Dezélni zakonik in vladni list K& krajnsko krono vino. XXXIX. Del. III. Tečaj 1851. Izdan in razposlan 19. Avgusta 1851. Landes - Gesetz - und Regierungs-Blatt für das liroiiiaiul XXXIX. Stück. III. Jahrgang 1851. Ausgegeben und v er s endet am 1.9. August 185 1. ' 1 V ljubljeni. Natisnila Rozalija Eger. — B.aihach. Druck aus der Eger’schen Buchdruckerei. Pregled zapopada: Stran St. 340. Deržavna pogodba med Avstrio in Bavarskim zastran prcskcrbljcvanja vojaških čet na kraljcvsko- bavarski zemlji............................................................................................... 501 „ 241. Spisek od o. k. kupčijskega ministerstva 4. Junija 1851 podeljenih izklenivnili privilegij...... 504 „ 242. Razpis kupčijskega ministerstva 5. Junija 1851. Podaljšanje privilegije Kduarda Kristjana Ezringa (poprej Franc Bogomir Rietscha) in vgasnjcnje privilégié grofa Emanuela Caccia......................... 505 „ 243. Spisek od c. k. kupčijskega ministerstva 12. Junija 1851 podeljenih izklcnivnih privilegij.............. 505 „ 244. Okoljni ukaz e. k. štaj. ilirsk. denarstvinega deželnega vodstva 23. Junija 1851, zastran izjemnega ravnnnja z davninami od privoljenj izbrisanja hranilnic glede vkniženih pa ne danih posojil................... 50(1 „ 245. Okoljni ukaz c. k. štaj. ilirsk. denarstvinega deželnega vodstva 20. Junija 1851. Kavnanje s kolkom potnih bukvic glede podaljšanja privoljenja za potovanje 507 „ 246. Razpis vojaškega ministerstva 30. Junija 1851, glede povračila za sobe za vojaške častnike ali šarže brez oficirskega značaja, ki so na prchčdu............................................................... 508 „ 247. Razpis denarstvinega ministerstva 3. Julija 1861, s kleriin sc razglasi ravnanje z dne 1. Ju- lija 1851 v versti 210 izsrečkanimi obligacijami dvorne kamre po 3 1./2, 4. 4 \J'i in 5 (I/O in pozneje vverstenimi domestikalnimi obligacijami koroških stanov........................................................ 508 „ 248. Cesarski ukaz 6. Julija 1851, s kterim se začasno zaukaže več odločb glede periodičnih tiskopisov iz notranjih dežel in zastran tiskopisov iz tujih dežel........................................................ 508 „ 249. Ukaz ministra pravosodja 7. Julija 1851, s kterim se vslcd najvišjega odločenja naznani, da se penzionirani in taki kvitirani oficirji, ki so si svoj vojaški značaj prideržali, k opravilim porotnikov več klicati nimajo............................................................................................. 510 Inhalts » Vebersicht : Seile Nr. 240. Staats-Vertrag zwischen Oesterreich und Baiern in Betreff der Verpflegung k. k. österreichischer Truppen auf königl. baierischem Gebiete.................................................................. SOI „ 24t. Verzeichniss der vom k. k. Handels-Ministerium am 4. Juni 1851 verliehenen ausschliessenden Privilegien.............................................................................................. S04 „ 242. Erlass des k. k. Handels-Ministeriums vom 5. Juni 185t. Privilegiumsdauer-Verlängerung für Eduard Christian Eyring (vormals Franz Gottfried Bietsch), und Privilegiums-Erlöschung des Grafen Emmanuel Caccia............................................................................................. 305 243. Verzeichniss der vom k. k. Handels-Ministerium am 12. Juni 185t verliehenen ausschliessenden Privilegien............................................................................................... 505 „ 244. Cireular-Verordnung der k. k. steieriscli-illirischen Finanz-Landesdireetion vom 23. Juni 1851, betreffend die ausnahmsweise Gebührenbehandlung der Löschungsbewilligungen der Sparcassen bezüglich bücherlich einverleibter, jedoch nicht zugezählter Darlehen............................................... 506 „ 245. Umlaufs-Verordnung der k. k. steierisch-illirischen Finanz-Landesdireetion vom 29. Juni 1851. Stämpelbchandlung der Wanderbücher in Bezug auf die Wanderdauer-Verlängerungen............................ 507 „ 246. Erlass des k. k. Kriegs - Ministeriums vom 30. Juni 1851, betreffend die Vergütung der '/Ammer auf dem Durchzuge für Militär-('kargen ohne OffjcitrS'Charakter................................................. 508 „ 217. Erlass des k. k. Finanz-Ministeriums vom 3. Juli 1851. Behandlung der am 1. Juli 1851 in der Serie 210 verlosten Hofkammer-Obligationen zu 3 IJ2> ^ A/2 und 5 Percent, und der nachträglich eingereihten kärntnerisch-ständischen Domestihal-Obligationen.................................. . 508 „ 248. Kaiserliche Verordnung vom 6. Juli 1851. Provisorische Bestimmungen über die inländischen periodischen und die ausländischen Druckschriften......................................................... 508 „ 249. Verordnung des Justizministers vom 7. Juli 1851. Nichtberufung der pensionirten und der mit Beibehaltung des Militär-Charakters guittirten Officiere zum Geschwornenamle.............................. 510 D e r ž a v n a pogodba med Avstrijo in Bavarskim zastran preskerbljevanja avstrijanskih vojaikih fet na kraljevsko-bavarski zemlji. (Podpisana na Dunaju 15. Marca 1851 in izmenjcna v obojih priterdbah ali odobrcnjih v Monakovcni 16. Aprila 1851.) , (Jc v občn. dcrž. zakoniku in vladnim listu, XI,111. délu, st. 155, izdanim in razposlanim v samo-nemškim kakor tudi slovensko-ncmškim jeziku 28. Junija 1851.) Ker ste cesarsko-avstvijanska in kraljevsko-bavarska vlada sklenile, vravnati s pravim dogovorom preskerbljenje cesarsko-avstrijanskih vojaških čet, ki so bile lanskega in tekočega leta v Bavarsko kraljestvo prišle ali še prihajajo in ki so za nekaj časa ondi ostale, sta se podpisana, namreč v imenu cesarsko-avstrijanske vlade cesarski ministerski predsednik, minister unanjih zadev in cesarskega doma, skrivni svetvavec, kamernik, in feldmaršal-lajtnant Felix knez Schwarzenberg, po svojem uredu, — in v imenu kraljevsko-bavarske vlade kraljevsko-bavarski kamernik, dedni deržavni svetvavec, izredni poslanec in pooblastjeni minister na cesarskem dvoru, Maximilian grof Lerehenfeld-Koefering, po posebni kraljevi, njemu za to dani oblasti, v sledečih odločbah : §. 1. C. kr. avstrijanskim četam bode šlo na Bavarskem ravno to preskerblje- vanje, ktero po predpisih kraljevsko-bavarskim četam gre. Nasproti bode tudi c. kr. avstrijansko vladavstvo za-nje ravno tisto povračilo dalo, ki ga Bavaria za pre-skerbljevanje svojih čet daje. §. 2. C. kr. avstrijanska vlada vzame na-se dolžnost, c. kr. avstrijanske vojake, kteri kantonirajo in so v taborih, i|a svoje stroške p res k erb o vati, in torej na svoje stroške magazine za meso, živež, regio in kermo na stanovitnih mestih ali pa tudi za četami sledeč, kakor tudi bolnišnice napraviti. §. 3. Ako na maršu kvartirodajniki 1'i'eskerbljenje (hrano) dati morajo, gre vojaku: a) za kosilo redivna juha ali župa; b) za južino redivna juha, zelenje, '/» funta mesa, ali če mesa ni, zdatna (tečna) močnata jed, po tem polič (‘,4 litre) ola; c) za večerjo juha in */4 funta (1 rez) mesa, ali narnest mesa polič (V, litre) ola, namesti poliča (‘/2 litre) ola se zamore po krajevih okoljnostih dati ali */4 bokala (*/4 litre) vina ali pa V10 bokala (‘/16 litre) žganja. Kruha dobi vojak na dan l'/2 funt, ali za vsako obed '/„ funta. \ Staats - V ertray zwischen Oesterreich und Miniem, in Mtetreff’ der Verpflegung k. k. iisterreichi* scher Truppen auf kiiniglich-baierischem tiehiete. (Unterzeichnet zu Wien am IS. März 1851, und in den beiderseitigen Ratificationen zu München am 16. April 1851 ausgewechselt.) (Enthalten im allgemeinen Reichs-Gesetz- und Regierungs-Rlatte XIAU. Stück, Nr. 155. Ausgegeben sowohl in der deutschen Allein-, als auch in der slovenisch-deutschen Ausgabe um 28. Juni 1851.) Nachdem die kaiserlich - österreichische und die königlich -haierische Regierung beschlossen haben die Verpflegung der im vorigen und laufenden Jahre in das Königreich Baiern eingerückten, einrückenden und zeitweise dort verbliebenen kaiserlich-österreichischen Truppen durch eine förmliche Vebereinkunft zu regeln, haben sich die Unf er zeichneten, nämlich im Namen der kaiserlich-österreichischen Regierung der kaiserliche Minister-Präsident, Minister der auswärtigen Angelegenheiten und des kaiserlichen Hauses, geheime Rath, Kämmerer und Feldmarschall-Lieutenant Felix Fürst zu Schwarzenberg, kraft seines Amtes, — und im Namen der königlich - baierischen Regierung der königlich - baierische Kämmerer. erbliche Reichsrath. ausserordentliche Gesandte und bevollmächtigte Minister am kaiserlichen Hofe Maximilian Graf von L er c h en fe 1 d - Koe-fering, kraft der ihm hiezu ertheilten besonderen königlichen Vollmacht über nachstehende Restimmungen vereinbaret : F. 1. Die k. k. österreichischen Truppen haben in Baiern dieselbe Verpflegung anzusprechen, welche den königlich - baierischen Truppen vorschriftmässig gebührt. Dagegen wird für sie durch die k. k. österreichische Regierung auch dieselbe Vergütung geleistet, welche Baiern für ^ie Verpflegung seiner Truppen gewährt. §. 2. Die k. k. österreichische Regierung verpflichtet sich, die canlonirenden und lagernden k. k. österreichischen Truppen auf eigene Kosten zu verpflegen, und desshalb auf ihre Kosten die Fleisch- und Lebensmittel-Regie und Fourage-Magazine an bleibenden Orten oder den Truppen folgend, sowie die Krankenhäuser einzurichten. §. 3. Müssen auf dem Marsche die Quartierträger die Verpflegung verabreichen, so hat jene eines Soldaten zu bestehen: a) zum Frühstücke aus einer nahrhaften Suppe; bj zum Mittagessen aus einer nahrhaften Suppe, Gemüse, '/2 Pfund Fleisch, oder in Ermangelung des Letzteren einer ergiebigen Mehlspeise, dann */2 Mass litre) Bier; cf) zum Abendessen aus Suppe und */4 Pfund Fleisch, oder statt des Letzteren Yi Mass f 'Y litre) Bier, statt der Mass (l/2 Utre) Bier kann je nach den Verhältnissen des Ortes '/4 Mass (l/x Utre) Wein oder y,6 Mass ('/t6 litre) Branntwein gereicht werden. Die tägliche Brodportion beträgt l'/t Pfund, oder für jede der drei Mahlzeiten x/% Pfund. §. 4. Za to popolno preživljenje se od enega moža povraèuje na dan 24 kr. R. W. ali 20 kr. k. d». XV. W. Če je preskerbljenje razdeljeno med več postaj, se za južino 15 kr. R. W. ali 12'/, kr. k. du. W. W. za večerjo 6 kr. R. W. ali 5 kr. k. dn. XV. XV. za kosilo 3 kr. R. XV. ali 2'/z kr. k. dn. XV. XV. od enega moža in na en dan raj ta. Če je namesti južine in večerje le enkrat obedvati mogoče, se za to obilnišo obed 21 kr. R. XV. ali 17% kr. k. dn XV. XV. povračuje. Za staniše z ležišem, dervami in lučjo se, ako se vojak čez noč nastani, še poverh tega 4 kr. R. XV. ali 3‘/, kr. k. dn. \\r. XV. povračujejo. §. 5. Oficirji in vojaški uredniki se praviloma le nastanujejo v izbe s pohišjem previdjene, s posteljo, svečavo in kurjavo. Povračilo, ki ga je v tem primerleju dati, se izmeri tako, da se 1. en oficir do nadlajtnanta vštevno za dva moža; 2. en stotnik, major in obristlajtnant za tri može ; 3. en obrist za štiri može; 4. en general-major za šest mož ; i» 5. en general-lajtnant ali višji oficir, za osem mož; — vojaški urednik pa po svoji častni stopnji raj ta. Vsak z oficirjem nastanjeni služabnik se šteje dalje za enega moža. §. 6. Če se tirja, imajo kvartirodajniki oficirje tudi preživiti. Povračilo za to se ustanovi: a) za južino s poličem ola na 38 kr. R- XV. ali 31 /, kr. k. dn. XX. XV b) za večerjo ira 22 kr. R. XV. ali 18'/, kr. k. dn. XV. XV. §. 7. Zastran preskerbljevanja vojakov in oficirjev veljajo v dogovoru 24. Julija 1818 št. 11 odločeni nastavki od 36 kr. R. W ali 30 kr. k. dn. XV. W. ali 1 gld. 12 kr. R. XV. ali 1 gld. k. dn. XV. YV. §. 8. Če se kerma od kvartirodajnika tirja in dobiva, se težki pokladek s raci a) s 25 kr. R. VV. ali 206/6 kr. k. dn. W. XV., pokladek težkega konjištva s 22 kr. li. XV ali 18'/, kr. k. dn. XV VXr. in lahki pokladek z 18 kr. R. XV. ali 15 kr. k. dn. XVXV. povračuje. Ti nastavki se prerajtajo: a) pri težkem pokladku za vprežne konje, za '/20 mernika (_šefel) ovsa 18 kr. R. XV. ali 15 kr. k. du. XV. XV., lO funtov sena 7 kr. R. XV. ali 5s/6 kr. du. XV. XV.; S- 4. Für diese volle Verköstigung werden pr. Mann den Tag 24 kr. R. W . oder 20 kr. C. M. W. W. vergütet. 1st die Verköstigung auf mehrere Stationen vertheilt, so werden für die Mitlagskost. 15 kr. R. W. oder 12']2 kr. C. M. W. W. für die Abendkost 6 kr. R. W. oder 5 kr. C. M. IV. W. für die Morgenkost 3 kr. R. W. oder 2'/2 kr. C. M. W. W. auf den Mann und Tag gerechnet. Wenn statt der Mittag- und Abendkost das Essen nur einmal genommen werden kann, so werden für dieses zu verstärkende Essen 21 kr. R. W. oder 171/2 kr. C. M. lt. It". vergütet. Für das Quartier mit Lieg erstatte, Holz und Licht wird, wenn die Ein-quartirung über Nacht stattfindet, eine weitere Vergütung von 4 kr. R. W. oder Z'/, kr. C. M. W. W. geleistet. §. 5. Die Off icier e und Militär-Beamten werden in der Regel nur auf Dach und Fach mit Liegerstall, Beleuchtung und Beheizung einquartirt. Die zu leistende Vergütung wird in diesem Falle in der Weise bemessen, dass 1. ein Officier bis zum Ob er lieutenant einschliesslich für zwei Mann; 2. ein Hauptmann, Major und Oberstlieutenant für drei Mann; 3. ein Oberst für vier Mann; 4. ein General - Major für sechs Matin, und 5. ein General-Lieutenant, oder höherer Officier für acht Mann; — ein Militär - Beamte aber nach seinem Range berechnet wird. — Jeder mit einem Officier einquartirte Bediente wird für einen weiteren Mann gezählt. F. 6. Auf Verfangen haben die Quartierträger den Offtcieren auch die Verpflegung zu leisten. Die hiefür zu leistende Vergütung wird: aj für das Mittagessen sammt */„ Mass Bier auf 38 kr. R. lt. oder 31*/9 kr. C. M. W. W. ; bj für das Abendessen auf 22 kr. R. W. oder 18l/t kr. C. M. 11. 11 festgesetzt. H. 7. Bezüglich der Verpflegung erkrankter Soldaten und Officiere finden die in der Convention vom 24. Juli 1818, Nr. 11, bestimmten Ansätze von 36 kr. R. W. oder 30 kr. C. M. W. W., rec. 1 fl. 12 kr. R. W. oder 1 fl. C. M. W. W., Anwendung. §. 8. Wenn die Fourage von den Quartierträgern verlangt und abgegeben wird, so ist die schwere Ration mit 25 kr. R. 11. oder 20']u kr. C. M. W. W., die Ration der schweren Cavalierie mit 22 kr. R. W. oder 18'/, kr. C. M. W. W., und die leichte Ration mit 18 kr. R. 11. oder 15 kr. C. M. lt. H. zu vergüten. Diese Sätze berechnen sich: aj bei der schweren Ration für Zugpferde, für %0 Schöffel Hafer 18 kr. R. W. oder 15 kr. C. M. W. W., 10 Pfund Heu 7 kr. R. W. oder 5% kr. C. M. W. W.; b) pri pokladku za težko konjištvo, za i/iX mernika ovsa 15 kr. R. W. ali 12‘/s kr. k. dn. W. W.; 10 funtov sena 7 kr. R. W. ali 5% kr. k. dn. W. W.; c) pri lahkem pokladku, za ‘/50 mernika ovsa 12 kr. R. W. ali 10 kr. k. dn. W. W., 9 funtov sena 6 kr. R. W. ali 5 kr. k. dn. W. W.; od slame za steljo in za pospravljanje konj sploh se nič ne povračuje, nasproti pa ostane kvartirodajniku gnoj od konj. §. 9. Za navadno priprego se povračuje za enega konja 30 kr. R. W. ali 25 kr. k. dn. W. W., za voz 15 kr. R. W. ali 1Ä1/, kr. k. dn. VV. W. in za preživljenje hlapca 10 kr. R. W. ali 8'/s kr. k. dn. W. W. od ene milje, brez da bi se vožnja nazaj posebej zarajtovala. §. 10. C. k. avstrijanska vlada bode svojim poveljnikom čet naročila, da naj za vsako založno izročitev, kakoršna si bodi, zalagovavcu pohotni list spiše in da, v kterem tudi vrednost po dogovoru zaznamva. §. 11. Daljej prevzame c. k. avstrijanska vlada dolžnost, svojim četam dovelj računskih urednikov pridati, da se bodo preči pri odhodu iz kacega kraja, če bi pa kje dalj časa ostali, saj vsak teden s kvartirodajniki in zalagovavci rajtenge delale. §. 12. C. k. avstrijanska vlada hode vse stroške za marše in za hrano vselej preči, ali saj vsak mesec v gotovini po bavarskem peneznem ( dnarskem ) merilu povračevala. Kraljevsko-bavarska vlada se ponudi zalagovavcom živeža in kerme, kolikor je mogoče in potrebno, za začetek zalaganja izmerjeno predplačilo dali. Ako se c. k. avstrijanska vlada te ponudbe posluži, vzame ona dolžnost na-se, le-to najpozneje v enem mescu nazaj plačati, s prideržkoin vgotovljenja (likvidiranj aj, ktero bode avstrijanska vlada za svoje strožke, ki jih je pri zvezni izveršbi (eksekucii) imela, pri nemški zvezi napeljala, da bo za to odškodovanje od tistih derzav po obstoječih zveznih postavah dobila, ki taisto opraviti imajo. §. 13. Če bi kraljevsko-bavarska vlada te stroške s predplačili plačala, prizna c. kr. avstrijanska vlada naprej tiste pobotne liste in likvidacie za veljavne, ki jih njeni poveljniki čet, ali računski uredniki ali drugi vojaki izdajo. V spričbo tega sledeča podpisa. Tako storjeno na Dunaju dne petnajstega marca lisuč osim sto in eden in petdeset. F. Schwarzenberg s. r., FML. (L. S.) tiruf Ijcrchenfeld s. r. (L. 8.) bj bei der Ration für schwere Kavallerie, für V84 Schöffel Hafer 15 kr. R. W. oder 12'/3 kr. K. M. W. W., 10 Pfund Heu 7 kr. R. W. oder 5 5/fi kr. C. M. W. W. ; c) bei der leichten Ration, für '/•„ Schöffel Hafer 12 kr. R. W. oder 10 kr. C. M. W. W., 9 Pfund Heu 6 kr. R. W. oder 5 kr. C. M. W. W.; für das Streustroh und für die Unterbringung der Pferde überhaupt wird keine Vergütung geleistet, wogegen der Pferdedünger den Quartierträgern überlassen bleibt. §. 9. Für den gewöhnlichen Vorspann wird für das Pferd 30 kr. R. W. oder 25 kr. C. M. W. W., für den Wagen 15 kr. R. H. oder 12'/2 kr. C. M. W. W., und für die Verpflegung des Knechtes 10 kr. R. U . oder 8'/3 kr. C. M. W. W. für die Meile, ohne besondere Verrechnung der Rückfracht vergütet. §. 10. Die k. k. österreichische Regierung wird ihre Truppen-Kommandanten anweisen für jede Lieferung, welcher Art sie auch sei, dem Lieferanten eine Quittung, welche zugleich den accordmässigen Werth ausdrückt, auszustellen. §. 11. Die k. k. österreichischs Regierung verpflichtet sich ferner, ihren Truppen eine hinreichende 'Aahl von Rechnung»-Beamten beizugeben, und sogleich bei dem Abmarsche aus dem Orte, bei länger dauernden Kantonnements aber, wenigstens jede Woche mit den Quartierträgern und Lieferanten abzurechnen. F. 12. Die k. k. österreichische Regierung wird die sämmtlichcn Mar schund Verpflegskosten jedesmal sogleich, wenigstens aber alle Monate in barem Ge/de, nach dem baierischen Miinzfusse vergüten. Die königlich-baierische Regierung ist erbötig, an Lieferanten von Lebensmitteln und Fourage, so weit möglich und no th wendig j für Beginn der Lieferung einen bemessenen Vorschuss leisten zu lassen. Macht die k. k. österreichische Regierung von diesem Erbieten Gebrauch, so verpflichtet sich dieselbe, den Rückersalz längstens in einem Monate zu leisten, vorbehaltlich der Liguidirung, welche die österreichische Regierung für ihre aus Anlass der Bundes - Execution aufgewendelen Kosten bei dem deutschen Bunde einleiten wird, um dafür nach den bestehenden Bundesgesetzen die Entschädigung von denjenigen Staaten, die sie zu leisten haben, zu erhalten. F. 13. Im Falle der vorschussweisen Berichtigung dieser Kosten durch die königlich - baierische Regierung, erkennt die k. k. österreichische Regierung die von ihren Truppen-Kommandanten, oder Rechnungs-Beamten, oder anderen Militärs ausgestellten Quittungen und Liguidalionen im Voraus als richtig an. Kr kund dessen die nachstehenden Fertigungen. So geschehen zu Wien am fünfzehnten März Eintausend Achthundert Ein und Fünfzig. JP. Schtvarxenherg m. p., F.M.L. Graf v. Mjerchenfetil m. p. (E S.J (L. S.J Spisek od c. k. kupčijskega ministerstva 4. Junija 1851 podeljenih iz-klenivnih pooblastnjenj. Jak. F r c. Henriku H e m b e r g e r j u , oskerb. vodju na Dunaju (mest. št. 785) za iznajdbo in popravo ravnanja, strehe, posebno šibraste strehe nepremočljive delati, in jih varovati, da se nerazvremené; — za pet lét. Da skrivaj ostane je bilo prošeno. (Št. 4240-k.) Karlu Paduchu, tehniku v Lvovu, tačas na Dunaju, (Favorittenstrasse št. 67 ) za popravo vlog železniških šin, ki je vgodna, lesene prečnike doinestiti in varovati, da se šine ne odergnejo; — za eno lét o. Da skrivaj ostane, je bilo prošeno. Kar občno varnost utiče, se rabi té privilégie nič zoper ne stavi. ( 81. 4241-k.) Tajiš temu za popravo v rabljenju zeléza, lesâ in vsake druge primerne priprave za sostavo visečih in stanovitnih mostov; za eno lét o. Da skrivaj ostane, je bilo prošeno. Kar občno varnost utiče, se rabi té privilégié nič zoper ne stavi. (Št. 4242-k.) Antonu Kobellnigu, c. k. uredniku na Dunaju (Gumpendorf št. 191) in Samuelu Godderidge,'- privatnemu v Parisu, tačas na Dunaju (Gumpendorf št. 237) za popravo v izdelovanju Petinet-Jaquart-ovnatih in Židanih špic; — za eno lé to. Da skrivaj ostane je bilo prošeno. Ptujski sprotni list Samuela Godderidge je predložen. (Št. 4312-k.) Mi kola v žu Jaitnachu, poobl. pozamentiru na Dunaju (Laimgrube št. 68), za iznajdbo v izdelovanju polžastih v vsilt barvah senčenih in rižastih kakor tudi enofarbnih pozamentirskih dél iz Žide, ovne in pavolje s nalaš za to narejeno ma-šino; — za dvé lé ti. Da skrivaj ostane, je bilo prošeno. (Št. 4313-k.) Gašparju Ciegleviču, avskultantu pri c. k. Lvovski kazenski sodniji, po dru. Francu Ninolka, gališkim deželnim in sodnim advokatu na Dunaju, za iznajdbo in popravo na moči-tranzmisionskim mehanismu pri hlaponskih mašinah, s kterega rabljenjem se da pri žč sostavljetiih li\aponili, ali pa pri tacih, ki se še le sestavljajo, gonivna moč na gonivne kolesa hlapona tako primera prenesti, da se hlapon v sicer enakih razmérah precej urneje premika, mnogo kurjave prihrani in da se hlapon enako-merno, krotko terklja, ne pa več kakor doslej silno, neenakomerno. skakaje in v er té se, kar je tako škodljivo ; —-f za pét lét. Da skrivaj ostane, je bilo prošeno. Kar občno varnost utiče, se rabi té privilégié nič zoper ne stavi. (Št. 4339-k.) X Verzeichniss der vom k. k. Handels-Ministerium am 4. Juni 1851 verliehenen ausschliessenden Privilegien. Dem Ja c. Frz. Heinrich II ember g er, Verwalfungs-Director in Wien (Stadt Nr. 785), auf die Entdeckung und Verbesserung eines Verfahrens, um die Bedachungen y vorzüglich Schieferdächer wasserdicht zu machen y und sie gegen die zerstörende Einwirkung der Witterung zu sichern; — auf Fünf Jahre. Die Geheimhaltung wurde angesucht. (Z. 4240-IT.) Dem Carl Pa duc h, Techniker aus Lemberg, derzeit in Wien (Favoritenstrasse Nr. 67), auf eine Verbesserung der Eisenbanschienen-Lager, welche geeignet sei, die hölzernen Querbalken durch Metallplatten zu ersetzen, und die Abnützung der Schienen zu verhindern ; — auf Ein Jahr. Die Geheimhaltung wurde angesucht. In öffentlichen Sicherfieitsrücksichten steht der Ausübung dieses Privilegiums kein Bedenken entgegen. (Z. 4241-H.) Demselben auf eine Verbesserung in der Anwendung des Eisens, Holzes und jedes anderen entsprechenden Materiales zur Construction der hängenden und fixen Brücken; — auf Ein Jahr. Die Geheimhaltung wurde angesucht. In öffentlichen Sicherheitsrücksichten steht der Ausübung dieses Privilegiums kein Bedenken entgegen. (Z. 4242-11.j Dem Anton Kobellnig, k. k. Beamten in Mien (Gumpendorf Nr. 191) und Samuel Godderidge, Privatier aus Paris derzeit zu Wien (Gumpen-dorf Nr. 237J, auf eine Verbesserung in der Erzeugung von Pelinet- Jaguart-Wolt - und Seiden - Spitzen;— auf Ein Jahr. Die Geheimhaltung wurde angesucht. Der Fremdenrevers des Samuel Godderidge liegt vor. (Z. 4312-H.) Dem Nicol aus Jannach, befugten Posamentircr m Wien (Laimgrube Nr. 68), auf eine Erfindung in der Erzeugung schneckenförmiger, in allen Farben schattirter und gestreifter, soivie einfärbiger Posamentir - Arbeiten aus Seide, Schaf- und Baumwolle mittelst einer eigenen hiezu construirlen Maschine; — auf Zwei Jahre. Die Geheimhaltung wurde angesucht. (Z. 4313-11.) Dem Caspar Ci eg leviez, Auskultanten bei dem k. k. Lemberger Strafgerichte, durch Dr. Franz Smolka, gallizischen Landes- und Gerichts-Advokaten in Lemberg, auf eine Erfindung und Verbesserung an dem Kraft-Transmissions-Mechanismus bei Locomotiv-Maschinen, durch dessen Anwendung bei schon gebauten oder auch erst zu bauenden Locomotivcn die Transmission der Triebkraft auf die Triebräder des Locomotives dergestalt zweckmässiger vermittelt werde, dass die Leistungsfähigkeit des Locomolivs unter sonst gleichen Verhältnissen bedeutend gesteigert, ein bedeutendes Ersparniss an Brennmateriale erzielt, und die durch die bisherige Kraftübertragungsart. bedingte, mit so nachtheiligen Folgen verbundene gewaltsame, ungleichförmige galloppirende und drehende (schlängelnde) Bewegung des Locomolivs in eine ganz gleichförmige, sanft rollende Bewegung verwandelt werde $ — auf Fünf Jahre. Die Geheimhaltung wurde 133# 242. Itazpis c. k. kupčijskega ministerstva 5. Junija 1851. Podaljšanje Eduard Kristjan Eyrlng o ve (poprej Franc Bogomir Rietsche ve) privilégié in vgasnjenje privilégié grofa Emanuela Caccia. Kupčijsko ministerstvo je za dobro spoznalo, pervno Francu Bogo miru Rietschu podeljeno in od tistih malov Edu ar du Kristjanu Ey ringu odstopljeno privilegio 5. Aprila 1842 za iznajdbo, sok iz vsili delov hrasta raz un iz jezic za strojarsko in barvarsko na novo vizo izvlečevati, za deseto léto podaljšati. Grofu Emanuelu Cacciu podeljena privilégia 12. Junija 1842 za iznajdbo v porabi Idrogene liquido je bila ker se m rabila, po predpisu patenta 31. Marca 1832 §.21 kot vgasnjena izročena. 243. Spisek od c. k. kupčijskega ministerstva 12. Junija 1851 podeljenih izklenivnih pooblastnjenj. M a y e r j u Be.s eku, kosil rarju v Iivovu st. 258, za iznajdbo in popravo v izdelovanju votle ničrce, ki obstoji v posebnim ravnanju, jo cimentirati, tako, da se ne more ne odvzeti ne na drugo mérco prenest?; — za eno léto. Odperti popis te privilégié je pri c. k. gališkim poglavarstvu vsakemu v pregled shranjen. (Št. 4412-k.) Ga špar ju E ü thy, soposestniku e. k. pr, mašin fabrike za trakove in prejo v Inšpruku, tacaš na Dunaju, (m. št. 7855) in J ur j u A1 f o n s u Rislerj u, posestniku fabrike za prejo in tkanje v Cernay v okrogu gornjega Rena na Fran-cozkim, po Jak. Fr. Henriku Hembergerju, oskerb. vodju na Dunaju (m. št. 785) za popravo na novi češuljni mašini (parlait epurateur imenovani), s ktero s mnogo manjimi stroški in z največi mogočo terduoto šterikrat več opravi in m en j pavolje odpade; — za dve leti. Odperti popis privilégié je pri c. k. zd. avstr, poglavarstvu vsakemu v pregled shranjen. Ptujsko sprotno pismo Jur j a Alfons a Rislerj a je predloženo. (Št. 4477-k. ) Karlu Vogtherru, mestu, zlatarju, srebrarju in bronzarju na Dunaju (Schottenfeld št. 167) za popravo galvanskega posrebrovanja in pozlačevanja reči, iz žlahtnih kakor nežlahtnih metalov, ki iniajo samo nekaj kufra v sebi; s tem se angesucht. In öffentlichen Sicherheitsrücksichten steht der Ausübung dieses Privilegiums kein Bedenken entgegen. (Z. 4339-H.) 242. Erlass des k. k. Handels-Ministeriums vom 5. Juni 1851. M*rivilegiumsdauet' -Verlängerung für Miduard Christian MSyring (vormals JFran» dottfried ttietschj , und M*rivilegiuins-Hrläschung des ürafen timmanuet Caccia. Das k. k. Handels-Ministerium hat das ursprünglich dem Franz Gottfried Rietsch verliehene und seither in das Eigenlhum des Eduard Christian Ey rin g übergegangene Privilegium ddo. 5. April 1842 auf eine Erfindung, den Saft aus allen Theifen der Eiche mit Ausschluss der Knoppern zum Gebrauche der Gärber und Färber auf eine neue Art auszuziehen, auf die Dauer des Zehnten Jahres zu verlängern befunden. Das dem Grafen Emmanuel Caccia verliehene Privilegium ddo. 12. Juni 1842 auf eine Erfindung in Verwendung des ldrogene ti» denarstvini vodja. Enaffl I. r. c. k. denarstv. svetovavec. welche nur etwas Kupfergehall haben, wodurch eine grosse Ersparniss an Zeit und Arbeit und durch Aufschmelzen der ganz feinen Metalle die schönste, dauerhafteste und stärkste Versilberung und Vergoldung erzielt werde; — auf Zwei Jahre. Die Geheimhaltung wurde angesucht. (Z. 4479-H.) Dem Anton Himmelbauer Sf Comp.. Fabriksbesitzer zu Stocker au in Niederösterreich, durch Dr. Franz Gut herz, Hof- und G er ich tsaävocat in Wien (Stadt Nr. 846/), auf eine Erfindung, Unschliff, und Palmöhl auf mechanischem Wege schnell zu bleichen ; —- auf Fünf Jahre, Die Geheimhaltung wurde angesucht, In öffentlichen Sanitätsrücksichten steht der Ausübung dieses Privilegiums kein Bedenken entgegen. (Z. 4577-H.) Dem Friedrich Rüdiger in Wien (St. Ulrich Nr. 50j, auf eine Erfindung und Verbesserung von Vorrichtungen zur fabriksmässigen Verfertigung von Stiefeln und Schuhen ; —- auf Fünf Jahre. Die offengehaltene Privilegiumsbeschreibung befindet sich bei der k. k. n. ö. Statthalterei zu Jedermann's Einsicht in Aufbewahrung. Der Fremdenrevers des Friedrich Rüdiger liegt vor. (Z. 4578-H.) 244. Circular-Verordnung der k. k, steierm.-illirischen Finanz-Landeis-direction vom 23. Juni 1851, an die untergeordneten Be*irksbehörden, Aemler und Organe; betreffend die ausnahmsweise tie.bührenbehandlunfi der Mjüschungsbewilligunfien der Sparcassen bezüglich bücherlich einverleiütet', jedoch nicht zugeziihlter Darlehen. Mil Rücksicht auf die eintretenden besonderen Verhältnisse bei den Spar-cassen, hat das hohe k. k. Finanz-Ministerium ausnahmsweise gestattet, in den Fällen, in welchen eventuel für das beabsichtigte Darlehensgeschäft eine Hgpothek bestellt, das Darlehensgeschäft jedoch wegen unterbliebener Erfüllung der verabredeten Bedingungen gänzlich, oder zum Theil rückgängig wurde, die Löschungsbewilligung Idos mit dem Stempel von 15 kr. auszustellen, wenn diese Bewilligung nur darauf, dass das Darlehensgeschäft nicht zu Stande gekommen ist, beruht, und dieser Umstand in der LöschunqsbewiUigung ausdrücklich bemerkt ward. — Dabei wird eine weitere Nachweisung über die Richtigkeit der in der Löschungsbewilligung enthaltenen Angabe nicht gefordert, sobald zwischen der Eintragung des Hypothekarrechtes und der Ausstellung der Löschungserklärung kein längerer Zeitraum, als 90 Tage verstrichen ist; beträgt hingegen dieser Zeitraum mehr als 90 Tage, so kann von der Forderung der scafamässigen Gebühr nur dann abgegangen werden, wenn vorläufig bei der zuständigen Ca-meral-Bezirksverwaltung durch Vorlegung der diessfälligen Verhandlung und so weit es erforderlich wäre, durch Einsicht in die Bücher der Anstalt überzeugend nachgewiesen wird, dass es sich nur um ein Darlehensgeschäft handle, welches nicht zu Stande gekommen ist. — Dieses wird gemäss hohen Finanz - Ministe-naf-Lrlasses vom 8. d.M. Z. 16796/200 zur Darnachachtung bekannt gegeben. Franz Xav. Spurny m. p. k. k. Ministerial - Rath und Finanz - Director. JKnaffl m. p. k. k. Finanz - Rath- Okoljni ukaz c. k. št. ilirsk. denarstvinega deželnega vodstva 29. Junija 1851. Podložnim dohodnijskim oblastnijam in urcdoni. Ravnanje a kolkom potnih bukvic gledé podaljšanja privoljenja za potovanje. Vis. c. k. denarstvino mmisterstvo je dogovorno s c. k. vojaškim ministerstvom z razpisom 10. Junija 1851 št. 15676/119 to le vediti in v spolnovanje dati za- ukazalo : Opazka 2 k tarifni št. 86 začasne postave zastran davšin 2. Avgusta 1850 se nanaša samo na tiste podaljšanja privoljenja za potovanje, ki so že v kolkovane potne bukvice zapisane. Da torej v omenjeni Opazki privoljenjem podaljšanja za potovanje dana ugodnost kolka tiste doleteti more, ki so bile po v moč s topljenju začasne postave 2. Avgusta 1850 v pred veljavnostjo té postave narejene nekolko-vane potne bukvice zapisane, mora še le pogodba, na ktero se ta vgodnost opera, spolnjena biti t. i. potne bukvice morajo po zaukazu t. št. 85 predpisano kolkovane biti. V kolkovane potne bukvice vpisano privoljenje za potovanje v unajne dežele, nej se to privoljenje na že privoljeno podaljšanje časa za potovanje nanaša ali z njim ob enim daljno podaljšanje časa za potovanje privoli, ne vtemeli nobene posebne ti rjave davšin , ker postava (t. št. 85) ne dela davšine za potne pisma od razločka, koliko časa potovanje terpi, ali kraja, kam pot pelje, odvisne, in ktere v tem smislu (t. št. 86. op. 2) zaukaže, da v potne bukve vpisane podaljšbe časa za potovanje gledé davšine nimajo kot nove naredbe misliti. Vis. c. k. denarstvino ministerstvo jo to denarstviniin deželnim vodstvom na Ogerskim, Erdeljskim, Horvaškim, Slavonskim in v vojaški pokrajni za prihodnje primerljeje priobčilo in jim zaukazalo, ako so bile po veljavnosti začasne post. 2. Avgusta 1850 v nekolkovane potne bukvice podaljšbe časa za potovanje vpisane, brez da bi bila zavoljo podaljšbe postavna kolkovina za potne bukve plačana bila, na preteklost ne porajtatij to se da vojaškim poveljstvom po e. k. vojaškim mini-sterstvu vediti. Franc K.». Spumy s, c. k. ministerski svetovavec i" âenai stvin! vodju. K na ITI 1. r. c. k. denarstv. svetovavec. I Umlaufs-Verordnung der k. k. sleierm. - illirischen Finanz - Landes-direction vom 29. Juni 1861, an die unterstehenden Bezirkstehörden und Aemler. Stümpelhehandtung der WanderbUcher in Bezug auf die Wanderdauer - Verlängerungen. Das hohe k. k. Finanz - Ministerium hat im Einvernehmen mit dem k. k. Kriegs-Ministerium mit Erfass vom 10. Juni 1851 7j. 15676/119 Folgendes zur Wissenschaft und Nachachtung bekannt zu machen angeordnet : l)ic Anmerkung 2 zur Tarifspost 86 des provisorischen Gebührengesetzes vom 2. August 1850 bezieht sich nur auf jene Wander dauer-Verlängerung en, welche in bereits gestämpelte Wanderbücher eingetragen werden. Damit daher die in der berufenen Anmerkung der Wanderdauer - Verlängerungen zugestandene Slämpelbegünsligung Jenen zu Statten kommen könne, welche nach der Wirksamkeit des provisorischen Gesetzes vom 2. August 1850 in die vor der Wirksamkeit desselben ausgeferligten ungcstämpeltcn Wanderbücher eingetragen werden, muss vorerst die Voraussetzung, auf ivelcher diese Begünstigung beruht, erfüllt, d. i. das Wanderbuch nach der Anordnung der Tarifspost 85 mit dem vorschrift-mässigen Stämpel versehen werden. Die in ein gestämpelles Wanderbuch eingetragene Bewilligung zur Wanderung in das Ausland, es mag diese Bewilligung sich auf eine bereits ertheilte Wander zeit- Verlängerung beziehen, oder mit derselben zugleich eine weitere Verlängerung der Wanderdauer zugestanden werden, begründet keinen besonderen Gebühren- Anspruch, da das Gesetz (T. P- 85) die Gebühr für Reise-Urkunden tiicht von dem Unterschiede der Reisedauer, oder des Ortes, wohin die Reise gerichtet wird, abhängig macht, und in diesem Sinne auch (T. P. 86 Anm. 2) anordnet, dass die in die Wanderbücher eingetragenen Reisedauer-Verlängerungen bezüglich auf die Gebühr nicht als neue Ausfertigungen anzusehen sind. Das hohe k. k. Finanz-Ministerium hat dieses den Finanz-Landesbehörden in Ungarn, Siebenbürgen, Croatien, S/avonien und der Mi/itärgränze, und in der Woiwodina zur Nachachtung für künftige Fälle mitgetheilt, und sie angewiesen, insoferne nach der Wirksamkeit des provisorischen Gesetzes vom 2. August 1850 in ungestämpelte Wanderbücher Reisedauer-Verlängerungen eingetragen wurden, ohne dass aus Anlass der Prolongation die gesetzliche Stämpelgebühr für das Wanderbuch entrichtet worden ist, über das Vergangene hinauszugehen ; wovon die Mititär~Commanden in den genannten Kronländern im Wege des k. k. Kriegs-Ministeriums verständigt werden. Franz Xar. Spurny m. p. k. k. Ministerial - Hath und Finanz - Director. Mina ff! m. p. k. k. Finanz - Hath. 246. Razpis vojaškega ministerstva 30. Junija 1851, glede povračila za sobe za vojaške častnike ali iarže brez oficirskega značaja, ki so na prehodu. (Je v občnim deri. zakoniku in vladnim listu, X1.1V. délu. st. 160. izdanim in razposlanim v samo nemškim kakor tudi slovensko - nemškim jeziku 5. Julija 1851.) Za sobo, ki pri vk va vtiranju (nastanjenju) na prehodu gre sodnemu ranocelniku, nadfurirju, regimentnemu profosn s sobo za zaper in 8 stokliavzom vred, ali brez letih, potem c. k. kadetom (za njih dva), in furirjem (za dva neoženjena ali za enega oženjenega j, se ima poverniti ravno toliko, kolikor pride za oficirsko sobo (sploh sobo) »a prehodu po §. 28 postave zastran vkvartirovanja dne 15. Maja t. 1. (dež. zak. XXXIV. del, št. 193) i» po razredih ali verstah, v ktere so po ministerskem razpisu 25. Maja 1851 (dež. zak. XXXVI dél, št. 219) razne občine razdeljene zastran povračila po dvajset, petnajst, ali osem krajcarjev. Bach 8. r. Csovich s. r. I'. 34. ran s s s. r. 247. Razpis dnarstveiiega ministerstva 3. Julija 1851, s kterim sc razglasi ravnanje z dne 1. Julija 1851 v versfi ‘210 izsrečkanimi obligacijami dvorne kamre po S 1)2, 4, 4 1./2 in 0)0 in pozneje vverstjenimi domestikalnimi obligariami koroških stanov. (Je x občil. deri. zakoniku i» vladnim listu, XI,\. délu, sl. 162, izdanim in razposlanim v samo-némskini kakor , tudi slovenske-ncniškim jeziku 10. Julija 1851). Nanašaje se na okolni ukaz d olj- avstr, poglavarstva 29. Oktobra 1829 se očitno naznani, da se 1. Julija t. I. v versti 210 izsrečkane obligacije dvorne kamre po tri in pol, štiri, štiri in pol, in pel percentov, namreč: št. 57.706 do vštevno 57.918 z celim kapitalom, št. 57.928 s polovico kapitala, in št. 57.929 do vštevno 59.214 s celim kapitalom, zadnjič pozneje vverstjena domeslikalna obligacija koroških stanov 4531 po 4%, po odločbah n. v. patenta 21. Marca 1818 zamenjava za nove deržavne dolžne pisma i ktere po izvirnem obrestnem merilu v konvencijskem duarju ocresti neso. Krau** s. r. 248. Cesarski ukaz 6. .Julija 1851, veljaven cc^° cesarstvo s kterim se začasno zaukaže več odločb glede periodičnih tiskopisov iz notrajnih dežel, in zastran tiskopisov iz tujih dežel. (Je v občnim deri. zakoniku in vladnim listu, XI V «>élu. št. 163, izdanim in razposlanim v samo nemškim kakor tudi v némsko-slovenskim jeziku 10. Julija 1851.) Ker bo še dalj časa treba, preden se v red dene postavodajstvo zastran ti- 246. Erlass des k. k. Kriegs-Ministeriums vom SO. Juni 1851, betreffend die Vermutung der Zimmer auf dem nurchxugc für Militär - Chargen ohne Officiers - Charakter. (Enthalten im allgemeinen lleichs-Gesetz- und Itegierungs-Blatte XEIV. Stück, A r. 160. Ausgegeben sowohl in der deutschen Allein-, als auch in der slowenisch- deutschen Ausgabe am 5. Juli 185I.J Das bei der Durchzugs- Bequartirung dem Unterärzte, dem Oberfourier, dem Regiments-Profossen ohne, dann mit Arrestzimmer und Stockhaus, den k. k. Ca-deten (für zwei derselben'), dann den Fourieren (für zwei ledige oder einen verheirateten) gebührende Zimmer ist in dem Betrage zu vergüten, welcher für die Beistellung eines Officiers-Zimmers (Zimmers überhaupt auf dem Durchzuge nach F. 28 des Bequarlirungs - Normales rom 15. Mai d. J., *) und nach der laut Minister ia!-Er!ass vom 25. Mai 1851 **) festgesetzten Einreihung der verschiedenen Gemeinden in die drei Yergülungsclassen mit je zwanzig, fünfzehn oder acht Kreuzern entfällt. nach m. p. Csoricli m. p. l*/t. Mirauss m. p. 247. Erlass des k. k. Finanz-Ministeriums vom 3. Juli /851, womit die llehandlung dec am M. Juti IS.it in dec Sede 210 veclosten Hof kam-mer-ithligationen su .1 1J2, ■t, t 1J2 und .5 M*ercent. und dec nachtciigtich einge-ceihten kiientnecisch-stiindischen Siomesticat-Ohtigationitn kundgemacht mied. (Enthalten im allgemeinen Reichs-Gesetz- und Regicrungs- lllalle XEV. Stück, AV. 162. Ausgegeben sowohl in der deutschen Allein-, als auch in der slowenisch-deutschen Ausgabe am 10. Juli. 1851.) Mit Beziehung auf die Circular -Verordnung der niederösterreichischen Regierung vom 29. October 1829 wird zur allgemeinen Kenntniss gebracht, dass die am 1. Juli d. J. in der Serie 210 verlosten Hofkammer - Obligationen zu »2'/,, 4, 4‘/2 und 5 Percent, und zwar: Nr. 57.706 bis einschliassig 57.918 mit den ganzen Capitalsbeträgen, Nr. 57.928 mit der Hälfte des Capitales, und Nr. 57.929 bis einschliessig 59.214 mit der ganzen Cap it aissumme ; endlich die nachträglich eingereihte kärntnerisch - ständische Domestical - Obligation 4531 zu 4 Percent, nach den Bestimmungen des Allerhöchsten Patentes vom 21. März 1818, gegen neue, zu dem ursprünglichen Zins fusse in Conventions-Münze verzinsliche St aatsschuldrer Schreibungen umgewechselt werden. Mirnuss m. p. 248. Kaiserliche Verordnung vorn 6. Juli 1851, wirksam für den gönnen lTmfang des Reiches, womit />#'oi i>#>/•/mehrere Hestimmungen bezüglich ties' inländischen periodi-«Chen und der ausländischen Druckschriften angeordnet werden. (Enthalten im allgemeinen Reichs-Gesell- und Regierung»- Blalle XI.V. Stück, Nr. 163. Ausgegeben sowohl in der deutschen Allein-, als auch in der slovettisch-deulschen Ausgabe am 10. Juli 1851.) Nachdem die nn'( der Revision des allgemeinen Strafgesetzbuches im Zusam- V EandesgeselM.lt XXXIV. Stück, Nr. 193. **) LandesgeselMull XXXVI. Stück Nr » 19 ska, ki se vravmije s pregledovanjem občnega kazenskega zakonika vred, in ker so pa nasproti v več delili cesarstva skušnje skazale, da so dosedajne postave v rečeh tiska nezadostne in torej saj v nekterili zadevah silno dopolnjenja potrebujejo, sim spoznal za dobro, po nasvetu Mojega ministerskega zbora in po zaslišanju Mojega deržavnega svetvavstva sledeče odločbe zastran domačodeželnih periodičnih in tujodeželnih tiskopisov (natisnjenih reči) poterditi in dokler se nova postava za tisk v celem cesarstvu ne izda, namreč od tistega dneva naprej v moč djati, kterega se bode ti ukaz v deželnem zakoniku razglasil : §- t' Od ustavljanja periodičnih tiskopisov. Ako kak periodični tiskopis stanovitno proti prestolu, edinosti in celosti cesarstva, proti veri, nravnosti (lepemu zaderžanju) ali sploh proti podstavam deržavne družbe sovražno meri ali se take poti derži, ki se z ohranjenjem javnega pokoja in reda zediniti ne da, zainore po zastonj poskušanem dvakratnem jiismenem svarjenju poglavar kronovine, v kterem sé tak periodični tiskopis na svitlo daje, taistega začasno do treh meseov ustaviti, da izhajati ne sme. Samo ministerski zbor zamore izreči, da se kak tiskopis za dalj čaša ali za vselej ustavi. Pritožba zoper zavkaze kronovinskega poglavarja nima nobene odlasavne moči. §• 2' Od p r e p o v d i tujodeželnih tiskopisov. Tujodeželne tisköpise zamore minister notranjih zadev za celo cesarstvo prepovedati. Prepoved tujodeželnega tiskopisa, ki jo je prav razglasiti, zapopade v sebi tudi prepoved, vsaktero v domači ali tuji deželi napravljeno prestavo ali kakoršno si bodi izdajo tistega spisa izdati ali izširjati, „aj ima ona celi zapopad ali le nekaj taistega v sebi. §• 3- C. kr. pošta nima na prepovedane tujodeželne ali njim enakočislane tiskopise nobenega predplačila, in taistih tudi kako drugače za odpravo ne jemati, in vsak-teremu je prepovedano, taiste vvaževati, z njimi kupčevati, jih oznanovati in razširjati. Dolžnost za ohranjenje javnega veda in varnosti postavljenih oblastnij je, prepovedane tujodeželne ali njim enako čislane tiskopise odjemati (zaderževati). §. 4. Za razširjavca se ima tisti čislati in kaznovati, kdor prepovedane tujodeželne ali njim enakočislane tiskopise v cesarstvo pošilja, ali kdor je k njih poslatvi v cesarstvo s tim priložnast dal, da jih je naročil, kdor takošne tiskopise s prestopam menhange stehende Regelung der Pressgesetzgebung noch längere Zeit in Anspruch nehmen wird, dagegen die in mehreren Theifen des Reiches gemachten Erfahrungen über die Unzulänglichkeit der dermalen in Presssachen bestehenden Gesetze eine Ergänzung derselben mindestens in einigen Beziehungen dringend erheischen, so habe Ich über Antrag Meines Ministerrathes und nach Anhörung Meines Reichsralhes nachstehende Bestimmungen bezüglich der inländischen periodischen und der ausländischen Druckschriften zu genehmigen und bis zur Erlassung eines neuen Pressgesetzes für den ganzen Umfang des Reiches, und zwar vom Tage der Kundmachung dieser Verordnung im Landesgeselzblatle, in Wirksamkeit zu setzen befunden: §- 1- Von der Einstellung periodischer Druckschriften. Wird in einer periodischen Druckschrift beharrlich eine dem Throne, der Einheit und der Integrität des Reiches, der Religion, der Sittlichkeit oder überhaupt den Grundlagen der Staatsgesellschaft feindselige oder mit der Aufrechthaltung der öffentlichen Ruhe und Ordnung unvereinbare Richtung verfolgt, so kann nach vorausgegangener zweimaliger schriftlicher fruchtloser Verwarnung die weitere Herausgabe einer solchen periodischen Druckschrift von dem Statthalter des Kronlandes, in welchem dieselbe herausgegeben wird, zeitweilig bis auf drei Monate eingestellt werden. Eine auf längere Zeit dauernde oder die gänzliche Einstellung kann nur vom Ministerrathe ausgesprochen werden. Der Recurs gegen die Verfügungen des Statthalters hat keine aufschiebende Wirkung. F. 2. Von dem Verbote ausländischer Druckschriften. Ausländische Druckschriften können vom Minister des Innern für den ganzen Umfang des Kaiserstaates verboten werden. Das gehörig kundzumachende Verbot einer ausländischen Druckschrift fasst auch das Verbot der Herausgabe oder Verbreitung jeder im In- oder Auslande verfassten Uebersctzung oder sonstigen Ausgabe jener Schrift, es mag selbe den ganzen Inhalt oder nur einen Th eil enthalten, in sich. F s. Die k. k. Postanstalt hat auf verbotene ausländische oder ihnen gleichgehaltene Druckschriften keine Pränumeration, noch sonst selbe zur Beförderung anzunehmen, und cs ist die Einfuhr, der Handel, die Ankündigung und die Verbreitung derselben Jedermann untersagt. Die zur Aufrechthaltung der öffentlichen Ordnung und Sicherheit bestellten Behörden sind zur Beschlagnahme verbotener ausländischer oder denselben gleichgehaltener Druckschriften verpflichtet. $■ 4. Als Verbreiter ist anzusehen und zu bestrafen, wer verbotene ausländische oder ihnen gleichgehaltene Druckschriften in den Kaiserstaat versendet, oder deren Versendung dahin durch Bestellung veranlasst, wer derlei Druckschriften za v vožnjo blaga danih predpisov v avstrijansko deržavo prinesti da, kdor ž njimi kupčuje, kdor takošne tiskopise v domači deželi razdeli, na javnih mestih, v brav-nicah, najemnih knjižnicah i. t. d. razpoloži, ali naprej bere, ali sicer drugim prepusti, da se naprej podajo. §■ 5 Vsak poskus, začasno ustavljen časnik samolastno izdati, ali pa razširiti, se ima kaznovati z dnarno kazenjo (globo) od petdeset do pelsto goldinarjev konvencij n eg a dnarja in pri obteživnih okolnostih z zaporom (arestom) od enega do treh mescov. Enaka kazen se ima prisojevati za v vožnjo, kupčijo, naznanjenje in razširjanje prepovedanega tujodeželnega ali njemu enako čislanega tiskopisa. O razširjanju prijeti prepovedani tujodeželni ali njim enakočislani tiskopisi so podverženi zaderžbi (oduzetju). Ako se je pa tiskopis razširjal, preden se je prepoved dala, se ima taisti iz dežele spraviti, če se ne prične zavoljo njegovega zapopadka sodna ravnava. § 6. Kazenska ravnava v zmislu §. 5 pristoji v deželah, v kterih je vpeljan kazenske pravde red 17. Januarja 1850, okrajuo-zbornim sodnijam, v vseh ostalih delih cesarstva imajo čez le-to cesarske zborne kazenske sodnije razsojevati. Ministroma notranjih reči in pravosodja je naročeno, ti ukaz izpeljati in dana oblast, dotične odločbe za izpeljavo izdati. Franc Jožef s. r. F. Nfhwarz<‘iihcri{ s. r. |$acEi s. r. K. Kraus# ». r. 249. Ukaz ministra pravosodja 7. Julija 1851, veljaven za vse kronovinc, v ktcrili red kazenske pravde 17. Januarja 1850 moč ima, s kterini se vsled najviïjeua odlorcnja naznani, da se penzionirani in taki kvitirani oficirji, ki so sl svoj vojaški značaj pridcržali, opravilom porotnikov več klicati nimajo. (Je v občn. derž. zakoniku in vladnim listu, XJ/V. dél», «t. 164, izdanim in razposlanim v samo-ncmškim kakor tudi slo vensko-nemški»» jeziku 10. Julija 1851.) Vsled naj višjega ročnega pisma 1 Julija 1851 se penzionirani in taisti k vi— tirani oficirji, kteri so si vojaški značaj pvideržali, k opravilom porotnikov več klicati nimajo. Fsorich s. r. K. B4.ra$iss Si r- mit Ueberlretung der für die XVaareneinfuhr bestehenden Vorschriften in das österreichische Staatsgebiet einbringt oder einbringen lässt, wer damit Handel treibt, wer solche Druckschriften im Inlande vertheill, an öffentlichen Orten, in Lesezirkeln, Leihbibliotheken etc. auflegt, oder vorliest, oder sonst an Andere zur weiteren Mittheilung abtritt. §. 5. Jeder Versuch der eigenmächtigen Herausgabe eines zeitweilig eingestellten Blattes, sowie der Verbreitung desselben, ist mit einer Geldstrafe von Fünfzig bis Fünfhundert Gulden Conventions - Münze und bei erschwerenden Umständen mit Arrest von Einem bis zu Drei Monaten zu bestrafen. Die gleiche Strafe ist auf die Einfuhr, den Handel, die Ankündigung und die Verbreitung einer verbotenen ausländischen oder derselben gleichgehaltenen Druckschrift zu verhängen. Die in der Verbreitung ergriffenen verbotenen ausländischen, oder denselben gleichgehaltenen Druckschriften unterliegen dem Verfalle. Hat aber die Verbreitung vor Erlassung des Verbotes stattgefunden, so ist die Ausser/andesschaffung der Druckschrift zu bewirken, insoferne nicht wegen ihres Inhaltes ein gerichtliches Verfahren eingeleilet wird. §- 6- Das Strafverfahren im Sinne des F. 5 steht in den Ländern, wo die Strafprozessordnung vom 17. Jänner 1850 in’s Leben trat, den Bezirks-Collegial-Gerichten zu, in allen übrigen Theiten der Monarchie haben die landes fürstlichen Collegial - Stra fgerichte darüber zu erkennen. Der Minister des Innern und der Justiz sind mit der Vollziehung dieser Verordnung beauftragt und zur Erlassung der einschlägigen Ausführungsbestimmungen ermächtiget. Franz Joseph m. p. Schwarzenberg m. p. JRach m. p. <7, Mkrausx m. p. 249. Verordnung des k. k. Justizministers vom 7. Juli 1851, giltig für alle Kronländer, in denen die Strafprozessordnung rom 17. Jänner 1850 in Wirksamkeit steht, mit in t'n/fje Atlerhiichster MZntschliessung bekannt gemacht wird. dass die pen-sioni ft en und die mit Beibehaltung des ffllittir - Charakters guittirten Officiere xu dem Amte eines (ieschuiarnen nicht mehr xu berufen sind. (hnthalle. H im allgemeinen Reichs - desete,- und Regierungs- Blatte XL V. Stück, Nr. 16t. Ausgegeben sowohl in ter deutschen Allein-, als auch in der slovenisch- deutschen Ausgabe am 10. Juli 185-1.J Zufolge Allerhöchsten Handschreibens vom 4. Juli 1851 sind die pensionir-len und die mit, Beibehaltung des Militär - Charakters quittirten Officiere zu dem Amte eines Geschwornen nicht mehr zu berufen. Csorich m. p. C. tirauss m. p. V\ X . . 1 V' v\ •‘■v -•T '.AXXI v: >' ,"t\ . - ■' . ' XV .. .. ' * .\\v.y; > >, . .••'tV'vtt A ■ ■ • ' " . • - '*'• ’ / l r : ' ' • .iVV > ».t . x.> >, x\ •vv ■ • ■ ! .•• •■• X . . . • \ i* At ‘ •» US '\Vt{. Vntttt , . ' : ■■ " ■ •: - .• « • 1 ; ' ■" ' •' ' , -v vvm ' Vvy". -A vVv ■ - ' ■ ' • ' ' ’ ' ' ' > V • / . ' . ■ «V ' ' " ' ' .X- - ' . . ■! . I ' ■ 4V‘> IX' ■ •<\ A« At‘, , : V *5 V. • • A ' « ' « .’> d »$x >. v. v, » ». ' ' ' ■ >x ' . . -IX ' > ,, - ■ ' v V'S ' " ' ' V* * ' 7'" ' '* '*< y , , •» "• « ' .[> C ' . .• ' V. ' ' ■ * ’ ■ » f- ' ' "• i IV, i' u |\ ... Tfclill «X 1 *• •. x-KV ' ' ■'\ ■ ' < v >V, v . v. » v ,v , M? -tA'Mu vinn Mmi ''Vt Ai .'7 .'X ..t )V ■; lit,