Ti ln® Oldest Slovene Daily in Ohio ^©st Advertising Medium ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni ?'IE XXII. — LETO XXII. CLEVELAND, OHIO, SATURDAY, (SOBOTA) AUGUST 5, 1939. ŠTEVILKA (NUMBER) 181 Kratke vesti 'Z 2'vUenja in sveta ,ASTEL KANDOLFO.—Pa- ,,, relatje so bili včeraj priči JeSeneženi' ker papež ni 'rent e,1,e^ lupine romar j ev , a (iz italijanskih Tiro- e?a J0 k posvetitvi 0^ega škofa. Prelatje . |V avtni uniji je bil dosežen sporazum, ki pa mora biti odobren še po članstvu unije ,z"° dva milijona. ^NHi?,STAB h; ■attar," 'Semkaj na parniku 1(1 Jaitioan!erišl=U m Je čevii" Zaposlen-■vu s . ^ Prodal ne- ui iev da Je 7avljenih'.ela V nekem s- Sherman za $2,000 upo je v bolnišnici podlegel ranam. Neki avtomobilist, ki je-videl Sal upov avto voziti mu naapro-, ti ,je izjavil, da je ob eksploziji Sal upov avto zletel v zrak, nato pa je padel 75 čevljev daleč od mesta eksplozije zopet na zemljo. Salupo je bil obsojen zaradi zvodništva in blackmailanja prostitutk v državno ječo, odkoder so ga 20. januarja spravili razni vplivni Clevelandčani, ki so vedno pripravljeni prodajati svoj vpliv zločinskim raketir-jem. ELYRIA, O. — Oblasti Lorain okraja so izjavile, da bodo I zaprle in kaznovale vse voznike starih avtomobilov, ki ne bi hoteli slednjih uničiti. Šerif Fin-negan je dal uničiti že deset Marcia, ki nastopata v glediščih, prireditvah in banketih. Plesalca upata, da bosta kmalu ustanovila svojo lastno plesno revijo. Zanimivo pri tem je, da je plesalka Marcia hčerka naših rojakov Mr. in Mrs. starih avtomobilov v svojem 1 Peterka. Mr. Peterka . je znani prizadevanju, da naredi ceste varne. Šerifova metoda je zelo učinkovita. Ko zaloti na cesti avtomobilista, čigar avtomobil je nevaren varnosti prometa, mu da na izbiro: ali mora takoj vreči svoj avto med staro železo, ali pa bo zaprt in bo moral plačati kazen. agilni zastopnik dnevnika "E-nakopravnosti." Družina Peterka živi na E. 68. cesti. V sobotni izdaji je bila na angleški strani priobčena tudi slika te plesal-ske dvojice, ki sta izšla iz šole plesnega učitelja Danny Gillia, ki je vodil znano Gillio šolo v Gdansku. jetje je vredno vse podpore naših rojakov. Raperjeva satira J. W. Raper, briljantni satirik lista "The Cleveland Press" je zapisal v svoji včerajšnji koloni: "Ravnatelj Ness je ukazal policiji, da ima aretirati vsakogar, ki bi piketiral dom kakega delavca, češ, da je City Law department mnenja, da je tako in ipiketiranje protizakonito. — raznih Spoštovanje zakona od strani ravnatelja Nessa je vse hvale vredno, čudno je le to, da je toliko bolj goreč in vesten za vsi-Ijenje zakona proti piketom kakor pa za vsiljen je zakonov proti bingo igram in "slot maši-nam?" In kako je to, da izdaje njegov urad nekaterim celo "permite" za operiranje gem-blarskih iger? In ker že govorimo o "slot mašinah", kaj pa Robert M. La Follette iz Wis-consina in senator Wheeler iz Montane, da se dovoli Federal Farm Mortage kgrporaciji, da vporabi nekaj denarja od vsote $612,000,000, ki je na roki, za refinanciranje zapadlih farmskih hipotek (mortgages). SILNA PLINSKA RAZ-STRELBA V LONDONU LONDON. — Včeraj je nastala tukaj silna razstrelba plina, ki je pretresla en celotni dis-trikt, ranila nad 100 oseb, štiri med njimi težko, pretresla katedralo sv. Pavla, ki je najstarejša v Angliji, in porušila neko ■prazne petnadstropno poslopje. Policija pravi, da je nezgode krivo deževje, ki je izpodjedlo poslopje, katero se je podrlo, pri čemer je počila neka plinska cev, ki je morala priti v stik z električno iskro. Nove trgovine Mr. Frank J. Cimperman in Miss A. Klemenčič naznanjata odprtijo nove trgovine s premogom na 1261 Marquette Ave. V zalogi imajo vsakovrstni hišni premog. Se priporočata za o-bisk. Epilog družinske žaloigre v Chicagu 1 jen je, da se sme za stalno naseliti s svojo družino v Kanadi. Obup nesrečnega moža je bil tako silen, da ga je policija pridržala ponoči pod strogim nad-zodstvom na policiji, ker se je bala, da bo sicer izvršil samomor. Žena, o kateri smo včeraj poročali, da je s svojima dvema otrokoma skočila skozi okno nekega čikaškega hotela, je bila Židinja iz Češkoslovaške. CHICAGO, 111., 4. avgusta. — Včeraj je skočila s svojima dvema otrokoma skozi okno 13. nadstropja Congress hotela na Michigan Ave., 43-letna Mrs. Adele Langer, židovska begunka iz češkoslovaške. V hotelu se je registrirala pod imenom Mrs. Delia Frank iz New Yorka. (Pod tem imenom je tudi naš list včeraj poročal o njeni in njenih otrok smrti. Op. uredništva.) Policija je med tem našla njenega moža, Carla Langerja, ki je bil v češkoslovaški bogat tovarnar, pa so mu nacisti zasegli njegovo poldrugi milijon dolarjev vredno tekstilno tovarno. Ko je izvedel strašno novico, je bil ves o obupan in je izjavil, da bo tudi sam izvršil samomor. Dejal je, da so pobegnili najprej v Francijo, nato pa so s potnim listom, ki je veljaven za šest mesecev, pripotovali v Zedinjene države. Ker se je njegova žena neprestano bala povratka v Evropo, je izvršila samomor, pri tem pa vzela še svoja dva nedol- postane iz teh slot mašin, ki se žna otroka v smrt. Najžalostnej- jih od časa do časa zapleni in odvzame malim možičkom, ki nimajo nobenega "pula"? — Dobro povedano! še pri vsej stvari je to, da je nekaj minut po odhodu matere in otrok od doma, prišel pismono-ša, ki je prinesel Langer ju dovo- Žalostna vest Mr. John Turk, 15422 Calcutta Ave. je prejel žalostno vest iz stare domovine, da mu je 16. julija umrl oče Ivan Turk v starosti 85 let, v vasi Mali Log, fara Loški potok na Dolenjskem. Tukaj v Ameriki zapušča tri sine in hčer. Johna v Clevelandu, Carla v Indianapoli-su in Alojza v Chisholmu, Minn, ter Mary, poročeno Zakrajšek, v Clevelandu. V stari domovini zapušča ženo in hčer ter več vnukov in vnukinj. Naj mu bo lahka domača gruda. Zadušnica Jutri ob 11 uri zjutraj se bo brala maša za Uršulo Gorišek v cerkvi sv. Kristine, ob priliki njene 9 letnice smrti. Sorodniki in prijatelji so vabljeni, da se udeležijo. ŠTRAN 2 SNAkOPRAVNOŠt 5. avgusti ■MPMBMOMMMMBMMa UREDNIŠKA STRAN 44 »ENAKOPRAVNOST« Owned and Published by TH» AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-5312 Issued Every Day Except Sundays and Holidays Po raznaialcu v Clevelandu, za celo leto.................................$5.50 Ea 6 mesecev....................$3.00; za 3 mesece......................$1.50 Po pošti v Clevelandu, v Kanadi In Mexlcl za celo leto.................$6.00 ea 6 mesecev....................$3.25; za 3 mesece......................$2.00 Za Zedlnjene države za celo leto ........................................$4.50 ■a 6 mesecev....................$2.50; za 3 mesece......................$1.50 Za Evropo, Juino Ameriko In druge Inozemske države: ma celo leto.......................$8.00 za 6 mesecev....................$4.00; Entered as Second Class Matter April 26th, *918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. karje. In ognjegacsi, ki so oblivali isto tako večino nedolžne ljudi. In to ni zadnjikrat (pa tudi prvič ne). PIKNIK CANKARJEVE USTANOVE A Jankovich ENAKOPRAVNOSTI" 30006$«' 5 . OCKSSOB POSTA V nedeljo 13. avgusta se vrši skupni družinski izlet Cankarjeve Ustanove in čitateljev "Cankarjevega glasnika" na iz-letni farmi Clevelandske federacije društev SNPJ na Char-don in Heath Roadu. Za spremembo, da ne bodo pikniki vsi enaki, se bo tudi le-jtos vršil takozvani "basket OB TEDNU... j piknik", ki nudi poleg pijače in ,, , , . . . . v v . „ ' jedače tudi obilo humorja. Lan- Med dnevnimi novicami v našem listu smo poiocali Mo sm0 imeli ..basket pik, tudi o izjavah, ki jih je dal dr. Maček v Kupinecu za j Qjj^» v Narodnem domu zato, stopnikom inozemskega tiska. Njegove izjave so bile tako | ker nam je dež preveč namočil fantastične in so zvenele tako neverjetno, da jim nismo j naravo, in vsi tisti, ki so bili pripisovali nobene važnosti, ker smo smatrali, da takih | lansko leto na tem pikniku pra- iziav ne bi dala niti nobena neodgovorna oseba, kam-li i V1j0' da se jim je dopadlo. j • j, i • v i i i Mogoče bo kdo vprašal za de- voditelj hrvatskega naroda. Lidjo -basket piknika"? - Dr. Maček je izjavil, da hoče Hrvatska postati ne-1 Stvar je čisto enostavna. Ba-odvisna, čeprav za ceno protektorata (nemškega), in je sket piknik je pripravljeno ko- pripomnil, da če Beograd ne zna izposlovati reda, ga bo lsi10 m nobede" lzI"®d ^ekmv°^a1' • , ^ , „ ,. , , , tu .cev ne ve, s kom da bo obedo- izposloval Berlin. Da, da, Berlin zna delati red v mahh val pri skupnem kosilu. državah. Saj ni dolgo temu, ko ga je naiedil v A\ sti i ji, j ženske napolnijo doma koša- v češki in Moravski, v Slovaški, v Memelu in zdaj ga re z jedačo, iste pripeljejo se- hoče narediti v Gdansku. Toda kakšna bo tista "svoboda" |boj na pikniške prostore, kjer in "neodvisnost" Hrvatske, ki jo bo dobila v mejah nem- jih oddajo pripravljalnemu od- škega protektorata? In koliko besede bo imel potem še bo™' da on iste uvrstl za skuP- dr. Maček? Ali misli, da bo tudi Hitler ali njegov mini- - ster zunanjih zadev lazil za njim po Zagiebu kakoi lazi j.em nabavijo moški in nobeden premier Cvetkovič? V tem slučaju bi se vloge zamenjale. Na komando iz Berlina bi moral Maček na vrat na nos odhiteti tja, da sliši firarjeve ukaze, ki bi jih moral nemudoma in brez ugovora izvršiti v Hrvatski, v novem i pašaliku nemškega rajha. moški ,ne ve, kateri basket bo zadel in ženske ne vedo s kom bodo obedovale, do časa, ko se dvigne njegovo številko, ki si jo je preje nabavil pri odboru. To bo "špas", kaj ne? Dom zap. Slovencev Gotovo vam je že znano, da imajo Zapadni Slovenci tudi svoj narodni dom. Katerim ni bilo še mogoče ogledati si ga, Za one, M boste prišli pasa-l"^ borijo. Gotovo s« jim mo pogledati ta "špas" in ki pri- ^ dopadlo, kakor se vsakemu, diete brez basketov, bo pa pri- ^po prostorno dvorano pravljena pijača in jedača kotf baro. Lap senčen vrt z različna navadnem pikniku in tudi I™ drevesi, prostore za bali- godbo bomo imeli, ker na prostoru je velika dvorana, kjer se bomo lahko zavrteli v polnem krogu. Farma Federacije SNPJ je zelo prikladna za take zabave, ker je dovolj strehe, da M lah-1» članicam DZS, posebno ko piknikuje tudi v slučaju de- |^im, kateri se najbolj trudijo, Mr. Andriančič, Mr. Samanich, nat, i. t. d. Člani Doma Zapadnih Solven-cev se priporočajo društvom za piknike veselice in druge zabave. Ob enem čestitam vsem čla- nad 40 let hodža Memet Mahmu-dovič, ki ima vsak dan isto pot iz svojega skromnega stanovanja v džamijo, potem pa preko ceste v kavarno, kjer popije nekaj turških kav. Ker je star že kakih 80 let, že dolgo ni splezal na minaret, a bi bilo to tudi nepotrebno, zakaj v vsem Les-kovcu ima staro turško svetišče poleg starega skrbnika samo dva vernika. Hodža Mahmudo-vič je potomec rodbine, ki se je naselila v Srbiji iz Male Azije. Vernik njegovega svetišča pa je tomec stare turške rodbine, ki je imela nekdaj v Leskovcu mnogo hiš in velika zemljišča. Mr. Mau- žja, in za v lepem vremenu je . „ v.v ,, dovolj omizja zunaj na pro- Valentm, Mrs. Evancic, Mrs. stem, tako da je važno za v o- Eštenič, Mr. Copic, beh slučajih. Daljave je 15 milj st. in tudi mlajši, iz Collinwooda. Zato se prične i Druge prosim piknik takoj zjutraj, da tako , ker imen ne poznam. Naj ome ŠKRAT koš Menda je skoraj gotovo večini že znano, da se vrši stavka pri veliki tovarni Fisher Body, ki spada pod mogočno in zelo reakcijonarno General Motors Slovaki tudi niso bili zadovoljni v sožitju s Čehi. Zahotelo se jim je močne roke, ki bo "naredila red." Tudi Tiso je šel moledovat v Berlin po nemško "zaščito," katere je dobil v tako obilni meri, da se Slovakom že kolca Co. še je mnogo ljudi, ki ne ve-ocj n4e do ali nočejo vedeti, kaj je stav- * * * ka in čemu ljudje ali delavci Naš list je bil vedno odločen nasprotnik režima bivšega jugoslovanskega premierja Stojadlnoviča, v katerem je videl prefriganega politikaša, kateremu je bilo samo za obogatitev lastnega "jaza", ki jo je vršil s svojo izdajalsko politiko na škodo jugoslovanskega naroda. Ta "veliki vodža," ki so mu tudi nekateri slovenski časopisi med nami kadili, kar se je dalo, stoji danes kot totalno razgaljen lump pred očmi onega naroda, katerega je z brez-primernim cinizmom ciganil. Listi prinašajo dan za dnem poročila o njegovih novih nečednih mahinacjah, ki pri- milijonov dolarjev, je dobil stroje iz Nemčije. Na zabojih, v katerih so stroji prispeli, je bilo označeno, da so plačani, plačilo pa ni vknjiženo nikjer. Zakaj ni plačilo vknji-ženo oziroma, zakaj mu je Nemčija darovala več milijonov vredne stroje, o tem Stojadinovič molči ko grob. stavkajo. Menda ni tako čudnega ali neumnega človeka, delavca, da bi se mu nc godilo krivica, pa da bi šel in tja v en dan zaštraj-kal. Ampak kadar pride izkoriščanje in brezobzirnost ene ali druge družbe do vrhunca in vsaka prošnja od strani delavstva ne zaleže prav nič, potem delavcu (cem) ne preostane nič drugega kot, da še posluži edi-! porabimo celi dan za razvedri-,"™ da tudi Ženski gospo-jo dinjski odsek trudi m dela na Zato si rezervirajte nedeljomoč. Le tak* naprej vsi po 13. augusta za basket piknik. en; potl- . xr . Cankarjeve Ustanove. | ^as pozdravlja m Vam zeli obilo uspeha Vsi ste vljudno vabljeni! članica Kluba in Doma Odbor Naznanje Rocinj'cem V Clevelandu in okolici je o-krog 25 družin v moji starosti. Spominjamo se, kako smo se In kaj se po navadi godi pri 'skupno veselili v mladostni do-takih stavkah ? Kako se obna- j bi. Časi prihajajo, kmalu pride šajo policijske oblasti, smo se ločitev v večnost. Kličem vse sedaj pri tej stavki ponovno | Ročince k skupni zabavi pri Mr prepričali. Namesto, da bi pro- Cenjeni Škrat: Velika žalost me toliko, da ne točim , . . , ^ vih solza, ko čitam, p8' nai a je zdaj r^n zadnji potomec i da te yp.# skromen tr^vcic » mah starin-j ^ in ČMI ski lisici. Dva njegova brata ^ SIovencev Kuj0Bi,|Bn sta imela v življenju vec sreče. branjevec Jonuz Baba Ilič, po-Eden je osebni zdravnik albanskega kralja, drugi pa višji u- kfptd^ilg^f pridne Preko lu^ Prib^ redkokdaj v starodavno dzami-^"^ broški uci ; jo, njegova hčerka Minevera, ki ^ bil pa gotovo mnog oproščenja, hodi v 5. razred gimnazije, pa^kor se razumemo obiskuje džamijo vsako jutro, j glaso' pardon slav __.pa smo ti kampelj« M te raje poslali kot ciW torja, pardon, delegat8' Tez tovni kurji kongres, ivet ši kar tu doma in ti ne ** lval STAVKA PRI FISHER BODY in kaj se vse tam dogaja Tragična smrt Jerneja Grada |Sre za kurje regljanjei ; sanje, itd. Imenitno se Beričevo pri Ljubljani, 15. ju-1 zumemo na kurje nija. — V nedeljo smo pokopali bolj na kurja bedrcai značajnega pristaša napredne |je tu(y prav! in nacionalne misli in vnetega ^ Vsa čast kuram ^ gasilca g. Jerneja Grada z Be- ^ j jn ge : k vragu ričevega, delovodjo pri regula-|^uro ^ ne privošči ■ • 1 : L.___JI___r tektirali reveže delavce, ki so zadosti izkoriščani od družbe, pa jih še {olcejo s krepelci, obmetavajo s smrdljivim plinom ter bombami, ki povzročajo sol-zenje. In samo zato, ker hočejo zadržati, da ne bi šli delat. Gar-jevci skebi! Samo radi tega! In še najgrje se mi zdi, ko vidim, da policiji pomagajo še ognjegasci in bruhajo z vso silo vodo na revne delavce, stav-karje. Kaj si mora vsak pameten človek, posebno davkoplačeva- in Mrs. Pihler na Miller Ave., v Euclid Village na 20. avgusta. Zabava bo dobra. Za lačne in žejne se tudi tam dobi. Na svidenje! Frances Križnik Nekaj v Euclidu O delavskih razmerah ne ' bom pisal, ker so nam vsem do-i bro znane, kako imamo težko | borbo*za obstanek v današnjih dneh. Da pa nekoliko pozabimo 'na križe in težave, priredi se-, daj, ko je taka vročina, društvo i • • i it . .. , t . . .i i t on , x ^ , .i, . , , v i Napredek", št. 132 JSKJ pik- hajajo na dan. Za SVOJO tiskarno, Ki je Stala okon dU nega sredstva ^ stavke, pa naj- j lec pri takem umazanem poce- I ^ na gtuškovi farmi Route si bo za. zvišanje svoje plače, iz-11 ju misliti ? On, ki direktno in 84, v nedeljo 6. avgusta in se ščitila. V skupnosti je moč! To so sa mo nekateri vzroki, radi kate rib delavci zastavkajo. In tako se je zgodilo pri Fisher boljšanje delavskih razmer ali, drugi, ki nimajo posestev pa in- ^bi vse naše članstvo in prija-za unijo, da ga bo vsaj deloma direktno plačujemo tiste U^' telje, da se udeležijo tega pikni- danasobtakihprilikahkoisce.|^ Preskrbljenega je za vse mo legahnm potom malo yec]i|^j kos kruha, šikanirajo. Tolčejo ^ skrbel pa Seskov nas z bombami m obmetavajo ^ Body s plinskimi bombami. In konučno pa še z mrzlo vo- i Balincanja tudi ne bo manj-do oblivajo. In to v najbolj bo- kalo. Tudi žogometna igra bo; gati deželi na svetu, ki na mili- se bodo sprijeli za prvenstvo jone bušljev pšenice uničujejo, j Euclidčanje in iz Barbertona; stotisoče ton koruze. Tako tudi | ti tirni so vsi od naše jednote. S Stojadinovičem vred je strmoglavil v nižino tudi njegov brat Dragomir, glavni urednik in ravnatelj "Vre- co. Nekateri ljudje pravijo za mena," ki je kot tak posetil tudi Cleveland. Ob tej priliki kaj pa so zastavkall ? Kaj je bije, to se razume, obiskal tudi clevelandska uredništva, lo treba tega, saj so dobro pla-kjer so ga sprejeli tako, kakor gre ravnatelju vsemogoč- cam delavcl- kadar delajo. nega vladnega lista. Nas, ki nas je - ko je dobil v Cleve-' £ Tko pravi- landu vse potiebne informacije smatial za gaijevce, ^ aj. mislite, ali ste katerikrat ker smo nastopali proti zločinskemu režimu njegovega premislili kako je treba delati brata, seveda ni počastil z obiskom svojega blagorodja, in garati. Za tiste je po vašem Da se nahaja danes Jugoslavija med dvema ognjema, mnenju dobra plača. Da, kadar je v glavnem krivda zločinske politike Stojadinoviča, ki delajo, morajo garati kot živije "doublekrosal" Francijo in zadal češkoslovaški in ž na' po "^kaj tednih pa so ^pet . , , J, . , , , ^ Tri i i • • zunaj na cesti, pa čakaj na mi- njo vred Mah antanti smrtni sunek v hrbet. Vlada, ki je lost in nemilost na tiste g0Sp0. nastopila po Stojadinoviču, ne nosi za to nobene ki ivde, ^ kdaj bodo človeka spet poker je našla ob svojem prihodu le Še pogorišče. I klicali. In drugo, ste katerikrat * * * tudi slišali od ljudi, ki znajo V "Napreju" smo čitali, da je "Garden iznašel 'sen- računati in preračunati koliko zacijo', da bodo 'NaprejevcV prevzeli 'Enakopravnost' ima profita družba povprečno »ttr s«««« ESScEetiKYKseu; dolgo moial pi enasati. bo zdelo neverjetno, pa je res- Steel Co. in dne 3. avgusta pri Zaradi preobilice dela je Šla ta Gardenova "senza- nično. Torej uboga kompanija. Fisher Body tovarni, ko so i-cija" neopažena mimo nas, zato nam služi V svrho in- jamrajo nekateri tepci! sti policisti pretepali revne stav- formacij samo gornja beležka v "Napreju." Če je bilo ' ' res tako rečeno kakor pravi gornji vir, tedaj je to samo ji logično tudi ni potrebno postavljati po robu. "Enako-dokaz, da vlada v Chicagu huda vročina, ki vpliva na pravnost" se smatra zmožno, stati na svojih lastnih nogah možgane. - j in gledati na svetovne probleme tako, kakor se ji zdi — V obvestilo vsem, ki se jih tiče in ki bi bili radi na po njenem najboljšem in iskrenem prepričanju — najbolj jasnem glede resničnega stanja stvari, izjavljamo sledeče; pošteno in prav. Načela in nazore drugih spoštujemb, Ni res, da bi se "clevelandski dnevnik" postavil po robu svojih načel in svojih svetovnih nazorov pa si ne damo diktaturi iz Chicaga ali kakršni koli drugi diktaturi, in diktirati od nikogar! Vse temu nasprotne trditve pomeni-sicer s preprostega razloga, ker ne priznava in se ne jo smešenje samega sebe in razgaljanje duševne plitkosti uklanja niti čikaški niti nobeni drugi diktaturi, torej se i onih, ki jih postavljajo. _ _ . cijskih vodnih gradbenih delih. Pokojnik, ki je bil marljiv in vedrega značaja ter izvrsten pevec, je umrl star 60 let. S kolesom se je v petek peljal nekaj kupovat, pa se je pri Re-tečah smrtno ponesrečil. Na zadnji poti je Jerneja Grada spremila vsa domača gasilska četa in izredno veliko število pokojnikovih prijateljev in znancev. Zemljanom semintja šteno kurjo pečenko 1 ■jI bedrco! Na grobu se je v kratkih, a ganljivih besedah poslovil od pokojnika tajnik gasilske čete Martin Vasle, gasilski pevski zbor pa mu je v slovo ubrano zapel tri žalostinke. ^ _ V Jerneju Gradu smo materi ^ ^ tu p* Vidiš škrat, meni f na tem, da se ti prikuP! mu svetu in tistim, ki dobro delikateso me8'0, greš v stari kraj lenobo past. Stori raje ristnega in visoki kur. št kulturi dopadljiveg8' tudi pevci samostojni uvideli, da je le dežel3' ri odleti vsako leto, v6a vsako uro največ kur. v kurja nebesa ali na tof, vredna da nosi inie 1 mcriki^ niso piske sai"6 življenje v polni meri vršil svo^e dostojanstveni^ zemlji izročili moža, ki je vse jo dolžnost. Ohranimo mu blag} J_e ^ spomin. Mlad vajenec je utonil Dec. h Ka "I kfoja M "I om h h ani I '-k ibr v U, tn % c. thi h I til erj iju jdi , ^ ^ ko; Me ifiv tja privoščil tudi m; vaden zemljan ter 51 zobe ob njih kosteh! ' Žiri, 15. junija. — Včeraj po- Ne ^udl se tolCL|. poldne je utonil na Selu pod Ži- ykrat, ce smo vsled 8 g 6 rem 15-letni kovaški vajenec, denih razlogov in tU , s doma iz Rovt. Učil se je kovaš- kega rešpekta do e ke obrti pri znani in v tej obrti če spola, premestili ^ že dolgo sloveči hiši Poljanško- 'z 30. julija na 6. av'£ j 0s vih na Selu. 30 deloma idealni, del,, s . i terijalistični nagibi, Voda Sora je zaradi novega ' ^ našemu sklep*. ^ dežja hudo narasla. Fant je sto-'^ ^ ^ trdno preP^*' 'pil na občinski most tik kovač-! smo ustregli vsem P ,v iti nice se naslonil ... mostni dr- ku gveta, Ker j. aaj, da malo pogleda naraščajo- p(,vskih ^ p,* čo in močno deročo vodo. na sto tisoče prašičev uničijo, ljudje pa lačni ali v pomanjkanju živijo. In vse to žalibog vidimo vsak dan. Se dobro spominjam pred nekaj leti tu v Clevelandu, ko se je šlo za povišanje plače policistom in ognjegascem. Koliko je bilo jamranja, sladkega govorjenja in pisanja. Apeliranja in moledovanja v javnosti. Toliko časa, da 30 dobili policisti in tako tudi ognjegasci povišanje svoje plače. In kakšno u-slugo je dobilo ljudstvo za to. Pa še nekaj za one, ki bi se radi udeležili tega izleta, pa nimajo svojih vozil, je v ta namen na razpolago bus za vse o- ] kurjih inšpektorjev, Naenkrat se je zlomil držaj, teden brez dvoma p1'1' ki je moral biti znotraj mrčno jali na mednarodno trhel. Fant je izgubil ravnove- rovanje in nam bodo s je in padel v deročo vodo. Pla- rej v nedeljo na piknik11," ne proti mali odškodnini, samo 1 vati ni znal, poleg tega je bil pa čilnikarju povedati, 25c tja in nazaj. še v kovaški obleki s težkim us- kaj glodala mednarodni L Samo pridite pred Slov. dru-; njenim predpasnikom, kar ga je' gospoda! _ če je bil0 ^ ^ štveni dom točno ob 1:30 popol- še bolj potegnilo pod vodo. Ker like med plebejci in 1] dne. V slučaju če bi deževalo v | je takoj pod mostom jez, ga je ti, umetniki in prima ^ j ij Saj kot je bilo nek".1^ nedeljo, se bo vse eno vršilo i vrglo čez tega z vso močjo in 1 pri Mr. John Pihlerju na 20391 Iga seveda omamilo. 'nega po časopisih je Miller Ave. On je tudi član do-1 ^ ^ M domači njimi toliko oholih P' mo preskrbljeno na vsak način, i™ : iSilatZ^ ce je lepo vreme ah pa dez. I . ... 6 . . .. . ____V tičnega društva. Tako da ima- j jjiif) > \ S' Toraj vas še enkrat prav prijazno vabimo za društvo "Napredek", Ft. 132 JSKJ. John Tanko, ta j Iz s+are domovine neslo, kvečjemu do fužinskega jih morajo kuharice jeza. Nesreča je zbudila vse so- dvorani dobivati izve0 čutje. sa, če nečejo razočaf" obiskovalcev razstave-da imajo tudi nežne k11 trmo! M JAPONKE NE MARAJO TRAJNIH KODROV Pozabljeni Alah Pa dovolj teh ktiM ( Trajni kodri na Japonskem 'ten; večeru je ostalo 'a!lr^a ^0r tajna vez. Go- vse te čase dejanje osebne o- j gaj kogar hočeš, vsak ti pore svete, zadoščenje za svoje lastno gorje. In zdaj, ko je videl, da prihaja odločitev prezgodaj in da sam ne bo mogel sodelovati pri osvobojenju, se je vendarle veselil, kakor se morda veseli jetnik, ki zre skozi visoko rešetko svoje celice v hudourno nebo: nevihta prihaja, strela bo udarila v ječo in ječa bo zgorela, čeprav z jetnikom vred! Opazoval je vedenje ljudi o če: daj bratu! A ti me vprašaš zato, ker si že sklenil, da bratu ne daš. Če rečem: bratu, priporočim nevrednega; če rečem: bratu ne, se maščujem in tega mi Bog ne daj . .. Otrok nimaš, žena je bila sama bogata, ne glede na to, da je na Studencu . . . Svoje daljno sorodstvo poznaš sam bolje od mene. V dobre namene ? Nad vsemi društvi, ki so vredna, podpore, visi razpust in zaplemba . .. Tak Tomorrow, at the Society Home on Recher Ave., the Creations of Cleveland will celebrate their 7th Annual Croatian smrtno preskrbo, ako bi kdaj ! Day. Many of their well known ozdravela in bi se želela vrniti ! singing choruses will render en- na Blagajevo. Dom in večji del|%ble numbers The popular . . , , v », v Huhna family, a tambunca or-posestva je bil določen Alesu, ^hestra, will participate in this koli sebe, trpko se čudeč než- 'komu? Nesreča je vendarle, da nosti, ki je zavladala med nji- iz bratom nisto prijatelja. Kdo možje so postali prijaznej- naj ^o človeku dedič, ako ne mi; ši do svojih žena in otrok žene in otroci do mož in očetov; v razgovorih in pogledih med rodni brat?" Pomolčal je, misleč sam pri sebi, kako prav bi storil Aleš, in ' 4 " nish — "i seui, KaKu prav ui svoni ai 116 I^oli iSt'1 S 0 nikoli, toda j vaškimi fanti in njihovim do- če bi stopil te dni do Krištofa ^ Vldela' j® bil0 v jbrimi znankami je bilo čedalje ! bi ga prosil odpuščanja. nekaj +l"i0Pre??e.n7 s,po'iveč mehkobe, čedalje več otož- "Veš kaj," je povzel nato. vS^ptiu M ^a' kakoi-' ^Je®a' dobrodej- ne misli na slovo. Vsak je imel ^ ^is]( 2 ' milovan je,' svojce, ki so trepetali zanj, le Me; «60 ZVeste roke . . . XVI. on, Krištof Blagaj, ni imel nikogar. Imel je v blaznici ženo. re> 1 g" evi So je brzo mineval. iki mu J6 bila tujka; imel je bra-pfgj lmeli krila, kakor vse- j ta sovražnika, s katerim že ni Ho. vUsodnimi dogodki. In'govoril, odkar sta se tožila za i obiaiT 1:)liže se je valil ne-'gozd: imel je kovača in ostale Ovedov'apm bolj 80 si ljudje | tovariše, da, :Tako ^ovai, ^ ------------ - to so bili trdi FJa. tv, ' cla ne bo rodil vi-1 možje. Lucije, ki bi mu nado- "Ne odrini ga preveč, da ne bo grdih besed! Rod je rod, oba sta vendarle Blagaj a ..." "T^da ostalo!" je vzkliknil Krištof. "Komu?" "Še nekaj mi prihaja na um: ali veš, kako sva snovala načrte, da bi ustanovili v Ravnah Sokola? Naredi takole: za Sokola v Ravnah, ako ga osnujejo najkasneje tdliko in toliko let O je b[i'"'!e biio v Ravnah in j mestila vse ostale, ni smel ime-je i-azng.f1"0111 sveta. Danes (ti; še žalost je bila prepovedana j po" tvoji smrti." spopadS 0' Nemčija ne med njima, še obup se bo mo 1 Em,--. a' drugič, ria nnsvo.'ral pritajiti v minuti ločitve . s pogojem, da točno izvrši vsa ostala volila. Manjši del, to je, kos gozda in nekaj zemljišč, ki so mejila ob kovačevo, naj bi dobil Andrej Možina za svoje zvesto prijateljstvo in v spomin na-pokojnika. Veliki travnik ob cesti, z deset tisoč kronami gotovine in potrebnim le-|som iz Blagajevih gozdov, naj | bi pripomogel k ustanovitvi Ravenskega Sokola in k zgradbi sokolskega doma najkasneje v roku petih let po sklepu miru. Ako Andrej Možina ne bi hotel sprejeti volila in ako Sokola ne bi bilo moči ustanoviti, naj bi pripadla tudi ta dva deleža Alešu Blagaju. Krištof je vedel*, da bo Andrej odklonil svoj del, a hotel mu je vsaj pokaazti, da je mis-ilil nanj; hotel je, da bi ga ta I dobri, dragi človek in še nekdo tem težje pozabila po smrti . . . | In tako je bilo do malega vse jAleševo, čeprav je zaslužil, da ne bi dobil ničesar. Krištof je i zaman iskal druge rešitve. I "Rod je rod," si je rekel na-jposled, "prav govori Možina. In j kaj mi bo mrtvemu do vseh teh ,pustih skrbi!" (Dalje prmotinjič) "day of days." MAYTAG'S MONEY-SAVING OFFER-THE ECONOMY WASHER Brezplačna demomtracija — ugodna zamena — nizlči, lahki pogoji. Obiščite vašega MAYTAG prodajalca kar) of Euclid, Ohio decided to take a canoe trip to New York several weeks ago. He did, and arrived safely. Well—like the small town boy who makes good, Danny succeeded in getting an audition with Major Bowes Amateur Program. July 20, he appeared on the program and ®c^u,1,tz'T sPa-rtans ...... 9 Zadeli, Loyalites .......... 9 29 Racko, Comrades ........ 6 16 Turk, Utopians .....L..... 11 30 Paris, Zumberaks ........ 8 22 Kurent, Ct. Baraga .... 10 31 Gaski, Zumberaks ...... 7 17 Dietz, Spartans ............ 8 20 J. Latkovic, Zumberaks 11 29 Godic, Ct. Baraga ...... 8 18 M. Kernz, Comrades .... 5 15 Korman, Spartans ...... 9 27 Azman, Loyalites ........ 8 25 J. Kernz, Comrades .... 10 25 Laznik, Utopians ........ 7 19 , ,, j J. Gregorčič, Loyalites 9 29 stagiQg a picnic at the Slovene jg^ek, ct. Baraga .... 4 is Societies Home on Recher Ave.? |Koncan, Spartans ...... 8 23 All this is being taken care of | smekar, Comrades .... 8 24 by Anne Dorrington and John 1 Tomsic, Spartans ........10 21 Rozance, heads of the commit-! J- Ttrmac, zumberaks.. n 32 tgg j Spillar, Utopians ........ 9 22 ; Miljenovic, Zumberaks 11 34 Here is some gossip for those , Duic, ct. Baraga.......... 7 19 sang "Mother Machree" in dedication to his mother who lives in Euclid. He has appeared on many programs in Cleveland, and often sang at Euclid Central and Shore High Schools. He also appeared on the "Press" Variety Aogram last Christmas. May you continue tovhave good luck, Danny. Have you heard that the 32d Ward Democratic Club is Yankovich, Loyalites .. 8 19 Bogovich, Ct. Baraga .. 9 23 G. Sneller, Lodge 99 .... 11 24 Tekavec, Utopians ...... 11 36 Katai, Utopians .......... 9 20 Benedict, Utopians .... 6 12 ter Mary of Arrowhead Ave., | Mesojedec, Utopians .... 8 20 left for California on July 28. Nagode, Loyalites ...... 9 24 While there, they will visit the I Cetinsky, Loyalites .... 9 24 interested: Miss Frances Poro pat celebrated the tenth anniversary of her arrival in the U. S. last Saturday . . . Mr. and Mrs. John Kozenko and daugh- Ancri:.- ' ruSic, da posre-v ^jič, da si vol a-iVgtiT08kvOt^. Unajskem gradu no- d3!,So Imel je samo nekaj; zemljo in dom. Cena, ki jo je plačal za * -.vj0 .SVojih poslednjih!svojo dediščino, mu je omrzila Ja'0Ve, g, x,Se te nade so bi-1 oboje. Toda čim bolj je premiš-epu'.jlSo ljudi e 1 besed, s kateri- j 1 jal, kako visoka je bila ta ce-[•ep^j^^u, c1a "'Ovali drug j na, tem težje si je dajal odgo-^ jitti zasf0 • ? nevihta 'mi-. vor na vprašanje, kdo naj bo i so h P"!] uPeiii s!ia'1a?a srca v 11 ie' njegov naslednik. Blazna žena 1 vse v J.1' kl je hrdpla niK" VrnX- •' "1 vivia n ^OVSki I??!61116 a ^ jih i ,ls 1 80 ščuvali, ' k^re!.110 brz svoi d0, anj* 0Pise casoJ- 1® zaničljivo od- Vojna gotovost, no bii Ker rk Žato J0 členile vlade, ker 11111 je obetala PIKNIK v nedeljo 6. avgusta ki ga priredi Sam. pev. zbor Zarja NA MOČILNIKARJEVI FARMI Dobra godba — Občinstvo je vabljeno, da se udeleži Royal Hi-Hat News Well, another week-end has passed and another Hi-Hats Spolar, Comrades ......... 5 9 .250 .241 .230 .230 .230 .222 .222 .222 .218 .218 .218 6 .214 6 .206 4 .200 3 .200 1 .200 6 .193 5 .192 4 .190 4 .190 4 .181 4 .181 3 .178 2 .166 2 .166 2 .153 3 1.50 2 .142 2 .133 1 .125 2 .125 2 .125 3 .120 1 .111 1 .085 1 .083 1 .083 1 .062 0 .000 0 .000 0 .000 0 .000 0 .000 TEAMS BATTING AVERAGE Teams AB R H Pet. 2B 38 HR Spartans .... 288 dance has gone well back into. Zumberaks 314 k.0- cuPone v našem uradu. Nobenih naročil . po pošti. 'Mb % "V prW n. N »5l, Ov M pil esto ia o. napf*-estei the minds of those who attend ed. Yes. we all certainly had one swell time at the dance and after. Everything turned out well and the Wilson Bros, band, which made its first appearance before Collinwood's youthful 1 dancers, was liked by all. The crowd, not being too large, made dancing enjoyable. All in all, every one had a swell time, that is, all but Danny Nagode who seemed to be worrying about j something and Stan Gercar i seriously wondering what. Not being an eve witness, but j I was told that Ed Bojack was ] doing some mean stepping «i around, and that was not all. It l Art Fisher seemed to be having a grand time — how was the "tea" Art? We didn't see much of Rudy Koren ;the air must i have been swell down at the lake I—eh. Rudy? Wondering why j Lou Marn was wearing that big I grin all evening, and Lou Debe-{ijak nervously smoking cigar-! ettes all evening—must have Loyalites .. Utopians .. Lodge 99 .. Ct. Baraga Comrades 258 301 254 278 297 82 96 62 100 59 75 61 38 40 53 .333 .318 .290 .269 2.40 .233 .225 22 19 18 15 10 12 16 PITCHING RECORD Pitchers W L Pet. Prebil, Spartans ............ 1 0 1.000 Jurca, Spartans ............ 1 0 1.000 Ubie, Comrades .............. 1 0 1.000 Jerse, Utopians .............. 1 0 1.000 Schultz, Spartans............ 7 1 .875 F. Bojack, Utopians .... 5 1 .833 J. Latkovic, Zumberaks 8 3 .727 Cetinsky, Loyalites ........ 5 4 .555 Klaus, Ct. Baraga ........ 3 4 .428 Runjevac, Lodge 99 ...... 1 2 .333 Spehek, Ct. Baraga........ 1 3 .250 Brajdich, Lodge 99 ........ 1 4 .200 J. Kerzisnik, Comrades 2 8 .200 Bohinc, Utopians............ 0 4 .000 DOUBLES: Hočevar, Spartans, 5; TRIPLES: Prebil, Spartans, 4; HOME RUNS: Anslovar, Loyalites, 3; Zoretich, Zumberaks, 3; HITS: Prebil, Spartans, 14, Zoretich, Zumberaks, 14; RUNS: Prebil, Spartans, 15. Nikola Tesla, prominent American Yugoslav scientist, in- been about, three packs, eh? Rudy Jelercic seemed to be doing nlenty of hand shaking: we 'all liked the job that you made Ion those flowers, Rudy. It look-led as if A1 Jerel was really glad | to be back in Cleveland. | The Hi-Hats wish to thank .the Elite Club for its co-operation and don't forget the grand affair in September. —Club Reporter tion Motor in 1887. In the year of 1892, he invented the Alternating Current Motor. * v The system of identifying persons by impressions of their fingerprints was perfected and put in practice by Sir Edward Richard Henry when he was chief of Scotland Yard in London. _ SPARTANS CLINCH F IKS T PLACE IN 14 UTOPIANS TROD OVER BARAG« 14-4 IN 14 ERROR GAME The SSPZ Spartans were definitely assured of being in the Inter-Lodge League playoffs after an 8 to 3 victory over the CFU Lodge 99 team last Tuesday at Kirtland Park. The win gave the league leaders a three game lead over their nearest rivals ,the Zumberaks. With only two games left, the Spartans erased all opponents' mathematical chances of squeezing into the lead. With four substitutes in their lineup, the SSPZ men continued to be the most impressive team in the I-L as they whipped the CFU gang without too much difficulty to give firmer belief to the fans that this is the greatest team in Spartan history. If the boys win the coveted crown this year, they'll be the first Spartan bunch to turn the trick. The 99 team was at its best as was the case in their first meeting against the SSPZ lads. One would hardly believe that this team which battled the Spartans so strenuously was the same team that was kicked around 18 to 3 by the last place Comrades earlier in the season. Spartans led off by scoring a run in the first frame when Kor-man was safe on an error and was doubled in by Hočevar. A walk, a single and a sacrifice bunt by Obat set the stage for Sneller's single that brought in two runs in the third for the 99ers. Singles by Myatt and Schultz, a triple by Korman, and Hoce-var's second double of the game put Spartans ahead again 4-2. The Croatians tallied once more in the fourth and then were held hitless for the remainder of the game by Bernie Schultz, Snartan's ace mounds-man. Bernie came to bat in the fifth and with a man on base, parked a hard hit ball in the left field for a homer. Lpose fielding gave the boys of tie blue and gold the opportunity to push across two more markers in the same inning. Hočevar had a per- ENAKOPRAVNOST 6231 St. Clair Avenue HEnderson 5311 - 5312 ENGLISH SECTION Carries AU Offlatal Newi ol Inter-Lodge League # AUGUST 5, 1939. j feet day with three out of three, i Schultz gave up five hits to the ' Croatians while Runjevac gave I up eight. The SSPZ Utopians took advantage of the twelve errors 1 committed by the Court Bara-I gas last Thursday to take the | game by a lopsided 14 to 6 score. Tony Klaus, of all the ten COF i men, alone, failed to have an error chalked up against him. A i total of 13 hits for the Utopians 1 as compared to the 5 gotten by I the Courts showed the SSPZ men to be superior in every de-| partment of play. The Collin-! wooders started off with a bang | and pushed across five runs in ! the first inning, three in the j second, one in the third, and I five more in the fourth. Ed Bo-pack had a perfect day with a I triple and two singles/and Bene-| diet had two doubles tshine for I the Utopians. Godic had two of I the five singles given by F. Bo-j jack. The Loyalite-Zumberak game i had to be called off Wednesday ! due to poor condition of the dia-I mond. I-L STANDINGS Spartans ................ 11 10 j Zumberaks .............. 11 7 | Loyalites ................ 9 5 ! Utopians ................ 12 6 Ct. Baraga .............. 11 4 i Lodge 99 .................. 12 3 i Comrades ................ 11 3 •Strivers .................. 9 4 4 4 6 7 8 8 4 .909 .636 .555 .500 .363 .272 .272 .500 X-Boys' Farm Night Fifteen grand door prizes, to be given away, will be the "come on you all" attraction of the X-Boys' Farm Night to be held at Manchutta's farm' next Saturday, August 12th. The prizes will include a porky pig, chickens, turkey, ducks, ham, $6.00 cash prize and many other interesting gifts. The boys have also engaged the popular Johnny Pecon and his orchestra to furnish snappy dance music for your entertainment. Reserve the date Saturday, August 12th for the big doings the X-Boys have prepared for you at the red barn out on Glen-ridge Road. Voters in 32nd Ward 'Strivers eliminated from league. I-L SCHEDULE For Weeks of August 7 and 14 "(Notice change in schedule) Tues., Aug. 8 — Spartans vs Loyalites at Kirtland. Wed., Aug. 9 — Zumberaks vs Utopians at Gordon No. 4. Fri., Aug. 11 — Loyalites vs Comrades at Gordon No. 4. Lodge 99—Bye Tues., Aug. 15 — Loyalites vs Zumberaks at Kirtland. Wed.. Aug. 1G — Utopians vs Comrades at Gordon No. 4. Fri., Aug. 18 — Loyalites vs Lodge 99 at Gordon No. 4. Spartans bye. INTERVIEW WITH MIKE KREEVICH / by Stan Zorc (Editor's Note: This is the second of a series of interviews recently compiled by Stan Zorc, Sports Editor of this page.) Mike Kreevich, center fielder for the Chicago White Sox, is a Croatian boy who made good in the big league a few years ago. The Sox are the only American League club that Mike has seen action with in his four years of a big time baseball experience. Before he became a name in the sports world, Kreevich spent about six seasons in the minor league camps and did plenty of traveling. Back in 1928, Mike opened his professional baseball career with McCoftk, Nebraska, then went to Des Moines, Iowa; Los Angeles, California; Albany, New York; and Kansas City, Missouri before he joined the Chicago team in 1984. In 1930. Mike had the best season of his short career when h? Doled a batting average of .354 which was not a bad record considering that it was on)v his third year in pro baseball. This year he has been batting over the .300 mark consistently and at present is batting in the neighborhood of about .326. Mike's full name is Michael Andreas Kreevich. He lives in Mount Olive, Illinois when he is not working for the Pale Hose. He is 29 years old, fiVe feet seven and a half in height, and weighs 170 pounds. Mike is married but has no children. His favorite pastimes are hunting and fishing. Recently Kreevich was painfully injured when he ran into a wall while chasing a fly ball. "Iron Mike,' 'as he has been nicknamed, was knocked out for about ten minutes which is a new record for him. After being held under observation for a hip and neck injury, Mike was BEROS STUDIO for fine Photographs 6116 ST. CLAIR AVE. NEW - MODERN - SPACIOUS Closed Sunday during July and August Tel.: ENdicott 0 6 70 Every Convenience released from the hospital but has been unable to play ball. The loss of Mike's batting talent and his sparkling defensive work in the field was a big blow to manager Jimmy Dykes and j the team mates who have been I fighting very hard to hold on to third place position. The diameter of the sun is 864,100 miles, or 109 times the diameter of the earth. If we represent the sun as a globe two feet in diameter, the earth on the same scale would be as small as a pea. More English News on Having heard so many residents of the 32nd ward express their dissatisfaction of the present councilman, and having also been told by many of my friends here in the ward, that I would have a good chance of being elected to the council, because of the large amount of votes I received here in the 32nd ward in the last election, (close to 3,000), I have decided to be a candidate for the council seat here in the ward. I feel that if my friends shall give me the support in this election that they gave me so generously in the last election. I cannot help but being elected as their representative irr onr ward. There are a few things of importance that I want our voters to know about me at this early date and they are as follows. I shall devote my time to the ward and not try to hold down another job. I shall have open house for the people of the ward at all times and really make an effort to solve their problems. I shall consider myself nothing more than their servant and will serve them as such. My platform shall be based on your wishes, in other words vour wishes shall be my actions. I shall at all times endeavor to make you proud of me as a good, respected, active citizen. If any of my friends know and feel that there is another more qualified candidate in the field for the same office, then I urge them to give their support to that candidate, as my first and last interest is good government. —Joseph Poznik, Candidate for City Council, 32d Ward. StagsiSC m1 Wans' Bam Dan S N P J Recreational Independent Zarja Grounds Opening Picnic Tomorrow j Plenty of sunshine is exp^ at the annual picnic to be ^ The SNPJ grounds will be by the Independent Singing|a formally opened tomorrow, the ^^ty Zarja, this Sundayi On a field covered with mud | CLEVELAND, 0. — It won't day will be celebrated with ; ust ^th at the popular P and puddles, plus a continuous ^ very iong now before the 2nd, speeches and entertainment, i grounds at Mocilnikars, downfall of rain to contend g ^ ^ ^ ^ September willlP« arrangements coimnitteej ^n entertaining program S&uK Erin Brews) the 1 be around the corner. The Spar- !«?. P'fS««?.« bl£ da/i?r "I1 km and song has been .»»j right to represent the Cleveland j tans' baseball team is well in district against the Detroit win- i shape and are rarin' to go. ner for the SNPJ play-offs to | Among the boys there exists a and 3. The gLMended lA^'th ! t>rhti"K frit a".d ^ Eddie Azman scoring the deci-1 clean spoitsmanship. As you a 1 sive run with the assistance of. know they are holding first getting there. On its first trip,1 their "friends "to get an Lefty Miklavcic's double in the place in the Inter-Lodge League, the bus will leave the Slovene ; ™ni,„ — „11 Aavit! 41 those who will attend this af- ^ fine orchestra will reiiE 6: fair. The Vadnal orchestral has I catchy swing music for been hired to entertain in their 1 dancers. Refreshments wil popular way. ]aplenty; the thirsty as wel A bus has been chartered to hungry will have th^ir take those people to the grounds , ^tes delightfully satisfied, who have no other means of 1 xhe members are in"'1 third inning. Most of the splendid ball playing on this day, Saturday, July 29th, was ac- There are quite a few new players on the team whom some of the bus will leave the Slovene start and to make an all day National Home at 12 noon;, ing 0f [t Don't worry, it from there it will go to the Slo- rain this Sunday. So come vene Home on Holmes, and take and join us for a full da) complished by the two 0pp0S_ | you have not met. \\ by not come j on passengers there; and then song "and music' ino* mfpVmrs C et in sic v ! to the games and meet some Of iff will mW im thnsp who will hp ing pitchers, "Lady" Cetinsky, and Eddie Zaletel. Cetinsky pitched his best; Frank "Hockey" Hočevar the game of the year as he held the. |a(| makes it his business to consisting scoring Strugglers to I it will pick up those who will be these fellows. With the team are I waiting at the Workmen's | Home. The bus will take out its I second load of passengers at 3 -A ZarJ'1 catch all those hard-hit balls one run even though they man , , , ^ , aged to knock out six base hits, anf' when it comes to hitting he including three doubles. | does alright for himself. Then The game honestly was a come Lud Batis and John Jurca heart breaker for "Lady" to lose ; who have been with the Spar- years and always ready as the result of his hard hit ^ play ball for the Spaitans. grounder to short. For victor!- i The newcomers are A1 Jalen, a ous Eddie Zaletel much credit' reliable first baseman and cap-must be given to him for holding ; tain of the team. Then comes ^h%Sl%nc&ig:'^y Dietz, second baseman; Kromar. Eddie also had his - E1ank Koncan, the^ ace shoit-strike-out ball in splendid con- stop with Johnny Korman tak-dition as he managed to fan ing care of the third base. Out eleven opponents. The six hits ' in the field we have Eddie Tom-gathered by the Strugglers were ^ ^ does better each time Home From Hospild Mrs. Josephine Menart j ^ Yugoslav University Club Club wil have its annual sum-1 distributedd among Hočevar, Azman, Leftv Miklavcic. Sonny Dolsak. Eddie Miklavcic,- and Vadnal. Considering the condition of the playing field, due compliments should be administered upon all the players for their brilliant performance. The Struggler team is now prepared to meet its formidable onponent. the Young Americans of Detroit, this month on Sun-|of the 20th. The game between I these two district leaders will i be played in Cleveland. The . field is not yet decided upon. Good luck to you Strugglers, 'and may you bring home the SNPJ trophy in September. . —Edward Seitz Collinwood Boosters Ahead The Collinwood Boosters are leading the Cleveland SSCU Softball League, with nine victories and one defeat. Largely responsible for the nine victories are the Laurich brothers, John with five and Ludy with four. Minnie Nahtigal has been leading the offensive with a batting average over .500. Other players, sharing in the glory are Rudolnh "Farmer" Agnich (Mgr.). Frank Berzin, Henry Bokal, Joe and William Champa, John Grubisic. Louis Ivancic, Tony Laurich, Gus Pe-telinkar. Joe and William Struna and Johnny Urbancich. The coach is Peggy Yakos, and the mascot is Johnny Stra-zicar. he plays. The rookies are Frank Debelak, Frank Lekan, Milan Myatt, Laddie Debevec and Joe Lenarsic. These boys are always ready for action whenever called upon. Now come the two most important players. Bernie Schultz, star pitcher and Pinky Prebil, star catcher of the Spartans. Well boys may I wish you all the luck in the world and may you "cop" the Inter-Lodge Championship. This team with the aid of other members of the lodge are sponsoring a barn dance. The profit of this affair will go towards, defraying expenses of transportation of participants to the Seventh SSPZ National Athletic Meet in Indianapolis. T,be Date is August 5th, 1939. The Place is M a n c h u t a's Farm, on Glenridge Picnic Grounds one mile south of Green Rd. The Music will be furnished by the ever-popular lad Frankie Yankovic and his orchestra. The Admission is only the small sum of twenty-five cents. So everybody be sure to come and spend an unforgettable evening of joy with us. There will Deposits in Other Building Loan Associations------------- mer outing at the Madison Golf %% and Country Club on Sunday, j I"'urt"!! Aucrust 13th. I Real Estatt—Offku Building'----- The group will meet between , swi"' 10:00 and 11:00 in the morn- ing at Mlakar s Confectionery. | puses only) ------------------- The committee suggests, to | c°aTin%1,0uk-sdxTsnta^ early and late starters, to take^™,^____.._^ route 20 until you are about 10 Va o'clock at the end of the Not tine-ham Street Car line. To set to the farm: Take i e.'gI St./iVhome' from # route 6, Chardon Road, out un-| itaL Friends ma noW visi^I til you reach Heath Road. The i ^ h h ah distance is about 20 miles from _L_______ Slovene National Home. financial statement ct the & --I Savings & Loan Company, of Clew j .snowing the condition of the uswfg the close of business, June :i0tli, 11 ASSETS . v The Yugoslav University T'oZ ^ ^ ' k: % I5J 2; 2M i rlii i: miles east of Painesville, and 11,.™^ wV then turn north on Green Road and follow it to the Country Club. The guests of the tlub may bring their own lunches, or else dine on steak dinner with all the fixings" for a nominal charge $1." and Uncollected---- LIABILITIES Advance from Federal Home Loan ^ Due Borrowers on Unfinished build- Ing Account ------------------- Deposits and Accrued Interest —- & Deposits from Other Building a11(1 ' Loan Associations ------------- Deposits from Other Financial I'1' %! stitutions ------------------- Insurance and Taxes Advanced l>y Borrowers --------------------- of $1.00 per person. Reserva- Dividends Payable (declared) ----tions for the dinner must be "tu.bi, »IE \ Zl in made with Victor Karlinger before August 5th. Victor Karlinger and Branch eau Lontchar are in charge of the transportation a r r ange-ments. Anyone may have their} iSvidedTrofit7¥imd transoortation problems solved Mortgages __ Abstract Co. Acct. -------------- S. X. B. S. Agency Acct. --------- Escrow Funds —------------------ | Running Stock and Dividends---- Perm a n e n t (non - withdrawable/ Stock and Dividends ----------- Federal Insurance Reserve________ Special Reserve Fund ---------- Reserve Fund ------------------- Total tesy of Dr. and Mrs. Mally. by calling these men in charge. | ^ f The outing grounds. Madison »ays that he is tim secretary , Golf and Country Club, have!^C'Ttt%rr% been acouired through the code- t^tiy Company at the close of business mi>. PAUL J. SCH>g5 Subscribed and sworn to before ^ day of July, A. 1). 1939. AUDRB\ Nptflg (My Commission CERTIFICATE OF AU......... „ . THREE DIRECTORS f We. the undersigned. Joseph ^ Frank Oglar and Math Braidech.01 Banjo Artist in Town Joe Sodja, prominent musician, formerly of Collinwood and more recently of New York, has been touring the country with Buddy Rogers and his orchestra, and appeared here at the Hotel Stateler last Thursday. >0 , ib Isslon Expires WSmv , IV AUDITINti CO*1 ovv nrovrvrnRS , y ^ Sonbrette Club The next meeting of the Sou-brette Club will be held at Miss , Josephine Stojkovic's residence, be plenty of wine, women and | iggo East 52nd street on Wed-song. Be seeing u at the Barn j nesday. August 9 at 7:30 p. m. Dance. I sharp. Every member should be An ardent baseball fan, !present! Moe I Irma Yuretic, pres. I .»till M Hi