modrostjo. Ilestija z o-
gnjem. lleba z mladostjo in Zeusi Haggard, N. Dak. — Med 49 .: mogočnostjo. To svojo zbirko je letnim Nemcem Sukeet in 61 Met ponujal Apolon založnikom, toda nim Augježem Deacon. i>rišlo je • lolgo «"asa brezuspešno. Ta mu je, do pretepa vsled evropske vojne, rekel, da občinstvo ne bere rado Nemec je ustrelil Angleža, potem pesmij. drug mu je nasvetoval,! pa še samega sebe.
Rad bi izvedel za naslov svojega
brata d A N K Z A TIJOH A. podo-
i:'ačc Ankin iz lial.mega polja.j
in bratranca d< »ŽKKA TROlIA.i
Prosim cenjene rojake, ve k«lo
ve za katerega i/med tu ome-j
njeniii. da mi javi. ali lmj s.' pa
sr. m a ogbisitii, ker poročati nji!
ma imam nekaj važnega. — An — .i
ton Troha. lis Mulberry St..I Karberton, Ohio. (10-22—1
Iščem svojega bi «ita »IOSI PA Sf-šPERŠlr. Doma je pri .M«'«i-\ <Kb.h na (!or«'njsk«-m. M idv.-i sva bila skupil j \ Kansasu. Prosi n cenjene mjake. «"i- je komu znan njegov nasiov. da ga mi naznani ali naj s.- pa -hiii oglii--i. ker i»oro*-ati mu imam nekaj važiieta v. starega kraja. — Anton šušteršiv. i;. s |iox Pio. Pittsbojo Kansas. ■jt 1-22—l


Sirom Amerike.
I te. 1 Io<iite> 7. I rtojjenom!"
ca i m
sv« I »•m
je hitro posegih j Kmalu nato vidimo korakati bo-
*voj**ga olimpskega »ove v IXiogenovi »tružhi proti Tr-
i . . ^ m zrni je-ziiH naj »tu. I)io«?»-n si i»* izposodil, ko je
Najbrže ^ta m« /.me ) zapuščal po«lzemeljski raj. v svo-arim. da po^leta naj ji modrosti mimogrede še od vozle moke ne bo kru-l nika Haixina par obolov. ki jih je m svojega moža in! »a dobiva! od došlih duš. Ta denar m trpela, ko mi jej s«» pa olimpski po ta liki potrošili, še •Ijskim kraljicinami i>r«»tleii so prišli do Trsta, ral. Sedaj ga ne jm-. "Veste kaj", je modroval Dio-zetnljane. tu naj «»- cen, "ločimo se! Ti. Arej, pojdi ženi'. Novih 4kan- kot vojak k vojaškim vajam na Olimpu!	Koroško, ti. Apolon, pesnikuj in
razveseljuj zmnljane s svojimi nebeškimi verzi, ti Afrodita, si dobi kako službo, toda ne uganjaj takih neumnosti j. kakršne si svoj čas počela z Are jem. jaz pa že dobim kak prazen sod za bivališče, m katerega bom opazoval ljudi. ("« mesec dni ae pa lahko anide-
"MVibii se |»a jeziš, draga žen-ka ? jc pomirjeval Zens *vojo razjarjeno »opropi. "Jaz ne grera nikamor, pri svoji ljubi ženki o-»tanevn. Svojo ljubosumnost bi pa ie lahko »davna pokopala! K tvojemu izletu med r.emljane, dragi aunko, pa nimam ničesar pri pom Miti
i m portw^aj potem ahm- mo na tem protonih da odpotuje
!>o vzorcu "Grofice beračice", tre- Billing, Mont. — Okoli 110.000 tji bi rabil "nov spisovnik ljubav-( a"krt»v dobre zemlje v dolinah Bi« uih pisem, odnasno za kuharice in ; Horn, potem v dolini reke Little vojake". Slednjič se je pa vendar Hi g Horn v okrožju rezervacije le posrečilo Apolonu: pesmi so iz-! Crow Indijancev, je bilo dne 2. ja-šle, toda kritika je neusmiljeno! nuarja v uradu fro\v agent ure v razmesarila f>esnika. čigar domiš- j Hillings. Mont., na razprodajo. — Ijavost je segala tako daleč, da si j Najnižja ponudba je morala biti ie nadel psevdonim "Apolon". — $20. Denar, ki se bo za to zemljo Ako bi živel bog Apolon, je govo-j skupil, se b<» razdelil med 300 rila kritika, bi tega domišljavega Crow Indijancev, psevdo-pesnika "Apolona" g*>to-i
vo odri na meh kakor je storil svoj V Colorado Springs, Colo., »o čas 7. Marsijem. Pesmice niso bile! neznani zlikovci razstrelili bla-moderne, manjkali so jim pomi- gajno Golden Rule Grocery Co. in
šljaji.
Afroditi, boginji lepote fn ljn» bežni, se je godilo najbolje.
Sla je po korsu in mlado in staro. v civilni in vojaški obleki je drlo za njo. Vae se je divilo njeni božanski postavi, njene božanske oči so pa zrle vedno v tla, ker ji ni hotel iti nasvet modrega Diogena iz rlave.
. * - _ _ _ ^
odnesli okoli $300.
Zgorelo je v Pocatello, Idaho,
žitno skladišče Zion kooperativne farmerske zveze, ki je v zvezi z mormonsko cerkvijo. Skoda znaša $200.000.
Chicago, m. — Policaj E. Mulvihill je od nekega Laha, ki je
VPOŠTEVAJTE.
Ako belite izvedeti za naslov svojih sorodnikov, prijateljev, znau-cev, itd.
Ako želite prodati posestvo, hišo, trgovino itd.
Ako želite objaviti krst, ženite v. žalostinko itd.
Ako želite dobiti delavce ali delo za seba
Ako želite objaviti društvene naznanila RABITE VSELEJ
"GLASNARODA"
"Glas Naroda" dobite v vsaki slovenski naselbini; v vsakem mestu, v vsakem trgu in v vsaki mali vasici v Zcdin ienih državah, kakor tudi v Canadi itd.
"Glas Naroda" je najpriljubljenejši in naiboli razširjeni slovenski list na svetu.
"Glas Naroda" je razposlan na leto v štiri in pol miljone (4,500.-000) iztisib in je torej najboljše sredstvo za oglaševanje.
Cene oglasom so sledeče:
Trikratno iskanje sorodnika ali prijatelja stane____$1.00
Enkratna objava prodaje posestva, hiše, lota itd.
stane.......................................$1.00
Enkratno iskanje delavcev stane...............$1.00
Enkratno iskanje dela stane.....................$0.30
Enkratna objava ženitne ponudbe, žalostinke ali kaj
enakega stane...........;.................$1.00
Enkratno društveno naznanilo stane.............$0.50
Slovenskim trgovcem naredimo posebno ugodne cene pri stalnih oglasih.
Z naročilom je potrebno poslati vsaj tudi denar. Naslovite na:
"GLAS NA RODA"
82 Cortlandt Street,	New afovk, N. Y.
Opomba: Rojaki, vpoštevajte naše geslo, da ne sprejmemo oglasov, ako jih spoznamo za dvomljive in s tem varujemo naše naročnike pred raznimi sleparji, katerih je vsepovsod dovolj. Zaeno pa svetu-jemo vsem rojakom kadar kaj kupujejo ali pa naročajo, da se prepričajo če je oglas v našem listu in ako ga ne opazijo, naj vprašajo prodajalca, zakaj ni. Posebno velike važnosti je za vsakesra nri naročilih po posti.
GI.\S NAHODA, 20. JAN. 1917.
tet
Jugoslovanska
tšt
33
Katol. Mota

Inkorpofirana dne 24. januarja 1901 v državi Minn.
sedež v ELY, MINN..
GLAVNI URADNIKI:
Predsednik: MIHAEL ROVANSEK, R. F. D. No. 1, Conemangh, P*.
Pml predsednik: LOUIS BAL ANT, Pox 106, Pearl Ave., Lorain, Ohio.
Glavni tajnik: JOSEPTI PISHLEfi, Ely, Minn. Glavni blagajnik: GEO. L. BROZICH, Ely, Minn. Blagajnik N. S.: LOUIS COSTELLO, Salida, Colo.
VRHOVNI ZDRAVNIK:
Dr. JOSEPH V. GRAIIEK. 843 East Ohio Street, Pittsburgh, Pa.
NADZORNIKI:
JOHN GOTTZE, Box 105, Ely, Minn-
ANTHONY MOTZ, 9641 Avenue "M", So. Chicago, I1L
JOHN VABOGA, 5126 Natrona Alley, Pittsburgh, Pa.
POROTNIKI:
GEO. J. POREXTA, Box 176, Black Diamond, Wash. LEONARD SLABODNIK, Box 480, Ely, Minn. JOHN KUPNIK, Box 24, S. R., Delmont, Pa.
GOSPODARSKI ODBOR:
JOSEPH PLAUTZ, Jr., 432 — 7th St., Calumet, Mich.
JOHN MOVERN, 483 Mesaba Ave., Dnluth, Minn.
MAT. POGORELO, 7 W- Madison St., Room 605, Chicago, 111.
ZDRUŽEVALNI ODBOR:
RUDOLF PF.RDAN, 6024 St. Clair Ave., N. E. Cleveland, Ohio. FRANK SKRABEC, Stk. Yds. Station RFD. Box 17, Denver,
Colo.
FRANK KOCHEVAR, Box 386, Gilbert, Minn.
Vsi dopisi, tikajoči se uradnih zadev, kakor tqdi denarne pošiljatve, naj se pošiljajo na glavnega tajnika Jednote, vse pritožbe pa na predsednika porotnega odbora.
Na osebna ali neuradna pisma od strani članov se ne bode oziralo.
Društveno glasilo: "G LAS NARODA".
I'Hooruk. mora iti", so rekli pri- in opravil hlapčevo naročilo. Sli
so z Bogom iz vasi.
Kosci so tačas vrv, katero so še
tiskajoči.
"Hooruk", slo pa nt.	____________________
Gospodar je mislil na druge re- imeli, zrezali in napravili iz žrti, Či, začel je obupovati nad pored- kolov, grmvoja in smrečja^v nagli-nim sinom in vprašal večkrat svo- ci jo vest-, kaj je zagrešil, da ga Bog
ž njim tako tepe. Vendar je zra- bleke, so jo pogrnili črez lvje in ven teh misli še videl, česa je tre- nastlavi še senene mrve po vrhu.
ba pri veji.
.	-	----------MIUJQIHU !>1» k'uninu uu-
Zrti morata niže nastaviti", je mov. naj posteljete v sobico iz hi-
rekel, "kaj pomaga v sredi pri zdigovati in odzadaj pritiskati, če so se pa veje spredaj v tla zaje
die." Storila sta kakor jim je na- Matic sta oprtala žalostno breme.!
ročil.
. i tj _ ! >, -	.	..	^MI — Hit K(
lloonik m res se je zgenila	ct_ - „„ .
, . v ,. .	ste bili se popoldie, prva na oce-veja za nekaj čevljev in se zopet .
, .__m	.	tovem. flruga na sinovem ramrnti!
ustavila. To je bilo znamenje, da	in	,,	. , . '
hn 51« hrPy AntriY* ---L'	ln zd*? ~	Prijateljsko ste
bo šla brez drugih pripomočkov.
"Hooruk", in spravila se je v tek. spočetka leno in enakomerno, že črez nekaj korakov hitreje in hitreje.
Peljal jo je sam mladi Groga vsi drugi so obstali in se priprav-
, • , , ,	. , .. . , ,	mar, jima je prucKia mati
ljali. da bodo zavnskah .kadar bo	tz____ - i j , , .
nritAlrl« —-o _ Ui^	_ naproti. Komaj je zagledala kri
pritekla veja za hlev, kakor so ' vsako leto.
Mimo tistega leskovega grma je res švigala veja naenkrat po bliskovito. Groga, zdaj uteei!
Pa uteci. če moreš! Groga je bil nasadil vrv na levo roko. kakor roč, in da bi bolje potegnil, jo j<» ovil nekaj krat krog roke. Ko je hotel ubežati, pa ni mogel, lcer se je bila vrv v roko zajedla.
"Jezus in Marija!" : "Bog in sveti božji križ!"
".Tojmene, jojmene!"
"Po njem je, po njem je!"
Vsi ti glasovi so se zaslišali v tistem trenutku. Izza hleva je pa viknila gospodinja, kot bi jo bil |fckdo zabodel, i Grogo je zasukala deroča veja, kakor brlez na desno, kamor je hotel pobegniti, padel je na obraz. ,En sam trenutek ga je brusila veje pod sabo, v tem mu je izpulila vrv iz roke in črez njegovo levo stran se je spolznilo celo silovito breme, več kot dvajset težkih voz sena
Za smrt prestrašeni kosci so brž prihiteli, da bi pomagali, če se da pomagati. Ležal je na obrazu z
Naročnino na Glasilo Jugoslovanske Katoliške Jednote sprejemamo le URADNIM POTOM.
To se pravi:
— Noben elan nam ne more poslati pristojbine za Glasilo sam, niti potom našega zastopnika, niti potom odbornika tega ali onega društva J. S. K. J.
Vsak prispevek za Glasilo mora biti poslan potom ^ navzdol obrnjen, levo roko društvenega odbora oziroma potom glavnega odbora Ju- je imel od sebe stegnjeno m Kar goslovanske Kat. Jednote.	ganil se ni. Oče in sosed z Grin-
To naj vpostevajo tudi oni. ki so naročniki Glas Na- tovea sta £»a rahlo obrnila. Oči je roda in ki licx'ejo imeti razen Glasila šc ostale številke za !imel /:l»1Ite- biI ie ©b zavest. $2.50 na leto.	Lova roka je bila vsa krvava;
Vpoštevali bomo le naročila, sprejeta oziroma posla- ,V5T nm ie ,)OSnela kože Pai na pot < »m društvenih uradov.	I \t7'H ^ pa T - dt-f
i	^	-ledu ne ostane. Srajca mu je bila
______________Uredništvo. i na levem ramenu raztrgana m vsa
i	i	, . . . : okrvavela; tu ga je že hujše raz-
ni strahujte, kogar hoeete. tega-	..	, 1
i	,	, , mesarilo. pa zdrava narava bo po
vernega čvekanja sem ze do grla	. .	A ..	,
magala scasom tudi to ozdraviti.
Grogov Groga,
Ni, ialjevanj*
-it ", je rekel Groga kihajoč od je-1 . ,	, , , , „. __
, _ , -	i i j ,,a-i tudi ostane zul na kozi. Obraz
/e. zabrusil je vrv od sebe. da se - . . , 3 ,
.- . i 1° bil bled kot zid. samo po sredi je v seno zarila in je odšel naglo-	'
Zdaj Boštjan celo ni mogel,,>0 ffrmovju v gozd. preden mu je
hudovati. ker -o mu vse t« re.'i po. kdo mogel odgovoriti.
nsiih siadde.	, Vsi so obmolknili nad tako pre-
(iparjeni mlmei. slikanica, h-' ,^ ,• i . i	,
...	, . ; drznostjo in nad tako naglo jezo
/;mji z ma>Ienikom za beljeni. evr- . .	.	, r r, •
.... ,,	, orez vsakega vzroka. I^e Grintov-
• «'k. opr«-sni sU'uklji....	. ..	.
•an je mrmral proti gospodarju:!
..	.	-	.	JV niiiuioi i""" ^ij^inniai JI
se tu |r on.i n-sniea. t<» je 1 *o ' ..i» .. v	... , .. •
<	(.roga, velik kriz imas
. -	,	11,	.	•»' 'inrjjii, t ("111
stjan dobro vedel ker je bilo n:T tem Muboffljivcein» vsak. pokosnk i tako. 1 ljund je ta-; ,|ikdo { ^^
ostalih se ni
spodnje ustnje se je vlekel ko Škr-latast trak curek krvi črez brado in grlo. Oče bi se bil zjokal, ko bi mu strah ne bil zapiral sape. strah, da mu v rokah umrje.
Menili, so da bodo vriskali domov grede; pa veja jini je skazila zadnjo ve^elost in pregnala vriska-
ko debelo, tla mora, kakor je re i<el lila pee, na tistem mestu vsaj za ilve petli večje seno
upal ziniti.	i nje f daV raSa" ZaAajajo,"e solnce
..	. .,. , ,	. J® obsevalo same žalostne obraze.
Ker so cut ill trudne ude. zlasti j Vse je silil jok in Marijaneo je
n -ui vsaj	.	, .	i »je »mi jok in juarijaneo je
zrasti. Za kt'r Jlh, xer saJ® kr*}*<*?: I tudi premagal: v ruto je stisnila tako slaUsn.-dnost so mu pa kar, f*; nekol'k° n"sedl; in eakalK obraz in jokala in jokala, da je za-od kraja vsi zabeli nagajati in Kaj ho	ukazal.	j ,,eIa brata Tako }mda brata katp
Kaj je bilo tobaka rje v. so si pri- rega je tako spoštovala, na katerega je bila tako ponosna!
vsi zabeli
smejati se mu.	, —	- -- ----.—
edo Marjanea je rekla da jet;Pa,i pip«*- se ni nikdo stra-moral prinesti Boštjana prav Kve-|žil	vt*j°- čeprav so vsi vedli.
Ida n
•en. Nekoliko poparjeni so bili le zato, ker jim je Grogov vedenje pregnalo dobrovoljnost, najboljšo prijateljico dela.
C roga pa ni šel daleč. Koj na robu gozda se je usedel na parobek in zrl v tla. Dasi ni vedel pravzaprav zakaj, se je vendar skoraj jokal od jeze.
"Kot bi bilo le količkaj nevarnosti pri tem, če človek ni ravno zaspan! Naj bo potrebno ali nepotrebno, drezati me morajo ves božji dan! Pa kar vsi gredo črez me. Both, kar hoče, šel jim bom še od hiše."
Vzdignil se je, zakihal še enkrat jezno in se obrnil nazaj proti koscem.
Lomastil je po grmovju, da mu je pokalo in se lomilo pod nogami pri vsakem koraku. Ko je prišel do koscev, so še vsi sedeli in molčali.
"To ste pravi junaki, kar vas i«1", jih ogovori zaničljivo. potem pa brž zopet prime za vrv in za-npije nad njimi s prav rjovečim glasom:
"Pritisnite!"
Čeprav je bil najmlajši in ni imel ukazovati, so ga ubogali vsi, in priskočili so hipoma, kot bi jih kil pihnil s svojim ukazom, Grin-fcnvčan in hlapec vsak s svojo žr-tjo na obe strani, vsi drugi odza-laj v vrsto; le gospodar je mirno obsedel. — —
ti Miklavž, ker boljše je-li tako ob |,la ** mladi Groga najbolj posko-
rajta..
"Govorite, kar hočete", je mislil Boštjan, "pokošnico bomo pa le imeli."
Ko je bila veja lepo ograbljena. so izbili tista dva kola. ki sta branila veji ii teč i. Človek bi sodil, da se mora veja nato, brž usuti navzdol in vse zmleti, kar bi ji bilo na poti. Kaj pa še! Rebra najspod-nejih veji so se tako vrile v tla, da je bilo treba še veliko silno delati, predenj so jo z mesta spravni, —v Mladi Groga se je postavil pred vejo in zagrabil za vrv/ Od obeh strani naj bi po eden možakov z žrtjo prizdigoval. vsi drugi naj bi pa od zadaj pritiskali.
"Groga", je rekel gospodar sinu. in pokazal s prstom na grm kakega pol streljaja pod njimi, "pri tistem leskovju veja zleti na nagloma. tam moraš že pripravljen biti. da pobegneš."
Gr'>ga je natrrbančil čelo. Ni mu bilo fw> volji, če ga je hotel kdo podučiti, že po navadi; odkar se je pa z očetom tako grdo spri, se je srdil še posebej črez vse. kar je videl ali slišal.
' Res je", je pristavil Grintov-i an, "svoje dni — že pred več kot dvajsetimi leti — sem jaz vlekel vejo in sem tekel predolgo pred njo. Tako nae je bila n^kurila. da sem se ie le sredi draste vlovil za grmovje
vlačite, kakor hočete
Oče, ki ga je držal za glavo, je slučajno pogledal predse navzdol.
"Za božjo voljo, še Marijana!* je rekel in ves obupan pogledal soseda.
Turi Marijana je ležala na obrazu, daleč nad vejo, skoraj sredi draste. Pa vsaj ni še njo povozilo! —
Grintovčan je videl, da so vsi tako zmedeni, da ne vedo kaj početi. Zato je kratko in odločno za-ukazal: .
"Žrti prinesite, nasekajte naglo vej in napravite nosilnico. Matic vidva s Tinetom ga bodeta že lah ko nesla." Pomignil je potem svo j emu hlapcu in oba sta hitela na ravnost navzdol.
proti domu. Šel pa ni domov, am pa k le tako daleč črez gričev Tir
"Gregor!"
Gregor je kočar koj pod Kreme
in nazaj.
Oj?" se je oglasil Gregor.
pod vejo. Teci brž, brž v vas. "Bom."
Po kaj naj gre v vas, mu ni bilo homa. treba praviti. Še pred Avemarijo se je zašli-
nosilnico. Kar so imeli odveč površnje o-
AU TRPITE NA REVMATIZMU?
Oeklo in Marijaneo so poslali do-
se. Odšli ste in vso pot jokali.
Nezavestnega ranjenca so prelo žili pazno na nosilnico in Tine in
Tisti dve žrti — kako sovražni
zvezani s koli Hruga všfric druge. Navzgor je nosil žrt Groga, zdrav.
vrst. pogumen do predrznosti, nazaj grede je žrt nosila njega, bolnika, malodane mrliča!
Ko sta prinesla močna nosača blizo hiše. jima je pritekla mati I
na nstnjah, omedlela je.
Preložili so ga na posteljo, kar so mogli skrbno. Ranjene leve trani se še dotakniti niso upali.
Ob tem se je ranjenemu vračala Po malem zavest.
Hud o, hudo ga je peklo odznotraj. Desno roko je zganil neko-; liko proti srcu. toda bolečine so mu branile se toliko premakniti: roka mu je obležala sredi života. Trepalnice so se vzdignile počasi., počasi, kot bi bile Bogve kako težke, motne oči so se vprle v družbo mož, ki so stali tihi krog postelje.
Ustnje so se nekoliko premaknile. Slišati ni niso mogli, kaj je hotel reči. pač pa so brali z ust. da je z govoril besedo: mati.
Sli so po mater, katero sta ta čas Marijanca in dekle močile po čelu in vratu z mrzlo vodo, dokler <e jima ni zopet zavedla. — Slišati da Groga po nji zahteva, je br>. odšla in jok po sili zadrževala. — Glavo je nagnila celo do bolnikovih ust, da bi bolje slišala.
"Mati", je šepetal Groga z rahlim glasim, "nikar ne bodite huda name — da sem vas — tolikokrat žalil, in pa — očeta naprosite. — naj odpusti. — da sem tako grdo —*\
Več mu ni dalo govoriti. Zaje čal je in brada še mladeniško gladka se mu je zopet pobarvala s curkom iz ust pritekle krvi.
"O, Groga!" je rekla; več tud-. nji ni dalo govoriti. Pokrila je o-braz z obema rokama, da bi skrila krčevit jok. ki jo je silil. Po glasu je pa spoznal bolnik kaj hi rada rekla.
"O, Groga, je hotela reči. ko bi ti vedel, kako rad bi oče zate pretrpel najhujše! Le ozdravi, m stre gla ti bova. kakor le človeška moč more."
Groga je razumel in vidlo se mu je na obrazu, da mu je nekoliko odl«eglo.
Da, da, Groga! Ko bi ti vedel, koliko noči je zate prečul oče, pa mislil in mislil, kako bi te zate najbolje poskrbel! Ko bi vedel, kako goreče je molila mati zate ure in ure, dan za dnem, ko si bil še zdrav, gibčen in močan in ko se nisi še nikoga strašil! O, stariša ti pač odpustita iz dna duše, če si ju še tako žalil, prizanesi ti Bog ravno tako in dobro ti bode:
Izpred hiše se je zaslišal zvonček.
Kar jih je bilo v hiši, vsi so pokleknili in prejeli blagoslov z Naj- j svetejšim. Vsi so poslali gorečo molitev za nesrečnega Grogo k Vsemogočnemu, ki se je ponižal v priprosto kmečko hišo, potem so pa zapustili sobico, kjer sta ostala sama dva: umirajoči Grdga in go-sjod župnik. Groga se je obtožil skesan vsega, kar je pregrešil proti Bogu in ljudem in ko je sprejel zadnjo popotnico, so molili vsi glasno z gospodom župnikom.
Bolje trpeti, kot pe mazali.
Zdravilo, katero vdrgnete ne le ne ozdravi revmatizma. ampak celo nasprotno poveča boleeme. ker z mazanjem razdrgnete revmatizem po eelem svojem telesu in Sf' I>ove< aj° °d ea*a do časa. REVMATIZEM, BOLEČINE, OHROMELOST KOSTI, itd., in druge bolezni katere nastanejo od prehlada s,- zamore zdraviti le /
REMO
PROTIPROTINSKIM ZDRAVILOM
in z nobenim drugim.
.. (/T 5ui,St5kleniei je *100- tri steklenice *2.f>0. po pošti *2.S0. Pri starih in kro-nienih slučajih sest steklenic za celo ozdravljenje in stanejo $5.00 s pošto vred.
Na prodaj le pri
^ 2812
Naj trpite na čemur
CROWN PHARMACY OF CLEVELAND
East 79th Street,	CLEVELAND
hočete, pridite ali pa pišite nam.
Matic in Tine sta šla dolgo, ne da bi bil kateri spregovoril. Že blizu vasi je rekel eden:
"Kako je bilo pač to mogoče? Kar se pomni, se ni pri veji še nikomur kaj takega zgodilo. Pa Groga. tako spreten, ko veverica i"
"Kdo more vse božje namere vedeti?" je odgovoril dragi in stopala sta vsak do svojega doma tako po rahlem, kot bi se bala izdati se. da prideta od nesrečnega kraja. fKonee prihodnjič ».
Thawovo stanje slabše.
Philadelphia, Pa.. IT. jan. — Phav.ovi zdravniki so danes izja-viii. tla se je njegovo stanje zelo poslabsjilo in da se boje za njegovo življenje. Njegovo zdravljenje ni prav nič napredovalo, njegovo duševno stanje pa je tako da komaj ve, kaj se godi okoli njega. Pretekli bodo še tedni, p red no ga bo mogoče prepeljati v New York.
A' gledališču bo prostora za -iS tisoč oseb. Na strehi bo restavrant. kjer bo lahko sedelo pet t i sik' gostov.
Krojaški delavci v Philadelphiji so proglasili stavko.
V Philadelphiji je zastavkalo 12.000 krojaških delavcev, ki izdelujejo moško obleko in so organizirani v Almagamated Clothing Workers of America.
Na Grintovcu so brž zvedeli, kaj | Illapec se je napravil nato urno se je Zgodilo, ker so slišali hlapca
. črez votlo klicati, da je treba bol-i _ nika prevideti. Gospodinja se jej
—--------~ -1-----J« "V/
bet. da se glas ni več dobro slišal napotila nemudoma k sosedovim, do G rogovih. Tam ie nastavil obe ker je vedla, da bodo vsi zmedeni, roki na usta, da bi se glas dalje in da bo lahko kaj pomagala. Na-slišal, in je kaklical črez vodo: — šla je vse pripravljeno za pokošni-
co, pa nikdo se ni zmenil zato, da
------------------ bi pokošnico tudi imeli. Pokuhala
niško vasjo. Nekaj trenutkov je je, kar se ni bilo gotovega, tudi na prešlo, da je prehodil glas do tje mizo prinesla, pa delavci,, sicer
potrebni večerje so le malo zajemali in to malo jim ni šlo v slast.
"Mladi Groga je prišel nevarno Cejo Boštjan se ni kar odtešal. Le
l.l	t«^: i__- t___.» _	»,	_____i;____.	,.	.	.
v culico so si zavezali vsak nekaj malega in razšli so se prav poti-i
Drugega leta so vriskali od doma gred oči, takrat bi ne bil mo-
čal zvoneuje z verni tremi zvonovi, gel nobeden zavriskati za nobeno i znamenj« , da je Gregor razumet «m». -Se-govoriti se niso upali. j
NAZNANILO.
T n žn ii n srcem naznanjam prijateljem in znancem, da je dne 23. decembra 1916 za vedno zaspal moj nepozabljeni brat MATUA SKALA.
Bojen je bil v vasi Kal štev. 10 pri Semiču na Dolenjskem.
Ostane naj vsem v dobrem spominu in Bog mu daj v miru počivat.
Martin Skala, žalujoči brat. 156 Missouri St., San Francisco. (10-20—1)	Cal.
Pozor čitatelji! Naročite še danes!
V zalogi imamo: Slovenske novele in povesti	30c Pegam in Lambergar 35c.
Sherlock Holmes: V rakvi kraj bombe 15c. Zaklad knpčevalca s sužnji	15c. Lepa bolničarka 15c. Ena sama kaplja črnila 15c. Grob v svetilnika 15c.
Gk>Spa S fcfciMiTnlrinn bri-
ljantom	15c.
Londonski ponarejalci de-.
narja	15c.
Kako so vjeli Jacka raz
parača	15c.
Skrivnost mlade vdove 15c. Plemič	I5c.
SLOVENK! PUBLISHING CO., 83 Cotrtlandt 8t
N. T.
*ND, O. J
I
POPOTNIKI
Vsem onim, ki ste namenjeni potovati v Cleveland, posebno ako lmat* družlao, bo potrebno nabaviti pohištvo lu kuhinjsko opravo ako se hočete nastaniti v nasi naselbini. Zato ob tej priliki priporočam svoje velike prodajalne, kjer dobite vse kar le potrebujete. Pri meni Imate vedno pošteno in zanesljivo blago.
Ako dospete v Cleveland na postajo in se ne veste kam obrniti, pokličite na telefon Princeton 1381 ali pa Rosedale 1881 in jaz bom poslal en avtomobil po vaa. Ako pa vzamete i>oeestno karo se peljite a St Clalr karo do 62. ceste ln na vogala St. Clalr Ave. ie naslov :
A. GRDINA,
6127 St. Clair Ave.,	Cleveland, O.
Pri meni se vedno dobi letni kol< lar ca 20c. poStnih znamk.

MODERNO UREJENA I
TISKARNA GLAS NARODA
VSAKO VESTNE TISKOVINE IZVRŠUJE PO NIZKIH CENAH.
DELO OKUSNO.
IZVRŠUJE PREVODE V
DRUGE JEZIKE. • • •
UNUSKO ORGANIZIRANA.
POSEBNOST SO:
DRUŠTVENA PRAVILA, OKROŽNICE — PAMFLETE, CENIKI I. T. D.
VSA NABOClLA POŠLJITE NA:
Slovenic Publishing Co.,
I 82 Cortlandt St., New York, N. T.
Najstarejša slovensko-hrvalska trgovina z likery i Ameriki
Mi vam nudimo naSo zalogo najboljših likerjev po sledečih cenah:
Brinjevec, zaboj (6 steklenic)................................ $ 7.00
Brlnjevec, zaboj (12 steklenic)................................
Troplnjevec, galona........................$2.25, $250, $2.75 ln
Troplnjevec, zaboj (« steklenic)..............................
Tropinjevec, zaboj (12 stekleuHr)..............................
Slivovka, galun........................$2.75 in..............
Brinevec, (posamezna steklenica) ............................
Na3 slavni Pure Itye Whiskey, 7 let star
zaboj (6 steklenic)....................................
zaU.j (12 steklenic)..................................
13.00 3.00 5.50 10.00 3.00 1.35
6.00 11.00
Concord vino, rdeče, berel.........................
Concord vino, rdeče, pol bore!a.....................
Pri odjemu 5 in 10 galon. stane galona..............
Pri odjemu ene same galoue j«a.....................
Belo vin<* berel.............................
Belo vino, pol berela..............................
Pri odjemu 5 ali 10 galon, stane galona............
Pri odjemu ene same ga Ione pa....................
$32.00 16.00 .90 1.00 38.00 19.00 1.00 1.25
Za Posodo računamo sledeče cene: za 3, 4 ln 4% galone sodčke 50 centov, za 5. 6 in 10 galon sodčke $1.00 in za 25 galon (pol berela) $1*10. Berele pa Ca m o zastonj.
Z naročilom pošljite vedno tudi Money Order all na bančni ček Za vse blago Jamči
THE OHIO BRANDY IDISTILLING COMPANY
nM~* 81	A*®-	CLEVELAND. OHO.
1
J8» NA "G LAS N A E O D A' NAJVEČJI SLOVENSKI DNEVNIK V ZDS. BBŽAVAH.
—
\
t

GLAS NARODA, 30. .TAX 1917.
y smrtni senci.
mnenje.
Baltiška
Spisal Bogdan Vsned.
(Nadaljevanje).
Aj,
Pf
II
P.
ipa odp idkm-zu i m poro
kamor je prišla. Dobro, da se j«!Viljema Osvojitelja. Ta je nam-1 smejala.	reč z dra-gini denarjem podkupi;
Ti se smrješ, Slaviea. Kaj pa danskega poveljnika Osberna.	__
pomenijo vrni vrani, ki letijo nad mlajšega brata kralja Svena. da
tvojo glavo noč in dan!	je zaveznike North umbrijee izdal Nemški poslanec se je izrazil o za-
in pustil na cedilu. Kralj Viljem vezniškem odgovoru na Wilsonovo
XX11I.	jih je nato pa osamljene malone .	„
V pivu silovito k i peče m jadra vse pokončal. Malokaj uničenje n0t0- — Nemčija nepremagljiva, '-ralj z ladjami; deske se tresejo, pa tudi Osbern na pomlad druge-I I , i"da morje meče brodove nepo- era leta moral odriniti iz angle- Berlin, Nemčija, 18. januarja. —1 . .. , , j , škodi j ive na dvore Vendov. is šči- škili zcmelj. potem ko iso mu vi- Nek zastopnik prekmorske agen-i 11 jadrno sklene sinove junakov barji uničili večino ladjevja. Z ture je imel pogovor z voditeljem! * . '. krasni junak, tako da s<> dotikajo bornim ostankom poverjenih mu cent ruma nemškega državnega ki Obsega tisoč liovih idej iti drug drugega, in zagvozdo naredi vojnih sil je odplul domov. liro- zbora, Matijo Erbergerjem v za-j pojasnil O patentirali j 11 izu-' močnimi voji. Boj raste dovjc. pred. letom tako strašno in devi zavezniškega odgovora voditelja strelov, Kasta ve za katero je majhno Danako to
[>av
JIU
baha-
Izume se išče.
Izumiteljem in onim, ki posedujejo izume je neobhodno potrebna moja knjiga:
KAJ IZUMETI,
nez z močnimi 1 P°*aljnkoti
Ljti m -	vojevoja borci naprej, de- liko žrtvovalo, je skopnelo kakor
I'" lile.' dan.v pa koraka med glas- sneg jw>d solnčnimi žarki. Kaj
nim Imbnenjeni s kovino odet in pomagalo kralju Svenu. 'la ie po-' pokrit s šiemom. Malikovalcev zval Osberna pied vojni sod in ga »val pa tudi Vojna lnuna se brani
Krutu v
♦iloun, kak >il Danee. v.<*emi
oujala in
ojev ■«tilf
c. ki dar
luna->odri
kO pu.fM* je sa-nolčal kajpada ? kot previden, >j precej posla! : naj bodo pri-i Dancev, tr je iekel. vrl zajwjvednik njegova hčer-
jo
dobi
iyna truma se brani v okopih. P'»tlej izgnal iz dežele: krasnega tja kliče vojni rog. Drzoviti mlad- brodovja ni več imel. ki b: z njim < i lilijo k bitki, zastava vihra o-'mogel strašiti sosed.'! In veseli so !'«rli silnega Kneza, s ven vzbuja bili tega njegovega poraza vsi grozo deževja puščic, meči uniču- njegovi sosedje, zlasti še najbližje jo življenje mož, železno orožje ji. bodriš.;i nadknez Krut. poj*« in vojniki pozaspavajo. Znoj Globoke jf- Ki.jaine oddah-pada na vroče Kupe mrliče v; kri nit. češ: '*S severa mi sedaj ni teč,- iu mopočne ščite. Kitke redi- treba bati nobenega napnda; vso tel j je | K) tolkel nebroj borcev, svojo pozornost bodem odslej laii-Sl;(\o ,>i jc pridobil, kjer je zuzve- ko obračal na saksonski jug." nelo bojno orožje. \ rli vladar, in A sk<>ro j.- Uvedel, da se mu
jHiročilo. "	V Vclegrad	pohvt im.
	i in vojniko	in zahva-1
	in izvem po	d rob n ost i
o boju . In	Bance mor	am zasle-
dovati, kam	gredo. Hkra	di boileni
pa % svojo i	n a v zo<čn f»r j o	navdušil t
Bodriče v o	bmorskih m<	»stih. Po-(
veljstvo lad,	jevja za ta •	•as lahko
	stari niJK^s	oi/kušeni
	spovednik !*	vtojnrar.";
Pa jc zaja	hal konjca i,	n z izl>i a
no četo k rej	nil proti vzb	o*ill.
Ali je tre	hn praviti,	kako sta
bila Gnev i	n V aru! a rei	s»-la nad-i
Bahat i pie	iadnik je še <	uikrat na!
dolgo in mi	roko poročal	, koliko;
noči ni	»pal. kako j*	* čul v*c
ure. vse tr»*	nutke. iwlkar	je dobšl
od uadkiutzi	i izročilo, d	a je pri
	usk.-ga napa*	la. Storil
j**, kar je n	togel; Dane	e je Ime-
nitiio '/'hmmIi	4. K zmagi j	c n-aj-j
več prifMMiv	ogla — kak«	»r jc ie
	ičerka \'ai*d;	n: ona si'
je najbolj	trudila, uai	rduševala
vojnike z V'	možno zgovornost*	
JO. bila II(M-	in dan ]>okn	»neu in \
boju vedno	v prvih vr*	tali. Nič
rn»uj kot de	set Dancev j	e s svoji-j
mi puščic«m	i poslala na	oni svet.
V amis je	bila zraven, ko je	
Gnev to pri	ipove>doval. s	i sramež-
ljivo. iz-Mje	no rdečico.	'' Nehaj.
ne4iaj. ta t ko	, je lepšo s	e delajo«'-
dejala. • Vo.	jniki so <lo>lžni pohva-	
na ,mov ter obsega
V. llsonovo mirovnno noto.
Med drugim je rekel Erzberger!	STRANI
sledeče:	pošljem jo vsakemu zastonj, j
"Vlade zavezniških držav misli- ako jo zaliteva. Dajem pojas- j jo. da je potrebno, da opravičijo niia jn nasvete zastonj. Pre-svoja dejanja pred svojimi lastni- iščem izum, če ga je mogoče mi narodi. l)a jim podajo kake do-! ,	* n 1
kaze, se sklicujejo na najbolj tem-!Patentiratl na pretekla in sedanja domneva- PRAV ZASTONJ nja s čimur samo dokazujejo, ka-jin hitro ker	pisania -je
ko so nervozni, ko morajo varati, TXT , . , V - •	»
svoje lastno ljudstvo. Glasno in|v Washington, kjer je urad navduešno govorijo in zatrjujejo patentiranj e. svojo moč in pravico, kar pa sami j Pišite Še dailCS V Svojem ne vr jame j o in ljudstvo jim tudi i maternem jeziku, ne vrjame.
Ako bi ententa resno mislila na
kjer so se lomili na prsni k i."r tudi od te strani ni treba nič bati.
T. k slavospev je zapel danski Nemški kralj Henrik je sovraži? to-^a njih načela praktično iz- i l>eve.'-<kald o kralj i Svenu A»- saksonske kneze, ker so mu še o- vrše. potem bi svet izgledal po- j ti ids.»nu. ko se j«' po dolgih me- t roku stregli po življenju, ti pa vs<ini drugače, kakor pa si želi en-se<-;ii vrnil z vojnega pohoda v njega in so se mu kar po vrsti tenta. Zakaj morajo samo central-I tod n če in druge baltiško-polab- upirali.	države odstopiti ona ozemlja,
ske Slovene domov, in kmalu se Najstarejši med njimi, mejni ki so bila nekdaj last entente? Za-1 je pela ta pese in po vseh danskih grof Dedi. je prvi segel po orožju. kai sami 110 predlagajo, da se isto svoječasno dvorili iu gradovih; kmalu je pri- Toda kralj i« z brzini vojnim po
A. M. WILSON,
309 Victor Building, Washington, D. C.
Mr
POZIV.
ANTONA ŠABEC-A, ki je! potoval za Cleveland-j
. zgodi z deželami, ki po<l njiho- Ameriko, poživljamo, da sej
šla ua. tiho tudi liodriškemu nad- hodom takoj zadušil plamen vsta-knezu Krutu.	jc. Toliko da je bi! Dedi prema-
Ta se pa snufjal: "Le poj te Van, so se pa že Billungi vzdignil.
naje nahaja
jo. naduti Danci, pa slepo veruj te. kar skatd!
v vašo 'lež«4o drugačno pesem o vašem ' vrlem vladarju", "bitke
proti Henriku, zakr.j njih smrtni .am j«- natv. zel slLnolizec sovraži.i.» nadškof Adalbert iz Jaz bi siecr lahko poslal Bremena je bil Gospodnjt ga IcJa
106!> zopet prišel na kraljevi dvoi in do prejšnjega vpliva. Na* pri
vo vlado? Ne govorim o onih de- takoj javi. Zdaj želah. katere bi morala Francija5 nekje v (hiengu. po tem načinu odstopiti Viigliji.'^ I pravnišivo Glas Naroda
Na vsak način pa bi morala priti j_( P> 22— 1 >__
Savoja. Korzika in Malta^pod Italijo. Francija bi morala dobiti del
Slovenska Društva
po vseh Z jed in j enih državah imajo za geslo, da kadar treba naročiti
DOBRE IN
■■■■■HHp
POCENI
društvene tiskovine, se vselej oomeio na slovensko unijsko tiskarno
'Clevelandska Amerika''
Mi izdelujemo ▼»■ društvene, trgovske in privatne tiskovine. Nmia tiskarna je najbolj moderno opremljena izmed vseh slovenskih tiskaren v Ameriki. Piiite za cene vsake tiskovin« nam, predno se obraeto kam dru-S*™- Pri nas dobit« lepše, cenejf e in boljše tiskovin«
CLEVELANDSKA AMERIKA
PRVA SLOVENSKA UNIJ SKA TISKARNA
«119 ST. CLAIR AVE CLEVELAND. O,
<-m, ki l.i opevaila. govarjanje tega nadškofa jc kralj Henrik vzel bavarskemu vojvodi
je pridobil, kjer 'vMlriško orož-
Kanade iu Kumunija bi morala do-j; biti najboljši del. Irska bi morala I { jiostati samostojna. Južno Afriko bi morali vrniti Burom in Gibral-
()t«.!m Nordheiniskemu vse kn«-ž- *ar Španiji. S tako nar«db(» bi
kal:šilo sliivo si je za/venelo na
je. K j, tam pr»*d Vclegradoni s<i je čast i. Ta je i>;i pobegnil na Sa- zavezniki stekli največjih zaslug um spletli moje i tako krasne
n te/k«' zmagoslavne vence, da scmi dvignil b-ta 1070. proti Hen je kar zdrznil pred njih bojo riku očitno vstajo.
t ii
i»i težo ter jo je
n;i-
zenilje
Kri
kot piš hitro pobrisal proti vzho- tudi Magnus ni mogel vezati rok.
d II,
;»ač boječ se. da bi mu Itodri-
pvijateljem Magnu- potrebno bi pa bilo, da ententa priporoči isto vsem nevtralnim državam. Zakaj ententa ne zahteva, okoliščinah da se vrne Texas Mehiki?
Angleška hoče vse to ovreči in pravi, da se fla njeni strani boju-
torej v te
'Kakor ptiček prost !*" je veselo či ne priložili novih takih vencev vzkliknil bodrlški nadknez. ko jc jejo Irci in Buri. Pozabijo pa, da j — višnjevih kolobai jev po Iirbtu. zaznal o Magimsovem vstanku. so bili upori med to vojno med Bu-i
Magnnsovem
-led.jv kijc\ in bat in! In tak strah "Kam naj poletim? Že vem: v je i'uel še kasneje jircd t«'iui t«-ž- I^enčin. iztrgat ga iiudivojcom." da se na ]>o-
Kinu nasi mi venci, vratku z vzhoda.
To mesto je bilo res še vedno v od Ljutičev in rokah Budivojevih pristašev. Go-
ri, Irci in v Indiji.
Pod poaroji. kakoršne zahtevajo' zavezniki ne more Nemčija nikdar skleniti miru."
|M>
tn«
leda I i ni i/d;
izja kor
Itodričev, ozrl ni na naše obali,	razd se jc bil sieer po onem pora-
Lena bi bila ta pesem, kaj? A ne	zu in pobegu vrnil nazaj pred
bod< m jc vam poslal: le živite v	Lenčin. kakor hitro je izvedel, da
ve; i. da vas kralj Sven polipu-	^ zapustil vojvodič Magmi^.	z ki je zborovaio na redni mesial vse Slovene, saj nam ta vaša	m je nabral nekaj svežih čet. IIo-	^ dne ? jannarja 1<n7 ■ n, bi m lete \ sa j pri mi-	tel je oprati madež, ki so mu ga	jfl debatiralo o več važnih stva-

Dr. Kicnierjev
PAIN-EXPELLER
sa nnudb« bid-M, (bnlat in Mgib-
but Alf t in slik.
Pristni prihsjs . v zavoju, kot je ; naslikan tuksj. > Odklonit« vs« zavoje, ki niso zapečateni z Anchor varstveno znsm- i ko. —
36 in 60 centov i v lekarnah ali d« ' rsvnost od
F.AD. ! RICHTER &C0.
74-80 Wsafcief tes St Rs« T«rk. VL T.
MMPMMMMM	
r	1 v
L	J
	
PHONE S4A
GLAS NARODA'
82 Cortlandt Street New York, T.
k Frank Petkovšek
Javni notar (Notary Public) 718-720 MARKET STREET
ViDKIQiN. ILL.
« ■ JS
PBODAJA fina vina, lxvratne smotke, patentirana zdravila.
PBODAJA vožce listke vseh prekomor-akih črt.
POŠILJA denar v stari kraj sanealjivo im poiteno.
UPRAVLJA vse v notarski posel spadajoča dela.
NAZNANILO.
Društvo ■"Boritelj"'" št. 1 S. 13.
mmmiimmi
K
.len k a
sanjava
nosi t
!1<>»I
no. (MMtiengi-1 vera le nas
In toliko, da ru pustili nas premagance, mr- »"i pnrisnm na nroet j«iqivojcvi reh je tudi sklenilo da se opozori " 1111 >	in Magnusovi vojniki. Oblegal j« vse člane omenjenega društva da
uel j.- p., sam Kralj Sveti -e izza ponesrečene- /0I>et mesto, a nič dosegel. Se celo ^ ne pla.-a 7a nikoa.ai. V(S:
m dan.vita. uti Jlaj ;ia:l „.. Veb grajsko obal	"«vih gradov in trdnjavic menta ^ druStvene blagajne To-
ni zmagovita ,es ni bii več doteknil binlrlšk« v soseščini I^nčina mesta <lo- raj opoz.lrjam vso r.Iape da : Vsa druga- zemlje. Iz ^ elegrajskega pristani- bili oblegane! z močnimi izpadi in vsaki p]a^d svoje pvi(ipe'vke ua uzonova j0 ,»]„[ mmi() bodriških luk «apa<li v svoje roke. Jih je pac sojj aU ysaj najkaSneje do l;"Vga ajka zemlja ž..- KUr naprej proti vzhodu ter šel k bil°	vedno se,pomnožujo- dne y meseeu kf) se yr;i <eja Ta
- •*'• .i" Lj u tiče m in Pomor<em iskat bolj- <V število. Množila jih je pa Plu- ko olajšate ;ielo In tu jo j. tudi našel, ^onova hči.
Ne igraj se s svojim
K«th
»reče
ics. vila Ba<lovanka ' oziroma izvojeval: zajel je dokaj te ni pri ginljivem naoštva iu ugrabil precejšnje šte-»vcwu <mI tinevove hi- \il«» ladij, deloma jih pa najel in i na svoje oči, kako odplul nazarj. Pa kai naravnost na /;»|M'ljivo smehlja Dansko. č<*š; "Pustimo Bodritk hčerka. Sama radost ježe pri miru Sploh — čemu b; mladi nadknez takoj ravno jaz moral segati za sirito dhajaje v Ito^- in njenega otroka v
(Dalje prihodnjič).
olajšate delo odboru in tudi vam se ni bati nikakih neprilik v
slučaju bolezni in drugih nezgod.
--Toraj, člani, vpoštevajte sklep J
zadnje seje, da ne bode nepotreb-Gonje pcoti delavskemu županu, nega prerekanja, da se komu godi Two Harbors, Minn. — Buržoaz- krivica, in da no bode treba vsa-ni tihotapci niso bili zadovoljni s kega suspendirati, ako ne plača, prvo blamažo. ki so jo doživeli ali pa se ne zglasi v pravem času. i r tzbel jeuo pri sodnijski obra^iavi, ko so biv- £ bratskim pozdravom
John Skufea, tajnik.'	i
Dr. LORENZ,
Jaz sem edini hrvaSko govoreči Specialist moških bolezni v Pittsburgh u. Pa.
Krutovem si še! V »tlela 1 se dražtittm
pMadnikova jo je, ko s* ytvrko poslavlja, <
trk. od očeta in nje. Konje*' belec ponev boJriško po kostanj! Nič. šega socialističnega župana obdol-
/e nemirno stresa grivo iu z no-jdaz grem rajši zase nabrat kosta- žili. da je prejemal podkupnino. ^	.
gami kopij, zemljo, njega lastnik njev, lej^ih, boljših, kakor so bo- Na vsak način so se hoteli bla-	Conemaugh, Pa.
Krut pa s. govori / Gnevom in z driski, v dcž- lo ajiurlo-sjiško, v de- mirati še enkrat in obdolžili so tu-V.ni.lo, me.I ljub.'ziiivo-vesrilim želo mrjih da\nih. davnih sanj. di sedanjega socialističnega župa-snn-hljajem n«ro.*-aj.V, naj še v bo- Potlej šele zat.\ Stritka. če rni na Starka, ki je obenem izvoljen d'»"-e tako viteško |K»gumiio bra- b<Kle ljubilo."	tudi v državno legislaturo, da je
iMta bodnško pn-stolnico.	Krut se je smejal vesel o-za do- prejel od P. F. Fullertona $25 pod-
"Moj jc. moj ImmIc Krut. tvoj voljno, izmagodobhno; a to bolj kupnine, da sme na tihotapski na-nikdar, Pluzonova hči!" govo-ina videz, \ srcu ni bil prav ve- čm prodajati opojne pijače, rila oholo vesHo Vauda po tem sel. Zaskrbelo ga je bilo, čim je; Obravnava je dokazala, da
ljubeznivem slovesu------izvedel, da misli Sven na Angle-j Stark ni prejel od nikogar centa
N j. na toliko sovražona, a ne,ško: kaj bode, če Danec premaga podkupnine. Policajski načelnik istinita tekmica je bila pa še bolj Angleža?! Kdo mif liode poflej Nelson je pričal, da mu je župan in lažje vesela. N- naduto, pre- kos!	takoj naročil, da Fullerton na skri
šemto, našopirjeno: z veseljem od- In skrb mu je rastla vedno viš- Vaj prodaja opojne pijače, da naj kritini, čistim, nesebičnim.	je, ko so mu odi>oslani ogledniki aretira njega in vse druge tihotap-
Gorazd iz Nove Buko%'ice, ki je i poroeadi, kako silno brodovje pri-; ee._
bil priš. l ua Krutovo povelje z le |pravija in opremlja Sven, takšaio,i Porotniki so potrebovali komaj
da s.- mu bode težko ubranilo an-;poI nre, da so se zetlinili na opro gleško.	stilni prav o rek.
No. ta skrb jc bila — kakor se Kaj store buržoazni tiholazci v je izkazalo kaaneje — odveč bodoče, da očrnijo socialistično sven je lul sicer dobro pripra-; mestno upravo, ki vzbuja pri njih vil za vojno. Nič manj kakor 240
Zdravje je splošno blagostanje. Ako se ne počutite dobro, nikar ne razpostavljajte svojega zdravja s tem, da bi pili alkoholične gren-čiče, ker te le oslabe kri in olirome bolj ali manj krvne celice. Kri je ona moč, ki da življenje. Preteka se no žilah in donaša hrano vsakemu clelu v telesu. Obenem pa odvaža vse slabe tvarine in uniči vse škodljive bakterije. Torej treba se je čuvati pred vsem, ki slabi krvne celice. Le močne iu čvrste krvne krogijice zamorejo upravljati pravo hranjenje in braniti pred posledicami. " Cisto naravno vino ne škoduje, pač pa okrepi živčni sistem, kateri izvršuje v telesu vse najtežje napore'V pravi Dr. Arman Gauticr, član francoskega instituta in ta izjava je bila pred kratkim čitana na "medicinski akademiji v Parizu. To je torej vzrok, zakaj rabi Ie
TRINER-J EVO
aatrtili Eliiir grenko vino
To neprekosljivo zdravilo je narejeno iz raznih grenkih zelišč, bilk in skorij, ki so velikih zdravilnih vrednosti in čiste, ter iz čistega naravnega rdečega vina. Prosto vseh kemikalij ali strupov. Po-vspeši redno odstranjen je, oživi organe in okrepča živce. Ozdravi:
pint proporcem pred Lpenčen, ni tu nič «»pravil: samo zobke si je skrita!.
Oblega! je mesto, oblegal; a brc/, uspeha. Vsako pot je bil sijajno odbit.
"No, v.is IkmIciu pa izstradal!' I vesel je govoril jezno, jiii ni.
Uradne urei dnevno od 9. dopoldne do 8. ure zvečer. V petkih od 9. dopoldne do 2. popoldne. I Nedeljo od 10. dop. do 2. popol. i Specialist BMČkih bolezni. m DR. LORENZ,	J
644 Peun Ave. n. nadst. na ulico. '
ZAPRTJE, KOLCANJE, BRUHANJE, GLAVOBOL,
NERVOZNOST, OSLABELOST KRVI, POMANJKANJE ENERGIJE, SPLOŠNO OSLABELOST IN DR.
BLIXIH
81TTER-W1HE
take občutke, kakor če se bikn po-
je štelo njegovo brodovje, kažo rdeča cunja?
ko je odplulo poleti Gospodnjeg-a	_
Pa jiii ni.	leta	pogubo grozeč, proti
V viharni noči so vdrli oblegan- angleškemu obrežju. Iu že poprej.	Kraljica in kancelar.
ci i/ n.c^»ta. Presenočeni so bil:]*e je bil na skrivaj zvezal z raz-i Ko je angleška kraljica Eliza-Krutovei, a postali so še bolj, ko ninii, k u|>oru nagnjenimi anglo- beta potovala po svojih deželah, so zapazili za svojjini hrbtom dru- j saškimi .strankami, zlasti z vinjini i prišla je tudi v Redgrave, kjer je *re zoprn i ke: Saksonce.	plemstvom northlimbi ijskim. Iz-j imel učeni kancelar° Bacon svojo dobre ure
Vojvodi.' Magnus je bil prile-jprva so bili Danci pri svojih po-jhuo. Ko si kraljica ogleda hišo, predava ti.
Išče se
DELAVCE
za stalno delo. j Dobra pla2a,#j lepa prilika as
j*
tej, Gojnik ga je bil šel iskat, konecf
Gorsi/d je pobit /bežni.
Slavic« se je pa smejala zmago-sv«"Stno in zopet za jahala k~rjiča ter šla zopet blagovestjiiško potovanje.
liobro se ji je p^,aod posroHlo,
In | izlrusih, da bi se izkrcali, nesrečni, povsod odbili zapore«!. Stn-prv jeseni jim jc zazorcla pšenica. Septembra meseca so v zvezi it Northuiiibrijci po strašnem klanju vzeli mesto York. Pa se jim je zopet kmaliu obrnilo sreče kolo, vsled zvijače a:
Pridite osebno na
«e obrne smehljaje k Baconu ter ur^d za ahizbe,

zvijače apgle&kega kralja mojo hisieo.
/
"Moj ljubi kancelar. ta hiša je precej premala za vašo osebo."
**0 ne", odgovori Bacon, ''mo ja hišica je zadosti velika zame, i a vaše veličanstvo je preveliko za
• a ««t _ .	■
Westinghouse Electric & Mfg. Co.,
East Pittsburgh, Pa.
Deluje hitro in gotovo. Izogibajte se eenih ponaredb ker s tem se le troši denar! Naš priueip je, da ga priredimo dobro kolikor le mogoče, in cena — ako upoštevate visoke cene vseh primesi posebno vina — ga priporoča:
$1.00.	V vseh lekarnah.
V zadnjem času se pojavljajo razni nevarni gostje, posebno reu-matizem in nevralgija. Ali veste kako se jih obrani? Najbolje je, ako rabite TRINERJEV LINIMENT. To močno zdravilo je zelo pri poročljivo, ako imate okorel vrat, spalinenje, prišč. otekline itd.
Cena 25c in 50c v lekarnah.	S pošto pa 35c. in 60c.
Pri vseh boleznih, ki so spojene s kašljem, vzemite TRINER'S COUGH SEDATIVE. Cena 25c in 50c v lekarnah. S pošto pa 35c in 606.
JOSEPH TRINER,
Manufacturing Chemist,
1333-1339 SO. ASHLAND AVE.,
rpiWE novo
horke vino
- i

--wr.-rar; ■ my ^.ym ""y?—
flT.AK \.\T!A]).\. .TAN 101?.
ED, STILQEBAUHR
Roman Iz sedanje vojne«
Za G. N. pridedil J. T.
' Nadaljevanje). vpraša tih.». s tresočim. komaj slišnim jrlavotn :
V
PREŠLE SO MU
BOLEČINE V KRIŽU IN LEDIGAH.
II. II. von Sohliek. slavnoznnni naravni zdravnik in tovarnar Bolgarskega Krvnega Oaja, kateri je «s stoinstotisoč bolnimi v stalni zve^ zi in dobiva od onih. katerim je Bolgarski Krvni Čaj vrnil zdravje. cele kupe zahvalnih pisem, je naš rojak -Josip T:tka<-. 1*. O. Rox
lit, takrat, k., .te hili na Falkensteinu na vojaških M,nouv„ w Va. pisal sled,
n>t< V
••e pismo:
h., takrat Meiauija. k.. >te mi rekli, da naj pridem zvet-er ..poS|jite ini za priloženi denar .m « par* k rifcsajk«, Ccft, .ta 1«! kMle posodah (<no ^aTljo	Ki-vn.-
11., r n i.-»-. .M.-!,lilija, mi niste še do danes mzmleli. — <ja ^^ i»oznej«. hom /H ,.r. ! t. m žali.-tnim zadnjim >love^om. Va* še enkrat pro- judi ^ uar<>(-.j] k,.r Ta t-3j j(.
ozdravil moje boleeine v križu in
ijita Movfsam. i»rijatelj ?	'edieah "
...1% M,. raMiui. . prijateljic, jaz ne bom nikoli ve.V £no veliko Skatlj0 Bolgarskega
krvnega Caja, ki traja pet mese
^ev, pošlje za .$1.00 kamorkoli, v
ie i> m se w vmil.... In /at<> htW-em, zato moram zve- ^ana(j0 za
Malo j»r« j ste sami n kli. da je lierkersburg pooseb-i S». des»'t minut easa imava. — Torej tisti večer na i str r«-Kli z j<»kajo«'im glasom, da je za vedno konea-
v i '<u nisi -i' 1<» danes ra/ffctcli.	„ __ ,
9 Marvel Bldg. PITTSBURGH, PA
In vsled te- Pripomba: Ako hoeete pošilja-ev osignrati, pošljite 10c. več.
Za Da
Atl
Ne
Marvel Products Go,
< Ml
Vi
V	\ |»rašujte. .. ne vprašujte.... Tudi danes no. . Vi me »tra*n«i iiiiieite.... in sram me je.... •la/ grem v *mrt Melanija, naravnost v smrt. in irenda pravieo vprnšati o tem in izvedeti.
V	ne vest. . prijatelj. «"-,- greste \ smrt. Dosettisoei, stoti- -----
1 lili .i|w»t. Vsi ne bodo šli v smrt. Desettisoei	IŠČE SE
s«.-i * b hI., \ mili zdravi dom or. 1	M'Vfl vrste m od isti nje za fino de
To.la ne laz se ne bom vrnil ne kot zmagale«*, ne koti	° Najboljša pl:u'a. dolga sezija.
T t.i I s.*iii izgubil \ so sreeo. Melanija. Tedaj.i	Teitclbaum & D- Marini«.
- /-'t-'*' i / Ii. rk. isburgom. — In ravno zategadelj se ne	Fifth Ave.. New Volk. N. V
v.	Melanija. Melanija. za kaj ste to storili.' — Od- _____(18-23—1)_
• I dnl/n: .ianes bolj kot kila.j poprej. — Odgovorite.	POZOP ! POZOR'
i.e vrnem nikdar ve-e.	" .
, , , ,	Slovenska mizarska tovarna
,, .,1 le /tne,leno gledala.	_ _ „
,	... ,	. , ,.	v La Salle. 111.
t:-»\ • .r . . .	s.i jo zrle vpraaajoee, polne neskonene lju-	.
Priporočamo rojakom široni A-'
» ie sk ..nita -lavo m zašepetala:	nerike, da pri nas naroee vsak.:-,
!> bru. Adolf, povedala Vam bora.	''st"a Pohištva. okna, vrata, vse_
T ■ Mel .n ja. Ali se bom lahko s eisto vestjo ločil ^vinske potrebščine in splol.
sf. kar sp;1da v mizarski posel. ,|; *	"	!*ri nas izd« lujenio vse dobro in
poceni ter za vsako delo jamei-rao.j i orala to storiti, gospel Adolf.	'	l/deluje se na roke m s stroji, ka-
• razumem	{or kdo naroc'- Torej, rojaki, obr-
b'l iz-juhl jen. ee bi za v mila gospoda P.erkorsbur- ;ut" ** na	navedeni naslov
n postreže n i bodete dobro.
Joseph & Frank Jankovicb,
114< — St..	La Salle. I!i.
(19.25—1)
NAZNANILO.
( lanom društva sv. Cirila in Metoda št. Iti .1. S. K. J. v Jolins-townu. l'a.. se naznanja, da se je1 vršila izv;tnredna seja dn^ 31. do-eembra 1916 in vqlitev%o.lbora za leto 1917. Dovoljeni so bili sledeei: Predsednik Ivan Tegelj, 111."» Virginia Ave.
Podpredsednik Anton dene. Tajnik fJregor HreiSeak, 407 Sth Ave.
Zapisnii-nr Ivan Jene. l>lagajuik Frank Slabe, 287 Cooper Ave.
Nadzorni odbor: Martin I.ogar. Frank finhrenja in Frank šu-štaršie.
Porotni odbor: Josip Indiliar, Matija Perjak in Josip Kovan. Iledar Vndrej š-.istaršie.
Vsi v Johnstownu. Pa. Opominjam elane. ki niso še plaeali sv. jib rednih ali i/.vajired-nih prispevkov, da to store pri prihodnji se;i Tako je bilo sklenjeno na zadnji seji. ( lani. kateri še nis< dali svojih naslovov, naj jili nemudoma pošljejo, (hi bodo dobivali g»asiio. ker plaeati ga bo :tak mora! vsiikdo.
Poz«lrav vsem elanom!
(Iregor Ilre.šeak. tajnik.
Kje je moj bratrance VINCEXC M AI^IA\I.( ' Doma jc iz vasi Kuteževa ini llirslii P.istriei. Pred e:iini letom se je nahajal nekje v* 1 Vnnsyh'aniji. Prosim eenjene rojake, ee kdo ve za njegov naslov, da ga mi javi, ali naj se pa sam oglasi. — Vie-tor Proscn. Ito\	West line, j
Pa.	(18-20—1)!
Išeem JAK OP. A PF.KŠKO. Doma
je iz Dl.-tne IIre.:;oviee ]>ri Vrhniki. ('e kdo izmed rojakov ve za njegov naslov. j>rosim ga, daj ga mi naznani, ali naj se pa sam javi. — Janez Ileravor in Fr. Zore h. 10:;:{ Prasoeatt St.. North Chicago. 111.

Mohor Mladič
22 W. KINZIE ST., CHICACO, ILL
priporoča bogato zalogo najboljših likerjev cenjenim rojakom po sledečih cenah:
a) V zabojih po steklenic:
Korovieka »Ii !»rinjevoe........$1.°,.00
Tropinjevec ..................
Slivovka .....................
»»M Kvho. lo let stara........
lllini. tHimlatia. kvari je.......
Konjak It ....................
Konjak Ilanapin .............
.lamai«*a Rum ...............
I »<>ulil<- Kueinmel .............
J'ourNoii. kvartje..............
I to.-k & Rye..................
Monogram whiskies, kvartje .. Neuropiu Stomaeh Kilters .... Slov. Krona Bitter Wine ..
Port Wine....................
Sherry Wine .................
I'alifornia Riesling............
< "la rei. rihH*-«> vino.............
1») Na salone:
Tropinovee ........ $i».7.ri ilo $.1.10
Slivovee .......... od	<lo 4.00
Rye whisky ....... <wl	do ."{.HO
Coiirhon whisky.... o«l 2.50 do .'MM ('a I- 11 randy....... od 2J£T> do
Pri veejih naroči I ill popust.
Posoda flo nr, gal. $1.00 za 2T» gal. Sl.-",o. nail	prosta.
Pogoji: manj kot en zahnj ali manj kot «» galonov ne pošiljam. NanW-ilu priložite denar.
.Tameim ]tošteno postrežbo in dohro hlago ter se kot rojak priporoeam n»-jakom.
Veliki vojni atlas
vojskujočih se evropskih držav in pa ko-lonijskih posestev vseh velesil.
Obsega 11 raznih zemljevidov.| STENSKO MAPO CELS EVBOPE (1.60 VELIKO STENSKO MAPO, NA ENI STRANI ZJE-DINJENE DRŽAVE IN NA DRUGI PA CELI SVET. CENA $1.50.
ZEMLJEVID PRIMORSKE, KRANJSKE IN DALMACIJE Z MEJO AVSTRO-OORSKE Z ITALIJO. — CENA JE 15 CENTOV.
CENA SAMO 25 CENTOV.
Naročila ln denar poiljite na:
Slovenic Publishing Company
H2 Cortlandt St,	N«w Torte, H. T.
Velika zaloga vina in žganja.
1 C, 2-2—1)
Ken
pri ji
Va*
POZOR ROJAKI
da j Ma. v*e.
Povejte. Moj
la prnlitt
to. pravite
izrazite natatienejae. je imel dolga, da je bilo groza.
Predno vem Valu ,
nhnjakii sem hihi v sobi svojega oeeta. — In....
\*-e menice so bila zapadle.
Ii. revolver je ležal na mizi. — no IWkersburtr bi «ra lahko rešil. Ali je to re*t
P i ive .nil pi: l'o?u. da je bilo re>. — Ali ste jezni? — Pomi-a '»eui ljubila m>ta bolj kot vse na svetu, »la/ nisem vsled tega .jezen na Vas. Melanija. No. in tako veste vse.
inu j- m'aiia /> ua to razodel«, je Adolf vztrepctal po vsem P.olel je nr. I njo na kolena in ji naslonil svojo glavo v nje-:
M
it pri ribnjaku. i »lila ie d;i ie >
se nahaja moj prijatelj FK-VAVPOTK' .' Doma je i/. Šmar-ee pri Kamniku. Kakor sem eni, jc nekje v Xdv Yorku. Ce kdo izmed rojakov ve za njegov naslov. naj ga mi naznani, ali naj se pa sam javi svojemu prijatelju: Agriev Jerman, podomace špureev i/, šmarce, sedanji naslov jc: I»ox 14:1. Thomas. \V. Va. •	<18-20—1)
HARMONIKE
ISCE SE
šivalke slamnikov za Milan Hemp in China Piping na Box in malih si rojih; najboljša plaea. dolga se-zi ja.
Tcifeibautn Dc Marinis, -05 Lala> ette Kt., New York,
(1S-23—1)9
IMK"-e vino v sodih ................75<\ galon
v galonah pa i*>........$1.00 „
Belo vino v sodih ................$1.00 „
v galonah jk>..........$1 „
Sod za »I galon je zastonj; so<l za galon se mora plaCati.
I »rožnik 4 ga I one za....................911.00
Brlnjevec 12 steklenie za..............$12.00
Brinjevee 4 galone (sodček i za..........$16.00
MARIJA GRILL, 5308 St. Clair Ave- N. VL, Cleveland. Ohio.

f
ZGANJA
pošiljam na vse kraje naravno iz tovarne po sle«lecih ,eenah: Itdeea žganja ]»o $3.00 galon, 10 galonov za $19.00. IMeča žganja i»o $4.00 galon, 10 galonov za $27.50. Tropinjevec in Slivovica po ravno Lstih eenah. Kdor želi vino ali piva naj piše po cenik. Ilxpresa all freight plačana jaz na vseh pijačth, razen pive.
Opo/orjam posebno prebi\*alce v Colored!, da si naročijo pijače za naprej. Deželni odbor se pripravlja, da priredi postave proti p<£lljat-vam pijač v Colorado. Oasa je malo.
JOHN L A NIC H
BOX 198. GATEWAY STATION,	KANSAS CITY. MO.

v kuhinjo:
oglasil«:
harmonike ter računam po delu ka korsuo kdo zahteva, brez nadaljnlb
" * preSanj.
JOHN WENZEL. I «17 East 62ml St.. Cleveland. Ohio
Važno za priseljence!
»•■o roko božati njegove lase kot jih je bo-Ni vedela kje se nahaja, pozabila je. ve»1no doma v oeetovi hiši.	kakršnekoli vrste Izdelujem in
ii.,-	, - i*»pravljam i>o najnižjih cenah, a de-
/■« ■	' •ri.!•• i«i in »iviirnili« z obema rokama njegovo f»lavo jn , .	,	...
J " "	l.» trpežno in zanesljivo. \ popravo
zanesljivo vsakdo pošlje, ker sem že
' , ') planila otia narazen kot dva prcscnceeiia grešnika. nad IS let tukaj v tem poslu in sedaj ' ' f je ".••m m major je stopil erez prag.	,y svojem lastnem domu. V popravek
p.jl i je ,.ba iti nt tke! nobene besede — Stopil ie k vra-ivttmem. kranJske k*kor	druge
• rm rtu i lrn tr>r rti n-i m fin ilaln L-.
Marija Iz kuhinj.
Oveni te ura. — Ali je ze veCerjat Takoj, ijrospoil major. Postavite vino na led. I telo vino?
I *a n.	Stiii steklenice. — Jaz sem strašno žejen.	-
l». bio. gosimd major.	Oriarai delavski departmea'
li-ik r.nur-j 7.item pokazal \ jedilno sobo. — Oba sta šla Združenih držav j« odnrl «voj 1	glav.	na 240 E. 79. St., med 2. in
I. Ave. v New Yorku. Urad j*
Al a m ja ■ postavila rože iz Adolfovega vrta na mizo, Marija ^P^ vtak daa od oemih dopol i- p.i s.-rviraltt . nko	41,16 do °*mih	ob aedeljat
A.ioir mlado gospo hvaležno pogledal. Major jc vjel ta po-	iaPr&ZnikiJ pa	d°
.....I-a: Prisegel bi bi skoraj, da je vedel, kaj se je malo	P°^ne P* +d° °PoldJe- .
lila v >.donu. Dolga, s težavo zatirana ljubosumnost, se je	t6g*
ra/vijat, v njegovem sreu.	"	^^ntem aa^ret, pouk ia po
k 1.1_ i , , -	,.	,	. moc, ni aieer vee brezplačno.
K ' 'dui.ii S k.-ti se na j>o I krvavo meso, se je vgrizel v ustni- m'___ , - _____
.. ...... Pri s bi proklin j«il.	, T\ Drad ^^ tudi po«
\ * i	, ■	...	dovalnica aa delo in deluje »po-
I aitija. ponudi našemu ljubemu gostu.	j« -	»
vi i	, .	...	razumno ln ▼ zvezi z delavskim
M. .auija vhs,ia. s kako p.krostjo .,e pregovoril besedo "ljti-idepartmeotoiii Združenih držav.
,»	,, - , , ,	Ža ztorjene usluge ni treba pla-
o o s, mw bles. ale, /.delo se mu je, da ga nekaj duši v grhi.!{erati aikakih pri^ojbi*.
k"/an>;". ,i,lsk,,ma ,zpi1-	Pilita ali pa pridite oa»bmo!
—	1 ij. moj ljubi prijatelj! — je govoril in mu natoeil, da je,
iilo eez.
—	Hvala lk-rkersburg, preveč bo.
—	Marsičesa je preveč — je za mrmral sani pri sebi Zatem je vstal in trčil z Adolfom. — Tako je zazvenclo, da jej
morala Melanija nehote pomisliti na zvenenje sabelj, s katerima sej bosta ta dva inoža zaradi nje bila.
Melanija je pri tej misli po vsem telesu vztrepetala. Spomnila se je Pariza, Kalkensteina, spomnila se je svoje prete klosti.	f
—	No. ali je dober, Adolf?
—	Izvrstno vino, Herkersburg.
Vt»i no utihnili.	^
Slršalo se je samo rožlanje nožev in vilic. — Major je veliko je-M člani ja nikakor ni mogla spraviti koščka pečenke iy ust. A-dolf ju je pa hotel razvedriti.
Major je nalil tudi njen kozarec.
—	Hvala — je rekla — ne pijem. Tako, tako t — se je nasmehnil major. — Ti torej ne pijež?
' — Zakaj na jn spravlja« v slabo voljo v (Dalje prihoujič).
. sutla u totk« l*ae. kakor tod brk« Id brado. Od liga anlU i rastejo r i &tlh trdnih krasni KOatf 1» dol»i Uaj«' kakor tudi Miklm krami brki lo brada la aabodo odpadali in osiveli. Revmatizom. koatibol ali trsaaje v rokah. Bonh la v krtin, t oamib dneh popolnoma ozdra-»im. ram. opakline, bula. tur«, krast« In grinte. 1 pota« none kurje očeta, ozeblin« v par dneh popolnoma oditranim. Kdor bi moj« »dravila brez uspeha rabil mu jamčim za M"00. Pikite takoj p« cerlk. ki va takoj poAl.iem zaatonr j
Krasni žepni KOLEDAR zai leto 191? 1 dobite ako pošljete 4 cente za rofttniiio.
JAKOB WAHČIČ, 6702 Bonna Ave., Cleveland, Ohio.
Dr. KOLER
€3) Penn Ave., Pittsburgh, Pa
SLOVLNSKtlZDRAVNIK
Dr. Kolar ]• aal-■t&rejtl alovanakl zdravnik, ipeclja Uat v PlttabtiriE« kl lma lSlatno prak mo » sdravl}enjv tajnih moAklh bm lasni
Slfllla all saatrn-pljenje krvt sdra^l ■ alaaovlUm «0«, U ga ]« lzumel dr. prof. Erllcb- O« 1-mate mozolja atl mehurtka po tela-
<a, . friu. Upadanj« laa, boia£lna V <o«t«h, pridite In izeistil vam bo krL Me čakajte, ker ta bolezen a« naJ«M.
Izgubo aemena nenaravnim potom, cdravlm v par dneh, kapavec ali trl-aer In tudi vae druge posledice, kl na-■taoejo radi Izrabi JI vanja samega ae-Se Kakor hitro opazit«, da vam po-moSka zmotnost, n« čakajte, Umv«i pridi t« ln Jaa vam |o boa zopet povrnil.
8u*«njt> c«vi, kl vodi ta mabarja "Sdravlm v kratkem £asu. Hydrocele all kilo owl ra vi m v SO urah lo aloar bres operacij«.
Boleani mehurja, kl povzročijo bolečin« v kri tu ln hrbtu ln vCaatb radi pri apuACanJu vod«, o sdravlm s gotovostjo.
Rcumattzam, trganj«, bolifin«, ota-idlrt, arMlco, ikrofle In drug« kotna bolaanl. kl nastanejo va2ed nečiste krvi ozdravim v kratkem temi ln nI potrab-no laftaU
Uradna ura: V ponedeljkih, in o« tki h od S. zjutraj do i. popoldn«. V torkih, fat vr tki h ln sobotah od t. ura zjutraj do S. ure sveCer. — Os ned«Uah pa do dveh popoldn«
8 »o*to ne delam. — Pridite i — Ne poaablte Ime ln fttavllko!
EDINI SLOVENSKI JAVNI NOTAR
(Notary Public) ▼ GREATER NEW TORKU
ANTON BURGAR
82 CORTLAND STREET, NEW YORK, N. T.
IZDELUJE IN PRESKRBUJE
vsakovrstna pooblastila, vojaške prošnje in daje potrebne nasvete v vseh vojaških zadevah. Rojakom, ki žele dobiti ameriški državljanski papir, daje potrebne informacije glede datuma izkrcanja ali imena parnika. Obrnit« se zaupno na njega, kjer boste točno in solidno
SLOVENSKO-AMERIKANSKI KOLEDAR
za navadno leto 1917
obsega razen koledarskega dela tudi sledeče:
Pesmi:
Padlim. — Vojakoy grob.
Članki in povesti: •
Evropska vojna. — Samo pes. — Mir. — K zadnji irski vstaji. — Sopa-rica. — Umirajoči. — Značilna listina. — Kaj se izve v železniškem vlaku o razmerah v Mehiki. — Kitajska sol. — Bodoča vojna. — Hvaležnost. — Vojna tehnika v starem veku. — Usmrčenje. — Japonske ženske. — Mož za pečjo.
—	Kdo je predsednik republike Švice? — Iz dna. Osvojitev Gorice po štiri-najstmesečnih bojih. Zopet izvoljeni predsednik. — Ko bo vojna končana. — Balkanska železnica. — V ljubljanski bolnišnici. — Ganljiva povest. — Zakaj i — Zrakoplovec in njegov stroj. — Grožnja. — Hotel. — Med eowbovi. — Z brzovlakom. — Bitka ob Sommi. — Težak slučaj. — Psi v nemški armadi. — Kap. — Lov na leve. — Nekaj o ameriškem kapitalu v Mehiki. — Časa kave.
—	Mrtva luna. — Potovanje po Mezopotamiji. Podražanje živil v Franciji.
—	Francoska legija tujcev. — Temna in zapletena zgodba. — Iz zgodovine umetnih udov. — Nekaj o kinematografu. — S patruljo. — Dve leti. — Izgube v svetovni vojni. — Umrli cesar Franc Jožef. — Rekord svetovne vojne.
1
Slike.
Avstrijski vojaki grade pot ob strmem obrežju. — Avstrijska gorska baterija na pohodu. — Prizor iz razstreljene Gorice. — Avstrijski alpinci v predoru. — Solkanski most.«— Prizor iz razstreljene Gorice. — Avstrijski rezervisti. — Prihod Italjanov v Gorico. Mestna hiša v Gorici. — Prizor iz osvojene Gorice. — Državni kolodvor v Gorici po obstreljevanju. — Slovenska bolniška strežnica. — Operacija na nogi. — Prizor iz ljubljanske bolnišnice. — Strelni jarki pri Gorici. — Sv. Višarje. — Pogled na goriško okolico. — Prizor iz Kobarida. — Kanal, katerega so Lahi razstrelili. — Prizori iz bitke pri Podgori. — Avstrijska kavalerija na južni fronti. — Italijanska gorska arti-lerija. — Avstrijci razdirajo žičnato ograjo. — Kormin. — Razvaline cerkve v Kostanjevici na Krasu. — Bosenski kmeti, ki prevažajo municijo na laski fronti. — Skupina delegatov X. glavnega zborovanja J. S. K. J. — Desetletni srbski vojak v avstrijskem vjetništvu. — Zakop. — Avstrijska baterija na soški fronti. — Aparat za metanje min. — Vojna procesija na Jesenicah. — Avstrijski municijski transport. — \vstrijski vojaki plezajo v gorsko postojanko. — Roveret.
»D
postrežem.


gtiwmaimawiCTtsmicwii
^	. , '-iA*^	).	-v...'