t ^ Itlllllllllllllllllllllllllllltllltllltllltllllltlflllllllllllltllllllllllllillllllttlllllllllllllltllllllltllllltllllilllllllllllllllllltllllll »Glasbena Matica« v Ljubljani. V pepelnični noči. Kantata za soli, zbor in orkester zložil P. Hugolin Sattner. o Besedilo Simona Gregorčiča. (uCUSMMMM) V LJUBLJANI 1921. Založila Glasbena Matica leta 1921. Vsako pomnoževanje je po zakonu prepovedano. Naroča in dobiva se pri Glasbeni Matici v Ljubljani. ;;.iiii!!iHMniiiiii!iiiiiif)iui F f •— r~f~i -r ■ p r— i i i rmm: f t MM j s r p TO G, M. 52. js iluifsvrsr? ■ J """' « ^it/trr : r P r P p* • tp r rfff t= K" »pcjrtrcff* r p" p Sf — ur -r 'Li i >-*-_- tf>—-- i- j J i H--t-1 J« t/ rj T ' =«f t—4- - f— r J »J - , ? r t * Vi - ' f -J Zbor. -M__. m f v" * noč - ni zvon z vi J=J= iff~r za klen kal m Pol - i m so - cih lin krep ko J, $ i / i r=T j—^ F f=T=f FJ r i fpraipii po - -i—J--- rt tih - nil gl -4— M je vi - jo - 1 in, stru - SH ^-P nar o 1-br Mf en - ka 1 je- ^ r -p—- ii*J J—O r ' i t==i —1-7 Rrf^ Vr —4V-T -p—-i— ig S /H4:{| <>--- pp j \,r n , J—, •j 5- J- H—-i tir L-IT* h1 h t h —4 * r ifl y - % M^-g—H I ^ ■ T" O ........ i r ' t T q 4 — ■ »—• i i—« f# malo hitreje r>tf m i w m Ple sis - ča\ in gle - J »J J ^ I JrajJaji M - Ple - i siš - ča in erle - i «r r diš - ča se pov - sod, pov - sod za - pi ra jo, za - pi - ra M : lir p K £ w m m ^JL- £ t e/ cj pr - ta pa sve r tis - ca se zem vofl-pr-ta sve-tiš-ča lja - ni zbi se zemlja - tri zbi 7 Alfrh J> ^ ra ra i0' i°> ~r vod fc SH e O J] g i r »r- r s i i A n S r se zem-lja rt ni m ^9-# r r v v pr - ta pa sve r _r i tis - ča se zem-lja - ni zbi - ra U • , J jo, zbi - ra - J J J - f-F—F= J • _ s CS £ P m p H t f n pa sve vod-pr- ta M • •V v tis-ca se zem lja - ni zbi - ra - $ j- .j ; i v od-pr - ta pa sve-tiš - ča se zem-lja - ni a zbi - ra - jo. p / •>: f * y * j f^ti^r r h =#r— * modo rit. S I r-a /, , l fFjN -4--#2 1 # —i ---*-•—f*--9-^--O- i£jrr f r rir J i J P o J 5 — ^ 1 r r Br i -fl J, -----^ rall. " + ? £ if^--i J J 1 1 r-Kfl"- Prav p „ Sopran-S 1 . / ; p očasi. olo. - --n-1 , h;--m--—7—1---t-I---f----1---\ m m m Glej /iH—n*" d. ? j -j-^. p j j^tfj * r * ^ do - žji hram tam sred po-ljan dvi - gu - je se vae - bo, oj bo -žjihramta - }--|—*--*--|—*---Tj-— P* J"3 -1--»--a > r p /Uni J, > in— > J j > uJ J11J fc f#= r cr p- * -1 r \ T"- 1 11 -....... > -- ,1 . » *< » n — P—H^ to pros-traa, in ] 4) a' ^ 1 ?■. ... ■ _ 9 >a kra - san, kra-san ta - ko, kra - san, kra-san ta - ko. i l C friti*- t 1 1 J U JI-i—ni - L^v--- f 1" Ef"F T F > \lffi J j J rTT^r P i ii 1 *--2---•---—-----4—--- J — f r i ^-v-*-* r ^ ------1------ p i v n i ---1---—- ULJ -hJ^pfr t&MfRidfi^ A ' <»): 4, \ 1"—-J liti * p r n 1 r—M J .1—J —- /]J - s t 0 ' -o- J fcK p # m Glej bo_ ž j i hram tam sred po i m m p J t g JTB UM g Tirdft Tsr p r tp"T ljan, dvi- g / rJn. 4 f =M= u- je .____ ■*< se v ne - bo__ • f-1 r - -= P« ; J .b |L G p rlej - § j-H 1 i \ te S-- £-~- P -1—j JI j ) ■ FEfEf=f ——r— N^ 1_1—t— f- f OfHBi— ; i. ^ K \ m— J J)l M 3 Up J .h DjJUg E bo - z jihram tam sred po-ljan, £ i r dvi - gu-je se_ v ne - bo oj bo - žjihramta t m m i j jjji r 3 ki r j-i. m 3 l =Ž m r I PP1 in pa kr; ko prostran in pa krasan ta - ko 3 j- ti J rTO 3 •L- 11 jj^ g- n in pa krasan ta- p j- flfl d r P l i. i li-PL-T r -T r -r ± o p-s^--j- H™ .—~--j- i i i-f « * >----------"—- kra san JhT ta - S ko! 3 J J » .i p VN MR NP, p sL^i r J 5-C—*- v L ■ t^r Ffl Ff J^TJ ife-s—p- =4= M flt g-- \ :-z-f 7 ' — iS — H- *-L rJ ifHM mf -i— j j J iJ /j^jv^* J 9=4 vr< i Svet h iš - c ■ e 1- aol - no je p p p p ta - ko j in du-ri s r1 r ■.rfVfr —r— e za- >ro, in du-ri s e za- V ^ jian i mf —i— '1 P H ---j-*—i r - 6-—- - -f-T r^P — -f m > ! J . '»t? S ----l--« ^ f --!-1—i H i— 4— -ig tf UH M= * 4 w 'j J i * •• • tj-ni P & J j ^ ■« O ^ ^ Q fl _ O" 1m r-tf a i # i JuUl =f li vse no-coj ko Ta d= vba - gru 1 in - o t'SVl m ša - ti se, no-coj ko- JUUl T trp i B i i rt t t i rt lil* J. T-J-T J J^J d i di - pJ-i SI - ti mi . J-, v sa ^ntw—s ■^t r ti pr s B no - U+J no -i j r E/r" eoj ko - ša - ti T = se (1 di -J , f=r= ši - ti i/ n "__ fiN^Ti ="p=r= Mif ....... -m ? p ' L. =t=fa ( -1 j r r rr |JL • • -- rtimtf v * H f >-3- -■i-H- r /- / P f— ~9- t? =t ■9- -9--- Ji tt j: A insve-ti v zla ti d PPP J tJi^A*! 44 po ka-di - li - vse in sve-ti v zla - ti se iMJ-t £ Več bi - ser-jev ko več bi - ser-jev i i kot v dnu, kot v dnu mor - ja, pred ta - bo se is --Hi? A /2. / A i__ i f te T vrh ne-ba, tu jas nih hk In več ko zvezd je mmm i m vzor-na rast, Wf tu let in Tu gib-ki ud-je 5=£ vznr-na rast, 32 •a - iS lig seč — -6- O G. M. 62. i ¥ '/l J) "J m tu 13 zem-lje slast_ bo-ga-stvo Ji Ji J tu 5=4 tu zem - 1 je slast ga-stvocast tu i - j i| i 9- lnpH i .J- i^. ^ I 1 zem-lje slast,_ bo-ga-stvo, , , ' ' f r-—-p1 M čast, o M^Mi ti pre-sre-cni svet, o J 1 ^- PV ff F T r ti pre-sre-cni P' * svet, o zem - Ije slast, bo-ga-stvo,čast ti, o J=«L ti pre-sre-cni i svet! ±= f=f= ti I lin p 22; *=i=l «t rJ -77 /rH-^ Msammmm i f -O- -- --- i vijJ>J H Počasi. li Bariton-Solo. /'_ £ mm J JT3J J A - cuj, i o J F S g te iT S Hf=f f6 Hfff f ^ i,. r |f tr y r"r CUJ, nek duh za - kli - če mi, nek duh za - kli - če I BE fed S S o: S u tcrr r TT pf rr r r tm! Kar zreš jih pred se - boj, za - pi - ši med rnr - y % t H m pe - pel iz oljč r nih je mla - dik nanj del cer-kov-nik P J I UP XE ff *Wf¥ §3 S i i p m mf J20 bil, nanj del cer - kov - uik - bil WnJ J m % «f mm rfili t M £ FTžžf cresc ] rnjfO-il t £ a " f r- F 'p p * u—-— fn^jr JZ j: —i p 7 ? Uu] A- »M — ~ 't - ^ j > n n i M —--•- -' ' r Pe - pe - la —t-*-1- r* y p tff - zdaj na te - me ) r M' ----j-- ■■ * j -i,-*-- r—»^sH i_ j j 1 f^ j t —»:5fd j—iilt 1' a * * 1— m se - bi vsul. se bi vsul, s Upi ffTffft T 0 m • P P rj u a 12= 3=2 M -o- m jiJiJ iB T jiiJ^UTI] PI Recit. zelo počasi. tilM±_,_ Ai ! P PlT^f^ffP vto-pil sevmis-li ne - me sem, 0__m ten J hJ J i pp m ž j§85 ^ " H j ['Tt J-—ni- —-—■—— o iltH J J 1 --— H J .1 U—Js J Jn H- 1—* 5 hs • • pp J —---- ^ K C -i r■ ——————— — .......- ■ TT ?- l-f^f-f- ■nf dimin. 7 »n i» i le Bog O pp i i P s n c •6-77 H Imr a o V f HhiV^t S je sam jihČuL je sam jih euL,. po_ m i T» f J J J J r tP f& J_1 zpr accel.e cresc. * r r \fTrt zval na to kr - de - li m\ jfi J l .t_h J JT3ii"i =Er-t-^pE^ŽE^--B-f^ i sem, in priš - la so hro-meč. T k *r1,1; r H: f=r h* J>fcl ^J i J J —r-*5-Ki—i-i-i—P—d— -i—1 P P f—d-U- f ? f r r1 — -j*—b p--- ===========--j—o- 1 **-Za * j ž1 j (|iij »t 1 »^rfiTi "i 'j r a rj. 1 " ■ i^r tf p -a-- 1^:, r" r - I p- r r - --p"f--- ,-H^- f TP-— / U J 7 zna - mo-val jim če - la sem, p J A J J 1 T 1J 1 j J '---V * Y V--J-1- re - teč in pa sva - reč, za - i Tž i lin d—J—d-■--i—J—J—J- -i i i i 3'i'i'j' . . ........- 7 k J j .,--1--1—1—1—V * * 4 -J- * , i,P. v-- -Tp ^r- bft ----1 b^ - »• rT r r ? i -/F r P r n n _Z4—!:■-—zJl----Y-X—--4 zna - mo-val jim če - la sem, pre - t( m i J J J J 11 u 4 4 j Tr _—-—-*—-_i_j—^a ;č in pa sva - reč, pre-teč in pa sva- r—^Sd—----i——' - —i--n-- ---1—H-*—*--V*- -^—b—------ha btr bbrr |.j=, f>,j ir—n—— j 4 lM 4' 1 ^ ~ ^ -1---1----1--II4 'A reč, sva - reč. Il >—h y" "j -7] J —1-1-1-II -*>—4~ • t \W f.I|J ? 1 h-i--» d ti—«- i i P f*= pa "" pPl --f-— V g- F3=i 4 7 Jpj^ - ' J L- ---9- cresc. v —I'—J a -J- P -J- J kro-no in skr - lat, s£y skr-lat J dom ste strah m M i Č=T= ste strah T7 P P V to žes - lo J> J> J> FFČ1 rrr vas bo zmel T to žes - lo /J) J> J> 1- prah i i strah tu - di , j J) i Si $ m zz 9 W S m$ s m m r i S *=4 r Meno mosso. Očifaje. V m m m P m >r-i." • r —«r— Vi ki za T in kla - de m rit. P i i zbi - ra - te F- F S r-. M.RS. m iz bliž - ni /j) i) J) JU kov kr vi, O- vi, »F ki re - ve • iLiL ___k iži H «8 J) J J) i f m 3 te £ f« -r i ze za m mM m ti - ra- te, Ms ¥ Si prah ff ' g Tr m i TT TJ TT f 5 L/7 £ pp -M J7TJ i cresc. MI} mi ¥ f IS a »A - =f pb|> ,.. . 4 ----■■- p4-F— Ti roj, fd) A L/ž-J-4 ki i i J) bi) bi> b^ \ t < i—i- i r P? J ..... —/ r r r d -iS-r— ts r 4 fv-i i—^— cresc. % $ Jt 9 9 r r #= -i- - -r 'p-^— Ji J> I J) —P -— k=A= =fW= 4= * i hj dan pre - žiš, J) i) i -P P p da bra - ta v pas : . i i i 14 t bi vjel, A) A =f=f=4 4=4 ti smi ~T- r - ti b J) -ff— —r— vzanj - ko r t se vlo - bJ J y b b K-'—1- \ iih, n i / r r 1 -P— -H- H ^-H J p '' U yr )'•>:, li ? i r up r ■j- M H — ™ r 'r 1 r' * r—"p- T— r1, r 1 viš. ■v , "f r- j— Prah M b< )-des in pe - k h J) J) ' »1/ \-♦-- s MALi ---4 J.—1-- r •* - 1^7 4 n U-rK J J =ftf r |l p h ![' : 1 cresc. >UJ "f |bj Mil A ---_L f -i \IZikf—f-LI - -1-- 1 i; ž V- ■ y ^-=3 Tempo I. te ^ TI- --- jl-4--2-p- In I" 'P ti, ki ■ h 17 Žf zu - mom cve - tom le -ihh t zdiy -f-f-f-f-ha - haš se ve - \ TttJ-inr -j hjfeM-rr • J jt—* T=H= -- -r y f =t==i j=q J cresc. -"•^rrfr-o-f J-— f- nJ Ur- / h-rli-"- •—m m - =pf==! r: 1— 1 J i* i — 1- y ffp ■ r r7 P y M j '- sel glej, ve - s^l pred -110 ti od_ ? "p P H f 0m k=šm a tempo m j- r U 4=a r?7. žel še__mnog, še mnog je__trop J^Jft^)- 3 XI rii? Ne! 1' v P c-r -•/t)' r p i v m ■ • ff* M P Vsem pod J) J) \ :f=r:f=p= pi - sal sem po - i) i) i) J) i kop, 11^. i -d ¥ SI vsem. i- pod P pi - sal san po - -JUu?LA_ 95 rs H a i©-£ rt l te I J m m m ! kop, N' f ^ prali bo - ste i 2 in pe - pel J> ji m pe pel. I i s •m • n r- TO "t" U i to. «-to * 3 i T to. * to. S r riten. tk m A . Lahno, ne pr \ih j - ehitro. Soprani in alfi. p "j —}--»—\--r--*-■ K J Ji*« m i ž — Na - za - dnje roj v se -rV P' hj J—J j j j n,jr= Um. p r f r f ka-kor an - /Ig »j .KJ7I ge - li ne-ba in lep - ši od cve - tic, —I--■ H* -- ne skrb nih jas - nih lic, j as - nih fSpz, $ f pr i 1 i r rM r ^ M- \ —-- —T K. r f r jm"J i * i t p i1 ir r -1 -i lic, jas - J ■ -r ----Hl..... ..... nih lic. 1 J-4 rTi 1 r ihJTi --Hil—ihl-i—*—— ISnpp —J J) ^ tpt 11 —j y1^ S ^ ps^_ —— ^^ -f———— I rit. . Sft. M.' IOCO Cist o-,.......loco jp p p ^ P ka-kor an - ge - t a * r it. £ v E Š £ a tempo ¥ ¥ r in lep J f " od cve - tic I li, ne-ba, SI m i £ 3 I / llt f 'r f ^pj in lep - ši od cve - tic P m m •—m—m m gjg rit. a tempo Ji J r//. * solga rr^ skrb - nih, ias - nih lic, Jg f r tf r p I čist, ka - kor an - gp - li f^Ff iTihj m 5 ne-ba, in lep-si odcve-tic. O* O £ P * UP * m. p rit. i- O ^ Počasi. S Z občutkom. j»P Se T: AJL Za - pla - kal nadtem m o- s* V Ste i s n IT P ur O o o TT I ritard. 3=i t T1 p kra - som sem ,Cn češ, tu-di ta bo strt še te tre-so - čim gla - som sem a ifp o t ■i^r § s iŽpč ^ i iO i £ -e- za-zna-moval za smrt. 11 i 1 »rf * _ 'F m r r r 1 i f r Tempo rubato. m/ mm Ptm _ fT\ Kon-ča- no! jO hitro t t « Ne! Ut g? * i o f2^ t t 1 * i p l prao počasi M, Ne! Cuj, C«J> fi ; du-ri tam je-če za-škri-pije-jo. I ae .2. :nz p. 9— •string. •zz fe. r<5- iEE - t: JTl r m ff i pl —Ž -- £ i a: T f m i o TI i a J j J r- r f, w rt Lahno. | j ^ m na P I In & i r r r r no-ve tru-me M MTf v bo - zii hram skoz J=i T nJ> r~r se vsip T =J= r jo i T »/ f r TT TL ^----- -*— /TTj/"- rti L ^ to o -j -""- o J -f— M ►-- M—h- #f » i i i — * »■ J JI fr -p-#! J J J i- a tempo i iši rm blesk jim ie ne .. J>J J 311=5 f= r if —■if r blesk iim s-L je— ne - znan. J> ^ J> -i Rsled sol - za le sled sol- m MMjM *m f p »r ^J j j f^f i ? e^- ji i"-— pa tempo korak pri-bli - ža svoj Sedaj ko prost ^ Veličastno. 15 ! - h J £- rj ; ■ t— ■ 9 M & h 1= f 1 -n L-li"—11 —4 -C J r?-1 »—i r . i »-- i 't- i— t— J " H O \ 'J i > ...i p |<»lr f f- > m- -»i-m— —r^r—r f-f—^ rf—'If—T—H*— moj, ud k H > T^ lo - žil sem v r ^ te - daj pe-pi 4>j j>, ;1 vkle -i a t=J-1--1- če - če vprl o - J Lj J |J =\ p p r H ' u) tj j--*= 3 i lij ! riten. »r r r r i S m m ila - 20 t~ f |T P ko, vkle - če-če vprl o - ko, za bla-go slov $ m sem ro - ke vspel t # f cresc. y -6' 77« iH i—r 7 1 EJE i £ £ f r 3 / ter vsklik-nil sem krep-ko: Le (Lg J- J^T-r^ • • p •— • ■ f J) --- p* -- p P ' f =< ),.,: J l>J J ^ : /j • ^ JTM i . -9»---- k i M N — »— n1 J « f^f ■ t- -- — v* « c m -— • • m JL I vsta m bor - m na i rod moj, ±=at le vsta ni 171 C Ti / m A i i £ r rr bor - ni na-rod moj do da - nes vprah teptan, do da - nes vprah teptan, ia - nes vpran teptan, pe . «f=»=f jtJ t- ^ T ii J 4 > Zbor. pel - ni dan ni dan več tvoj, tvoj je vsta - je - nja dan, tvoj je vsta - je - nja dan j ^An ¥ im r £ r ^MA j m—3- -T d=-? J- i ^ J j i ,1 > J i -f vsta - n J ----- t r f 1' vsta - ni j f f r r r r bor - ni na - rod i . J> ^ J f-- moj, 1 U-*- e J t—r- N Le vs f—Ti ta - ni le vsta - n i LX__[—[-p— «—*—^---- r * * j o J L iN ?-f S-»- ^-h »- p —j—?—; • "T J j T—i—*—*— m ! s 9 1 i -J-r- - 1—1-•-L ■-1-C- •- bor - ni na - rod moj j_a Tfff- pe-pel-ni dan li iJ i Op T ii več tvoj M M r r r tvoj je vsta u J j a Je nja dan, i-tt -f r r tvoj je vsta - f I LHrjil! •J V A m A _14. i i J-JL Ženski zbor. tvoj je vsta - je - nja, vsta je . nja dan, več tvoj, tvoj U- i vsta- je - nja vsta-je-nja dan, vsta-je-nja dan, vsta-je-nja Efrr "31- j- =-v j t- r ------- ?- fmA S5— -^U-i I MH Mtif 18 ■_^ I ^ ~- Hfl 1-I i- t'-- P" f £> .-= -9- 7 rt d JULjui . J> j> J> ■ « ■--> ^- dan, i? ? J vsta-je-nja da -j- n, ! f P reta- je-nja dan. f- *- F Lntfjn —^ t-Ffn g; Largo. (Cn i ^ i ^ Ji^ -s » r * r * i > i >— JU i ji-rV; —— -z P TT || » m* m r, .....^ ^ -5 5 5 G. M. 82. NARODNA IN UNIUERZITETNfl KNJI2NICA 0000005964 1 ...... . . ■ ... r- v^.cio^eni Matici so na prodaj posamezni litografirani ■ i pevski glasovi k sledečim skladbam: Hmntiiiiiiiiiiiiiiiniuniuii Strunam....... Slovenskim mladenkam Slovenska govorica . . Soči......... Srbska narodna . Sve od Soče do Vardara SoInčnapesemsv.Fran- čiška....... Slovenske narodnepes-mi I. zvezek .... Slovenskenarodneindu-hovne pesmi II. zvezek Slovo...... . . Sedem moških zborov Slovenski napevi . . . Še ena ....... Štirideset vaj v petju . Šest moških zborov . Štirje slovenski napevi Tepežnica ...... Trobentice...... Tepežna pesem . . . Trije mešani zbori . . Umrl je mož..... Usehli svet..... Utopljenka...... Uspavanka ...... Vabilo........ Vabilo........ Vinska ....... Vozle rečki, vozle mostu (Ruska)...... Vodica čista se vila Večer na morju . . . Vesela pesem .... Večerna....... Vasovalec...... V posnemo..... Veseli otrok..... V brezupnosti .... Venec Vodnikovih pesmi ........ Vse mine...... Vračara....... Vzpomladanska pesem Mašek Volarič St Premrl P. H. Sattner Dr. G. Krek S. Šantel St Premrl Mat. Hubad Mat Hubad Ant Nedved P. H. Sattner P. H. Sattner Dr. A. Schvvab Zollner Ant Nedved Ant Nedved Emil Adamič Emil Adamič Emil Adamič Ant Nedved Ant Foerster Dr. A. Schvvab Križkovski Emil Adamič J. Prohazka Dav. Jenko Dr. A. Schvvab Ruska narodna Ant Lajovic Dr. A. Schvvab Emil Adamič Emil Adamič Emil Adamič Dr. B. Ipavic Dr. B. Ipavic Ant Foerster Ant Foerster Ipavic Dav. Jenko St Pirnat Vrbica........ Zarja........ Zakaj me nečeŠ? . . Zapuščena ...... Zvezde ....... Z večera ...... Zlata kanglica . . . . Zaman pod oknom . . Zapihaj Južca . . . . Zlato v Blatni vasi . . Žabe........ Ženjice....... Zeleni Jurij..... Adrijansko morje . . . Meglica (Sem mislil snoči)....... Padle so pesmi v dušo P. H. Sattner Oskar Dev VI. Stahuljak Emil Adamič Hudovernik Dr. B. Ipavic Dr. Schvvab Emil Adamič Emil Adamič Ant Lajovic Ant. Lajovic Janko Ravnik Ant Lajovic Hajdrih Oskar Dev mi ........Ant Dvorak Rojakom (Hej rojaki opasujmo)..... Štirje letni časi . . . . Zvezna. (Bratje v kolo se vstopimo) . . . Kroparji in pastirčki . Medved z medom . . Kiša......... Gor čez jezero . . . Oj ko ran o...... Jaz mam pa konjča belega ...... Je dro uštno poloti Ples kralja Matjaža . Lan ........ Pri oknu sva molč< slonela..... Prišla je jesenska noč Slovenska zemlja . . . Nad zvezdami . . . . Na grobeh (Blagor mu) Da imel bi perutničke . Dudeldajčki .'.... Ah, zvonijo...... V pozni jeseni . . . . Sv. Jurij . . . . . . . Večer . ...... Dav. Jenko J. Haydn Ant Nedved Ant. Lajovic Ant Lajovic Ant Lajovic Mat. Hubad I. pl. Zaje Mat Hubad Mat Hubad Ant Lajovic Ant Lajovic Haidrih E. Adamič F. Juvanec Grundman Jenko Adamič Adamič Adamič Adamič Adamič Adamič