Naslov — Address NOVA DOBA 6117 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio (Tel. HEnderson 3889) (NEW ERA) Napredek J. S. K. Jednote ni odvisen samo od splošnih razmer, ampak v mnoso vetji meri od naše agilnosti. URADNO GLASILO JUGOSLOVANSKE KATOLIŠKE JEDNOTE — OFFICIAL ORGAN OF THE SOUTH SLAVONIC CATHOLIC UNION Entered as Second Class Matter April 15th, 192G, at The Post Office at Cleveland, O., Under the Act of March 3d, 1870. — Accented for Mailing at Special Itate of Postane, Provided for in Section 1103, Act of October 3d, 1917, Authorized March 15th, 1925. s0. 40 — ŠTEV. 40 CLEVELAND, 0., WEDNESDAY, OCTOBER 5TH 1932 — SREDA, 5. OKTOBRA 1932 VOL. VIII. — LETNIK VIII. tllŠTVENE IN DRUGE VESTI jesensko zabavo s plesom !f‘redi v soboto 22. oktobra itvo št. 50 JSKJ v Brookly-N. Y. Prireditev se bo vrši-v Slovenskem domu na Ir-Ave. in se prične ob osmih ečer. * ^ Chicagu, 111., priredi žen-društvo Zvezda, št. 170 jesensko veselico na ve-22. oktobra. Martinova ve-‘Ca društva Zvon, št. 70 JSKJ Se bo vršila na večer 12. ne-*"bra. vpisnik 14. redne konvenci-,stisnjen v knjižicah, bo te razposlan na vsa društva J. Jednote. V smislu pravil ^Pošlje tri iztise konvenčne-_ Vpisnika na vsako krajevno v°. Rezervni iztisi se iz arne odpošljejo v glavni ” in društvo, ki bi zapasni-l ne prejelo, naj se za iste 6 na glavnega tajnika. #- N°vo društvo J. S. K. Jedno-Se je nedavno ustanovilo v e'tonu, Pa. Društvo si je ime “Jadran,” iz glav-Urada pa je dobilo števi'-223. * l°ven3ka šola S. N. Doma v .Velandu-, ki je prva slovenska te vrste v Zedinjenih drža-Prične zopet z rednim po-soboto 8. oktobra. Po-začnejo tudi Slovenske '‘nske šole v Slovenskem 11 na Holmes Ave. in v ®nskem Delavskem Domu 1 Waterloo Rd. v Collinvvoodu v Slovenskem Narodnem u v Lorainu, Ohio. . ’evsko društvo “Naš Dom” v I O., bo proslavilo oblet-Svojega obstanka v nede-^6. oktobra z zanimivim ertom. *. venci ja Jugoslovanske J^ne Zveze “Sloga” v Mil-^ee se je zaključila v sobo-septembra. Trajala je teden. Glasilo organizacije ^ tednik “Obzor,” toda vs? 81 elanov se morajo pošilja-‘^bnemu tiskovnemu odbo-(1 določa kaj naj se priobči ^ ne. Glavnemu odboru je ^ počeno, da prihodnji kon-^ Predloži načrt za lasten *V|. "uvl glavni odbor je se |Jen sledeče: Victor Petek, ^®dnik; L. Zorko, podpred-L > John Lenko, tajnik; A. blagajnik; John Arnič, .^'kar; John Ermenc, Mato iffch in Frank Zajec, nad-^ Joe Vidmar, John Turk l°n Debevec, porotniki. A ^ -•evelandu sta se nedavno a in sta pri tisti priliki ^osetila uredništvo Nove ^ aobrat Joseph Koshak iz ^ndon Hills, 111., in Mr. es Pogorelec iz Chicaga, v * 'Mednarodni razstavi, ki ^ vršila od 12. do 27. no l*v v mestnem avditoriju v L^du, bodo zastopani tudi Za to se je ^^v-Slovene Club medna-instituta YWCA. Klub ‘Poroča za moralno ali de-l £|o° Podporo vsem Slovencem L^elandu, da bo slovenska l^.a na omenjeni razstavi nas in naše kulture. Ro-** so zmožni izdelave ti-slovenskih izdelkov, kot f/. j^ttier “ribniške suhe ro-°dpustkov” itd., in ki bi (Dalje na 2. strani) RAZNO IZ AMERIKE IN INOZEMSTVA BREZPOSELNOST zavzema večji obseg, mesto da bi se manjšala. Tako se glasi izjava American Federation of Labor. Po statistiki te organizacije je bilo meseca julija v Zedinjenih državah 11,400,000 brezposelnih delavcev, meseca avgusta pa že enajst milijonov in pol. To pomeni, da je od julija do avgusta nadaljnih 100,000 delavcev izgubilo delo. Ta izguba dela se pripisuje v glavnem na račun odpuščenih farmerskih delavcev. |a Slo K Sti %', Novi POTREBO ODPRAVE otroškega dela je poudarjal predsednik Hoover pretekli teden pred zastopnicami 1,800 ženskih organizacij. Odprava otroškega dela naj zasigura zdrav razvoj otrok, obenem pa tudi zmanjša brezposelnost odraslih delavcev. Predsednik je priporočal tudi krajše delovne ure v industriji, trgovini in prometu. ZVEZNO SODIŠČE za District of Columbia je odločilo, da je ustaven novi zakon, ki prepoveduje zveznim sodnikom izdajati inžunkcije v industrijal-nih sporih. Omenjeni zakon, za katerega sta se vrsto let borila senator Norris in kongresnik La Guardia, je l}il sprejet v z a d n j e m zasedanju kongresa Zdaj je srečno prestal svojo prvo preizkušnjo na sodišču. Delavske organizacije upa j o, da bodo odločitvi gori omenjenega sodišča sledile tudi druge in-štance, ako pride do prizivov. NlZJO NAJEMNINO za poštne urade priporoča kongresnik Mead, predsednik poštnega odseka, v svrho znižanja poštnega primanjkljaja. Po njegovem mnenju je pravilno, da se zniža tudi najemnina od najetih poštnih prostorov, če so se znižale plače poštnim uslužbencem. Ako se morajo poštni uslužbenci žrtvovati, naj se tudi lastniki poslopij. ŽIDOVSKO NOVO LETO 5693, imenovano Rosh Hasha-na, se je pričelo ob solnčnem zahodu dne 30. septembra po našem štetju. Milijoni ameriških Židov bodo obhajali desetdnevni praznik po starih tradi cijah. RAZKUŽEVANJE MLEKA % ci, 6nci :°Sla zavzel KU KLUX KLAN-ovci so se zopet pojavili v državi Ohio. V New Philadelphiji jih je nedavno paradiralo kakšnih 800 v znanih maskah. “Veliki zmaj" omenjene organizacije je izjavil, da v tej deželi ni prostora za komunistične ideje in da naj se vsakega komunističnega agitatorja prevrne z zaboja, na katerem stoji. Dnevnik Cleveland Press k temu sarkastično pripominja: “Lepo bi bilo, če bi se dalo naše neprilike rešiti na tak preprost način. Ako bi mogli zaposliti naše brezposelne, plačati naše dolgove in vknjižbe dolgov in kupovati luksuzne predmete s tem, da zbijemo koga z ‘govorniškega zaboja’ ali celo s tem, da mu odbijemo glavo, ali s tem, da mahamo z zastavami ali nočno srajco, oji kako od srca radi bi zbijali govornike in mahali z zastavami in srajcami!” SILEN POTRES NA BALKANU je povzročil veliko raz-d e j a n j e dne 27. septembra. Najbolj prizadeta je Grška, kjer je bilo na stotine hiš poru* (Dalje na 2. strani) (Piše dr. F. J. Arch, vrhovni zdravnik J. S. K. Jednote.) Izredna vrednost mleka obstoja v tem, da vsebuje vse potrebne sestavine za balancirano hrano. Mleko je bogato na vitaminih, kakovost, proteinov, ki jih vsebuje, je visoka, maščoba v mleku pospešuje rast, istotako je v mleku mnogo apnenca (calcium) v porabni in za telo sprejemljivi obliki. Mleko je dalje dobrega okusa, je lahko prebavljivo in se ga more uživati na različne načine, samega ali v drugih jestvinah. Mleko je važna protekcija proti boleznim, ki izhajajo iz oslabljenja, kadar se* ga rabi v zvezi z drugimi jestvinami živalskega ali rastlinskega izvora. Mleko pa je tudi najbrže odgovorno za več bolezni in smrtnih slučajev, kot vse druge jestvine skupaj. To izhaja iz več vzrokov. Mleko prenaša več vrst okuženj kot katerakoli druga jestvina. Različne bakterije se zelo dobro razvijajo v mleku. Zaradi tega ima lahko uživanje malo okuženega mleka daleč segajoče in resne posledice. Izmed vseh jestvin je mleko najtežje pridobivati, najtežje je ravnati z njim in najtežje ga je razpošiljati in oddajati strankam v svežem in zadovoljivem stanju. Mnogo se govori in piše o razkuženem ali p a s t e uriziranem mleku, toda-le malo ljudi pravilno razume kaj pomeni izraz pasteurizacija. Ta izraz izhaja iz imena velikega francoskega znanstvenika Louisa Pasteur-ja. Mleko se pasteurizira na način, da se ga, segreje do gorkote malo pod vreliščem, se ga pusti v tej gorkoti od 20 do 30 minut, nakar se ga hitro ohladi in obdrži hladnega. Ta proces, ki se imenuje pa-steuriziranje, uniči bakterije tuberkuloze, I e g a r j a, “paratyphoid” vročnice, griže, Škrlatice, davice, vnetja vratu in drugih bolezni, če se take bakterije nahajajo v sirovem mleku. Kljub temu proces pasteuziranja malo ali nič ne izpremeni barve, duha in okusa mleka. Tudi hranilna vrednost mleka se s tem ne izpremeni. Vitamina A in B ostaneta neizpremenjena; edini vitamin, ka.terega pasteuriziranje izpre-men, je vitanim C, ki se pa v mleku nahaja le v neznatni količini. To pomanjkanje vitamina C se pa lahko nadomesti z oranžami in s sokom paradižnikov. -------o------- PRODUKCIJA ZLATA Svetovna produkcija zlata je v teku zadnjega desetletja znašala skupno 5,889,000 kilogra mov. Od tega je odpadlo 3,036,-000 kilogramov ali 51% na Južno Afriko. V Zedinjenih državah in Canadi so v tem času pridobili 1,258,000 kilogramov zlata, kar odgovarja 21% skupne svetovne produkcije. V sovjetski Rusiji se je pridobilo 267,000 kilogramov ali 4.5% svetovne produkcije zlata. Na Južno Afriko, Zedinjene države, Canado in Rusijo odpade torej več kot tri četrtine vse svetovne produkcije zlata. -------o------- VODA POLNA ŽIVLJENJA Morska voda se lahko imenuje voda življenja, ker v njej kar mrgoli različnih bacilov, bakterij in podobne nevidne svojati. V enem samem kubičnem centimetru morske vode se nahaja od 60,000 do pol milijona bakterij. V kubičnem centimetru blata iz morskega dna se nahaja približno 470,000 bakterij. Prav natančno jih seveda tudi učenja ki ne preštejejo. REGISTRACIJA IN VOLITVE Po ljudskem Štetju od leta 1930 je bilo v Zedinjenih državah Čez 7,627,000 naturaliziranih državljano in več kot 1,218,000 inozemcev s “prvim papirjem.” Na podlagi teh podatkov se lahko reče, da v no-vemberskih volityah bo okolo osem milijonov tujerodce\ upravičenih voliti. Ameriško državljanstvo je sicer najbolj bistvena zahteva za volilno pravico (Arkansas je edina država, kjer tudi dekla-ranti, to je oni s prvim papirjem, smejo glasovati), ali posamezne države zahtevajo še druge kvalifikacije. Ustava Zedinjenih držav je prepustila, po-edinim državam; pravico, da določijo kvalifikacije volilcev. Zato ni enakih vcjlilnih kvalifikacij v vseh državah. Vse države določajo starost 21 let kot minimalno za izvršitev volilne pravice. Pogoj jej gotova doba bivanja v dotični državi in volilnemu okraju. Tako se v državi New York zahteva, da vo-lilec mora bivati y državi vsaj leto dni, v isti c|unty vsaj 4 mesece in v istfcm volilnem okraju vsaj 30 dni. Enoletno bivanje se zahteva tudi v državah Illinois, Pennsylvania, New Jersey, Massachusetts in v večini drugih držav, jali v državah Alabama, Louisiana, Mississippi, Rhode Island in South Car olina se zahteva bivanje dveh let. Na drugi strani ameriški državljan, bivajoč v Indiani. Michiganu in Minnesoti pridobi legalno residenco že po šestmesečnem bivanju in sme glasovati. Bivanje v isti county in volilnem okraju je različno, od vsaj 30 dni do enega leta. V 21 državah obstojajo še druge ometjitve : zahteva se, da volilec zna citati in pisati, ali vsaj čitati angleški. Države Connecticut, Mississippi, Virgi nia in Wyoming zahtevajo le, da volilec zna čitati. Sedemnajsterica drugih držav, vštev-ši Californijo, Massachusetts in New York, predpisujejo enostavne pismenostne izpite za nove volilce. V vseh državah so osebe, obsojene težkih zločinov, občinski reveži in umobol-niki izključeni iz volilne pravice. Nekoliko držav odvzema volilno pravico onim, ki stavijo na volitve, kakor tudi onim, ki so se pregrešili proti volilnim zakonom. V državah Georgia in New Hampshire ne morejo glasovati. oni, ki so zaostali s plačilom davkov. Skoraj v vseh državah je neka vrsta registracije predpogoj izvršitev volilne pravice. ZAČETKI KMETIJSTVA za Vzrok registracije je, da s? ugotovi upravičenost volilca in prepreči volilne zlorabe. Ako se volilec ne registrira tekom dobe, označene v to svrho, ne bo mogel glasovati volilnega dne. Volilec se mora registrirati oziroma vpisati v volilno listo pred volilnim dnem. Kako se voli: Na dan volitve se volilec poda na volišče svojega okraja. V mnogih mestih pisarne, štacune in drugi lokali služijo kot volišča, dočim se v drugih rabijo šolski prostori in javne dvorane v to svrho. Na volišču uradnik ugotavlja, da-li je volilec registriran in je upravičen voliti. Volilcu se na to izroči glasovnica (ballot). S to se poda v eno izmed več volilnih kočic (booths) v ozadju volišča, kjer je zagotovljena popolna tajnost glasovanja. (Dalje na 2. strani) Primitivno kmetijstvo se je začelo na ameriškem kontinentu pred nekako 10,000 leti, v starem svetu pa. približno deset tisoč let preje. Tako sodi dr. Clark Wissler, sloveči antropo-logist Ameriškega muzeja na-ravne zgodoivine na Yale univerzi. Prvi farmerji so bili po mnenju dr. Wisslerja ženske, ki so imele nalogo nabirati užitne gomoljike, jagode, zelišča in zrnje, medtem ko so možje lovili divjačino. Polagoma so prišle na idejo saditi in pridelovati te jestvine kje v bližini bivališč. Ko je divjačine začelo primanjkovati, so se moški in ženske ukvarjali s primitivnim kmetijstvom. Neke vrste kruh so znali peči naši davni predniki, predno so kaj prida vedsli o kmetijstvu, to je še v takozvani kameniti dobi. Moko so dobivali iz stolčenega zrnja divjega ječmena in pšenice. Še prej pa so pekli neke vrste kruh iz zdrobljenega želoda in žira. Indijanci na pa-cifičnem obrežju še zdaj pečejo in uživajo take vrste kruh. Pridelki se tekom 20,000 let niso dosti izpremenili. že takrat so poznali pšenico, ječmen, rž, repo, korenje, zelje, jabolka, hruške, breskve in grozdje. To velja posebno za okolico Sredozemskega morja, kjer so te vrste sadeži rastli divji. Divjo pšenico je še sedaj najti v gotovih krajih tiste... okolice. Seveda, so se pridelki z obdelovanjem in z izbiranjem najboljših vrst polagoma izboljševali. Divja žita so bila drobnejša in manj rodovitna kot današnja; isto velja za divje sadje in gomoljike. Poljedelstvo se je razvilo v starem svetu in na ameriškem kontinentu neodvisno drugo od drugega. Davni Indijanci so pridelovali na tem kontinentu koruzo, navaden in sladki krompir, banane, papriko, neke vrste fižol, paradižnike, neke vrste redkev, tobak, pinace, kakav itd., vsega skupaj kakih 60 vrst pridelkov, ki niso bili znani v starem svetu. Žita, kot so rž. ječmen, pšenica in razno že prej omenjeno sadje pa so šele beli naselniki prinesli v Ameriko. Med važne pridelke, ki jih je Amerika dala staremu svetu, spadajo v prvi vrsti koruza, krompir in tobak. Divje grozdje pa je rastlo že prej, kot raste sedaj, na obeh kontinentih. Isto velja za nekih vrst divje slive. Poljedelstvo se je po mnenju dr. Wisslerja razvilo na obalih Sredozemskega morja kakšnih deset tisoč let prej kot v Ameriki. -----------------o------- ZALOGE GASOLINA Nikomur si ni treba beliti glave in kratiti spanja, z reševanjem problema, s čim bodo prihodnje generacije “ronale” svoje avtomobile, kadar bodo izčrpani vsi oljni vrelci. Gasolin je mogoče pridobivati iz lesa navadnih dreves, iz bombaževega semena in celo iz — morskih psov. Pronašli so, da ima olje morskih psov 60% prvovrstnega. gasolina. Iz trupla morskega psa je možno dalje dobiti 12 procentov asfalta, 7 procentov strojnega olja, 16 procentov svetilnega plina in 5 procentov čiste vode. ODMEVI IZ RODNIH KRAJEV Glavna skupščina Ciril-Meto-dove šolske družbe se je vršila dne 11. septembra v Slovenski Bistrici. Tamkajšna podružnica Ciril-Metodove družbe je istočasno praznovala jubilej svojega 401etnega delovanja. Slovenski zvočni film se je prvič predvajal v Ljubljani na večer 12. septembra. Posnet je bil v režiji opernega pevca Mirka Jelačina ob priliki zadnjih svečanosti in velesejma v Ljubljani. Zadrska nadškofija je bila s posebno papeževo bulo ukinjena in na njeno mesto pride škofija, ki bo obsegala samo italijansko ozemlje, to je mesto Zader z okolico in tiste jadranske otroke, ki so po vojni prišli pod Italijo. Dalmatinske škofije, ki spadajo v meje Jugoslavije, ne bodo več podrejene italijanskemu Zadru. Krško polje je letos hudo prizadeto po suši. Krompir je droban, repa in korenje sta se docela posušila, instotako tudi ajda in mnogokje celo koruza. Sena je malo, otave pa mnogokje niti ko sili niso. Sadja ni skoraj nič, le od vinogradov pričakuje prebivalstvo nekoliko pridelka, pa tudi grozdje je trpelo vsled suše. Zaradi pomanjkanja paše je močno prizadeta tudi čebeloreja. Da je nesreča še večja, je gospodarjem po Krškem polju poginilo tudi mnogo prešičev. Z novim zakonom so v Jugoslaviji oproščeni davkov šest let vsi na novo zasajeni sadovnjaki, ki odgovarjajo predpisom glede sadnih vrst in sajenja. Na vseh srednjih in meščanskih šolah v Sloveniji je letos vpisanih 15,364 dijakov in dijakinj. V Amsterdamu na Holandskem je bila dne 24. septembra otvorjena velika razstava jugoslovanske umetnosti. Razstavljenih je 252 del. V častnem številu so na razstavi s svojimi deli zastopani tudi slovenski umetniki, med njimi tudi med ameriškimi Slovenci poznani Božidar Jakac. V Mačkovcu pri škocijanu je nedavno umrl posestnik Andrej Kočevar, star 90 let. Vsi njegovi otroci so dobro preskrbljeni in gospodarijo na svojih domovih. Sinova Jože in Andrej sta farmerja nekje v Ameriki. VSAK PO SVOJE SUSPENDIRANI DAVKI Prebivalci mestec JBeloit v Wisconsinu in Ponca City v Oklahomi ne plačujejo nikakih mestnih davkov. Vse stroške mestne uprave pokrijejo dohodki mestnih vodovodov in elektrarn. V Pristavici pri Dobu na Dolenjskem so pogorela gospodarska poslopja posestnika in trgovca Jožeta Jerlaka, po domače Hladeta. škoda je velika, ki pa je približno krita z zavaro valnino. Sodi se, da je bil ogen.i podtaknjen. Posestniku Ludoviku . Forstneriču v Janškem vrhu pri Ptujski gori je požar uničil hišo in gospodarska poslopja. Sklepa se, da je ogenj nastal zaradi iskre iz dimnika. Posestniku Leopoldu Leskovarju na Videžu pri Slovenski Bistrici je do tal pogorelo gospodarsko poslopje z vsemi letošnjimi pridelki in je škode blizu 40,000 dinarjev. Požar je zanetila strela. Letošnja trgatev tobaka v Hercegovini se je zaradi neugodnega vremena precej zakasnila Kakor se zatrjuje, bo letošnja kakovost odlična. Pridelalo se je letos v Hercegovini približno (Dallc na 2. ttranl). Denar govori, in kadar ga je dovolj skupaj celo kriči tako glasno, da prevpije vse druge argumente. Letošnja volilna kampanja je zelo tiha in mirna, kar kaže, da so fondi različnih političnih strank tako suhi kot blagajne naših podpornih društev. Najbolj tipična znamenja časa so oglasi o prodaji grozdja in mošta, ki so zacveteli v lokalnih listih vinorodnih krajev ob Erie jezeru. * Clevelandski časopisi so nedavno objavili statistiko, ki dokazuje, da čimdalje traja depresija, tem manj je bolezni in pogrebov. S tem so udarjeni lekarnarji, zdravniki in pogrebniki, ogromni večini prebivalstva pa te vrste depresija zelo ugaja. * Bivši zvezni senator Phipps iz Colorada je na delnicah jeklarske korporacije izgubil enajst milijonov dolarjev. Ostalo mu je borih 39 milijonov dolarjev, a če bo varčen, bo že še. nekako za silo izhajal. ❖ Zvezni: zemljemerci so nedavno zaključili merjenje države Maryland in pronašli, da znaša površina države 12,300,21 kvadratnih milj, kar je za 26 kvadratnih milj manj kot je pokazalo zadnje merjenje, izvršeno pred leti. Marylanricani se zdaj prepirajo, da-li so se zemljemerci zmotili, ali je kak podjeten tat pobasal 26 kvadratnih milj ozemlja. * Ptice selilke so odplule proti jugu, nihče pa ne ve povedati kam so izginili priljubljeni orli, ki so gnezdili na ameriškem denarju. * V neki knjigi sem čital, da sta bili kava in špinača importiram iz Arabije. Radi mene bi bila lahko medpotoma poginila tista kamela, ki je nosila špinačo. * V Clevelandu je nedavno neka ženska vložila tožbo za ločitev zakona. Na to tožbo je možiček odgovoril v verzih, katere so nekateri listi priobčili, kar je ženo tako ganilo ali prestrašilo, da je tožbo umaknila. To naj služi v svarilo tistim možičkom, ki bi se radi iznebili svojih boljših polovic, naj svojih pesniških talentov, če so jim jih Muze naklonile, ne zlorabljajo v take svrhe. Dvorna krava italijanskega diktatorja Mussolinija ima svojega, osebnega zdravnika, policijsko stražo in cel štab stre:":a-jev in strežajk, pa ima kljub temu, da je v dvorni službi, v.^e stare kravje pravice in privilegije. Tako na primer lahko pravi in reče kar se ji ljubi. Ni čudno, če 40 milijonov Italijanov zavida to plebejsko kravo. * Prijatelj Cahej pravi, da sicer ni znanstvenik, toliko pa ve, da ima izmed vseh stvari, ki jih on pozna, edino denar vse potrebne vitamine za dijeto zdrave in srečne ljubezni. Po njegovem mnenju denar ne vsebuje samo vitaminov A, B in C, ampak vso vitaminsko abeceda. # Z zapada poročajo, da ce\v-boyi nimajo več tako krivih nog kot so jih imeli pred leti, in Uidi za to se imajo zahvaliti depresiji. Konji, katere jezdijo, nam-Oalji na 2. strani “No-da Doba” QLA1IJSQ JUGOSLOVANSKE KATOLIŠKE JEDNOTE Lastnina Jugoslovanski Katoliške Jednote. IZHAJA YSAKO SREDO Cene oglasov po dogovoru. Neroininm jr« ilanš 7te letno; ta nečlane $1.50, ta inozemstvo $t. OFFICIAL ORGAN of tbi BOUTH SLAVONIC CATHOLIC UNION, Inc., Ely, Minn. Owned and Published by the South Slavonic Catholic Union, Inc. ISSUED EVERY WEDNESDAY Bnbseription for. Members $0.71 per year; non-members $1.50 Advertising rates on agreement Naslov za vse, kar se tiče lista: NOVA' DOBA, 6117 St. Clair Ave. Cleveland, O. VOL. VIII. 83 NO. 40 pritiska depresije bi najbrže take izboljšave še čakale do časa, ko bi mogle le malo koristiti. Nobena stvar na svetu ni tako brezupno črna, da ne bi imela svoje solnčne strani, in to velja tudi za našo čez vse osovraženo depresijo. -------------o------------- VSAK PO SVOJE (Nadaljevanje iz 1. strani) reč vsled depresije niso več tako okrogli kot nekdaj. Potreba je mati napredka Potreba, resnična ali namišljena, je vodila človeka po vseh potih napredka in k vsem izboljšavam. Da si je primitivni človek začel napravljati obleko in staviti koče, ga je prisilila potreba. Prav tako ga je prisilila potreba, da je začel za zimo spravljati sadeže, ki se dajo hraniti, da je začel gojiti rastline, ki so mu dajale živež, da je udomačil gotove živali itd. V tropskih krajih, kjer narava brez obdelovanja rodi različne užitne sadeže, kjer ni zime in je vsled tega možno nabirati te sadeže in loviti divjačino vsak dan v letu, kjer zaradi gorkega podnebja obleka ni neobhodno potrebna, istotako tudi ne trdna in gorka stanovanja, tam ni bilo nikoli posebnega polja za človeški napredek. Zato še danes dobimo v tropskih krajih ljudstva, katerim zadostuje za obleko nekaj listja, šop trave ali živalska koža okoli ledij, katerim nadomeščajo hiše iz vej spletene utice in ki se preživljajo s sadeži, katere vsaki dan sproti naberejo, ter z divjačino, pticami in ribami, katere vsak dan sproti nalovijo. Ni bilo potrebe, ki bi jih silila misliti na razne izboljšave, pa so ostali, kjer so bili. Čebele, ki si v hladnih ali zmerno gorkih krajih v gorki sezoni naberejo dovolj medu, da se preživijo preko dolge zime, se v nekaj letih polenijo, ako jih prenesemo v kraje, kjer ni zime ,ter morejo vsak dan nabirati med. V takih krajih nanosijo v panje le toliko medu, kolikor jim ga je sproti potreba za gojitev mladega zaroda. Tudi priznano pridne čebele se torej ne marajo preveč truditi, če jih k temu ne sili potreba. Potreba, skrb za eksistenco sili človeka, da razmišlja in ukrepa, kako bi se ubranil raznih naravnih neprijetnosti in si omogočil lepše in prijetnejše življenje. Zadoščenje eni potrebi pa največkrat ustvari drugo potrebo. To sili človeka k vednemu razmišljanju, to je bila pot do sedanjega modernega napredka in bo pot k napredku v bodoče. Lepa primera kako zadoščenje eni potrebi odpira vrata drugi, nam dajejo na primer, avtomobili. Visoko razvita industrija in trgovina je v tej deželi velikih razdalj zahtevala hitro prevozno sredstvo, in tega je dobila v obliki tovornih in potniških avtomobilov. Komaj pa je bilo deloma zadoščeno tej potrebi, se je pokazala druga, namreč potreba dobrih avtomobilskih cest. Ta nujna potreba je prepregla vso deželo z mrežo gladkih tlakovanih cest, kot jih v taki obilici nima nobena druga dežela na svetu. Potreba se je v tem, kakor v mnogih drugih ozirih izkazala kot neke vrste blagoslov za narod. Depresija, ki trdovratno objema deželo že par let, je ustvarila nujno in kričečo potrebo za razne izboljšave. Potreba za večino teh izboljšav je sicer že prej obstojala, toda v manjšem obsegu, oziroma v manjšem številu slučajev. Že prej je znatno število državljanov trpelo vsled manjkajočega starostnega zavarovanja in zavarovanja za brezposel' nost. Za silo so jim pomagale razne dobrodelne organizacije in mestoma občinske in okrajne blagajne. Danes bi potrebovale take pomoči desetmilijonske množice, in pomoč prej omenjenih ustanov se je izkazala popolnoma nezadostno. Potreba je nujna in velika, zato bo tudi prišla izdatna pomoč, ker enostavno mora priti. Nekatere države že imajo vpeljano starostno penzijo in več drugih jo bo vpeljalo v prihodnjih zasedanjih državnih postavodaj. Potreba je nujna, ker mnogo ostarelih ljudi, ki so izgubili delo tekom depresije, ne bo moglo več dobiti zaposlitve, četudi se delavske razmere v deželi izboljšajo. Zavarovanje za brezposelnost je novejša zahteva, dosedaj še skoro nič preizkušena in vpoštevana, vendar se bodo prihodnjo zimo bavile s tem zavarovanjem legislature treh četrtin naših zveznih držav. Tudi zvezni kongres se bo mo-val baviti s tem problemom, in prav gotovo bo dežela v tej zadevi napravila dober korak v smeri modernega napredka. Postavodajalce bo k temu prisilila potreba njih volilcev Ravno depresija, ki je ustvarila vseobsegajočo potrebo, bo izsilila za delovno ljudstvo v primeroma kratkem času reforme, na katere bi v takozvanih normalnih časih morda čakali še nekaj desetletij. Trpljenje in žrtve depresije ne bodo zaman. Depresija je močno prizadela tudi naše podporne organizacije, med njimi samoumevno tudi našo J. S. K. Jednoto, in nastala potreba je povzročila, da je nedavno zaključena 14. redna konvencija uvedla vrsto reform in izboljšav, ki se bodo nedvomno izkazale za članstvo in za organizacijo kot celoto velike koristi. Med najvažnejše izboljšave gotovo spada določba, da bodo člani po novih pravilih lahko izpre-menili svoje stare certifikate v certifikate novega načrta, ki bodo imeli denarno vrednost že za življenja članov. Stotine dobrih in lojalnih članov bo tako avtomatično ostalo v organizaciji na račun njih rezerve ,četudi nekaj časa ne bodo mogli plačevati svojih asesmentov. Konvencija je pod silo in pritiskom potrebe vpeljala še več drugih izboljšav, toda navedena se piscu tega članka zdi najvažnejša. Brez Zemljepisje s številjenjem je za mlade šestletne dijake lepo združeno v sledečem seznamku ameriških mestec: Onemo, Va., Two Dot, Mont.; Three Brothers, Ark.; Four Town, Minn.' Five Islands, Me.; Six Prong,'Wash.; Seven Oaks, Calif.; Eight Point, Mont.; Nine Times, S. C.; Ten Sleep, Wyo., Eleven Point, Ark.; Twelve Point, Ind. * V Windsorju, Canada, je neki 72 let stari mizar prišel k pristojni oblasti registrirati svojega novorojenega sinčka, obenem pa je vložil prošnjo za starostno pokojnino, čas je že, da gre v pokoj! * čudovito je, kako hitro gre navzdol proti zimi, kadar začne enkrat iti. Penzijonirani poletni slamnik se še ziblje na klinu, kamor si ga obesil, ko že preneha goloroka moda, pojavijo se suknje v družbi telovnikov in hitro za tem jesenski površniki. Hladnega jutra me sreča prijatelj Ribničan, poredno pomežikne in pravi: “Na, zdaj smo pa tam!” še parkrat bomo šli spat, pa bo že treba iti gledat zbirko za lanski Christmas prejetih kravat in jih razvrstiti tako, da ne dobi katere lanski darovalec že letos kot božično darilo nazaj. * Le korajžo, še dober mesec, pa bodo tu narodne volitve. Vsaka stranka pravi, da bodo kriza, situacija in domovina rešene, če ona zmaga. Ena bo na vsak na-zin zmagala, naj bo že katerakoli, zato odrešenje pride prav gotovo. Torej kar lepo potroštani bodimo! Naši židovski sobratje drvijo mnogo' hitreje z duhom časa kot mi, kajti na večer 30. septembra so si že voščili veselo Rosh Hashano ali novo- leto 5693. Judje so izvoljeno ljudstvo, zato je morda njihovo leto boljše od našega 1932; vsaj slabše skoro ne more biti. Izraelske novoletne slavnosti trajajo 10 dni, torej je še vedno čas, da si voščimo veselo novo leto 5693! A. J. T. o------------ REGISTRACIJA IN VOLITVE (Nadaljevanje ix 1. strani) Ako pokvari prvo glasovnico, sme dobiti drugo. Ko volilec označi glasovnico, jo prigiblje in izroči uradniku, ki jo vloži v skrinjico. Dandanes skoraj vse države rabijo ta-kozvano “avstralsko” glasovnico. To je ena sama uradna glasovnica, kjer so imena kandidatov natiskana v koloni dotične stranke. Vsaka stranka ima svojo kolono. Nekdaj je vsaka stranka imela svojo posebno glasovnico, kar je sililo volilca, da je moral glasovati za kandidate le ene stranke. Sedaj lahko glasuje za kandidate iste stranke ali raznih strank. V mnogih krajih, zlasti v velemestih, so sedaj uvedli volilne stroje. Ti stroji zagotavljajo večjo tajnost in avtomatično seštevajo glasove za vsakega kandidata. Ti stroji so nekam podobni “cash registrom.” S tem, da volilec pritisne, ta ali oni vzvod, glasuje za dotičnega kandidata. Stroj je tako zgrajen, da je mogoče glasovati le za enega kandidata za dotičir' urad. Stroj deluje le, ako so vrata volilne koče zaprta. Vzorec stroja se nahaja na volišču, da volilec ima priliko spoznati se s strojem, ali zahtevati informacije, predno vstopi v volilno kočo.—F. L. I. S. o------------ Vsi otroci članov-J. S. K. Jednote bi morali spadati v mladinski oddelek iste organizacije! RAZNO IZ AMERIKE IN INOZEMSTVA (Nadaljevanje s 1. strani) šenih in je izgubilo življenje 328 oseb. Zemlja se je v presledkih tresla več dni. V jugoslovanskem delu Macedonije so sicer tudi čutili potresne sunke, toda človeških žrtev ni bilo. TROPSKI HURIKAN je divjal dne 27. septembra čez Porto Rico, porušil kakšnih 25 naselbin, poškodoval mnogo nasadov in ubil okoli 200 oseb. NA P E CIN A H ' skalnatega nenaseljenega otoka Anatigmak v Severnem Pacifiku se je pretekli teden v viharju razbil parnik Nevada. Od 42 mornarjev in potnikov so se na otok rešili le trije; vsi drugi so utonili. Rešence je vzel na krov parnik President Madison, ki se je odzval radio-klicem na pomoč. DOPISI V JUŽNI AMERIKI je 10 republik in od teh jih je 7 v vojni ali vsaj napol v vojni.-Venezuela, Argentina in Uruguay še verujejo v geslo “mir ljudem na zemlji!” , V Braziliji, kjer so se nad tri mesece vršili boji med zveznimi četami in uporniki v državi Sao Paulo, se zdi, da je te dni prišlo do odločitve v prid zveznim četam. Poveljnik milice države Sao Paulo je obvestil uporniškega generala Klinger ja, da naj ne računi več na njegovo pomoč. S tem so uporniške čete tako oslabljene, da je revolta praktično končana. V republiki Chile vodi novo revolucijo general Vignola, ki zahteva, da provizorični predsednik Bartolomeo Blanche odda vlado vrhovnemu sodišču in da se za 30. oktobra razpišejo svobodne volitve. Med republikama Peru in Colombia vlada še vedno vojna napetost radi pristaniškega mesta Leticia, ki so ga zasedli Pe-ruvanci. Med republikama Bolivia in Paraguay se še vedno vršijo prerekanja in padajo vojne grožnje radi spornega ozemlja Gran Chaco. Provizorični vladi republike Ecuador je bilo sporočano, da hoče skupina armadnih oficirjev vpostaviti vojaško diktaturo. o------------ DRUŠTVENE IN DRUGE SLOVENSKE VESTI (Nadaljevanje s 1. strani) bili pripravljeni pomagati in sodelovati, so prošeni, da se glede tega dogovorijo z Miss Frances Gerbec, 1447 E. 173d St. Pokličejo jo lahko na tele fonu: KEnmore 3244-J ali pa na HEnderson 7336. o------------- ODMEVI IZ RODNIH KRAJEV (Nadalievanie iz 1. strani) 430 vagonov tobaka. Glede na odlično kvaliteto bo monopolska uprava plačevala letošnji tobak po 14 do 16 dinarjev kilogram. Jtigoslovenski zdravnik potuje na južni tečaj. Dr. Milorad Petrovič, kirurg klinike v Edin-burghu, je izvoljen za kirurga britansko - norveške ekspedicije, ki je nedavno odpotovala na južni tečaj, kjer bo vršila lov na kite. Ekspedicija ostane na skrajnem jugu do junija prihodnjega leta. Dr. Borčič se vrne na Kitajsko. Ravnatelj zagrebškega Higienskega zavoda dr. Borislav Borčič se je letošnjo pomiad vrnil v Zagreb s Kitajskega, kjer se je mudil polni dve leti kot delegat Društva narodov in je bil prideljen kitajski vladi v Nankingu, da t a m k a j organizira zdravstvo. Namerav?l je prevzeti zopet upravo Higienskega zavoda. Po želji Društva narodov pa se je dr. Borčič vrnil zopet v Nanking, da bo tam nada ljeval svoje delovanje. Ely, Minn. Ne morem več vzdržati, da ne bi se oglasil in odgovoril na proteste, ki prihajajo od raznih društev JSKJ v zadevi zidanja jetnotinega urada na Ely, Minn. Prvo se je oglasilo društvo sv. Martina, št. 44 JSKJ v Barber-tonu, O., in sledila so druga. Člani vseh .teh društev, ki protestirajo proti graditvi jednoti-nega ui-ada v Elyju, niso dovolj poučeni o tukaj snih razmerah. Jaz ne rečem, da je Ely indu-strijalno mesto, pač pa so tu bogati železni rudniki, ki bodo najbrže dalje časa obratovali kot bo JSKJ obstala. V teh rudnikih je železne rude še najmanj za petsto let. Pol milje zapadno od mesta Ely se nahaja 6 štiridesetk, katerih vsaka se ceni nad pol milijona dolarjev. Vzhodno od mesta Ely na. meji in zraven meje je 18 štiridesetk, ki jih nihče ne more kupiti za noben denar, niti za farmo, toliko manj za vsebino v zemlji. Zdaj je po vsem svetu takozvana Hooverjeva pro-speriteta in tudi tu na Ely smo je deležni, toda tisti strah, da bi svet na Elyju izgubil vrednost, je brez podlage. Zemlja tu bo vedno več vredna, ne pa manj. Dragi sobrati in sosestre, ni treba vsega verjeti, kar vam kdo pripoveduje o bodočnosti mesta Ely. Tukaj v tem mestu in okraju imamo ljudi, ki so o razmerah bolje poučeni kot smo mi, in če bi sodili, da mesto Ely v 50 letih ne bo več obstalo, bi prav gotovo tukaj ne gradili takih šolskih palač. Nobenega strahu ni, da bi mesto Ely zdrsnilo z zemljevida Zedinjenih držav. Ko smo tu na Elyju ustanovili JSKJ nismo rabili nobenega posebnega urada; urad je bil spočetka v privatni hiši, potem pa v zakristiji. Potrebovali smo tudi enega šahira tajnika, in to z malo plačo. Tajnik je bil še živeči sobrat Joseph Agnič in potem že umrli John Govže. Seveda, organizacija je bila takrat majhna, zdaj pa je zrastla, da je tretja največja slovenska podporna organizacija v Zedinjenih državah. Razume se, da zdaj potrebuje več delavcev v uradu in večje uradniške prostore. Seveda je tudi delo pri organizaciji bolj komplicirano kot je bilo nekdaj in že to samo bi zahtevalo več dela in večjih prostorov. Društvo št. 44 v Barbertonu v svojem protestu tudi plaši članstvo, da bo šlo za opremo urada pet tisoč dolarjev. To je plašenje z bavbavom, ker Jed nota ima že opremo, katero potrebuje, nima pa dovolj velikih iii varnih prostorov za uradnike, za opremo in za spravo raz nih dokumentov. Zemljišče, ki je kupljeno za zgraditev jedno tinega urada je na lepem in či stem prostoru in na vogalu. Rad bi znal, kje bi mogla Jed-nota kupiti xtako stavbišče za tako nizko ceno. V Duluthu bi stalo samo zemljišče, več, kot bo tu stalo zemljišče s stavbo vred. Zdaj Jednota plačuje najemnino za uradne prostore, ki pa so postali premajhni. Lasten jednotin urad se bo v nekaj letih sam izplačal samo z najemnino. Po mojem mnenju so vsi ti protesti proti gradnji jedno-tinega urada na Elyju brez prave podlage. Urad je potreban in v doglednem času se bo sam izplačal z najemnino. — K sklepu pozdravljam vse članstvo naše organizacije kot ustanovitelj društva sv. Cirila in Metoda, št. 1 JSKJ in eden ustanoviteljev J. S. K. Jednote! Štefan Banovetz st. Brooklyn, N. Y. Društvo sv. Petra, št. 50 JSKJ priredi svojo jesensko zabavo s plesom v soboto 22. oktobra 1932 v zgornji dvorani Slovenskega doma na 253 Irving Ave., Brooklyn, N. Y. Pričetek zabave bo .ob osmih zve- Jugoslovanska Ustanovljena 1. X8S8 m Kat. Jednota Inkorponrana 1. 1801 GLAVNI URAD V ELY. MINN. Glavni odborniki: Predsednik: PAUL BARTEL, 339 North Lewis Ave., Waukegan, Dl. Podpredsednica: ROSE SVETICH, Box 1395. Ely. Minn. Tajnik: ANTON ZBAŠNIK, Ely, Mlnn. Blagajnik: LOUIS CHAMPA, 416 East Camp St., Ely, Minn. Vrhovni zdravnik: DR. P. J. ARCH, 618 Chestnut St. N. S., Pittsburgh, Pa. Nadzorni odbor: Predsednik: RUDOLF PERDAN, 933 E. 185th St., Cleveland, O. 1. nadzornik: JOHN MOVERN, 412—12th Ave., E., Duluth, Minn. 2. nadzornik: JOHN KUMŠE, 1735 E. 33d St., Lorain, O. 3. nadzornik: JOHN BALKOVEC, 5400 Butler St., Pittsburgh, 4. nadzornik: WILLIAM B. LAURICH, 1900 W. 22d PI., Chicago. Porotni odbor: Predsednik: JOSEPH PLAUTZ, 432—7th St., Calumet, Mich. 1. porotnik: JOSEPH MANTEL, Ely, Minn. n 2. porotnik: ANTON OKOLISH, 1078 Liberty Ave.. Barberton, '->■ Jednotino uradno Klasilo: NOVA DOBA, 6117 St. Clair Ave., Cleveland, O. Urednik in upravnik: A. J. TERBOVEC Vse stvari tikajoče se uradnih zadev kakor tudi denarne pc^ijf^na naj se pošiljajo na glavnega tajnika. Vse pritožbe naj se poslu jn predsednika porotnega odbora. Prošnje za sprejem novih čl&n0 bolniška spričevala naj se pošiljajo na vrhovnega zdravnika. Dopisi, društvena naznanila, oglasi, naročnina nečlanov in *zPje-| membe naslovov, naj se pošiljajo na: Nova Doba, 6117 St. Clair Cleveland, Ohio. Jugoslovanska Katoliška Jednota se priporoča vsem JukosIov®®*^ za obilen pristop. Kdor želi postati član te organizacije, naj se zb tajniku bližnjega društva JSKJ. Za ustanovitev novih društev ° obrnite na glavnega tajnika. Novo društvo se lahko ustanovi z osm člani ali članicami. NOVO DRUŠTVO V Hazletonu, Pennsylvania, je bila ustanovljeno novo drU 0 ki je bilo sprejeto v JSKJ z dnem 1. septembra 1932. DrU& bo znano kot društvo “Jadran,” št. 223. . jch, Pristopili so sledeči člani: Luka Mihaljevich, G juro Vjr0-Ivan Masieh, Jčve Masich, Milica Mihaljevich, Filip vich, Ivo Jovicich in Milo Luniich. , Odborniki za leto 1932 so sledeči: Luka Mihaljevich, I,ryuja” nik; Ivan Masich, tajnik; Jove Masich, blagajnik; Gjuro cich, organizator. g0„th Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu na št. 96 Church Street, Hazleton, Pa. ANTON ZBAŠNIK, glavni tajnik-o O TISKANJU GLASILA J. S. K. JEDNOTE V Novi Dobi z dne 28. septembra je bil objavljen P°^a slovenske in slovanske tiskarne, da pošljejo svoje ponudbe ~ v kanje Nove Dobe. Poziv pa, potrebuje malega pojasnila, lc ^'\e istem je pomotoma izostala določba, da morejo priti v P° 1l0. linijske tiskarne. To so zahtevala že dosedanja pravila, vih pravilih se tozadevna točka glasi sledeče: , ^ $e\ “Glasilo mora biti tiskano v unijski tiskarni in pi' mora dati slovenskim oziroma slovanskim tiskarnam.” ^ Toliko v pojasnilo od strani uredništva, da n<*> bo kak(-J sporazuma in da članstvo ne bo dobilo vtisa kot da bi n°v0, vila dovoljevala oddati delo neunijskim tvrdkam. itoi1 10 ta ( *bi Ev avoi ie; «atn etra *ho( Ati Hi ie $ ;ollej as H) Nc »t •»me "4 a It a 'oott lai UllCl Hc H a %\ Vi eJ 'Piri; Lo »san čer. Preskrbljeno bo v obilni meri za dober prigrizek in primerne primake. Godba bo izmed najboljših in bo nedvomno zadovoljila plesalce in poslušalce. Sploh bo dovolj zabave za stare in mlade v prijetni domači družbi. Poleg tega bo še nekdo, ki bo srečen, dobil cekin za deset dolarjev. Članstvo društva sv. Petra, št. 50 JSKJ opozarjam, da se vrši prihodnja redna in triče-trtletna seja v soboto 15. oktobra. Ker imamo na tej seji za rešiti vse točke, tikajoče se zabave, kakor tudi druge zadeve, ki pridejo na dnevni red, so člani prošeni, da se iste kar mogoče številno udeleže. Člani, ki so zaostali z asesmenti, so prošeni, da jih na omenjeni seji poravnajo. — Bratski pozdrav! Za veselični odbor društva sv. Petra, št. 50 JSKJ: Valentin Orehek, tajnik. A11 It ti Si 'Ves. Lo '°nic Lo S v Ve \ K ■tons Koklič; društvo št. 175 • /\ephj Tratar, Jacob Luzar i11 >er Pleše; društvo št. 182" ^ 0 Čadonič; društvo § • J Loiuse Podbevšek in . 0ttl Leskovec. ^i- h Zapisnikar Jos. Sneler ^ S0 eti ta zapisnik 9. zvezine seje’g0 n* sprejme s. popravkom, da au deveti seji zastopali c*rllSh,1 P' 0> 1 40 Anton Kosoglav in ^ jji' pančič, društvo št. 1 ^5 hael Kostelič. $&) jjcor Alex Škerl vprašuj e> , °Hc niso bile poslane PoV<3^ajn^ ^ društvom za to sejo- p(r thi Žigman pojasni, da s0 1^': ( verilnice veljavne samo "to konvencije in da se gtv'3; vzroka niso poslale na c priporoča, da si ZveZf, v]jei>’ p nove poverilnice. Na s ^re)e'1 f podpiran in soglasno - ^ ge predlog je bilo sklenjen0’ ^ 1 U naroči 500 komadov no' j 8 verilnic. ^ L’ Nato tajnik prečita ^ račune, istotako tudi ° . h nega piknika. Blagajnik1 ^ zorniki račune potrdijo k vilne, nakar jih zbornic® ft t na znanje, s priporoči ^ skuša tajnik do prihodn ve zine seje dobiti n e v r ^ po' vstopnice ali denar za lS ^ jj-ai’ tem je bil stavljen in P° vr.siJ° ^ predlog, da se seje Zve/i.-eJ1 in , Sjt! dvakrat na leto. Sta'; 0ti' ^ podpiran pa je bil tu.(‘ vs# predlog, da se seje vrsiJ Jji 4 mesece. Pri glasovanj ^jii0 Vs ^ protipredlog sprejet z oddanih glasov. 4O 'x%' Zastopnika društva s javljata, da se njihovo gt. strinja s protestom \ ^e< 44, ki se tiče zidave ‘ jjjii 'ii^j jednotinega doma na nesota, in priporočata ' , ts of the student body in high school. Football, as a sport, best illustrated to the boys arid girls of what loyalty should !att. Not to give up at the first sign of reversal, but to stick the post in victory or defeat is the lesson that many high °ol students learn and carry with them throughout their lves. . '»m,., , Loyalty can also be applied to our lodge and our South Slavic Catholic Union. '°yalty to your lodge means working and fighting for it lr°Ugh thick and thin. Like any institution, a lodge will not ^ys have a bright and rosy future. Circumstances over which have little or no control are bound to upset the best of '^ulated plans. It is up to us, as members, to stick by the pS, lay out new plans, and reorganize the program for the ar- Success means so much more to the individual members obstacles have been overcome, and adversity pushed aside. Loyalty to the South Slavonic Catholic Union means uphold-g its principles, working toward higher ideals, and further Ottiote its progress and welfare. -------------0------:----- eUirn to Old Schedule Aurora, 111.—St. Ann’s Lodge, s0,119, SSCU, has changed its ^ttier schedule of meeting to the usual time, every Cotld Sunday in the month, ^ce, the next meeting will be ^ Sunday, Oct. 9, at 2 p. m., ”e usual meeting place. All ^bers are urgently request-to attend. Mary Verbic, Sec’y. 0------------ Pittsburgher Notice ‘ttsburgh, Pa.—All mem-of Pittsburgher Lodge, No. SSCU, are requested to at-^ the regular monthly meet-5 to be held Thursday, Oct. ’at 8 :15 p. m., in the Slovene ^ ^'torium. Important busi-5,0 °f special interest is to be Ussed at that time. John J. Furar, Sec’y. °Hcar Bill: Why is Archie Jline! '^edoorSam: They’re play-k ^ Alma Mater. xcar Bill: What is that? ^edoor Bill: The “Prison-Song.” • 0----------- a°hel (to husband during Confetti Novelty Dance Rockdale, 111.—St. Michael’s Lodge. No. 92, SSCU, will hold a confetti novelty dance Saturday, Oct. 22, at Petrusa’s Hall. Music will be furnished by Ted Macon’s Night Hawks. Dancing will commence at 8:30 p. m. and extend to ? ? ? Admission is only 25 cents. To make the evening of entertainment more interesting the Ipdge will give away a valuable electric clock. Members of SSCU lodges and their friends are given special invitations to attend. Dance is open to the public. Angela Muha. 0------------ HUSH MONEY A revivalist said to the congregation: “There is a man among us who is flirting with another man’s wife. Unless he puts $5 in the collection box, his name will be read from the pulpit.” When the collection box came in there were six $5 bills in it, and a $2 bill with a note pinned to it, saying: “This is all the cash I have, will send the other $3 Wednesday.” 0------------ GREAT BANK’S PAPER The British government does not manufacture its own paper for the Bank of England notes. Sir William Portal was the head of an old Huguenot fafn-ily and firm which has enjoyed the privilege of manufacturing the paper since 1724. iM^hel (to husband during ^ ': Jake, get up, dere is ihi°ne snorin£ under de bed. j * it’s a burglar. ;H^c°b: Don’t mek any noise, L!ei1 he vakes up, I’ll charge °r lodgings. Springdale, Pa.—Success is attributed to one important factor, and that is, YOU. If you are out to make a place for yourself in the world, you will not gain it by grasping it from the blue skies above, nor by having it handed to you by others, but by forging it for yourself, link by link, until you reach the final climax in your coveted career. You cannot do this by going about it half-conscientiously, as most of you do, but put your heart into it, and utilize every precious moment that is idling on your hands. The sooner you learn the value of time, the sooner you will be on the road to success. If we were to convert the minutes and hours into dollars and cents, the probability is that the figure would be enormous. Remember, a minute lost is a minute never to be recovered, and also another minute erased from the total handed to us by Father Time. Our stay upon earth is indefinite, and no one can prophesize the limit of his duration. It is just as essential for the common laborer to make use of that wonderful something called “Time,” as his more educated neighbor. Success doesn’t necessarily mean that one must become a doctor, lawyer1, dentist, or some other branch of higher education, as some people presume it to be. Mr. Webster defines success as the “favorable termination of anything attempted.” In other words, reaching the goal of your destination in life. Each and every one has his own conception as to the best route to follow, choosing it by his or her ability to perform the tasks necessary to succeed. Whether this be a clerk behind a counter or someone in a higher profession makes little difference. They both have the same goal, and that is to succeed. Strive on to bigger heights, and remember that there is always room for one more at the top. Another thing. If the chance arrives, help your neighbor to reach his goal. Some day he may need him most. Life isn’t wise, and probably when you may need hi mmost. Life isn’t meant to be used for yourself alone. If all followed that conception there would be no United States of America. Until you learn to co-operate with others, “your life will never be a bed of roses.” The leader in his or her community is the one who is always alert and 011 the go, and not on the verge of collapse. He makes the most of his chances for success, and is willing to help his friends in time of distress. The same applies to your lodge. Your lodge is just what you make it. With co-operation and determination it can soar to unknown heights, but if the members show lack of interest, and take no part in the lodge activities, it is bound to slide into depths of despair. Learn to succeed and co-operate with the other fellow. Remember that in union there is strength. Frank J. Progar, No. 203, SSCU. --------o------- ODD TYPE OF FROG A frog that never goes near the water is one of the curios' ities noted by Arthur Loveridge of Harvard’s Museum of Comparative Zoology on a trip through East Africa. He found this type of frog in an exceedingly dry and sandy region. ATHLETIC BOARD OF, S. S. C. U. Chairman: F. J. Kresa, 214 — S7th St., Pittsburgh, Pa. Vice chairman: J. L. Zorts, 1657 E. 31st St., Lorain, O. Joseph Kopler, It. D. 2, Johnstown, Pa. J. L. Jevitz Jr.. 1316 Elizabeth St., Joliet, 111. Anton Vessel, 819 W. Birch, Chisholm, Minn. • » • Louis M. Kolar, Athletic Commissioner and Editor of English Section, 6117 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio. Call to Youth Colorado Sunshine Invitation to Dance in Verse ‘B'RIEFS Big Bill Kotchevar of Chisholm, Minn., is assistant coach of Chisholm High School football team. Mr. Kotchevar attended that high school, and then matriculated at Northwestern College. The team is expected to improve considerably under Kotchevar’s tutelage, and is making a strong bid for the Range high school football championship. At the recent eighth annual convention of the American Jugoslav Association of Minnesota, held at Virginia, Minn., Mr. John Arko of that city was elected president, and Mr. John Movern of Duluth secretary. Mr. Movern is first supreme trustee of the South Slavonic Catholic Union. Slovenes live true to tradition of being thrifty. On Oct. 1 Associated Press carried the following news item: “Savings deposits in Jugoslavia decreased 25 per cent in three months, says an official report. Slovenia was the only province which did not show heavy withdrawals.” Jcvan Stankovič is known as the grand old man of Jugoslavia. He celebrated his 117th birthday recently in apparent-good health. Stankovič has never seen a doctor and intends to keep this record. He married when he was 40 years old, since at that time, nearly 80 years ago, when Serbia was under the Turks, a wife had to be bought and paid for. Stankovič was poor and had to wait. Nevertheless, he has a son 76 years old. Frank lie of Cleveland, O., known to the theater world as Ken Williams, is master of ceremonies on “Discovery Night” at the Knickerbocker Theater, which holds such special entertainment every Saturday night. Engagements with other theaters of the city enacting “Discovery Nights” are expected by Mr. lie, as he is widely known for his abilities as a comedian, dancer and general vaudeville performer. Frank Pekol, a Slovene student at Fenn College of Cleveland, was instrumental in the development of a new process for making electrotypes, by assisting Dr. L. A. Pasiut, assistant professor of chemistry at Fenn. The primary aim of the research work is to eliminate the use of graphite on electrotype forms, and use silver on wax instead. Many difficulties were encountered. Precipitate of silver did not work on wax, and subsequently silver had to be reduced from its salt and a thin film deposited on wax. Ten months of conscientious and patient work were required. Experiments to date have been successfully applied to impressions up to 80 square inches. The second Cleveland, O.—Today the cry seems to be, “Give youth a chance. Let youth organize and lead.” This cry is heard more than ever now. We need young men and women for the war of life and service. We need them for life’s trying, every-day duties. We need those who measure up fully to our physical and moral standard, men and women with an outlook on long life, with a high sense of personal responsibility, with capacity for service to , the lodge, Union and community. No greater opportunity for social service and community betterment is open to young men and women anywhere than through the organized, ready, adequate channels of the fraternal organization like the South Slavonic Catholic Union. The time is ripe for a great forward movement in the remaining months of this year and for year of 1933. A revival of that co-operative spirit that leads to individual effort to upbuild our Union locally and the George Washington Lodge. Every member is a solicitor in the sense of wanting to place the strong arm of our South Slavonic Catholic Union around every neighbor’s home not now a member of our Union. A neighborly crusade, man to man, woman to woman, in practical demonstration of our love for the South Slavonic Catholic Union and concern for the welfare of our friends. I appeal to the George Washington Lodge officers with confidence. We must lead and organize forces for a forward movement. Up and at ’em! Hang out your banners. It pays to advertise the George Washington Lodge and our great South Slavonic Catholic Union. We who are commanders of the lodge must start and outline a program for a forward movement so that we can increase our membership and we’re going to win. The George Washington Lodge membership elected us to lead them, and we have fallen down. Let’s get up and start fighting, every one of us. We’re not quitters, are we? Let’s show our membership that we are on the alert to do our share, and then some. We still have youth, the same youth that the others have, and we’ll be the first to answer the “call to youth” by doing our bit for the George Washington Lodge and for the South Slavonic Catholic Union. We must lead and organize forces for a forward movement. Up and at ’em! Joseph Jaklich Jr., President, No. 180, SSCU problem will be to apply the process to actual plant production. (Cleveland Journal.) Jadran Lodge, No. 223, SSCU, of Hazleton, Pa., is the latest lodge to be organized and added to the ranks of the SSCU. Minutes of the SSCU 14th quadrennial convention, held at Indianapolis, Ind., from July 25 to Aug. 2, inclusive, have come off the press in book form and will be distributed to lodges. Each secretary is to receive three copies, as provided by the by-laws. Those lodges which do not receive their quota of booklets, or wish to make inquiries about extra copies, should communicate with the Supreme Office of SSCU, Ely, Minnesota. Oil up your dance shoes, Sal, You’re going to need them soon. You and I are going a-dancing Underneath an October moon. So, curl your hair, and darn my sox, We’re putting on the Ritz; We’ll do some fancy stepping For the small sum of four-bits. So, A1 wants Sal to doll up, Just like Mrs. Astor’s horse. All right, ol’ boy, ol’ boy. This will cost you dough, of course, But where are we going to dance, Al? That we’re putting on such airs— That I must look so pretty and Grab myself a lot of stares. We’re dancing in the Home, Babe, Of the Slovene Societies. And don’t worry about expenses, Just send that bill to me. I want my Sal to look as pretty As any girlie there. # ’Cause this is one swell dance, Babe, One jolly, grand, confetti affair. John Rozman and Joe Yurglich Are going to tease their accordions. From a peppy fox trot into a dreamy waltz, While we sway with rhythm and strain Of “I’m Yours for Tonight,” “As You Desire Me,” -“Love Me Tonight,” “We Just Couldn’t Say Goodby,” “Brand New Sweetheart,” and “Sweet Jennie Lee,” Isn’t the music grand, is what they’ll sigh. Oh, I think that’s marvelous, , Al, And little Sal will be right there, With her teeth all brushed, eyebrows all plucked And a flower in her hair. But, tell me more about it, Al, When it’s going to be, and then, Are they going to serve refreshments? For such things I have a yen. A group of young go-getters Of Colorado Sunshine Lodge Are giving this big shindig and It will be no dub. Refreshments? Don’t be sil, Sal, What’s a dance without some punch And a wafer to go with it, So that we can go cruch, crunch. Saturday, October 8th, is the night, Sal. Don’t forget to press my pants. We’ll be right up there among them And show them how to dance. Chips of the old lodge we girls and boys are, Hats off to daughters and sons. So come and give us a great big hand, And show us that you will all come To our dance held at The Home of Slovene Societies, 4464 Washington Street, Saturday night, October 8, 1932. O. K., Colorado Sunshine Lodge, On with the dance,! There is quite a number of you, folks, who have attended our affairs in the past year; and your know what fun it is to come to a dance or anything given by the Colorado Sunshine Each Nationality to Offer Program in I. N. Exposition Constant additions to the groups who are planning on elaborate exhibits in the Cleveland International Exposition in the Cleveland Public Auditorium,’ Nov. 19 to 27, indicate that this nine-day show will have a most thorough display of products and of the home life of the countries represented by the various groups. Daily John H. Gourley, head of the organization preparing for the exposition, reports arrangements for new displays. To date, he said, 25 nationality groups have assured him that they will have exhibits. Among the groups which have completed their preliminary arrangements are the Dutch, Slovaks, Slovenes, Germans, Ukrainians, Polish, Croa-tians, Chinese, Italians, Roumanians, Lithuanians, Tyroleans, Spanish and Greeks. These have determined upon most unique plans for their structures and for their entertainment programs, assuring the exposition management of a most colorful exposition. The exposition management now has under consideration the setting aside of special days for the various groups as well as certain days for various localities. On days named for certain nationality groups, these groups will offer special programs. The story of the exposition is being spread all over northern Ohio among the nationalities to be represented and group chairmen report that a considerable attendance from out of town can be counted on during the show. With the large population in northern Ohio of foreign birth or of foreign parentage, it is estimated that attendance at the International Exposition will reach 100,000 in the nine days that it is presented. The exhibits of the groups will occupy both floors. It is estimated that 100 or more exhibits will be presented to the public and that it will take three hours or more to see the entire display and longer if all the entertainment programs are given attention by the show visitor. BOWLERS MEET Interlodge League of Cleveland, O., will hold a meeting next Thursday, Oct. 6, at the St. Clair Bathhouse. Bowling will be the topic for discussion. All captains and managers of lodge bowling teams who anticipate joining the league are urgently requested to be on hand at 8 p. m. President Hei-nie Martin Antončič will preside. Lodge, No. 201, SSCU, of Denver, Colo. So, come on, Joe, take your mother, dad and Johnnie. Take your best girl friend and your other ones, too. Everybody take their dear ones—sweetheart, mother and dad—and' when we all get together, your folks and our folks, your j friends and our friends, we will have just oodles and oodles of fun. Oh, yes, I almost forgot, there will be confetti besides the good music. So, don’t forget you have a date for Saturday night, Oct. 8, to come to ! our dance. I’ll be seeing you at the dance. Margaret J. Erjavec, President, No. 201, SSCU, Trials and Tribulations of a Supreme Secretary By Thomas R. P. Gibb (Reprinted from the Fraternal Monitor) The supreme or national secretaries soon learn that at least 50 per cent of their correspondence would be absolutely unnecessary if the subordinate lodge officers made any intelligent effort to acquaint themselves with the constitution of the society, or the usual duties of their office. It is quite natural, therefore, that the supreme secretary loses his patience once in a while, and so we cannot blame Brother Blank, the supreme secretary of a well known fraternal society, for at least expressing his sentiments even if they did not go further than the waste basket. In his society the changing of beneficiaries was a simple matter. All the constitution required was the filling out of an application form, the signing thereof by the member and lodge secretary, and the mailing of this form with the certificate to the supreme office. Brother Blank, with the sincere desire to help the subordinate lodge secretaries, had prepared and furnished each secretary with a printed pamphlet containing fairly complete instruction in the duties of that officer. He had in successive issues of the society’s official publication given definite information as to the method of changing beneficiaries, and had mailed to every secretary a supply of Change of Beneficiary forms. In spite of his arduous efforts to educate the lodge secretaries, he received letters in practically every mail that plainly showed his efforts were not bearing fruit, so it is no wonder he finally blew up when the —th time he received a letter from a lodge secretary simply asking him to change the beneficiary of Brother John Jones He firmly grasped his pen and dashed off the following; “James Brown, Secretary, Lodge 903, Re John Jones. This is to acknowledge receipt of your letter of blanky blank date requesting us to change the beneficiary of the above named member. Are you dumb or did you accidentally fall out of a balloon and crush your thinking apparatus. How in h— do you think we can change a beneficiary merely because you request it? What kind of protection are we giving our members if the beneficiaries of any of them can be changed without their written request? “Do you know how to read? Did you ever read our official publication? Did you ever read the pamphlet of instructions we prepared at great labor for the benefit of such numbskulls as you ? Have you ever read your constitution? In each of these you are in very simple language (and simple enough even for a nit-wit like you) informed that when a member desires to change his beneficiary he must fill out the application pn> vided for that purpose. The application must also be attested by the lodge secretary and forwarded to this office with the member’s certificate. “If you accepted the job of secretary why in thunder didn’t you or don’t you inform yourself at least of some of your simple duties, instead of bothering us to death? You and your like give us a pain in the neck, and with such an ignoramus as you in the office of secretary we are not at all surprised that your lodge membership is decreasing. Get on to yourself! See if an operation on that peanut brain of yours may help in securing at least a modicum of intelligence! Fraternally yours in Courtesy, Friendship and Courage.” “No, never mind the above effusion, Miss Snow. I got it off my chest anyhow. Now take this letter—Same title as above—‘We acknowledge receipt of your letter of April 1st requesting that the beneficiary of Brother Jones be changed. May we advise you that our constitution requires in these cases an application in proper form and the sending here of the member’s certificate. An application is enclosed and we will await your further pleasure. Sincerely hoping that everything is going well in your lodge. Fraternally yours, etc.’ ” o----------------------- How Fish Breathe The statement that fish can, and do drown is not as silly as it sounds. Although fish do not breathe air, they take in and give off the same gases that air-breathing animals do. The gills of fish are adapted for ab sorbing oxygen dissolved in water and most species depend for respiration entirely on the “free” oxygen in the water. This free oxygen should not be confused with the oxygen combined with hydrogen to form the water itself. A gill is composed of a large number of fins filaments of flesh, colored red by tiny blood capillaries near the surface, The function of these capillaries is to absorb oxygen from water passing over them. The regular opening and closing of the gill covers corresponds to the rhythmical inhalations and exhalations of air-breathing animals. Dissolved oxygen in the water diffuses through the thin walls of the filament.; and enters the blood stream; the carbon dioxide produced by the fish’s body is given off to the water. Deep-sea fish are so constructed that they can live on the meager quantities oi free oxygen found at great depths. There are some places in the ocean where there is practically no free oxygen and in such places there are no fish. A fish placed in water devoid of free oxygen will suffocate precisely as an air-breathing animal will suffocate when deprived of air. Certain swift-moving fish, such as the mackerel, will “drown” when prevented from swimming rapidly. Apparently the current of water produced solely by the opening and closing of the gill covers does not supply sufficient oxygen to maintain life, even when the water is saturated with oxygen. In addition to gills, some species of fish have air-breathing organs known as accessory organs of respiration. In the lung fishes the air bladder assumes the functions of a lung to a limited extent, and the common paradise fish has special accessory air-breathing organs connected with the gill cavity.—Pathfinder. -------o-------- LOW COMEDY Did you hear the one the sailor pulled at a high-priced hotel? He was checking out, and, as he paid his bill to the girl cashier, he asked her what that was around her neck. ( She replied: “A ribbon; what did you think it was?” “Well,” he said, “everything else here is so high I thought it might be your garter!” o------------- VOLTAIRE The original name of the man who is known to the world as Voltaire was Francois Marie Arouet. When he was 24 years of age he changed his name to Arouet de Voltaire. Later he became so famous that he was known simply as Voltaire. They’ll Do It Cleveland, O.—They’ll do it! Are you saying that with reference to the activities of your lodge? More than one has said that, and why? The reason for that statement is just this, the speaker thinks that the others must bow to him or her, but how many bows do they get? None at all. Whether you’re rich or more educated than the next one, you’re no better than the others, because in the fraternal circle we’re equal and we must work together shoulder to shoulder. It is said that the average locomotive leading a train over steel rails puts into pulling power only 5 per cent of the energy on the coal used and this reminds us of many lodges, especially the George Washington Lodge. In the George Washington Lodge there are many faithful workers who are always on the alert to do their bit for the success of their lodge. They are always ready and present at all lodge meetings, they visit the sick and serve on committees. The members who thus portray the character of the faithful worker employ only 5 per cent in downright pulls—the other 95 drag their feet along, but fail to put their shoulders to the wheel in real service as they have pledged to do. The faithful workers have our admiration. If the other 95 per cent were like them, fraternalism would have a new birth and increased activity. In the future the George Washington Lodge will program its lodge activities. The young men and women of today in our lodge are better educated, better equipped for real, practical service in lodge lines than many of our old-timers. With the faithful workers of the lodge, we will develolp better and larger programs of service and activity and the entire membership will be given a chance to accord whole-hearted co-operation. We will program our work and then follow the program and know that with the co-operation of the entire membership we can arrange a program that will be novel and interesting. We must bring back to life our inactive members, we must know the reason of their inactivity and seek their co-operation to the best of their ability. One. thing that the George Washington Lodge must uphold is its record of sponsoring delightful activities and this record will be upheld to the finish. Our motto in this respect must be, “Do or die.” Let us get away from the phrase “They’ll do it.” We must all work together for the success of the lodge. The lodge is the people’s rightful forum, the strong arm for the rule of the people. We must connect our lives with all efforts for righteousness and decency, a friend of humanity and a power for good everywhere. There is real work to be done and individual happiness will come in the successful accomplishments of these ideals. When you boil down our idealism and the fundamental principles we stand for, you see that it embraces the advancement of civilization, a higher concept of human endeavor, the promotion of fellowship and a co-operative understanding. The George Washington Lodge must be connected with community welfare and service in a still larger, more direct way, and the way to con nect ourselves in a larger and more direct way is that each and every member put his shoulder to the wheel with the other faithful workers and for get the phrase, “They’ll do it.” Joseph Jaklich Jr., President, No. 180, SSCU Slovenes Invited to Participate in Exposition The Cleveland Jugoslav Slovene Club of the International Institute of Y. W. C. A. has made definite plans to sponsor the Slovene entry in the International Exposition which will be held at the Public Hall, Nov. 19 to 27. This presentation will necessarily need the co-operation of every Slovene in the citjr of Cleveland, either as a patron in giving moral support, or else in helping with the plans personally. All nations will be represented in this program, and it will be of intrinsic value and merit to the Slovenes in general to make a distinct presentation of their culture to the mass public. All the Slovenes, therefore, who are proficient in any Slovene handicraft, as for instance “Ribniška roba,” the glazed and colored pottery pieces, and anyone who would be willing co offer the recipe for the distinctly Slovene bon-bons, “Odpustke,” please communicate with Miss Frances Gerbec, either at home, 1447 E. 173d St., telephone number KEn-more 3244-J, or else the business office, HEnderson 733G. --------o------- ’Tis a Small World While visiting New York City last week, the scribe, in the company of his wife, paid a visit to the Glas Naroda office, located on W. 18th St., and said hello to Mr. L. Benedik, treasurer of the Slovene daily, and Mr. Svet. On the way back to town who should the scribe meet but a schoolmate of his, Mr. Joe Andolsek, formerly of Cleveland, O. It has been many years since both attended the same class room, playing hookey, and what not. New York City is reputed to have a population of approximately seven million people. But the magnitude of the largest city in the world certainly shrunk in the writer’s estimation when he met a neighbor of his. Although the meeting was mere coincidence, and five minutes before or five minutes after would have made a lot of difference, still the scribe could not help but utter to himself, “ ’Tis a small world, ’tis a small world.” NOT AN ACTUAL RICE Wild rice is not a true rice. The grains are longer and less rounded than those of true rice and the husk is somewhat darker in color. Wild rice is usually served as a vegetable, especially with game. —o----------- ELECTRIC FANS Electric fans do not cool the air in a room, as commonly supposed. As a matter of fact the temperature is increased by setting the air in rapid motion. The cooling effect results from the fact that the temperature of the air is lower than the temperature of a person’s skin and each puff of air absorbs heat and moisture as it passes. If the air were hotter than the skin the effect would be just the opposite. IZ URADA GLAVNEGA tajnika PREJEMKI IN IZDATKI ZA MESEC AUGUST 1932 INCOME ANI) DISBURSEMENTS FOR AUGUST 19)2 Odrasli Oddelek—Adult Dept. Dr. Dohodki Izdatki Lodge Disburse- Income ments 1 .$ 700.76 $ 678.27 2 ............ 542.29 322.70 3 ............. 154.46 180.33 4 ." "... 19-90 5 ........... .. 179.35 7.00 ti .......... 589.61 137.00 9 ........... , 483.07 1,225.83 j I ......... 178.18 86.00 12 282.13, 13 ....................... 93.75 56.00 14 ....................... 47.40 15 ................. 327.95 118.50 16 .................... 176.42 138.70 18 ................. 390.14 298.84 20 .................. 356.11 203.00 21 .................. 390.46 75.62 22 .................. 219.47 188.16 25 ...................................... 183.79 26 .................. 536.84 561.75 27 ........................ 98.31 44.00 28 .................. 40.65 7.00 29 .................. 272.15 30.00 30 .................. 654.15 62.80 31 ....................... 248.41 1,095.66 32 .................. 67.86 78.00 33 .................. 243.46 215.50 35 .................. 149.16 60.24 36 .................. 787.91 323.34' 37 .................... 1,000.52* 337.67 39 ....................... 415.62 144.66 40 ....................... 293.07 67.07 41 ........................ 66.69 600.00 42 ....................... 276.58 36.67 43 ....................... 140.90 5.00 44 ....................... 385.46 271.00 45 ....................... 405.84 249.34 47 ....................... 148.34 130.00 49 ....................... 264.60 274.67 50 ...................................... 876.91 51 ........................ 33.79 52 ........................ 42.64 53 ....................... 328.20 91.00 54 ........................ 92.68 55 ....................... 165.65 178.29 57 ....................... 198.25 599.50 58 ..........-............ 214.23 61 ....................... 153.59 126.00 64 ....................................... 36.00 66 ..................................... 256.50 68 ....................... 133.35 46.33 69 ........................ 65.58 21.00 70 ....................... 246.74 14.50 71 ....................... 526.67 175.00 72 ........................ 64.83 26.00 75 ....................... 136.56 5.50 76 ........................ 99.46 43.00 77 ........................ 80.34 15.00 78 ....................... 205.22 75.00 79 ....................................... 12.00 81 ........................ 74.15 20.00 82 ....................... 187.41 174.83 83 ........................ 64.92 81.00 84 ....................... 165.79 157.67 85 ....................... 203.26 92.00 86 ........................ 90.01 18.00 87 ........................ 83.21 88 ....................... 156.49 216.47 89 ....................... 129.89 46.36 .90 ....................... 33.47 92 ...................................... 170.34 94 ....................... 396.69 59.50 99 ....................... 156.29 1,019.00 101 ....................... 81.57 1,615.19 103 ...................... 252.91 55.00 104 ...................... 103.53 15.00 105 ....................... 155.64 1,890.22 106 ...................... 107.40 23.00 107 ....................... 59.52 108 ...................... 165.77 109 ...................... 102.09 195.00 110 ...................... 136.54 11 140.51 89.17 112 ..................... 130.42 114 ...................... 263.48 162.84 116 ...................... 139.08 360.74 117 ....................... 40.64 23.00 118 ....................... 91.13 99.00 19 ........................ 68.30 120 ...................... 287.69 1,069.58 121 ...................... 44.67 122 ...................... 146.48 80.67 123 ..................... 59.95 16.00 124 ....................... 75.63 17.61 125 ....................... 77.92 63.50 126 ...................... 37.91 127 ...;.........'... 34.19 128 ....................... 148.93 93.33 129 ....................... 156.16 209.86 130 ................. 50.11 38.00 131 ....................... 88.94 16.00 132 ................. 225.61 44.34 133 ......,............... 184.17 81.00 134 ....................... 61.49 135 ..................................... 149.50 136 ....................... 56.32 17.50 137 ...................... 218.08 282.00 138 ....................... 55.00 109.50 139 ....................... 48.14 33.00 140 ...................... 116.57 66.33 141 ..................... 121.93 16.00 142 ...................................... 10.33 143 ....................... 33.30 13.00 144 ...................... 231.96 1,265.47 145 ....................... 32.50 146 ....................... 34.84 85.00 147 ....................... 60.18 148 ....................... 50.84 36.00 149 ...................... 212.26 1,092.12 150 ...................... 176.59 79.50 151 ....................... 34.62 152 ....................... 53.80 8.10 153 ........................ 5.89 11.00 154 ....................... 86.44 37.50 155 ....................... 47.27 156 ....................... 39.54 157 ....................... 35.09 158 ................. 106.87 28.00 159 ....................... 48.98 160 ....................... 67.50 161 ................. 15.04 45.00 162 ...................... 182.35 132.00 163 ....................... 12.30 99.00 164 ....................... 50.92 6.00 165 ...................................... 35.00 166 66.10 167 ....................... 86.85 63.00 168 ................. 77.09 633.00 169 ....................... 17.24 15.00 170 ....................... 59.02 91.28 171 ...................... 115.85 302.77 172 ....................... 49.63 56.00 173 ....................... 98.01 ■ 175 ..................... 54.07 13.00 176 ...................... [31.12 20.00 178 ....................... 46.79 179 ....................... 15.36 180 ....................... 97.42 545.50 182 ................. 83.11 30.00 183 ....................... 59.38 43.00 184 ...................... 137.09 221.00 185 ....................... 37.88 186 83.92 187 ....................... 40.67 20.67 188 ....................... 40.48 46.87 190 ...................... 135.66 15.00 192 ....................... 92.05 13.96 193 ....................... 37.45 150.50 194 ....................... 58.35 195 ....................... 25.52 196 ......,............... 49.07 38.00 197 ....................... 51.83 159.91 198 ....................... 35.18 199 ....................... 23.99 200 ...................... 407.90 25.00 201 ....................... 71.73 202 ....................... 95.49 15.00 203 ....................... 86.14 76.67 204 ....................... 31.32 17.00 207 ....................... 52.89 209 ....................... 33.68 57.67 211 11.00 212 ....................... 17.12 15.00 213 ...................................... 28.00 214 ....................................... 8.00 216 ...................... 4‘5.35 217 ..................................... 250.00 218 58.00 220 ....................... 17.28 221 ....................... 83.88 222 80.01 4 Za julij 132.89 44 378.58 64 ...................... 29.30 79 ...................... 15.70 135 ....................... 35.08 169 26.71 184 ...................... 127.17 211 ....................... 33.04 213 29.50 215 36.48 217 ....................... 30.41 218 ....................... 50.76 220 ....................... 24.03 Skupaj-Total..$25,970.15 $26,121.41 PREJEMKI IN IZDATKI ZA MESEC AUGUST 1932 INCOME AND DISBURSEMENTS FOR AUGUST, 1932 Mladinski Oddleke—Juvenile Department Dr. št. Dohodki Izdatki Lodge Disburse- No. Income ments 1 $ 14.70 2 28.05 3 3.15 5 3.60 6 10.80 9 5.70 11 6.30 12 7.80 13 p 7.65 15 5.25 16 12.60 18 12.60 20 21 22 3.75 26 35.85 27 • 3.30 28 1.35 29 16.65 30 19.05 31 32 45 33 10.95 35 36 19.80 37 19.20 39 7.95 40 7.20 41 42 7.95 43 4.80 44 13.90 45 19.20 47 2.40 49 52 75 53 7.65 54 2.25 55 5.70 57 6.90 58 6.15 61 8.25 68 5.40 69 1.20 70 4.50 71 15.75 72 1.20 75 4.50 76 2.55 77 6.30 78 6.75 81 3.90 82 1.95 83 1.50 84 7.05 85 5.10 86 2.85 87 88 2.85 89 8.10 94 14.55 99 6.45 101 2.10 103 2.55 104 2.40 105 3.15 106 5.70 107 1.20 108 8.55 109 2.85 110 615 Ill 9.90 H? 3.60 114 8.70 1 16 0.75 117 3.00 118 2.85 119 3.00 120 121 122 5.55 123 3.45 124 2.55 125 126 127 90 128 129 130 131 132 133 134 136 137 138 139 60 140 141 4.20 143 144 3.75 145 146 45 147 1.95 148 2.85 149 13.50 150 3.90 151 15 152 1.20 153 15 154 3.60 155 3.45 156 2.10 157 45 158 2.10 159 4.20 160 2.55 161 30 162 4.35 163 45 164 1.05 166 167 168 4.05 170 2.25 171 172 5.25 173 1.65 175 176 4.20 178 60 180 182 183 1.50 184 185 6.45 186 90 187 190 5.40 192 60 195 60 194 1.20 196 60 197 15 1'98 1.05 199 3.00 200 12.00 201 202 .............•>.. -75 203 ................... 1-80 204 v 201:::::::::::::::::::::::::::: «<> 209 2.10 216 220 .................... -15 221 .... -9° 2221-95 4 Za julij......... 3.45 44 14.60 64 ................... -I5 791.05 135 1-35 169 .................... -90 184 .................... -75 211 -60 2 5 ............... . -30 2181-35 220..................... -i5 Skupaj-Total ....$843.10 BOLNIŠKA PODPORA lZp^‘ Cana za mesec aug^a 1932 SICK BENEFIT l’AID UURlN^1’^ MONTH OF AUGUST, 19» Dr. št. Ime Lodge Amount No. Name * Aug. 11 . 25.00 1 Louis Glatch ..............* 7.00 5 Helena Mesojedec ............... lOO.OO 18 Anton Dolenc .................... j4.00 18 John Skerl....................... 20-00 18 Marko Sikis ..................... J5.00 22 Joseph Mavretich ................ j4,50 22 Frank Kovacic ................... 32.00 22 Katarina Kekic ................. 5.00 30 Mary Kochevar ................... 30.00 31 Fany Simončič ................... J3.50 33 Gregor Demsar ................... 28-00 33 Gregor Oblak .................... ]5.00 33 Loretta Havranek ................ 49.OO 33 John A. Caesar ................ J4.50 36 Frank Zaletelj ................ 27-00 39 Blaz Milos ................ 18-00; 39 Frank Bole ...................... ]4-00 39 Ivan Turk ....................... ]4.00 39 Agata Kauzlarich ................ (4.00 39 Anton Chopp ..................... 15-00 47 Frank Klemenčič ................. 2l'0® 49 Tom Draskovich .................. 29-2” : 66 Anton Peselj .................... 20-®2 72 Effie Maynick .................. 5-5® 75 Paul Kerpan ..................... il.O® 76 Frank Erjavc ................... l7.'!” 85 Josephine Oreskow ............. 43.00 88 Ignac Plahutnik.................. 30-0“ 88 Jennie Vessel ................. 19-0” 99 John Uranker..................... 75-00 109 George Movrin .................. 14.00 109 Anna Ozanic .................... 45.0" 109 Anton Goronel ................... 29$ 116 Frank Remic..................... 12.00 117 Johana Rotar ................... 13.5“ 120 Rose J. Lobe...................... 16$ 123 Anton Turk ..................... 12.0" 124 Frank Štrukelj ................. 9-OJJ 128 Fabian Karich ................. 150-0” 129 Anton Mikolich .................. 2-0, 129 Anton Mikolich ................ 10.0“ 132 Frances Gorse .................. 42-00 133 Lucija Rosandich ................. 17$ 137 Angela Bogolin ................. 24-0; 137 Genovefa Zupan.................. 1.1' 144 Mary Burcar ..................... l.lj 144 Josephine Burcar ................ 1.1' 144 Barbara Burcar .................. 1.1' 144 Eva Trebnik ..................... l-'^ 144 Katarina Klarich ................ 1-j? 144 George Burcar ................... 39$ 150 Mary Petronovich ............. ) 1.0“ 153 John Supan .................... 38-0” 162 Josephine Trlep .................. 40$ 162 John Gore ........................ 41$ 163 Antonia Prosen ................ 27-?}, 167 Stanley Konsak ................ 54.0: 170 Mildred Gudac .................. 75-0“ 171 John Pesec .........................7$ 171 John Pesec ..................... 30-^ 184 Anna Murgel ...................... 2l$ 184 John Strukel .................. 31-9}, 184 Axel Arola ....................... 31$ 184 Axel Arola ....................... l2$ 184 Rose Chernevetz ................. 75$ 193 Gertrude Rode ................... i5$ 202 Cecelia Galicich ............ 17-0 204 Frank Kinkela .................. 35$ 218 Boser Rebich ................... 23$ 218 Boser Rebich ................ 8- 214 Frank Puh ....................... ^ Aug. 23 17$ 2 Joseph Lube ...................... 17$ 2 Ignac Cimerman ................... 35$ 2 Louis Škerjanc................... l7$j 2 Frank Pucelj...................... 18$ 2 Amelia Harrar .................... 35$ 2 Joe Kvas .......................... #$ 2 Angela Gorshe .................... l5$ 2 Frances Males .................... 35$ 2 John Chelesnik ................... 35$ 2 Tony Seme ....................... l^o 12 John Brostnar .................. Ifc-M 12 Frank Golob .............. 32 12 Margaret Haas .................. Jj’nn 12 Rudy Oft ....................... 15$ 15 Joseph Culig ................... 33'jo 15 Joseph lie ..................... 30-jo 15 John Zbasnik ................. 2“'qQ 21 Anton Marinšek ................. l’,no 21 Math Jankovich ............... 1”V/) 25 Karl Sustersich .......... 5 25 John Shutte .................... 1%'ng 25 Jennie Turk .............. 32-„g 25 John Urbiha .................... h'tf) 25 Frances Nemgar ...;....... 27 Konstantin Podlesnik •••• Jvj 28 John Zlabernik, Treas.— 50^ 30 John Pryatel ................. l?'i) 40 Matt Regina .................... 2?'n0 40 Frank Kren .................... ft#) 44 Lucile Rozman ............ 44 Lucile Rozman ............ 44 Anna Stella...................... I?o0 44 Agnes Yerman ............... Jg'oO 44 Agnes Virant ............... Jc'oO 44 Agnes Virant ................ JSjO 45 Frank Gradise ............... U'tjO 45 Mrs. Tomaz Lambert........ 45 George Volkar ............ 45 Martin Barborich ji'oO 45 Mary Mervar '............ “j'o0 45 Martin Lambert ........... 45 Angela Brodnik .......... “ qq 45 Mary Ule ...................... L'flO 47 Martin Mismas ................. L’50 49 Tom Draskovich ........... 49 Mrs. Mike Novak........... 49 Mary Pavlin ................... Kffl 49 Vinko Fabac ................... -VoO 49 John Cavlovich ............... ”i'oO 53 Frank Homovec ................. o0$\ 53 Andrej Dobrovolc ....... 57 Nick Medved .............. 57 Mary Slat ................ 57 Frank Ljubanovich .............. LoO 57 Frank Biscanin ............... ^affi 57 Nick Lubanovich .............. Ij.O® 57 Anna Stipetich ............... %(fl\ 61 John Lukanic ................ jg.flO 61 Anton Krize ................ Jfl.flO 61 Anton Krize .............. 66 Valentin Erjavec ......... 66 John Zlogar .................. ‘w.O® 68 Peter Plavetic ........... 79 Anton Smon .................... rjffi 84 Jacob Prunk ............. 84 Jacob Prunk ..........."n (Dalje na 5. stran" E URADA GL. TAJNIKA bolniška podpora IZPLAČANA 'Nadaljevanje iz 4. strani). . Jacob Prunk .................... 30.00 »J Tony Pavlovich ................. ScOO Josephine Oreskow .............. 75.00 '2 Jack Paskvan .................. 75.00 !} Matt Papez .................... 42.00 $ John Slabe ..................... 17.50 ■S Mike Rozman .................. 250.00 John Polugnack ................. 35.00 ,,5 Jacob Geržina ................ 28.50 i,“ John Blazine ................. 31.50 Mary Novosel ................... 75.00 5 Paul Bozich ................... 32.00 Joseph Zunich .................. 15.00 S John Plautz ..................... 4.00 I Paul Kuznik ................... 39.00 .If Anna Reichert ................ 15.00 Anton M. Meyers 26.00 Anna Bacher .................... 15.00 John Dormish .................. 31.00 $ John Kolski .................... 18.00 George Brajkovich ............... 6.00 I,: Antonija Crnkovich ...... 15.00 i£j Martin Logar .......... 21.00 I,? John Nahtigal ........... 35.00 Hi! Šam Stubican ............. 13.00 Henry Markovich ................ 22.75 Mary Markovich ................. 22.75 ur Kate Canjar .............. 30.00 is. Prank Sedminek .......... 35.00 183 Frank Ticar ............. 8.00 Rose Chernevetz ................ 19.00 Prank Repp ..................... 35.50 Rose Richtar ................... 13.00 Cecelia Furar ;................. 25.00 j.i. Anton Cebin ............ 75 00 ‘ Joseph Mikula ............ 15.00 ^ Cyril Rovanšek ............ 28.00 $ Prank Kollar .............. 11.00 '■ Ursula Nagode ................ 400.00 1 Martin Komočar ................ 100.00 . Aug. 30 J Prank Sever .............. 3(5.00 j Frank Tomsich ............... 17.50 George Butarac ............ 24.(X) J Louis Glatch .................. 14.00 John Tomsich ................... 75.00 Anania Kristoff ................ 7.00 Anne Petek ................ 35.00 * Josephine Loushin ........ 15 00 p Anton Pogorelc ........... 35.00 g Joseph Udovich ................. 27.00 ® Alice Novak .................... 34.00 j" John Yug ...................... 21.00 John Mestnick .................. 75.00 S Frank Siflar .................. 1(5.00 ’ Joe Redek ....................... 4.00 Joseph Urbas ................... 13.00 John Dezelan ................... 20.00 Anton Brance .................... 7.00 ?; Pauline Beatrice .............. 14.00 £ Frank Bojc ..................... 35.00 ■1 Joseph Maticic ................ 14.00 J. Victor Krainc ................. 17.50 d John Gruden .................... 32.00 5 John Rus ....................... 59.50 J. Anton Vicic.................... 17.50 J Mary Ulcar ................... 17.50 ' John Zajc ..................... 15.00 2 ‘enac Slak ..................... 35.00 Prank Zobec .................... 36.00 Z Mary Turk....................... 29.00 t? Louis Dercar .................. 16.50 ^ Joseph Kocian .................. 66.00 J Joseph Kocian .................. 22.00 J. Matt Pribanic ................. 17.00 C Charles Ozanich .........'. 36.00 ■j. Frank Ferenchak .............. 14.50 7! Joseph Agnich ................. 35.00 7! Mary Praznik .................. 27.00 7 Anton Rudman.................... 33.00 7 Anton Krašovec ................. 33.00 7 Frances Doles .................. 23.00 7' Matt Hribar .................... 4.00 Mary Durco ..................... 15.00 o, Theresa Podgornik ............. 57.00 . John Porenta ................... 24.00 0, Tony Mlaker ................... 18.00 q, Joseph Šuligoj ................ 15.50 I«,. Rose Jagodnik ................ 61.00 In'; Antonia Fidel ...-............ 15.00 $ Angela Arh ................. . 15.00 l(h ,°u>se Petrovič ............... 15.00 l(i. Louise Yanesh ................ 10.00 h, Anton Krepenc................... 15.00 1, John Skala ..................... 32.00 h. Joseph Hochevar ........_.. 15.50 h, Louis Kenick ................... 15.00 hs John Shank ................ 11XX) hs Joseph Frlan ................... 63.00 ho Joseph Malovic .................. 6.00 b, John Dekleva ................... 30.00 b, Matt Golop ..................... 44.00 hR John Bencik .................... 17.00 '2d ?a'3*ah Karich ................ 25.00 b(, Joseph Kovacevich ............. 39.00 bq vana Kvas ...................... 15.00 13, Ivana Škerjanc ................ 32.00 ]jto J°hn Zupan.................... 16.00 \& Rudolf Bajt ............... 23.00 ljo Ffank Bozich .........20.50 1,S Frank Kuznik ............. 14.00 l4n l0s\eph Nikolitch ........ 33.00 4n .Rose Krivec .............. 12.00 H,, Vincent Chadez............ 14.00 14, Vincent Chadez ........... 20.00 I^t Matt Yerman .............. 16.00 I4? Joseph Cebran ............ 19.00 I40 Anton Slanich ............ 35.00 4a J°hn Jancar ............... 36.00 I49 Mihael Medos.............. 35.00 I4« Josephine Peterneli ...... 34.00 i$4 Jennie Mikec ............. 17.00 I54 Frank Murn ............... 20.00 l$s ,,°hn Paloza ............. 17.50 Ig, Frank Spicer................... 10.00 Mary Adamicek .................. 27.50 Ifo “°sephine Trlep ............... 29.00 Ifis John Gore .................... 25.00 Ifte Joseph Bon ................... 17.50 I), Mary Spollar ............. ' 17.50 17 Anton Novak .................... 17.50 l7t |°hn Pesec .................... 34.00 17 .Van Pasic...................... 27-00 l7i *8nes Kajfes .................. 14.00 I93 Agnes Kifis..................... 8.00 6 Vertrude Rode ................... 40.00 Frank Plesivec ................. 36.00 1 r Aug. 31 ? Veorge Barich .................. 21.00 3 Anton Papesh ........*.......... 33.00 3 y*artin Komočar ................ 34.00 3 John Perse ..................... 17.50 9 ineodore Drost ................. 17.50 9 , aui Kondesh ............. 29.01 9 John Kestner ................... 35.00 9 Joseph Zupancich ............... 39.00 9 John Musich .................... 22.00 9 , eorge Zaletz ................. 33.00 9 John Butala .................... 17.50 9 iacob Grahek ................... 23.00 I3 ,rank Panjan ............. 11.00 I3 Jacob Djurdek ................. 21.00 l(j iennie Planinšek ............. 15.00 lfi Vrank Slabe .................. 35.00 'Ig Joseph Debevc ................. 35.00 l§ j eter Luzan .................. 11.00 18 John Jereb .................... 27.00 1« J.°nn Škerl ................... 17.50 5o prthur Taucher ................. 21.00 20 7ances Kern .................... 18.00 20 Ant°n Kušlan ................... 28.00 50 an8ela Juhant .................. 34.00 £nton L. Ipavec................. 28.00 Catherine Hines ................ 29.00 50 '00 ,.o° $ (fi 00 \p .00 .O*1 00 M l.ifl 00 00 .00 ■% 50O 00 00 .00 5.0° 00 22 Joseph Jakše .............. 11.00 22 Katarina Kekič ............ 31.00 26 Mathias Jakša ............. 15.00 26 Matt Pecman ............... 17.50 26 Anna Frenk ................ 12.00 27 Mary Lambert .............. 12.00 31 Fany Simončič ............. 35.00 32 Thomas Wieltschnig ........ 33.00 32 Evgen Lushing.............. 35.00 33 Gregor Demšar ............. 17.00 33 Gregor Oblak............... 31.00 33 George Pivk ............... 28.00 33 John A. Caesar............. 14.00 36 Frank Zaletelj ............ 10.50 36 John Britz................. 17.50 36 John Milavec .............. 35.00 36 Frank Škufca .............. 38.00 36 Agnes Černetič ............ 13.00 36 Mary Shvigel .............. 30.00 36 Anton Tursic .............. 17.50 36 Frank Pušnik .............. 23.00 36 Matt Krebelj .............. 16.00 36 Mary Grosnik .............. 34.00 36 Victor J. Rovanšek 13.00 36 Victor J. Rovanšek 9.00 36 Frank G. Rovanšek 8.00 42 Anton Kochevar ............ 16.00 43 Anton Smole Jr............. 5.00 49 Tom Draskovich ............ 24.00 49 Mary Vraničar ............. 26.00 55 Frank Golcar ............ 47.00 55 Mary Hrvat ................ 8.50 55 Joseph Kodrič ............. 30.00 55 Joseph Kodrič ............. 31.00 55 Vida Kalic................. 36.00 66 Anton Peselj .............. 35.00 66 Frank Pucel ............... 17.50 66 Valentin Erjavec .......... 18.00 66 John Žlogar ............... 23.00 66 Frank Smolich ............. 9.00 76 Stanley Mrak .............. 32.00 78 Adolph Loushine ........... 75.00 82 George Gergich ............ 35.00 82 Joseph Rakun .............. 75.00 82 Joseph Rakun .............. 38.00 82 Andrej Stokelj ............ 15.50 89 Martin Vončina ............ 34.00 105 Anton Crnich .............. 12.00 109 Anton Baraga............... 29.50 109 Anna Ozanic................ 11.50 14 Peter Sterk ............... 17.50 14 John Novlan ............... 35.00 14 Mary Camaish .............. 50.00 14 George Brajkovich ......... 14.00 14 John Skubitz .............. 35.(X) 16 Frank Remic ............... 22.00 16 Albina Bebar .............. 12.00 16 Elsie Rupnik .............. 15.00 120 Maria Grebenc ............. 31.00 120 Anna Rezek ................ 25.00 120 Angela Janezich ........... 75.00 120 Louise Brula .............. 21.00 120 Anne Benko ................ 14.50 120 Rose J. Lobe............... 15.50 30 Josephine Slatner ......... 28.00 133 Josephine Matzanich 39.00 136 Matt Tursich .............. 17.50 137 Mary Kikelj ............... 43.00 137 Louisa Straziscer ......... 27.00 137 Louisa Straziscer ......... 18.00 137 Rose Jaklich .............. 15.00 137 Frances Vicic ............. 33.00 137 Mary Brgoch ............... 75.00 37 Mary Brgoch .................... 15.00 137 Mary Novak ..................... 15.00 138 Frank Bozich ................... 75.00 150 Barbara Govednik .......... 17.50 150 Carolin Geržin ............ 23.00 161 Mary Adamicek .................. 17.50 163 Frances Stemberger ........ 58.00 167 Stanley Konsak ................. 13.00 167 George Stefanich .......... 10.00 167 Matt Koritnik ............. 13.00 168 John Vojnich ................... 33.00 184 John Strukel ................... 27.00 184 Axel Arola ................... 31.00 184 Eino Tanttari .................. 19.00 190 Angela Stepen .................. 15.00 203 Frank Progar ................. 42.00 ; 203 Louis Podbevsek ................ 14.00 Skupaj-Total ..............$11,076.00 i PODPORA IZPLAČANA IZ SKLADA ONEMOGLIH ZA MESEC AUGUST 1932 DISABILITY BENEFIT PAID DURING ; THE MONTH OF AUGUST, 1932 ] Dr. št. Ime Svota Lodge - 1 No. Name Amount Aug. 11 39 Filipina Brozovich .........$ 9.66 . 39 Anton Janecek ................... 9.34 39 Matija Majnaric ................. 9.00 39 Frances Briski ................. 20.33 39 Sophie Briski ................... 9.33 , 42 Tom Muhich ..................... 20.67 47 Andrej Oberstar................. 20.00 47 Anton Tekaucich ................ 20.00 81 Jacob Bartoncel ................ 11.00 89 Asesment za Jos. Kaluza 12.36 106 Mrs. Andrej Kernel 23.00 109 Matt Pribanich ................. 10.00 128 John Rozich ..................... 9.33 170 Fr. Winter, Conservator.. 27.33 187 John Sivic ...................... 9.33 37 Asesment za Mary Danicic 7.08 Aug. 1!) 1 Asesment za G. Butarac 7.11 1 Asesment za John W. Somrock ..................... 4.38 I 1 Asesment za M. Dragovan 9.93 1 Asesment za A. Moravec 4.62 2 Asesment za Peter Kerze 9.42 1 2 Asesment za F. Ahacevich 10.20 | 4 Asesment za John Jereb 4.58 4 Asesment za John Virant 5.48 21 Asesment za Frank Boben 4.62' 25 Asesment za Helena Zidar 3.90 | 25 Asesment za Anton Zidar 9.42 25 Asesment za M. Marolt.... 10.80 26 Asesment za Geo. Baraga 13.20 j 30 Asesment za A. Kozar 7.80 40 Asesment za P. Galley.... 2.91 j 45 Asesment za J. Predovnik 7.17 55 Asesment za John Ribic.. 5.79 88 Asesment za John R. Rom 10.80 105 Asesment za E. Simonich • 8.22 124 Asesment za M. Derzanich 5.61 129 Asesment za S. Petrie 1 10.86 144 Asesment za Anna Baraga 4.47 149 Asesment za A. Merlak.... 6.12 152 Asesment za Mary Godina ' 8.10 J Aug. 23 2 Asesment za M. Zbashnik 7.02 2 Asesment za M. Perushek 7.56 4 Asesment za Peter Troha 3.56 4 Asesment za V. More 6.28 15 Frank Starec ................... 20.00 15 Jernej Simonich....... 20.001 16 Asesment za Peter Fink in družino ................. 25.38 22 Maks Smilanic .................. 22.33 25 Frank Koren ..................... 9.67 25 Mary Horvat ..................... 9.00 35 Asesment za Jos. Sernel.. 6.24 37 Asesment za Anton Glavan in družino.......... 22.59 40 Matija Regina .................. 11.33 40 Vincent Seslar ................. 11.33 44 Frances Skubclj ................ 20.00 44 W. A. Morton, Guardian.. 20.00 45 John Hribernik ................. 10.00 45 Amalika Golc ............... 9 67 49 Anton Kramar ................... 16.67 68 Filip Lescanac ................. 11.33 69 Anton Knafelc .................. 21.00 84 Mike Kokotovich .......... 20.00 84 Louis Shain .................... 20.67 130 Alojzija Juvan ................. 10.00 135 Mike Bozich ..................... 11.00 143 Tom Rihtarič ................ 13 00 176 Matt Jurancich .................. 10.00 176 Joseph Tencich .................. 10.00 200 Louis Kuhar ..................... 25.00 211 Charles Jezek ................... 11.00 Aug. 30 1 Louis Moravitz ................. 32.00 1 John Tomsich.................... 21.00 6 Peter Rohotina ................. 10.00 6 Rudolph Kosten ................. 10.00 71 Gregor Rajer .................... 20.00 81 Jacob Bartoncell ................. 9.00 111 Joseph Smuk ..................... 26.67 122 Mary Lisac ...................... 19.67 128 John Rozich ..................... 11.00 132 Matija Orazem.................... 11.34 140 John Bozich ..................... 20.33 142 Karolina Rojch .................. 10.33 171 Tony Bozich ..................... 11.34 171 John Mezan ....................... 9.00 171 Joseph Bukovac .................. 11.34 209 Anton Rigler .................... 21.67 Aug. 31 1 Steve Banovetz ................. 20.00 3 Frank Kuhar .................... 11.33 9 Matt Fabec ..................... 20.33 13 Anna Arh ........................ 10.00 13 Martin Zapkar ................... 10.00 16 John Tegelj ................. 11.33 16 Gregor Hreschak ................. 20.66 16 Joseph Becaj .................... 11.33 18 John Berce ..................... 22.67 18 Mihael Stifas .................. 42.67 18 Frank Hafner..................... 23.00 20 Frank Kozelj .................... 20.00 22 John Tomical .................... 22.00 22 Ambroz Grahovac ............. 20.00 22 Thomas Peterlic ............. 20.33 26 Frank Gerlovich .............. 20.67 26 Marko Cindric ................. 9.67 26 Marko Cindric ................ 10.00 29 Thomas Sifrar ............... 10.00 31 Helena Hrovat ............... 30.66 32 Frank Smith .................. 10.00 33 Frank Mlinar ................. 20.00 36 Jennie Strmec ................. 20.00 36 Frank Zaletelj .............. 4.34 36 Agnes Gall ................... 20.00 55 John Švigelj .................... 20.00 82 Joseph Starich .................. 11.33 105 John Deslich .................... 20.00 109 Matt Pribanich................... 10.00 114 Anton Bolka ................. 11.34 120 Frances Jerich .................. 11.33 187 John Sivec ...................... 11.34 203 Slavia Sokol ................... 9.33 203 Slavia Sokol .................. 11.34 Skupaj-Total ................$1,636.59 2 PREM EM BE V ČLANSTVU * ZA MESEC AVGUST 1932 I CHANGES IN MEMBERSHIP FOR " AUGUST, 1932 Odrasli Oddelek—Adult Dept. Novi člani — New Members 2 Društvo št. 1: Jennie E. Stalcar 33139, Frank Kuhar 33140. ! Društvo št. 2: Justine Zbashnik f 33141. Društvo št. 11: Helen Ribic 33142. 2 Društvo št. 55: John Stipech 33143. Društvo št. 83: Albert Angeli 33144. t Rudolph Angeli 33145. < Društvo št. 88: Frances Košak 33146 Društvo št. 108: Rose Kikel 33147. S Društvo št. 170: Louis Tancabel 33148. Društvo št. 187: Mary Sivic 33149. \ Društvo št. 201: Katherine Mersha 1 B690. Društvo št. 212: Steve Zahorec ; 33150. w................. Društvo št. 218: Bruna DaPra 33151. ; Društvo št. 222: Louise Stanko ’ 33152. : Društvo št. 223: Filip Vukmirovich 33153, Guro Vujacich 33154, Luka Mi- ; haljevich 33155, Milica Mihaljevich 33156, Milo Lumich 33157, Yove Ma-sich 33158, Ivan Masich 33159, Ivo Jo- 1 vicich 33160. j Zopet sprejeti — Reinstated Društvo št. 1: James Maddern 32677, , Rico Bottiani 32808, Vencel Jagodic 21566, Frank Bartovich 16629, Maria . Bartovich 16792, Frank Rozman 21363, 1 Frank Zgonc 1518, Mary Zgonc 9957, George Ban 14912, Rose Lah 31435. ; Društvo št. 2: Ludvik Babich 18112, Rozalia Babich 18632, Ivana Sega 1 32093. Društvo št. 5: Jack Stephan 19116. ; Društvo št. 12: Mary Dornik 26212. Društvo št. 13: William Schober 32387, Leno Schober 10434. Društvo št. 16: John Jerasa 20054. Josefa Jerasa 18846, George Nemanič , 19452, Mike Nemanič 18850, Milica ; Povich 28034, Rose Povich 29697, Mary Tomc 8594, Stana Vojkovic 18808, Stan-ko Vojkovich 18806, Frances Fink 30522, Joseph Fink 27943, Katherine Fink 32460, Peter Fink 17625, Mary Fink 22219. Društvo št. 20: Anna Zgonc 8077. Društvo št. 22: August Juratovac 1553, Polona Juratovac 8848. Društvo št. 26: Mary C. Kocsis 128844, Stephen Kocsis 31152, Mary Dekleva 14250, Mary Capasso 27409, Nick Fabac 28728, Frank Ostroska j 25685, Louis Ostroska 28731, Anton j Penko 19825, Ignac Podvasnik 15075, 1 Frances Podvasnik 23302, Edward Pol-. ! vasnik 30756, Tony Pugel 26798, Mary i Pugel 23445, Martin Ttirich 28627. Društvo št. 29: Sam Hreczuck 26951, John Medved 15622, Angela Medved 17151, John Medved 31643, Angelina Medved 32962, Jack Tomazich 26082. Mary Tomazich 32312. Društvo št. 30: Joseph Loushin 212. Društvo št. 31: Mihael Segina 19235, Agnes Segina 27582, Mika A. Segina 30399, John Kodrič 3848, Polona Kodrič 9115, John Herak 12465, Mary Herak 21613, Milica Radojcic 32626, Anton Zaletu 2193, Frances Zaletu 9275. Društvo št. 33: Vincent Ursich 20464. Društvo št. 35: Joseph Sernel 18463. Društvo št. 36: Frances Petrich 18217, Tony Kusher 29143, Mary Ku-sher 27107, Stefania Pucel 30282, Frank Prosen 31082, Frank Jancar 24377. Društvo št. 37: Mary Mirtič 29019, Ignatz Bartol 17742, Amalia Bohte j 18302, John Gorencic 19553, Neža Jazbec 15743, John Jurkaš 15494, Peter Kodrič 19007, Joseph Loushin 10485, Ignacij Merhar 12150, Albin Merhar 29818, Peter Srnovrsnik 15975, Mary Perhavec 9411, Charles Sega 24036, Ivan Tratar 11195, Louis Urbas 15579, Lewis Urbas 32194, George Vidmar 11406, Frank Cerkvenik 19405, ; Ivan Strekalj 2300, Ivan Zerovnik 5067, 1 Anton Jevc 15094, John Strnisha 18405. 1 Društvo št. 42: Anton Virant 20023, 1 Tony Virant 28584, Mary Virant 31441, 1 Anton Gornik 10069, Johana Blatnik 1924(5, John Blatnik 32518. Društvo št. 44: Frank Sigmond 1 22164, Anton Sigmond 21267, Anna 1 Sigmond 26523. > Društvo št 67: Mary E. Cair. 20584, ‘Nick Negich 24021, Julia Martinsek M 25909. Društvo št. 71: Ana Urbas 25379, Frank Urbas 25363, Ignac Fortuna 14930, Frank Skopec 15737, Frank Mo-horcich 22024, Jacob Jerina 12433, Joseph Rotar 23175, Frank Spilar 26473, Louis Bošnjak 25295, Eva Bošnjak 25557, Jacob Hribar 13471, Frank Ivančič 10420, Louis Kolenc 6440, Martin Mustar 16256, Victor Mustar 26775. Društvo št. 75: Frank Velkovrh 13697, George Gorjup 15909. Društvo št. 77: Ivan Balinovich 23564, John Mirt 16661, Frank Mirt 31495. Društvo št. 82: Frank Rebolj 24718. Društvo št. 84: Louis Ludvik 28706. Društvo št. 88: Anton Brovar 26509. Društvo št. 99: Valentin Koritnik 31905, Frank Debeuc 2001, Paul Debevc 31906, Jedert Debeuc 9090. Društvo št. 103: Roza Jakos 14180, Mary Jene 17334, Antonia Kapel 23606, Josephine Mostar 14189, Josephine Mustar 29737, Mary Novak 19434. Društvo št. 104: Ivana Schaefer 21214, Anton Semonelich 20532, John [urecic 18786, Joseph Blisch 7049. john Vodnik 18771. Društvo št. 105: Peter Petritz 28337. Društvo št. 109: Joseph Jugovich 7764, Mary Jugovich 9853. Društvo št. 114: Ivanka Baudek 23777. Društvo št. 120: Elsie Arola 22141. Društvo št. 122: Nick Vlahovac 18898, Alfonso Domenickini 21112. Društvo št. 128: Mike Popovich 21242, Mary Popovich 21872. Društvo št. 129: Mary Dolenc 22213, Angela Križnar 24706. Društvo št. 132: Frank Tegelj 10742, George Keliope 19287, Karolina Ke-ilopa 20259, Mary Petek 16230, Mary Skube 27211, Joseph Pike 21890, John Babicn 19715. Društvo št. 133: Johana Grahek 20921. Društvo št. 137: Mary Hiti 25101. Društvo št. 138: Anna Brahovski 30797, Zofi Brahovska 30798, Stanlev Brahosky 32081. Društvo št. 144: Mihael Tratar 18612, Terezija Tratar 18613. Društvo št. 146: Antonio Snydei B90. Društvo št. 154: Anton Bizjak 25521, Philip Zakovsek 24870, Mike Nartic 33001, Anton Ujčič 26252. Društvo št. 155: Andrew Peternel 29858. Društvo št. 160: John Taučar 25392, Karl Zakraisek 17598. Društvo št. 171: Jacob Encij 16686, Mary Prilog 264(58, Frank Mavretiči) 26834, Mirko Relac 29767. Društvo št. 172: Anton Zakrajšek 31358, Louis Vautar 26324. Društvo št. 173: Anton Grubich 27481, Rose Grubich 27482. Društvo št. 180: Frank Bizel 28251. Adolphe Brezovar 27217, Rudolph Čampa 24954, Agnes Steklasa 30037. Društvo št. 183: Joseph Kostello 27659. Društvo št. 184: John Deyak 23104, Angela Golob 29424, John Škraba Jr. 28501. Društvo št. 186: Louis Florjančič 23090. Društvo št. 192: Joe Muster B569. Društvo št.' 196: Anthony Gorup 23442, Alfred Gould 31520, FranK J. Lokar 29786, Anna Ostroska B675. Društvo št. 207: Edward Jaksetic 21780. Društvo št. 213: Josephine Bevc 28377, Mary Jane Beltz 31614, Joe Yakicic 30998, Rose Yakicic 31683, Stanley Bevc B68. Društvo št. 221: Frank Aurednik 27384, William Aurednik 29987. Suspendirani — Suspended Društvo št. 1: Emma Skala 23404, Barbara Rosandich 26622, Ivan Vene 27375. Društvo št. 2: Anton Konda 31470, John Kaplan 12885, Laurenc Kuhar 15157, Tony Kuzma 27382, Mary Kuzma 32301, Frank Pucelj 17004, Josepli Pe-chavar Jr. 31740, Frank T. Rotn 27362, Frank Shobar 14523, Frank Shober 27751, John Zobec 1-3851. Društvo št. 4: Frances Troha 9293, Olga Troha 27415, Mary Troha 30748, John Troha 25672, Frank .Zupančič 26336. Društvo št. 5: Frank Stonich 29802. Frank Vesel B63. Društvo št. 6: Louis Zaletel 20974, Mihael F. Tomazin 6242, Alojz Mihelčič 5362, Mary Černe 23385, Ivana Černe 26142, Stephen Černe 28327, Joseph Gryzlo B430. Društvo št. 9: Joe Rangus 23288, Mamie Dudick 20120. Društvo št. 12: Barbara Štampar 31296. Društvo št. 13: Martin Kusel 22733. Društvo št. 16: Rozalija Jurkovich 22668, Anton Zalar 17307. Društvo št. 18: Steve Iskra 27755, [oseph Porenta 4680, Joseph Dotlicn 23315, Matt Tolar 1406. Društvo št. 20: Frank Boitz 20064, Violet Boitz 30901, George Mihelich 26077, Joe Mestnick 23012. Društvo št. 22: Martin Vlatkovich 18714, Frances Chorak 12030, Roza Niksic 16544, Dan Niksich 23925, Joe Niksic 25330, Mike Niksic 25870, Paul Niksic 32871. Društvo št. 25: Angela Olga Krivz 27192, Tony Krivz 29528, John Krivz 31872, Steve D. Knezevich 23987, Julia Mihevich 23884, Frances Ochis 21348, Jacob Platner 11312, Max Volcansek Jr. 31747,'Frank Zgonc 20816, Anton Pečar 12773, Rose Pechar 32461, Max Volcansek B284. Društvo št. 26: Andrej Bregac 19658, John Braszo 26153, Zvonko Jakshe 25684, Joseph F. Kobe 28631, Helena Kristich 24616, John Klobuchar 30663, Rev. Joseph Skur 23939, George Sode-tich 16878, Helen Sodetich 20620, Geo. Sodetic 27408, Helen A. Sudetic 31873, Anton Skerlong 22534, Steve Senjan 28733, Joseph Varoga 22537. Društvo št. 29: Frank Zupanc 29583. Društvo št. 30: Mary Sterle 19850, Marko Seman 15076, Victor F. Debelak 30806. Društvo št. 31: Anna Kuda 28435, William Petrovčič 29205, John Dolenc 12234, Antonia Dolenc 12233. Društvo št. 32: Joseph Supanch 25625. Društvo št. 33: Silvester Kastelic 3428, Helena Kastelic 9246, John Ko-stelic 25153, Albert Havranek 22671. Loretta Havronek 26987. Društvo št. 37: Izidor Krajnc 19191, Joe Skul 24462. Louis Šimenc 31561, John Pekolj 13970, Joseph Kos 14750, Frank Kolenc 5990, Anton Zalar 20226, Jennie Kerzic 29045, Anton Jarc 16981. Frank Ivanc 20428, John Champa 14166, Frank Budic 4183, John Burns 17924, Frank Arch 26009, Mathias Arko 24233, Ursula Škulj 9418. Ivan Novosel 6496, Frank Kranjc 22575, Anton Bra-nisel 30530, Johana Zalar 20225, Johana Urankar 23913, Kate Mihelčič 25365, Anna Novosel 16608, Frances Kos 14834. Društvo št. 40: Charles Galley 25313, Rudolf Zakel 21589. Društvo št. 41: Anton Brelik 15317, john Tušar 13646. Društvo št. 44: Stanley L. Lavko 29725, Carl Lavko 31161. Društvo št. 45: Julia Zupancich 21028, August Zupancich 21460, Agnes And roj na 20438, John Turk 18266. Društvo št. 50: Louis Zupan 18402, Terezija Zupan 22543, Martin AAurn 24657, Marija Schmalc B373. Društvo št. 53: Frank Theo. Sterzi-nar 28532. Društvo št. 61: Peter Jakovčič 17169, Ivan Simec 5155, Ludvig Nigel 17429, Louise J. Krize 21059. Društvo št. 66: Frank Bozich 25404. Anna Bozich 25408, Frank Bozich 25736, Samueli Dobrejevic 32832, Martin Dragovan 9900, Martin Dragovan 27019, John Dragovan 28004, Barbara Dragovan 271 So, Joseph Gersich 7726. Frank Gersich 30222, Jerry Gersich 30217. Društvo št. 68: Valentine Bradica 14007, Peter Hor/aiic 13494. Društvo št. 70: rrank Berce 29629, Rudolph Spolar 28074, Frank Zeman 6305, Agn-js Zeman 12491. Društvo št. 71: Victor Bernot 23427, Rozalija Kralj 10509, Joe Kralj 32904, Anton Mikus i3i(58, Joseph Planinc 23676, Josephine Rotar 26962, Victor Rovtar 30780, Jacoo Sedej 2985, Joe Sivic 26678, Frank Trepal 17811, Antonija Trepal 23174, John Urh 28932, Christina Urh 27692. Društvo št. 75: Math Zalar 7207. Društvo št. 78: Johanna Blankis 31702, Alice Usnick 32403. Društvo št. 85: Joe Hochevar 31039, Anna Hochevar 27366, Frances Hochevar 33125, Ignac Zupančič 26201, AAa mie Hochevar 25976. Društvo št. 87: Jelka Kosuljandich 21686. Društvo št. 88: Wm. J. Kambič 29246. Društvo št. 89: Mary Skrabec 26616. Društvo št. 94: Apolonija Drenik 17016. Društvo št. 103: Fannie Jarc 20096, Augusta Jarc 24104. Društvo št. 104: Lawrence Veber 14280, Frank S. Taucher 13780. Društvo št. 106: Dominik Jeram 22196. Društvo št. 107: Zorka Polak 21741. Društvo št. 108: William Cekuta 26618, Joseph Cigolle 15009. Društvo št. 109: Kati Stanich 25193. Društvo št. 110: Jennie Boyts 20861, Joseph Ahlin 18962, Frank E. Glatch B307, Helen Yurkovich B171, Joe Yur-kovich B412. Društvo št. Ill: John Znidarsich 11698. Društvo št. 114: John Brula Jr. 31172, Mollie Domanoski 24152, Louis Senta 24162, Hannah Senta 24574, Frank Sterbenk 24526. Društvo št. 117: John Shank 19854, Frank Razinger 17402. Društvo št. 122: Helen Pušnik 25636, Mary Pushnick 32912. Društvo št. 125: Louis Batistig 22976, Anton Galesh 20546, Anton Medonich 20001, Josephine Medunich 31661, Tony Schirato 30443. Društvo št. 127: Frances Zoker 30303. Društvo št. 128: Mile Rukavina 22852, Simon Moris 20724, Mike Cacicb 21871. m-fioifl Drušfvo št. 129: Mary Sobar 21831. Društvo št. 131: Tony Urich 32591. Društvo št. 132: Charles E. Kral 18343, Mihael Lorbar 12850, Anna Pajk 27965, Mary Pajk 21888, Joseph Pajk 21893, Frank Pajk 22065, Charlie Pajk 23207, Mary Pajk 26456, Jacob Poklenk 14463, Mary Poklenk 14464, Oscar B. Poje 27258, Anton Slapko 22072, Anna Slapko 22159, Antonia Strlekar 24865. Društvo št. 133: Magda Mihelich 27504, Rozalija Russ 22018. Društvo št. 137: Angela Bogolin 23746, Mary Florjancich 13540, Annie Hace 26440, Johana Petrich 21016. Društvo št. 138: Joe Antonich 27093, Mary Antonicic 27907. - Društvo št. 141: Anna A. Judnich 27735. Društvo št. 143: Joseph L. Krivacsv 27094. Društvo št. 144: Anna Bruyere 24728. Društvo št. 147: Florjan Pavlin 24334. Društvo št. 148: Frances Shuder 24927. Društvo št. 149: Vencel Jurcih 22988, Anna Jurcic 23060, Adolf Kirn 26480, J os. Senkinc 23674, Mary Senkinc 25612. Društvo št. 150: Katherine Sterle 2349(5, Mary Zalokar 28344. Društvo št. 152: Luka Jerman 1269(5, John Pajek 11462, Martin Smrekar 1318, Peter Benda 5395. Društvo št. 154: Josephine Supan 32668, Frank Slivsck 24872, Roselb Slivsek 26099. Društvo št. 156: John Plestejak 17423. Društvo št. 158: Jacob Mercun 25766, Frank Klanchar 15900. Društvo št. 159: Anna Yaklich 27095, Frank Jaklich 23339, Jacob Loozer 26068. Društvo št. 162: Frank Krashovtz 25480, [ohn F. Mihelich 28872, Mary E. Mihelich 30104. Društvo št. 169: Julie Jurkovich B38, Daisy Ketz B39, Ljuba Ketz B40, Nevie Ketz B41. Društvo št. 170: Mary Janc 22321, Lillian Gron 29955. Društvo št. 172: Mary Ulan 33092. Društvo št. 173: Anton Hervatin 26976. Društvo št. 179: Louis Koshir 28812. Društvo št. 180: Frank Budoc 24273, Frank Drobnič 28247, Anthony L. Gar-bas 29506, Frank Hočevar 27218, Jean Janežič 27223, Marie Janežič 27224, Theresa Janežič 27222, Agnes Knaus 27225, Frank Pluth 21653, Gladys Pluth 30725, Louis Pluth Jr. 20200, Joe Pluth 24259, Tony Pluth 29164, Marie Stare 32126, Josephine Zupančič 32241, Frances Mola B136, Margie Winters B493. Društvo št. 182: Catherine Kobi 27718, Josephine Zalar 29360. Društvo št. 183: Joe Marvich 27663, Rose 'Marvich 31239, Frank Klenets 23863, William Marvich 281.38, Društvo št. 184: Ernest A. Dargis 32141, Frank Stainer 30642, Rudy Ti-sovich 31596. Društvo št. 186: John Korošec 28610, George Jelenik 32659, Rudolph Peru-sek 32357, Frank Brzin 30952, Edward Novinc 33060, Frank Karda 33093, Mary Lauric 27877, George Opalich 32723, Mary F. Ucman 28415, Margaret Slopko 3202(5, Louis Tolar 20374, Joseph Tolar 237(i3, Anton Mestek 32925, Frank Korošec 32950, Charles Starman 27876. Društvo št. 190: Mary Lanch 28463, Agnes Patrick 28520, Margaret Petritz 29300, Mary Babich 28721, Marie Grey-tak 32031, Antoinette Verbanatz 30968. Društvo št. 192: Frank Španko 25897, Leo Španko 31641, Matt Španko 27152, Frances Žganjar 30603. Društvo št. 193: Joseph Zorc 30643. Društvo št. 196: Leo P. King 29673, Santo Vlah Jr. 26156, Edmund J. Zinsser 32602, Frances Lokar B664. Društvo št. 198: Anton Filice 32251, John Banyas 26095. Društvo št. 199: John Zgarba 29396. Društvo št. 200: Mike Mertel 27311, Angela C. Sloga;' 32143, Ignatz Fink 28991, Frank Fink 31773. Društvo št. 201: Jennie Sustersich 23930, John Sustersich B309. Društvo št. 202: John Gasar B385. Društvo št. 204: Dan Zimic 29323, Francis Kinkela 30263. Društvo št. 207: Stefan ‘Krojacič 30489. Društvo št. 211: Frances Pintar 32209, Kazimir David Pintar 25270, Marie Ciesla 32866, Betty Dobroski 32558, Anna Kapecak B407, William Macak B527. Društvo št. 213: John Babyak 30980, Anton Rovanšek 19107. Društvo št. 215: John Kochevar 24846, Joe Virant B459, Guido Pergol B575, Joseph T. Monte B352, Lubo Ne-novich B499, Max Nornberg Jr. B490. Društvo št. 218: Delia Caldrer 31955, Valentino Larese 31957, Guido Zuceo 33104, Mike Janjinin 31728. Društvo št. 220: Frances M. Broški 32805, Joseph Mahr 31960, Lillian Sou-kup 32449, Eugene Taubitz 32804, Olga M. Mahr B144. Društvo št. 221: Matilda Podobnick 29986, John Blasky 328(59, Mary Blaskv 32219. Prestopili — Transfers Od št. 120 k št. 1: John Smrekar 29269, Matt Smrekar 31754. Od št. 116 k št. 33: Lawrence Kokal 2921, Ivana Kokal 15894. Od št. 6 k št. 71: Johanna Stevko 21176. Od št. 70 k št. 85: Ivana Jerina 8772, Ludvik Jerina B353. Od št. 193 k št. 94: John Treven 28333. Od št. 29 k št. 180: John Zupanc 19978. Od št. 137 k št. 186: Helen Perdan 13308. Črtani — Expelled Društvo št. 44: John W. Fister 30534, Joe Fister 32761, Joe R. Škraba 32106-Aug. 18, Črtan — Expelled Društvo št. 114: Ivan Tauzell 24693 Premembe zavarovalnine Changes of Insurance Društvo št. 20: Iz $1500 and $500, Johana Indihar 18790. Društvo št. 42: Iz $1000 na $500, William Kochevar 28952. Društvo št. 147: Iz $1000 na $500, Matt Zaverl 7663. Društvo št. 150: Iz $1000 na $500, Mary Smoltz 26056. Društvo št. 1(54: Iz $1000 na $500, Marko Sterbenc 513. Društvo št. 192: Iz $1000 na $500, Tony J. Champa B235. Društvo št. 200: Iz $1000 na $500, Frances Miklavcich 23356. Društvo št. 218: Iz $1000 na $500, William Korach 32259, John Bellich 32047, Blažem Merick 32049. Odstopili — Withdrawals Društvo št. 6: Matt Ziherl 30357. Društvo št. 205: Henry Horstman; 31336, Wilbert Horstman 31334. Društvo št. 211: Stanley Sedivy B409. Društvo št. 220: Lillian Gaba 31792. Društvo št. 221: John Kalik 23473, Joseph Kalik Jr. 32054, Anna Kalik 32378, Jules Stephensky 32060, Edna Verna Flanders 32051. Umrli — Died Društvo št. 9: Joseph Rezek 10936. Društvo št. 18: Frank Tušek 21426. Društvo št. 25: John Nemgar 25458. Društvo št. 78: John Lusin 24270. Društvo št. 99: John Arh 972. Društvo št. 105: Mike Krstulich 18166. Društvo št. 149: Martin Midofer 29225. Društvo št. 180: Mary Markovich 27228. Popravek — Correction Anton Crnologar, od društva št. 171, je bil meseca maja poročan suspendiran; pravilno bi se bilo moralo glasiti, da je ODSTOPIL. Anton Črnologar, formerly a member of Lodge No. 171, w'as not suspended in the month of May; he WITHDREW voluntarily. PREMEMBE V ČLANSTVU ZA MESEC AVGUST 1932 CHANGES IN MEMBERSHIP FOR AUGUST, 1932 M ladinski Oddleke—Juvenile Department Novi člani — New Members Društvo št. 30: Walter Ludvig Ha negmon 12918. Društvo št. 55: Martin Prah 12919. Društvo št. 57: Rose Anna Kohosek 12920. Društvo št. 77: William Blatnik 12921, Frank Blatnik 12922. Društvo ^t. 124: Ronald Eugene Vo- grich 12923. Društvo št. 142: Robert James Do-mitrovich 12924. Društvo št. 170: Irene Gudac 12925. Društvo št. 218: Leona Biesuz 12926 Zopet sprejeli —- Reinstated Društvo št. 1: Amelia Lah 3354. Društvo št. 9: Anna Murvich 7582. Društvo št. 12: Mary Dornik 9803. Frank Dornik 12049. Društvo št. 13: Herman Subar 3696, Tony Suber 6932, Charles Suber 6933, Michael Rudar 2376. Društvo št. 16: Josephine Jerasa 2090, Ermi Anna Jerasa 3702, Mary Jerasa 5604, Jennie A. Jerasa 7670, John W. Jerasa 10703, Peter Povich 9230, Mike Povich 9232, Milan Povich 9233, Stephen Povich 9234, Milka Povich 9235, John Povich 923(5, Katherine Vujkovich 3422, Sofija Vujkovic 6533, Agnes Fink 5328, Peter Fink 3912, Helen Fink 10399. Društvo št. 20: Sophie Zgonc 4192, Rose Zgonc 6535. Društvo št. 25: John Oberstar 8486. Društvo št. 29: Joseph Persin 2698, Millie Hreczuck 8588, Annie Hreczuck 8590, Helen Hreczuck 8589, Mary Hreczuck 9864, Arina Medved 3123, Charles Medved 5983, Deserce Medved 6CS3, Margaret Medved 9516, Walter Medved 10808. Društvo št. 30: John Ruparcich 4046. Društvo št. 31: Albert Vidmar 9892, Margaret Widmar 8700, Josephine Sankovič 11287, Joseph Segina 7466, Anton Segina 7515, George Segina 7516, Mary Segina 7517, Joseph Kosil' 1910. Društvo št. 37: Albert Urbas 10867. Društvo št. 39: Ivan Kosanovich j 2961. Društvo št. 42: Frances Virant 3810, Molly Virant 3811, Anton Gornik 5942, Mary Blatnik 4445, Johana Blatnik 4447, Joe Blatnik 4448. Društvo št. 47: William Gregorich 5825. Društvo št. 57: Paul R. Cain 10232, |ohn E. Cain 10233. Društvo št. 77: Anna Barich 4572. Društvo št. 106: Anton Gruden 4134. Društvo št. 108: Adam Penich 5599, Alex Penich 5600, Mary Penich 5667, Matty Penich 7010. Društvo -št. 109: Frank Jugovich 7011. Društvo št. 110: Rose Anzelc 9794. Društvo št. 128: George Popovicii 6(541, Raymond Popovich 9475, Rudolf Popovich 9476, Mary Louise Popovich 11795. Društvo št. 138: John Brahosky 12579, Richard Brahosky 12578. Društvo št. 144: Mildred Tratar 9825. Društvo št. 155: J. Thomas Kalinow-ski 11577. Društvo št. 171: Rudolph Chrnalogar 10686. Društvo št. 172: Dorothy Vauter :10192. Društvo št. '185: Anna Sostarich 12255,Katie Sostarich 12252, Steva : Sostarich 12251, Charles Sostarich 12250, George Sostarich 12253, Edward | Sostarich 12254. Društvo št. 196: Theresa Rehtac 8827. Društvo št. 213: Louis Beuc 2242, Christina Beuc 3512. Suspendirani — Suspended Društvo št. 2: Tony Kuzma 8739, Annie Kuzma 8740, Frances Kuzma 8741, Christine Kuzma 8742, Joseph Kuzma 8743, Amalija Kuzma 8744, Frank Kuzma 11805, Bernard Kuzma 11806, Teni Sober 5245, Angela Sober 8580, Amalia Sober 8582, John Šober j 8581, Rose Zobetz 8912. Društvo št. 4: Louise Troha 10802, 1 Frances Troha 6970, Andrej W. Troha (5971, Jožeta Troha 6972, Joseph Troha 8730, Grace Troha 6969. Društvo št. 6: Frank Mahnič 6314, Angela Mahnič 5569, Anna Mahnič 5103, Frank Janezich 2913. Društvo št. 12: George Štampar 11959, Joseph Štampar 11960. Društvo št. 16: Mary Jurkovich 996?, Doris J. Krasovetz 11983, Erna M. Krasovetz 11984, Frank W. Krasovetz 11982, Edward J. Kuzma 11209, Mar* garet Kuzma 10108. Društvo št. 25: Edward Krivz S465, j Frances Krivz 8466. Društvo št. 26: Mary J. Pecman 5154, Agnes J. Pecman 5156, Angela M. Pecman 5157, Martha E. Pecman 571(5, Josephine L. Pecman' 9700, Martin Joseph Pecman 12586, John Wm. Poslus-ney 12034,, Frank Poslusney 12035, Edward Poslusney 12036, Anna V. Poslusney 12037, Leonard T. Lisjak 12032, George Lisjak 12033. Društvo št. 37: Ivana Urankar 6171, Frances Urankar 7398, Frank Urankar 9819, Joseph Zakrajšek 11709, Anna Novosel 6265. Društvo št. 44: Louis Fister 7553, Anton Fister 7549, Angela Škraba 5780, Frank Škraba 5783, Anthony Škraba 5782. . Društvo št. 45: Ada Florijancic 8986, Bruno Florjančič 8987, Geno Florjancig 10992, Teodora Florjančič 12820, Louis Androjna 648t>, Frank Androjna 12652, John Turk 1613, Mary Turk 3447. Društvo št. 50: Edward Zupan 5012, Terezija Zupan 5013. Društvo št. 66: Ralph Gersich 8788. Društvo št. 70: Terezija Butara 5166, Christina Cerar 9468, Johana Šimenc 7942, Ernest L. Šimenc 10651, Joseph Šimenc 7941, William Winter 12703, Edward Winter 12704, Albina Zeman 3595. Društvo št. 85: Louis Hochevar 7498. Društvo št. 94: Ida Mohorcich 3384, Frank Mohorčič 7595. Društvo št. 104: Lawrence Veber 3972. Društvo št. 106: John Semič 7679, Frank Semič 7680, Stanley Semič 7681, Angeline Semich 11973. Društvo št. 114: Olga Feroni 2452. Društvo št. 122: George Pušnik 7288, Christina Pušnik 7289, Raymond Pušnik 7290. Društvo št. 130: John Kopina 5994, Genefeva Kopina 5995. Društvo št. 132: Charles Krall 9265, Raymond Kral 9264, Harry H. Lorber 8545, Margaret Lorber 3804, William F. Lorber 4710. Društvo št. 138: George Antončič 9311, Margaret Antončič 9310. Društvo št. 148: Dorothy Shuder 11405, Margaret Shuder 11406, Lillian Shuder 11407. . Društvo št. 149: Vincent Urchech 10767, Ivan Jurčih 7518, Joseph Senkinc 7229, Mary Senkinc 7230. Društvo št. 154: Josephine Supan 12745, Tony Supan 12743, Emma Sliv-jsek 7798, Frank Slivsek 7799. Društvo št. 159: Carl Loozer 7947, Margaret Chemic 2568, Mary Agnes Chernich 11603. Društvo št. 164: Ivana Žagar 11837, Rose Žagar 11838, John Žagar 11839, Stanislav Žagar« 11841, Mary Žagar 11840, Frances Žagar 12537. Društvo št. 166: Lavina Valant 12243, Stella Valant 12242, Louis Va-! lant 12316. Društvo št. 170: Anna Janc 6017. Društvo št. 172: Rose Ulan 11383, Frank Ulan 11384, Katie Ulan 11386, Annie Ulan 11387, John Ulan 11388. Društvo št. 182: Louis Razum 11457, Joseph Zunic 10613, Stanko Zunic 10615, Richard L. Zalar 10614, Anna M. Zalar 12321. Društvo št. 183: Frank Urbanja 10278. Društvo št. 196: Anna Flajnik 10612, Barbara Flajnik 10611, Rose M. Flajnik 10(509, Rudolf Flajnik 7825. Društvo št. 198: John Felice 8623, Victor Felice 8622, Elizabeth Felice [8621. Društvo št. 200: Helen Slogar 6809. Društvo št. 204: Mike Zimish 10923, Mary Zimish 10922, Sophie Zimish 10924, Anna Zimish 10918, Matilda Zimish 10919, Nick Zimish 10921. Prestopili — Transfers Od št. 70 k št. 85: Karolina Jerina 6097. <• j Prestopili v odrasli oddelek Transferred to Adult Department Društvo št. 1: Johana Stalcar 2359, , Frank Kuhar 3355. Društvo št. 2: Justina Zbasnik 8654, Društvo št. 11: Helen Ribič 6660. Društvo št. 55: John Stipic 6377. Društvo št. 88: Frances Košak £236. Društvo št. 108: Rose Kikel 2147. Društvo št. 170: Louis Tancabel 6522. Društvo št. 187: Mary Sivic 10646. ANTON ZBAŠNIK, gl. tajnik. W' DOPISI (Nadaljevanje z 2. strani) sanje v pretres. Vname se ostra debata, v katero poseže več zastopnikov. Večina se jih strinja s protestom in so proti temu, da bi se jednotin dom gradil na Elyju, niso pa proti gradnji doma v Duluthu ali kakem drugem bolj primernem kraju. Drugi zastopniki so proti vsaki zidavi in izjavljajo, da- v teh kritičnih časih bi se z denarjem, potrošenim za zidavo doma, moglo veliko pomagati članom pri plačevanju asesmen-tov, ker jih je mnogo, ki bodo morali po dolgih letih plačevanja Jednoto pustiti ali pa bodo črtani, brez ozira na to, da-li; ima Jednota svoj dom ali ne.1 Na predlog stavljen in podpiran se debata o tem zaključi s pripombo, da posamezna društva, ako smatrajo za umestno, na svojih sejah po svoji volji debatirajo o tem in da lahko podpirajo morebitne poslane iniciative ali proteste. / Kar se tiče pasivnosti, se jo kritizira od več strani, ker dii ima malo ali nič koristi za članstvo. Obsodi se jo v koš, ako še za tistega ni preveč nerodna. Nekateri zastopniki izjavljajo, da so čitali v Novi Dobi, da se je nahajal nedavno glavni tajnik, sobrat Zbašnik v Clevelandu, ter da bi radi vedeli, kaj da se vozi okoli tako hitro po završeni konvenciji; po njihovem mnenju to ni pravilno in članstvo tega ne odobrava. Nekateri glavni odborniki nato pojasnijo, da se je sobrat Zbašnik nahajal na poti po uradnih poslih, ki se tikajo sestave novih pravil. Da se je spotoma oglasil v Pittsburghu pri svoji družini, se mu ne more šteti v zlo, ker je bil tako blizu, in je stroške plačal iz lastnega žepa. Na dnevni red pride vprašanje, da-li je konvencija Zveze društev JSKJ odobrila. Več navzočih bivših delegatov pojasni, da je bila sprejeta resolucija v tem smislu in da so se Zveze pripoznale kot koristne za našo organizacijo. V zapisniku omenjena resolucija ni navedena, zato se sklene vprašati odgovornega zapisnikarja, zakaj se je tozadevno resolucijo izpustilo iz zapisnika in da se zahteva, da se v tem smislu predložena in po konvencij i sprejeta resolucija dostavi kon-venčnemu zapisniku in priobči v našem uradnem glasilu. Glede vršitve zvezinih sej je bilo sklenjeno, da vsaka seja določi kdaj naj se vrši prihodnja seja z ozirom na razmere in potrebe. Nato sobrat Pogačar sporoči zbornici pozdrave poslane iz Ljubljane od bivšega zvezinega predsednika Ivana Varoge, kar zbornica z odobravanjem vzame na znanje. Na dnevni red pridejo prošnje. Stavljen je predlog, da Zveza v bodoče nič ne daruje ampak posodi. Stavljen je pro-ttpredlog, da se le delno pomaga in daruje. Posredovalni predlog določa, da se daruje v celoti. Prvi predlog je umaknjen ter prideta na glasovanje le protipredlog in posredovalni predlog. Da se daruie v celoti, je bilo oddanih 9 glasov, da se daruje delno pa 12 glasov. Torej se bo pomagalo samo delno. To se pravi, da se bo za smrt-ninske in upravne asesmente darovalo iz zvezine blagajne, za druge si pa morajo člani sami pomagati. Na zadnji seji se je odobrilo sledeče prošnje: Jernej Kocjan S2.44; Mary Kolenc $1.31; Anton Kern $2.78; Frank Senicer $2.97; Mike Kolman $0.86; Louise Zupančič $4.97. Zaradi neke neplačane a še ne odklonjene podpore se sklene počakati do prihodnje seje, ker je vrhovni zdravnik pojasnil, da zadevo preiskuje glavni urad. Prihodnja zvezina seja se bo vršila v nedeljo 29. januarja 1933 v Slovenskem domu v Pittsburghu, Pa. Končno je bilo sklenjeno, da se javno zahvalimo naselbini Sygen za vsestransko gostoljubnost in naklonjenosti ob času našega skupnega piknika, kakor tudi naselbini Verona za lep sprejem in naklonjenost o priliki zvezine seje. Posebnega priznanj a naj bodo deležne skrbne kuharice in brhke strežnice, ki so se toliko trudile za pogoščenje zborovalcev. S tem je bil dnevni red izčrpan in predsednik Anton Eržen se je zahvalil zborovalcem za lepo in složno delovanje, nakar je zaključil sejo ob 3:30 popoldne. Joseph Sneler, zapisnikar. namreč vsako DRUGO NEDELJO v mesecu. Prihodnja redna seja našega društva se bo vršila v nedeljo 9. oktobra v običajnih prostorih. Začetek seje ob dveh popoldne. Vse članice so prošene, da se seje udeležijo. — S sestrskim pozdravom, Mary Verbič, tajnica društva št. 119 JSKJ. Bulte, Mont. Na seji društva št. 105 JSKJ, ki se je vršila 18. septembra, se je vzelo v razmotrivanje tudi protest društva št. 44 JSKJ iz Barbertona, Ohio. Po daljšem razmotrivanju smo prišli do zaključka, da se soglasno pridružimo omenjenemu društvu in skupno protestiramo proti takim sklepom konvencije. Obenem p o z i v 1 j a m o vsa ostala društva, da se temu pridružijo, katerim je pozno pismeno, naj to store telegrafično, da se delo jednotinega doma takoj ustavi in da se da na splošno glasovanje, da članstvo o tem govori. Na noge, ure so kratke! Razlogi so sledeči: 1.) Me- sto Ely v Minnesoti je imelo in ima industrijo za vzdrževanje mesta, isto je bilo včeraj in je danes, ali žalibog jutri ne bo. In slovensko ljudstvo se bo z drugimi narodnostmi vred od tam selilo za zaslužkom, ne oziraje se na jednotin dom. 2.) Na konvenciji sta bili med resolucijami sprejeti dve resoluciji, ki sta ena z drugo v nasprotju. Resolucija, podana po delegatu društev 160 in 173 iz Clevelanda, naroča glavnemu odboru, da skuša stopiti v zvezo z glavnimi odbori drugih sličnih in sorodnih podpornih organizacij v svrho združenja. Zdaj pa pomislimo, koliko Jednot in Zvez bi bilo pripravljenih združiti se z nami pod pogojem, da je glavni stan združene organizacije v malem mestecu Ely; Minnesota, o katerem se ne ve, kako dolgo bo eksistiralo. Potem, ako se bomo hoteli združiti z drugo organizacijo, bomo morali enostavno prodati ali p? porušiti našo sedaj postavljeno hišo. Ali naj pustimo, da se ta hiša zida v Ely, Minnesota? Glavni odbor ima obe resoluciji v rokah in polno moč, toda če bo hotel izvesti naša pravila, bo imel tri težka dela. Prvič, zidati novo jednotino poslopje, drugič, združiti se s kakšno nam naklonjeno organizacijo, in tretjič, ako se bomo hoteli združiti, prodati ali podreti stavbo, katero smo pred par dnevi zgradili. Torej društva in članstvo, vsi na noge, in protestirajmo, dokler je čas. Boljše je zgubiti par tisočakov, kot pa potem zgubiti 20 do 25 tisoč, ako gre tako naprej. Torej, ako je prepozno za pisati, pa telegrafirajmo in tako preprečimo nepotrebno zapravljanje d e n a r j a, posebno, ker denar ni naš, ampak naših mladih otrok, kateri si ne morejo pomagati. Torej, ako ga ne bodo oni zapravili, ga bodo pa starejši zanje. — Za društvo sv. Martina, št. 105 JSKJ: Anton Molek, predsednik. Meadowlands, Pa. Vsi člani društva sv. Janeza Krstnika, št. 75 JSKJ v Meadow-lands, Pa., tem potom odločno protestiramo proti sklepu- 14. redne konvencije JSKJ za zidanje jednotinega doma na Ely, Minn., in se pridružujemo vsem onim društvom, ki so glede tega že protetirala v našem glasilu Nova Doba. Mislimo, da tako važna zadeva kot je zidanje jednotinega doma bi se morala predložiti vsemu članstvu JSKJ v odobritev, ne pa delegatom konvencije, ki do časa konvencije o tem nameravanem predlogu še sploh vedeli niso. Zdi se nam tudi popolnoma nepravilno, da bi naši delegati kar takorekoč na svojo roko določevali v zadevah, ki se tičejo vseh članov, ne da bi imeli dovoljenje od dru-, šcev, katera so zastopali. Zato apeliramo na vsa društva naše , Jednote, da resno razmotrivajo o tej zadevi in, se nam pridruži- jo. časi so zelo slabi zdaj, posebno za nas, ki smo delavskega stanu, in mr.ogo je sedaj naših bratov in sester, ki so v resnem pomanjkanju. Zato bi bilo priporočljivo, ako imamo toliko denarja, da bi se lahko postavil dom, da bi se ta denar porabil v pomoč onim članom, ki. so v zelo resni potrebi, da jih obdržimo med nami, ker oni sami si ne mRrejo pomagati, Za društvo sv. Janeza Krstnika, št. 75 JSKJ: .Andrej Milavec, predsednik; Joseph Markely, tajnik; Andrej Bajc, blagajnik. (Društveni pečat.’) Chicago, 111. Položaj, v katerem se danes nahaja delavski ali trgovski stan, je kritičen. V časopisih čitamo, da se obrača na boljše in da se vrača prosperiteta. Mi delavci še tega ne opazimo, upanje pa le imamo, da prihaja. Sicer pa v tem upanju živimo že dobri dve leti. V tem upanju se včasi zberemo pri kakšni zabavi, skušajoč pozabiti nekoliko na vsakdanje težkoče in skrbi. V doglednem času bomo imeli tu v Chicagu kar dve prijetni zabavi. Eno bo priredilo naše agilno žensko društvo Zvezda, št. 170 JSKJ na večer 22. oktobra. Pripravljeno imajo neko skrivnost, katera bo razodeta le tistim, ki se prireditve udeležijo. Naše Zvezde imajo vedno kaj posebnega, zato bo gotovo vredno posetiti to njihovo veselico. Druga veselica bo na Martinovo, to je 12. novembra. Priredi jo društvo Zvon, št. 70 JSKJ, naj starejše JSKJ društvo v našem mestu. Tudi tam bo pripravljeno nekaj posebnega, česar pa ne smem še danes povedati. Zbrani so skupaj sami “ta-pravi,” in go-vori se, da bo veselica taka kot je ni še videla naša naselbina, Torej, vsi prijatelji dobre zabave, ne pozabite prireditve Zvezde in Zvona! Gotovo ne bo nikomur žal, ki pride. Naj še omenim pri tej priliki, da bo pri Jugoslav Building & Loan Ass’n. dne 7. oktobra odprta nova serija. Rojake v Chicagu in okolici vabim, da pristopijo k tej prekoristni gospodarski organizaciji. Naj bo odkrito povedano, da so stavbin-ska društva dandanes na trdnejšem stališču kot kdaj prej tekom svojega obstanka. Pred 102 letoma je bilo ustanovljeno v Philadelphiji prvo tako stav-Ibinsko društvo, pa do danes še ni nobeno bankerotiralo, kljub j temu, da je na tisoče drugih de-i narnih zavodov zaprlo vrata. I Torej priporočam vsem tistim, ki jim je le količkaj mogoče, da pristopijo k našemu Jugoslovanskemu stavbinskemu in posojilnemu društvu. Njih denar j bo varno naložen na prve vknjižbe in se bo obrestoval višje kot kje drugje. To stav* j binsko društvo ima svoj urad na 2552 South Central Park Avenue. Za vse nadaljne informacije naj se rojaki obrnejo na tajnika Jos. Steblaya, ki je v uradu od devetih zjdtraj do šestih zvečer, ali pa na spodaj podpisanega. Jugoslovansko stavbinsko in posojilno društvo bo imelo na večer 8. oktobra izredno sejo. Seja je sklicana v svrho. da se pravila toliko izpremeni jo, da društvo postane član Federal Home Loan Bank Board, da si izposodimo denar, da bomo mogli zahtevam sedanjih in bodočih delničarjev ugoditi. Vsi delničarji so vabljeni, da se ome-. njene seje udeležijo in da gla-. suje jo za tozadevni predlog, ki bo predložen po direktoriju. Seja se bo vršila v spodnji . SNPJ dvorani. Za Jugoslav Building & Loan • Association: John Zvezich, predsednik. > Aurora, 111 i Redne mesečne seje društva - sv. Ane, št. 119 JSKJ se bode v bodoče vršile po starem redu Yukon, Pa. Poročati imam žalostno vest, namreč, da je 16. septembra za vedno zatisnil oči naš sobrat Frank Bukšek. Pokopan je bil dne 19. septembra na pokopališču v Oakmont, Pa. Pokojnik je bil rojen leta 1877 na Spodnjem štajerskem, kjer zppušča brata in eno sestro. Tu na North Bessemerju, Pa., pa zapušča žalujočo soprogo in tri hčere. Pokojnik je bival v Ameriki od leta 1911. Naj bo dragemu sobratu lahka ameriška gruda, mi vsi pa ga bomo ohranili v lepem spominu. Ako je kateremu kaj več znano o pokojniku, naj poroča v našem glasilu. Jaz sem napisal, kolikor je meni znano. Naše društvo Združeni Slovenci, št. 183 JSKJ v Yukonu, Pa., se tem potom lepo zahvaljuje bratskemu društvu št. 33 JSKJ v Centru Pa., ki je vpo-števalo našo prošnjo in se udeležilo pogreba ..tnesto našega društva, ki je preoddaljeno. Posebej se še zahvalimo sobratu Pie-teršku za zadnji pozdrav in nagrobni govor o priliki pogreba pokojnega Bukšeka. Za društvo Združeni Slovenci, št. 183 JSKJ: John Brandstetter, tajnik. Pueblo, Colo. Člani in članice društva sv, Petra in Pavia, 'št. 15 JSKJ, zbrani na redni mesečni seji dne 11. septembra, smo razmotriva-li o protestu društva št. 44 iz Barbertona, O., glede nameravanega zidanja jednotinega doma. Bilo je predlagano, podpirano in sprejeto, da naše društvo .protest društva iz Barbertona podpira, da se namreč ne zida jednotinega doma ne na Ely niti v kakem drugem mestu toliko časa, da se razmere izboljšajo. Delegati 14. redne konvencije in glavni odborniki bi bili dobro napravili, ako bi bili sprejeli najbolj važno zadevo, in to je za stare in onemogle člane, ki ne morejo plačati mesečnega asesmenta. Za društvo sv. Petra in Pavla, št. 15 JSKJ: Peter Culig, predsednik; Joseph Merhar, tajnik; Ivan Culig, blagajnik. (Društveni pečat.) Lorain, O. Leto 1932 lahko imenujemo za lorainsko naselbino leto razvoja na kulturnem polju. Saj je tudi v resnici naša naselbina v kulturnem oziru dosegla tekom enega leta toliko, da se moramo čuditi. In zopet bomo imeli 16. oktobra krasen večer, to bo obletnica ustanovitve pevskega društva “Naš Dom,” ki bo združen s krasnim koncertom. Koliko užitka nam je dalo tekom enega leta pevsko društvo, vemo vsi ljubitelji na^e krasne slovenske pesmi, ki smo jo imeli priliko slišati pri treh koncertih, in ta bo četrti, vse tekom enega leta. Priredilo nam je tudi opereto “Kovačev student, ’ ki nam je vsem tako ugajala. Pevsko društvo “Naš Dom” pa ni dajalo samo nam užitek, pač pa je, dasi še tako mlado, šlo tudi ven, tako je 10- aprila, 1932 pelo na hrvatskem koncertu v Clevelandu, O., za kar Je d°bilo zelo dobro pohvalo. 13. marca je bilo zastopano na radio-posta-ji WJAY. Pelo je na pogrebih, na banketu, na parties i.t.d Vse tekom enega leta. Vidi se jasno, da le marljivost pevovodje Mr. L. šemeta in marljivost pevk in pevcev, ki so kot bratje in sestre med seboj, nam je prineslo vse to. Zbor ima pevske moči, ki smo lahko ponosni nanje. Naj omenim, da je članica pevskega društva “Naš Dom,” Miss M. Polutnik, ki ima za zbor neprecenljive zasluge, bila druga na “Atwater-Kent Radio Audition Contest, Sept. 24. 1932, Sandusky, Ohio,” in le za, par točk in odnesla prvenstvo, kar je zelo častno za naš zbor. Naš zbor ima krasno bodočnost, tako se je izrazil naš pevovodja. Naša dolžnost je, da gremo društvu vsestransko na roke in ga podpiramo in da, upoštevamo trud pevk in pevcev in pevovodje, ki se toliko trudijo za povzdi-go naše mile slovenske pesmi nam v razvedrilo in sebi v užitek. V nedeljo 16. oktobra bo slavnostni koncert. Slišali bomo prvič himno “Naš Dom,” ki jo je komponiral pevovodja L. šeme za naše društvo “Naš Dom.” Program je krasen, pesmi so šaljive, resne, otožne, tako da bo imel vsak užitek. Da bo to užitka poln večer, vam jamčijo naši vrli pevci in pevke pod vodstvom spretnega pevovodja Mr. L. šemeta. Spored bo sledeči: “Naš Dom,” L. šeme; Straža ob Adri-ja, A. Foerster; Dobra žena, V. Vodopivec; Vsi so prihajali, K. Adamič. Poje mešani zbor. — Kukavica, H. Volarič; Jaz pa vrtec bom kopala, narodna, M. Bajuk; Ko ptičica ta mala, M. Bajuk. Poje ženski zbor. — Kaj ne bila bi vesela, I. Hladnik, poje Miss Mary Polutnik. Jurij Benko (dvospev), narodna, pojeta Ludwig Vidrick in J. Bre-sak. Mati ziblje, A. Hajarih, pojeta Miss Angela Eisenhardt in Mrs. Mary Pavlovčič. II Ba-cio, L. Arditi, poje Mis Mary Polutnik, na piano spremlja Mr. Louis šeme. Kazen, E. Adamič; žabja svatba, V. Vodopivec; Ja-vorina planina, srbska narodna; Po Gorenjskem po Kranjskem, narodna; poje moški zbor. — Koline, M. Železnik; Spev ptice pojo, koroška narodna, O. Dev; Marko skače, prekmurska narodna, harm. dr. F. Kimovec; Barčica iz Beneške Slovenije, O. Dev; Medley Quartette, C. A. White; poje mešan zbor. Naj nobeden ne zamudi te krasne prireditve. Vstopnina je zelo nizka. Za odrasle 40c za mladino 15c. Da bo vsakemu se mogoče udeležiti koncerta, zato je odbor postavil tako nizko vstopnino. Težko je tudi za vodstvo, ker ni takih dohodkov, kakor bi bilo potrebno, a v teh časih je zelo bratsko in na mestu, da nudi rojakom užitek za tako nizko ceno, saj ko bodo boljši časi nastopili, bodo rojaki radi prispevali več. Po koncertu bo prosta zabava in ples. Vabljeni ste rojaki iz bliž njih naselbin, da pridete in sami slišite kaj so zmožni. Na svidenje 16. oktobra! Louis Balant. La Salle, 111. Iz urada društva Danica, št. 124 JSKJ.—Člani in članice društva Danica, št. 124, zbrani na redni seji dne 11. septembra 1932, smo vzeli v pretres protest društva sv. Martina, št. 44, v Barbertonu, Ohio, in naše društvo se soglasno strinja s protestom društva sv. Martina glede sklepa o zidavi jednotinega Doma na Ely, Minnesota. Delegat našega društva je pod piral predlog delegata Pečnika, da se prejšnji sklep poruši, toda žal, samo 16 delegatov je glasovalo, da se ne postavi jednotin Dom na Ely, Minn. Razlogov, da smo proti, da bi se postavil jednotin Dom na Ely, je več kot dovolj. Najbolj važen pa je ta, da mislimo, da konvencija nima pravih moči do tako važnih zaključkov, ker članstvo ni vedelo o taki nameri. Drugi vzrok je, ker Ely ni nikako industrijelno mesto, ker Iruge industrije tam ni, kot železna ruda. Kadar bo ta ruda izčrpana, ne bo mesto imelo nobene vrednosti več, kakor navadne premogarske naselbine. Bi jih lahko našteli, ki so bile nekdaj cvetoče naselbine in so imele domačije in trgovine vrednost, danes pa niso vredne nič, ali pa mogoče le 10 procen ov prejšnje vrednosti. Cenjeni bratje in sestre, premislite zadnjih par vrstic dobro in obvarujmo, ako se da, da ne bo 20 tisoč ali več mogoče v zelo kratkem času izgublje nih. To so važni faktorji. Ely, Minnesota, tudi ni prikladno mesto za agitacijo in pridobi vanje novih članov, ker se ljudstvo seli v industrijalna mesta. Tudi za' letne in polletne seje glavnega odbora ni prikladno-ker morajo člani glavnega odbora, na primer iz države New York ali Pennsylvania potovati ako daleč v Minnesoto. In še mnogo je vzrokov, da smo pro-i, da bi se jednotino poslopje postavilo v Ely, Minn., ker ima-no mnogo bolj pripravnih mest 'oolj. v sredini članstva, ki bi Dolj odgovarjala zahtevam naše organizacije, kot pa Ely,, gori na skrajnem severu. Tudi smo takega mišljenja, da v tako /ažni zadevi bi moralo imeti )riliko vse članstvo, da glasuje ja ali proti. Na vsa društva in članstvo naše Jednote apeliramo, da se lam pridružijo in podpirajo, da porušimo sklep zadnje konvencije, da se ne postavi glavni irad JSKJ na Ely, Minn., ker ni prikladno za našo dično J. S. K. Jednoto. Soglasno sprejeto na seji dne 11. septembra 1932.—Za društvo Danica, št. 124 JSKJ v La Salle, Illinois: , Frank Struna, predsednik; Matt Vogrich, začasni tajnik; Mary Struna, blagajničarka. (Društveni pečat.) POTOMCI MOHAMEDA ceau daljna sorodnika, a io oV n i k i nam odkrivajo še nepričakovane resnice. ^°°a nik umorjenega avstrijske« prestolonaslednika Franca dinanda na primer kaže, da s bili le dve tretjini nje^oV.'e_ prednikov nemškega P° 0 nja, a že pred dvanajsto gen racijo ni bilo med njimi p nitnikov. Nekateri med e predniki so pripadali r0C 11 slavnega zdravnika Parace^a; ena med prednicami ,le Tir fran- prijateljica Henrika Iy-» coskega kralja, in je bila sa ^ ^ potomka nekega brivca. ■ nje sta bili še dve ženski 111 ganatično poročeni z via 8 • Tudi cesarica Marija je imela med svojimi Pre nl tretjino Nenemcev. Stvar je pa še bolj ^ Forst namreč dokazuje, ^ imajo vsi danes živeči eV1°?\0, *ktob vladarji, mnogi visoki arlS^ krati, meščani in kmetje P,e' ka Mohameda med sVOj' predniki. Bivši cesar Vil.len1^ tudi angleška kraljeva d*uZl ^ se da po neki liniji izvaj^1 , mongolskega vladarja r/jl skana. Neki židovski P0( celar Petra Velikega je SJ ' kri ostavil dvajsetim '• se dobi relativna čistost P e na. To seveda ne pomen' ' Cesar Maksimiljan, ki je irn,jn. svojih žilah komaj šestnajs ^ ko nemške krvi, bo ve^arja. vedno za nemškega via • kakor Ludovik XIV. za r ^ skega, dasi je po predn^^ prej Španec in Nemec. ^ ki'vi vpliva pač tudi okohca mnogo drugih činiteljev- MOCAN VRELEC Najmočnejši studenec^a^e. ode je Silver Spring ^’Z.U je sta Očala, Florida. V'-e e ^e. tako močan, da bi lahko ^ gel s petimi galoni vode na ^ vsako osebo v Zedinjenih vah. »Rl S Žen 70 j 8V< »oto: Central City, Pa. Poživljam člane in članice društva Veseli Slovenci, št. 198 JSKJ, da se kar mogoče polnoštevilno udeležijo prihodnje seje dne 9. oktobra. Seja se vrši pri sobratu tajniku in se prične ob dveh popoldne. Za rešiti imamo neko važno zadevo od strani glavnih uradnikov. Mislim, da so tudi druga društva JSKJ dobila take okrožnice. Dolžnost vseh članov je, da pridejo na sejo, da se pogovorimo o zadevi. — Z bratskim pozdravom, Vincent Maljevac, tajnik. Na Dunaju je izšla pod na slovom “Skrivnost. krvi” drobna, toda vsebinsko zelo bogata- knjiga, ki jo je napisal zgo dovinar Otto Forst de Battaglia. V njej se bavi s čistostjo evropskih ljudstev, zlasti v kolikor se da zasledovati na podlagi genealogije vladajočih in plemenitaških rodbin. Le pri teh se da izvor zasledovati kolikor toliko oddaljene dobe, pri čemer srečujemo čudni pojav, da se kaže tem več skupnih prednikov, v čim oddaljenejše čase proučujemo rodovnike. Na temelju tega pojava ni čudno, da sta si bila na primer bivši cesar Viljem in Clemen- 1 ^lo ve. V; Ivo J %1’E Mfetj 'čer Wa Slo> v Jseli, lo^o> V ^lii, ^Ob] "'em "»or j Na Jr GLAS NARODA NAJSTAREJŠI NEODVIS*11 SLOVENSKI DNEVNI* V ABIEBIKI Je najbolj razširjen Ust v Ameriki; donaša moljS* nje svetovne novosti. nRJHol3io-Izvirna poročila lz stare «* je vine; mnogo šale ln p.)eT, romanov najboljših plsate*J Pošljite $1.00 in pričeli ga bomo PoS1 Vsa pisma naslovite GLAS NAROD^, 216 W. ISth St.. N»w **rk- Pittsburgh, Pa. Člani društva sv. Jožefa, št. 12 JSKJ so vabljeni, da se udeleže seje dne 9. oktobra polnoštevilno. Na dnevnem redu bodo važne zadeve, katere moramo rešiti, zato je dolžnost vsakega člana, da se udeleži. Z bratskim pozdravom, Frank Alič, tajnik. od najmanjše do največje *a društva in posamezni«® izdeluje lično moderna s®* venska onijskabskai^ Ameriška Domovi*8 61 1 7 ST. CLAIR A .Q CLEVELAND, $5 1 | y n g 1 I i EDINA SLOV. BANKA V ZEDINJENIH DRŽAVAH J North American Trust banka 6131 ST. CLAIR AVE., CLEVELAND, O. Ima premoženja skoro |G,000,000.00 Jemlje denar na hranilne vloge iz vseh delov Zedinjen111 in tudi iz Kanade in od drugod. Kadar pošiljate denar v staro domovino, ali kam Lvod®* pošljite ga potom tega varnega in zanesljivega denarnega ki ima izvrstne zveze z vsemi bankami sveta. .t„]a Ta slovenska banka ima $200,000.00 osnovnega kap* $280,000.00 rezerve, kar garantira hranilne vloge vlagatelje«!^