BARAKE Smiljan Rozman Kasarne so zgradili za cesarske Avstrije in pravili so, da so takrat stale sredi polj, samotne, pogreznjene v blato. Toda z leti se je mesito razraslo prav do kasarn in udarilo ob njihove zidove. Čez nekaj let so začeli ljudje zidati tudi na velikem travniku, ki se je raztezal med kasarnatmi in gozdom, tam, kjer so* vojaki vadili s topovi. Zemlja je bila poceni. Občina je dajala kupcem velike ugodnosti in na nekoč tako pustem zemljišču je raslo iz dneva v dan več novih hiš. To so bile na pol vile, na pol stanovanjske hiše, lepe na oko, z majhnimi, neprijetnimi stanovanji. Zidali so jih upokojenci, železničarji in podjetni uradniki, vsi z željo, da bi z njimi tudi nekaj zaslužili, s tem da bi oddajali stanovanja in sobe za samce. Pot do novega naselja je vodila mimo kasarn. Tik ob kasarnah ljudje niso želeli zidati (nihče ni vedel zakaj), zato je tisti predel ostal pust in mlada dekleta, ki so hodila v mesto ali pa iz mesta domov, so se vedno bala stražarjev, ki so stali na vogalih kasarniškega plota. Izvedelo se je namreč, da je neki stražar (ljudje so trdili, da je bil Arnavt) napadel neko dekle. Nihče ni zatrdno vedel, če je bilo to res, toda kljub temu so hodila dekleta mimo kasarn z nemirnim srcem. Potem je začel voziti v vzporedni ulici avtobus in ljudje so se raje vozili v mesto z njim. Hiše so rasle kot gobe. Najprej so izkopali veliko, na robovih zakoličeno jamo, poteom so z izkopanim gramozom naredili hiši temelje. Gramoza je bilo tam na pretek in prav zaradi tega gramoza je bilo zidanje hiš tako poceni. Ni ga bilo treba voziti iz gramoznih jam za mestoma. V jamah, ki so nastale ob zidavi, so se otroci pozimi smučali, poleti pa igrali »raubarje in žandairje«. To je bila najljubša otroška igra v novem naselju. V novem naselju so stanovali sami znanci. Nekateri so> se poznali že prej, iz službe, drugi so se seznanili šele takrat, ko so začeli zidati in si drug od drugega izposojati lopate, samokolnice in čopiče za pleskanje ograje. Bili so zelo prijazni drug z drugim, bili so samozavestni ljudje, ker so dosegli nekaj, o čemer so sanjali že takrat, ko so hodili v vaško šolo ali pa v mojstrovo delavnico. Sezidali so si hišo. Toda ta samozavest ni bila trdna, resnična samozavest, ker jih ni nikoli zapustila bojazen, da bodo nenadoma izgubili vse, kasr so s trudom v tako dolgih letih prislužili. Večina teh ljudi je živela z bojaznijo že od rojstva in zdaj jim je ostala več ali manj skrita v njihovi pod- 62* 979 zavesti in prihajala na dan največkrat ob koncu meseca, ko so nestrpno čakali novo plačo in jedli za večerjo krompir v oblicah ali pa krompirjevo juho. Krompirjeva juha je postala v novem naselju prava narodna jed in prav po tej juhi je novo naselje najprej zaslovelo. Milan, gospodar novo odprtega bifeja, je obesil na vrata veliko ploščo, na kateri je pisalo z nerodnimi črkami: »Juha a la Travnik« 2 Dinarja. Novo naselje so namreč ljudje imenovali Travnik. Nihče ni vedel, kdo je prvi prinesel v naselje recept za to krompirjevo juho. Nekateri so pravili, da vdova Amalija, drugi so spet govorili, da je to nemogoče, ker vdova Amalija sploh ne zna kuhati, in da je bila to gospa Dragica Marilkova, soproga narednika vodnika Marilka. Skratka, juho so začeli kmalu kuhati po vseh mestnih gostilnah, ker je bila dobra in poceni. Poleg juhe so imeli ljudje v novem naselju še nekaj skupnega; zelo malo veselja, skrbi in dolg. Večina ljudi je zidala na dolg, kar je bilo tudi zelo ugodno. Vsak dan se je v novem naselju zgodilo kaj novega. Zdaj se je priselil ta zidaj oni lastnik hiše. Za lastniki so se priseljevale stranke. Ob takih prilikah so prišli ljudje k plotovom svojih hiš in opazovali kamion ali vprežni voz, s katerim iso pripeljali pohištvo. Po pohištvu so vedeli, koliko je prišlec vreden. Toda le redkokdaj so videli novo ali pa vsaj lepo ohranjeno pohištvo, ker so se doseljevali v ta del mesta le delavci in nepodjetni uradniki, po navadi s kopico otrok. Ti niso prišli do tega, da bi sami zidali hišo, čeprav so imeli tudi oni trden namen, da bodo to nekoč storili, nekoč, ko bodo prišli boljši časi. Vsa ta priseljevanja so postala tako običajna, da so se ljudje nan ja navadili in niso več hodili k plotovom. Zdaj so bili veseli, če je komu zmanjkala iiz kurnika kura, ker so vsaj nekaj časa goA^oirili o kaki drugi stvari in ne samo o podnajemnikih, o cenah gradbenega materiala, o parcelah in o obrestih. Prvič so se ljudje iz pTedmestja resnično razburili takrat, ko je v podstrešni isobici tretje vile umrl pesnik. Ljudje so ga komaj poznali, ker se je vračal domov zgodaj zjutraj, še preden so hodili ljudje v službo in na trg, ter odhajal v mesto zvečer, ko je bil že mrak itn so ljudje sedeli v kuhinjah ob časopisu ali pa ob partiji taroka. Za odrasle je bila to najbolj priljubljena igra novega naselja. Po smrti pesnika so ljudje ugibali, kako to, da je zašel ta človek v njihovo naselje, kjer so živeli sami pošteni ljudje. Nič skupnega ni imel z njimi razen dolga, toda to je bil majhen dolg, komaj vreden omembe. Ta pesnik ni imel družine in ne želje, da bi nekoč zidal hišo. In to so mu zamerili. 980 Pesnik ni umrl naravne smrti. Ustrelil se je. Tudi to so mu zamerili. Pravili so, da se je ustrelil zaradi dekleta. Temu so se čudili, ker ga niso nikoli videli z nolbenim dekletom. Tudi gospodar hiše, železniški uradnik, ki je igral v železničar®!« godbi tubo, je rekel, da ni imel nikoli nobenega obiska. (Zato so se temu tako čudili). Ustrelil se je tako, da je napolnil cev pištole z vodo, jo nastavil v usta in sprožil. Nikomur drugemu v tistem predmestju ne bi padlo nekaj takega v glavo. Celo upokojenemu šolskemu upravitelju Matiji Dršarju ne, čeprav je v mladosti pisal pesmice, zelo podobne narodnim. Tega ni nihče vedel, nikomur se ni s tem hvalil, ker je imel to za slabost svojih mladih dni. Tudi pesnik, ki se je ubil, je pisal pesmi, največkrat s svinčnikom na zidove svoje podstrešne sobe. Vsak dan po službi je gospodar razkazoval ljudem sobo, pesmice in madež krvi na podu ob stari postelji. Ljudje so buljili v madež, polglasno čitali pesmice in Greta, ki je hodila v peto gimnazijo, je celo nekaj teh pesmi prepisala (naskrivaj, da drugi niso videli). Eno od njih je priobčila tudi v gimnazijskem literarnem glasilu »Pllatmenčki«. Pod svojim imenom, seveda. Ljudje so čitali pesmi, majali z glavami, skomigali z rameni in hrabrili gospodarja, ki je igrali v železničarski godbi tubo in zdaj čepel kot kup nesreče, čeprav je bil ponosen, da je prav on imel na stanovanju edinega umetnika v novem naselju, o katerem so pisali celo časopisi. Cez tri tedne, ko je nekdo iz mesta prepisal vse pesmi, je gospodar na novo pobelil in v sabo je prišel nov podnajemnik, trgovski pomočnik, ki je imel zelo rad dečke med desetim in trinajstim letom. Takoj ko je bila v novem naselju kakšna hiša pod streho, so jo ogradili s plotom. Nekateri z lesenim, drugi, hrabrejši. z železnim. V vrtove so nasadili sadno drevje in vinsko trlo, za katero so postavili brajde, čeprav je bila trta visoka šele meter in čeprav so vedeli, da bodo morali še dolgo čakati, da bo splezala po brajdah. Toda ljudje, ki so zidali hiše v novem naselju, so delali vse načrtno. Novo naselje je dobilo tudi trgovino z mešanim blagom in bife. Vendar so ljudje le malokdaj zahajali v bife, ker se ni nihče upal pokazati kot prijatelj vina. Varčevanje je bilo v novem naselju najlepša človeška lastnost. Zato so raje pošiljali po vino svoje otroke> in jim zalbičevali, da ne smejo povedati, čigavi so. Vino so pili doma za zaklenjenimi vrati. V bifeju so sedeli vozniki in znanci gospodarja Milana Trnovska. Ti so bili stari Milanovi gostje. Stanovali so v ulici ob reki, kjer je imel Milan bife, preden se je priselil v novi del mesta. Čeprav je bila ulica ob reki daleč od novega naselja, so radi prihajali v novi bife, ker so se navadili na Milanovo vino in na juho a la Travnik. Včasih je zašel v bife tudi kakšen vojak iz kasarn, toda zelo redko, 981 ker so bili vojaki navajeni gostilne ob železnici, kjer so točili pristno srbsko slivovko, ki ni bila pristna, prodajali burek in kjer jim je gospodar Milivoje Jovanovič ob nedeljah zaigral na razglašeni harmoniki »Žikino kolo« in »Duni vetre«. Dolgočasja je bilo kmalu konec. V kasarne je prihajalo vedno več vojakov, oficirji so začeli nositi namesto nerodnih kap s senčniki kape, kakršne so bile v modi v moderinih vojskah, in v pekarnah je bilo vedno več koruznega kruha, zmeraj manj belega in ljudje so dobili celo krušne nakaznice, kar je bilo takrat v Evropi zelo moderno. V trgovini novega naselja je vedno pogosteje kaj zmanjkalo. Nekega dne so vojaki na polju za naseljem izkopali podolgovate rove in postavili na njihove robove protiletalske strojnice. Potem je prišla vojna. Strojnice na polju so ure bruhale proti letalom, ki bo preletavala mesto. Vise to je trajalo le tri dni. Četrti dan zjutraj so bila strojniška gnezda prazina. Prazne so bile tudi kasarne, iz katerih so znosili ljudje iz novega naselja vise, kar je bilo vrednega in nevrednega, po svojih hišah. Nekaj dni po teh dogodkih je bila v kasarnah že druga vojska, ki je pobirala po hišah iz kasarn prinesene stvari. Takrat so začeli ljudje šele razmišljati, zakaj so prinesli to, zakaj ono, ko pa bi lahko vzeli druge veliko bolj praktične stvari, ki bi jih nujno potrebovali in laže skrili. Razburjenje tistih dni se je kmalu utišalo in ljudje so zaživeli spet staro življenje, ki je trajalo do drugega leta vojne, ko so zgradili na polju za naseljem tri lesene barake. Ljudje novega naselja niso bili vajeni barak. Barake so bile nekaj provizoričnega, nekaj tipično vojnega, prehodnega. Ljudje v vojni niso imeli časa graditi običajnih trdnih hiš, ker je bilo to nepraktično in problematično zaradi bombnih napadov. BaTake so bile poceni, lahko jih je bilo sestavljati in razstavljati in seliti iz kraja v kraj, ker ljudje v vojni se več selijo kot v miru, posebno še, če so vojaki. Nihče ni vedel, od kod so prišle tiste tri barake. Ko so prišle v novo naselje, niso bile več nove. Ljudi barake niso preveč razburjale do tistega dne, ko so se v njih naselili vojaki protiletalske baterije in postavili na polje svoje topove. Okoli topov so dvignili zemeljne nasipe in na prvo barako, kjer je bil štab baterije in pisarna, pritrdili sireno za preplah. Ljudem iz novega naselja so prepovedali prehod čez polje. Čez polje je vodila bližnjica do železniške postaje. Le redko kdaj je šel kdo po bližnjici. Zdaj pa, ko so zvedeli, da ne morejo več hoditi po njej, se jim je zazdelo, da jo nujno potrebujejo in da so jim jo vzeli brez vsake pravice, ker je bila bližnjica le njihova. Toda nihče si ni 982 upal govoriti o tem iz vojaki. Bližnjica je bila prvi nesporazum med barakami in ljudmi novega naselja. Barake so jim vzele nekaj njihovega, neko pravico, ki je bila samoumevna in katere izgube so se ljudje šele zdaj zavedali. Ljudje so se začeli barak bati, ker se je šepetalo, da bo v tem delu mesta odslej zelo nevarno zaradi barak in protiletalskih topov in da bodo bombniki stresali bombe prav na ta del mesta. Zato so barake zasovražili. Zaradi bližnjice, zaradi strahu, zaradi topov, vojakov in zaradi suhega kapetana, ki se je vsako jutro pripeljal z Opelom k barakami, kjer ga je čakala četa z dežurnim oficirjem. Kapetanov sluga, ki je bil obenem tudi šofer, je ob prostem času posedal v bifeju piri Milanu in zabavljal čez vojno. To se je takoj zvedelo po vsem naselju. Ljudem je bilo to nerazumljivo, ker je bil šofer edini človek, ki je zabavljal javno. Vsi ostali so zabavljali le doma za zaklenjenimi vrati, tako, kot so prej pili vino, ki ga zdaj ni bilo več toliko kot nekdaj. Zdaj so se izživljali v zabavljanju. Celo tisti, ki so psrej zahajali v bife, so se ga, če so videli v njem šoferja, izogibali, ker niso hoteli ničesar slišati. Tja so prišli šele zvečer, potem ko je odpeljal šofer kapetana nazaj v mesto. Takrat so izvedeli od Milana vse, kar je govoril šofer tisti dan. Povečini so bile to izmišljene stvari, skoraj neverjetne, toda tako lepe, da so jih ljudje radi poslušali. Šoferju je bilo ime Johan. Vsi ljudje v predmestju so ga poznali, čeprav ne osebno, in vsi so ga imeli radi. Vedeli so, koliko je star, od kod je doma, koliko ima bratov in sestra. (Imel je le sestro). Tudi to so vedeli, da je bil pred vojno prekupčevalec starih avtomobilov. On ni poznal nikogar. Le gospodarja bifeja Milana Trnovska, ki se je moral pisati zdaj TrnowBchek. Nekega dne je prišla v bife vdova Amalija, ki je izgubila moža mesec dni potem, ko so bila dela pri zidavi njune hiše končana. Vdovi Amaliji je bilo takrat zelo dolgčas in morda je prišla v bife prav zaradi tega, ali pa zaradi kapetanovega šoferja. Sedla je k desni mizici in rekla gospodarju: »Milan, dva deci belega.« Šofer je sedel pri levi mizici. (V bifeju so bile samo štiri okrogle mizice in dvanajst stolov). Popil je požirek ter pogledal vdovo Amalijo, ki je vzela iz torbice dozo za puder in se za trenutek pogledala v ogledalce. Šofer se je tiho zarezal in rekel: »Tudi meni dva deci belega,« čeprav je do takrat pil črno vino. Vdova Amalija ga je pogledala, spravila dozo v torbico in se nasmehnila. 983 Milan, gospodar bifeja, je prinesel vsakemu po dva deci. Potem je šel v kuhinjo, ki je bila za bifejem, in rekel ženi: »Nekaj se bo zgodilo. Amalija se bo spoznala z Johanom.« »A, res?« »Da.« Ko se je vrnil v bife, sta sedela šofer Johan in vdova Amalija za isto mizo. Johan jo je vprašal: »Kaj me res poznate?« »Res.« »Čudno, kako to?« »Vsi ljudje vas poznajo. Vsi ljudje tod okoli.« »Res.« Šoferju Johanu je postalo nerodno, ker ga poznajo vsi ljudje, ne da bi tudi on poznal nje. »Če bi bili ostali taki kot vi, bi bilo v redu.« »Kdo?« »Vojaiki.« »Večina od njih je v redu,« je rekel Johan. »Bova še dva deci?« »Lahko,« je na pol sramežljivo rekla vdova Amalija in se za spoznanje primaknila k njemu. Sedela sta vse do popoldneva, iko je prišel po šoferja Johana vojak in mu rdkeil, da ga išče kapetan. Od takrat sta bila šofer Johan in vdova Amalija prijatelja. Ljudje so govorili, da je šofer Johan s komandantom baterije v sorodu. Drugače si niso mogli razlagati njegovo nemoteno popivanje v bifeju. Toda šofer Johan je po dnevu, ko je spoznal vdovo Amalijo, vedno bolj redko zahajal v bife. Zdaj se je premestil k vdovi Amaliji, ki se je kmalu po tem bahala po ulici z novim krznom. Do takrat je hodila v črnini, čeprav ji je mož umri že pred dvema letoma. Vsi so bili mnenja, da se je zelo pomladila. Skoraj vsak dan je bil zračni preplah. Ljudje so se ga navadili. Bombardirali so vedno le središče mesta z mostom in le enkrat je po naključju spustilo letalo bombo, ki je padla na njivo ob gozdu. Lijak, ki je pri tem nastal, je zalila voda in otroci novega naselja so spuščali v njem ladjice. Če ni bilo nevarnosti, so vojaki baterije poležavali na soncu ali pa pohajkovali po ulicah novega naselja. Ljudje so govorili: »Naš del mesta, nekoč tako lep, tako miren, je postal kasarna in bife, včasih tako prijeten, vojaška kantina.« Matere so se začele bati za svoje hčere, ker so se spogledovale z vojaki. Ljudje so živeli zaradi barak v nekem čudnem, komaj zaznavnem strahu in napetosti. 984 Le pri vdovi Amaliji, pri kateri je zdaj stanovalo kozavo dekle, je bilo veselo. Tam je igral gramofon zmeraj isto popevko »Izpod rdeče laterne v St. Paullu« in »Ne jokaj, mamica«. Gramofon je hreščal pozno v noč, in če je utihnil, so ljudje vedeli, da bo preplah, ker so slišali, kako iso hiteli vojaki po prazni ulici proti bateriji. Če ni bilo korakov, so vedeli, da je vdova Amalija ugasnila v sobi rdečo luč. Dopoldan je bil pri njej le šofer Johan. Dopoldan tudi ni igral gramofon, keT Johan ni ljubil glasbe. Gramofon se je oglasil šele ob treh, ko so> prišli prvi vojaki, tisti, ki so imeli prosto. Johana takrat ni bilo tam, raje je posedal v bifeju. Vojaki so hodili tja zaradi kozavega dekleta, zaradi Amalije, ki še ni bila preveč stara, in zaradi gramofona, ki je dan za dnem ponavljal »Ne jokaj, mamica«. Ljndem se je zazdelo, da je postala tudi Amalijina hiša del barak in zato so počasi začeli sovražiti tudi Amalijo. Morda njo bolj kot vojake, ker je dala vojakom na razpolago nekaj, kar so imeli tudi oni sami, hišo in domačnost in morda malo ljubezni. Zbali so se, da bi nekega dne ne prišli vojaki tudi k njim in rekli: »Tudi vi nam dajte to, kar Amalija. Osamljeni smo, jutri, pojutrišnjem bomo lahko ubiti, zakaj bi nam ne dali tudi vi nekaj ljubezni.« Z vdovo Amalijo' so bili vsi prijazni, ker so vedeli, da je prijateljica kulturbundovca Tomaschitza. Ta ji je prodajal iz svojega vinograda vino. Skratka, od barak ni imel nihče koristi razen vdove Amalije, Tomaschitza, kozavega dekleta in Grete. Gre razsvetljene barake, kjer so ljudje poslušali predavanja o »Pariški komuni«, so pravili: »Škoda, da ni več ostalih barak, kako so jih le mogli podreti.« Gretina punčka je že shodila in se igrala z ostalimi otroki pred barako. Tam kjer jim je upokojenec Deran naredil gugalnico. Greta pa je bila v službi pri podjetju »Miza«. 991 Se nekaj je ostalo od barak. Velika, diletantsko naslikana slika barak in topov, ki jo je bil naslikal Henri in podaril vdovi Amaliji za spomin, dan preden ga je z ostalimi petimi tovariši, narednikom in kapetanovim psom ubila granata pri tretjem topu. Slika je bila obešena v sobi, kjer je bila nekoč rdeča luč in gramofon s ploščama »Izpod rdeče laterne v St. Paulu« in »Ne jokaj, mamica«. V spodnjem kotu okvira pa je bila zataknjena Henrijeva slika z nasmejanim obrazom in vojaško kapo, pomaknjeno na desno, tako da so se videli kodri. Po neki komisiji, ki je pregledovala stanovanje, pa je Amalija sliko spravila v predal k ostalim slikam in spominčkom. Imela je zelo rada slike ljudi v uniformah. To ji je ostalo še od takrat, ko je bila stara šestnajst let in bila zaljubljena v kadeta Mrvičarja. Upokojenec Deran je še vedno sadil in zalival okoli barake rože. Sestankov ni bilo več toliko kot: prva povojna leta. Neke zime je sneg zrušil nad pisarno streho barake. Drugi dan so streho za silo popravili. Ljudje so stali pred barako in s strahom gledali delavca, ki je zabijal v streho nove deske. Prvič so se začeli zavedati, da baraka ne bo večno pri njih, da jo bodoi gotovo razrušili, če se ne bo razrušila sama. Tisto zimo je bilo v baraki več zabav kot prejšnja leta. Zdelo se je, kot da se ljudje zavedajo, da jo bodo kmalu porušili in da hočejo zaradi tega izkoristili vsako priložnost, da so z njo skupaj. Nekega dne so ljudje zaslišali pod barako cviljenje. Z začudenjem so ugotovili, da se je Truda vrnila. Deran jo je hranil in tudi hišico ji je zbil iz starega zaboja. Dovolj veliko zanjo in za mladiče. Truda je posedala pred hišico in se igrala s tremi mladiči, ki so bili na pol ptičarji, na pol volčjaki. Ljudje iz naselja so vedeli, da se je psica »pečala s Heresom, lepim starini ptičarjem, ki je pred vojno na tekmovanjih odnesel dve zlati kolajni. Deran je skrbno pazil na mladiče, da bi jih ne pobrali o>troci. Baraka je stala do poletja. Derana so preselili v hišico na otroškem igrišču, kamor je odnesel tudi pasjo hišico z mladiči. Barako so podirali teden dni. Ljudje iz novega naselja so postajali okoli barake in opazovali delavce. Zdaj so spet delali v starih predvojnih službah, nekateri v mnogo boljših, drugi pa so bili že upokojeni. Komaj so čakali tiste dni, kdaj bo ura dve, da bodo odhiteli proti domu in spet opazovali, kako rušijo barako, Ce so se srečali na poti proti predmestju, so vpraševali drug drugega: »Kaj mislite, kje so danes?« »Morda že pri tretjem stebru.« »Hitro delajo, le zakaj se jim tako mudi?« »Res ne vem, pravijo, da bodo tam zidali.« 992 Na hitrico so zmetali vase juho »a la Travnik« in odhiteli k baraki. Tam. so opazovali rušenje barake do večera. Tudi psica Truda je bila vsak dan tam. Nekega dme jo je oplazilo bruno, da je obležala med deskami. Deran jo je nesel k veterinarju. Toda zaman. Psica je ponoči poginila. Drugi dan jo je Deran pokopal. Enega mladiča je obdržal zase, drugega je dal mizarju Drgancu in tretjega Dežmanu, ki je bil uradnik v okraju. Cez sedem dni so barako podrli. Deske so odpeljali na gradbišče elektrarne. Vsem ljudem je bilo žal barak. Čeprav niso več premišljevali o njih, so se spomnili nanje ob lajanju psa, ob tovarniški sireni, ob hre-ščanju gramofona. Sestanke so imeli zdaj v gostilni, ki je bila precej oddaljena od naselja. Na mestu, kjer so nekoč stale barake, so zgradili tri stanovanjske bloke. Ljudje so imenovali tisti kraj še zmeraj tako, kot če bi še stale barake. Če je šel kdo na polje ali v bloke, je rekel: »Grem k barakam.« Ime je ostalo in tudi bife Milana Trnovska, kjer so zdaj posedali vojaki iz bližnje kasarne in kjer je neko soboto šepetala vdova Amalija vodniku Raduloviču iz Aleksinca, da ga bo peljala, če bo priden, domov in mu pokazala lepo sliko barak in topov, ki so nekoč stali na mestu, kjer se zdaj dvigajo bloki. 993 63 Naša sodobnost