The Oldest Slovene Daily In Ohio
Best Advertising Medium
ENAKOPRAVNOST
EQUALITY
OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY .
Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskih delavcev v Ameriki
VOLUME XVII. — LETO XVII.
CLEVELAND, OHIO, SATURDAY, (SOBOTA) DECEMBER 22, 1934.
ŠTEVILKA (NUMBER) 301
ZVEZNA VLADA MORA SKRBETI ZA DELO
delavska federacija opozarja, da od privatne industrije ni dosti pričakovati Brezposelnost raste.
ZANIMIVE VESTI IZ ŽIVLJENJA NAŠIH LJUDI PO ŠIRNI AMERIKI
,X~X*<*<*X"X"X"X**X*,X"X**X*-X"X*
* Zadnji opomin
WASHINGTON, 21. dec. — Organ Ameriške delavske fede-1 acije prinaša članek, v katerem Se opozarja, da privatna industrija pod New Dealom ni dosti povečala zaposlenosti in da mo-la zvezna vlada še nadalje nositi breme za preskrbo dela brezposelnim. Slika, ki se nudi Arneriki ob zaključku leta, ni
mž vabljiva, pravi organ federacije.
Dočim je bilo v lanskem okto-v deželi 10,122,000 brezpo-Selnih, pa jih je bilo letos kon-istega meseca nad pol mi-jona več, število oseb, ki so °dvisne na relif, pa je v teku | ®&ega leta narastlo za pet rnili-j Jonov. Stroški relif a pa so se Ve'- kot podvojili. Federacijski 0rgan k temu dostavlja: Ali pristni interesi res le čakajo, da Se jim nudi prilika za dobičkonosno obratovanje, ali pa so se ^ločili za štrajk proti sekciji, 'a. in raje pustijo, da tovarne Počivajo kot pa da bi delavcem Mznali pravico do kolektivnega Ugajanja?
Pred kratkim smo poročali,*" j da je neka rojakinja v Bethle-hemu, Pa., porodila dvojčke v presledku dveh dni. Zdaj pa se poroča še o enem takem slučaju, ki se je primeril v Medicine Hat, o kanadski provinci Alberta, kjer je žena Johna Pokorni-ka zadnji teden porodila dvojčke, dečka in deklico, toda deklica je bila rojena tri dni in šest ur pozneje kot deček, toda je dan po porodu umrla. Pokor-nikova ni imela zdravnika. Ko
PODRŽAJ BO V KRATKEM IZROČEN
DUNAJ, 20. dec. — Tukajšnje oblasti izjavljajo, da bo Ivan Podržaj najbrže še pred božičem izročen ameriškim oblastim. New-yorška policija ga zahteva v zvezi z izginjenjem Miss Agnes Tuferson, ki je po poroki z njim skrivnostno izginila. Ker smrt Tufersonove ni
dokazana, se Podržaja ne more je bil po drugem porodu pokli- obtožiti umora, pač pa se ga bo
can zdravnik, je izjavil, da je bilo drugo dete pripravljeno za
najbrže prosekutiralo radi krive prisege oziroma bigamije, ker
porod takoj za prvim, ampak se ^ za časa poroke v Ameri-ie nekje zataknilo, vendar če bi: kanko že oženjen z neko Fran-bil zdravnik takoj klican, bi bi) cozinjo.
lahko pomagal k normalnemu
"Cleveland'
letni seji društva Cleve-and št. 126 SNPJ je bil izvoljen Redeči odbor za leto 1935: rcdsednik Anton Abram, podpredsednik Jos. F. Terbižan, taj-John Gabrenja, 22010 Ivan 4ve-. ali pa 839 E. 222 St., blatnik Vinko Levstek, 6409 St. "iair Ave., zapisnikar Louis Ol"ko, nadzorni odbor:
^nik John Simčič Kri
Pred-
Jr., A.
'ižmančič, J. Zupančič, reditelj * • Pogačar, zastopnik za delniš-0 sejo S. N. D. Ed. Braniselj, brezposelno zavarovalnino orko in Suhadolnik, za Klub ruštev S. N. D. John Simčič in °uis Zorko, za Federacijo S. N. • J- Jos. F. Terbižan in Louis °rko, zdravniki: Dr. Kern, dr. erme in dr. Skur. Seje se vrše ^sako tretjo nedeljo dopoldne
°b 9.
uri v dvorani št. 2., novo
poslopje Slov. Nar. Doma.
Carniola Hive
društvo Carniola Hive št. 493 "6 Maccabees je izvolilo sle-e^e uradnice za prihodnje leto: c°ttimander Jennie Dolenc, lieut c°Himander Frances Kobe, past Corsimander . Frances Dulc, fi-^Hnčna tajnica Frances Zugel, 2aPisnikarica Julia Brezovar, ^aplain Theresa Marolt, redi-eljica Mary Mahne, spremlje-^ka Pauline Zigman, straža
iT;
ary Schmidt, nadzorni od-
°r: Anna Boldan, Mary Tiso-in Mary Gacnik.
Rojak umrl
Včeraj popoldne ob 2. uri je ^rl dobro poznani rojak Jacob ^ahčič, star 64 let, doma iz fa-r° Zdole pri Krškem, odkoder ^ prišel v Ameriko pred 30 le-^ Tukaj zapušča soprogo in ,(;er Albino, v starem kraju pa ^iri sestre. Bil je član društva ^orštnarjev C. O. F., sv. Antona ^ of O. in Cleveland Council of C. Pogreb se bo vršil v Pondeljek zjutraj v cerkev sv. yida ob 9. uri iz hiše žalosti, ^36 E. 95 St., pod vodstvom
porodu. Pokornikova družina' ima tudi že pet let star par1 dvojčkov in enega dečka. !
V	Pittsburghu, Pa., je začel izhajati nov srbski list "Slobod-na Reč," ki pravi, da je "neza-visno glasilo naprednih srbskih radnika." Izdajatelj in urednik nista navedena. List je tednik majhnega formata na 4 straneh ter stane $2.00 na leto. Naslov je P. O. Box 162, Pittsburgh, Pa.
Preteklo nedeljo je bil v Chi-cagu nominiran za soc. kandidata za mestnega odbornika (al-dermana) v 22. wardi tudi v Cle-velandu dobro znani Anton Garden, ki je sedaj pomožni urednik "Prosvete." Za isti urad je bila v 23. wardi nominirana Olga Beranek, hči urednice "Spra-vedlnosti," soc. tednika v Chica-gu. Volitve se vršijo prihodnjo pomlad.
V	Chicagu je umrl Steve Vuč-ko, star 44 let, rodom ogrski Slovenec, doma iz Gornje Bistrice. Bil ni član nobenega društva, vsled česar so njegovi ožji znanci kolektali za pogreb.
V	Milwaukee, Wis., je umrla Roza štefanič, stara 50 let, ki je bila samka. Pred tremi leti je prišla iz Calumeta, kjer je bila rojena in kjer so pokopani njeni starši. Tja je bilo podano tudi njeno truplo.
Radi vnetja slepiča je bil pred nekaj dnevi operiran v Sharonu, Pa., rojak Louis Petrič. Nahaja se v bolnišnici Buhl.
V	Pueblo, Colo., je umrla Ivana Fatur, doma iz Postojne na Notranjskem. Bila je članica SNPJ.
Pri delu v rudniku se je v La Salle, 111., ponesrečil rojak John Lapuh, ki se sedaj nahaja v People House bolnišnici v Peru, 111.
Anton Zbašnik, glavni tajnik JSKJ, poroča, da je omenjena organizacija v tekočem letu dobila približno 1600 novih članov.
Družino Johna Žigmana, glavnega porotnika JSKJ, ki živi v Strabane, Pa., je dne 2. decembra obiskala teta štorklja ter pustila kot predbožično darilo čisto novega fantička. Čestitke!
Slovenski dom v Sharonu, Pa., priredi na večer 24. decembra božičnico s petjem, igro in nastopom Miklavža.
AMERIKA IN ANGLIJA STOJITA SKUPAJ
LONDON, 20. dec. — Danes so bili podani novi dokazi, da bosta Anglija in Amerika skupno delovali proti temu, da bi se Japonski dovolilo enakost v o-boroževanju na morju. Zunanji minister Sir John Simon je imel radio govor, v katerem je izjavil: "Stališče Britanije—in mislim tudi Amerike—je, da za enakost v varnosti ni potrebna enakost treh sil v oboroženi sili na morju."
Slovenska šola S. N. Doma na St. Clair Ave. obhaja 10-letnico svojega obstoja jutri popoldne in zvečer z božičnico, pri kateri se bo vprizorilo pravljično igro "Pogumni krojaček"-ali "Kraljevič iz Devete de-žele."Prošeni ste da se vde-ležite, če vam je le mogoče. Pomnite, da šola SND ne računa staršem absolutno ničesar za pouk njih. otrok in da je torej za svoj obstoj odvisna popolnoma j- od sredstev, ld jih prinesejo šolske prireditve. Igra je krasna, kostumi pa naravnost sijajni. Kostumi dvorne gospode so delo naše poznane šivilje in čla-
Martin Insull je bil tudi oproščen
CHICAGO. 21. dec. — Martin Insull, brat Samuela Insulla, ki je bil obtožen, da je poneveril .$344,720 kot predsednik Middle West Utilities Co. je bil danes X od porote oproščen. Ko je po-£ j rota sporočila pravorek, je objel svojega brata, ki ga je naredil iz navadnega delavca v predsednika. dvomilijardne korporacije ter vsakemu porotniku posebej segel v roke in se mu zahvalil. To je tretja Insullova zmaga pred sodnijo. Samuel Insull, njegov sin in 16 soobtožencev je bilo oproščenih 24. novembra obtožbe, da so zlorabljali pošto za sleparske namene, v avgustu pa je bil oproščen Marshall E.
Nova odkritja o ogromnih vojnih dobičkih
Du Ponti so napravili z vojno 225 milijonov dolarjev v plačah in 15 milijonov v obliki bonusa. Imeli so preko milijarde vojnega prometa.
v , , „	. Sampsell, bivši predsednik \In-
f "Ice sols^«Sa odbora Mrs. |j sullove korporacije Central Dli-X Frances Gorshe, kateri je Xi . PllW!„ Q_,- n	>
Jevtič je sestavil novo vlado
BEOGRAD, 21. dec. — Bivšemu zunanjemu ministru Bogoljubu Jevtiču se je danes končno posrečilo sestaviti nov koncentracijski kabinet.
Ko se je Jevtič vrnil iz Ženeve, je bil močno kritiziran, češ, da je on kriv, da Liga narodov ni dovolj ostro nastopila proti Madžarski radi umora kralja Aleksandra, nakar je resigniral in z njim je odstopil ves kabinet premierja Uzunoviča. Regent princ Pavel je .nato Jevtiču poveril sestavo nove vlade.
pridno pomagal cel štab ši- '*! vil j: Miss Mary Zakrajšek, | Miss Frances in Mary ••• Klopčič, Mrs. Anna Grill, | Mrs. Mary Mara,
Emily švigel, Miss Nosan, Mrs. Pauline Birk, Mrs. O-ražem in še več drugih. Pri predstavi nastopi s par lepimi točkami zbor samo-X stojne "Zarje," in priglasili la se je tudi skupina, se-stoječa iz šestih mladih muzikantov iz Euclida, O., katere je organiziral poznani Mr. John Knific. Po predstavi bo prišel Mi-klavž, ki bo obdaril učence £
obeh Domovih šol, sloven-	*!♦
•*«
ske in Jug. šole moderne	X
umetnosti ter naraščaj	%
Slovenskega Sokola. Zve-	X
•j* deli smo tudi, da fantje in	£
d e k 1 eta od samostojna	| prav pridno naro-
Mrs.
T
T •>
nois Public Service
Poroto je bila v zasedanju šest ur in 45 minut. V začetku so se porotniki tako glasno prepirali glede pravoreka, da. se je hrušč iz sobe čulo preko ceste. Dva člana porote sta dolgo vztrajala, da se mora Insulla spoznati krivim, in kot se je zvedelo, so jima ostali porotniki grozili, da ju vržejo skozi okno, če ne odnehata. Martina Insulla sedaj, čaka še ena obravnava radi poneverbe $20,000. Sodnik je danes odločil, da se drugi proces začne 15. januarja.
f "Zarje X
Otroka zbežala vsled strahu pred šibo
£ čajo Miklavžu, in torej ne
| bo manjkalo smeha in za-	•£
X bave. če vi še niste oddali	|
•j« naročila Miklavžu, zglasite	$jf.?n
y	V Kilo
X se v S. N. Domu in storite	X $ to takoj. Pomnite, začetek	£ je jutri ob 4. uri popoldne	X in nikar ne zamudite te le-	| pe božičnice naše mladine!	X ................X
Slovenski radio

ank Zakrajšek. Družini na§e
s°2alj.
e!
SENATOR KUPUJE ZLATE RUDNIKE
BAKERSFIELD, Cal., 20. dec. — Senator Key Pittman, demokrat iz Nevade, je danes dal aro za nakup zemljišč v Mojave pustinji, kjer se nahaja zlata ju srebrna ruda. Kupna cena je $149,000.
Nov grob
Včeraj zjutraj je umrl rojak Frank Zimmerman, star 66 let, ki je stanoval pri družini John Fabec na Hines Road, v North Madison. V Ameriki je bival 35 let, zadnjih sedem let pa se je nahajal na farmi. Tukaj zapušča sestro in brata. Doma je bil iz Rudnika na Dolenjskem. Pogreb se vrši v pondeljek iz pogrebnega zavoda Jos. Žele in Sinovi, 6502 St. Clair Ave. Bodi mu ohranjen blag spomin!
Novi državljani
V ameriško državljanstvo so bili včeraj sprejeti na zvezni sodniji v Clevelandu sledeči naši ljudje: Elija Grozdanov, Geo. Hrvatin, John Hrovat, Caroline Kaliope, Frances Kave, Joseph Sinček, Jos. Sturik, Angela Mishich, Jack Avčin in Alojzij Byavec. Vsem naše čestitke!
Poročno dovoljenje
Poročno dovoljenje sta dobila Emil Zinkievich, Niagara Falls, N. Y. in Helen Komar, 708 E. 159 St. Bilo srečno!
Dvojna obveznost
Okrajni sodnik Baer je po 5-dnevnem zaslišanju odredil, da mora 70 delničarjev propadle Standard Trust banke plačati dvojno obveznost
Jutri bo pri slovenskem radio programu nastopil zbor "Uliri-ja," ki bo pod vodstvom Mr. M. Rakarja zapel venček božičnih pesmi, za godbo pa bo skrbel John Trinko. Program bo oddajan med 3:45 in 4:25 popoldne.
X-<~XK"X-<«X"X"X*,:-<X"X«*X«X-X*
Samo šc nocoj
Nocoj do 8. ure je zadnji čas, da plačate vaš asesment pri društvih za tekoči mesec, ako se hočete izogniti suspendaciji.
200 NACIJEV ARETIRANIH V AVSTRIJI
DUNAJ, 21. dec. — Vlada je danes začela nov pogon proti nacijem, v katerem je bilo aretiranih 200 oseb, ki so obtoženi ruvanja proti vladi.
3 DIMI
je še do božiča. Opozarjamo vas, da pri božičnem nakupovanju ne pozabite naših domačih trgovcev, pri katerih dobite vse, kar rabite, da rila ali potrebščine. Naša domača trgovina je opora vsemu našemu javnemu življenju. Zato jo moramo podpi rati. Kupite vse, kar rabite pri naših domačih trgovcih. Imeli boste zavest, da ste storili svojo dolžnost napram naši celokupnosti, in dobro tudi veste, da v naših domačih trgovinah boste dobili dobro blago po pošteni ceni.
Vsled strahu, da bosta tepe-na, sta v pondeljek zbežala z doma 13-letna Mary Zadnik in njen 7-letni bratec Rudolf. Družina Antona Zadnika stanuje na 1177 E. 60 St. ter ima sedem otrok. .Oče je le delno zapo-v neki livarni. Otroka sta bila preteklo nedeljo zvečer v kino-gledališču ter sta ostala zunaj dalj kot pa jima je dovolila mati, vsled česar je bila Mary po povratku tepena. V pondeljek zjutraj sta Mary in bratec odšla z doma, da gresta v šolo Sv. Vida, ampak ju ni bilo tja. Mati ju od takrat išče vsak dan od zore do mraka. O-biskala je že vse velike trgovine v mestu, ker sodi, da sta otroka morda šla gledat "Miklavža," na tudi vse ulice v naselbini je že neštetokrat preromala. Mati joče in hudo ji je. Med tem sta otroka že enkrat prišla do domače hiše. Poslala sta notri 11-letno Josephine Hrvatin iz 3848 E. 112 St., da se "pogaja" s starši, ampak med tem ko je bila deklica v hiši, sta se mala begunca prestrašila in zopet zbežala. V četrtek zvečer sta otroka prenočevala pri Hrvati-novih v Newburghu, prej pa pod verando neke hiše na Prince Ave. Do včeraj se mlada romarja še nista vrnila domov. Edini denar, ki sta ga imela v pondeljek, je bilo 53c, katere sta imela vrniti v šoli kot izkupiček od prodaje božičnih znamk.
Med tem ko mati nadaljuje z iskanjem po ulicah, pa oče doma varuje ostale otroke. Najmlajši je komaj 9 mesecev star. Tudo njemu je hudo. Upa, da se otroka vrneta vsaj do božiča. Šiba mu še na misel ne pride.
NEVARNOSTI PUDRANJA
Že cesto so zdravniki opozarjali na škodljive posledice pretiranega pudranja in na nevarnost okužitve, ki tiči v čopičih in blazinicah za pudranje. Prav resna nevarnost pa je tudi v tem, da splava prašek, ki sedi čisto rahlo na obrazu, po zraku in prenese tudi na druge ljudi povzročitelje gnitja in drugih bolezni.
To velja posebno za bolezni, ki vdirajo skozi zgornja dihala; v telo kakor, nahod, angino, hri-po, davico, škrlatinko, ošpice in tudi tuberkulozo. En sam dih1 zadostuje, da pošlje praške 3 kužnimi klici v zrak drugih pa, da vderejo v organizem drugega človeka. Porast bronhialne; naduhe po vojni je gotovo tudi v zvezi s pudranjem.
* WASHINGTON, 21. dec. — Včeraj je senatni municijski odsek prinesel na dan nova odkritja o ogromnih vojnih profi-tih Du Pontove kompanije. Njen promet tekom treh let svetovne vojne je znašal preko ene milijarde dolarjev. Samo v plačah so Du Pont bratje dobili 225 milijonov dolarjev, nadalj-nih 15 milijonov pa v obliki bonusa. Kompanija je plačala 72 milijonov davka ter je plačala 602 milijonov za materijal.
To je bilo prinešeno na dan potem, ko je senatni odsek predložil dokaze, da je bila korespondenca nekega uradnika Du Pontove družbe uničena. R. R. M. Carpenter, podpredsednik družbe, je priznal, da je uničil svojo korespondenco, toda je trdil, da je bila le osebnega značaja.
Alger Hiss, odsekov raziskovalec, je izpričeval, da je Alfred Du Pont med 1920 irt 1926 napravil 29 milijonov dolarjev in pol dohodkov, da pa nI plačal niti centa davka, to pa vsled tega, ker je napravil zgu-bo pri Nemours Co., ki je Du Pontova subsiduarna družba.
Irenee Du Pont je danes pred odsekom rekel, da če se hoče Amerika izogniti vojni, potem mora biti pripravljena zanjo. "Drugače se nam bo proklensko slabo godilo," je dejal m uniči j-
5000 LET STAR MAMUT
Iz Rusije javljajo, da so polotoku Yamalu odkrili popolnoma dobro ohranjeno okostja mamuta, o katerem sodijo, da j y živel pred 5000 leti. Poleg tega: ski magnat, med tem ko je mir-so našli kopači okostja še dru- j no pušil svojo pipo.
gih živali, ki jih je pokrival. ,
volna ter so imele do tri metri dolga okla. Ruska akademija j r zaradi teh odkritij poslala n.v Yamal posebno znanstveno odpravo.
MLADA ŽENSKA NAJDENA UBITA OB CESTI
COLUMBUS, Miss., 21. dec.--Ob neki cesti nedaleč od tu ji bilo danes najdeno od krogd preluknjano truplo 27-letne Mr;-:. Bramer Kelley, ki je bilo očivic-ni vrženo iz avtomobila. Ubiti ženska je bila razporočena. Zadnjič se jo je videlo živo zadni pondeljek, ko je stopila v avte mobil nekega nepoznanega mc-škega.
GLEDALIŠKI IGRALEC SI J13 ZLOMIL VRAT
LOS ANGELES, 20. dec. — Vodvilski igralec Harry Bros:-us je zadnji teden v aktu,, ,v k;-terem se je peljal na biciklju s štirinajstimi kolesi, padel ter ; i zlomil vrat. Zdravniki so dunes izjavili, da bo okreval.
Električna ledenica
Še je čas, da si izberete krasno električno ledenico pri Man del Hardware, 15704 Waterloo Rd. Vam nudijo posebne ugodnosti, poleg tega pa so cene prav zmerne.
Čigav denar?
BEOGRAD, 20. dec. — Romunska kraljica-mati Marija, ki se sedaj nahaja v Beogradu pri svoji hčeri, ki je vdova po pokojnem kralju Aleksandru, je svoji sestri, ki je poročena z bivšim ruskim velikim knezom Cirilom, poslala kot božično darilo $1000, obenem pa ji ,bo v bodoče mesečno dajala po $300 za vzdržavo sebe, svojega moža n hčere, ki živijo v Parizu. Njeni prijatelji pravijo, da je njena velikodušnost tem bolj značilna, ker ona sama z ozirom na svoje stališčče ni posebno ugodno sit-uirana. Pravijo, da dobiva od romunske vlade kot vdova bivšega kralja samo $2,500 mesečne pokojnine. Njen edini drug </ir dohodkov so kniige in članki, ki jih piše za i'azne magazine. (Odkod pa potem dobiva denar, da je lahko tako velikodušna napram ostankom nekdanjih ruskih dvorjanov? Ali je to jugoslovanski denar?)
PADEC S STOLA POVZROČI. .
SMRT 100-LETNIKA
HARDIN, Mont., 20. dec. — A. C. Hamilton, ki je bil 15. nov 100 let star, je danes padel na tla, ko se je stol izmaknil izpod njega, ter dobil tako hude poškodbe, da jim je podlegel.
Domače zabave
Domača zabava s kokošjo večerjo in godbo se vrši nocoj pri John in Rose Kern, 1273 E. 55 St., v Grovewood Inn., 17406 Grovewood Ave., pri Rudy Bo-žeglavu, 1125 E. 60 SL in pri Frank Godicu, 1113 Norwood Rd.
Smrtna kosa
Danes zjutraj je v mestni bolnici preminul Joseph Veraer, star 57 let, rodom Hrvat. Doma je bil iz sela Brestovac na Hrvatskem, odkoder je prišel v Ameriko pred 28 leti. Tukaj zapušča hčer Barbaro, poročeno Winkler, in brata George, v stari domovini pa brate in sestre. Bil je član Radničkega podpornega društva. Pogreb se bo vršil v pondeljek zjutraj iz hiše žalosti na 19809 Arrowhead Ave., v cerkvi sv. Kristine ter na Calvary pokopališče pod vodstvom pogrebnega zavoda August F. Svetek.
STRAN 2.
ENAKOPRAVNOST
22. decembra, 1934.
UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI
V
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PTG. & PUB. CO. 6231 ST. CLAIR AVE.	HEnderson 5811
Issued Every Day Except Sundays and Holidays VATRO J. GRILL, Editor
Po raznašalcu v Clevelandu. za celo leto ..........$5.50
za 6 mesecev ........$3.00; za 3 mesece ..........$1.50
Po pošti v Clevelandu za celo leto .................$6.00
?a 6 mesecev .........$3.25; za 3 mesecc ..........$2.00
Za Zedinjene države in Kanado za celo leto ......$4.50
za 6 mesecev .........$2.50; za 3 mesecu ..........$1.50
Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države za 6 mesecev ........$4.00; za celo leto ..........$8.00
Entered as Second Class Matter April 26th. 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879.
OB TEDNU
Gen. Johnson, ki je bil nekoč silno navdušen za Modrega orla, je sedaj čisto drugačnega mnenja. Oni dan je bivši glavar NRA rekel v Washingtonu, da je Modri orel mrtev kot"dodo"— kot bajeslovni ptič, ki ga sploh več ni. Johnsonov slavni ptič je res sila oskubljen, ampak mrtev še ni. Ta teden so zborovali v White Sulphur Springs, W. Va. velebizniški magna-_ti, ki so vladi svetovali, da Modrega orla njim izroči v oskrbo. Bizniški magnati so za "prostovoljne" pravilnike, vlada naj drži prste proč od njih. Misel ni slaba. Ali ne mislite, da bi bilo imenitno, če bi se lisicam pustilo, da same odločajo, koliko kokoši smejo podaviti? To se pravi, ime nitno za lisice, ne pa za kokoši!
Ali se spominjate, kakšen krik je bil za časa Hooverjeve administracije zaradi visokih tarifnih zakonov? Rečeno je bilo, da so visoki tarifi eden izmed poglavitnih vzrokov za krizo v Ameriko, ker so ii-bili zunanjo trgovino. Tuje države, katerih produkti so bili izpiti vsled visokih carnih, so se maščevale s tem, da so same zgradile "carinski zid proti ameriškim iz delkom. No, zdaj so demokratje že dve leti na krmilu v Washingtonu, ampak nobenemu niti na misel ne pride, da bi se dotaknil tarifnega zakona. Ravno tak je kot je bil. Še več. Pod Rooseveltom je Amerika zapustila zlati standard, ter s tem, da je pocenila ameriški dolar v inozemstvu, poostrila mednarodni konkun nčni boj za tuje trge. Mi se temu ne čudimo, ker dobro vemo, da kapitalizem neizogibno vodi v imperijalizem, in da je Roosevelt v okviru sedanjega sistema prav tako malo sposoben ustaviti tok razmer kot če bi u-kazal vodi, da naj teče navkreber, ampak kje so danes tisti vrli demokrati, ki so si pred par leti skoro pljuča izkričali v kriku proti visokemu tarifu? Med temi je bila tudi naša preljuba soseda "Ameriška Domovina?" Zakaj pa je zdaj.tako silno molčeča glede visokega tarifa?
Linčarska justica v Ameriki ni nič no vega. N-ovo je, kadar se javna oblast zgane, da prepreči tako druhalsko nasilje, cigar žrtve so običajno ljudje, ki so bili rojeni s črno kožo. To se je zgodilo pred par dnevi v nekem manjšem kraju države Tennessee, kjer so državni miličarji u-strelili t-ri beloppltnike, ki so napadli sod-nijo, da iztrgajo in linčajo zamorca ki je tam sedel na zatožni klopi. To je dokaz, da je taka nasilja, ki so v sramoto ameriški civilizaciji, mogoče preprečiti, ako je oblast pripravljena nastopiti s potrebno odločnostjo. Poročilo opisuje zanimive podrobnosti, kako se je zamorca rešilo, da ni padel v kremplje podivjane druha-li. .Obleklo se ga je v uniformo državne milice, na roke se mu je nataknilo rokavice na obraz pa masko, nakar se ga je pod protekcijo močne straže odvedlo v neko drugo mesto. To se je zgodilo par dni pred božičem v tistem delu krščanske Amerike, ki velja za najbolj krščanskega, v "pible beltu" na Jugu. Kdo ve, ali je zamorce ustvaril "črni Bog"?
UREDNIKOVA POSTA
i venski javnosti, ljubiteljem in podpirateljem našega narodne-
----_ ga družabništva, naši učenci
materi in očetu učencev in sjGV šole, z svojim lepim koncertnim programom v slovenski pesmi, glasbi in igri ter dekla -
Odprto pismo
pevcev Slov. šole SDD
Collinwood, O.
Po kratki dobi treh mesecev.
maciji. Vstopnice že lahko dobite v predprodaji pri učencih,
Boj proti lakoti!
odkar je bil organiziran mladin- j privoščite sebi in svojim par u ski pevski zbor slovenske šole', jc polno zabave v družbi naših Slov. Delavskega Doma, 15335 mladcev, na Novega leta dan. Waterloo Rd.. vam javljamo, da ;	y Cofi'
je zbor zadovoljiv in uspešen.'	•_
Kaj in koliko so se ti vaši mladi pevci in pevke naučili v tem J kratkem času, to vam bo dano v J pogled na Novega leta popoldne., Prisilimo mestno vlado, da Vsi oni, ki so vam znane razme-	. y &kd.
re in poteškoče s podukom na-!	__
še v Ameriki rojene mladini, bo- ^aij hišni posestniki in svet ste prepričani, da trud in delo ni brezposelnih, urgirajo vse de-bil prazen nič, pač pa uspeh in lavce, da se udeležijo demon-to tak, kakoršnjega se skoraj stracije na Public Square, v so-nismo nadeljali. Pevci pojejo boto dne 22. decembra ob 1. uri da jih je veselje poslušati, poje« J popoldne, kjer hočemo predlo-jo z radostnim ponosom in z za-:žiti sledeče zahteve; do Katerih vestjo ponosnega pevca, pridite j smo upravičeni.
in prepričajte se sami.	; ] ). $400.00 v gotovini za dru-
Vam, slovenska mati in oče, žine in $15.00 za samske osebe, starši naših mladih pevcev pri- kateri so brezposelni, za zimske poročamo, da pošiljate svoje o- J potrebščine, da se izplača po-troke, učence zbora in mladin- j tom CCRA to vsote takoj.
skega orkestra redno in točno k 2). Eden dolar zvišanja za vajam vsaki četrtek ob peti uri | družino od dveh oseb, kateri popoldne, kajti nujno potrebno; prejemajo brezposelno podporo. ;ie, da so vsi pevci na svojem me-1 3) jja se plačuje stanovanje slu takoj ob prieetku. da se m- v gotovini brezposelnim.
moti vaje v teku. Oni ki se ne: 4) Oa se takoj zaustavi pro-bojo točno vdeležavali vaj, ni- dajo domov in metanja brezpo-kakor ne bodo mogli nastopiti 1 selnih iz stanovanj.
na koncertu, ker bi z svojim ne- 5). Da mesto takoj podpre zadostnim znanjem pesmi čelu delavsko socialno zavarovalnino spored samo kvarili, torej akojjiin jj. R. 7598.
želite, da je vaš sin in hčerka j g). Javno zaslišanje brezpo-med pevci, pošljite jih ob časiji k | selnih, ker se vršijo velike dis-vaji. V pondeljek popoldne, dan j kriminacije napram tujerodnim pred Novem letom ob 2. uri se j delavcem in zamorcem.
bode obdržalo glavno vajo za ce-i Delavci in delavke: Božič je (otni program koncerta, vsi pev-Jpred durmi, brezposelni delavci zbora, mladinskega orkestre, j ei pa nimajo stanovanja, ne o-oni ki nastopijo v poli in z dekla- j blekr, ne kurjave, ostali so brez macijami, ter igralci dramske | vsega. Gospodarji današnjega igre, imajo biti točno ob 1.30 po- i sistema nam bodo voščili vesele poldne na odru 8. D. D. Sporoči- j božične praznike s tem, da se lo se je že vsem članom zbora, j bomo v teh praznikih v nezakur-da imajo biti vsi fantje oblečeni; jeni hiši spogledovali in roke v bele hlače, belo srajco z malo križem držali in jokali? Ako ho->rno kravato in deklice v belo čem o kaj doseči, se moramo bo-bluzo z rudečo kravato, ter čr-; jevati, ter zahtevati nič več in no ali modro krilo, prosimo vas nič manj, kakor samo to; da se
jonarjem bankirjem pa še da-jajo denar, da nas zamorejo še bolj odreti kot so nas do sedaj. Pridite torej vsi na demonstracijo v soboto dne 22. decembra ob J. uri, da protestiramo proti krivicam katere se nam gode, zahtevajmo svojo pravico, katera nam pripada.
Samo v združenju, v enotni organizaciji bomo zmagali za našo nujno potrebščino katera nam je sedaj potrebna. VSI NA DEMONSTRACIJO. Naš klic mora zadoneti povsod, da bodo vsi slišali, in gospodarji bodo prisiljeni, da nam bodo dali ono kar zahtevamo.
Cleveland Unemployed Council, 942 Prospect Ave.
Small Home & Land Owners Federation, 4323 Lorain Ave.
(Opomba uredništva:-— Ta dopis bi imel biti priobčen včeraj, toda je vsled obilice dopisov žal izostal. Vse dopisnike prosimo, da dopise pošiljajo kolikor mogoče zgodaj, da bodo pravočasno priobčeni.)
ŠKRAT
mati, da nam greste v tem na i oko, ker želimo, da bi bili vsi prilično enako oblečini v svrho lepšega vtisa.
delavstvu da tisto kar mu pripada. Pokažimo našo delavsko solidarnost s tem, da pridemo vsi na Public Square, da pred-
Spored programa je izredno za-Tožimo naše zahteve, do katerih
General Radecki je obiskal polk kranjskih Janezev. Kakor je bila njegova navada, je na vsakega vojaka stavil troje vprašanj: Koliko si star? Koliko let služiš? Ah tvoji starši še žive? Vsak vojak se je naučil, da mu je na vsa tri vprašanja odgovoril po nemško.
Pri nekem vojaku pa je Radecki vprašanja zmešal in ga vprašal najprej, koliko let služi.
"Dva in dvajset let," odgovori Janez.
Radecki se začudi in vpraša, koliko je star.
"Dve leti!" pravi Janez.
"Sedaj pa ne vem, kdo je neumen, ti ali jaz?" pravi Radecki. "Obadva, gospod general," se
Božičnica
Cleveland, O.
Samo nekaj besedi o prihodnji prireditvi Slov. Šole na Holmes Ave., za katero se tako živahno odr eže Janez.
pripravljajo večer za večerom,
da jih je veselje gledati.
Na Božični dan, to je 25. dec.,
bo najprej nastopil pravi živi Miklavž, ki bo pričel deliti darila med šesto in sedmo uro zvečer tistim menda, ki so dobro pri njemu zapisani ali kjer že.
Bodite, torej, navzoči točno ob šestih v spodnji dvorani Slov.
Doma na Holmes Ave., da ne za-1 mudite lepe prilike in dobre vo-|
1 je Miklavžave, ker morda gre | znancev, pa se boste počutili kot dobra roka mimo vas, za kar- doma- ker čas v prijetni družbi
Mama je šla v trgovino, da si kupi klobuk, oče in sinček pa čakata zunaj. Potem ko sta čakala eno uro, se oglasi sinček :
"Ali morava še dolgo čakati, atek?"
"Ne, Žani," pravi oče, "zadnji klobuk bodo pravkar vzeli iz i izložbe."
vam bo žal.
Takoj zatem se prične igra "V kraljevstvu Palčkov," s katero se trudijo učenci in učenke že mesece in z njimi vred Mr. M. TTrbančič, in ko sem zadnjič videl to predstavo, moram priznati, da jo je vredno iti pogledati. Celi roji palčkov in vil se usip-lje na oder, da gledalca kar očara. Kulise za to igro so štirje izvrstni mojstri izdelali in ple-
hitro mine. V pondeljek bo pa ravno dan pred Božičem in lahko se zgodi, da je še ta dan tudi praznik, toraj dan počitka, in se boste spominjali prijetnega razvedrila s prejšnega večera.
Naš cvetličar Frank Jelerčič je dejal: Kajpak, da pridem, še par' drugih se je odzvalo, napri-mer L. Kat'erle, pravi brez me ne ne bo. Eva Coff, o., tam bom pa. tako, saj je v SDD! Družina
skar, ne vem že kdo je bil, je na-j Zatred, bo navzoča. Louis Fur-pravil delo tako krasno, da gle-pan Je dejal, da brez njega ne bo. daleč misli in čuti, da je nekje v j Arteljeva Paula, je omenila en-tropskem pragozdu. Komur je j krat: Nikol več me ne bo! Ko mogoče in če ima le t 35c za j snio pa omenili, da ima klub ve-vstopnico za odraslo osebo in j selico, je pa takoj besedo nazaj I5c za otroke, naj pride pogle-1 uze^a' ter besedilo spremenila v
dat to prireditev in ne bo mu toliko, da vidimo oba Mr. in nirniv, v zboru poj- stosedemde ; smo upravičeni, County odboru (žal Videl bo in se prepričal kaj Mrs. Artel, (živijo!), zato bo pa -et pevcev, pri mladinskem or- v mestni hiši. Mestna vlada zjse da vse naučiti naše male> ako kestru pa .sodeluje devetnajst 1 bossom županom Davisonr na Kiuzikantov. Program je razde-! čelu, je odločila, da se izplača
Ijen: "Vigred" in '!Oj z Bogom" , bankirjem v Clevelandu, $1.5,-kot otvoritvene točke mladin-! (»00,000. (petnajst milijonov do-,-ikega zbora -"Solnce črez hrib- larjev). To vsoto je odobrila ček gre" duet" Val< via Vadnal in administracija mesta Clevelan-1Ylit.li Coff,—"Lt j o mi poje čr- j da!
ni kos" solo ltrvmond Skočaj j A kaj pa je storila za brezpo-(najmlajši pevec zbora, star šti-1 selne delavce? Ničesar! Brez-11 leta),—"Ura" solo Josephine; poselnemu delavstvu se. obetajo Kovič,—"Šolski zvonec" solo j količki po glavah, m plačilo ga-Mirian Spehart,- "Polžek" solo ranja v tovarnah, kier so delo-
I	^ '
Tony Stražišar, "Lastovki" dajalci kopičili iz delavskih žu-duet Lucia Urankar in Vivian ' Ijev velikanske profite. Za brez-Intihar. Nato nastopi mladin- \ poselno delavstvo se ni odobri-ski orkester z dvema komado- lo niti enega centa. Naložili pa ran, sledi deklamacija "Siro-|so delavstvu, potom ohijske mak." V drugam delu progra-; vlade prodajalni davek, katere-ma nastopi zbor: "Biba leze, bi- ga bomo mi reveži morali pla-bp. gre",—"Lisička je prav z vi-1 čevati, da še ta majhen košček t.a zver,"—"Sinica po zimi,"— kruha odtrgajo iz ust, katerega "Po jezeru bliz Triglava" in danes dobivamo. Ko še do sc-"Bog živi te," vse pevske točke daj niso izmozgali popolnoma zbora in solistov bodo spremlja- delavstvo, od sedaj ga pa bodo ne na piano. Poznani in pri-1 izželi do skrajnosti, samo še ljubljeni Vadnalovi kvartet pa 1 manjka kožo odrt.
poda dramsko-povski prizor j Zatorej je naše delavska dolž-"Golobček" in "Spavaj dete." I nost, da protestiramo z združe-Po kratkem odmoru bo podana | nemi močmi proti mizeriji v ka-komična igra enodejanka in na- teri se danes nahajamo.
10 sledi ples in domača zabava v Delavci in delavke:—strnimo
je le dobra volja. Ne bodima maloverni in omahljivi s podpi-
moral orkester zaigrati Viktor Parma-jev valček "Pozdrav Go-renjskej" ker so obe Eva in Pau-
ranjem Slovenske šole, ker to!'11, z Gorenjske (zopet živijo!), ne bo le nam v korist, ampak j Seveda bo tudi za druge Gorenj-tudi našim otrokom, ker kdo velee (Ivan Jontez, Peter Bukov-
kam jih pot življenja zanese v njih poznih letih ? To, kar se naučiš, ti nikdo ukrasti ne more, to ti ostane do konca življenja, a kar imaš v žepu, lahko vsak čas zgubiš.
Pomagajmo naši mladini, vsak po svoji moči in možnosti, da ostane naša po duši in telesu in da ne bomo tujci pri svojih lastnih otrocih. Ne pozabimo in pridimo jih pogledat dne 25. dec. ob 6. uri zvečer. Kdor namerava svojega prijatelja presenetiti s kakšnim darom, naj istega odda v pondeljek ob 2. do 6. ure popoldne v Slov. Domu na Holmes Ave., v spodnji dvorani.
Za šolski odjjor
I. K.
Veselica kluba št. 49
Collinwood, O.
Rojaki in prijatelji zabav in
nik, Frank Oblak, Anton Doli-nar, Vinko Coff, in še mnogo drugih, kot urednik "E.") pa "Triglavske Rože," ali pa "Gorenjski jodler!" In pa za Kra-šovce "ma oštja"? vrag si ga vedi "Balincarska koračnica" ako bi bila skomponirana. Pa še ni. Ampak vse eno bo dosti muzike tudi za Notranjce, in Primorce. Torej skupaj fantje in dekleta, ker banda, banda in banda! Že igra!
Pričetek ob 7:00 uri zvečer. Prostor: Slovenski delavski dom. Vstopnina: 25 centov. Godba: Frank Barbič mlad. orkester. Dan: nedelja, mesec december, triindvajsetega, dva dni pred božičem, 1934. In na svidenje.
Matt Zabukovec, Matt HiSler, Frank Dacar, Andrew Sila prijatelji zabave in sam kovač And v Božič.
spodnji dvorani. Vstopnina h naše vrste, ker le v združenju j plesa! Kam pa v nedeljo 23.! V nedeljo, dne 23. dec. ima pa koncertu in plesu jc 40c m samo, zamoremo prisiliti te parasite, decembra? Ako ne veste kam, naš domač soc. klub veselico v <a ples 25c, pričetek programa da dobimo, ono kar nam je po- vam mi povemo, da priredi soc. S. D. Domu, na Waterloo Rd.
ob 2:30 popoldne.
Najlepše in nepozabljivo darilo za Novo leto bo' brezdvomt: darilo, ki ga bodo dali naši šolarji svoji materi in očetu in slo-
trebno. Mi smo okradeni po i klub št. 49 plesno zabavo na ta Zabave bo za vse, za stare, rnla-lastni krivdi, ker dovoljujemo i dan, v SDD, 15335 Waterloo Rd. d(> in srednje starosti, če ne ver-gospodarjem mesta Clevelanda' ln prav nič vam ne bo žal, ako in v Columbusu, da nakladajo posetite to veselico, ker lahko davke na revne družine, a mili- je, da srečate tam več svojih
Ženska delovna moč v primeriz moško
Doslej je prevladovalo mnenje, da bi ženska ne roogla izvrševati kvalificiranega moškega dela s tolikim uspehom kakor moški. Letos pa so hoteli na Ruskem to trditev znanstveno utemeljiti ali pa ovreči. Pri tvorniškem in P0' Ijskem delu imajo sovjeti zaposlenih prav toliko žensk kakor moških, v nekaterih panoga'1 je število ženskih delovnih moči celo večje. Poljska dela opravljajo po večini samo s stroji: z motornimi plugi, kosami, srpi in grablja-rni ter s traktorji. Pri vseh teh strojih so za" poslene ženske prav tako kakor moški.
imajo najlepšo priliko, da izkoristijo žensk0 aelovno silo, jo preizkusijo in dokažejo, kolik0 proizvajalne moči zmore žena kot delavka.
Po uradni sovjetski štatistiki je bilo leta 1929 zaposlenih v industriji 26 odst. žen, le^ 1931 pa se je procent skoraj podvojil. Letos se je nekoliko tvornic, ki zaposlujejo moške 111 žensko, odločilo, da bodo z uspehi tekmovalne" ga dela dognali produktivnost ženske delovne sile. Pri enakih delovnih pogojih in z enskini1 stroji je delalo en dan 100 žensk in 100 nros-kih. Proizvajanje moških je bilo za 7 odst. večje od običajnega, izdelka, proizvajanje žensk Pa za 25 odst.
Skoro iste rezultate so pokazale slične ankete tudi po drugih tvornicah. S temi tekm0' vanji in anketami so prišli sovjeti do zaključi
da proizvajalna sila ženske ni nič manjša
od
moške, če dela žena pri stroju, ki ne zahte^3 velike telesne moči; tam -pa, kjer se zahtev« spretnost in r očnost, je produktivnost žene celo večja.
Modernizirana turška imena
Naslovi višjega uradniškega plemstva odprfl' ljeni.
Iz Turčije poročajo, da stopi 1. januaTJa 1935 v veljavo določba, da morajo Turki nos1 li imena, oziroma priimke po vzorcu zapadni'1 držav. Age, efendije, beji in paše ter slični p" last.ki višjega uradniškega plemstva morajo lZ giniti. Pri tvorbi novih priimkov pa se Turki ne bodo več naslanjali na stare arabske vire, ten1 več bodo posegli v zakladnico staroturskgša besedišča.
Nova beseda, ki bo s tem prišla v obcf vanje; bo nagovorna oblika "baj", ki odgova' ja približno angleškemu "esquireu". Nasl°\ "paša" bo izginil tudi tam, kjer je imel doskJ trdovratno veljavo, t. j. pri vojaških dostoja11 stvenikih. Namestu njega se bodo imenova vojaški odličniki z odgovarjajočim činom sa mo generali.
Prvi se bodo tem spremembam po<Jvr» člani vlade, ki bodo dali prebivalstvu dob® zgled. Tako bo n. pr. finančni minister Je , Bay oniistil svoj dosedanji priimek in se bo 1 menoval Jelal Bay baj, popularni zunanji *0$°* ster Tevtik Rudži bej pa se bo pisal po priv£e mu besede "Araz" (srečni) Tevtik Ruždi ^aJ Araz.
jamete, pa pridite in se prepri-(•ajte. Vstopnina je majhna, (Dalje na 3. str)
Sladki omet
V novejšem času so začeli dodajati sladkorja, da bi povečali njeno trdnost. Taks11' poskusi prav za prav niso novi, kajti že Kitaj4,1 so pri gradnji svojega velikega zidu primes3 vali apnu organske snovi, n. pr. beljaka. Še d&ji lies se lahko prepričamo o tem, kako trden r ta zid
Pred letom dni so prišli Američani na t°'; da daje sladkor ometu istotako nenavadno t-1' dnost. Kmalu so jih začeli posnemati Nemci. so pa s stvarjo še malo poeksperimentirali-gotovih so da je še boljša od jedilnega ali si^' vega sladkorja, melasa, torej ostanek pri fab1'1' kaciji sladkorja. Ta ugotovitev je važna. Kaj*'1 prvič daje zgradbam res veliko trdnost, drU" gič pa warn ni treba žalovati za dragocenim ,/y vilom, če je njegov manjvredni stranski pr°" dukt v t,e namene boljši.
Kruh, ki ostane leta dober
Sago je bil pred 1729 neznan v Evropi-sto leto so pripeljali prva zrna na Angleški'-Enajst let. pozneje je sago prišel na Francosk" in 1744 so ga prvikrat uporabljali na Ne#1* škem. Sagovo drevo je doma v Vzhodni Indij1, na Novi Gvineji in južnih azijskih otokih tel spada med palm^. Eno drevo da domačinom d0 ■600 funtov sagove moke. S kruhom, narejeni'11 iz te moke, imajo Indi živahno kupčijo, ker tak kruh prav posebne ugodne lastnosti. ^TcC let ostane vžir.en in ne splesni. Pred vživaujc>rIfl ga namočijo v vodi, da postane mehak. S solj0 in dišavami uživati velja kot jako okusen 1,1 tečen zajtrk, še v minulem stoletju so mornarji angleških in nizozemskih vojnih in trgovski"1 1 idii dobivali kruh iz sagove moke. V neka^0" r i h deželah ga zdaj spet vpeljujejo.
& dccembra, 1934.
ENAKOPRAVNOST
STRAN 3.
Pisana mati
Povest
SPISAL J. F. MALOGRAJSKI
g««**

Klub nesrečnih zakoncev
UREDNIKOVA POSTA
V Parizu obstoji že dve leti klub nesrečnih zakoncev, ki je izdal sedaj obilno brošuro, nekakšno poročilo o svojem dosedanjem delovanju.
Predsednik kluba,
str i j al ec po imenu pravi, da šteje društvo ta čas
(Dalje iz 2. str.)
vinski kozarci bodo pa veliki. Če j troke do 16. leta pa 15c. To je nam "New Deal" noče dati do- i zelo nizka vstopnina za tako brih časov, si jih bomo pa sami j igro. Vaš gospod učitelj nima napravili. Če prideta Pire in Ja- niti časa spati, tako je zaposlen, neki indu :'<a dvorana P°lna> kajti ona Kulise za oder, ki morajo biti Vernieul c'va se štejeta kot celotni slo- nalašč za to igro, je moral vse '----------- ------J Nekoč sem sli- napraviti. Kraljeva soba je tu-
še le predrzne Koren vmešavati v moje stvari! Jaz posvetim! Hočemo videti,
kdo bo mene nadzoroval! Deset du-ie" N^ova naIo^a ni sarao ta
da bi nesrečnike in nesrečnice v
zakonu zbiral, temveč jih tudi razvedril, jih tešil, osvobodil duševnega bremena in jim svetoval. A že samo zbiranje je zvezano z velikimi težavami Treba je pomisliti, de velikemu
Korenov se ne bojim, še manj pa enega!"
In kakor- iz kljubovanja je poslej še bolj razsajala. Nepretrgoma se je ujedala nad svojim tastom in pastorko je pretepa-vala še pogosteje nego doslej.
Dragi sosed! Nikoli nisva bi-] karica, če hoče, se bo vsaj malo'no niso vsi
^Posebna prijatelja in*vem le bala!" In Mlakarica je res zve-
Nobro, da sem bil temu jaz dela o celi reči, toda bala se ni.
tov. Akoravno pa je stvar taka, J Ko so ji pravili, kaj stoji v pi-
® vendar upam, obrniti se z ne- smu, je bila zelena od same to-
f Prošnjo do tebe. Mislim, da > gote. Tolkla je kakor besna s
1 je ne odrečeš, tembolj, ker pestjo po mizi ter kričala:
ne tiče mene samega. Po-	. , ,
žilam +,, ■ j i	Naj se le predrzne
"M tvoje dobro srce, zato se
^ekam k tebi. Mojo rajno že-
S1 spoštoval in pomiloval in
3' da se ti tudi moj stari oče,
^oja nedolžna hči smilita.
prišlo je tako daleč, da
j®1 moral z doma in nič ne
m1' kdaJ se povrnem. Morda
aj morda nikoli! Kako je
. ^eni doma, veš dobro. Pro-
^ skrbi za to, da se moje-
P1 otaemu očetu in moji hčer- Ko je ^ Koren nekoč glu_
'np vi° Ud°	_ Ak° -,ajno blizu Mlakarjeve hiše in
lišce r,S ° rUfa^e'	so" j g-a je Mlakarica ugledala, je za-
.e pomoč. — Ne čudi se ~ , , w ... b	J
ttoii	_	2ela nalasc vpiti:
izpremembi. Bilo je treba
— udarcev, preden sem se! "Tu sem jaz gospodar in ni-
TO. Nekateri ljudje smo žejh6e drugi! Kje pa je tisti, ki i-
'• Prenarediti se ne da nič! j tna meni kaj zapovedovati?!"
^lep-"'0 ^ar S6m stor^ na" Koren je vedel, da letijo te be-n<f' u	ne morem se(]e nanj toda ni se rad prepi-
J ne sebi ne drugim. Kako bi ral
®e doma?! Moram,
^.vstran, da pozabim; . . .
^Usti mi, če sem te kdaj raz-111 ne zameri mi, da te na-
Če ne moreš ustreči Stari Mlakar si v takih razme-|n'; sPomni se rajne moje že- rah ni želel nič gorečne je, nego ^ 1u bo tam gori gotovo za da bi ga Bog že rešil križev in ^valežna. kar boš storil nje- težav- Molil Je često, da bi ga .Ceri! Pozdravlja te tvoj ne-J poklical k sebi. Anica pa je ta
venski narod.
okrog 1900 članov, 1200 moških da	bosta tudi onadva di zelo imenitno napravljena
lin 700 žensk. Seveda to še da v! delllla 2a ^'J^em, ker so ga Res so mu tudi nekateri poma-
nesrečno poročeni, ljudje, ki žive v Parizu, kajti vsepovsod, kamor prideš, pravi Vernieul, čuješ same tožbe o nesrečnih zakonih, a če čitaš knjige velikih avtorjev, moraš priti do prepričanja, da srečnih zakonov sploh ni več na svetu.
Zanimivo je zvedeti, kakšne smotre klub prav za prav zasle-
kandidati, katere so oni pripo- gali, pa največ je moral sam naročali. tako grdo polomili, da bo praviti, za kar mu moramo biti treba plačati davek vselej, ko se hvaležni. Koliko truda ima pa
z ženskami, še celo ne s takimi, kakršna je bila Mlakarica, zato je odšel, ne da bi bil kaj rekel.

bo žlico v usta neslo. Tista srečna oseba, ki bo dobila Peruš-kovo sliko, naj pride ponjo na omenjeno veselico.
' A. S.
"V kraljestvu palčkov"
z vajami, vsak večer imeti o-krog sto otrok okoli sebe in jih učiti, mora tudi imeti potrpljenja. V igri bo tudi veliko petja. G. Vautar mora tudi vsak večer žrtvovati za te naše malčke, da jih nauči peti. Priznati moramo, da je to velika požrtvovalnost. Starši, pokažimo, -da smo
--jim hvaležni, s tem, da napol-
Collinvvood, O. nimo na Božični dan dvorano do Mladinska šola Slov. Doma na zadnjega kotička. Tudi otroci, Holmes Ave. priredi dne 25. de- ki se večer za večerom učijo, eembra na Božični dan krasno posebno tisti, ki imajo težke vlo-igro "V kraljestvu palčkov." ge bodo veseli ako bodo videli Igra je v treh dejanjih. Vstop- polno dvorano. Tudi tisti, ki ni-., boljša ali slabša polovica, sploh nina bo le 35c za odrasle, za o- ■ mate otrok v tej šoli, pridite in
ne bi dovoljevala zahajati v klub i___ ___________________________________________________
ki ga mora smatrati naravno za i svojega največjega sovražnika. | ®
Zato se morajo klubovi odbor- j®
j pokažite, da.se tudi vi zanimate ! za mladino in njih bodočnost. Jaz sem prepričana, da bo vsak, kdor poseti to igro, zadovoljen. Pred igro in med dejanji bo igral orkester, tako da ne bo nobenemu dolg čas.
Pa tudi Miklavž in parkeljček prideta isti dan. Darila bo Miklavž delil od 6. do 7. ure zvečer, zato je potrebno, da ste že ob 6. uri v dvorani. Igra se prične točno ob 7:30 uri zvečer, po igri pa bo ples in prosta zabava v zgornji dvorani. Igral bo Jan-kovich orkester. Za jesti in piti pa bo tudi vsega dovolj.
Frances Sušel
delu nesrečnih zakoncev druga,
niki posluževati najbolj zvitih in> |> zabavnih trikov, da spravijo čla-! |< ne sploh na klubske večere. Bro- |j šura poroča o tem najbolj nena-vadne primere, ki niso zahtevali ■ s samo velike pretkanosti, ampak
sosed — Anton Mlakar. XII.
M
ftoči
dom o
je bil došel Mlakar iz
'V, po noči je bil od-
Vendar se je kmalu po-
^edelo, da je bil doma.
Akdo
' ^Vedai h*
ga je bil moral opazi-
je to drugemu, ta zo-
^tjemu in tako se je bila
<■ t)ij sk°v° raznesla novica. Da
v0j 2°Pet tako skrivaj zapustil
°ni' se Je zdelo marsi-
j1 čudno. "Noč ga je vzela!"
VPrip0Ved0vali ljudje in se
n ;'lbno pogledovali. Ako tako
naravnost junaštva.
Druga glavna naloga kluba je vsekako ta, da svoje člane osvobodi in spravi potem v nov —zakon. V ta namen ima svojo posebno posredovalnico za zakone, ki se poslužuje vseh mogočih psihotehničnih, grafoloških in celo astroloških metod, da bi
I
Društvo Jugoslav Camp, št. 293
WOODMEN OF THE WORM)
priredi
PLESNO VESELICO
DNE 29. DECEMBRA, 1934
V SLOV. NAR. DOMU, ST. CLAIR AVE.
Igrala bo prvovrstna orkestra—Five Musical Bars, za stare in mlade, zatorej se vabi cenjeno občinstvo kakor tudi članstvo, da nas poseti v polnem številu.
Vas vabi ODBOR.
v tem pogledu pravi uspehi — o j tem statističnega gradiva pa za sedaj še ni.
PRIMERNA BOŽIČ-1 NA DARILA i
ZA OČETA, MOŽA ALI SINA'
\ l"" P° n°ei izgine, to ima ,Jt»ie °f Svo3e vzroke in svoj Wi"Tega ne bo več nazaj!" j)]j nekateri. Drugi so moleli ' Pozna"° se jim je na ob-
' a imajo o celi stvari svo-n'sli.
1 jg^6'0 je bilo pa tudi to, •tJ(1 Pls'T.l Mlakar svojemu so-%1 °renu' katerega ni nikoli «•> ' P'smo ter mu naročil, da ''a nad njegovim domom.
L
^''Sartl ni nikomur prikrival' kal za ušesom in odgovoril: k 1 islii si je: "Naj zve Mla-	(Dalje prihodnjič)
vala molče iz kota v kot ter me- j prišla v drugem zakonu dva člo-! dlela in bledela. Navadila se je veka skupaj, ki si lahko ustvari- j j bila vseh muk in dasi ni bila ne-1 ta medsebojno srečo. Kakšni sO|j občutljiva za udarce in grde priimke, s katerimi jo je obsipala neusmiljena mačeha, vendar ni bilo tožbe iz njenih ust.
Potrpežljivo in vdano je prenašala vse trpljenje. Samo na o-brazu se ji je bralo, koliko trpi in pa iz njenih velikih modrih oči ji je odsevala še globočja žalost nego/prej. Ali baš to jo je primililo Vsakemu človeku. Kdor jo je videl, je imel usmiljenje ž njo, vse je \pomilovalo lepo dekletce, ki mu je bila že od mladosti odmenjena tako bridka u-soda.
Razsajenje in divjanje pijane Mlakarice se je čulo dostikrat notri h Korenovim, toda Koren se le ni mogel odločiti, da bi začel izvrševati pismeno naročilo
Mlakarjevo. Včasih je stopil kdo do njega, ki je čul, kaj se godi pri Mlakarjevih, ali Koren se je pri takih prilikah popras-
FRANK KURE, 1118 East 77th St.
KLEPAR
Vesele božične praznike in srečno Novo
vsem našim prijateljem in znancem
leto želimo i
Zahvaljujemo se za dosedanjo naklonjenost ter se priporočamo se za v bodoče. Delo je prvovrstno in po zmernih cenah.
Cigare po 10—25 ali 50 v boksali I Cigarete razne vrste
Atwateh
l&EMT.
Sladko vino—ameriško in ini-por tira no—vse v božičnih za vitkih.
Nabavite si lahko pri j
JOSEPH BIRKU
955 ADDISON RD.
5 I
Zadnji čas je,
si nabavite božična darila. Zaloga velika cene nizke!
KRAVATE
MOŠKE SRAJCE
A.

55c $ 1.00,89c $1.45 $1.95
^ esele božični praznike in .srečno Novo leto želimo vsem odjemalcem in prijateljem
John Rožanc
15721 WATERLOO ROAD
.JI,
Ako nameravate obiskati
JUGOSLAVIJO
potujte v udobnosti potom Havre na velikanskem ek-spresnem parniku francoske linije
"ILE DE FRANCE'I
29. decembra — 19. jan. j
"PARIS"
9. marca — 30. marca
Hitro potovanje. Izboru a postrežba. Lepe kabine v 3. razredu za dve ali štiri osebe. Svetovno znana francoska kuha. Vino brezplačno servirano z obedi. Vaša prtljaga potuje z vami do
kraja, kamor ste namenjeni. Za nadaljna pojasnila in potne liste, pišite na
August Kollander Co.
»»419 St. Clair Ave.
Cleveland, Ohio
tfreoeh,
mms amazing new com-JL pact radio made by At> water Kent has the power of a piant. It brings in stations from half-way around the globe.
Only one of the great values Atwater Kent offers in up-to-the-minute radio. Let us demonstrate hew much pleasure a new 1935 radio can give yon.
New 1935 Model 145
$39.9o
Frank Cerne
6401 St. Clair Ave., HEnderson 0465
v Slov. Nar. Domu
Ford
Kosi, iz katerih je sestavljen Ford avto, se izdelujejo v 5300 različnih tovarnah, ki so raztresene širom dežele.
ANEKDOTA
Napoleon med velikim delom ni imel dosti časa za ljubezenske stvari. Nekega dne se je javila dama, s katero sta se bila zmenila za galantno dogodivščino, pa je povsem pozabil nanjo. "Recite gospodični, naj pride ob petih," je zarenčal Korz, "toda točno! Ob petih in deset minut moram na sejo. In najljubše bi mi bilo," je dodal po kratkem premisleku, "če bi šla ta stvar sploh brez mene!"
Sedaj je čas,
da si popravite strehe in uredite vaše forneze. Mi vam sčistimo, popravimo in postavimo vsakovrstne forneze. —
Se priporočamo za naročila.
J. F. Dolinar
6925 ST. CLAIR AVE.
HEnderson 4736
9
VSEM NAROČNIKOM, TRGOVCEM IN OBRTNIKOM
se iskreno zahvaljujemo za naklonjenost, katero so nam izkazali skozi celo leto, ter upamo, da je bomo deležni tudi prihodnje leto.
Obenem pa želimo vsem Slovencem širom Amerike vesele božične praznike in srečno Novo leto!
JOHN RENKO JOHN STEBLAJ JOHN PETERKA
ZASTOPNIKI "ENAKOPRAVNOSTI"
Priporočilo za božične praznike
Ako ste namenjeni imeti party za božične praznike in novo leto, se vam toplo priporočamo za vsakovrstne mehke pijače, kakor tudi Vienna Pale Dry Ginger Ale, Lime Rickey, jako izborilo za napravit ''high ball."
Imamo štiri vrste izvrstne pive in tri vrste ale, najsibo v steklenicah ali v sodčkih.
Se toplo priporočam za naročila.
DOUBLE EAGLE BOTTLING CO.
JOHN POTOKAR, lastnik
6511-19 ST. CLAIR AVE. HEnderson 4629
1909-1934
Ob priliki petindvajset letnice bodo v teku posebno znižane cene s posebno ugodnostjo, potom katere lahko kupite darila na lahka tedenska odplačila v Frank Černetovi zlatarski trgovini, v Slov. Nar. Domu.
Kupite vaša božična darila v domači dobro poznani trgovini, kjer dobite veliko izbero vsakovrstnih ur, žepnih in zapestnih, diamantnih prstanov iz finega 18 K. belega zlata kakor tudi platine.
Poročne prstane, lepe zavratne verižice z krasnimi privezki, križiei in medaljončki, uhane, broške in drugo zlatnino in srebrnino, dobite na izbero.
Veliko zalogo Community, Rogers 1847 in Esco Glast.onbnry Silverplate namiznega orodja, jamčeno 50 let direktno od International Silver Co. smo pravkar dobili. Ženo ali mater boste najbolj zadovoljili ako ji za Božič podarite eno izmed ter finih vrst namiznega orodja.
Lepa izbora toaletnih setov za ženske in moške KUPITE SEDAJ IN PLAČAJTE PRIHODNJE LETO
Da se vam omogoči nabaviti fina darila, ki bodo ugajala onim, katerim so namenjena, nudimo sledeči način, da se vam olajša s plačevanjem
KUPLJENI PREDMETI, ZNAŠAJOČ
DO SVOTE:
$ 25.00, se plačuje po 50c tedensko 50.00, se plačuje po $1.00 tedensko 75.00, se plačuje po 1.50 tedensko 100.00, se plačuje po 2.00 tedensko
Predno kupite drugje, prepričajte se o kakovosti in cenah blaga v Frank Černetovi zlatarski trgovini
FRANK CERNE
6401 ST. CLAIR AVENUE,
v Slov. Nar. Domu	HEnderson 0465
Odprlo vsak večer in v nedeljo celi dan

Volume III.—Issue No. 51
111. imr
ENGLISH SECTION
December 22,1934
ST. CLAIR SLOVENE SCHOOL MARKS TENTH ANNIVERSARY TOMORROW

Children's Play "Courageous Tailor" Will be Offered as Stage Presentation; Santa Claus is Also Scheduled to Appear With Gifts for School Children, Adults
Marking the tenth anniversary of its founding, the Slovene School of the St. Clair avenue National Home will present one of its most pretentious annual Christmas programs tomorrow afternoon at the St. Clair Home. Mrs. Mary Ivanusch, teacher j
The Spotlight
!Spartans, Joes' Win; Stay Close To Top
"Huddle! Otrie, two, three, four! — Hike! One, two three, four!" This
'YUGOSLAV ALL-AMERICANS DISCLOSE WHAT THEY DO OFF FOOTBALL FIELD
St.. Josephs 39, Brook. Slov. 6 Spartans 25, Clairwoods 28 Progressives 28, Socas 17 Serbians 29, Stars 22
The Spartans clung to the second seemed "to" be what'rung in the Inter Lodge standings by Pred Kriz man handing the dark horse Clairwoods a ~ counted, instead of 25 t° 22 defeat, at the St. Clair Cen- ' the usual sheep, ter> Wed. night. It was 10 to 8 at' when he wanted to the half in favor of the Clairwoods sleep about a but the Sjwrtans overcame this lead
-#i
Hate to take .vou from your Christmas shopping and planning, I'out a habit's a habit— Carolyn «;Strainic, Jennie .Strainic, Paul Bog-danovic and Tom
(if the minil« will offer a children's nlav "Courageous Tailor," month ago. It is the familiar charac- |to forge ahead 19 to 18 at the three |Shimrock appeared in the Mather Ol tne pupils, Win Oin.i a cnuaren b pidy wuidgeous idiiui, ;teristic of the st. Ignatius high |Quarter way and eased out after that Players' production of "The Drun-
school football huddle. And it was'point. Lunder was high man for the^kard" given last week at Goodrich two years ago Wat Krizman first I improving Spartans with four double ■ House— Joe Zeleznak, shoe rebuild-joined the football squad, and re-' deckers and one foul. Joe Jenc, third er, attends East Hi evenings— the
while Santa Claus has promised to make his annual visit and bring gifts and candy for children and adults who will attend.
A large cast has been drilling on the play for several months,
and there is promise of making the production one of the most successful ever presented by the Slovene School. Vary-colored costumes in rich silks and velvets will add to the splendor of the play, it is said.	-
Orders for gifts, which will be given Ivanusch, who is the teacher at pres- |jng at gt Vitus. As a freshman at away by Santa Claus, are bsing taken lent.	Ignatius he joined up with those other
by the secretary of the Home. It is j The school has given three produc- j jgnatians whose help has made the urged that adults pass their gifts -ions annually: the Christmas Evei John Carroll u band and orchestra a through the Slovene School Santa j program, the spring "graduation" ex- |success. p0r the last four years he has Claus.	jercises and a summer outing. It has|(jCne j-qS share by tooting a saxaphone
The Slovene School was started ten!?™11 and has tound a great deal of enj0y" years ago through the efforts of Frank '	^ll_-__......	ment in doin8 sa ^ a fitting climax
ceived his Well known nickname "Slim."
He is the brother of Matt Krizman, proprietor of a meat market at 6220 St. Clair avenue.
Fred received his elementary school-
Somrak, who was president ot the
( besides making them conscious of the act that they are Slovenes.
..	tt •	•« .1 iaci mat wiey are oiuveiieb.
Home at that time. He is president ■ Those who will tase part in the
of the Home today. The School teaches American-born children of how to read and |
iplay are: Andy Ilersie, Florence Lev-! stek, Anton Silc, Joseph Arko, Louis j
to his freshman year, he became an honor student.
Slovene parents now io reaa ana Iyanc> Johunv Sustar, A. Ldovich, | write in Slovene, and gives the pupil ;Frances strnad, zdenka Mahnic, An-an understanding of the geography Uon xiersic, F. Petrovcic, A. Pengov, and history of the land from which,Margaret YartZ( Prank Erbeznik, D. his parents migrated to America. !Pu3totnik, R. Krasevec, Herman, Children from eight years up are SeelyeJ Vera Unetic, Mary Klemencic, j taken into the school. Until this Frank Suhadoinik, Mildred Erbeznik,; year there was also an evening adult Louise Tomsic, Mildred Marn, Victor j class, but it was dropped when too TJomsic, Tom Zakrajsek, Alice Orazem,: few pupils registered. Teachers who Frances Popotnik, Alice Popotnik.' have taught the classes at one time Josephine Kozely, Bertha Mihalich, or another include Vatro J. Grill, Emily Arko, Louise Kocjan, Anton'
Ivan Zorman, the late Edwin Primo- Eppich, Victorija Spelich, Josie Možic, Antoinette Simcic and Mrs. Mary die.
I LIKED THE YUGO ART EXHIBIT
Courtesy "Ignatius Eye"

By A. J. KLANCAR
Among the Slavs of Cleveland there is, as far as I know, no such organization as the Club of Yugoslav Artists. The work of the eight artists exhibiting their 135 objects d'art, some for the first time, showed real artistic talent. The artists hold promise some day to reach the heights of our greatest of Americo-Yugoslav artists,
H. G. Prusheck.
If I were asked to enumerate the j Frank Janezic's things I liked, I would answer: Frank Junk Yard." Janezic's "East 75th Street Junk Yard" and "Canal Road Mill' done in water colors and characterized by a luscious green; Olga G. Mesnar's "Tulips" and "The Cottage" done in oils;
Joseph J. Opalek's "Land, Water and Sky"; Lad Erzen's camera studies "Dusk" and "Evening"; Johanna F.
Mally's "The Copper Kettle" and her beautiful handbags; George S. Voi-
In his sophomore year, Fred, besides playing football, went out for the basketball squad and won a berth as a substitute.
Last year he earned the much coveted foctball letter. His scholastic marks were good, but an athletic injury caused him just to miss the honor roll.
This year his class showed their confidence in him by electing him president of the class. This fall as 'tackle on the varsity team, Fred won Street another golden "I."
i It is indicative of Fred's standing Adding to the interest of the ex-!with his teachers that he has never hibit were the ceramics of M. Kogoy j been "jugged," which to all former and Johanna Mally, a statue "Medi- i Ignatius men means that extra period tation" by , Frank Janezic, a carved! 0f class where one sits and writes
novich's w&ter color design of "A Medieval Bridge"; M. Kogoy's "One Wife cf Henry VIH" done in water colors; Frank T. Suhadolnik's pastelle of Mrs. Sander Vaga.
But the most original idea in this exhibition was to be found in Olga G. Mesnar's dramatic "Yugoslav Scene." The most modem work in technique is the same artist's "The Road." For a modern subject we have to go to
highest among the leading scorers, added eight points to his column. Boogey Dolence sank 15 and Johnny
They're Honor Students, Fraternity Members, Have A®" bitions to Be Teachers, Coaches, Doctors and Engineers, Shows Survey of Yugo Stars
prize "dirty trick" was told this week— a neighborhood young man invited his friends to an all-
Biaglow 12 points as the St. Josephs night poker party— when his guests snorted 39 to 6 over the Brooklyn came there on the evening of the Slovenes. The Brooklynites were held,party they found that the young man to two markers at the half by the had to go "some place, but forgot to
close guarding Mauraders.
The Woodrow Wilson Serbians, easily considered the class team of
call it off!"
Stanko and Mirko Modie, 14 and 11
respectively, came to their father
By THOMAS GRADGRIND jStydahar plays basketball end h's.
Ever hear what an All-American ig00d chance to be named player dees off the gridiron? You ican , cen*-er tfcrs year. He s might have been interested but onlS,j!'reight nlan ln f,1'ack and a ,l ' ,n in rare cases have you heard any-lin l3asebaI1- Krizman was B • ^ thing about it. But they're human- South America, and is a heavj™ -, they are interested in things jugt like jwiest'er at Penn State. He you and I, they have ambitions for j sevel*al offers to turn pro wre ^ the future and in many cases they're ^ ^ "Lican" Is„BoX*'r nlijo o to us serious about it— that's what a survey of the Yugoslav All-American players shows. The selection was published in this sheet last week.
Teaching and coaching gets the largest number of votes. George Me-linkovich, Joe Richavich, Joe Malko-vich, Joe Demyanovich, Mike Nicksick,
Sam Busich and Louis Krizman are first-team members who have
the league, were given a good battle Math Modic, Melrose avenue last week by the SDZ Eastern Stars. Strength-1 they came from Cerknica, Yugo-ened by the return of Vito Kubilus 3iavja— and a proletarian short short at center, the Serbians monopolized story:
the tip off. In the first five games of
the season, the Serbians have defeated the St. Joes, Spartans and Eastern Stars while they have still to play the Clairwoods from among the stronger teams of the league. On the basis of their performance to date, they can be reckoned as sure fire winners of!
Lathe turned, Finger churned, Lesson learned. Vacation earned!
Without pay, of course!— today's quotation: "I always say, I'm not as good as I look, but they won't believe me!"— the last snow gave us this story:
A Collinwood girl was walking down Prospect when a couple tons of snow
the first round.
The Progressives won their second game of the season from a slow starting band of Socas. The Progressives totaled 21 points in the first!
half and were limited to 7 in the fell from the roof— and, poor girl-last. On the other hand, the Socas'picked her head for a stopping point, piled up only five hi the first half,The girl wouldn't have minded that but rallied with 7 to finish the game. ] so much, even if she was stunned and Charles Valentine, who suffered a i blinded for a minute— but, what
Busich is an Alpha Sigma PbW ,jJ Anton Sintic has a W
U t»'»
State.
who graduated from Ohio years ago who now coaches the t-' Kiwanis team. Nick Deanovicn ^ the light-heayweight boxing Cl- ^ at Wisconsin tor two years; WjL
only one
match in inter-col!^1
He and his brothe'
s»
competition _	__
"Mi smo pravi Lisiani." They-ri>
swered yes to the question. Tonyiing jheir, "ml	»
Pozelnik will get into electrical en-lfl18^ at Da™»	L
gineering, specializing in radio work; j aal-,on- 11 "e la
Jim Angelich will be a metallurgist	afllg '» mo!';es' ls an.CX£
iT/r ■	j-j ■ t ■	of hand performer and nwj
Miller Munjas, a statistician. Louis	charle* Mahovlich is a ^
Krizman is at present practice-teach-
besides siei#
ing in Altoona, Pa.
More Coaching
The second team members and honorable mentions who will follow coaching are Nick Deanovich, "Katz" Kad-
broken nose in last week's game, showed gameness by playing with the Socas.
Next Week's Schedule
DECEMBER 26—
W. W. Serbians vs Progressives Pioneers vs Brooklyn Slovenes St. Josephs vs Eastern Stars Clairwoods vs Commodores Spartans, SOcas Bye First game at 6:45; St. Clair Bath-ffouse.
"East 75th
frame by J. Mally, architectural designs by George Voinovich, handmade rugs by J. Mally, costume designs by M. Kogoy, a plaque of Roosevelt by J. Opalek and a modern wall hanging by M. Kogoy.

Tip
Offs...
With the Brides
Johnny P e t r i c h, who managed the Kovatic Barbers in
The following will be marrying soon: Anthony Babic, 1201 East 177 street and Jennie Ogrmc, 19301 Neff road; Albert Dutchcott, 16101 Arcade avenue and Emma Turk, 21232 Nauman avenue; Georjje Bruck, 1248 East 80 the Sea indoor;st,ree(; an(j prances Nelc, 6204 Luther avenue; Joseph Blatnik, 1097 East 64 street and Sophie Drobnic, 1117 East 64 street; Frank Pretnar, 14704 Hale avenue and Emma Skolaric, 429 East 158 street; Nick Shayatovich, 4312 St. Clair avenue and Helen Dukovich, 1423 East 47 street; Joseph Sustar sic, 395 East 161 street and Frances Pri-
league, financed equipment for two of the Clairwood I.
L. basketball players... The Grdina Hardware club of the Young Men's.
Community Cage . League has Billy Tofant, Ed. Kovacic, Harry Lausche,
Rudy Koporc on its roster... The jj8telj 1100 East 64 street.
Superior Alleys of the same loop are piloted by Ed. "Peck" Klopcic...
The St. Clair Community League,
composed of seven teams, plays its games at the St. Clair Bath House on Saturday afternoon... It was organised under the direction of Hienie dance at the Slovene Martin and George Dobrich with the, Home, Waterloo road.
purpose of giving players with no out- j Music will be furnished by Frank
"amo, amas, amat" (if we still know our Latin) and which in English means "I love, you love, he loves" — all in payment of some "mistake" that happened in class and which one could explain off so easily and logic-tally if only the principal were in a better mood.
Besides sports, Fred's hobby is music. He goes big for green ties.
Fred's aim in future life is to become a skillful physician. And if plans go through, he intends to enter the University of Alabama together with some of his friends. His likeable character and ready wit fit him admirably for this profession. He will graduate from Ignatius in June.
(Material from "Ignatius Eye.")
Met*])
(EJrristmas

Soc. 49 Dance
On Sunday, December 23, the Socialist Party, Branch 49, will hold a
Workmen's
Serbians To Stage
Gym; Lake Erie County Champs to Appear on the Card
Lodge Officers
December is the month of elections for Slovene lodges and clubs. Below are some of the organizations who have elected new officers for 1935.
CLEVELAND SOKOLS: John Pollock, president; Charlie Wick, vice-president; Janko N. Rogelj, secretary;
burned her up was the way two young men behind her laughed about the incident—
Now to get into the Christinas spirit — here's the story of a Miss who told us that she believed in Santa Claus when she was thirteen because in those days, they didn't drag us around the department stores to see a dozen different Kris Kringles, Santa Claus came right thru my window!"— Jimmy Stepic, member of Hal Raymond's band, teams with Ed Fisher to furnish a soothing vocal duo at the Avalon Club-
Irene Ogrin, Collinwood High and Dorothy Hrastar, St. Mary's, won mention in the essay contest sponsored in connection with the Cleveland Industrial Exposition — about 100,000 students of Cleveland schools
med sophomore at V'illancva. ^ i Here's the places the All-A®6:,^ j come from: Melinkcvich, Toole, ^ Richavich, Haverhill, Mass.;
vich, Chisholm, Minn.; Den»yal-' pa,; Bayonne, N. J.; Nicksick, Slovafi ^ lie, Marty Kordick, Andy Golubic, |Busich, Lorain; Krizman,
Marty Armbruster, Joe Petrich andjphia, Pa.; Stydahar, Shinston,
Anton Sintic. Milan Vidncvic ex- 'Angeiich, Eas*- Chicago.
pects to teach; Steve Guley will con- Bellaire, Ohio; Petrich, C,'J.'pcV tinue studies in Law; Sam Papich! Armbruster, Day ten; Golubic. &
will be a Civil Engineer and George'aldi q.; Kordick, ■ Los Argeles: Deanovich will continue medical stud-1 stiCh, Lackawanna. N. Y.,l ^y-ies at Wisconsin. Leo Arbeznlk is Bellaire, O.; Deanovich broiher5'*p9.; taking up a business course at Car-1 villei wis.;' Guley, Brownsvil'£ ^c. roll and hopes to be a Public Ac- ;Papichi Butte, Men.; VidK0^' -pE. countant. Albert Spehek is studying Keesport, Pa. Pozelnik. SiDuc' $■ to be Metallurgical Engineer and Lad- hek> 2nidarsic and Erbeznik die Znidarsic is at Electrical Engineer- j vcla'nc3ers.
ing.
Miller Munjas is an Omicron Delta Kappa and an honor student in .
the school of Business Administration. Angelich says that next to football he takes great pride in his studies— he's an honor student at Alabama and belongs to the National Honorary Scientific Fratrenity. Joe
Pictures of the Yugosl American picked by the Section are displayed this ■ ^ in the lobby of the St- | Bath House.
i
if
Places to Go
TONIGHT
Dance of Ramblers Club at St. Clair Home.
TOMORROW
„	Tenth Anniversary with Santa Claus
participated Stanley Dolenc shot a lven b st clair sloVene School in
1TC	nMfl AM	WfAAlr	A
St. Clair Home. Start of program at
175-pound antler this week in the Pennsylvania hills— the animal is packed in ice until a dinner, we hope he'll invite us to—
Mr. and Mrs. Tony Pečjak, East 63 street have a baby boy— Joe Modic, WR sophomore received a Phi Betta Junior Society key for scholas-tifc attainments— So and So girls will be sporting nifty sweaters for Christmas—
A Merry Christmas!
Community Show
4 p. m.
Christmas Celebration of Euclid Slovene School at Recher avenue Society Home.
Dance of Soc. Club 49 at Slovene Workmen's Home, Waterloo road. Music hy Frank Barbie, Jr.
Guest

Big Ten Scorers
Rep"^
John J- r..en^' 6717 Bonr.3 - m
reporting
art cxposi« V the Clevelf. ^ of Yugos'*4
tists: . von* ■ What ,s /tU«
[impression °'^v
exhibition as a whole? V4'h;1'
larly interested you?	pi
MISS ELEANOR SUNE>E1V, Librarian, East 55th-Sc. Cla#
Player-Team
G FT
"It is' a very interesting

Pavicich, Serbs ...........22 12
Dolence, St. Joes .........22 10
Jenc, Clairwoods ...........20
Biaglow, St. Joes ..........19
Lunder, Spartans ..........19
With Tom "Red" Manning, NBC-Frank Sober, treasurer; Anton Kolar, jWTAM sports-caster, headlining the
John Simcic and Stanley Bencina, community show at the St. Clair \ Zima, Brook. Slov..........19
auditors; John Marincek and Frank Bath House Thursday night, some 700 Magyar, Socas .............14
Jereb, leaders of gym classes.	(people came to watch it. Other actfc Debenak, St. Joes .........15
, ,	SINGING SOCIETY "SOCA": Leo to appear were: Gay Knights orches-1 Godek, Brook. Slov........14
CarniVa! Dec. 30 Ka^e^ president; Frank Marzllkar,'tra; Sylvia Mihevec, child singer; G. Starr, Serbs ............11
|Jr., vice-president; Joseph Jerkic, sec- Frank Ziberna, accordionist; Florence ~~	____ Iretary; Frank Matjasic, treasurer; Medves, child soloist; Miss Komatra,
Cage Carnival to lie Held at Prospect pranjc Sustarsic, recorder and Louis guitar; Tony's Jug Band; Popeye's
Cebron, Frances Pole and Louis Mar-[Jug Band; Janca, accordionist; Lau-zlikar, auditors
displaying a great deal of ta'
cclor. The greater eihph?' -v ■' ^ placed on the brighter colors ; (/0rS more to my liking than the ® i# 54 of a few years ago. I'm 45 the opportunity to see it." ,. 1$' 431 A. J. O'HEARN, 2884 Bvo?';, if 43 Shaker Heights, Ohio: "I'm rC^'; d!5' 42 prised by the amount of ta '.,y ^ 33 played. Most people of	nsio"
unacquainted with the	t!'e
30
ssessed
retta Sulak, soloist; Night Owls Tam-ST. CATHERINE, ZSZ: Johanna buritza orchestra; Don Miller and his Mervar, president; Theresa Marolt, Three Nuts; the Svigel brothers and vice-president; Frances Ponikvar, sec-:Mr. Zupančič, Slovene quartet, with retary; Mary Butara, treasurer; Anna Miss Macek at the piano; and Frank Cirnski, recorder; Mary Kraje, ser-j lie, who brought down the show with geant-at-arms; Alice Lesjak, director' his stepping. Martin Antoncic, Bath of Junior members; Emma Trentel, House superintendent announced'some
side interests an opportunity to play | Barbich, Jr., and his orchestra. Ad- start at 2:30 the game. . The Socas possess the mission is 25 cents. Someone fortunate enough will get a painting by H. G. Prusheck. The presentation will be made during the dance.—F. B.
outfit in the I. L.
most youthful loop...
Magyar, one of its stars, formerly looped them for Thomas Jefferson Junior High... The Plain Dealer's seventh annual Golden Gloves Boxing Tournament will be held Jan. 21,. ,	„ 22, 31 and Feb. 1 at the Public Audi- i Vldmf • Garfield «elg]lts' °" torium... Charley Lausche slambang- had clarf°; a>™ngementS for the ed the maples for a 674 total as the annual Christmas dinner given by the Golden Bccks engineered a 3447 pin stude"t Counc11 forT the s^de,nt
At N D College
Tlie Serbian Club of Cleveland will hold a Basketball Carnival, featuring three games between high classed teams, Sunday, December 30 at the Prospect Gym, formerly the K. of C.
gym, 2610 Prospect Ave.
In the first preliminary, which will ,, „ ,_____ T„„„K,,, ,___
the independent A. C.;^ary ®rfebenC atld J0Sephme Wolcftn"
I. L. Figures
amount of talent possi various groups of Cleveland.'
FRANCES BOGOVICH,
6T01

girls will mi* with the Lorain (^svOB. SLOVENKE, 2. SDZ: Agnes Highs The semi-final hattle wUl lK j president; Gertrude Garbas,
bring together the Sunrise Beers andi .	,, ,. ... _____,
_ . . . ,	, vice-president; Julia Ivancic, secre-
the Star Printers, two of the better ,	._______ '
rated Class "A" teams of the citv tary: Ivanka Paulin' treasurer; Jose-
lTh oprhian riiih*« tiflm Phine Petrich, recorder; Julia Tomsic, The Serbian Clubs basketball team,, __„mr,.
an independent aggregation, will meet	^
the Fairport Dairys in the headliner. Mary Kushlan and JoSPphme Razin"
of the acts.
Bruss Radio Service gave an amplifying set to have the audience better enjoy the program.
Team	W	L	Pet.
	.....5	0	1000
St. Josephs .......	.....4	1	800
	.....4	1	800
	____3	2	000
	.....3	2	600
	2	3	400
Pioneers ........	.....1	3	250
		4	200
	.....1	■ 4	200
Commodores .....	....0	'4	000
of the acts.
Bruss Radio Service gave an amplifying set to have the audience better enjoy the program.
	. jpn
avenue: "This is only the °P ,, one who has had no traini™ -oJi?■ I think it is beautiful and ^1 ,,-jl 1
MICHAEL
fer avenue:» "It's reall.v 3 f When pne takes into considei® , jiit fact that the group is orgtm a short time, the variety an e P1'' of work they have done and
martha duller, 6°12
--------. jpn
avenue: "This is only the °P ,, one who has had no traini™ -oJi?■ I think it is beautiful and ^1 ,,-jl 1
400 x look at it the more t"-'*111
.< 40»

MICHAEL
cerrezin, 1 plv>»5
^»r
team total, the best aggregated this year, in a N. T. L. game, Sunday...
Kelly Friedel hit the 1-3 pocket consistently to accumulate a 743 three game series as the Clair Doans won three from the Novak Rec. hi the N. T. L— Kelly had games of 267 and 263... Leo Erbeznik was one of 26 Carroll football team members to be awarded monograms at the football banquet held Monday at the CAC club... Lou Skuly was one of the judges at the Amateur Boxing Trainers Association Boxing Show held at the- Broadway-E. 58th Arena, Monday night...
Andy Braidic, topnotrhcr of the Addison Alley fiends, knooked off a 214 bowling game and a 139 duck pin score all in one evening last week... George Kuntin, a Croatian of the neighborhood who died a few years ago, invented a handle device which would hold and release a bowling ball... the bowler would be saved the use of his fingers... he also invented a gun which would replace the Cue stick ln the billiard game...
yesterday noon— Jennie Mulec Dibble avenue, discussed E. E. Cum-mings at the Literary Club's meeting this week..
SURPRISE
YOUR DAD, HUSBAND OR SON
with a box of good cigars—10,
25 or 50 to the box We also have a supply of various brands of cigarettes. Xtysty wines—American and
imported brands Everything wrapped in gift packages.
JOSEPH BIRK
955 ADDISON RD.
ger, auditors.
EASTERN STARS, SDZ: Michael Lah, Jr., president; Frank Marzlikar,; vice-president; Mary Menart, secre-, tary; Alice Opalek, treasurer; Rudolph
Iggy Blazinski, Biaglow, Pavicich, Justin and Kubilus are a few of the stars who will wear the Serbian col-6Q071 ors. Their opponents, the Fairport
Dairys, boast one of the strongest.. ,	„__. ,
teams in Northern Ohio, having an- ^kar, «c°rde£■ Wvji Kocjan An-. nexed the Lake Erie County title last thony Kal^' Sophie and Stanley Ko"
San^l^-rfo^rMARTOA^WASHiNOTON. SDZ; some of the Serbian stars perform' .	...
will appreciate this battle.	\\er* Skander, president; Anne Toma-
Admission to the carnival will be^m, vice-presjdentj Anne Milavec, see-20 cents	iretary; Johanna Tomazie, treasurer;
Reports to the effect that the Serb-™'
Ian Club was to oppose the Ohio V Rose Verbic and Jlistlne Verbic' audl freshmen in the carnival were erroneous since no contacts or plans were made by the Serbian Club which would involve the Ohio U freshmen
BE

■
DANCE
given by
IMPERIAL RAMBLERS CLUB
SATURDAY, DECEMBER 22, 1934
AT SLOVENE NATIONAL HOME—8 P. M. TILL 1 A. M. Music by Bill Connolly and his Radio Orchestra ADMISSION 30c
uonsui m (JieveJana: "l v t*o^ . antly surprised. I had never that an exhibtion cf this "£ possible by such a young t 1e"' tists. They displayed a ^ of talent."	acu K
harry F. bremmer.
dora road: "The exhibition :lC.iif a very agreeable surprise. \ some of the work is not is f'\
is still a great deal of it
cellpnt and .shows promise- ^
P1.
; pastel portraits > w lifes showed exce j^ ^
r 4.__________ rrvipre *'J
outfit.
Ely Mayor, Slovene
A Slovene, 8teve .Banovetz, was elected mayor- of Ely, Minn,, last week. John Slobodnlk, Martin Skala and Frank Schweiger were elected Ely aldermen at the same time.
This is the second mldwestern city to have a Slovene mayor. Chisholm, Minn., elected a Slovene some months ago.
tors.
COMRADES, SNPJ: Martin Antoncic, president; Joe Jarc, vice-president; Otto Tekautz, secretary; Anthony Kushlan, recorder; John Allch. treasurer; Rudy Lisch, J. Fifolt and H. Ribol, auditors.
Community Card
Sat, Dec. 29 Kollanders vs. Grdina Hdwe. Twi-Light Ballroom v». Lo4 Spt«. Latimer Fords vs. Superior Ali#y» Crucible Club, Bye. .
First game, 3:00 p. m, at St. Clair Bath House.
opinion the of the still
plication of technique. There deal of conventional inal,< ^ but that is offset by the £eUC work."
A complete line of Cigars at lowest Code Prices
Box Candy 29c up to $5.00
Complete selection of Pipes and 1 pound tins of Tobacco
5 pound box Xmas Candy only 98c
SEE OUR DISPLAY OF TOYS
Blatnik's
6304 ST. CLAIR AVE.
Mary's Play©'*5
An appreciative audlcnce first show of the winter seas last Sunday by the St.	.
m h ■ iiw avi?Sv
"Kid C0lWd Fi-ank Ferlln pl^
zulicft W
Eileen McPherson. Botii
Rev
tic Club at the Holmes avenl£
3d
m ^
Colby and Genevieve	vcte
A three-act comedy presented.
actors of the group.
and John Pierce were stood out in the play.
Virant directed the produt 1 The performance baret style, with tables ^ , hall, where the audience P-a and partook of refreshme*1 Intermissions.
proauctio1-' c» <■ i»}