imBSi^g kflHJlHii Tednik -za gospodarstvo, prosveto in politiko Jzhaja vsako nedeljo. UREDNIŠTVO in UPRAVA: Prekmurska tiskarna v Murski Soboti, odgovoren Hahn Izidor. Telefon štev. 76. Rokopisi se ne vračajo. Cena oglasov na oglasni strani: cela stran 800 Din, pol strani 400 Din. Cena malih oglasov 15 Din. — Med tekstom vsaki oglas 15% dražji. Pri večkratnem oglaševanju popust. Naročnina: znaša letno 30, polletno 15 Din, za inozemstvo letno 60 Din. Štev. rač. poštne hran, 12.549 i. LET© Murska Sobota, 3. decembra 1939. ŠTEV. 38. m SBSE51 Smrt kosi na morju Novo orožje so začeli Nemci uporabljati na morju. To so plavajoče mine, ki jih polagajo v morje letala s pomočjo majhnih padal, ki se v vodi takoj razto-pe. Te mine so majhne in jih spuščajo do 15 metrov pod površino. Vsebujejo pa strahovite eksplozivne snovi. Največja nevarnost pa obstoja v tem, da so magnetične. Vsaka železna ladja jih potegne k sebi in s tem povzroči svojo neizogibno nesrečo. Ob angleški obali, tamkaj kjer je največji pomorski promet, so v prejšnjem tednu^ natrosili Nemci mnogo teh min. Žrtve niso izostale. Ladja za ladjo je zletela v zrak in se pogreznila v morske valove. Poleg angleških ladij so postale žrtve tega strahovitega orožja tudi ladje nevtralcev. Največja jugoslovenska tovorna ladja „Carica Milica", ki je bila šele pred kratkem zgrajena, je tudi postala žrtev plavajočih min. Žrtev nevtralcev so bile v preteklem tednu hujše od angleških. Anglijo je to novo nemško orožje presenetilo. Ker za enkrat nimajo proti temu nobenih pravih obrambnih sredstev, je Anglija segla na politično polje. Odredila je silno zaostritev blokade Nem čije. Doslej je Anglija zasegla samo nemški uvoz na morju. Od sedaj naprej pa bodo zaplenili tudi vse blago, ki ga Nemčija izvaža. Istočasno pa bo Anglija tudi pri nevtralnih državah s primernimi sredstvi tako pritisnila, da bodo tudi tiste države, Nemčiji čim manj prodajale in od nje čim manj kupovale. Anglija hoče na ta način popolnoma stisniti obroč okoli Nemčije in jo gospodarsko uničiti. Nemčija je na to takoj odgovorila, da se angleških groženj prav nič ne boji ter da bo na-daljevela borbo z minami v še večjem obsegu. Obenem pa bo tudi ona pritisnila na nevtralne države, naj prekinejo vsake trgovske zveze z Anglijo. Borba za nevtralce je s tem stopila v novo razdobje. Oba tabora, ki se zavedata, da je brez podpore nevtralcev, vsaka gospodarska vojna brezuspešna, se tru- dita, da bi privabili v svoj tabor države, ki stoje sedanjemu sporu med velesilami, ob strani. Naj-rajše bi imele, da bi se jim pridružile kot vojaške zaveznice, če pa to ne bi šlo, pa naj bi jih vsaj gospodarsko podpirale. Nizozemska in Belgija sta v tem oziru v posebno kočljivem položaju. Niti Anglija, niti Francija se ne trudita, da bi imenovani državi spravili v svoj tabor. Nasprotno pa bi to bilo Nemcem silno všeč. Na ta način bi imela povod, da bi eno ali drugo državo vojaško zasedla in s tem dobila ugodno oporišče za nadaljne boje proti. Franciji, posebno pa proti Angliji. Vladna sprememba v Romuniji, ki se je izvršila pretekle dni, je prvi vidni znak borbe za nevtralce. Nemčija je namreč zahtevala od Romunije take trgovinske ugodnosti, predvsem radi izvoza živeža in petroleja, da jih vlada ni mogla sprejeti in je podala ostavko. Atentatorja na Hitlerja, so po poročilih nemške policije, našli. Zločina je osumljen Nemec Elser, ki je bil baje samo sredstvo v rokah nemškega begunca Stras-serja, voditelja „čme fronte" kakor se imenuje opozicionalno gibanje v Nemčiji. Poročila o nemirih v Pragi prihajajo počasi v svet. Tako pišejo časopisi, da je pri dijaških nemirih, dne 15. novembra bilo ustreljenih okrog 130 ljudi. Nad 8000 ljudi pa je šlo v koncentracijska taborišča; 20.000 mož nemške policije vzdržuje v Pragi red in mir. Letalski boji so v preteklih dneh zahtevali velike žrtve na obeh straneh. Francozi poročajo, da so samo v dveh dneh sestrelili 17 nemških letal, medtem ko Nemci poročajo, da so jih sestrelili 9. Troje nemških bombnikov so baje zrušili Angleži nad svojim ozemljem. Poživljenje letalskih borb je znak, da se pripravljajo bitke tudi na drugih poljih. Nemčija bo začela graditi velike utrdbe proti Sovjetski Rusiji. Za ta dela bo uporabila predvsem Poljake. Istočasno poročajo, da je začela tudi Rusija z vso naglico utrjevati svojo mejo proti Nemčiji. Domači pregled: Novo mednarodno cesto, ki vodi od madžarske meje skozi Beograd do bolgarske meje, so te dni otvorili. V Beogradu je cesto otvoril zastopnik kralja Petra II. V drugih krajih je to slovesnost vodil gradbeni minister dr. Krek. Predsednik vlade Cvetkovič in dr. Maček sta bila sprejeta na dvoru. Poleg tega se je dr. Maček tudi sestal z dr. Korošcem. Ti obiski so bili povod govoricam, češ, da se bo izpremenila vlada. Naknadno pa se je zvedelo, da je bil vzrok posvetov ureditev notranje političnih vprašanj, ki še čakajo na rešitev. Tako je treba čimprej do konca izvesti ureditev banovine Hrvatske ter se tudi resno lotiti preureditve države sploh. Trgovinska pogajanja med našo državo in Francijo so se te dni pričela v Beogradu. Za nas pridejo pri izvozu v poštev razni rastlinski proizvodi, živina, les in rude, Francija pa bi uvažala bombaž, kavčuk in volno. Za pomoč družinam revnih vojaških obveznikov je bilo do sedaj izplačano največ v banovini Hrvatski 5,584.946 din. Stanje podpor v naši banovini znaša 962.416 din. Skupno je bilo izplačanih 12,389.347 din. Ta plačila so bila izvršena od strani 318 odborov za podpore, ki so dosedej izvršili 44.193 izplačil. Ustanovna skupščina beograjske krajevne organizacije Ju-goslovenske socialistične organizacije, je bila te dni. S tem je po več kakor desetih letih zopet obnovljeno delovanje socialistične stranke v državni prestolnici. Srbska društva po raznih bosanskih mestih, so začela snovati meddruštvene odbore, ki se na-zivajo za srbske narodne svete. Ti odbori imajo strogo nestrankarski značaj. „V Vojvodini je opažati poslednje čase živahno politično gibanje, vendar pa mislim, da ni računati z obnovo starih strank. Prilike so se močno spremenile". To je izjavil minister inž. Beslič. ZLATA NALIVNA PERESA so najlepša darila za Miklavža. Oglejte si bogato zalogo v trgovini HflHH IZIDOR, M. Sobota. Ceni. naročnike našega lista, ki še niso poravnali naročnine, ponovno prosimo, da naj to store čimprej, da s tem omogočijo redno izkajanje lista. Naročnina se plača v knjigarni Hahn Izidorja v M. Soboti. Pomanjkanje globokih vodnjakov V marsikateri vasi nimajo globokih vodnjakov in s tem v zvezi premalo vode. To se zlasti občuti v času ko je suia. Posebno se pa ta pomanjkljivost maščuje ob izbruhu požarov. Kolikokrat se zgodi, da nemo-rejo gasilske čete uspešno nastopiti na požariičih radi pomankanja vode. Zato je nujno potrebno, da se v vseh vaseh čimprej zgradi dovoljno število globokih vodnjakov. V interesu vsakega kmetovalca in vaščana je, obvarovati svoje imetje pred ognjen. To bo mogoče storiti pa le tedaj, če bo dovolj vode na razpolago. 1 O tem naj premišljujejo tudi občinske uprave, saj so postavljene zato, da skrbijo za dobrobit svojih občanov. Uaičevanje stanovanjskih in gospodarskih poslopij po ognju radi pomankanja vode, dokazuje veliko malomarnost tako poedinega posestnika kakor tudi občinskih uprav. Skupno skrbite, da bo povsod dovolj globokih vodnjakov in da bodo mlake očiščene in poglobljene, ker bo le tedaj mogoče obvarovati poslopja pred požari. Plato je treba prilagoditi draginji V začetku novembra t. j. je bila v Ljubljani konferenca predstavnikov rudarskega delavstva, na kateri se je ugotovilo, da so cene živilom po-rastle preko 10% in se draži poleg kolonialnega blaga tudi manufakturna in obutev. Delavstvo je zahtevalo nujno sklicanje pogajanj za prilagoditev mezd naraščajoči draginji in sicer naknadno s 1. nov. 1939. Ob priliki pogajanj na} se ugotovi podlaga za agotavljanje porasta draginje in zahteva za slučaj nadaljnjih draginjskih sprememb avtomatično prilagoditev mezd. Pri baoski upravi se naj pospeši sklicanje ankete predstavnikov delo-jemalskih zbornic, ki naj sklepajo o obveznem avtomatičnem zvišanju plač za slučaj porasta draginje pri vseh delodajalcih brez razlike. Z zadovoljstvom pa lahko agoto-vimo, da so nekateri delodajalci v Murski Soboti, med temi obe tovarni perila in neki trgovec samovoljno povišali plačo svojim nameščencem za 10% ne da bi čakali na tozadevne zahtevke. Želeti bi bilo, da jih posnemajo tudi ostali delodajalci I M. Sobota, 29. novembra 1939. Živimo v dobi stalnih presenečenj. Kar je še bilo včeraj nemogoče, se nam zdi danes že razumljivo. Pri tem imamo v mislih svetovno politiko, kjer je le malo stvari sigurnih. Kljub temu, da gre h koncu že tretji mesec vojne z orožjem, ima še politika vedno prvo besedo pri oblikovanju svojih front. Nihče ne more povedati, kdo se bo že jutri mogoče pridružil s svojo vojsko in orožjem Franciji in Angliji ali pa bo pomagal Nemčiji v boju za dosego njenih ciljev. Še ni dolgo od tega, ko je bil ves svet prepričan, da bo Nemčija vdrla na Nizozemsko in Belgijo, trenutno pa bi takim vestem le malokdo verjel. V tej negotovosti in v času vsakodnevnih presenečenj zre marsikdo na usodo naše domovine. Kaj bo ? Res je, da smo svečano izjavili našo nevtralnost in trdo voljo, da se ne vmešamo v spore velesil. A za nevtralnost je treba dveh: tistega, ki je nevtralen in tistega, ki nevtralnost spoštuje. Da se prvo izvrši, ni le naloga tistih, ki vodijo krmilo države, ampak vsega naroda, ki mora z vsemi svojimi močmi podpirati miroljubna strm-Ijenja svojega vodstva. Narod mora btti prežet z odločno voljo, da brani to kar je njegovo. Ali z drugimi besedami: Beseda nevtralnost nas ne sme uspavati. Nasprotno: narekuje nam najstrožjo čuječnost in pripravljenost, ki je več vredna in bolj učinkovita, kot še tako lepe izjave in obljube. Res je, da niko/nur ničesar nočemo, da ničesar ne zahtevamo, a s tem še ni rečeno, da se nam v današnjem času ničesar ne more zgoditi. Kljub temu pa ne smemo pozabiti na besede našega vojnega ministra, ki je dejal, da moramo imeti stalno pri rokah dobro nabito in zanesljivo puško. Grenka je ta misel v decembrskih dneh, ko praznujemo praznik našega ujedinjena. Naša mlada država, ki je še le v razvoju, ki rabi mir in zopet mir za svojo notranjo izgraditev, mora opustiti vso svojo dejavnost, da lahko zbere sile za obrambo svojih interesov. Še nikdar ni praznik rojstva naše države padel v tako mračno dobo kot tokrat. Še težje pa nam postaja pri dušah, ko se spomnimo, kako so se zrušile samostojne države okrog nas, ki so prav tako kakor naša vznikle iz bojnih poljan svetovnega klanja pred dvajsetimi leti. Njih usoda naj e mu je vlom posrečil ter je odnesel tuje valute v precejšnji višini. Okrožno sodišče ga je obsodilo na 2 meseca in 15 dni strogega zapora. Na zadnjih sejmih v Murski Soboti je bilo več žepnih tatvin. Nekaj storilcev so oblasti zasačile. Med temi je bil tudi Hršak Franc iz Krapine, ki se je izkazal za izurjenega žeparja, kajti predno so ga zasačili, je na Krik ulice Mladi novinar Francis Ferriter je umoril neko kurtizano, ki je stanovala v isti hiši ko on. Umorjenka je bila ljubimka doktorja 0'Learjr-a. Ferriter je bil zaljubljen v njo, a ga je ona zavračala. S svojim umorom se je hotel mladi časnikar maščevati nad svojim srečnejšim tekmecem O' Leary-jem na katerega sistematično vali vso krivdo za svoje dejanje. Poleg tega skuša Ferriter dokazati, da je bil umor božansko maščevanje in dejanje nadnaravne pravičnosti . . . Lavan, policijski komisar, kateremu je bila poverjena preiskava, da nalog detektivom, da opazuje morilca. Ferriter ne najde več miru. Zaveda se, da je sum policije padel m njega. Nemirno bega po mesta is skuša dobiti moralno oporo svojim absurdnim idejam. Ferri- soboškem sejmu dne 16. oktobra 1.1. izvršil 4 tatvine ter si je prisvojil Din 400- - gotovine. Zaradi svojega pre drznega dejanja je bil postavljen pred sodišče, ki ga je spoznalo krivim ter ga je obsodilo na 1 leto in 8 mese cev robije in na izgubo častnih pravic za dobo 3 let. Kovačič Franc iz Negove in Perko Anton iz Trdkove sta se dogovorila, da si ustvarita lahek, toda zelo tvegan vir dohodkov. Podala sta se dogovorno v Slovenske gorice, kjer sta kradla ure, cigarete, čevije, robce, nože in vse drugo, kar jima je prišlo pod roko. Okrožno sodišče je obsodilo Kovačiča na 7, Perka pa na 3 mesece strogega zapora. Rlub pretarshih akademiku naznanja cenjenemu občinstvu, da bo priredil dne 5. januarja 1940. svoj iv. akademski ples v Sokolskem domu v Soboti. Igra Brodway-jazz iz Ljubljane. Radi tega apeliramo na vsa društva in korporacije, da tega dne ne prirejajo nobenih prireditev, ker je čisti dobiček plesa namenjen izpopolnitvi potujoče ljudske knjižnice po Prekmurju in pa revnim prekmurskim akademikom v podporo. m m raznih modelov hvalitctnih IH MENDE III RADIOAPARATOV bo ludi Vas navduSllo. Izredno nizke cene, odličen ton, dvoletno jamstvo naše strokovne delavnice. Zahtevajte cenike in brezobvezno predvajanje. NEMEC ]., Murska Sobota. Popravilo vsakovrstnih GUMIJASTIH OBUTVI sprejme po najnižji ceni LONČAR JOSIP v Murski Soboti, Zvezna ul. 8. Popravila se izvršijo na željo tudi takoj. Na prodaj le v 11 a z vsemi pritlkllnami in posestvo z 10 oral njiv In vinograd. Natančnejša pojasnila se Izvejo Radenski vrh 49. ter pada vse globlje ... Na periferiji mesta spozna lepo poulično dekle Mo-ly, ki se zavzame za nesrečnega mladeniča. Slednjič ga policija prime. Njegova izpoved je globoka konfuzija in .moral insanity" modernega prena-peteža. Pomlad ljubezni Knez Maksimilijan od Ffirstenrieda je prišel v denarne stiske. Odloči se, da di svoj stari dvorec v najem. Največ brig mu dela mladi nečak Rudolf, ki se noče bogato oženiti. Po poklicu je inžener v neki avtomobilski tovarni. V teh težkih trenutkih se pojavi grof Rszumirski, ki predlaga knezu, da se naj princ Rudolf poroči z operetno pevko Vero Nsldi, ki še ne ve, da je po poreklu ruska prin-cezinja in naslednica velikega imetja. Rudolf se omehča in gre v gledališče, DOMAČE VESTI SOBOTA ----- Osebne vesti. Pretekli teden se je mudil v Murski Soboti po uradnih opravkih vitji državni tožilec iz Ljubljane g. dr. Svitkc Kravina. G. Dr. Kravina je še Sobočanom v živem spominu, saj je bil pred leti sodnik na našem okrajnem sodišču. — Za profesorja telovadbe na naši gimnaziji je bil imenovan g. Valentin Benedičič, dosedaj učitelj v Leskovcu pri Krškem. To je prvi profesor telovadbe na naši gimnaziji, na kateri je pouk telovadbe v nekaterih razredih skrčen na eno uro, več razredov pa sploh nima telovadbe. G. Benedičič bo nastopil službo že ta mesec. — 3. decembra 1939 bodo v gostilni SOČIČ v Črnelavcih KOLINE na kar opozarjamo vse ljubitelje dobrih krvavic in jedil ter pijačo. — Miklavževo. Tukajšnja podružnica „Kola jugosl. sester" priredi Miklavžev večer in srečolov dne 2. decembra ob % 9. uri zvečer pri Fafliku. Miklavževa darila se sprejemajo isti dan od 3. do 5. ure popoldan pri Fafliku in ne kakor je bilo pomotoma razglašeno, do 6. ure. Dobitki za srečolov so razstavljeni v izložbi trgovine Do-manjko. Oglejte si jih! Prireditev ima dobrodelni namen, zato vljudno vabimo cenjeno občinstvo k čim večji udeležbi. — Odbor. — Drsališče. Sokolsko društvo v Murski Soboti je na svoji zadnji seji sklenilo, da bo napravilo letošnjo zimo na svojem telovadišču ob Sokolskem domu drsališče. Ta sklep je prav razveseljiv, če upoštevamo, da je za soboško mladino že res potrebno dobro urejeno drsališče. — Zahvala. Kolo jugoslov. sester v Murski Soboti se prisrčno zahvaljuje g. odvetniku Dr. Brumen Antonu za znesek 150 Din iz neke sodne poravnave z željo, da bi našel ta dobrodelni namen čimveč posnemalcev. — Požar. Koncem preteklega tedna je nastal v tukajšnji Nabavljalni zadrugi državnih uslužbencev požar, ki bi lahko napravil neprecenljivo ško- da spozna Vero. A usoda je hotela drugače... Sreča se z gledališko tajnico lepo EIH Noltes in se zaljubi v njo, med tem ko se mlajši brat starega kneza, zagleda v pevko Vero. KoElli izve kakšnega porekla je Rudolf, razočarana pobegne. Med tem je knez Razumirski razkril Veri Naldi njeno poreklo češ, da je rojena princesa Nagolinska. Vera je vsa navdušena in temu pristane na poroko s Rudolfom, ki ie pravi knez Furstenrio. Eli je vsa obupana. Vsa stvar se ji zdi sumljiva. Nenadoma se pojavijo pri Veri Naldl detektivi, ki aretirajo grofa Razumir-skega, že dolgo iskanega »hohštap-Ierja«. Slednjič mora stari knez privoliti, da se poroči Rudolf z EIH, a njegov brat Eduard z pevko Vero. Njegove sanje, da bi obnovil nekdanji sija] knezov Ffirstenried, so se razblinile. do. Od neke iskre iz peči se je ponoči vnel v trgovini pod, ki pa je radi pomanjkanja zraka le tlel. Zjutraj, ko so uslužbenci odprli trgovino, je bilo vse v dimu. Ogenj se je že takrat sam od sebe ugasnil, toda napravil je kljub temu okoli 20.000 Din škode. ........................................................................ Odvetniška pisarna dna Antona Brumen-a se je preselila z dnem 1. decembrom 1939. v hišo g. Hahn Izidorja — poleg pisarne g. notarja Jezovšeka. III1IIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIUIIUIIIIIIIIIIIIIIIIH — »Miklavž prihaja". Prosvetno društvo v M. Soboti vprizori v torek 5. dec. ob 8. uri zvečer in v sredo 6. dec. ob 3. uri pop. (otroška predstava) in ob 8. uri zvečer opereto .MIKLAVŽ PRIHAJA" ter obdarovanje otrok. Darila se sprejemajo v nedeljo, pondeljek in torek od 5. do 6. ure popoldan v mali dvorani Prosvetnega doma. Vsi vljudno vabljeni. Odbor. — Če ste si nabavili radioapa-rat pri nas, Vam stavimo prav radi na razpolago naš specialni aparat za iskanje motilcev in naše šolano osob-je. — Obrnite se na nas! — RARIO NEMEC, Murska Sobota. — Knjigovodski tečaj za obrt-niSke mojstre in pomočnike. Združenje obrtnikov namerava prirediti oziroma Kr. banska uprava v Ljubljani, knjigovodski tečaj za obrtniške mojstre in pomočnike v mesecu decembru t. I. v Murski Soboti. Kdor želi obiskovati tečaj naj prijavi svojo udeležbo pri uradu združenja obrtnikov v Murski Soboti, vsak dan od 11 do 12 ure. — Za upravo združenja obrtnikov, predsednik: Szukitš Štefan. — PLANINSKI PLESI Na zadnji odborovi seji SK Mure je bilo soglasno sklenjeno, da društvo priredi svoj tradicionalni športni ples dne 1. februarja 1940 pod devizo »planinski ples", na kar že sedaj opozarjamo soboško in okoliško občinstvo. — Požar. Te dni je, do danes še na nepojasnjen način, izbruhnil v gospodarskih poslopjih rakičanske grofice St. Julien Wallsee požar, ki je uničil del gospodarskih poslopij in okrog 400 q sena. Gasilci okoliških čet, med njimi tudi soboški, so bili takoj na mestu požara, vendar so pa bila vsa prizadevanja zaman, ker v bližini ni bilo dovolj vode. ŠPORT Po informacijah iz Varaždina morata oba hrvatska kluba CSK ia Gradjanski iz Čakovca izstopiti iz Slovenske nogometne zveze in se včlaniti pri Hrvatskem nogometnem savezu. IZJAVA. Podpisani Lfillk Roza, trgovka v Ro-gaševclh In Lfillk Adela, trgovčeva hčerka, Istotam s tem izjavljave, da so klevete, ki sva jih Iznesle o ge. Kolbl Etel-kl, trgovki pri Sv. Juriju neresnične ter obžalajeve, da sve to Izrekle in se Isti zahvaljajeve, da je odstopila od tožbe. SLUŽBENE OBJAVE ZDRUŽBE TRGOVCEV V MURSKI SOBOTI Apeliramo na vse tiste člane združenja, ki še niso prispevali darove za revno šoloobvezno deco obmejnih šol, naj to storijo čimprej, ker akcijski odbor za razdelitev teh daril mora zaključiti vse potrebne predpriprave. Obdaritev dece želimo izvesti za božične praznike, zato prosimo vnovič vse člane, ki še niso pristopili k tej akciji, naj to čimprej storijo. V imenu vseh revnih otrok najlepša hvala vsem. Uredba o pobijanju draginje. Opozarjamo vse člane prav resno naj takoj opremijo vse blago (razen luksuznega, blaga) z vidnimi cenami. Ravnajte se po navodilih, ki smo jih ob pravem času poslali z okrožnico od 22. novembra 1.1. Kontrola s strani organov upravne oblasti se že strogo izvaja. Opomin. Vabimo vse tiste člane, ki članarine še niso vplačali, naj to zadevo nemudoma uredijo. Uredba z zakonsko močjo o pobijanju draginje in brezvestne špekulacije od 20. septembra 1939. 6. drugi predmeti nnjne potrebe, če niso v spisku luksuznih predmetov po zakonu o Skupnem davku na poslovni promet; 7. materiat in orodje za izdelovanje vseh prednjih predmetov. 2) Pod določbe te uredbe ne spadajo; a) kmetiški proizvodi iz lastnega posestva: b) monopolizirani predmeti in prodaja zdravil v lekarnah. Člen 2. 1) Vsak proizvajalec, posredovalec in prodajalec življenjskih potrebščin in ostalega blaga, najsi prodaja na debelo ali na drobno, je dolžan imeti na prodaj življenjske potrebščine in ostalo blago, ki ga je proizvedel ali nabavil za prodajo. 2) Prepovedano je kopičiti življenjske potrebščine in ostalo blago zato, da bi se potrebščine in blago vzele iz prometa in s tem povišala njihova cena. Za nakopičevanje ne velja nabava življenjskih potrebščin in ostalega blaga za potrebe lastnega gospodarstva, če njih za-ioga ne presega običajne normalne potrebe kakor tudi ne zaloga blaga pri na-bavljalno-potrošniških zadrugah in njihovih zvezah, ki so namenjene za redno preskrbovanje njih zadružnikov. 3) Prepovedano je omejevanje proizvodnje, nabave in prodaje življenjskih potrebščin in ostalega blaga pod običajno mero, prav tako pa so prepovedani tudi drugi postopki, ki povzročijo povišanje cen življenjskim potrebščinam in ostalemu blagu. Kdor se pregreši zoper predpise tega člena, se kaznuje z zaporom do enega leta in v denarju do 100.000 dinarjev. Člen 2. 1) Prepovedana je večkratna preprodaja oziroma uvajanje novih neobičajnih posredovanj V prometu z življenjskimi potrebščinami in ostalim blagom, s čimer bi se moglo blago podražiti (verižna trgovina). 2) Prepovedano je kupovati življenjske potrebščine in ostalo blago na ". trgih in sejmih radi preprodaje na istem kraju in v času, ko tržni ali semanji dan še traja. 3) Prodajalci na drobno smejo radi svojega zalaganja sklepati s prodajalci na debelo nakup oziroma prodajo na trgih in sejmih samo pred časom, določenim na tistem kraju za prodajo na drobno in po tem času. 4) Prepovedano je spreminjati brez opravičene potrebe običajne pogoje in prodajni način življenjskih potrebščin in ostalega blaga po proizvajalcih, posredovalcih in prodajalcih. Kdor se pregreši zoper predpise tega člena, se kaznuje z zaporom do 6 mesecev in denarju do 50.000 dinarjev. Člen 4. 1) Prepovedano je od osebe, ki nese življenjske potrebščine na trg, kupiti te potrebščine še na poti do trga radi preprodaje. 2) Prav tako je prepovedano odvračati proizvajalce in druge osebe, naj ne prinesejo življenjskih potrebščin na trg. Kdor se pregreši zoper predpise tega člena, se kaznuje z zaporom do 30 dni in v denarju do 5.000 dinarjev. Člen 5. 1) Prepovedano je dogovarjanje med proizvajalci, posredovalci in prodajalci, da bi se določila cena življenjskim potrebščinam in ostalemu blagu. 2) Sporazumi, ki so pravilno registrirani ali se registrirajo pri ministrstvu za trgovino in industrijo po uredbi o kar-telih, se pregledujejo, kolikor se nanašajo na cene in na prodajne pogoje. Ta pregled opravljajo organi, ki jih imenuje minister za trgovino in industrijo sporazumno z ministrom za socialno politiko in ljudsko zdravje in ministrom za kmetijstvo. Kdor se pregreši zoper predpise tega člena, se kaznuje z zaporom do enega leta in v denarju do 100.000 dinarjev. Člen 6. Vsakdo, ki prodaja življenjske potrebščine in ostalo blago v prodajalni (obratovalnici), na trgu ali na drugem kraju, mora na vidnem mestu posamez ali v skupnem cenovniku označiti cene posameznih predmetov 4ako, da jih vsakdo lahko razločno vidi. Kdor se pregreši zoper predpise tega člena, se kaznuje z zaporom do 30 dni in v denarju do 5.000 dinarjev. Člen 7. 1) V hotelih, restavracijah, kavarnah, javnih kuhinjah in ostalih gostinskih obratih se označujejo cene jedi in pijači v jedilnem listu po običajnem načinu. 2) V hotelih in ostalih gostinskih o-bratih, ki oddajajo sobe, mora biti nabit v vsaki sobi njen cenovrtik. Iz cenovni-ka mora biti razvidno tudi, od katere ure pa do katere ure se označena cena računa in koliko je najmanj časa za odpoved. V označeno ceno se računa tudi nagrada za postrežbo, kar se mora v cenovniku izrečno navesti. Kdor se pregreši zoper predpise tega člena, se kaznuje z zaporom do 30 dni in v denarju do 5.000 dinarjev. Člen 8. Prepovedano je proizvajalcem, posredovalcem in prodajalcem zahtevati za življenjske potrebščine in ostalo blago višjo ceno, kot je tista, ki zajamčuje običajni in dovoljeni trgovski čisti dobiček. Kdor se pregreši zoper predpise tega člena, se kaznuje z zaporom do 6 mesecev in v denarju do 50.000 dinarjev. Najnovejši RADIO APARATI model 1940 dospeli! Ha zalogi vse naj- HORNYPHON, KORTING, RADIONE, BRAUN i. t. d. Aparate predvajamo v trgovini, aH na domu brez vsake obveznosti za nakup. Ugodni plačilni pogoji, nizke cene! ŠTIVAN IRNEST, Sff M. SOBOTA. Cene vseh vrst koles in šivalnih strojev globoko znižane! Člen 9. Minister za trgovino in industrijo in minister za socialno politiko in ljudsko zdravje se pooblaščata, da po potrebi iz-dasta sporazumno z ostalimi prizadetimi ministri uredbo o kontroli cen življenjskih potrebščin in ostalega blaga iz člena t. te uredbe. Kdor se pregreši zoper predpise, izdane po tem členu, se kaznuje ob prodaji na veliko z zaporom do 6 mesecev in v .denarju do 50.000 dinarjev, ob prodaji na drobno pa z zaporom do 30 dni in v denarju do 5.000 dinarjev. Člen 10. 1) V vseh mestih, sreskih krajih, iudustrijskih središčih in naseljih z več ko 5.000 prebivalci se ustanove v 10 dneh po razglasitvi te uredbe odbori za pobijanje draginje in brezvestne špekulacije. 2) Odbori za pobijanje draginje in brezvestne špekulacije so sestavljeni po krajevnih razmerah iz treh do šestih članov, in to iz predstavnika upravnega oblastva, potrošnikov, predstavnika potrošniških in nabavljalnih zadrug, trgovcev, proizvajalcev (in-dustrijcev in obrtnikov) in stanovanjskih najemnikov. Vsak šlan tega odbora mora imeti svojega namestnika iz iste skupine interesentov. Člane in namestnike, ki zastopajo gospodarske ali poklicne skupine, določijo njih organizacije. Članstvo v teh odborih je častno in brezplačno. Te odbore organizira občno upravno oblastvo prve stopnje. 3) Tem odborom je naloga, da sodelujejo kot posvetovalni orgagi z upravnimi oblastvi pri natančnem izvrševanju predpisov te uredbe in da prijavljajo pristojnemu oblastvu ugotovljene nepravilnosti. Člen 11. 1) Minister za socialno politiko in ljudsko zdravje se pooblašča, da predpiše sporazumno z ministrom za trgovino in industrijo in ministrom za pravosodje posebno uredbo, s katero se urejajo najemnine za poslovne prostore in stanovanja. 2) Dokler se ta uredba ne izda, se najemnine za poslovne prostore in stanovanja ne smejo povišati in ne smejo biti višje kot so bile na dan 1. septembra 1939. Lastnik zgradbe, stanovanja ali poslovnega lokala, ki bi povišal najemnino, se kaznuje z zaporom do 3 mesecev in v denarju do 20.000 dinarjev. Člen 12. Minister za socialno politiko in ljudsko zdravje se pooblašča, da ustanovi radi pobijanja draginje in brezvestne špekulacije kakor tudi radi boljše prehrane siromašnega prebivalstva, če se pokaže za to potreba, sporazumno s prizadetimi ministr' javne aprovizacijske naprave in da podpira obstoječe ali ustanovi nove nabavljalne in potrošniške zadruge. Člen 13. Kdor stori katero izmed dejanj, naštetih v členih 2., 3. in 8. te uredbe, v povratku, se sme kaznovati poleg kazni, določene za tako dejanje, tudi s prepovedjo nadaljnjega poslovanja začasno ali za vedno. Vabilo na izredno skupščino Prekmurske posojilnice v Murski Soboti, ki se bo vršil dne 10. decembra 1939 ob 13. uri v posojilniškem prostoru v Murski Soboti s sledečim dnevnim redom in na.katero se vsi člani vljudno vabijo. Dnevni red: 1.) Sprejem novih pravil, 2) Volitev načelstva in nadzorstva. Odbor. IZJAVA. Podpisani Hahn Maks, trgovec Gornja Lendava prekličem in obžalujem vse besede, ki sem jih rekel, dne 26. oktobra 1939 v gostilni Domijan v Bodoncih napram občinskemu tajniku g. Kulič Beii. Istočasno se mu zahvaljujem, da je odstopil od tožbe. Gornja Lendava, dne 20. nov. 1939. Hahn Maks, trg Gor. Lendava. statve za izdelovanje ■■ vHflnl preprog iz trdega lesa in prvovrsten baterijski 4 cevni radioaparat „Hornyphon", oboje za zmerno ceno. Pismena in osebna pojasnila daje: Jurkovič, Cankova. lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIflllllliHIIHilllllliU KOMPAS • MEOIATOR RADIOAPARAT 100% automatizirana serija MADE in HOLLAND 1940. NISKE CENE! Hali meseini obroki I Dobi se pri znani trgovini RITUPER ALOJZ trgovina z radio-aparati, dvokolesi, šivalnimi in pisalnimi stroji ter motornimi vozili MURSKA SOBOTA. iimiiiimiiiiiHiii»uiiHiiiiiiiiiiiuiMiuiiMiiiiui»iiiwMwminHiu« RAZGLAS. KRAJEVNI ŠOLSKI ODBOR V HODOŠU odda kratkim potom na javni licitaciji zidanje nove šole po načrtu kraljevske banske uprave, dne 20. decembra 1939. Načrt, proračun in ostalo je na razpolago vsak dan pri šolski upravi v Hodoš«. Za krajevai šol. oibor: KKRČMAR FRANC 2 predse (laik.