149
Glasnik SED 59|2 2019
 Društvene strani Anja Moric*
Na pobudo Delovne skupine za Slovence zunaj meja RS 
in Delovne skupine za ljubitelje etnologije smo 12. ma-
ja 2019 na domačiji Jalen v Beli Peči v Italiji organizirali 
posvet o ohranjanju kulturne dediščine Slovencev v Italiji. 
Namen srečanja je bil pretresti možnost vključitve ureja-
nja in prepoznavnosti etnografske zbirke družine Jelen v 
širši kulturnodediščinski okoliš skupnosti (tako na itali-
janski kot slovenski strani meje), soočiti mnenja o tem, 
kako ustrezno vrednotiti zasebne etnografske zbirke za 
ohranjanje dediščine etničnih manjšin in razvoj kulturnega 
turizma, ter povezati akterje (inštitucije, lokalne skupnosti, 
študente), ki bi v naslednjih letih ustrezno uredili zbirko na 
Jalnovi domačiji, jo pripravili za ogled obiskovalcev in jo 
umestili na turistični zemljevid območja.
Po postavitvi rapalske meje v 20. letih 20. stoletja je de-
diščina družine Jelen ostala na italijanski strani. Lastnik 
Igor Jelen si želi domačijo, ki obsega manjši hotel za le-
toviščarje, kantino s prenočišči, gospodarska poslopja, 
kozolec in nekdanjo žago, ovrednotiti, predstaviti kot kul-
turni spomenik, večje število tam shranjenih predmetov z 
okoliških domačij pa evidentirati in urediti kot etnološko 
zbirko; za strokovno mnenje je zaprosil Slovensko etnolo-
ško društvo.
Povabilu k sodelovanju so se odzvale različne inštitucije 
in njihovi predstavniki s slovenske in z italijanske strani 
meje: dr. Igor Jelen (lastnik Jalnove domačije, Univerza v 
Vidmu) z družino, dr. Anja Moric (vodja DS za Slovence 
zunaj meja RS, Oddelek za etnologijo in kulturno antro-
pologijo FF UL), mag. Marko Smole (vodja DS za ljubi-
telje etnologije), mag. Tita Porenta (podpredsednica SED, 
DS za ljubitelje etnologije, Muzeji radovljiške občine), 
dr. Mojca Ravnik (ZRC SAZU), dr. Špela Ledinek Lozej 
(ZRC SAZU), Irena Lačen Benedičič (Gornjesavski muzej 
Jesenice), Zdenka Torkar Tahir (Gornjesavski muzej Je-
senice), Tina Brlogar (Občina Kranjska Gora) in Luciano 
Lister (Združenje Don Mario Černet).
Udeleženci smo razpravljali o potencialu kulturne de-
diščine za razvoj turizma na ekonomsko slabše razvitih 
območjih RS in v zamejstvu, zasebnih etnoloških zbirkah 
in ohranjanju kulture etničnih manjšin, o primerih dobrih 
praks urejanja zbirk Slovencev v zamejstvu, o možnostih, 
ki jih za pomoč pri urejanju zbirk zasebnih zbiralcev nu-
di SED, o čezmejnem delovanju in povezovanju različnih 
akterjev ter o pomenu medijskega poročanja za večjo pre-
poznavnost zamejske kulturne dediščine. Ogledu objektov 
in v njih shranjenih predmetov je sledila razprava o mo-
žnostih za nadaljnje sodelovanje in določitev okvirnega 
poteka dela. S ponujeno strokovno podporo pri prizade-
vanju za razvoj dejavnosti, ki podpira ohranjanje njihove 
kulturne identitete in dediščine, se je SED aktivno vključil 
v ohranjanje kulturne dediščine Slovencev v zamejstvu.
POSVET O OHRANJANJU KULTURNE  
DEDIŠČINE SLOVENCEV V ITALIJI
Bela peč, Italija, 12. maj 2019
*
 
Anja Moric, dr. politologije, asistentka, Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Oddelek za etnologijo in kulturno antropologijo, Zavetiška 5, 1000 Ljubljana, in ZRC 
SAZU, Glasbenonarodopisni inštitut, Novi trg 2, 1000 Ljubljana; anja.moric@zrc-sazu.si.
Udeleženci posveta med ogledom Jalnove domačije (foto: Anja Moric, 
12. 5. 2019).