áfr^^ ^QlCt Gorenjski časnik oo leta 1947 ^ Prvi predhodnik tednik Gobenjsc lzta 1900 TOREK, 28, MARCA 2006 Leto LIX, Št. 25, cena 290 SIT, 16 HRK, 1,21 EUR Odgovorna urednica: Marija Volčiak Časopis izhaja ob torkih in os pctxih naklada! 000 izvodov WWW .SI Naklo ponuja SVOJO Center za ravnanje z odpadki je lahko naš, ponuja občina Naklo. Zanjo je predlog za ureditev centra Kovor predrag. Stoian Saje Strah pred posledicami iz Naklega, da proučijo kot ..............................................................................odlaganja odpadkov med možno reSitev tudi lokacijo Naklo - Dolgotrajno iskanje okoliškimi prebivalci je Še v njihovi občini. Nakelski najbolj primerne lokacije za vedno velik. Druga težava je občinski svet je prejšnji te- bodoči gorenjski center za povezana z denarjem. Pov- den prižgal zeleno luč za ravnanje z odpadki se mar- sod se sprašujejo, koliko jih pobudo ministrstvu za oko- sikomu zdi nerazumljivo, bo sprememba stala oziro- Ije in prostor, da ob izdelavi Država je na podJagi študije ma kaj bodo od nje imeli, državnega lokacijskega na- lani določila tri najbolj pri- Ko so v NakJem dobili trli- črta za deponijo Kovor ob- meme lokacije. Ena se na- Ško ponudbo o sofinancira- ravnava tudi lokacijo Tro- haja v trliški občini ob seda- nju izgradnje in obratova- meja. Edina težava, ki lahko nji deponiji Kovor, druga v nja centra v Kovorju, so za- prepreči to pobudo, je že jeseniški občini ob odlaga- jeli sapo. Odlaganje odpad- prej omenjeni strah doma- Ušču na Mali Mežakli in kov bi bilo enkrat dražje, činov. Občina Naklo bo tretja v občini Naklo ob meji kot sedaj stane Radovljico skušala preskočiti to oviro z z radovljiško in tržiško obči- odvoz izven Gorenjske, javno razpravo v Podbrez- no. kjer je trenutno Se ne- Tudi članice konzorcija jah, kjer bo prebivalcem po- okrnjen gozd. Kdor je CERO so staknile glavo in jasnila razloge za namera- spremljal dogajanja ob pred- se strinjale, da je to nespre* vano spremembo. Župan logu za ureditev centra v Ko- jemljivo za vso Gorenjsko, bo vabilu za javno razpravo vorju, je lahko zaznal zlasti Zato niso oporekali predlo- dodal osnovne informacije dva problema. gu župana janeža Stularja o razlogih za to pobudo. tê 9 5 Heivîs \ I iv I www.hervis.si € 33,»" \ Ponudba velja od 26.3. do 1.4.2006 FlU RACEBOOT III v trgovinah Hůrvís v Kranju in na Jesenicah, modni špornl čevlji t fiaravno usnje i podplat 12 gume f velikosti M 36 do 46 A l A N c e ^■fiAM es TO 79.990.- I 990. €158^ \ BALANCE AHACK FS poInovimetËna sorsko kolo I 26 toi 121 prestav oprema Stilmano I zsvore Revoshifi rÉ" Ni I NAMESTO 19.S90.' 990. i ! K^SJAI.0 v N UAMESTO I 999 I € 33,38 H CHEEDAH INFINITUM 68 4 otro$k( rolerji I namenjeni zâëfftnFkom I plasUčno podvozje I kolesca 70 mm I velikosti od 29 do 4T KIUMANJARO moška ali ženska jakna I vodoodbo)en malenal podoižene 2 mesh mrežico I snemijiva kapuca v ovratniku I različne barve D DOMA Kamnik Izšel je Kamniški zbornik v Kamniku so letošnji občinski praznik počastili tudi z izidom tradicionalnega Kamniškega zborr^ika. Ta zbirka razprav in različnih prispevkov je izhajala v obdobju 1955 -1979, od leta 1996, ko so Kamniški zbornik ponovno obudili, pa ga natisnejo na vsaki dve leti. Njegovo pestro vsebino je na gradu Zaprice predstavila glavna tn odgovorna izredni-ca Marjeta Humar. K sodelovanju je uspela privabiti števil- ne avtorje različnih generacij in izobrazb, ki Kamnik vsestransko obravnavajo v kar 43 prispevkih. "Vsak KamniŠk zbornik prinaša veliko novega. Med bero te številke je posebnost razprava dr. Toneta Cevca o Vodiškarjevi hiši v Nev-Ijah, ki je stara kar 400 let, Za vsak zbornik je več kvalitetnih prispevkov. Nekaj jih je moralo tudi zdaj ostati neobjavljenih. Kot urednico me zelo veseli, da je vedno več mladih strokovnjakov, ki želijo predstaviti svoje delo. V tem je prihodnost," je na predstavitvi poudarila urednica. L P. 25 d CO en AKTUALNO Skrajni čas za odločitev će $e gorenjske obiine v enem mesecu ne bodo dogovorile za skup* no reiitev prt odlagartju odpadkov, bo ukrepald driava, pravi mag, Bernarda Podi i p nt k. podsekretarka za ministrstvu za okolje irï prostor. Upa, da se bodo, saj na ministrstvu niso zd več o^lagaliič. 3 VATIKAN Sad slovenske vernosti Papež Benedikt XVI. konec tedna imenoval petnajst novih kardinalov, med katerrmi je tudi nekdanji ljubljanski nadikof in metropolit dr, Franc Rode. S prazničnega VattVana, jer seje pelo in govorilo tudi sloven-javljamo posebno reporldžo. GORENJSKA Zemljišča v Tod ražu bodo prodali Občinski Svetniki v občini Gorenja vas-Poljane soitirim naložbenikom, ki so bilt Izbrar^i za najem zemlji§Č v gospodarski con! v Todražu, "požeg- nali" odkup zemljišč. ZemljiSda kupujejo sâm? domaCini, zato jim ]t treba zaupali. 7 KMETIjSTVO Palma povrgia trojčke Petletna krava Palma je na kmetiji Branka Medje v Bohinju povrgla tri teltčke, kar je neobičajno, saj po* navadi preživi le eden. Bohinjski tro* i pa so zdravi in Živahni in imajo le novega lastnika v Stahovlct r>ad Kamnikom. 20 VREME Danes bo oblačno, pihal bo jugozahodni veter. Zvečer bo d^mh. Jutri ^utn^ bo dež ponehal, delno se ho ra:gasfiih. V četrtek bo dàoma sončno. f » t * jutri: sprcmerMvo oblačno KD <£) t I V i 17703529 2 POLITIK M day\ica .zavrl(^g-glas.s\ KRATKE NOVICE V RBIŽ Občni zbor društva Planika V petek zvečer je bil v dvorani Kulturnega centra na Trbižu občni zbor Slovenskega kulturnega središča Planika, ki Ima sedež v Ukvah, in je edina organizacija Slovencev, Živečih v Kanalski dolini. Zbora, na katerem je predsednik Rudi Bartaioth opisal naporno delo pri ohranjanju slovenskega jezika v dolini, predvsem dopolnilo učenje slovenščine, za kar nimajo sv dftev, se ie udeleži ev, in organizacijr prire» tudi Slovencem naklonjeni župan rbiža Franco Baritusio, odbornica za kulturo Nadia Kam^ pana in slovenski konzul iz Trsta Jože Sušmelj. Med predstavniki sosednjih slovenskih občin je bila tudi vodja izpostave Javnega sklada za kulturne dejavnosti na Jesenicah Vera Plntar. Društvo bo tudi v naslednjem mandatu vodil Rudi Bartaioth. Nd s Iki (od leve) predsedstvo zbora Rudi Bartaioth, Peter fiustja in Tanja Šturm. I. K. UUBLjANA Akcija Svet za Darfur uspeva Humanitarne organizacije Rdeči križ, Slovenska Karitas, Unicef Slovenija In Ustanova Skupaj so poročale o zbiranju sredstev za humanitarno pomoč v okviru akcije Svet za Darfur. Do sredine preteklega tedna se je klicu na pomoč odzvalo 28.076 darovalcev. Darovanje je-bilo mogoče tudi preko Mobitela In Simoblia. Skupaj s prispevkom vlade je bilo za Darfur zbranih 150.711.886 tolarjev. Pomoč bo razdeljena beguncem v taborišču Hamidla v Zahodnem Darfurju. Za dobre tri milijone tolarjev pomoči so zbrali slovenski kiparji, slikarji in fotografi. Za Darfur so darovali tudi udeleženci sobotne poslovilne tekme našega smučarja Jureta Koširja v Kranjski Gori. Po podatkih Organizacije združenih narodov se razmere v Darfurju slabšajo, j. K. K RAN) Ob materinskem dnevu Kranjčani materam Mestni odbor N.SI v Kranju na predvečer materinskega dne že štirinajstIČ pripravil prireditev Kranjčani materam. Kra Čanke in njihovi spremljevalci so do zadnjega kotička napolnili dvorano kina Center v Kranju. Na začetku jih je pozdravil predsednik mestnega odbora janež jereb. Kulturni del sporeda so s prisrčnim programom začeli mladi folkloristi Sesnice pri Kranju, predstavili so se Vipavski tamburaši, ansambel Glasbene šole Kranj in oktet Deseti brat. Ze po tradiciji je osrednji dogodek prireditve pogovor z družino, ki in vodi Matevž Kleč. Letos so bili obiskovale ga pripravi/a priče zgodbi mlade žene In mamice, ki je prestala pekel narkomanstva (na sliki). Pričevanje družine, ki ji je zaupanje v Marijo pomagalo najti pot iz začaranega kroga zasvojenosti, se je gledalcev globoko dotaknilo. S kratko monodramo je nastopil Še gledališki Igralec Gregor Čušin, zapel je komorni zbor Gaius z orkestrom In solisti, ob sodelovanju mešanega cerkvenega pevskega zbora z Jezerskega. D. Ž. Cim v« v cimvec Na fakulteti za organizacijske vede so v soboto pripravili okroglo mizo na temo študentskih reform. MATE TA RAhrr tehnologijo pa šele tik pred skih bonov je močno porasla gu dela preko študer^tskih ..............................................................................zdajci. Razprava se je sicer obolelost prebavil pri štu- servisov, njihovem številu in Kranj • "S problematiko Štu- vrtela večinoma okrog Štu- dentski popailadji, potem pa kakovosti storitev za Štiiden- dentskih reform se srečuje- dentskega dela in se preko se je ta trend obrnil." Razen te.'' Po Vidmarjevem mnenju mo vsakodnevno in vprašanj tega dotaknila tudi problema tega, da so z organizacijo štii- pa je Čas, da si nalijejo Čistega je veliko več kot odgovorov, socialnih korektivov za štu- dentske prehrane dosegli vina, kar se tiče študentskega Sam vidim problem pred- dente, štipendij in kakovosti manjšo obremenjenost javne dela, pri čemer so velik pro- vsem v financiranju visokega študija. Predstavnik službe zdravstvene blagajne, so z blem "skrite zaposlitve", ko šolstva, študenti pa v zapo- vlade za razvoj Aleš Vidmar njo povezana tudi Številna de- Študentje delajo po osem ur slovanju po koncu Študija» je pojasnil, da so si na podro- lovna mesta, je še opozoril, na dan, delodajalcem pa za- priznavanju nazivov in podo- čju visokega šolstva zastavili Stroški študija, je nadaljeval, nje ni treba plačevati nobenih bno," je udeležence okrogle štiri cilje, in sicer povečanje znašajo od 90 do 110 tisoča- prispevkov. Tudi Nataša |a- mize nagovoril Robert Le* odprtosti visokošolskega kov na mesec, štipendije pa v kobčič iz kranjskega zavoda skovar, dekan Fakultete za prostora, izboljšanje kakovo- povprečju 44 tisoč tolarjev, za zaposlovanje je potrdila, da organizacijske vede Kranj, ki stí in povečanje uspešnosti "Študentsko delo je tako ta delodajalci še vedno raje za- je gostila okroglo mizo. študija ter revizijo financira- čas edini in zelo velik socialni poslujejo študente, "Smisel Mnoga vprašanja so tudi nja študija. "Reforme bodo korektiv, pri čemer so najbolj bi bil, da čimprej končaš štu- tokrat ostaJa brez odgovorov, mogoče kakšen privilegij štu- fleksibilne organizacije, ki ga in potem nabiraš izkuš " je prepričan Vidmar. Tudi dekan Leskovar se Direktor enega od kranjskih študentskih servisov je strinjal, da je kakovost viso- sa) se okrogle mize niso ud^ dentov malce spremenile, a lahko zagotavljajo, študentski nje. pa pri tridesetih že nekaj ležili predstavniki dveh ključ- zato Še niso nujno slabe," je servisi. nih ministrstev, kikrojita pri- poudaril Vidmai. hodnjo usodo študentov. Pri Predstavnika Študentske minististvïi za delo, družino organizacije Slovenije )aneza Aleš Sladojevič je poudaril, da kega šolstva v tem, da je Štu- in sodaine zadeve so se opra- Tonkliia je zmotilo, da se go- Studentom nihče ne bo vzel dijsld proces čim krajši in da vičili že prej, pri ministrstvu vori, da imajo študenti privi- pravice, da bi delali. "Smisel- v tem času študenti dobijo za visoko Šolstvo, znanost in legije. "Pred uvedbo študent- no pa se je pogovarjati o obse- čimveč. Ustanovili gorenjski ženski odbor Za predsednico regijskega ženskega odbora SDS so članice izvolile Mileno Černilogar. VALE Ril A ČENČUR odbora SDS so med dvemi nim delovanjem želim vpli- Grims, ki je povedal: "Brez kandidatkami izvolile Mile- vati na področje energije, žensk ne gre, sai Šenčur • Pretekli petek je v no Ćemilogar. okolja in ekonomije, saj sta predstavljate večinsko Domu krajanov Šenčur po- Novoizvoljena predsedni- varovanje okolja in varčeva- no telo, zato je že čas, da pre- rekala ustanovna konferenca ca je profesorica fizike, ki nje z energijo zelo po- vzamete iniciativo." Na usta-regiiskega ženskega odbora trenutno dela na Upravi Re- membni. Svoje pa bi rada novni konferenci sta bila pri-SDS Gorenjske, na kateri je publike Slovenije za jedrsko prispevala tudi k politiki na šotna tudi župan občine sodelovalo trideset Članic, ki varnost in kontuje študij je- področju vzgoje v družini, Šenčur Miro Koželj in pred-so sklenile, da bodo skušale drske tehnike, poleg tega pa saj zgledi vlečejo." sednik Gorenjske regije SDS Na konferenco ie prišel Bojan Homan, kol posebna perspektive. Za prvo pred- stavitvenem govoru je po- tudi predsednik sveta SDS gostja pa evropska poslanka sednico regijskega ženskega udarila: "S svojim politiČ- in državni poslanec Branko dr. Romana Jordan Cizelj, vplivati na politiko s svoje je mati treh otrok. V pred- ANKETA GORENJSKEGA GLASA Cestna ureditev v Martuljku 3,6 odstotka vas nima mnenja, cesto je pohvalilo le 4,3 ods totka vprašanih. Vsem, s katerimi smo se dogovorili no vas je bilo zadovoljnih stavite v nujna, 24,8 ods tot- za ponoven klic, bomo v ...................................... 36,5 odstotka, ostali pa ste kov pa, da je zaželena. 10,3 Klicnem centru hvaležni. Martuljek • V tokratni anketi bili nezadovoljni. Zanimalo odstotkov vas meni, da ni Hkrati ponujamo možnost nas je zanimalo, ali ste zado- nas je tudi, ali bi na Dovjem poti'ebe, 7 odstotkom vpraša- bralcem te rubrike, ki Še ni- MATTVŽ Pl NTAK voljni z urejanjem cest in postavili semafor za večjo nih pa meni, da obstajajo še ste naročniki, da nas pokliče- cestno varnostjo v krajevni varnost pešcev. Na to vpraša- boljše rešitve. Cesta Hrušica te na telefon v Klicni center skupnosti Martuljek. Na to nje sta nam odgovorila 302 • Rateče pa se vam zdi v zelo slepih (5i7-oo-oo) in se na vprašanje nam je odgovoril krajatia. S predlogom se stri- slabem stanju, kar vas meni časopis naročite ali si pri nas 301 krajan. Zelo zadovoljnih nja večina anketiranih. 53 57 odstotkov, 35,1 odstotkov naročite zastonj 4 številke vas je bilo 0,3 od^otka, del- odstotkov vas meni, da je po- vas meni, da je cesta slaba, časopisa. KakSnû i« vâie mnenje o ce%u HruSica • Rateče^ nimam cesta je zelo slabá S7.o% cesta j e dobra cesta slaba N=302 vam zdt, da bi bno na Oovjecn semdfor za večio varno5( peScev^ da bilo bi da, nujno N 4 I « M KTU> LNO info® g'^s. si 3 v odločitev "Če se gorenjske občine v enem mesecu ne bodo dogovorile za skupno rešitev pri odlaganju odpadkov, bo ukrepala država/' pravi mag. Bernarda Podlipnik, podsekretarka na ministrstvu za okolje in prostor, Cveto Zaplotkik bodo same dogovorile za ...................................... skupno rešitev? Bo v tem pri* Gorenjske občine« članice meru vmes posegla vlada? konzorcija Gero, so na ne* "Se vedno sem prepričana» davni seji zavrnile podpis da se bodo občine dogovori- osnutka pogodbe o sofman* le, Ce se to res ne bi zgodilo, ciranju i^radnje in obrato* bo n^orala država najd način vanja medobčinskega centra za izpolnitev zahtev iz direk- za ravnanje z odpadki v K> tiv Evropske unije na podro- vorju. Kako to komentirate? Čju ravnanja z odpadla." "Seja poslovnega odbora konzorcija je bila delovni sestanek, seznanitev in posvetovanje o pogodbi, zato tudi zaključkov sestanka nisem praviloma ne poslužuje, razumela tako, kot da so obči- samo v izjemnih primerih, ne zavrnile podpis pogodbe. Na Gorenjskem ni problem Kako naprej? Dogovorili smo lokacija, težava je v tem, da je Ali to pomeni, da država lahko tudi vsili določeno rešitev? "Država se takih ukrepov se, da bomo na podlagi pri- "igri" več lokacij. Zdaj je pomb iz razprave na seji in čas, da se Gorenjska vendar-pisnih pripomb občin dopol- le dogovori za eno." nili pogodbo oz. popravili nekatere sporne člene. Največ Ali so na Gorenjskem sploh smo govorili o višini rente in še realne možnosti za skup-0 pravicah in dolžnostih inve- ni, gorenjski center? stitorja in sofinancerjev. Ker 'Seveda so. Na ministrstvu so glede rente in bonitet pro- se zavzemamo za skupni blemi podobni po vsej Slove- center v Kovorju in za to, da niji, na ministrstvu priprav- bi bil deponijski prostor v Mag. Bernarda Podlipnik Jjamo sistemsko rešitev, ki jo Kovorju in na Mali Mežakli, bomo verjetno rešili v okviru sistema okoljskih dajatev." a tam le pod pogojem, da bodo izvedli preventivne ne ostanke odpadkov, predvi- Ob lanskem obisku v radov-devamo. da bi predvideni vo- IjiŠki občini ste napovedali. ukrepi za vodni vir Radovne. lumen zadostoval za potrebe da bo zaradi koriščenja ev-Ali pričakujeie» da se bodo Če teh ukrepov ne bi mogli odlaganja ostanka odpadkov/' ropskega denarja odločitev o gorenjske občine vendarle izvesti, bi bilo ob nadaljnjem rešitvi za Gorenjsko Ireba uskladile? zma n j še van j u količine za od- Kakšen je rezervni scenarij sprejeti do konca letošnjega "To pričakujemo. Na mi- laganje po naši oceni za vse nistrstvu ne moremo pristati dovolj deponijskega prostora na to, da bi Gorenjska imela na eni lokaciji." več odlagališč oz. centrov za raviianje z odpadki, saj taká- Center v Kovorju bi bil tudi imajo na razpolago študijo, za primer, Če se lokalna skupnost s takšno rešitvijo ne lw strinjala? februarja. Odločitve tudi zdaj» ob koncu marca, še ni. Kaj to pomeni za fmancira- "Ministrstvo in občine nje projekta? "Gorenjska bi s projektom na rešitev ni predvidena v no- ob podpori občin Še vedno ki opredeljuje možne lokad- lahko kandidirala za evropski benem strateškem doku- za Gorenjsko samo delna je in je biJa javnosti že več- denar že v okviiu razpisov za mentu niti ni to evropska rešitev. krat predstavljena." praksa, bila pa bi tudi predra- 'To ne drži povsem. V Ko- finančno obdobje 2004 -2006, a ker se še ni odločila, ga. Špekulacije z manjšimi vorju je predviden center za Verjetno mislite na ureditev se bo lahko potegovala za de-centri odpadejo, občine to ravnanje z odpadki, to je me- gorenjska centra na lokaciji v nar v okviru naslednje finanč- vedo že od sprejetja nove za- hansko biološki postopek ob- občini Naklo... ne perspektive 2007 - 2013. konodaje, ki poleg regijskega delave odpadkov, ter odlagalni II Ta lokacija je bila v študiji Kljub temu se z rešitvijo in reševanja poudarja ločeno prostor za 1,5 milijona kubič- tudi opredeljena kot ena iz- pripravo projekta mudi. Drža- zbiranje odpadkov in zmanj- nih metrov odpadkov. Ob po- med treh najprimernejših. O va ne more več Čakati, saj Sevanje količin za odlaganje." goju, da bodo občine dosledno njej bi se morali najprej odlo- mora biti ravnanje z odpadki izvajale ločeno zbiranje od- čiti v občini, potem pa bi bilo urejeno do leta 2008, pri tem Kako bo ravnalo ministrstvo, padkov na izvoru in da se bo treba speljati enak postopek pa ne more pristajati na parci- Če se gorenjske občine ne po letu 2008 odlagalo le inert- kot za Kovor. II alne, drobnjakarske rešitve." Tftžič Tudi v Tržiču o deponiji Dan pred sejo v Naklem je zasedal tržiŠki občmski svet. Obravnavali so tudi pismo, ki ga je naslovil svetnik LDS mag. Borut Sajovic na župana Pavla Ruparja in ministra za okolje Janeza Podobnika. V njem je Izrazil zaskrbljenost krajanov Kovorja in drugih občanov, ki preko medijev spreml|ajo nasprotujoče si izjave o Izgradnji odlagališča odpadkov na Gorenjskem, Ob tem je izrekel obžalovanje, da aktivnosti potekajo za hrbti prizadetih krajanov. Ker na številna vprašanja nimajo odgovorov, je pozval občino In državo, naj pojasnita postopke po referendumu na zboru v KS Kovof. Vodstvo Občine Tržič je povabilo k sodelovanju pri reševanju problematike novega centra za ravnanje z odpadki tudi državnega poslanca Sajovica In bivšega ministra za okolje Pavla Gantarja. Kot je povedal župan Pavel Rupar, na poslane pogodbe Občine Tržič o sofinanci- ranju medobčinskega centra ni bilo odziva iz drugih občin. Sporočili so jim le. da je ponudba za Članice Konzorcija CERO nesprejemljiva. S. S. POOBREZie Lovci nasprotujejo Problematiko državnega lokacijskega načrta za deponijo Kovor In alternativno lokacijo Tromeja so na občnem zboru 24. marca obravnavali člani Lovske družine Dobrča. V razpravi so sodelovali tudi Člani družin Tržič In BegunjšČica. Sprejeli so dva sklepa. Zaradi ohranjanja neokrnjene narave in edinega naravnega koridorja za prehod divjadi z Jelovice na obmoCje Karavank LD Dobrča nasprotuje vsem posegom v prostor, ki bi potencialno okrnili naravo In onemogočili sobivanje živali In prebivalstva. Kot je sporoči! starešina Robert Markič, so pooblastili izvršni odbor za sodelovanje s predstavniki Ministrstva za okolje In prostor, Konzorcija CERO in Občine Naklo pri pripravi projektov za morebitno deponijo v Kovorju oziroma na Tromeji. S, S. QQI mali oglasi 04/201 42 47. epoitd: ma 100las1@g-9las.si www.gorenjskíG fas.sl Odpadki so lahko tudi zaslužek Ponudba Tržiča je za Naklo predraga. Center za odpadke bi lahko uredili na njihovem ozemlju. StOI A n S Al ř od Kovorja in tudi ne večje- ....................................... ga vphva na Podbrezje. V Naklo - Uvrstitev točke Mož- krogu 1,2 kilometra iii nobe-nost izgradnje regionalnega ne hiše. vplive na okolje pa centra za ravnanje z odpadJd preprečuje gozd. Vseeno na lokadji Tromeja na sejo pričakujejo rento, ki bi bila s občinskega sveta se je zdela nekaterim sporna. Aleš Kjvmpestar je predlagal umik, saj gradivo nima fi- 480 tisočaki letno na hišo precej nižja od tržiš ke. Župan je dejal, da domači- ničesar vsiljeval, nom ne nančne konstrukcije in po- a morajo misliti na posledi- datkov o vplivih na okolje, ce zavrnitve predloga. Depo- Dušan Dermota je temu do- nija Kovor se namreč z raz- dal neobveščenost domaČi- širitvijo bliža Tromeji. Do nov; v pismu je to kritiziral nje naj bi speljali cesto prek Jemej jegUč iz Podbrezij. ozemlja v občini Naklo. Tr- Drugi so menili, da bi prav zaradi obveščenosti morali žiču bi drago plačevali za odpadke, objekti pa bi ostali točko obravnavati, kar se je tržiški. Take ponudbe niso tudi zgodilo. Župan fanez mogli sprejeti. štular je pojasnil, da je vse Obsežna razprava je doka- bina pogodbe z Občino Tr- zala, da veČini svetnikov ni žit zanje nesprejemljiva, vseeno za županove poteze. Odlaganje odpadkov v Ko- Po razpravi so potrdili tri vorju bi bilo najdražje v Slo- sklepe- Občinski svet Naklo veniji. Pričakujejo prek 40 daje pobudo ministrstvu za tolarjev za kilogram, minis- okolje in prostor, da kot vari- trstvo pa predlaga ceno od antno lokacijo v sklopu izde- 16 do iS tolarjev. To je pre- lave državnega lokacijskega drago, so se strinjali na se- načrta za deponijo Kovor obstanku konzorcija CERO v ravnava tudi lokacijo Trome- Radovljici. Tam je župan ja. Ta pobuda velja, če bo z seznanil članice, da je last- njo soglašala veČina kraja- nik zemljišča v občini Naklo nov na prizadetem območju ponudil zemljo v odkup z.a Podbrezij. Župan bo v 14 potrebe odlagališča. Strinjali dneh pripravil javno razpra» so se, da se ta lokacija obde« vo v tej vasi in vabilu zanjo la kot varianta. Lokacija ne dodal osnovne informacije o predstavlja večjega odmika razlogih za to pobudo. Gorenjski Glas ODGOVORNA UREDNICA NAMESTT^IKAODGOVORNÊ UREDNICE jože Koinj«k. Cveta Zaplofnik UREDNIŠTVO NOVINAR;í. UREDNIKI; ScS^sn Bogataj, /^enka Brun, Igor Kavčič, jože Kolnjdi, Urša Peteind Stojan Saje, Vilma StarKvnik, Cveto Zdplotnlk, Danica Zavri Žlebir, Suzana P. Kovafič, Štefan Žargi; stalni sodelavci: jasna Paladin^ Marjeia Smolnikar, Matjaž Grcgonč, Mat^a Rant Miha Nagllč, Milena MiklavÓč, Simon Šubic. Beitoncelj, Igor Žerjav OBU KOVNA ZASNOVA jemej Stritar, Tridlcd TEHNIČNI UREDNIK Grega Flajnik FOTOGRAFIjA Tina Doki, Co/azd Kavóž^ Gorazd 5 LEKTORICA Marcela Vozlič VODjAOG LASNEGA TKŽENJA VODJA MARKETINGA Petra Kejžar CORCNJSKI CLAS je regUlrk^na blagovnâ in stcriTv^nd zndmk« p^ 4t. 977^96t p Uradu RS 2è rnieehvafno Ustn^no* Ustanovite!] io izijajatelj: Cofen)$kl gfas, Direlu>nca: Manj) Volfjak / Naslo^r: Zoisova i, 4000 Kfarij / Teh 04/20) 42 00, (3%: 42 e-mail: malí oglasi m osmrtnice! tel.: 04/30) 42 47 {sprejem na avtomatskem odiivnibu 24 ur dnevno); uradne □rc: vsak delovni dan od 7. 60 15. ure / CoaenjsLi je poStedn^k« i2hd|d ob tôrkih m petkih, v nakladi 22.000 iTVodov / Redne priloge. Moia CorenUka. Leioci$Cor?nJ«ka (enkrat leinç), Na potep w sedem lokalnih pu^ Tisk' SET^ d d., Ljipibj^na / Naročnina, tel.: 04/20) 42 41 / Cena iivoda* 290 SlT/i.ai gUR, letna naročnina: yo^Sc cur. Cer>e v drugi vaMi &o prerafunare po een* (ralrwn paritetnem tečaju (1 EUfi je 239, $4 $IT). ftedm plaCriki imajo 20% popusta» letm 25 % popusU: naro^rina sa lu|inp. SUR preraiurvano v tolarje po srednjem It^u 3an* Uq Sloveniiei v cene je vračunan DOV po stcpnjî 8,5 %i nar^^nina upošteva od tekoče ltevilke{a$opi%a do pisnega preklica« ki ^elja od začetka naslednjega obračunskega obdobji Oglasne 5torrtve: pQ ceniku; oglasno triante: tek; 04/ zoi 42 48* A 4 GORENJSKA KRATKE NOVICE Radovljica Sedemnajst prosilcev za stanovanjska posojila Na letošnji razpis za stanovanjska posojila, za katera občina subvencionira obrestno mero, se je prijavilo sedemnajst prosilcev. Občinska komisija za dodelitev posojil bo pripravila prednostni vrstni red upravičencev in predlagala višino posojil. Posojila bo odobravala poslovna enota Gorenjske banke v Radovljici, ki je bila izbrana kot najugodnejša po-nudnica. Skupaj bo na razpolago 120 milijonov tolarjev posojil, občina pa bo za subvencioniranje obrestne mere na- menila 12 milijonov tolarjev. C. Z. 8oHiN)SKA Bistrica Več Nizozemcev, man] Nemcev "Minulo leto je bila turistična sezona v Bohinju nekaj slabša kot leto poprej, glavna vzroka pa sta slabo vreme, ki je nagajalo zlasti avgusta, pa tudi gospodarska kriza v nekaterih evropSKin državah, zlasti Nemčiji, ki je na5 glavni trg. Kiju slabšemu obisku turistov pa fnančni pokazatelji niso bistveno slabši od lanskih," je na petkovem občnem zboru urističnega društva Bohinj poudaril tajnik Marjan Matej, ki je zbrane Člane seznanil z opravljenim delom društva v lanskem letu. Društvo ima namreč sklenjene pogodbe s 108 cooperanti, ki oddajajo sobe, poleg tega pa skrbi tudi za kamp Danica v Bohinjski Bistrici. Število ležišč v zasebnih sobah in apartmajih v zadnjih letih upada, lani pa se je povprečna doba bivanja zmanjšala Iz 4,5 na 4,42 dni. Tudi v kampu je bilo nekaj več kottisoČ tristo nočitev manj kot leto poprej, k Čemur je prispeval zlasti slab obisk v deževnem avgustu, saj se je sicer sezona začela zelo obetavno. Obetaven je bil lani tudi obisk nizozemskih gostov, ki so opravili kar 37 odstotkov nočitev, sledili pa so nemški turisti z 22-odstotnim deležem. V. S. radovgfca Razširitev parkirišča pri zdravstvenem domu član radovljiškega občinskega sveta jože Rebec je dal ŽU' panu pobudo za ponovno razširitev parkirišča pri zdravstvenem domu In lekarni v Radovljici, saj lansko povečanje za osem parkirnih mest ni rešilo problema. V občinski upravi odgovarjajo, da bo občina zagotovila projekt in zemljišče za ureditev dodatnih trideset parkirnih mest, izgradnjo pa naj bi financirata Osnovno zdravstvo Gorenjske in Gorenjske lekarne. Pogodbo o sofinanciranju naj bi podpisali prihodnji mesec, z deli pa naj bi začeli v drugi polovici maja. C. Z. Tržič Botra v Zambiji uristično društvo Tržič je posvetilo 110, razstavo v Rotund Abanke v Tržiču materinskemu dnevu, Upokojena babica Majda Mihovec je tam postavila na ogled fotografije z obiska pri posvojenem otroku v Afriki. Odtod tudi naslov razstave "Slovensko botrstvo v Zambiji". Prireditev, ki bo trajala do 14. aprila, je 23. marca odprl humanitarni delavec Stane Kerin iz Misijonskega središča v Ljubljani. Za kulturni spored je poskrbela s petjem ob spremljavi bobnov sestra Félicitas Nwabueze. Kot je v priložnostni zloženki zapisala avtorica fotografij, se je leta 2001 srečala s patrom Mihom Drevenškom, ki že skoraj 30 let deia v misijonu v Zambiji s sirotami. Želela je pomagati vsaj eni od njih, zato se je v projekt Botrstvo, Izkoristila je priložnost za obisk te afriške države, kjer je prvič vzela v naročje posvojenega otroka. Ker pomoč potrebuje vefiko otrok, vabi obiskovalce razstave, naj sledijo njeni potezi. S. S. Jesenice Nagrajeni vsi snežaki Prejšnji teden se je zaključila akcija Naj snežak, ki so jo organizirali v Skupnosti slovenskih občin. Kot smo izvedeli, so se organizatorji odloČili, da so zmagovalci vsi sodelujoči snežaki. "Vsak je namreč nekaj posebnega, predvsem pa predstavlja trud tako različnih ustvarjalcev, da jih ni moč uvrstiti na skupni imenovalec," so pojasnili na Skupnosti slovenskih občin. Tako bo nagrajen vsak snežak, in sicer s prav posebnim darilom: ustvarjalci vsakega snežaka bodo dobili sadiko drevesa - Češnje. U. P. ZAČETNI TEČAJ RAČUNALNIŠTVA - 28.3.2006 «Muaflae Tel.tO4/$)S0 590 .mfikoi-loka.sl Dom Jeseniški brezdomci se bodo seliii v bivalne zabojnike, ki so jih kupile žene diplomatov iz društva Sila, Urša Peterkel Jesenice • Franc in Peter sta dva od peščice jeseniških brezdomcev. Trenutno jima brezdomca. "Zebe nas ne, luč je ...," pravi o bivanju v trenutnem bivališču. Petru îesenicah streho nad glavo nudi zane- sem pritepenec. Ločen, ko-marjena, podirajoča se hiša v ruznik, vse je propadlo... Vse Logu Ivana Krivca. Petek do- je šlo .,. Malo sem bii pri poldne. Obupen smrad, dva enem kolegu, pa pri drugem, potem pa sem prišel sem. A naj grem pod most, naj zmrznem?! Ampak če bi mi pred petnajstimi leti kdo rekel, kje bom danes, bi se mu na pol popita kozarca belega in neka) pločevink fižola na mizi, v kotu prižgan televizor. Z umazane postelje se gre Peter vsak teren sliši smrčanje še nekoga ... Franc {59) in Peter (53) pri- smejal... Vse sem imel in vse povedujeta. Prvi je pristen Jeseničan, z Murove, V železarni je zaslužii pokojnino, pravi, po 25 letih zakona in dveh otrocih pa se je vse sfi-žilo. Nekoč zagrizen kolesar je po bolezni ostaJ brez noge, v domu starostnikov ni zdržal. Tako je pristal na cesti. Pravzaprav v podirajoči se Francu in hiši v Logu Ivana Krivca. "Ni kmalu obetaj sem izgubil .,„" Medtem ko je Franc ves čas večinoma kar zabojnike, kamor bo občina dili so streho nad njimi in jih dan namestila brezdomce. Po po- komunalno opremili. Franc »rcator, kjer datkih vodje oddelka za druž- in Peter pravita, da že komaj humanitar- bene dejavnosti na Občini îe- Čakata na selitev. "Slabše, kot vprašam. Če kdo da kultur- senice Tee Višnar je na lese- je tu, ne more II nicah med pet in deset brez- Franc, Peter pa dodaja: "Ne domcev. Denar za nakup bi- moreš primerialn..." zdravja I Pptni valnih zabojnikov so prispe- V ponedeljek zjutraj izve- vale žene diplomatov, zdru- mo, da je v nedeljski noči prižene v društvu Sila, ki vsako šlo do fizičnega obračunava- mi všeč, seveda ne, ampak tu §i časi- V nepo5redm bližini leto pripravijo dobrodelni ba- nja med brezdomci» eden od pač sem/' odgovori na vpra- njiinega zar. Občina je poskrbela za njih s poškodbami od noža šanje, kakšno je življenje so namreč postavili bivalne postavitev zabojnikov, zgra- leti v jeseniški bolnišnici Kopališče bi prevzela občina Splošno športno clruštvo Tržič želi prodati letno kopališče. Občina bi ga vzela zastonj, a bi omogočila obnovo dvorane. Stoják Saie volila je, da se pravica upora- na podlagi katere be v korist društva vpiše v plačno prenesli nepremični- milijonov tolarjev, zato priča-ejo povrnitev denarja. Tržič - Informacija o lastniš- zemljiško knjigo. Po zakonu ne v last in posest Občine Vodstvo občine je odgovori- tvu Letnega kopališča, ki so o športu iz leta 1990 so vpi- Tržič, društvo pa bi še na- lo, da so prihodke pobirali jo uvrstili dodatno na dnevni sali lastninsko pravico za nered seje občinskega sveta premičnine na Splošno prejšnji teden, je doživela Športno društvo Tržič, ki je prej upravljalo kopališče. Osnutek pogodbe so pripravili junija 2002, vendar druš- sami. Glede na to jim ne dolgujejo ničesar. Župan Pavel Rupar je predlagal, naj druš- najbolj obsežno razpravo, Z naslednik TVD Partizan, tvo ni odgovorilo na predlog tvo vrne kopališče občini gradivom je občinska uprava Marca 1999 je občinski svet za podpis pogodbe. Konec brezplačno, občina pa bo leta seznanila potek sprememb sprejel sklep o določitvi leta 2005 je občina prejela 2007 dala denar za obnovo dvorane nekdanjega društva Sokol imenovali so šestčlansko komisijo, ki naj bi v dese- lastništva kopališča od od- Športnih objektov občinske- ponudbo dniStva za odkup prtja do danes. Leta 1963 je ga pomena, med katere je kopališča. Ker so dali nepremičnine društvu brezplačno. društvo ne more iste takratna Občinska skupšči- uvrstil tudi Letno kopališče, na Tržič dodelila kopališče v Na tej osnovi naj bi v zemlji- tih dneh dosegla sporazum brezplačno uporabo Telovadnemu društvu Partizan ški knjigi izvedli vpis last- lastnine prodajati, meni ob- obeh strani. Če je izkazana ninske pravice za Občino Tr- Činska uprava. volja za ohranitev kopališča Tržič. V odločbi je zahtevala, žič. Zaradi neustreznih li- Predsednik SŠD Tržič resnična, bo druitvo sprejelo da društvo skrbno gospodari stin so skušali urediti last- Jože Klofutar je pojasnil, da ponudbo občine, je Še dodal z objekti in jih vzdržuje. Do- ninska razmerja s pogodbo, so doslej vložili v objekte 50 župan Rupar. Slepi in slabovidni na Pokljuki gr£gor Habian slabovidni spoznavali klasično in drsalno tehniko teka. riji do 40 let sta bila med sla- gor Habjan. Za pomoč pri bovidnimi najhitrejša BoŠř- izvedbi tabora se zahvaijuje- Pokljuka • Športno društvo Slednja je ljubša slabovid- jan Bratušek in NuŠa Car, jo Zvezi za Šport otrok in slepih in slabovidnih je v so- nim, slepi pa imajo rajši kla- med slepimi pa SandI Sabo mladine Slovenije, Zvezi za delovanju z Zavodom za sle- sično tehniko- Nekaj posa- in Tanja Jesih Bačnik. V sta- šport invalidov. Zvezi dru- po in slabovidno mladino meznikov je tudi obnovilo rejli skupini sta bila med štev slepih in slabovidnih organiziralo že peti zimski zr^anje na alpskih smučeh, slabovidnimi tabor za slepo in slabovidno Večeri so bili namenjeni po- najboljša Franc Vodenik in Zdenka Slovenije, Medobčinskim društvom slepih in slabovid- mladino na Pokljuki, kjer so govornim delavnicam. S po- Benedik, med slepimi pa nih, Športni zvezi Škofja v Šport hotelu doživeli prija- močjo Medobčinskega druš- Ivan Hrovat in Terezija Doli- loka In Alpini Žiri in vsem. zen sprejem in imeli prijet- tva slepih in slabovidnih ne pogoje za bivanje, Čeprav Kranj so organizirali odprto nar. Za dvajset mladih udeležencev tabora so skrbeli ki so kakorkoli pomagali. )u-lija in avgusta bo znova ta- je hotel potreben obnove. Na pivenstvo Zveze društev sle- voditelji lemeja Jelene, Igor bor na Kolpi, za ljubitelje taboru je bilo največ športa, pih in slabovidnih Slovenije MiklavČiČ, Tatjana Murn, planin pa bo organizirana Na Rudnem poliu so slepi in v teku na smučeh. V kalego- Katjuša Koprivnikar in Gre- dvodnevna gomiška tura. A VAT K) i «/o® ri 5 Njegova eminenca Franc kardinal Rode Francka Rode, sestra kardinala dr. Franca Rodeta in redovnica Hčera krščanske ljubezni: "Ko sta bila oče in mati še zaljubljena in sta se pripravljala na poroko, sta sklenila darovati Bogu toliko svojih otroky kolikor jih bo hotel. Kaj ob imenovanju Franca za kardinala čutimo sestre, bratje in drugi sorodniki je z besedami težko izraziti, saj je to o globoko v naših srcih." Marjeta Smoikikar kardinala promocija za Slo- kongregacija za redovnike iii ..............................................................................venijo. Med drugim so 5e svebie ustanove. Zato me- Rlm • Leto po svojem prvem svete rmše udeležili dr. Lud- riiin, da je to nek skupen do- konzistoriju je papež Bene- vik Toplak, predstavniki Vi- ber znak spoštovanja in pri- dikt XVI. v zbor kardinalov lezov božjega groba. Pavle znanja majhnemu sloven- svete rimske Cerkve imeno- Zidar, direktor SCT in drugi skemu narodu, da lahko ima val petnajst novih kardina- slovenski verniki, od katerih svoje ljudi v zelo pomemb- lov. Poleg Franca Rodeta iz so bili številni oblečeni v slo- nih svetovnih ustanovah." Slovenije so bili v kardinalski vensko oziroma gorenjsko Msgr. Janez Cril, direktor zbor imenovani Še: William narodno nošo. In sicer zato, Družine: "Imenovanje Fran- Io$eph Levâdâ 12 ZDA, Ago- kot nam je povedal Matevž ca Rodeta za kardinala je ve- stino Vallini iz Italije, Jorge Janhar iz Vodic, "ker je na- liko veselje tako za Cerkev Liberato Uroša Savino iz Ve- rodna noša slovenski ponos kot tudi za širšo slovensko skupnost. V tem pogledu je ta dan vsekakor velik dan." nezuele, Gaudendo B. Rosa- in ker je zadnji čas, da se poles iz Filipinov, Jean-Pierre kažemo navzven, da smo Ricard iz Francije, Antonio Slovenci in da nas tega ni Canizares liovera iz Španije, sram". Mag. ]ane2 DrobniČ, minister za delo, družino in soci- Nicholas Cheong-Jin-Suk iz Koreje, Sean Patrick O Tako kot kardinal Franc alne zadeve; "Imenovanje Rode tudi drugi naši sogo- Franca Rodeta za kardinala ley iz ZDA, Stanislaw Dzi- vomikimeniio,dajeniegovo je za Slovenijo velika čast, wîsz s Poljskega, Carlo Caf- imenovanje na tako visok prepoznavnost in priložnost farra iz Italiie, Joseph Zen položaj za našo državo velika za naše uveljavljanje v sve- Ze-Riun s Kitajskega, An- promocija tu. drea Cordero Lanza di Mon- Msgr. Alojz Uraji, Ijubljan- Dr. Izidor Rejc, nekdanji tezemolo iz Vatikana, Peter ski nadškof in slovenski me- gospodarski minister: "Poleg Poreku Derv iz Gane in Al- tropoiit: "To imenovanje je naše osamosvojitve in enako- bert Vanhove iz Vatikana. nekakšen sad vernosti slo- pravnega Članstva v Evropski Slovesnost, na kateri je pa- venskega naroda, ki je več zvezi je imenovanje gospoda pež Benedikt XVI, dvanajst kot tisoč let ostal zvest in po- Franca Rodeta za kardinala novim svetovalcem podelil vezan z Rimom, s Svetim se- za Slovenijo eden temeljnih znamenita Škrlatna pokriva- dežem, s svetim očetom in dogodkov in smemo biti gle- la, je potekala na trgu pred obenem tudi sad osebnega de na našo majhnost zaradi baziliko svetega Petra. Navzo- prizadevanja gospoda Franca tega kar nekoliko domišlja- Po naših informacijah se d so bili ves kardinalski zbor, Rodeta; iz človekovega in ki- vi. visoki cerkveni dosiojanstve- Ščanskega bogastva je črpal niki ter predstavniki redovni- moč in se v različnih okoljih, bo vladni predsednik Janez kov in redovnic iz vsega sve- kjer je deloval, tudi usposobil Janša s kardinalom Francem ta, uradne delegadje držav, iz za dejansko vodenje tako po- Rodetom v Vatikanu srečal katerih novi kardinali priha- membnega področja, kot je ta petek, jajo, ter več deset tisoč vernikov. Uradno slovensko dele- gadjo so zastopali dr. Ludvik Toplak, slovenski veleposlanik pri Svetem sedežu, mag. Janez Drobnič, minister za delo. družino ter sodalne zadeve, in dr. Milan Zver, minister za šolstvo in Šport. Po uradnem delu so novo imenovani kardinali čestitke svojcev, prijateljev, cerkvenih dostojanstvenikov in vernikov, Id so se slovesnosti udeležili, sprejemali v sprejemnih dvoranah vatikanske palače, ki so del vatikanskega muzeja. Kardinal Franc Rode je imel za syo'}e goste na voljo Avlo Del Parmanen- ti II., ki je nekoč služila shranjevanju bogosiužnih predmetov. V soboto zvečer je kardinal Franc Rode v rimskem hotelu Crowne Plaza gostil približno šriristo povabljencev, v nedeljo zjutraj pa je imel skupaj s Številnimi drugimi slovenskimi duhovniki v vatikanski cerkvi svete Marije 1 ntranspontina sveto mašo v slovenščini. Ob tej priložnosti je med drugim poudaril, da je njegovo imenovanje za v > o s * 6 GORENJSKA Denar za trsteniški vrtec Ana Hartman na nad odzivom." je bila zado- .................................... voljna vodja Šole v Goričah in Coriče • Mintiio soboto, na predsednica KD Goriče Jana materinsid dan, je Kulturno Ehibravica. Kulturnemu delu društvo Goriče {KD) v dvorani prireditve je sledil še zabavni $keč dramske skupine KD Goriče. žensk. doma 28. junij Goriče pripravi- del kjer ni manjkalo dobrot, ki lo tradidonalno prireditev Ve- jih je pripravil aktiv kmeddh selo na vasi Tokrat je prireditev, ki ni namenjena le mate- Zbiralno akdjo za vrtec Je-lam, pač pa vsem diužinskám žek so organizirali tudi v šoli v anom, prvič imela tudi hu- Goričah. "Kar nekaj naših manitami namen. Pobirali so otrok je obiskovalo ta vrtec, zato namreč prostovoljne prispevke se je njihova nesreča dotaknila za nakup igrač za vrtec Ježek tudi nas. Otrod zbirajo denar, na Trsteniicu. ki je pred krat- ki bi ga sicer namenili sladkan- kim p<^rel. Zbrali so dobrih jam, V njih skuáamo prelwditi 63 tisoč tolarjev. "Najprej nas je Čut za stisko dni^ in jim poskrbelo, kako bodo obiskovala kazati, da se kaj takega lahko akdjo sprejeli, vendar sem bila hitro zgodi vsakomur," je Še nazadnje izjemno preseneče- pojasnila Dubravica. Dobra šola tudi vzgaja Ni dovolj, da šola le izobražuje otroke, v sodelovanju s straši jih rnora tudi vzgsjati, pravi Angelca Likovič, podpredsednica društva Pobuda za šolo po meri človeka. Simon Šubic nike ter komisije za strategijo ....................................... in razvoj je prepričana, da Cerklje • "Dobra šola je tista, iinajo otrod danes v šoli pre-ki upošteva vse Štiri stebre v več pravic in premalo odgo-Beli knjigi: učiti se, da bi ve- vomosti in dolžnosti. Po nje-deii; učiti se, da bi znali, učiti nem je glavna naloga šole, da se, da bi sodelovali z drugimi otroka nauči avtonomije in in učiti se biti, "je pretekli pet- učiti se. "Danes pa se nam ek v Cerkljah poudarila An- dogaja, da imamo 30-letne gelca Likovič, nekdanja državna sekretarka na ministrstvu za šolstvo, sedaj pod- no izdelana pravila obnaša-predsednica društva Pobuda nja, sama mora izdelati svo- za šolo po meri doveka. Kot je izobraževalne in vzgojne je pojasnila, so društvo usta- načrte, seveda v sodelova- novili v letu 2002, ko sose ob nju s starší in lokalno skup- uvedbi zadnje triade devetiet- nostjo. Program šole mora ke prebudili starši, ki so žele- biti pripravljen tako, da bo li soodločati o vsebini novih lahko sledil individualne- ^dente brez diplome. Dobra šola mora imeti jas- Šolskih programov, mu razvoju otroka,'" je deja- II Želimo, da šola dobi večjo la Likovičeva,lco je na okro- Angelca Ukovič: "Šola mora izobraževati In vzgajati." avtonomijo, saj je učitelj po gU mizi Šola, starši, lokalna naravi ustvarjalen in inovati- skupnost v sejni dvorani v delo šole, da bo to dobro in la je, da mladi pogosto živijo mimo nas, zato se jim je treba posvečali več Časa in ven, ne pa administrator, kot občine Cerklje na povabilo odgovorno. "Starši se ne je sedaj. Ne koristijo moder» župana Franca Čebulja smejo vtikati v izobraževanje no opremljene šole. če potem spregovorila o šoli danes in in kriterij ocenjevanja, sode- jim prisluhniti. Precej kri- šepamo v pedagogiki, didaktiki in psihologiji,"' je dejala. jutri. Poudarila je, da starši svo- lujejo pa naj pri vzgoji, vcepljanju disdpline in po- tično je spregovorila tudi o zadnji triadi, kot pa se ie po- Kot članica komisije strokov- je otroke šoli zaupajo v izo- stavljanju pravil, saj šola ne kazalo v kasnejši razpravi, nega sveta za vzgojo in izob- braževanje in vzgojo, zato sme vzgajati nasprotno od starši in učitelji nanjo gle-raževanje. komisije za učbe- morajo biti starši vključeni staršev," je dejala. Opozori- dajo precej bolj pozitivno. Kamnik Praznične prireditve še cel teden Danes bosta Druitvo generala Maistra in DKD Solidarnost pred Maistrovo rojstno hišo pripravila Maistrovo podoknico, Še posebej slovesno po jutri, ko bo kamniški župar> r>a slovesnosti pri spomeniku Rudolfa Maistra gostil Častno enoto Slovenske vojske in državnega sekretarja Aleksandra Zorna, ki bo tudi slavnostni govornik na osrednji prireditvi v Domu kulture Kamnik, kjer bodo ob 17. podelili tudi letošnja občinska priznanja. V četrtek bodo v kulturnem domu predvajali dokumentarni film o kamniški igralki Mariji Veri, zanimivo pa bo tudi v soboto, ko bodo na Glavnem trgu odprl prenovljeni TIC, v Parku Evropa pa bodo posadili cepič potomke stare trte z mariborsino pravico, ki jim je zemljišč. Razen tega naložbe- imeli tudi vsi prihodnji naiož-bitev posojil pri bankah. Ker omogočila začetek gradnje, nikine bodo imeli pravice od- beniki, pri čemer župan upa, je na podlagi razpisa cena za za najem pa bi plačevali zgolj svojiti zemljišča, občina pa si da se bo kljub temu našel odkup zelo ugodna, in sicer dva evra za kvadratni meter je obenem zagotovila pred- kdo, ki bo najprej izkoristil 30 evrov za kvadratni meter, na leto. Po uspešnem začet- kupno pravico. Glede prodaje ugodnosti, ki jih ponujajo v so se s prodajo strinjali le pod ku obratovanja pa bi imeli so imeli pomisleke tudi ob- razpisu. Spomnili so se padlih na Planici V Rovtu pod Planico je 27. marca 1942 zaradi izdaje padlo petnajst borcev Selške čete. Danica Zavrl žiibir tudi predsednik območnega ..............................................................................odbora ZB Kranj Tine Zale- Planica • Na Planid so pro- tel. Uvodoma je zbranim sbvili 64. obletnico, odkar ie spregovoril predsednik pri- v Rovtu med bojem z Nemci pravlialnega odbora te tradi- padlo 15 borcev Seláke čete donalne prireditve Janez Ko- Cankarjevega bataljona, med šir. slavnostni govornik pa je katerimi je bil hidi znani re- bil kranjski župan Mohor voludonaj in član poveljstva Bogataj, ki je spomnil na slovenskih partizanov Slane vrednote iz narodnoosvobo-2agar. V soboto se je pri spo- dilnega boja. Vsaka vojna ie meniku na Planici zbralo kruta, umirajo mladi ljudje, lepo število ljudi, predvsem takáni so bili tudi zaradi izda-borcev, njihovih privržencev, ie padli partizani in partizan-prebivalcev krajevnih skup- ka Izpod Planice. Pred več nosti tabnica, Bitnje in lošt, kot šestimi desetletji je šlo za Prireditev so ob letošnji močnega združenja Zveze ki ob tej priložnosti slavijo enosUvno odločitev: boj pro- slovesnosti sooblikovali otro- združenj borcev NOV Kranj, krajevni praznik, pa tudi iz- ti okupatoriu ali boj ob strani d iz osnovne šole Staneta borcev iz krajevnih skupno-letnikov, ki so izkoristili son- okupatorja, partizani pa so Žagarja in podmžnične šole sti Bitnje, Jošt in Žabnica, čen dan. Med obiskovalci ie izbrali prvo in pravo pot. Žabnica. Pihalni orkester borcev iz Škofie loke in Dobil tudi letos ugledni révolu- Tudi leta 1991, ko je šlo za mestne občine Knnj, pevski brave. Združenja Sever in cionar iz krajev pod joštom obrambo samostojne sloven- 2bor iz Stražišča in povezo- Združenja veteranov vojne Vinko Hafner, posebnega ske države, je bila prava odlo- valka Tina Primožič. Delega- za Slovenijo pa so položile pozdrava pa ie bil deležen čitev preprosta. die mestne občine Kranj, ob- vence k spomeniku padlim. Zmagi V Kamnik sredo organizirali 7. državno t&kmovanje srednješolcev iz Iaska Paladin sko šolo v Cel je. Odgorenjskih ....................................... srednješolcev pa so se odlično Kamnik - V Srednješolskem odrezali predvsem domačini - centru Rudolfa Maistra so v dijaki srednje ekonomske šole in ekonomske gimnazije iz ŠCRM Kamnik Vki Vrhovnik znanja dconomije. Od gorenj- iz ekonomske Šole je med po- skih srednjih šol so poleg gosti- samezniki v programu eko- teljev iz SCRM, sodelovali še nomski tehnik osvojil prvo me-dijaki Ekonomske gimnazije sto, Urška Pibemik pa med in srednje šole Radovljica, Eko- gimnazijd diugo mesto. Odlič- nomske šole Kranj in ZUlM-a na je bila tudi kamniška ekipa iz Kamnika. Ekipna anaga je ekonomske šole, ki je osvojila letos odšla v Srednjo ekonom- prvo mesto. Mladi kamniški ekonomisti: Urška Pibernik, Božena Cieula, Vid Vrhovnik in Primož Crz^nčič. Šesta izmenjava gimnazijcev Boštian Bogatai znavali so podzemni svet škoc- ....................................... janskih jam in Antonov rov v Skofja Loka - Dijató škofielošl« Idriji ter skoátí še v BeneÚce. V Gimnazije so prejšnji teden peteksosiogledališe Ljubljano gostili iS danskih dijakov z in ob 14. uri v Centna Evropa Gimnazije Hinunelev iz Ro- poleg "svojih" Dancev gostili še skilda, s katerimi tiadidonalno skupini dijakov iz Italije in "nji- sodelujejo v projektu izmenja- hove" Dance. Sprejela sta jih ve. Letos so si za temo izbrali tudi danski in italijanski vele-Umetfiost v obdcbju romantike poslaiuk "To je bila že Šesta iz-in impresionizma na Sloven- menjava dijakov. Prihodnje skgm in Dflřwkťm, Alpe ter Kras. leto bomo proslavili desedetni- Najprej so dijaki obeh gimna- co izredno kvalitetnega sodelo- zij pripravili kratek povzetek in vanja med Gimnazijo Skofia opis likovnih del v danem ob- Loka in Himmdev Oymnasi- dobju, gostujoči dijaki pa so se um iz Roskilda na Danskem z seznanili tudi s slovensk) zgo izmenjavo profesorjev na temo dovino od druge svetovne voj- izobraževanja v obeh državah/' ne do vstopa v EU. nam je povedal koordinator V sklopu projekta so obiska- projekta in pomočnik ravnate- li tudi Bled in Bohinj, v Vibi so Ija na Gimnaziji Škofja Loka pripravili kratek redtaJ. Spo- Jože B<^alaj. WWW.CORÉNJSKIGLAS.SI KRATKE NOVICE Železniki Selika cerkev odslej spomenik župnija Selca oziroma župnik Damjan Prošt je decembra lani občini poslal pobudo za razglasitev farne cerkve sv. Petra v Selcih za spomenik lokalnega pomena. "Le z razglasitvijo za spomenik lahko kandidiramo za nepovratna sredstva ministrstva za kulturo pri obnovi in prenovi tovrstnih objektov," je v uvodu povedal župan Mihael Prevc. V strokovni podlagi za razglasitev pa lahko izvemo, da cerkev sv. Petra s svojo lego predstavlja prostorsko dominanto v krajini, je baročno zasnovana, s kvalitetno notranjo opremo pa predstavlja spomeniško zaključeno celoto. Svetniki so razglasitev za spomenik soglasno podprli. 8. B. Moravče Letos trinajst občinskih nagrajencev Ob letošnjem prazniku Občine Moravče je župan Martin Rebolj podelil tudi priznanja zaslužnim občanom. Naziv Častnega občana je podeljen Petru Učakarju In Evi Karailjl, plaketo občine Moravče so prejeli Pavla Lebar, Marijan Gril, Cilka Urankar, Iztok Vladimir Cajben, Janez UČakar, Milan Brodar in Podružnična osnovna Šola Vrhpolje. ki je lani praznovala svojo loo-letnico. Priznanja občine Moravče pa so prejeli Zinka Rokavec, Natalija Brodar, Janez Groboljšek in Milan Kosmač. ). P. VooiCE VodičanI zadovoljni s projekti Župan občine Vodice Brane Podboršek je v sredo sklical zbor krajanov naselja Vodice, ki je bil še zadnji v vrsti srečanj med občinsko upravo in občani. Krajani so se lahko seznanili z Idejnim projektom ureditve središča občine in glavnimi investicijami letošnjega proračuna. Župan je predstavil načrte z ureditvijo pokopališča, občane je seznanil začasno selitvijo knjižnice, ki se iz razpadajočih prostorov v sedanji občinski stavbi do izgraditve nove stavbe seli v staro Solo, na kratko pa je predstavil tudi področje oskrbe z vodo in odvoz smeti ter načrte države pri gradnji razbremenilne ceste Želodnik - Vodíce. Prav prometna problematika je bilo - poleg plinifikacije in kanalizacije, tisto, kar je krajane §e posebej zanimalo, saj bi sf želeli več prehodov za pešce in pločnikov, pri čemer pa je občina na državnih cestah nemočna. Od predvidene vroče razprave ni ostalo kaj dosti, saj je bil župan v svoji dveurni predstavitvi proračuna kot kaže dovolj prepričljiv. ). P. Medvode Novo vodstvo v planinskem društvu Minulo soboto so na občnem zboru Planinskega druitva Medvode izvolili novo vodstvo. Dolgoletni predsednik Dušan Brekič ostaja aktiven v društvu kot član nadzornega odbora, na njegovo mesto pa so imenovali dotedanjega Člana upravnega odbora Aleša jelena. Kot je pojasnil novi predsednik, bodo v prihodnje skulaii v društvo privabiti Čim več mladih. "Zavzemali se bomo tudi za Čimprejšnjo ureditev lastništva planinskega doma v Tamarju, ki je potreben obnove, vendar ta ni možna, dokler lastništvo ni urejeno," je še dodal jelen. A. H. Medvode Nov oddelek bo zadolžen za investicije Nov oddelek medvoške občinske uprave za Investicije bo opravljal zadeve, ki se nanašajo na izvajanje Investicij, tako da bo pridobival projekte, zagotavljal nadzor nad nji izvedbo ter zagotovil pridobivanje druge predpisane dokumentacije za izvedbo investicij na področju gospodarskih javnih služb In na področju družbenih dejavnosti. Izvajanje investicij je trenutno Še v pristojnosti oddelka za gospodarske javne službe. Sicer pa je župan Stanislav Žagar poudaril, da je potreba po ustanovitvi novega oddelka utemeljena tudi z nujnostjo pridobivanja projektov za kandidiranje pri sredstvih Iz evropskih skladov, ter da zaradi tega v medvoški občinski upravi ne bo prišlo do novih zaposlovanj, temveč le za prerazporeditev že zaposlenih. Svetnik Aleksander Bartol je ob tem Še predlagaj da bi občinska uprava morala imeti tudi nekoga, ki bi bil zadolžen za stike z javnostjo, saj trenutno na Občini Medvode za to nimajo nikogar. M. B. TEČAJI IZDELAVE MOZAIKA, KERAMIKE * 29.3. 2006 iM-uA««» ««AMKi^uàj T0I.: 04/5t50 SOO • www.ffl0lion-lDka.9l r 8 i'i ima. stanovn i k @g'das. si GORENJSKI SEMAFOR KOŠARKA Mo$ki: Goodyear liga • z6. krog: Helîos : Crvena Zvezda 74:84 (21:18,38:41^ 63:59); 1, BSKL-24. krog:Triglav: Parklji Bežigrad 85:63; ženske: i, SKL, skupina mesto, 4- krog: ŽKD Panter Ilirija: Odeja 67:59 (23:23,40:36,57:47); skupina 7.-11. mesto: ŽKK Črnomelj : ŽKK Domžale 51:87. B. T. KEGLJANJE 17. predzadnji krog v slovenskih k^ljaških ligah: 1. A • ženske: Bela krajina :Triglav 5,5:2,5 (3265:3239), vodi Miroteks (že pn/ak) 34 toik, 6. Triglav 14 točk. i. A • moški: Konjice : Iskraemeco 2:6 (3310:3333), vodi Konstruktor (že prvak) 26 točk, 2. Iskraemeco 22 točk. 1. 6 • ženske: Radenska : Ljubelj 7:1 (3073:^027), Ljubeljčanke so pete, i6 točk. 1. B «moški: Siliko : Ljubelj-i 6:2 {3505:3204}, Hidro : Srest 3:5 (3333:3344), Iskra : Simon Jenko 6:2 (3185:3156), Gorica : Calcit 5:3 (3283:3281), prvi Siliko (že pivak),28 točk, drugi Hidro, 24 točk, 5. Calcit, 16, 8. Ljubelj, 13, 9. Simon Jenko, ^o točk. 2. liga - fnoški: tzola : Triglav 6:2 (3530:3502), Lokomotiva : Termo Polet 6:2 (3248:3107), Kočevje : Je-senice-i 3:5 (3264:3300), prva Izola (že prvak), 28 točk, drugi, Termo Polet, 26 točk, 3. Jesenice 25 točk, 9. Triglav, 9 točk. 3. liga-moški: Slavija : Ljubelj-2 6.5:1,5 (3293:3139), Krarijska gora : Jesenice-2 2:6 t3273'3362). Železniki : Slovan 4:4 (3212:3188)^ Coma : Proteus 6:2 (3286:3142), vodijo Železniki, 24 točk, 2. Slavija 22,4. Jesenice, 19,5. Coma, i3, 9. Ljubelj 12, in 10. Kranjska Gora ^o točk. Medregjjska liga: Pred zadnjim krogom je ekipa Calcit-2 samo potrdila pn/o mesto 2 zmago na Podnu 2 Žele2nlkj-2 s 5:3. V naslednji sezoni nastopa v 3. slovenski ligi. M. F. ROKOMET Telekom liga - moiki: Termo • Ribnica Riko hi$e 32 - 31: Telekom liga - ženske: Loka kava KSI - Celjske mesnine 2Î • 21; 1. B liga • moški: Cerklje - Gorlšnfca 34 - 30; 2. liga možki - od 1 - 8: Črnomelj • Duplje 31 • 26; Klima Petek Branik • AIples 27 • 26; 2. liga moški - od 9 -15: Radovljica • Aleš Praznik 29 - 22. M. D. GfilNO BLED vabi k sodelovanju Študentke in študente za tečaj ameriške rulete. Od kandidatov pričakujemo status študenta in znanje dveh t uj I h jez i kov. prijave z življenjepisom pošljite do vključno petka, 31. marca 2006, na naslov: Casino Bled, d. d.. Cesta Svobode 15,4260 Bleo ali na elektronsko pošto: raz pis@casi no-bled .si MESTNA OBČINA KRANJ Oddelek za gospodarske javne službe SovenskJtrg 1, 4000 Tei. 04/237 31 03, tax; 04/237 31 07 ČISTILNA AKCIJA 2006 V soboto« 1. aprila 2006, bo potekala že tradicionalna čistilna akcija na površinah Mestne občine Kranj. Poleg stalnih udeležencev Mestna občina Kranj poziva k sodelovanju vsa registrirana društva ter Lovske in Ribiške dnjzine. Ćfstitno akcijo bo glede na očiščene površine delno sofinancirala tudi Mestna občina Kranj, zato zainteresirane udeležence naprošamo, da oddajo pisno vlogo na gomji naslov do 30. aprila 2006 s kratkim opisom področja čiščenja, navedbo števila udeležencev in predviden čas trajanja akcije. ane občanke in občane pa obveščamo, da se lahko pridružijo akciji v soboto, i. aprila 2006, na Slovenskem trgu ob 9. uri, kjer bo zbor m razporeditev udeležencev po lokacijah mesta Kranja. Rcidio Tfigiciv® řrrl 9lo/CefCAjm«^ fm^la/ck Oorctij/k« R^ae Trtgi^ Jescmce floo^Ti^ fowj 4..Jesen« stereo. ros nd frekvencah: 96,0 gorenjska 89.e• Jesenice. 101.5-Kramska Gora, 101,1-Bohín] "V obdobju, ko ni rezultatov, je fante težko prepričati, da so dobro pripravljeni, saj je prav dober rezultat najboljša psihična spodbuda/' pravi trener skakalcev kranjskega Triglava Jani Grilc, ki zadnja eta uspešno sodeluje tudi z glavnim trenerjem Matjažem Zupanom in si takšnega sodelovanja že tudi še vnaprej. Vilma Stanovnik ko uvrstitev med nai ............................................................................tri. Prav celinski pokal je Kranj • "Ko zadnje dju vleče- uvod v dobre nastope v sveto- mo črto pod končano sezo- vnem pokalu, kar se je znova no, zagotovo laiiko rečem, da pokazalo tudi letos pred Pla- je bilo kar nekaj zelo dobrih nico, ko sta odlično nastopa- rezultatov, pri čemer seveda la Robert Kranjec in Bine mislim predvsem na začetek in konec sezone. Žal Robert Kranjec, glede na svojo vr- Uiaga za Planico napovedal hunsko pripravljenost ni vso slabe uvrstitve naših, pa so sezono zdržal pritiska. Ta se fantje, na čelu s Kranjcem, je - po dobrem začetku - nato prav na zadnjih tekmah ce- lako nanj kot na nas trenerje linskega pokala, ki so jih in ostale tekmovalce, začel opravili po tremngiii v Kra- stopnjevati takoj po prvih ne- njii, dobili krila za Planico, kaj slabših rezultatih. V takih kjer so kar trije Kranjčani do- Zupan. Čeprav je direktor nordijskih disciplin Primož bili točke, Robi pa bi z malo već sreče na sobotni tekmi razmerah pa je težko delati, čeprav moram reči. da smo trenerji tako letos kot v prejš- kar dvakrat stal na stopnič-njih sezonah ravno v kriznih kah," tudi pravi izkušen tre-Creniitkih stopili skupaj, sku- ner Grilc. šali tekmovalce "sprostiti" in Kljub temu da so bili us v njih poiskali rezerve. Naj- pehi in padci, si želim, da huje pa je bilo ravno v obdo- na|a ekipa trenerjev, ki smo ju pred olimpijskimi igra- skupaj delali zadnja leta. mi, saj v svetovnem pokalu ostane skupaj, saj smo iz da- lii bilo nobenih dobrih rezul- nili okoliščin skušali narediti tatov. Takrat je bilo fante tež- kar največ. Dejstvo je, da se ko prepričati, da so priprav- ne moremo primerjati 2 Av-Ijeni, saj je prav dober rezultat zagotovo najboljša psihična priprava pred pomemb- frastrukture in tako izdelane- zali med mladinci. To so tom Bogatajem, Treba je ve- nim tekmovanjem," pravi ga sistema. Mi smo pač gra- predvsem Rok Urbane, Pri- deti, da je kar dve tretjini naj- kranjski trener in pomočnik dili primeren sistem za slo- mož Zupan, Matevž šparo- boljših tekmovalcev v sveto- vec, Jaka Oblak, Branko vnem pokalu starih nad pet-Iskra, Andraž Kern, Žiga indvajset let. Jakikb Janda je strijci ali s Skandinavci, ker Trener )ani Grnc. /Fwo TmiOon še zdaleč nimamo takšne in- glavnega trenerja reprezen- venske razmere, ki pa je zad-tance Matjaža Zupana Jani nje leto ogromno pridobil s Grilc, ki je veliko dela posve- kranjsko skakalnico in likrat- Pelko,... "Kljub temu da ved- na primer leto starejši od Pričal tudi naši B reprezentanci. nem šolanjem v Kranju," no znova prihajajo mladi, pa moža Peterke. Zato močno "Ob svetovnem pokalu ne tudi dodaja trener Grilc in bo treba veliko pozornosti in upam, da bosta tako Primož gre pozabiti tudi na odlične poudarja, da je prav pri Tri- osebnih razgovorov v času kot )iire imela dovolj moti-uvrstitve v celinskem pokalu, glavu še veliko fantov, starih pred novo sezono narediti s vov, da vztrajata," še dodaja Iqer smo imeli zmage in veli- okrog 20 let, ki so se že izka- Primožem Peterko in Jure- Jani Grilc. HOKEJ Bled Blejci na koncu drugi Ko je že kazalo, da so blejskim hokejistom pošle močí za boj v finalu Elitne koroške lige, so v četrtek zvečer dokazali ravno nasprotno. Svoje Hvale, ekipo ESC Pirker Mobel iz Stein- dorfa, kf je za osvojitev naslova prvaka potrebovala le še eno zmago, so po napeti Igri s podaljški in kazenskimi streli premagali 5 4:3 in si zagotovili Še eno tekmo. Vendar pa je bila le želja po zmagi v soboto premalo in po težki in borbeni tekmi, ki se je zopet končala s kazenskimi streh, so pred polno dvorano v Avstriji priznali premoč domačinom. Blejska ekipa je s svojim debijem v Avstriji zelo zadovoljna, saj je drugo mesto Izpolnilo njihov cilj pred sezono, ki je bil igrati v finalu. Sobotna tekma je pomenila tudi konec sezone, ki je bila za klub zelo uspešna. Čakata jih le ie dva tradicionalna turnirja Bled 2006, nekatere mladince pa čaka še nastop za državno reprezentanco na svetovnem prvenstvu Ui8, ki bo prihodnji teden na Madžarskem. T. T. Ljubljana Za ZM Olimpijo ostaja upanje S petkovo zmago 2:1 (on, 2.0, 0:0) proti ekipi VTZ Slavije imajo hokejisti ZM Olimplje Se možnost, da v velikem finalu letošnjega državnega hokejskega prvenstva, ki se začne prihodnji petek, 7. aprila, prekrižajo palice z Acroni jesenica-mi. Jeseničani, ki so si že pred Časom priborili veliki finale, pa se bodo s podprvaki pomerili že danes ob 19. uri v Tivo- iju. VTZ Slavija ob 19. uri v Zalogu gosti Alfo. V. S. ODBOJKA K ran) Btejci v polfinalu, Astec Triglav prvoligaš Medtem ko so se odbojkarjl Autocommerca že po dveh tekmah uvrstili v polfinale državnega prvenstva, smo preostale udeležence dobili šele po sobotnih tretjih tekmah. Autocommerce se bo za vstop v finale tako pomeni s Salonitom Anhovo (prva tekma je v soboto v Radovljici), preostali par pa je Šoštanj Topolšica : Prevent gradnje ICM. Z novo zmago proti Partizan Framu pa so sr odbojka Astec Triglava že krog pred koncem v 2. ligi zagotovil napredovanje med prvoligaše. B. M. KOLESARSTVO Kranj Dva dni v rumenem Gorenjca Kolesarska karavana se je pretekli konec tedna mudila v Crni gori, na dirki Po poteh kralja Nikole. Prva etapa od Herceg- novega do Bara se je razpletla povsem po željah kranjske Save. saj je rumeno majico oblekel Grega Bole. Boletu je rumeno majico z zmago v 2. etapi síekel Matej Stare, sicer doma v Lužah pri Šenčurju, ki pa je bil v njej prav tako le en dan. Skupno zmago na dirki je na koncu slavil Hrvat Radoslav Roglna (Perutnina), med mlajšimi člani pa Grega Bole, skupno 9. in 2. v točkovanju etapnih uvrstitev. Poleg zmage v 1. etapi je bil 2. še v zadnji, v sobotni kraljevski pa je bil 3. Valter Bonča. M. B. > I'll ma. stanovnik @ g-gîas.si 9 zdmudíld Maraton za DP v teku na smučeh sta dobila Vasja Rupnik in Petra Majdič. Ostala odličja Gorenjcem. Maja Bebtonceli Pokljuka - Letošnja tekaška sezona se je zaključila z naj-prestižnejšo preizkušnjo, maratonom, v organizaciii TSK Merkur Kranj. Člani, na štartu [ih je biJo deset, so odtekli petdeset kilometrov, trojka Članic pa dvajset manj. Logatčan Vasja Rupnik tokrat ni imel prave konkurence. Še najbolj se mu je približal kolega iz biaďonskih vrst Matjaž PokJukar, ki je smučini pogrešal Nejca Bro- darja. "Manjkal je za boljšo orientadjo, kako dobri smo, Najboljše tri članice po }0 kilometrih: Maja Bene^ildč, in za večji čar tekme. Nova Petra Majdič in Vesna Fabjan. priložnost pa bo že ta konec prišla kljub bolezni v minulih dneh in v zadnjem delu proge strla odpor Maje Be- nedifíč, ki je tako letos po tri-desetkl dodatnih dvajset kilometrov po vzoru iz lanskega leta odtekla kot edina predstavnica nežnejšega spola. "Današnja tekma pomeni konec zame neuspešne sezone. S Petro sva tekli konstantno, na koncu pa je ona skočila, imela sem trde noge in ji nisem mogla slediti. Malce mi je žal,'' je povedala Maja Benedičič in že razmišljala o prihodnji sezoni, v kateri kot trener v TSK Merkur Kranj, katerega članica |e, ne bo več Peter Tor- tedna na vojaškem sveto- na olimpijske igre, vendar tej Oblak, op. p.), le da bo kar, ki odhaja v žirovsko Al-vnem prvenstvu, kamor po- sem načrtoval veČ uvrstitev v znal dati stvari v red." Na pino: "Njegov odhod ne potuje tudi on," je o internem točke. Ogromno smo vložili tretji stopnički je bil lanski meni nič dobrega. Spoštu- boju tekačev in biatloncev in čas je bil, da nekdo odgo- prvak Blaž Jdenc. jem njegovo odločitev in razlagal Matjaž Poklukar, za varja za neuspehe v moški Državno prvenstvo pa očit- upam, da mi bo še naprej na katerim je, kot sam pravi, konkurenci. Vseeno mi je, no veliko pomeni naši letos razpolago za nasvete-On me neuspešna biatlonska sezo- kdo bo novi direktor (kandi- najuspešnejši nordijski na: "Uspelo mi je sicer priti data sta Borut Nunar in Ma- smučarki Petri MajdiČ, saj je je vedno znal postaviti na realna tla." NOGOMET SAH Domžale, Šenčur Zmagi gorenjskih drugoligašev Murska Sobota Misa ponovno državna prvakinja Na nogometnih zelenicah je bilo konec tedna že kar živah- : V hotelu Dijana je bilo 13, državno šahovsko prvenstvo mla- no, saj so se pn/o in drugoligašem pridružili še tretjeligaši. : dih, za dekleta in fante v skupinah do lO, 12,14, ^6 in 18 let. Derbi v ligi Si.mobil med Domžalami in HIT Gorico se je i Tekmovanja se udeležilo tudi 20 gorenjskih predstavnikov, končal z izenačenim rezultatom (i:i), tako da na lestvici : V skupini deklet do 10 let je Mojca Corenšek Krive (ŠD J Novogoričani vodijo z 42 točkami, Oomžaičani pa s točko : nice) prikazala solidno šahovsko znanje in zasedla 9. me- manj ostajajo na drugem mestu. Nov krog bo na sporedu že : sto. V najbolj izenačeni skupini do 12 let je odlično nastopr- danes, ko Oomžaičani gostujejo pri Dravi. V drugem pomladanskem krogu v 2. SNL so v petek prvič ig- : Pri dekletih do H let je dober rezultat uspel Patriciji Friež la Janja Gornik (ŠD Gorenjka Lesce), ki je zasedla 4. mesto. rali tudi nogometaši Tinexa Šenčurja. Z goloma Makiviča in : (ŠD Gorenjka Lesce), ki je osvojila 8. mesto. Favoritinja Špe- Župiča so proti Koroški Dravograd slavili 2:1 (1:0). Tudi eki- : ia Orehek iz Domžal je zanesljivo zmagala med dekleti do pa Supernove Triglava je osvojila prvi pomladanski točki. V : i6 let. Največje bilo pričakovati od Mřše Hrenič (ŠD Jeseni- Krškem so Kranjčani 0:2 (0:0) zmagali z goloma Burgarja in : ce), ki je nastopala v skupini do 18 let. Že v prvem krogu je Stanka in so znova 2. ra lestvici. V zaostali tekmi 15. kroga f premagala svojo največjo konkurentkc Tino Bukovec, nato ekipa Tinexa Šenčurja jutri gostuje pri Svobodi, v nedeljo ob ! pa zanesljivo osvojila naslov državne pn/akinje. 16. uri pa bo v Kranju obračun med Supernovo Triglavom in i Pri fantih v najmlajši kategoriji so gorenjski predstavniki Matic Tínex Šenčurjem. Mikec (ŠD Gorenjka Lesce), Grega Krek (ŠS Tomo Zupan V3. SNLje ekipa Jadrana Dekanov 2:0 premagala Ihan, eki- • Kranj) in Blaž Dobravec (ŠD Gorenjka Lesce) nastopili v okviru pa Kalcer Vodoterma Radomlje je bila i:o boljša od ekipe • pričakovanj. Škofjeločan Gal Drnovšek (ŠS Tomo Zupan Kranj) Kolpe, Roltek Dob in Zarica sta se razšla z rezultatom i je osvojil zelo dobro 7. mesto v kategoriji do i2 let Kranjčan ekipa Jesenic pa jë 3:1 izgubita z Avtoplusom Korte. Na i Mitja Rozman (ŠS Tomo Zupan Kranj) je s porazom v zadnjem lestvici vodi ekipa Bonfike. V. S. ALPSKO SMUČANJE Kope Mitja Valenčič veleslalomski prvak Konec tedna so na Kopah pripravili državni prvenstvi v su-perveleslalomu in veleslalomu- V superveleslalomu sta pn/a-ka postala Mateja Robnik in Alek Glebov (oba Branik), med gorenjskimi smučarji pa je tretje mesto v konkurenci članic osvojila Urâka Rabič (ASK Kranjska Gora), drugi med člani je bil Rok Pe?ko (SK Tržič), tretji pa Andrej Šporn (ASK Kranjska Gora). V konkurenci starejših mladink je drugo mesto za Robnikovo osvojila Alenka Kiirner (SK Bled), med starejšimi : VATERPOLO mladinci pa je bil drugi Andrej Križaj (SK Tržič). Med mlajšimi mladinkami je bila druga Petra Presterel (SK Bted). Tudi v : Kranj krogu zapravil možnost za nastop na EP, kljub temu pa se je uvrstil na solidno 6. mesto. Znatno si je rating točke z dobro igro in 9. mestom v skupini do 14 let popravil Tržičan Timotej Mrvar (ŠK Stari Mayr Kranj. Odlično je igral Anel Hasanagič (SD Jesenice) med fenti do i6 let, vendar ga je poraz v predzadnjem krogu proti kasnejšemu zmagovalcu Borisu MitroviČu iz Sevnice oddaljil od boja za državni naslov. Njegovo tretje mesto je izreder rezultat, zlasti ob dejstvu, da bo lahko še naslednje leto nastopil v isti kategoriji. Olimpijski reprezentant, mednarodni mojster Luka Lenič iz Domžal po zmagi nad edinim konkurentom v kategoriji do 18 let Juretom Zorkom ni imel težkega dela, Alen Hasanagič (ŠD Jesenice) pa se je dobro boril s konkurenco in osvojil solidno 7. mesto. O. O. veleslalomu je prvakinja za letošnje leto Mateja Robnik, tretje mesto pa je osvojila Alenka Kurner. Mateja in Alenka sta Triglav brez konkurence tudi najboljši med starejšimi mladinkami, bron pa je pripa- : V Kranju je od petka do nedelje potekalo mladinsko držav del Maruši Ferk (SK Blejska Dobrava). Med mlajšimi mladin- : no prvenstvo "U18", na katerem je sodelovalo šest moštev. kami je tretja v državi Ntka Smodiš (SK Blejska Dobrava). Ve- j Največ so pokazali mladinci kranjskega Triglava, ki so pre- leslalomski pn/ak med člani je postal Mitja Valenčič (ASK Tri- : magali vse nasprotnike ir osvojil prvo mesto. Finalni turnir glav), drugo mesto je osvojil Aleš Gorza (SK Črna TAB), tret- : bo v soboto, 15. aprila, v polfînalu pa se bosta pomerila Tri- pa Andrej Šporn (ASK Kranjska Gora). V. S. glav in Koper^ ter Olimpija in Branik. J. M. GORENJSKI SEMAFOR ODBOJKA Rezultati gorenjskih ligašev • z. DOL moški: TA8 Mežica : Termo Lubnik 0:3 (-28, -16, -21), Kekooprema Žužemberk : Telemach Žirovnica 1:3 (-21, -20, i8, -15), Partizan Fram :AstecTriglav 1:3 (19,-19,-16,-2i). Odbojkarji Astec Triglava so si krog pred koncem že tudi teoretično zagotovili napredovanje v 1. DOL, Termo Lubnik je z 42 točkami na 5. mestu, Telemach Žirovnica je na 8. mestu. 2. DOL Ženske: Braslovče : ŽOK Partizan Šk. Loka 0:3 (-23, -16. -22), Comet Zreče : Broline Kamnik 0:3 (-22» -17, -17). KamniČanke so z zmago v ZreČah ostale v boju za drugo mesto, ki Še prinaša napredovanje v 1. DOL, Škofjeločan- kepa so se utrdile na 6. mestu. 3. DOL zahod moški: LOK Črnuče : LJKO Kropa 1:3, Logatec M : Calcit Kamnik II 0:3. Prvo mesto je že nekaj časa oddano (VC Portorož). Calcit Kamnik K je na 3. mestu, kar ne more spremeniti tudi v zadnjem krogu, UKO Kropa pa ima Še nekaj možnosti za 4. mesto (trenutno so kroparji peti). 3. DOL zahod ženske: Magro-MZG Grosuplje : Bohinj 3:0, Štof Sled : Piran 3:2, Kostak Elmont : Pizzeria Morena 3:2, HIT Nova Gori» ca (I ; Triglav Kranj 3:0. Vodilni Magro*MZG Grosuplje ima neulovljivih 5 točk naskoka pred Štof Bledom. Pizzeria Morena je na 8. mestu, Bohinj na 10., Triglav Kranj pa zaradi izključitve Semiča na 11. mestu. B. M. SML/ČARS/C; TEK DP v teku na smučeh: štafete; člani: 1. Valkarton Logatec (Tršar, Petkovšek, Rupnik), 2. Brdo (Mehle, Ponikvar. Šemrov), 3. Gorje (J. PoMukar, Žemva, M. Poklukar) j Članke: 1. TSK Merkur (JezerSek, Fabjan, Benedičič), 2. Bled (Poklukar, Eržen, Čebašek), 3. Merkur 2 (Šiler, Piškur, Lokar); maraton: Člani (50 km): 1. Rupnik (Valkarton) 1:43:36, 2. M. Poklukar (Gorje), 3. Jelene (Merkur), 4. J. Poklukar (Gorje), 5. Mehle (Brdo), 6. Zupan (Bled), 7. Petkovšek, 8. TrSar (oba Valkarton), 9. Močnik (Kamnik). 10. Debevc (Vrhnika); članice (30 km): 1. Msjdič (Atrans), 2. Benedičič, 3. Fabjan (obe Merkur); st. mladinci (20 km): 1. Peklaj, 2. Šimenc, 3- Klavžar (vsi Valkarton), 4. Potočnik, 5. Rîmahazi (oba Bled), 6. Warn (Merkur); juniorlce (20 km): k Jezeršek, 2. Piškur (obe Merkur); $t mladinke (20 km): 1. Čebašek (Bled), 2. Šimenc (Valkarton), 3. Poklukar (Bled), 4. Šlier (Merkur), 5. Eržen (Bled); pokal ježek • štafete: dečki: 1. Olimpija 1 (Žur- ga, Kandare), 2. Bled 4 (Krničar, Krmelj), 3. BÍed i (Uča- kar, Svenšek); deklice: i. Maribor (Hus, Vesenjak), 2. Planica (Misotič, Bučič), 3. Bled (Vrevc, Razinger); cicibani: T. Bled (Piber, Razinger), 2. Lož (Žnidaršič, Ožbolt), 3. Merkur (Štepec, Bajželj); cicibanke: Maribor (Hus, Praznik), 2. Olimpija (Milavec, Kranjc), 3. ŠRC Preska (ŽavbI, Luštrik). M. B. CORSfC/ TEK Gorski tek k Sv. Primožu: absolutno moški: Zarnik. 2. Šalamun, 3. P. Kastelic, 4. T. Soklič, Alič, 6. L. Urh, 7. Šubic, 8. Petek, 9. Močnik, 10. Pele; ženske: u Šušteršlč, 2. Mrak, 3. Čufer, 4. Šket, 5. Gradišek, 6. Gaber. M. B. Svet zavoda Osnovne sole Prežlhove9a Voranca Jesenice Cesta Toneta Tomšiča 5, 4270 Jesenice razpisuje delovno mesto RAVNATELJA/ICE Kandidat/ka mora za imenovanje na funkcijo ravnatelja/ice čzpok njevati splosne zakonske pogoje in posebne pogoje, skladno z Zakonom o organizaciji in financiranju vzgoje in Izobraževanja - ZOFVI (Ur. I. RS, št. 115/03 - uradno prečiščeno besedilo). Kandidati morajo imeti pedagoške, vodstvene, organizacijske in druge sposobnosti za uspešno vodenje zavoda. Izbrani kandidat/ka bo irnenovan/a za dobo 5 let. Predviden začetek dela bo dne 1. septembra skladno s soglasjem ministra k imenovanju. oziroma Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju zahtevanih pogojev, do* sedanjih deíowih izkušnjah, s kratkim življenjepisom 1er programom oziroma vizijo razvoja ter dela šole za mandatno obdobje poàjite najkasneje v 6 dneh po objavi razpisa na naslov: Svet zavoda Osnovne šole Prežihovega Voranca Jesenice, Cesta Toneta Tomšiča 5,4270 Jesenice, z oznako "Prijava za razpis ravnatelja/ice. " Kandidati bodo pisno obvestilo o izùîrt prejeli v zakonitem roku. IO Simon. s.si Jesenice Klatež napadel z nožem Policija je v nedeljo zjutraj za 48 ur pridržala 57-letnega Jeseničana, ki naj bi tâ dan okoli 1. ure z nožem zabodel S3-let-nega prijatelja. Kot poroča policija« sta se moška sprla, med prepirom pa je starejSi z nožem, ki ima 20 centimetrov dolgo rezilo, zabodel mlajšega v prsi oziroma predel srca. "Oškodovanec je zadobil približno dvâ centimetra globoko vbodno rano, ki očitno ni izgledala zelo resno, saj je zdravniško pomoč poiskal feie ob 3.20. Tedaj je bila policija tudi obveščena o dogodku. Zgodilo se je v stanovanjski hiši na Logu, kjer se zbirajo klateži, vzroka za prepir oziroma upo« rabo noža pa Še ne poznamo. Zabodeni je Izven življenjske nevarnosti," je pojasnil Simon Vfndiš s Policijske uprave Kranj. Kot smo uspeli izvedeti, sta tako osumljeni kot oškodovanec klateža, v času kaznivega dejanja, ki ga je tožilstvo okvalificiralo kot poskus umora, pa sta bila vinjena. S. S. Kamnik Uporaba varnostnega pasu narašča S Policijske postaje Kamnik, kjer vsako leto opravljajo štetja uporabe varnostnega pasu, so sporočili rezultate marčevske akcije. "Ta naša štetja so prikrita, saj jih izvajajo policisti civilnih vozilih, ker tako iaže ugotavljamo dejansko uporabo varnostnega pasu, na podlagi česar lahko načrtujemo učinkovite izboljšave na tem področju," je sporočil Matjaž SrŠa, predstavnik PP Kamnik. Analiza štetja je pokazala, da so vozniki v povprečju privezani v 85,4 odstotka, skupaj s sopo-na sprednjih sedežih pa v 89,3 odstotka. Obe številki sta višji kot pri zadnjem štetju, ki so ga kamniški po icisti opravili decembra lani. Nekoliko se je zmanjšal le odstotek ivezanih potnikov zadaj, saj na zadnjih sedežih varnostni pas uporablja 75,6 odstotka, kar je za dobrih pet odstotkov mani kot lani. J. P. OBČINA SKOFJA LOKA Občinska uprava PdjartôkacestaS, 4220 Ško^a Loka tel.: 04/51 12 300, fax: 04/51 12 318 JAVNI RAZPIS ZA ODDAJO JAVNE POWfôlNE ZA GOSTfNSKE VRTOVE V OBČINI ŠKOPJA LOKA 1. 2. Zbiratelj ponudb je Občina ŠKofia Loka. Poljanska cesta 2, 4220 âkoQa Loka Predmet javnega razpisa za oddajo javne površine je izbira najugodnejših ponudnikov za postavitev gostinskih vrtov, ki niso povezani 2 obstoječim gosftnskim obratom na naslednjih lokacijah I. Ploščad pred Namo (gostinski - sladoledni vrt) Mestni trg (gostinski vrt) . Atrij Loškega gradu (gostinski • sladoledni vň) IV. Trg pred kaščoOostinski vrt) 3. Râipisna dokumentacija se lahko cKngne v času uradnih ur od ponedeljka do četrtka od 8. do 15. ure v sredo do 17. ureter petek od 8, do 12. ure; vsprejemni pisarni Občine $ko^ Loka, Mestni trg 15, 4220 Škofe Loka, tel. 04/5112 300. Dodalr>e inforrnacije: Občm Škofe Loka, Odóelek za okolje in prostor. 7. d. Cas oddaje javne površine: vsako leto od 1. maja do 1. novembra, z možnostjo vsakoletnega podaljšanja Na javni razpis se lahko prijavijo oravne in fzične osebe s seiďežem na območju Republike SJovenije. Specifični pogoji, ki lih mora izpolnjevati ponudnik, so navedeni v razpisni dokurT>entacij I. Merila za izbiro najugodnejšega ponudnika so opr^eljena v razpisni dokumentaciji. Občina Školia Loka si pridnjžuje pravico, da ob pregledu ponudb ne akfene ponudbe z nobenim od ponudnikov. Oddaje ponudb: ponudbo se odda r^a r^ov Občir^ Škofe Loka, Poljanska cesta 2, 4220 škofta Loka, s pripisom "Ne odplraj-razpis za oddajo javnih površin za gostiriske vrtove v občini škofe Loka". Upoštevane bodo ponudbe, Ki Ixdo priepete v roku 15 dni po objavi razpisa. 10. Oizbih ponudnika bodo ponudniki otrveščeni r^kasneje v 15 dneh po zaključku razpisa. Občina Škofe Loka g. Sodišče milost Kranjsko sodišče je Dejanu Dobovšku in Anžetu Jeršetu, kr sta 31. januarja pri Voklem oropala poštarja, prisodilo 14 oziroma 12 mesecev zapora. SiMOK ŠUBIC Kranj • Še ne 22-letna Dejan Dobov$ek iz Cerkelj in Anže družinama, sodni senat pa prosila milosti pri odmeri kazni. "Ker me je pred božičem ferše 12 KaiTinika, Jd sta 31. zapustila punca, sem bil januarja na lokalni cesti Šen- povsem obupan, nisem ve-čur-Voklo z vrvjo ustavila in del, kaj naj storim, razmiŠ- nato šenčurskemu pismono- Ijal sem celo o samomoru. ši Matjažu Vrečku ukradla Pomagali so mi starši, brat dobrih 1,4 milijona tolarjev me je vozil na smučanje, a in S8 poštnih nakaznic, sta nič ni pomagalo, " je podro-včeraj na okrožnem sodišču ben opis dejanja začel Jer-v Kranju prejela milostno ka- še. Pojasnil je, da ga je med zen. 2 upoštevanjem omilit- smučanjem na Rogli k so-veîiihokoliščin (ïnladost, ne- delovanju povabil Dobov-kaznovanost, priznanje in 5ek, ki ga je potem Še več-obžalovanje idr.) je namreč krat opozoril, naj ne pozabi sodni senat, ki ga ie vodila na dogovor, prav tako pa da Dejan Dobovšek Anže jerše / ^«fo* f»^» Dok sodnica Marjeta Dvornik, Dobovšek vodil mdi na- podjetju in ni živel v po- Okrožna državna tožilka Dobovška obsodil na 14 me- črtovanje kaznivega dejanja manjkanju. "Poštarja sva Marinka Marija Jeraj je za secev zapora» Jeršeta pa na in določil dan, ko sta deja- žekla z vrvjo le ustaviti, a je oba obdolžena predlagala Jeršetu spodrsnilo, ko 12 mesecev. Pošti Slovenije nje izpeljala. Kot je dejal, je po pet let in šest mesecev morata plačati tudi 109 tisoč sta želela z vrvjo pismono- potegnil. Ko sem potem jaz tolaijev povračila za bobiiško šo zgolj ustaviti, ne pa tudi prijel za vrv in potegnil, je odsotnost pismonoše. Za podreti. Nikdar nista raz» bilo prepozno, poštar je že zapora drugi Obramba je po ugovarjala, da je kaznivo dejanje v ob- rop je sicer zagroženo naj- milljala o uporabi sile, za-manj pet let zapora. Sodba nimal ju je le denar. Zakaj ni pravnomočna, zapeljal vanjo," je pojasnil tožnici pravno nepravilno in dodal, da sta na vrv pri- kvalificirano, saj da je šlo sodeloval pri napadu na vezala tudi rdeče belo pen- kvečjemu za veliko tatvino. Obtožnica je obdolžena poštarja, ni znal povedati. tljo, da bi poštar vrv lažje storjeno na posebno predr- bremeniJa kaznivega dejanja "Šele ko naju je ustavila po- opazil. Dobovšek je do poš- zen način, ropa, ker sta Jenčurskega licija, sem se zavedel, kaj tarja prišel, ko je že vstal s "Obdolžena nista nobena p>o§tarja 31. januarja ob 8.17 sva storila. Gospa sodnica, tal. "Zgrabil je za torbo in okorela kriminalca, temveč un z napeto vrvjo preko ce- prosim, dajte mi doživljeni- vpil, naj mu dam denar," se sta dejanje storila iz tnlado-ste zbila z mopeda ter tako sko pogojno kazen, nikdar spominja oškodovani pis- stne naivnosti in nepre-pri izvedbi tatvine uporabila več ne bom storil niČ slabe- monoša Matjaž VreČek. mišljenosti." je tako dejal tudi prisilo. Oba sta dejanje ga," je rotil. II Ko se danes spominjam odvetnik Anton Šubic, ki je priznala, iskreno obžalovala. Tudi Dejan Dobovšek ni dogodka, se mi zdi njuno skupaj z Dušanom Trša se opravičila pismonoši (v znal povedati, kaj ga je na- početje smešno in otročje, nom zagovarjal Dobovška, priporu sta mu napisala tudi vedlo v tako dejanje, saj je takrat je izgledalo drugače. II pisni opravičili} in svojima zaposlen v družinskem je doda. medtem ko je jeršeta branil lanez Poljšak. Sojenje spet preložili V petek so na kranjskem sodišču zaman čakali na Darjo Eržen z jezerskega, i jo čaka ponovno sojenje zaradi povzročitve smrti iz malomarnosti. Simon Šubic neje celo odvzeli zdravni- Glavno obravnavo za po- Ško licenco, pa so obdolžili, novno sojenje je okrožno Kfanj - 48-letni Daril Eržen da je pokojnega zdravila z jezerskega bodo na kranjskem okrožnem sodišču nasprotju z veljavno zdravstveno doktrino in kodek- o Û sodišče v Kranju že nekajkrat sklicalo, a prav toliko- i krat tudi preložilo. Tudi o ponovno sodili, ker naj bi som medicinske deontolo- minuli petek je bilo tako. V novembra 1996 povzročila smrt iz malomarnosti. Kot glavni sodni dvorani so bili Nřlr odvetnika Drago Demšar Na prvem sojenju je bila zbrani Drago Demšar in in Darja Roblek nista vedela, zakaj obdolžena ni prejela vabila na obravnavo. zdravnica je namreč na ho- 8. februarja 2002 obsojena Darja Roblek, zagovornika meopatski način zdravila na pogojno kazen osem obdolžene, tožilka Francka janeža Podgorška, ki je po mesecev zapora s preizkus- Slivnik, sodni senat in pre-vrnitvi iz strokovnega potovanja v Afriki bolehal za tropsko malarijo. Podgoršek je po desetih dneh odredilo ponovitev sodnega no dobo dveh let, sodbo pa cejšnje število novinarjev, uspeli izročiti, zakaj se je to je vrhovno sodišče decern- ni pa bilo ključne osebe • zgodilo, pa nista znala po-bra 2004 razveljavilo in Darje Eržen. Sodnica Kata- vedati niti njena odvetnika. zdravljenja s homeopatijo umrl, Erženovo, ki so ji kas- postopka zaradi varstva zakonitosti. rina Turk Lukan je zgolj u goto vil a, da o bdolžen ki poziva na sojenje niso Začetek glavne obravnave je zato sodnica preložila na . maj. «KO». OŠKO 04 531 77 00 MOŽNOST PLAČILA NA 24 OBROKOV NAROČILA OD 7. DO 18. URE • VEC ENERGIJE ZA ISTO CENO •a C C ^àl IN VERJEMITE BOUŠE KVAUTETE V 5L0VENUI NI MOGOČE KUPITI O i2slá je knjiga mag. Ahmeda Psšičs ISLAM IN MODERNI ZAHOD Cena: 2.590 tolaijev/10.81 EUR « Za naročnike Gorenjskega glasa: 20 % popusta t Zaootovite s> Izjemno aktualno knjigo, pokličite 04/201 42 41. i J OKTETA D, 31. MARCA ooe, O O. URI FESTIVALNA DVORANA NA BLEDU Cena vstopnice: 2.000 SIT / 8,35 EUR Vračunan 8.5% davek (156.69 SIT) Obč na Bled PREĎPRODAJA VSTOPNIC: TURISTIČNO DRUŠTVO BLED • 04/5741 122, GORENJSKI GLAS • 04/201 42 47, 201 42 41 Generalni medijski Gorenjski Glas SODELUJTE V NAGRADNI IGRI Pokličite po telefonu 04/201 42 41 danes med 13.30 in 14.00 uro in si zagotovite svojo vstopnico. Nagrajenci bodo vstopnice prejeli po pošti Prodajna mesta: v ^ Kino Center Kranj, SS CMOK» Kompas (Kranj, Skofja Loka), Maximarket Gorenjski Glas G1V fî jv» . ^rt i ^ I mf ^fis v Ná ilub 1|hri)il 0 1 t J < 7 s M ^^ o o fi s. M řw 9 ^ ' w C il o 5« plill^ I l^^ii < P i rp ^ ^^ i a O' 3 ^ 9 ^ C S LA m g 5 H) 2 3 lA li o S'I" s uw o w n 2 eu 3 cw 3 C 3 7 â S I-3 ^ Ol í V 8* i g i. 3 o B Sl'o g _ r& • 3 » a'Sgls ? S 9 ± ^C s^ co b^ S % ig = )C s LA 5 Ô ff y^ V) ii^ * » I ? « NI iJ% LA S LA fU S § 2 s ^ o s s s ê K XJk Uk F 2 QJ fD •S ip^ 'S O'S S £ I S M VK g g' S 3. ^ . 3 St 5 B ^ ^ 0Q 0 8 0 Ui i W M 0 0 g g ^ S s. s 7 * * * 1 V s. ^ S ^ ^ o« 3 O s: ^ S: — ^ ûj 5 s ^ 3- C __(- S" S § T- ftl ri. ^ S •g 9 ^ •S s. Aà LA S. s 5 K/ M NJ m C 3 ^ S r ë 3 /t < N QJ < O « s; ? £ — 3 D O ft <0 3 ^ 3 ^ ^ V O rv S* O ^ a » Ûi 0 "S < 1/1 WW Û. ' iS- •O _ 2. "O û» â ? iK. a 1 = < b P 2 AI » tVJ ? ? o ff? a X o sr a» r> ft - P 2' -O & 5* iS- > 0 CL 3 ft ft > 6 ^ 3 0 3 K ft) T3 0 3 ft i S 0 3. S 0 S" rr ft ft ft* * 5 > N O* s*» g 2 3 3 (9 rt) o* S 3 4 ? Al II ii » p ç- r» •D Û. o — s Q| ^ » » ùà ^ n C o 3 ^ ia rt) 3 T O Û. 7 lO Of A ai S ' A /i P S oi o. A O 3 § ^ I/» ^ ST C 3 3 a; _ CL <3 O ^ > O iA O O ^ «2 n t A > n. I p a» s v^ O 3 a 2 lO •v 5. ^ J O « 5 4A-- ft m O N* d < O N fV Cu lA »5* o 3 g K Û» - S •o £3 V> 01 S ^ ifll 5 - /p rt o» O y 2. 2 3 cy O* 3 D ?v O a 3 3 Q fi^ s a 5: 3 a* -2.Ê ^ ^ P P ft' 3 â g. i 8 8 M 8 1 7 i 0 e S s Š r« 9 1 » s 3 5s > a S Y' R 1 W 3 lovl g § 0 e g e 3 5 1 * f Cr w 9 s ^ T Vf Uj Vf Vf a» VI 1 0 j Q« S 1 rw 2 3 3 5 o ^ S ft s 3 S R 3 i O » C 9-3 o I rv 3 o ^ ^ ft o < C <9. 3 o N o Si Û. CÍ. 3 3 < C Q ii 3 Q Oi o % s < "O 3 3- 2 S? 0 N 1 o N 3 o ru O a O 3 S n S C O Ï S Û. 3 ^ O •sr iS řD - N S,§ g" ft Xi o v> O o œ 5 -o S iV & O ^ < < ft ft ftl f? 2r3 3 2; i. A, S* 8-ST ûv 3 3 ai î'p ^ ÛJ 5. ô • w. C 2 tt lO »•g" s o M o < a ft X ùà z d N Ckř s ^ o. C o rw m s. Al o Í v> o 3 3 > S O) s; ft TT —• AI ru ft O Q. S C Hi S m Z Kl» M ê LA â s fV 3 3 3 S 0 1 5 S- ty lO £ 0* O O Q O O E; s» 3 Ql Ûf ft 3 eu 3 0« 3 P m Of ro N A O S 2 J O ûi ? 3 il i i ? 2.5 o o 01 • a 3 O T- ft a N 3 ft ft I S 5 3 « S ^ a 9u5 < •o ô 2. o ^ ^ ru Is il' tû «i^ O ^ a œ ^ ft n ft to ot 3 S ilîi SŽ-i iS Kl I Hi •9. S N fil ^ 5 o N II g* 3 o Û.5 ^ sr ^ < UJ ^ 3 O ^ 9 sr sr ft o -«IllPîlllSiisillll s u í ^^ « ' o s« E - S « te — «s 5 ^ »w « U -I i i _k v» o« sr 4 s g-i S&l ^ s. 2 Zl-iFs o 3 9 9 ^ i 3 ! i*! t: w - •• ^ E ® fi J ^ v» » s . ^ S-^ 3 2 t bisi /D ^ SJ ^ gg| S-s p 9 V ^ ^ ^ ^ ^ ^ "S f g" 3 V) C C 'ř Ol 3 O SÛ a NJ > rw o ffi 8 S LA If ^ K^ LA Lfl i S ř 5 ^ ^ ^ K) % & 3 3 A ^ as = • § 5 A« ? 3 A g. LA A> S A » M 1 K C S. 1 9 1 m A 5 K^ M » 3Q s ^ ? I S A* A« S â s >c i fi* o 7 s ^ iA w o ^ 9 K sr ^ ^ 3 s M K^ e M M 3 t S ^ S; S ^ 2 S + 3 S A« 3 ^ S ^ 01 ^ aj 3 jNi^ ! 3 s (sj « 3 (V a 3 2 A 2 NJ M ^ A S; ? S ^ i K» 5 SBfl-i I s « o ^ z s M 9 ^ w s C OV ^ l'a OSM wv û. ^ 1 r oS'a®^ ffS la-r- KJ a y» ^ y l^s-i S - S Igf-g p è = ^ g 2.« g' s a "S 'tt — —• a' s t>» f, — r S a £ 3 .A o S. g f 9- g _ 3 g " P tt S , - s-s M» ^ ^ kJ ' ^ s y' W. 01 A « y L, gs Sf o3. řy ES e â S S* m ^ sr rw ^ a. _ Us & 3 « 1>S 3 Si» fkj S £ 0 W a 0 KJ A 3 iàê • » 0 £2 S ^ W w •• * « « ftl A KJ C a» ÛJ s ôSft?'«! fs-g? __? 9K/3— ^ s s ^ ^ Cé .sillSIil - ® L- = Il 5. fi â. ? ^ u Í ' • o fe ^li-îfïlisç;.-. ! ?» f' ÙJ GG ro f S E 1 I M. ?? J 5. c s. T» S sF Sf -i Ilil.li'iS' s i..? a " ^ $ ^ ^ & ^ A IAJ i* ? lisf^is-f«! ^z s M SE 'si S ^ LA ^ ^ « 1 - S 1 r" îT ill » M ^ ^ Ki •• ^ 9 -NI O g li fi- i S" ÍS ?» H -ť X sû*® 1 k Sâ: S? ř^S o ^ti-g-ssS^ê i s Ul I« a = OS'S P?'o s* o« ^ ft ^SS K» v ' ^ ? = ^ ~ ^ I S — S* « ol uv S % s Ln Ln •K S« ^ s 'S s S; i i s: d tsg S ^ lA « A • i" o 1 š s ^ 3 Û - S S Ž ^ - ^ ye S'-ë X a £ £ ^ ^ gs-g ^ O ^ 9 ^ < Is? C« KI aj a« U N ^ LTl O M 5 KJ s S VI Kl-O NA p^ a BS s »? fl t 3 3 C« k Y a/ KM kA O» tt kř Lu J ^ s. ^ y a ^ â VI O o ^ » ^ « Ç S w^Ž jj' H « s ^ _ g ^ «o ^ ^ ^ z s« fes.^?. s d «il^s _ ^ tt tf ^ ^S^ OiS Ki* s ïâ r^ -t. « " M Ai 3 O sr £ ^ o M Ki r^ Y - S v^ «M * í^ 63 9 3 ^ S ^ 9 LriA i» Si S > ♦ ^ A« • OJ S C M fi. i ' ^ S 3 OJ ft ft ^ ^ ( S 9 r ^ C 3ř 2 -Il 3 s PS ♦ ^ « ^ s- s- ti -v o Aft ^ ? S S v« d K/ US A « iA i r« ř - 3 s fe I a i« F — i IS " £ w Kj JS. ' ' ^ io s . rZ* g 2 'Is*;? lîl „ . 2.«a s g s ^ & M ^ ^ ^ si s 2 ^ è se* * ? 2 V» - 9 3 S d S S ^^ ^^ o 9 ^ là ^ K^ & i 3 ggs-sr-!; B 2 B 2 ? « ' 9 i- 5" C-o i- =1' S S.SB&til^Slïi.i * 2 ftř w * H ^ ^ • ^ > ^ s ^ 8 ® a S <5 8' Iss mM ^^B^ Ô tt< ® i. 8 - 5 a K*» M d cr f^* M A S 2 sr J" 2" — S S a -i'^ g' = D, s- * ^ o s M 5 NJ UN M« â O ^ fSJ ř© SK» rs« fi SS Í8-gt?s 2 as v^ & O ^ S 9 ^ < S ^ w a. . iiK __ _» ^ ^ ^ s â K «a- ^^ o S ^ ^ ^ i ftj s ®pS Q o » — © o ^ g-g O R & 9 C -J 5 Ï C. ® g 2.9-1? »u o uâ;? o 9. 5 ^ a fr S iift: & 3 < Éii 2 ^ 2 ^ P" i.i'rs-s i âl S S Sit Si i SÇ c\ ^ L| s ~ M ^ s s. i? A « 9 M ^ ^^ A lA . a. « ft. 5 o < « ft» . - v * t, 3 * = ^ ^ ^ ^ A. ^ ^ S è rJ ^ M • ? S« >S 3 ^ lis S St-^i g--g; J 2* V ^ r» £3. £5 SlKf i - a S C» 8 ?f 3 Sf ^ O» £7 « O' O- O ^ 2. S S ^ ss^ = s 3 ^ I ř 5 i o fe - 2 S S 3 5 ils r» S ^ O O 2 s-^ p: s-g-S èS g||- ~ 1- i i « 2l s s S g S fi 10 m 2-S Sí2 T^a = sg § , » ^ S ^ fis.^ 3 L/^ a Z t4 ^ - Ž 4 ^ ^ O s s« tíL » » « ^ 3 M ^ O/ S S« S « š ^ S s a sc L. 'Ilir 3 šřf uS-* H-ïfpi^ ^ i 13 s. « § 4 & 9 gT g S S ? s ^ iîf § ? ^ 06 O lA i ^ « S sřs ?-§ 3 S S ^ & A V £ < g ^ ^ 3 - s fe " s s s ^ p ^ « ^ ^ s s «'»IS 8 - F 2 i i rs ^llil!;?'-; Î i ff a u. a- s w A s ^ g Z £ 3 o ty> —• 8. X ^ S r» PJ ^ — ^ S. S- r' «O 3 2 ^ 5 i» ř* ft» a, _ _ = --'^sfsr^s'? I I T T S- R' ^ S s: ffi i« « 3 5 a ^ ff o ^ £ M 2 s» & 7 * S rt ^ S- IP t^ S^S S u si^íilSIkÍá^lílí - ••• - I. i- S í Ě k! I ^ ià S ^ DJ ^ li^ ^ ^ O g li f i"® I s-ř a ai»- ft É rr S ? ^ Bfi s ^ 3 ^ V' v s 3 w 08 2 m v O m ! . O si « o fQ*^ Ln S ? a « ^ ^ & ^ LJ O ff g w« — « -— O 2 A S ■•i 3 - —, KJ a O r 3 2SC ^ W1 3 ^ 5 a âtf V 5 S S.", è g^ s - SPS li l-sl ■ ^ 3 = w ^ ^ a « H lA lA '' S 8 V> íř w v* £ 3 ^ Sí s ^ 3 ST'đ § ? c; S vi^ SV 3 s -f^liss s • ® o ^ M lA ^ » Ln ^ Wl O LM ft>* hA • V% O ar L^ £ ^ đ Z. O 9 9 M O ^ 3 n» 3 a ' 9 il s 5? s s ® « » s a • < 2. S S ^ ^ 5 3 s i'St^^i'SSS'S -s »a »•d ^ ^ s tf w ^o ^ 1 o a Ç 3 ^ I* » 3 ! o < £ 3 Ki < o -S ií- uS ft P 5 -É i ?» p ^ i ^ s s: £ A Kf ^ C ^ ? ès ? » S « Ç o o ^ jj : S-'-o o 2r s ft« 2. o T âj V T 5: w îl-^.s ^ hA KJ i- s. « 3 V - Ia — ^ ^ O VI ^ 9 * ^ L^ * ^ S ^ ^ SSîlill 3 V« vv o 3 S/N Z M ^ lA f^ f^ fj _ ^ ^ C! ^ A % K sSi Z 3 T I e o T ^ • r© 4 s« I 9 « § a iéí 2 ^ ^ ^ —5 P s^3 fi § a 2. Í i s K» Ki K^ «^Y KJ ^ o ^ lA OV ^ & M rv ♦ PO o« s ? I S LA r: 3. s ^ c ^ ft^ iA u K» s s ^ p A ^ C KJ .1 «J. rs s ris s aS^'® s. VI ♦ — C I i. a 8 s s . «f « i's- = •8 i. ž ^ ^ KJ CT * ^ v« 2 B a 5 ^ a # S 81 S S s Z.' ^ ?r s* St oft S. < ft^ o ^ Cb a r* VI Lfl 9 o ? ^ A« A/ f KJ IP ^ KJ k* v« _ ř« » * li VI s ^ a . K» S 3 s «A â 3 fiTtsa .. 3 fi S g C - 3 s ^ ^ o ^ K ro fÇ^ 2 5 S o VI ^ w un ^ A ^^ % i» A VI VI S. VI a ^ ? S C o s ^ KJ S 3 $ 7 ? d ^ ? S. o « CA a« ^ ^ ^ ^^ o 3 lA i S ^ ^ O ^ Lj OJ K^ ki Oi iS ^^ ^ v^ ^ NJ KJ ftl « fv è 3 3 ^ ^ S* O ^ s S M KI ^ ^ ^ 3 ap __Oi O ^ M s 'ř * « z; â a ^ ft« ^ « o £ M o £ sr S ^ kl 2 ^^ ^_ ftj T' Oi ^ H íť è 3 2 S o -» S ^vS . _ 5 S £ S . 3 - S-c; g S tt^ S § ^ ^ -S 2 3 ^S. p. = S g st^ ^'S-? s 1: s o •8 "g GG o S n o cy Q > rv 9 g C K m a < 8 ec ù. •0 < S Q S < cc U s Û § < 8 m 00 lA i! • e e ' ^ o iA pv» M fiP v^ X CJ «s i s i Í J í' S.--:? é-" s s 3 •Sa 2 •rsgfSJlf g S ^ ^ IN s? ^ « o S ? SIS ^rr o % E s & -0 sr lisais ^ 5 s s lA A VI ^ S fi 9 e isïlll s-s ^ C đ ils» 3| if i !» s s OJ ^ ~__ rsi g - a s M S.A 3 r. s ^ S.C & C s ITl :e H 55 es ^ ČJ •g-s 1S ^ Í ^ » ^ 3 ^ s la LA - 2 r £ s s ts __dj : «A e e lA s ^ ^ Z O v^ ř^ ^ * T* U ^ iA « s 9 èS Ji v> s; ca c ^ • g H ^ Ć0 ^ « QJ O O ev VI s. C ÎÛ-3 9 S ss •s® i s £ m r9 ts S 2 o e o -ëS Sř «J « r . " s s S •s âJ ^ A •SS •'"S s « 5 ^ £ g ^ s a = a ' -c a... s.g e ^ ë s ô ^ s s _ ra e ^ e o IS C ^ li ; «A Q3 & a 3 li 9 ^ «i» ia LA 2 t fi ^ IJ'S m ^ i E ^ W 5 £ B s e «s ysi 12S lA • SS " o. % ia ^ — ^ ^ . £ Ê Ss CM C s 'i 13 s A ^ -Sa 9 ^ A îîl- s-lllliilllfliîlj"''^ f s s > -S S-S «S % I Si s » ♦ AJ i g C 'O ' rt» 2 S ^ ë 3 ' 2 .A ro «3S3 S. itîl^ .st S J * ^ I gSe Su sss c.s - m E S -o - S.- i- •a _ - s S IsilliJ --lialt^tlli a s g J g » fi IA > ^ S S S g fA .g • m A4 5 1 ^E i > « fi S G a -e S «j 2 1 O ® I ® fi» o £ I ^ ^ lis fu ^ ^ ^ r; V ř IA ISI 5 ^ ia IA 2 â S S S ftj^ E ^ IA ns lis 0 01 r^ « m kfN /fS S'a E 1 ê 55 S Q> e ^ ^ o se fi S QJ ^ o «0 £ = 35 £ ^ s: s 3 « ^ £ fi A4 fi « A4 fi A e e g 0 « fii E CJ » s 'S S a. s O C SSS 2 S IJ â» p 8 s^.f is-? a- ^ « « fD a ^ S i« f ^ § IfiSis» S E e S e AJ > ^ .JS ^ ^ ^ a/ i s -si á ■ g ' ^ à s. ^ VI Ê •o ^ « g ef ^S I - t -^•s I Ni 1 a IA ^ la ri fQ m ^ e i» fi 2 g 8 2 S Si« ^ â S > » rt> s ? il 5 sS : QJ sçîq^i fi figls Ê^^^Êls" m o J > O S fî ^ : « s ^ g » « " ® " ? gjâ l-s^S* Is "og^ aS"« s^'ë a a J la g & ? « .2 8 S S ? § S;««! S g f^ ^ » m , âi s H 2 g n, 6 fO « K3 m 9 f m A • W a.» g ÍC ^ ^ an e IA s. S » ď S ra ^ ^ b »fsJ Jâ s S . IA A SS S » S . _ . . t» ~s S «o ^^^ fas Si' ; ^ ^ M ft#*É Ss^ s 2ë s j TS S ^ ^--ěřjg iS« S iS ^ •K w^ Z ^ o g 5 l^g w B m ÎG »i > T? C -15:0 S. dj ^ « ro tA S rsj O m iV ^ C E -5 -s 9i( ? iS g- gsfrs 5 v> C 2 ^ fi s. a a o t ^ -S I J O« A * d/ I » F S s S. 5 .2i àA V I I Ê « «J Ari 09 O s ^ ^ ^ « td A» ^ 9 i« 3? £ s •S. A o 2 g IA rti IA isil 22 lt a< ^ 2 ^ 2 g 4 K u LA IA IA ř s s^stfa (his __o >— e» -5 â^S »ss-^st: «-s 52 j-h^-sll i C «j C ^ e â .Tf^ 3 0 1 s ^ — «J g ^ s 3 g £ 5 ^ ^ ^ o S i «N rM JS S. S'Ž -i - 6 g o . lA ^ < fsj 4 O E ^ a s :: s s i? e f^ g t-e 5 to •E^ » » KI s s i 6 n o CJ ^ 9 ^ S ^ ^ Q Z r^ • fc Ž ^ o •• 5 i $ 5! IIÏI?Sla Ç J*«*? ? s r i I 00 s s ^s • • — 5.« m . m vas-íí-i. lA ^ ^ a • 9 w ^ ^ s ft> i á s iA ~ e .3 3 «I C .3 0 »i « sřs A V JS S IA 9 C ^ JI ^ 2 I » E fi e d I S 1 5 s ^ hu • • Î5 S ^ ^ > IA « o J2 e 5 ^ ^ g 51 j-i.a.E s g w sli iws'-S?^___ "if iíS^-- à "S si aš èSià-s è ' S.Í Ate 9 dip » @ ^ m ^ O @ ^ A ^ S S 1 ^ t © 5 £ ^ i ř iA 2 ^ ^ Aj H» £ Z S S a; g js « . s 4J i ' A4 ^ fe*^ iA i g ^ » IA ® ^ 6 rg H e S «A r^ g Aj E * ^ * to 19 s ig| ^ O Q O — m 9 «A « _ S rN CA r^ rS âj . ^ - î o ^ 5 >2 is jâ s ^ n j 1« Îlltii? i J o S ss s ---- m O > e ^ «fê £ so ^ _ W fi-O M ^ 2 NI « a i S IA t ^ s « ° dJ Aj g 2 i« 4 •o - 5 řo ^ ts % ^ O ^ > e o g il fi ^ fi ^ S ^ O A Al S O e!2 g J2 st ^ aH fi A a» S s s? « :: » js ^ IA iA '5 S s sif s 15 K ^ S 5 £ s s s s-s s ^ rrf M oj ^ S « s s às ^ s 2 fi d/ S a iA i s M i« S ai M ^ g ^ J» - £ » o sSîç 3* & ^ ^ ^ £ iA IA 2 « ^ Sï2 fc ř £ VI E •2 £ iA dj £•5 ï T ^ ru . S Si 3 Si ïàS' Ci -S .2 _ > Q. rsi WA S 2 r s: O/ fU C E s s PO ii tf i : ft g S « e IA g. S. i« V E m S _ ^ ^ û/ ^ C e g ^ .s e ^ 9 e ro ^ « — ' £ îS Q> iA g iA Al Al m m IA iA M Si + g gg ia «a ifi â; ro g a '"8 mÈ C 0 1 Q> o S'a ^ •si's ^ n i o c & - J3 TJ 3 ô Q ¥ í5 -o •o ^ g s-âl .Fi^llflItiPt c o » i« ^ S aT i-* ^ s ^ n ^ s o ^ C V ro QJ E o I i «t. c a Û. S » VI p 'S 10 e a. s ? ia S Aá m s as iS «o dj U •D O. <2 -î (S tn 'O '5 î S o E LA D OJ Hrt ol « O lA a a S ro kA E JO lA « 11 a QJ na g s ^ i -£ - 3 ^ -SS« ^ 5 - 2 o» ^ I ^ o cj Jk • ^ •c ^flilJ i« A lA s » ^ QJ s « B « £ e fi ^ m O» O a iA OP NI iA tA Ag e s S î: I A? ^ ^ ^ 9 « ^^ s š lA iA » iA iA iA fM 4A « « * la « la Aá rN ^ £ A Š ggg « «A ON 2 o O « VJ o C « đ) û a> E m V <9 ÛJ V O lA n C <0 <0 OJ řO 1; CL fi rn .r 3 8 JS s a S 'E^-« OJ ni « C b i P o c; so OJ .2 irt — đ:i I š m S • ^ G S 2 ? S uj U ^ a a iQ > E S o s B -S? < ^ffl O 3 f 1 = s % E I&2 m rt = i. i s (T X V4-J "S § I c â. S 8,0 î «i 3 O •U ^ S S s -u So H (O 5 fs iô S AJ 0 2 8 .s ; -o ^ Ê e g iA g £ E 3 -a a tř iS lâ Û 2 3 > Í a. 5 6 s 5 Si ûj § t: £ iA "S E iA iA <0 C^ C 2|i . o lA .. O TS tt Ê Ê ? S l-i V û. o o «il s N Ê| C C A E s ë il » ^ QJ IA A4 A4 lA iA ys vn • • gs 5 ĆJ m s « • • JS s c §1 s. i IA AJ £ S ^ £ fi to % S E A ^ g i .s s SSS SA SA &A iA O e lo » m IA IA ® 2 a ^ O s QJ 3 or t7 fi ^ > c £ û. N O ^^ O E Š ef8 s ts :=. JD C - a g e fi ^ ^ (J IA XÍ - • iS 5 £ ? Id S OJ * CL •a c •5 10 (O fil VT fi c IA S HA TR V ~ IA g LA E (0 II O re Si o C iA fi I iA f a/ E 3 î í s -g I ° S ^ a w ^ s 2 fi IA 5 f 6 £ k C S A ku is. s fi k/^ ^ ^ C ^ Ay «S « ^ E S S fi ^ O O fi iA fi C fi NI •g ^ « a « _ S s â. o ss • ^ £ ^ o 4A » O ni fi ^ A/ 9 s .s & ^ 9 2 S^ â 5 i 3 B.^ S ^S ; MA s J si' » s -o S • , _ •Q s O ^ £ g S! O •u Q. -i <0 2 2 £ O ^ •g 2 .S s .2 - & CC PsJ A4 A4 o IA iA 9 ^ IA S ^ ^ ^ iA 9 fis fis iA iA iA O O ^ V A4 V S V« 2 S tA IA : JS •S S » Is g • # iA a; ; ^ S fi * g ^^ * ^ II fif s •A Û c c ts O 2 c'Ô» o sa «A ili' ffl JO — ^ O 'S^f.Sd âll» ^ o .9. fQ ^ C £ 10 en 0) .n i JS "w •s ^ i c ^ fi S QJ E AJ ro > ÍÁ O 9 o û-Ê ê $ «L O s vt >N Î5 C oï £ ^ S ^ > ffl C ^ s — .s C ^ w fi a I »6A S e E AJ la A fi O .ta £ m d b CJ c s £ > s ô j5 £ I-Î5 « AJ ^ * ^ ft. s z ^ & c i ^ > • a ^ 2 > ^ M AJ ÉNi " s E CD 4A m « O iA^ O M ^ lAl « « M fis ia ia a4 a4 g a4 Ai ^ S S ia ia ^ fi fi l b 4/ 5 ^ q. c ■t^ - ■ IA a5 Al g g « « S / HJ LA M S O i s 3TS O -I & 3 < đ fb £ N líí O 9* O 2 o Í3 I« "g i ^ - a <9 A a« i/> Î 3 > O «t f/t W O 3 Z _ * 'S S s ^ rv M M Iv 4 ^ « » SëS S V. s ^ a ? f «JO CO M M O» • w k^ i/1 S 5 a n li^ 1% s« ^ çr < m ? ft 9 39 O S ^ S ^ a LA "g S KJ OS a ^ * ft) ^^ ^ •s- A •s? ^ S » • e M » * M M M S S S ^ cû tt sá rB a _ % 4 os ^ o s y^^ ^ a- »? LA M Ln iâ o « St S vi O a. » í^ s; e 5 ^ řv V o PS M s ^ s. a« 7 2 v T* lA fT I 3 ř« K QJ a/ » S* ^ si. a s tA 1 » VI S' 3 H » sr n f M § S Li U b ^ b LA LA LA S Ov Ov W M kl g- ^ 5 Ž S, M Cl « Cs 3 si s C ^ Qj žr S S r 1 Ká S a s á Š S s; e t VA ^ i/^ 5 rD 3 QJ 8 p-» < S ûi e ? i s a b (/I O §■ 3- g ř •g 3 rt) o •m ^ 3 s ùi ^ 3 £ ri ^ o e S N N O O s? cr ^ 0 3 U" c g.« N s ce ifi 3 r» rn < rck aj o 3 O S ? ft» fl) a: rD ai < oi c i N 3 S o {La n f 3 iT Sř lA o O if LA _ i s I« 01 3 t n 7 Ç a» D! I I r» N 3 ' ? s. 9 0 1 I i se CO S* (o ; lin %fi (o ^ a •a o 8 iS s ^ Ol ^ M ÍO u LFI LA ^ M NA » 3 tro g OJ Q ^ ^ O, O' s ^ _ 1SS kJK I ^ g ni S. « 3 ^ kA •5 1 L/> . S LA I ^ S ^ £ « £ a S 9 L>É řsJ S 2 e 2 S L^ « 0 » 1 * VI K^ VI W s 0 g* e 5 > S I" 1 3 S" a 5 1 3 3 i 7 3 rç "D C M ST O 1 ^ TT rv ^ C 9 3 o i o -D o sr 3.3J. N- C f^ o T ^ 2. y •D N CL Q < < O« fl) 5' 3 H - S O s o N- LA a S o M 2:-s 2.0 3 U S S ïi 5 ž It iAl Û 3 a cv rb g-o o--o < s s« 3 r» m O ^ < CàJ O S o 3 o CU o rv A o. o 4 Ni < ùà £ I ) a KH ^ < ? Cl O i'§ •o iS 8. ? KI K/ D O o n g* si : S n û> m fi 8 » 2: • < <2 2 3 a's á «i. 9 9 P-î ? 3 ftJ 3 3 /D o B rD ? rs. C r-.s 2-S R. O ^ si: o s: ^ 3 ^ 3 g • o» O 1/1 3 Q O O ^ - fç ^ al I O IP S-5 S. ?3 cu tf s o o ® 5 o 3 •O O z s z ha ^ ^ ^ ^ a «m » LA M » » LA rb _ O o 2 ^ o% iî s I fo •S ' 3 - o » i S • rt ET C N M » ^ £S S U 2 Ô. CS S f« A Oi I a Ki » » IV LH LH S M S I • » iC^ M 5 «A p O ^ g/ Or 2 I« 3 A QJ ÛJ CU 3 ÇU I 3 "O Û/ T â s « wi ha M LA FB O s Aâ 3 S ^ «A 2 3' Û 3 S. a o s« 3 A S CL h lAa N 3 ftl 0 0 C 0 N 0 N vi rb w ru & ûi S < < 0 h y a c m 3 3 ô s 0 rd 0 < aj 0 < >-0 3 fti 3 w 0 0 w> < a. < rb y fti 1 3 0 tr > a o. r ffi ._ O 3 ^ V» ^ ^ S ST S 3 ^ 0 < ft) 1 4 KJ • VI VI 9 MB 3 3 a rb o 3 3 A« A) si S ^ g s* ft) û^ ^ 2 O" a : i a rb •o 2 2 S3 T 3 I« S a o 3 §8 rb o fi CA ^ a. g 3 /1 < N S S* 0 0 = A N ? s; 2. s. E 5. V> ft) < 3 0 c 2 PC 0 fti □ t 1 3 C 3 1 a 0 o rD rD 3 tti O ^ Is (t ^ 9 o o o ? Ç*? 9 o /b ^•lû - 2 I Û /C 3 O o O- ? S t^ C M 3 i O N Ki ŠS a- + S ^ tt/ <2 I s 9 s «iv ^ 2 3 rD VI M u Ul « 0 VI liA VI s f 0 3 0 3 s S 0 S M »nJ M S5- S Or 3 3 O s ® + 2 ^ Vi A o VI oT 3 3 A p S W S' ^ S 3 s < <9 rb r^ o> NJ sr A» ^ o stS I 3 2 Nit a ^ rti PU I S l-ai. (V toS S.S- 8 - § I g S ŠŠ A ? ^ S/ Vi S! • - ř Ki ^ ^ M 1 js ^v« _ ^ ^ v^ ^ A ' š-i^^s-e IstS-S S. 3 3 5's rt S r^ LA I S r V L.^ g-5 KI = S « S o Ki o s s: i s- »M LM ^ V O ^ rD i« r S 2. - I 3 Tg ki 8-to 9 M M S s g's sîsrî/« sr A ^ S £ t & 9 e^ ^ © ^ S' ^ sr a S ~ M "S' S ^ o ^ ^ ^ i-«. ^ < 2 s «fi kl i« IV i.îis ÎJ s: --S; b « u LA KJ rci se LA 9 rb » ^ M a ^ 3 ^ ř i a ^ ^ sr •g O â VI . s 3 S c S ^ ® Ô S Nd Š S. ^ o U M P M I ® ^ f^ "S S 2 S ui a» ^ La 7 ^ 3 o s; U s^ w ^ o w A 5 lA A a A K fX C« ^ a h o ^ wi 3 w o o ^ i - - 1- s ^ ? î^ s s ? á f-srs ^ S a : s- u? î» § S. S. z r* S p '^Sg-s» 2: iT.- s S g |5l 5 py 9 M 9 2 £ $ s 2i S M \/1 & te 3 re P Wï sti^s LA 9 -2 i. S- i ^ a "a S ^ î,. S2 S ^ S a »"S a « - i E % i s -o s^ O/ I ______ .. i s & s = . s k»*® i-n o" ^ mm S3 e- w ® ^ .fa If: 2 — fe § S* ? M g ^ ft ^ LA řv ^ « îi ^ ééj * • c LA ^ S ^ ^ iA ^ LA^^ 2 ^ î! I % \ rb s as, s 9 s- •» & g te PU =••11 s ^ « ^ te 1 « te o % O — ^ tx ^ S S 3 ^ ^ ^ 4 s liïl á £ s îc Î; * S S U i 2 Si ill ** o ' ~ s w Ssgsiis: ® N. o Li • - o I SS rn 0« b « ^ g^ S g S- 5 S^ S. S ? ^ il < SS Sy^f'SJ rs"!?' 1 I I «s. o ^ ^^ ^ ^ ^ t É A ^^ « • « « ^fel-s^l St^^'^gi SgS X a ^ < ? ? T te 9 e il p» te LN * 7 A A ^ OS ^ i I. te O s 5 5 I a e B g w 9 s s & ? 2 3 s 3 S A 9 rD ^ - ^ $ i S & S - a iA SM PV M ^ & X! Q rv O < 3 S » I il te A9 •teS S'Ol^ O sfřElf sis' I § — ^ ^ « < k • » a. « • 3 Ki ïr ^ < te 9 o - a 3 C» M« te te 3 » ^ ^ ^ » ♦ Al J ^ ^ 5 e ^ ^ A ? 3 s M lA 073 te ^ - « - fi i' 1 i. - -3 s 0« St ^33 m w» ô I ťí* * ^ O 9 03 5* S kA a V ^ i ^ ® S a. O — S? Ki » - 3' S ^ S s."" te S E o ^ ^ i« te lA a A te VI LA - Si S ^ S 3 ^ s^te^wyg e c^ffig 3__ a» .S 5 S' i.8g| P S iA B á ř-P-s. : ui « VI O s S Si ^ sr 3 liA te à' s S 2 o A A S 1 ? 3 ^ ^ — •o řv » l^tš 3 O ^ ô ' ^ £ p ^ Ly ^ S m 5:2 Si V.- S iV 3 fi wri lA 2 — * Urf ^ • « 3 5 ' s 3.s 2 s p mg 2 Q C e 3 řsj > S te ft a 2 • S g S s* a- s ft s te g'«-'« s » s ^ ® S S U C ik ® K ?r 5 * ® VI S ^ . te rt e » f^ e e 3 ^ a S. rsj 3 . 5Í S^s f ry s s srasi^ 3 g Vl 5 Li La ^ - < VI 3 o 9 Ki O J ^ Ki^ s» te » PV O «■I «A lA ^ A. : W^ M ^ 7 C ^ S fi ^ S ^ $ A TSi Ki ^ . W Kl 7 9 rr^ T S. viiAA te a ' ^ z ' s f 2:1 9 3 § 3 te ^ ^ te ^ « rr^ Kl a /t ^ o g^ a 3 te te Lift i M z 3 Ki « KJ M «A 3 S ^ 9 < VT s O ^ VI «V ~ «w ^ « ^ » k_ te • ilS ^ ^ S o« o s S Q. =. = »W. ^ S'- k w la te ^ ^ !_k ^ ® ^ a S sr te s. a. = s- A s s. i ^ 5 ^ ^ é 5 s s f^ ^ ^ • Kl^ VI tv Ni LA te M fV ^ w te te IHSlá î-2 1 -• r» ^ ^ iî^-a rif - hA •s S s a s S-s 5 Sl kj « VI LA g. IV i a I îi 3 ^ m or « rv s. pa 3 r* te 5 ^ sJ S OV ^ ® a ^ « : «M ^^L^ ^ o •g g ^ . VI s: & e' S . o 4A 9 rs^ S § V) Si' 3 ^ Ki iT O è ^ £ â s; S- s ^ s 5;- ^ 2 k. -s^ 3 lA A A A LA 2 S S § M fViJ te 2 3 te O C NI ^ S s ^ ^ S, V« r^ ^ O a ililîiiigi g řD s .. • ^ 3 SlifS.« g: I I g i 3 M «iN f g. I m, P Ils ^ = S rî S vn I a IV I A te O KP S S- |. 2 g te O l-A Li kj s g iS: S la řSI ï« û A 5 j:£ š^S 2 ^ VI ® ^ « s ^ 3 A 1 S S 3 2 i ^ E A ^ Vi Q 3 S 4 4 s'" ^ ^^ ^ g te •S O 3 a si s» te te te Œ VM te S : : s i A s 2 b % û te O GG 8 > i i/> •o 7) O O O n ■o 3) O Ci > E] o o s > o T3 O > S ou î un □ < ec O CL ^^ M ^ û^ E • ^ C S OJ m I a ^ »NJ S »NJ M € ttj s y> rt à ( re re g S re A * A € gj g E re 5 rD 1 & ew g I 0 m r^ 1 re ri> 2 g « ^^^ M O V S * S g OJ rs *E ^ ^ ilSll s s s « s ïï-Sllf s S g-3-5 S 2 2 «A Ml tis ^^ £ OJ o NJ Q_f • S a LA * âJ « Ifi £ S ^ s .u 10 cl 5 s V « « * » ^ S • a " s • Aj t QJ ^ O e ^sj c^sJitlfssáJ ^ 3 SI i 9 2 ^ IN S » 4 QJ II C eû ai a vo M V S i s « O M S S 5 V S ha m lA lA S ? £ 3 5 s if ^ S !S > lA SJ II E ■s rs C S. »Nri Z ^ as M rs in « rt 0 1 JL lA rt n g rt $ o» % rs 0 * 2C S A m rt s * IS e řN 2 A re S SA E re vS m rt « 2 0 J in g re re re s rt rsj a> A re rs 0 rj rs E e J ^ .S lA s*-g " g cS?^ • S'il £ S s oj s m A i S 2 .S i O il. ^ 1 •is g A ^ V «s ^ ^ s C o ^ " " 2 e g. s 1 s •• ^ > .s o« «I 4-k = igA «ft^ O C S ^ ** ^ V •tf o a ^ •— & « fl-S O. « sg- g o o ^ s rn F O g J 2 » S sS^ e « ^__ o e r VI s iA lA « s i S » M Ë ^ û. fi B « S ^ Sa S S ^ E S S « a> ? e = « ^ 9 S ^ •tl S£ fN Ê «M ^ ^ »A - s-g f a 5 M ^ O ^ I s % ^ X ^ li/« S B pi E - - g . • ff 5 S 2 ti > ^ a. 5 ?dS.S s i S 5 O _ 9 m ^ s. 1=5 2 9 - S sis ^ O ^ ^ ^ CÛ K4 o «S 2 lA S «J ^ tl ^ Û si si ÏCSSi; Ov o M 'S ? 2 1« • 3 5-« S ^ S V Sic 2 «a t 2 ^ ^ e J. * ^ > s ^ > ^ c •Kl .À ài .L ? è i s'à g g. Ol » « S « Se lA g 2 5 ^ ïi «a s o e * o i 1J ® IJ i • J? a ïî^ ^ ^ S O ^ îS ^ sr E « ia «X m M f« ^ C 8 S tt lA QJ • ^ .M ^ n O C C 2 o ^____ ^ rt o ^ S ^ s s o 2 ^ SSl« ^ « k $ ^ « S C ^ M «S v . > ^Bk ^ 9 ^ li 5 A fti ^ i ^ o A _ .. 5 s - isl- s i "'-'sSiS^ o o Ô rs SA o 9 Bai ^ ftt^ ' 9 SiS^ ti ^ iN ^ OJ ^ A ff a •s^rs i C ^ rs re • » i« 2 ao « M g I «> S ^ X w • • — ^ OJ O A »Sv ^t? « a' 5 S ^ g i r S - ^ A t ra M re S 2 E e 0 ť S E re s 0 0 « 1 1 g 1 rs E 5 6 âS 1 re re re p dj 1 « 1 re S rt re V rs úf E 6 6 I «Si 1SJ S^ g J ^ m s. f« * ^ = — ^ ^ e «J « g 6 1 2 rs rw g « E 0 S re Ç •e X c § S 9 v> •fS « ^^^ to 2 g . ^ re 0 v% g JĎ % s 'S 5 I 8. s g-ÎJSJÇ^ E s — ils -a s g-c s QJ I C ir — 2 SjSS Eoj jj ^ H ® -ê s « Î S Al . . i f^ .a ^ S s ® ^ ^ T5 e ^ ml G S s £ I« « re C ^ ^^ t» S ^a^ff^S S.a 2 6 ^ s ^ .. - -^-^fco^ So o^o.^ & I o» W ^ M to H € ^ ^ ^ t: £ aj « X ^ 0 S S ^ S s s 2 S — M g-i Š. S S 9 o SV^ lo S IN »A C gg 6 1 1 a « ^^^ 0 A f« in E ^ rt Sf g fi • ^ re S 0 ♦S 1 re a 's û» E re e s rs in ^ « 5 ^ ^ à S ^ ^ ^ e C ^ 9 v ^ rs ri 3 ® O ^ •s § 1 ® i 5 Í.ÍÍ x: B ^ t tt "f 2 £ S ^ .a S S ^ S _ S 5 g 5 D ti 2 B S ^ ^ ^ v ^ 5 ^ »a, » t^ rt s ^ S g^ ^ e _ S 6 i jn rt 'c: ^ O! 5 > i, Ó • ^ S ^ & S ^ . ^ O ^^ £ T d.® »a ^^ À ro A I 4 I I - g .a ^ - 2 6 .S- fi S ^ £ g:i rM i..-.-« £ _ : s a* o o -a - o .. ss SÓ Š. 3 rsj s S Í5 O /s flj lA M • ^^ Vi _ ^ ^ S: S3 s o ^ ^ ^ iT. •a C * ^ i SrS.î3 J ^ âû g ^ ^ »s M I« » ^ ^ TN — — S s 1 a/ : S & ' ^ o v^ . ^ fl» ^ ^ ^ S » 5 ^ « ^ ^ ^ « ^ ^ A/ K/ . 2 ^ S rS 9J - ^ F» s /N v 5 Sf « 19^1 fSs s. m B M S £ O ^ * O gg s /v tS ^ ® e « 5 . 1: i S 6^5 £ S S.3 « ^ «I o ^ E t ^ ^ S S ^ o ^ ^ «i^ ^ e S J s - s i ^ ^ 2 § « s s g a sis s'z i; s ». kj ^ "D • 2 s ž s g. v 2 rNd Ï5 S 5 rt iA O w ^ « e e ^ ^ * oj rs & I t A s -C s . VI m CÛ ^ ^ JI i. S ^ % AJ e i« m g ^ rs V m S «A g ^ e ^ atr g Kj - í^ lû ía i C o -s m -- g-SS g o 9 ^ ^ e s g i« g •2 g i C isS « ^ S — Ž 2 g 4« « • M » 9 ^ e e *s ^ ^ o fit? ® ' « KTK d g ^ rv — M S § n ^ •tf ^ S ^ S S o & _ ^^ ^ o' t «M s a o S Û ^ -g <5 ^ đ $ ^St « •• 2 2 ^ rs ÉŠilfl-g'-^ ^ V> s ^ JB S J ë ^ S ^ ^» V ♦ ^ e Stí o Ï • C? e o : ë «5 Qj m S I ^ jt a 5 d' S ^ g i ^ 2 C o 9 • ^ J ^ 7s ^ iOli. 2 ^ CO r« on «A ^ .à o ^ v » o »i ^ ^ "" «N ž go g^ tz v ^ m 2 O ^ 3 fS »6 ~ ^ ^ I » rs M o/ ^ V> •O & «M fl^ ^ w ^ i - "S s 2 QJ £ 9 g OI € o ro g S A Oš /d » ^^ a i Of il' • ^ : ia lA JS X u. a 5 to O R o s ^ «N A QJ g -Ë i I O ^ E ^ C rt ♦ w 1 2 S m E •'S Js s llac rM £ o M g s ' 2 •S. ^ W ^^ V^ ^S «n v v s 'S^ k § -f == »l-i i 6 3 ^jst s 7 9 ^ IG 1 C ^ ® «J 8^1 2 ^ £ F C g fO E ^ iO ^ . s v v\ O rs --a • » S 5 a» g A ^ to O KJ AJ s S fe S g Jll o 2 a» OJ £ rsi OO is^á-iléási ^ «A A s "to f S f^ C ^ 3 ' g ^ S ^ ^ rs lA o s .2 rt « ^ ^ G ^ os 11 m i ^ . s C o s * I 1.2. e g rO 2 2< ^ ^ , o 2 i Q f^ g O rs o O O A O ^ > đj fHJ ♦ Î E ^ ; « .s « to g ~ -i ^ 9* S s â E rt g £ «•--iS«» o Q S= ^ w «m e ^ a lA Uilis I - ? S r« q g O/ O ^ ía ^ E » * ^ M Sg r4 IN OJ o o ^ ^ ^^ 2 AJ • řP % I : i« : gť ST^ > s « ^ ^ ' • ^ ^ ts o B « ^ ^ C O E iN 3. B S ^ ^ 2 3 42 eo s v S S •O á d ' £ S". IS a S 'S « «J A ^ W Q A S •a ^ X lA o« I 4 ♦ rj i 3 ř * 3 is-sïca 2 1 i 3 i. 2 C s« fB = E S s aj a 2 & Î S C ^^^ z f^^ s t kJ^ « ^ ^ v v w Û r« /s lA r^ e J •S» S a ^ A R ^ ^ ^ £ IS S ^ I .S Q^ s E E o A I ^ K I g g g rs iA lA lA : S g :S E S ^ B S & g m gg M rsÉ i « £ S ^ ^ lu Q e c o -s C gs,»?™ J SS = £« « 5>is.a- SI C E u O' II O ^ a ka re Û} S • fi 4r a-< re 2 a> 4) o ~ 5 5 u 5 c •o o V 6 5 I N O ro to is E S. ra O > lA lA «N w> C rc Q. S O ĆJ Lň Of O' 5 - a v OJ p s « o u E ŠT E £ o rQ tn rs ri O C -O 5 41 v « "O E •S* o (B 8.2 «O n ^ > - "O « ^ — S S S O. C C > «i o. «J E »A O al m ^ I _ - ^ E ^ > C S, CL^ ^ 5 O 3 TO 'O > • «W •Š'z S S fo O 2 z E a E S ÛJ • ^ i I , iS .S E i Ë rti C o ' « S. O Ë C MJ o in lA rs ; E a m ro ÛJ 9 Oř C a H ^ II a . . C rn S rs _ L.-I ^ S 5 » Í S.: g- v ra ^ «J fO in s . C o 2 a s C o ^ ^ B ^ â^e ë£ s s; g 'C m g ^ rt V iA g o a a ■D O cc s 31 > S fO o ç .S O w ^ ^ o £: o y c > fl Oi 5 ^ c <0 s z E a> !2-S a> c i £ 41 o wi S-Og Is : Ê § o p Q U O y O/ A N jjj -i C »»N > rO •c c CL V ^ $ řO -î» s « « ^^^^ 1 S ffl o; C (0 « &E •o a> 3 2 ^ y ^ s •g E «S. y ^ £ ^ QJ > d « « ÛJ g 5- ^ VJ 0. E o Is .2 T-l . C S ^ e 5C jS dj re O c €S re c E flj s N O c Ê 2 o ♦ ÊI a "S re E KJ Aj g re S ^ re î— ^ S re ë re C O S 5 3 « £ lA rN i E 3 OJ Q/ 3 m II s la jv fU O ^ ^ .9 ^ re re g o Qj a « s s si re € re S Kd 5 "S rS S O Si M M O ř — e âi 2 _ s ec & Û re I I » = « «0 û] i N re m 4, I re « C re ÛJ 4> E I LA lA A* TS S S va o re O re E 9 re re i i Q) 19 V -o CJ V ^ S ï S s^ » iM rv re 2. re î?: a> fO o î •a s-s ® s E o c «o ÎS 0 S ^ ^ 5 S ÛJ I 5 9 ^ S-5 g e Ê-s OÛ P O -o ? > s « ^ —• 15 O O u «S rc C •u «•s ? M o g •Co« a a E Ž ^ V c V T3 s. ^ 2 ^ o A c 01 01 If 41 C > ž O "S re Si il o "O (O OJ > V) £ OJ S o C § « I I I fO re ^ c c-E qj ^ C E C li^'i CT ^ v Itl |S5 2 2 ^ ÛJ g ^ > Ê l/> O Ë "O -1 re a c fO S ^ s O « IS - i- Q. Co;» O V 0} m rsj ûJ ^ OJ Ê ^ » rs ij^ o : Ë ^ re iT a .S Q •D LA ■G O 5 5 <13 £ S Js-S M 3 -D •a*/^ fS re E re re 4 s. § s re 7 re lA ^ rs rs rs rs rs 8 a re S re Iv/« s w ^ re 2 ^ -e re Kd lA C » .S; ^ «s & 5 ^ rsi re Ifi e ^ g g 9 A û o 2 « s. ____ gm o m e v> m v> . «î «i G! « ® P o e cc g t: s g 8 a o ^ 6 9 â a! û; > re iC ^ e 9 c -S -g re ^ « A ^ ^ la re j 'â § ^ 's £ â loAinin v%ow>m fso^^ rsoort « iX lA in s OJ S rtj "w Q. SsiiS 000^ • rf - "" m < -5 O S a ro V y C "c < < Oi O» WD O lál*? o 2 s S' i/ï tí V» c a; c -R £ rQ •O y L re I rvi •S S e VI re E re s 4JK ĆJ O in rM SA S £ M g Qj ^ S 5 ^ S ^ rN re O e E s. re > ^ S Ê Q re in SSS A A r^É rN fN rs ni rs 9 Û O 8 S « re e S. lA rt rs "S î í s 3 3 S » • vt vt « J, 5 y w rv « 3 S a g- 3 Kl s M _ e ^e « 9 S' w o U ^ VI 3 VI Oé « Kd 3 A ff^ W v^ v^ 1* sr ^Bft M Lj re i s =:• s tř-S* f7 3 3 ^ K • w S» í^ ÍL vS L>l § a a ^ M ^t SĚ^ ÏÏ ^ 3 tri A « • Ct C ^ ^ O C ^ ř7 » 5"-o Î2. 2.? > o s W Wl VI w s W řw s i o g Af ^ i â 3 s S o 7 M U L>ÉÉ A •Kl O ti ^ 9 a ^ JC VÍ S •g n 3 QJ k Oj S s S S S S CP 5 k 1 w vt vt 1 b vt 1 0 S 5 5 3 S si s 0 5 S IS ce » i •0 É A S 3 > ^ 3 0 s t p t çr w 1 OJ àâ ^ 9 kj 5 c ^ a S { A 2 M W 1 % 1 • â •S os s ^ 1 K ^ PO K 0« ĎJ 3 f 3 O O 3 ru ÙI ^ Ď> r Û. D 3 ' tw O O, o £ o < v> IT> T3 3 C n s. a s a < (V sr 3 0 > cr ft a c N 3 5" N c 3 N< -0 iÛ s' •g s ♦ V 9 3 1 3 0 < 3 > a 0 & fti 0 iÛ T 3 0 .S 0 tt 0 s N N rv 3 3 0 Š o 33 K^ M 0 1 V VT ut 0 s ^ft 1 0 ^ft 0 e 3 • S •a •g fw m S w> • • « Lr\ T3 Cl -0 R. i S S S a m N IC S < ft 3 S. 1 < tt 3 l/v C 0 « fi 3 e Q 3 S. 0 y S » <û 3 Q. Û. řĎ ^ O 3 tt A Cl D* l/l rt "O 2 3 Ol O a N Sí íA O 3 » SI oo s s- N o o li =• 3 O O ^ ft ^ C £ ^ ^ o "O 3 o — ' o a. 2 ùâ (/I ft ft fij fij 9 T^ re I 4 03 o ^ 3 ai S-3 3 9.0 as c s o - ® s 3 Cl _ lo S ^ (A m O S ru c £ o S (S S Kl « ^ es o* «o 4 O W s s/1 3 ^ ^ ^ « S S s g. 5 = A L- ^ _ 2 g VA 5 o V« w 1 Kl U) 0 5 1 es 0 s 3 ÛI w 0 c Ce ▼ ▼ * M h «lÉ ^ S 3 ^ ^ s s- ^ s 9 S v^ a g* M A Kf L/l Ol ft« S o ■g ^ O O 3 o« OJ OJ KJ s 9 ut y g. a s. « 1 3 5 0 s 5 i » s;«- 3 g-a a ^Í. -3 =.-8 3 A il ft o ft o* a o 1= âî: ft 3 ^ C =7 ro V O > . Ï 5 o o 3 g s s z o o> ro a i ftí Oř I lil rw M» s. ft ÍA< A > 3 s S.5 KM QJ t/H o o ^ s 5- a Q ÛI 5 s s. ^ k S 3 A S ^ Ck> 3 2 g? lài. s Ň-S f^l o Û.q, ft ft i. O o, 9: S N» < y- û» s; Q. wv o S < ftl 3 11 T ^ « S 5 9 13 8- 5 S ^ — < sr •• S* a \a N c S ^ £ & 2?! •D S 1? < 1 3 ^ OP «sft ^ O O ^ ^ ' O O W O f^ s p ^ 5 & s 'l- M s ^ 3 ÛJ â 3 rb Œ A vt » s Vt 1 ^ s z s. s 2 i * A i 2. ha 0 0 — VI K/ • ^ S « ftrf 3 U U O & O s b 1 « 3 fh ÛJ qj M M KJ M C se* & • m ^ cd ^^^ H A •O o 5 •D bj < < 0 p a> a 3 0 Oi 0 3 a ru 0 /t * 3 I a ft > < s ut < S 0 n & K (O 0 3 rb a 0 ÛI 1 3 Q. âi O o s t ùi i o o VI ^ N SJ: n tn t^. 3 H'g Stí" ? o a 3 ^ o» 3 c a) 3 3 3 g ft ft ft sa« - O 3 k S 9 . eu i-ft o < _ ft ft û» o 7 » Ol N 0 O íV ř? tt S3 ar 3 tC S- rD O 7 1 P aî« Û" N ai q Ov l/l ^ M K» + S 2 Or A a S f^ vn 1 Cfl k» 2 lA 3 w ^ »w S. â ^ 3 S ^ OJ A ^ 39 Š s- 3 3 A qj qj 3 s s M Q ^ Sr ON t O/ 3 sr 0 A s M S NI * «,1 O« « 4 s S « j 0 ? C KJ W 0 £ te ^ « « UI a S' 9 e » s; S rr 9 3 ^ CM p i 5 < t a K^ W M SéI « ft » W É 9 â ^ ^ s v^ o s 9 M ^ • ^ ^ s a - s S i Ils.S I-»»5 S 9 V ^ ^ a S » 5* i- 5- - 5 s? s- i--» LA «a S' S. ^ s; s o s* 3 q ni ^ = = S - - - o 2 - g"! ?» S g^^"!^ řs-©.'^ Si Š-J^S'g i bg-^ - -- f f^* ^ S î^ 3 w S* SA ^ •T S ísř KJ ^ A NT kj ^ ^ S 2 «A O tél ^ r» a «é« S S 5 Q S » m rsj se S ùa Ci ûtf S 2 S ^ ? B b' O zL m ^ a w » tA KJ S g- S. 2 ^ C ^ a _ — On se ^ < ô ^ • —^ rù oj 3 M » K» 8 9 ^ b Si s ni • ♦ •• iaj < ^ff - S" fw v^ Š eu n> S Ad O ? ? S^ S 5' ^ A 9. ^ S 5 Si O S® a ^ a CL* ^ O ^ S W CJ a o ts n ^ ^ ^ Z y ^ o •• 2- 1 A g • § I S O » S s s S f a. g ^ a e o» O/ ^ 2 E b p- S a S ^ o ^ PO * » S s s z: ^ s r» ; 2 Wl «A = "-S J i" rs« 8 ^ ^ ^^ >sJ s. GG i Í % ^ Z' sr S : g.^' o * êT o» a r s Oř SSil f s: § S s. ř l-líěg-gí? ^ U. iT C iririii SJ 3 . LJl ^ «u s M ^ ^ M A k/l ^ ^ ^ S» s /D řs* T> ^ ^ r: o ř7 2 o M p Í© g kj á S'a g ? S 1:3 á:.-i" S Ô S mSv^'Ss »•ai'-âa ^ S = Sg s.*" "g & i* » !£ 2.S £ : 5 * ^ M â Sfs SI< ři-š-sgsFu^ ? C O ^ Lf k k O ? ^ , ^ Oi ^ imiIiï'Sâ » f o s 2 ? s' ^ ^ «J • v^ a C * * ^^ ^^ O 9 A v^ a ^ S < 9 rr 8 ® VI ^ 2 - a 2 ? 2 ^ 9 A KJ iO f^ O = Ln ^ A ^ 3 o o â s i « Nâ fîÉ CO Hj ^ s : s ^ ^ 3 KJ v« oj s s 'S -S' st v« 75 — • ^ S ^ SÎ 2- g 8 Sř- o T ' O) i*' 2" S C ^ i« 2 O ή S © A řC s. Z « k S Dt sr 2 « s sv S ^ a i = s g ^ ^g-i-C: ílSÍi^ ' š i W ^ - ^ ^^ k/ M = W ^ V» ^ — ^ VI 3 _ ^ VI kf k/ vi k/ s w ^ 2 ^^ ^ ^ • C ♦ ^^ ^ ^ A g-a ». fB kj ^ ^ KJ ) o^ « « T ^ v^ vi i • ? š I _ oi ^ W ^ ^ ^ lil; c^ i o : * v' p § 1» S^-S ^ ro • to o» sg I 3 T 1 «4 i s g : S e* ^ tf. 5, a, ,., b? ^^ « ^ s S o r , n »p ^ ^ « s 3 - 3 o ^ Vi v^ w o _ ga o _ r» 2"« 2, s; s: n b sr s si ^ b s s s 5 ^ c s âl o/ sd o» r e 4 2 ? pv «st 3 2 a r- ^ ^ ff 9 ^ m m kT IM sř « a ÍTí .'-'■M s? * s a VI y kj aj ^ c» ? ^ z ^ ? ï « * ^ f? c ^ ^ Vi S a • y*é * ' s Q S ' s * s m sr aj ^ _ _ s* 9 9 5 «A o 3 S š;§ ^ X ^ OJ o 9 S « 9 s a ♦ JK* o rt O £ O 3 O m K/ i * b S^. ~ Vi & S a» oa Ki ^ O o M ET« O U B O 3 A ^ OJ * SP hf» û, 2 3 S S t t ç ff ï s i i-t i- ^ A ^ ^ & » ù/ s a ii r^ 3 VI C 9 2 3 s o s t o s O 3 ^ âr a < 2 > y a ^ s ^^ s s i s 2 gif sri Vv ^ ^ ^ S ss à; ^ OJ g 5 ^a. m ^ 0/ 5 ^ S" ^ 2 . » M K/ a ® « ř 9 ^ % a s Cas iS S Oi * s HJ ^ 5 w ^ s 5> S g 3 rs. » & . «il A «w» jm. S 2 a ^ O O S h^l 2 KJ I a ^ C a r^ ^^ 2 S S ia Kl Î&5.-0 s un 2 § ^ s = o « c a s 8.--f S g-? £ 3 a •ïî KJ K/ S ^ Kl r^ O s s s s C o o § 3 KJ 3 < ^ s ~ A ^ =* S ^ V> S rD K> : A CD O s if s s a & UI ^ ^ ^ ^ ^ fi ^ 9 ^ X ^ ^ Vl^ ^ 9 ^ = w n ^ » 5 ^ KJ W ^ ^ ' * ^ § • ^ » 11 3 S fi P i-k A Kl A A ř« g ^ M © 2 ^ ex ^ ^ s," «S.S s ^ ^ o 40 ^ sy's s p" a s^ rs M =- /B sr O K/ k; o MJ < ^ ^ VI ^ iSi r 3-1- s tif e ^ ^ 1 = 11 8-3 S ^ « s— s ^ 3. Si. sa ^ 3 S I**© S*©"^' 3" S = s g. 9 o â. i C S ^ 9. 7 O^ S 2 © v^ SI ^ s Ifl s-2 - s' 5 g .ft. M e đ ^ Ci 3 S. e . 2 a». M O ^ ^ ^ s < fD ÍTÉ A ^ VI 28- ^ C? T t w 3 ^ I ^ O. ^ ^ ^ Oř sa o M ^ êl y ^ ^ Oy U ? 3 îf ff^ î Ç Sř kj ^ Si Ô 2 ^ rt o o 0« O^ ňé ^ P P 't P S us u^ rn 5 a A S a S K-» & S ^ LM 3 S = S 1 V« ^^ s o k«j w k» s" < z O W K/ 9 3 ^ ^ ? T = s A M I A S 3 „f-ï-i II' fB 3 9 O 5 01 ^ g- i iS O. OJ ř® ^ O ^ 1 ^ ^ ^ ^ iS o » o É s S s. s » A ^ fsl 5 tsiz Si gïrssi'-Ê's ll io /«É M Z M g s "S N4 C» ti^ 3 ^ 2 vv . VI w a ^t ^ e ^ _ . s:®- Sa* - îiC^ 9 ^^ É^« 3P ^^ S A O ^ VI < r*^ ^ i â* s- Si "S "to E £ B g S KJ o v M ^ r» r» 8L ^ * /ti t^ 5 tt O.ÎÎ: A* 2 ^ â 9 » a. ^ * • n ^ o E 2 VI ^ •S? OJ ď Ki ^ j ^ S^ r^ VI o 5 3 ^ U f- — s ' » • VI 2 • > » 5 Í v> V e »sa© S S ^ S ^ g- 2 ûi' S: ^ ^ S: s- s Cg í • o- Niâ --5 S,-*** & S« ^ ^ b ^ o ™ U S e ^ g 3 ^ ^ 9 ^ n S ft ^ es®' -, ř-» ^ ^ u = s wmq Oc f s ëûi s ^ j- Kg 3 3 « ^ 3 KJ « ^«M Ml ; ^ ^ . VI ^ K> M a S V ^ ^ a- 3 s w s C 3 LA « A. M w - SI 3 o ^ S ^ o ? 9 s ^ ^ s ^ ^ o • I ^ iT ^ ^ Vl ^ f* ^ ^ i. » iv s Kl M • 3 ts- S?"^ V> < 5 ^ ^ 9 * ' CR ^ ^ ^ S a a ^ ^ «o fi» ^^ ^ A O 3 ^ 2» ^ ^ ^ h * c t s s* é. > S s I* SE — ie a 'A io^. S g g.f 53i I n s -s s s.® il -s: s S^| S o^ g PSSli 2 P- ic gs^s. C'g-s « F 4 CM I T ya V> O S 1 '23s 11- s ff ta 0« OJ ^ ^ řsj m VI S M KJ 2 a s R - ® s» z s. u a ^ z M S.^ S s» o 9 ^ « S. U o ^ F g a, = b!a 3 3;s = g. L. '«K/ řsj ck. ^ —: ^ 3 . \/i 09 ^ -1» s S sÂ^ g.» S S i: ^lislililîîl a' M řS s • S & 9 « s oj oi oj ill 3 " 3 s« 2 ^ > N» Z » * I ^ o ^ ^ SS v^ ^^ s» ? 3 S' ^ . O S w S3. ® ^ u U s ? 0« /5 Kiw rKi ri r- * a w - Ui LA 5 is Oř S 5 S i^JT < ^ 00 o •e. ^ 3. 5f o ô ^ S 9 . rc:? ut ^ 9 3 i v> C 5 O ^ • ^ 9 Ul fe s 3 ^ kj m ^ SI f ? LS s s » 9 'ft řxl -- 3 & /jj ll« s? a rsj tf < s 1>I S'» s K4 0 o» 1 3 ^ £ • 4 ^ M Qi^ Ut Vt C lifM À » ft rw M 9 e ^ £ ce » ^ I s * * o ^ ^ a 8 o Vt â o OJ ^ b Vt S' 5S1 s a o s = S V IT fi s' rvi A ^ s 3 s s « Cd V 7 vt ^ g 5 3 y 3 3 Kl : kj lA rD 3 Ut ^ 9 ^ u ^ ^ o . • ^ Vt VJ KJ » O» SL ^ 3 S.SF VI M •S kj Ui « > 3 o» ^ M^B _ i O^ « Jî^ 3 O GG m Kl > 2 o a 0 > 1 b o o s o C A ft L o o o o Ci < s o □ o 1/1 « fO g E o •o ra s % M M lA O 4 E s » £ g S e S iS E fA » 't ra M a ra & s lA ÔJ S o g s . o > s o» R « ^ iS e ® S £ s a ^ r m « á S ^ ^ o PN IS 2 «D & ^ ^ ^ M ro ^ ^ ^ fS ^ O ^ V ^ s ^ 3 •*> ^ s s. C 2 o i S f-.'ti S â S s .a'g C70 J 5 s w SI ^ E .5. j! e ^ ^ ^ 'E i ** S .Û S* ^ Ji •• 'S Si o/ di m KI irt ÝSli^s-á 2 I S: 5 i ®-tf a-^i s,MH . g g C - c^ra 5 * ^iSl^s ^ Û? ^ * S Sf £ ^ ^ e S^ f^^Ěss S S *5 s . o s z p ^ 2 S. Sz .Si K ^ 5 iA v a o • ^ di C e^ s o s S » . »S «o w .s e Ě ^ s .2? iS^« 5 6 ^č « Č> ^ § s s s s ^«s ~ vn -S £ K-® i-S « O ^ S ^ ^ 2 i = a 2 « 6 v (N «A 41 2 « ^ L* 'H ^ A m fH JSS'i'ls-^ •Sgá t ^ — ^ ^ ÎB s e S S ^ S S.t'5's iA ^ w 9 g S ÎÛ.JS á « ® 5 S g u, i - ^ ^ r«^ ^ £ n i-sj ^ ' • IN ^ 'US'" s a Xi ^ O Lj = = s-s 2 -S! I e s ^^ • ^«Pu O^CLCí^MÍČ E a/ s |s s o ÎÇ ? -3 à'r! o M ^ ^ ^ il 2 s > ~ Sâ^S.&E^ 4A à. 3 « y^ lA 8 c w> ^ a ^ A m ^ a/ ^ ^ w ^ 3 fsss »WJ â i S vS ^ v^ S ^ ^ ^ s m S » t: p Q ô Oi ^ S ^ i a Í o ? A 2 • iO _ S ^ m 9 ^ ^ ^ ï ^ 4 ? S ^ ^ a ^ t^ T tt i^HS - ® .3 a Aâ ^ i .S ~ a> w F 9 ^ S > 6 C ^ 5 a s «S o 2 .a a, S 8 S • B ^ ^ ^ fH g m ^ "g.® A 9 ' $ Is • € v> O ^ I è « s S g Sis 2 g » ^ S âj • 1 oi ra a s ra » « lA fo Or -e S g « w ra 'fO o a O ig lA 5 a « s ^ » .s ^ ^ ^ e S rd rsj ^ te CQ ^ •©•a ta« « aj s r^ « - o I S f s-g » « 2 9 m s «A ^ ë f û 'S E ^ iN il «SI ^ > «g ^ '«î—s ^ s ^ s. 3 s s 5 - » s ^^ S 2 3 ïf s ^ Œ rsi 3 Us s n .3 g a ^ 2i I â 5 X ■ p 5 lu X o O ^ 7 ^ > e 2 *sr* ^ s o o^.a s g .£ o.*^ 5 rsf Ni J 2 C SS â a ra IMI o o g « g » O 9 1 ra «A a « 1 s o g gg • o s rM ra •g «V e o f5 m Ci o « g * s g ra S g S Ai E s HA te ' i lA « « ra > 5 ra 1 E sa ^ 2 ^ -0 E I C û ? «G ^ ^ ^ ^ « ^ S ^ S ^ ^ ' i « a 5 J ^ o o» C * a • «M« s »S C» e-2 2 Œ 5, 2 S í ,5 ř t ^- i?sS ^^ -a » 4 ^ O i ^ A c; ^ E .s a « ^ ^ ^ f« fN C? M « & * m J dř fta ^ ^ QJ = ^ * t '-s »s- m 2 ^ s fli e S A rv^ m a g _ g sspr S « i IM . 5 3 -S« mH Z lA s 4 * ^ OJ n ^ Si O H ^ . QJ S O ïzJ r« 2 ^ iSI 2 ss S O ? s s.*? s C ^ S E * 5 ^ .S gj C 9 1 ^^ ^ P ^ o £ S ^ ^ o g Ai C 2 ^ ij ^ El e»" « ^ S « 9 S e S £ « S m S E E O S ^ w « o o S ^ ^ S s 5 2 C « * 3 2 lA ^ 3 ^^ ^ lA £ o ^ A4 o 9 ^ 4J lilÉ 2 « — S QJ iii^ è S S g* g" â À m lA S p s 6 g.5 n C ?3 S £ .3 § s s 11 •c i ® a c s S •s •• - si J 5 g 1 s , X S =.#22 -S g » » S S'^îS o » f: sszs.^ ret S. e ô o J 2 «n Cl C ^ fi ^ M . . « ^ oû ^ s 4 as^ s ž-E E ^ e & « -g- s ^ ^ A ^ £ Al ; — • fil s g S ::: « ff If S À ^ «y i« 2S 3 QJ ^ z ^ S M fS g 'S Ž £ ^ 2 g J S » s ^ S O ,2 ^ « ~ a.« 3 m ^ ^ S 8 á g s ^ m ^ — 7 O » t S g S 61 Sf Al g Al — ^ ^ ^ ^ OJ 2 Aj 9 i/s « V ™ ♦nj g : m ^^ ffO e^-p^ s'-SSI^êî'Ss gg ^ c « il ^ £ o drf B ^ S o 3 sisssîls^si è g ^ s s Úé s 5 i« À «"S ^ * C S» % «111 € •3S S: I «j à M m O V e S! m 5 z o i e fsi - s V\ ^ i IS iH Ê B rQ lA N W ^ e ^ ^ ' ^ ^ « ~ œ ^ S ^^ A ^ g-s A M A -g ^ ^ ^ ^ ■ Î2g 5 s; « in S3 § ^ * ^ - ^ ' S s ec S S g g® î® 2 2 > g "î ® M g O ^ » r 2 S o: • ^ o/ £22 S ^ s •2 - g a S f ® 3 -2. !5 2 i£ « s»® » 2 S J1 g 3 £ s m ^ CO ĆJ 2 ;s ^ M ^ sas S ^ S lA ^ e • 4 4 •s g ? g o "S ® o 5 S £ JS o s E o s A ^ ^ .i s •ž «ft^ g. s s gis^rno g j ? o^SSi ^iàX 5 2 t« ^ o iA ^ « M S I I ^ - ^ «« -S :22 a'' S F3 s S'-- s © c ^ z S2 3 s - -âl® ŽS; s?-«« é • m ^'fi É^ iS-«: KoSSa S tj * S s Aj 2 H ft S > C» S » E iA ^ — - . - ^ « s I > 5 iT - 5 î^sS-sg m * e ^ -S « OJ S S^of »o 21 ^•s s«- ys^Zos« — . -fi — if : .s. «; "S ~ ^ — V» ^ ^ i •S s O. ^ I i Sgkf -I ? o £ e ^ os i ^ e S OJ ^ A m Il Ili * S n? Ç g S S. a; . ^ ë " C ai.3 « S 2 sis? • QJ g (W B 9 E S ^ g ž 5 > ^ = L9 m M m ^ ^ m O •2 £ ts^o f«^ ^ ^ X fM is ^ v> O fg ^ ^ 3 ^^ S JS ^ lA ^ O £ • 1 S o Aj O C s -filial > « V, .= g isg fe S - ^ S i ^ e » g î ? V & la âj na Qp^ iSi s A L^ <9 M-l oC iA S â m ^ Í l H ûj o iH ro fsi 00 w ^ *v f^ i« e o «V «G ^ 9 I lA « Si oC e^s « s ^ 5 ř-rf« Ê k A s S € OJ Oř 4 6 E e $ o V « ^ 9 ra 4 s E JS g « « lA if ^ X fA O r« M A ~ _ _ iissi ^ £ & = £ re ^ ^ ^ « ^ O tA ^ ÎS K A i« a £ ^ . e S OJ Al M £ = « -i« a : - 2 = s Js £ Ž 5 J? e WH ^ s IN 2 ® © — 35 ^ rsj ® s £ ' s g. gg ri ♦ ^ ^ _ * ^ S ^ _ » ^ o i2 ^ A 0 9 2 re Of M f9 ^ W/^ a g d> J S» Sf g lA .g « A 2 M (SI M m a ^ OJ :3 ^ J o 7 ^ A4 ^''isîl ^ ^ A ^ ^ ^ v^ O ta^ ^ «ip ^^ •a s s o 8 2 E 5 _ i« ^ S S us -3 g ^ B w S cu ai A £ s t.ao « s-5 a«^ 9 O^ ^ «•S S S «-g.S:!.^^^s^-Smtli 5g ^ 5 ^ A « M ^ g g M s^^šsjlsítl-- OJ -g ^ Ad ^ iC^ 3 . isS-gsž ^ ^ s fH 9 ^ 3 s B gg s o 01 ^ Q 4Q E e m rr E » A rts ûj « ;; g 7 E S E 2 — jS ^ E ^ PC E a» c «S s 1 Aj . Q» ^ B & s g. i« g.s g.s S. «A lA At lA g iA aÍ S S B gg £ • p US J3 S o a o Q. lA ^ 4) â s ^ s c 0/ s 11 o a; £ M ^ o Ê a-o § « 5 "O s •> -O £ 5 âL û. S fi S-.à ? = || ër ly c Î3-2 ^ Ê > ž n s tj 5 ■o 4) > 6 K C m •c - 9 s 2 = - « Sá a lî-g .ii s s •e « ra Í S* c •s e-g Sî C s C 3 S S g g «e ij 1 0/ Cl j. N i r» g -u ï Ci Û 3 a; -O 5 a"8 ® ? E Oř 3 1 2 o .. 2 3 ^ m •• 19 ■JJ N -O S E N 2 Q si O fl . T3 ts lU "S w c S g ra O rt5 • —^ «O U 2 ro c ^ £ p s = ' M OJ i! o o. c > "O m N O £•5 «s s S3 la û > 4Í t> A ^ O) o t o ta «19 a a »N o Ol* c a-? š-i <3) S il s ^ r^ âS ra « Oř S o Ai <9 ^ I g fO 01 W ggg tt os Ai O si > r 0. SI o. cl fÙ N II ^ c O C en e m E Ol ® r 9 c ^ Û il HJ m "-il E E £ 01 «Q £ g O £ lA rsi M ^ fN O » A4 2 J3 O tA lA ir» SS2 < S a o o il o > H) a> -Û-Û ï 3 J tQ n 2 9 v>2 C -o i g c.s^^'l 0- « fo J2 îSC ® .£ S> Š I S o Ifl- c t/> g ^ dâ = M ^ o i' o -o Û " yn S S ? t. a QJ iS Kl ^ V M 1® • £ S ts 5 S "S «J ? M QJ ra rú iyy LA es QJ ^ « s a'c s E 2 ô « l-ge ^ ^ : e 2 ^^ » » fi r: t; LA ^ c OJ řtJ w i« g'is F . fV ^ X a ĆJ fO E C S! C o .s Ěi IS 9 •g a « II ^ S le 2 - c g S V S « ra C E E . ra g g £ c 5 Ž S a a ^ E g ^ « .S v^ ra ' •S s /0 .o Ils s f = z s o o Ai lA ÎQ ev m iA iA iA lA m <2 < 11 C <11 cc c r I 1 ra E fQ E řO ^ .a c c ^ 2 o c - g o a; E S. g-' O £ QJ E £ ^ € 3 « C O) t; â C ra lA Ai Ai AI Ai Ai Al g g râ e lin LA -S 2 s s £ a £ ^ Si SA Q- a 5 wH o — - OJ QJ 1 i ra ^ ^ . . « P-T ^ ^ J55 ^ « % C C ^ 9 «s ^^ ra ^ 2 S ^ T! S ^ ^ .à 5--0 ář a s 6 iiq iN 'S g Ifll y^ « ra řg y o ra O V & ra M lA lA g g g 4 I S ÛJ s QJ o OJ s ^ . i € QJ rsj ^ ^ s. y^ ; kA AJ liH € OJ si. o c s J2 ^ •• ra rs *fi ^ w ra ^^^ C Se e »kA ^ o tí s js ^ ^ ra ^^ o ra g. A S A O ^ g S 3 2 gg y^ 1 si ^ ra i>É ra e O. € A ï ns P £ S E E rs| û ly*^ OJ S a E -b ra ra lA M lA Al Op. (A ra es » 0\ O ^ AH fN ^ ^ ^ Ai Ai Ai Ai Ai m Ai Al g d •t » lA 5 ť X I i u i 4 t S d tt M ^ M T A fe ? i S 'S a i 3 ca KI U M M U « SÛ ^ m š ^ ^ isi LM e Vi ^ â s ^ QJ O ^ ÛJ S 3 r« 3 £ ^ "C ■s ii KJ g KJ VI VI te! B s s rt S 1 • Œ S ř o NI ^ s bi Vi v% « » ss 9 ^ Q 9 ^ S À 1 Ô 3 B VH L^ 1 i ' a« < Cď 7 3 3 ^ o A ? I ^ s " ^ 3 r II 3 3 1 = s. 3 f« 3 A« 3 Ž S 1 N $ S- 3 ^ i;: i/i ua s 01 ? i s: o ûf § ~ — o' R v» 3 Ž ^ O IT tt ^ 3 œ 3 O sc 3 g. -, oi œ O cř 'P s..- tr PS it «A 3 Št g- S Z. ft 2 = 3 wtû s a. O p s. o a.3 ^^ c ~ i -S-i-3 #11.1 ^ 3 <0 « s ^ ^ s s s S^ W o W N » M Ifig S rsj v> O* ^ /b s* ^ ^ s« m 'a 2 © ^ iT © Q b g- ^ o. Ni N CL 3 v« 5 KI w hJ « I Ki Ki M wi L» & a f te "I o 3 3 o» 3 o 3 Is (t) 2 o l| s. Š; ^3 " O ^ $ s v, 3 S O i a. -l/t 5 ŠB-?. s — ft^ 3 'p 3 5 (D 3 S 3 «O O* S < P ai ^ ft a 2. o 2 CT o 3 » O n < H^-iE-T, s 3 ^ ^ Ol ft i o s sr S i| y B I 9. Ô o <. a s sr © g 5 3 ^ lli r|E Vf bH ^ wv a rt EC F^O W ^ = Q i 2 a CA EJ n a Sf lU IV ^ a s A S- g.i. < ■g ô-as s š-ri Ù, A 3 O ft s S"? u ? S S - Û» $ a 9 o ig /t Ck» s i TJ I ft 3 I", g s? S ÍA ti O IÛ o s K o 3 CTN g'S s •D 3 i/N S* o g Qj N < 3 o p o s* A O a O C CL 9 C "D gfs S - s 3-C 3 O sr g o' §.\i. 3 îô:? Û. en 3 P f* S 3 ifl ^ S A S Q — tj Is o M SI 3 • Vi VI 3 s C 1 s .2 5 3 te VI e rt te "A a Kl kj ťb W^ S- 2 ? A O« S s v VI b w VI VI rt* s- f o*' «il* S- te te & stí? <9 V O » 4 5 Q/ •S VI 2 Ki ^ S S? a ^ ru o r s 3 y « 3 ft •D ft Ci 11 Q- o ^ ft r O 3 r» 2 3 s ù* ^ T> b > ^ ^ S N 8. 3 3 n — lA ^ R. S a. ^ S-So ft O) ft ?r 3 3 i oi ^^^ ^ 9 ? S 2 A. 3 •a s s M M S' g* tu us ^ S X 3 4 3 a s-s. 3 lO m ^ N n O CL Qi Û. T» ly) w 5 3 3 lA s, S 2 A si p J Tm O s, s Ň J ^ lîl, W s ft > q ^ * ^ c: & vt Ûl «m ^ 3 TT a» S ft M » 3 a 3 te ft Z ft «t bJ te Ki te ft' 3 te É 3 S 'ft g S ' a- — C- g- S- - - - S /m Û te 3L O & te s. s S VI VI IÍH o S te 'S 1 S « «rt «rt « « te a • rt rt S sssssse ss Vi M M ^ _ 9 ff S O s: * Ia v* 2. « £ A -A tf. te E v s i W » 1 VV te % S 3 Lfi « ^ 3 ♦ LA S % • i. 3 S ^ 3 e S« K» S 3 « Is te * ft < 3 T3 3 O Q. 3 < ro 2. C S^ S S s & R I rw 0 S" i ft i/W 3 < O ft D •o n o Q. ■D ^ ûi y * s&á §2 3, O* Û» g s » 3 •o 3 C v, ft < ft p »ft ? K^ M M g e s « ^ IO D-ft s "D CO O C 2 /t ^ CT Oř S rB 3 "Tc a 2 s ft ft ft &< s a è-'û» S ? ? 3 S I ^ < if O 2 ft Or o' N ^ « . • o 0 g s 9 3 s Íalsaífl ' 3 s i-. 5 íft — < < ■ "S C! o o o i/k •D O- ^ O = S Ž- VI VI tA Vft V9 V% VI M S i>É S s.f i te 3 I 5 3 o V S. KJ KJ VI VI VI VI ^ VI 3 ^ « » •s ? 2 c> a k xr 5 s- S o» II m /D te te 3 £ te te • 3 A g ^ A 2 2 •T« ftd 3 A ÛJ 5 A te ^^ 3 A ^ Al i« -S. » te ^ * * A CS g SsS ul ^ ř^ /D ^ h* p' rt « te te 8 * O y 1 Sf ? 3 ^ 1 Ki O rt O rt « 4 4 M Š S te ^^ ▼ ^^ * O te % O rt iirt S B ^ rt rt G » B Uv Vi rt ? 4 y £ oo S* 00 S* 7 A« a O NJ MA^SJ^M»^ »A m « mt A ř 2 II ffSJ^-s; StSa a g ^ M • ^ ^ • Ô KT VI Kř S b S 5 ^ Ul « o A W ^ = s g ^ ^ » s, ^ « £ ^ E iu p^ cOte ss-S!^-'- r^ Kr v lA o te ^ ^ & s I ^ 3 s ft * ft ^ « S ^ 5 ^ S •y S 3 ^ KI S-ř-s 2 w BJ Cb K ή S . w ^ 5 Oil » A S ë's « 3 sa.» 9-S g.k-g g — K 3 T o- s A 5 ^ F I 3 3 S ' Oâ ^ ^ S 5 ^ cu T iš = 9- r» k, : ? ' s ? s s T ^ ® rS P" • 3 r' « • ^ •• ► ^ & Z AwS s S o S ^ s S 5 5 Lh ft' e s/t ř f% ss = ' ^ ^ n rC. ^ M V ^ O ^ ^ teâ ^ ^ ^ S ^ ^ te^w ^ X ^ yQ^y^ < vi M >"3 A VI ^ te Ki . A ^ Ul 3 I? s f g.ëgcçgzige- S GG ^ & A SSS'îltii - s ^ ^ te 2 : s « ; tic te S rfr Si 3 a. . < « S. a sli^S I ( ^ 5' 5 o J: ® t ^ te < s 5 2 tf-P* - ? S.® -- = a s s 2 S s^c S S Si-- Chilští- a- Ul hJ Kâ ^ 3 A s s « 1 ?" ? s S 3 î ^^ g i ^ Ul s s ^ % tf Ul ~ y o « U M O e A i« » ^ % 9 = C ÙJ s 5 Kâ ^ VI 7 s s ft VI » -i K » B-S S.-3 2 CJ Ul ; m ul 1 i ? S & 3 î^ * ® o • w Si Si i-g? si:?: 2. ÍŽ2 a. ^ S-s = ? = ff « s a- J Ni 9 i S Kl S o ^ KJ g i g 5- B. StesLS ^ O te ^ ^ fr S S 9 « S ^ te s 3 3 3 ^ VI te A M lál ř« » O rb » SO 3 Ul o f^ 1 « g* Kl e te vi 3 ^ g & I ^ 3 nt te ^L » ^ f^ ^ 5- w Q ^ s J ^ ^ s cr ^ d S ^ te— iS^w^ S 3 ® ^ ^ 4 M S O s M en 3 ai Ki -à « S ^ ^ 2 a ^ V Os h- 5 ' 5 S . O a 9 6 s ^ . a ^ ^ s ^ __ ^ o ^ ro W 5 j© ^ ^ ® e-g tw řxi ^ se VI -fj _ ^ te O a f^ ? f VI Ul o s VI ► s kj ^s ^ a ^ A Ul 5? ^ rt) w M M KJ 2. — a te ^ ï o ^ £ <9 * VI ^ ^ p ? œ. 7 s •ř' 3 S 0 9 ^ a; /t g wi ^ - w- ^ i« ^ ? 2 rv^Kia^r « A ^ ^ ^ n A te Ad s i- ^ Kl iH^ ^ S ^^ ^ V ^ ? g I i & i« L r s i« o? 3 S s 3 sr ^ ? â' o S ssît te F M r^ » V^ £ 3:1 O/ Cu * A Z ^ ^ - • W 7 2 Z ^ ^ ss. ^ ^ by A 9 te a- £ i s 1° |3 ÍB s s g if r- S ^ ^ us £ 2. « § 15 z? te /CÉ « a S ? g 2 ~ g 9 te E* K- = S § g-i ao-ss g^âli g s b^ S «A 5 g__ = s Syss' --s. Í5- s - n i K» ^ b b ^^ te — ^ s. S 9 O 3-S m 3 ^^te — > ^ ' a P S- ^ : Si? « 4 • 4 Ln Š" I f ? iî I i ~ - o o a w ? & s ii^ ' 5 f s 2»g 5 i S S S — c 2 — < = < iřtiri-5 S'ïlg f - c r « 2 fe Sř. -r V < < ^ lll^g-gi' M ^ 2 Kl St 3 r' ? S ^ Ç ^ ^ o £. ts <9-3 i'iS ul 3 te Ç ^ te cjfc ^ fL' - -I X O te S 9 S" 5 s s 3 g ^ S-ffS Sf < s* s 3 ^ ® - ® a. S;':? g s ^ »S' s V If II ftL s: < sr S 0 9 & ft« te ^ M & i 1 KJ ^ S ^ s KJ o P^ : Ckf CJ û sillâ^i A S K» - ^ hâ A VI S'« fa et, OJ ^ S âi ro S S 3 ? Í9' 3 — ^ a S ri- s c: a (S § lli^i: a 3 is < -g ^ ^ _ ^ = tí S 3 2 1 & S Kf «.Ut & 5 te 2 3 ir ^ te ^ S? 3 S OĎ ^ Kl Ki ^ W ^ s 3 o KJ m O I o fB ® S S A A ^ V -i ^ 9 £ Z i.i S 2 5 -te ^ & ^ v s Z te f® - s ns ë M « ^ » = U% Ki ^ f 2f ». ~ S. ^ io v> s O S s s 2- «o 2 ff L-< s ^-s eu ••i řD g- 3 ^ OJ là ft« ^ O T VI •S Z s« I cai te ^ rti 2 g » 8 s I —« A s « s •g — ť» ^ S* S i S " g _ ti âfi^^ S"« 3 3 E^ ftL ÎT ftL S S îî r» 'V < â ^ § S If glîl S S O 9 ^ S o y E * ^ y ^ * C s . S g = te KJ A Ô r H 3 » 11 te ^ te o* »! a 5 * T* 3 a = - oi rt 5 lël te ^ O ft ^^ < ^ 9 0« S gâs ^ . e 3 a « ^ ? ? 3 : S Ul te KJ Ç 3 0> oř 2 ^ « : ^ o a •o • S» ^ M Cij ^ ^ ^ 9 ^ fD ^ * Sr—pv, *' a 3 C S s ^ ^ i^S S"! ar « Š 2 5 S 5: 3 rt iS? o- 2r3 2 ©»^'^»-»^ffs y ^ ^ ^^ m ^ ^35 te S S te^ ^ ^ ^ p« ? -a« p-crs a 2 sr ^ 3 ži-r cy ftd vA O ^ _ KJ _ e «v te 3 5 g g ^ £ te S 3 3 a s O w 5 ^ ^ H. % S S ^ te ^ 9 K^ ^ « 3 1 ♦ 2 W -g 5 ft ^ te C ^ s iS », " s n. s 2 te s -ga — iS a s « ^ C 3 S Ml« te V Ul o a I - ÎCS» si gs« te ažg à; M 9 ^ řN r^ C te 7 ^ s ^ n^ b« I |slI Irô f.:: S S w 5 » te rt fi ^ Z' o S. S^iil-sí-agS a- ^ B* 7 w • • èloSti ^ ^ 3 © ^ ^ ^ ^ Kl S te K) â LJ KJ - 3 * te — 3 k^ řD S s. ts g- & rt 4 S ^ S. fr S ^ = g tô O g _ 5 - ÏS S S 9 ^ S! ? o ^ ^ rt • s z % f^ a •S' * il — S'S. ë S- ^ es; pJ â ^ S^ 3. A s ts^ ^^ "s Sř^iss-S íš; ^ C ^ Kd. g řw ^ ^ lo ? 9 Ki O • — . 2 S> ® 5 w ® Í g » 5 S ô I I i. Si ft C I e £ Ď-*« 5*3 S- s p u V»^ si«, M s s » < ^ & « j s ^ Ia i i. 3 s-i. 3 2 Bsc S* ^ s A ^ rt rt S-s o - • V^ e — ff v ^ KA 3 ^ ki o Vt B C ^ ? ? S

rt A ^ fti • - -g à. ^ t^ fi. O te 3 £ ^ a sr^^ v U« I I o» řlsiw i - ^ & o S V^iA & >1 «k A A 2. ? s g rt • te rt VI X s • 3 S ^ ^ ^ 2 I ;; s. s â KJ Ul B -J a ^ te P ří o. b Sr ^ ® rt Za o « rt 9 M o fc^ w ÎÇ ^ KJ rt 2 o o « < C Kj Ul rt rt ^ VjA C = ^ ^^ X A Oi v^ à y rci j 3 ? ř g i» ^ o rt M g -a" te g rt 2 5 rt^ K ^ ÉJB «s « O S w rt w if Mrf d ^ 5 V>rt3 s a« a. _ iSf a/ ^ s ^ kj te ll^ v« ^ s VI Ki * VI rt s ^ rt $ 1:35 i-'S-Ž O ^ 2 rt s* ^ 26 • Oi te ^ « ^ 9 rt ? i —. r» KI e . vt a o lA s ř^a £ ^ - — ^ §. 2 ^ g ' «SI _ t ^ S" - -1 rt Of V^ Kl PV Ul s iiî ž ÍQ a M s-s. iS g - -■Sfsš ». 3 _ CJ rt W ■ št? O ^ t« KI r--« S. ^ 9 a« ©5 a.'B'j^« 5r = ® 3 -J ^ S' — !.. ?S Wl 3 ^ 3 s VI K-J KJ M Wl P ' rt te "^Ws^ís-l^o^ -•VIrt te ^ rt f ^ AL» ^ rt KJ KI s ^ z ^ ê s* s rt ftj rt w e KI Ss-i"! m s T U ut »«»•'O 3 (U C o I« bř Sr-S ft I m rt te PV te te VI _ ras rt KJ rt C 32;b; § p ^ s ^ v» rt 9 LA £ rt ^ te : v* £ 3 o vv 3 5 y ? s ^ » ^ «I 5: C ki rt rt vi - s S g 5 g o. 2 £ S 2 iû fiř s*« «I ^o s ^ « s te r^ SÎ; O TN» KJ a> S. 2 ^ k te tt* — _ ^ ^ te te -i ki fi 5 ' < » s ® » w s ^ " a? 3 ífSST? O. te ^ ^ te A> GG tD > n 8 > > D ■o o a > 2 C EKONOMIJ sUfan.zara 19 Iskri Mehanizmi ponujajo rešitve V Iskri Mehanizmi so lani izvedli reorganizacijo podjetja in okrepili razvoj izdelkov. Štefan Žarci LIpnica • Že kar nekaj mesecev so v javnosti prisotna raz- mišljania o tem, ali utegnejo posledice globalizacije gospodarstva, ki odpirajo pol izdelkom iz držav s cenejšo delovno silo iz Daljnega vzhoda, poleg tekstilne, usnjarske in obutvene industrije prizadeti še druge vrste industrije. Konkretno imamo v mislih na Gorenjskem precej razvito elektrotehnično panogo, vrsto podjetij, ki imajo, ali pa so imela, v imenu besedo Iskra. Predstavili smo tehnološki preskok, ki je iispeî Iskratelu, in spremljamo težave Iskraemeca, ki pa utegnejo vplivati Še na mnoga podjetja, Id so z njim mobilskem grozdu. Se kažejo sadovi tega? "Prav sedaj začenjamo s proizvodnjo prvega projekta, ki je nastal v sodelovanju z Avtoel ektriko v okviru tega grozda. Sam sicer pogrešam večji poudarek na ekonomskem interesu tovrstnega sodelovanja, vsekakor pa je iz-kušnja pozitivna." Poleg tovarne v Lipnici imate obrat tudi v Kamniku. Kaj pa v tujini? "Iskra Mehanizmi ima še svoje proizvodno podjetje v Bosni, prodajno podjetje v Moskvi in skupno podjetje z Le-Tehniko in Iskro Zaščita Sinoslo na Kitajskem. Ustanovili smo ga že leta 1993 in se predvsem ukvarja z naba- sodelovala. Med njimi je tudi Dr. Marjan Pogačnik Iskra Mehanizmi Upnica, vo, v omejenem ODsegu pa tudi s proizvodnjo. Za pro- podjetje, znano po tem. da si ki trenumo ustvari približno pa smo jim ponudili tudi raz- dajno dejavnost pa zaenkrat že vrsto let prizadeva za tak 33 milijonov evrov prometa. Voj, torej celovito storitev pod ocenjujemo, da bi bili po- proizvodni program, ki bo Po novi organizaciji iz lan- geslom: Mi ponujamo rešit- trebni preveliki vložki." omogočal razvoj, uspešno skega novembra smo orga- veî'. V Phiiipsu smo dobili poslovanje in varno zaposli- nizirani v štirih programih naroČilo za celoten razvoj pa- Kako ste poslovaJi lani? tev. Dobro leto to podjetje oziroma profitnih enotah: ličnega mešalnika višjega ce- "Lani smo ustvarili za 314 vodi nov predsednik uprave Prikazovalniki, kjer izdeluje- novnega razreda, imamo več milijona evrov prometa, kar in glavni direktor dr. Marjan mo informacijske sisteme; projektov plačanih razvojev • je za 6 odstotkov več kot v Pogačnik, s katerim smo se Aktuatorji, s proizvodnjo av- različnih rešitev na področju letu 2004 in 18 milijonov to- tokrat pc«o vari ali. tomobilskih komponent in motorjev (mehatronike) in larjev dobička. Naš lanski po-malih motorjev; Mehaniz- na tak način imamo odprtih udarek je bil na dvigu kako- Prosim, če predstavite svojo mi, kjer se izdeluje števna še vrsto drugih projektov, vosti in že omenjeni reorga- poklicno pot. tehnika: in Aparati, kjer iz- Postajamo torej razvojni do- nizaciji ter racionalizaciji To študiju leta 1990 sem delujemo male gospodinj- bavitelj, pri čemer je glavni podjetja. Razmišljali smo se zaposlil v Iskri Števci, kjer ske aparate, pretežno za Phi- poudarek na aparatih in celo o ukinitvi nekaterih prosem delal v razvoju, in se lips. Slednja enota je tudi komponentah za avtomobil- gramov, pa se je izkazalo, da smo na primer na števnem programu eden redkih sveto- nato vključil v program mla- največja. Lanska reorganiza- sko industrijo." dih raziskovalcev, kar je po- cija je pomenila predvsem menilo, da mi delovno raz- racionalizacijo • zmanjšali V kolikšni meri se na orne- vnih proizvajalcev. Naša merje miruje in laiiko nada- smo Število direidorjev iz 13 njeni razvojni poli srečujete usmeritev je, da preidemo iz ljujem študij na podiplomski na 8, zmanjšali režijo in in- s konktirenco iz Vzhoda, ki procesnega na poudarjeno izdelčni razvoj, kar nam je stopnji. Leta 1994 sem magis- ten7,ivno začeli iskati siner« triral in za pol leta odšel oa gijo med programi. Ugotovi- škotsko, kjer sem imel pri- li smo, da je to mehatronika, se z globalizacijo vedno bolj krepi? odprlo precej novih priložno- Pritisk konkurence iz sti in možnosti, tako da ložnost spoznati nad deset ki je postala osnovna pol, po Vzhoda je dejansko ogro- bomo motali izbirati priori-različnilj tovam v naši pano- kateri smo sklenili, da se men in edina rešitev je ne» tete. Mislim, da se začenja d- gi, domačih in tujih, zelo raz- bomo razvijali, lično razvitih. Leta 1997 sem nehni razvoj. Kdor pri tem kel rasti. V zadnjih treh letih zaspi, nima nikakršnih mož- smo v opremo in razvoj inve- na Fakulteti za strojništvo Bi našim bralcem pojem nosti, da preživi. Konkuriia- stírali 8,3 milijona evrov, Id doktoriral in se vrnil v Iskra- mehaironike razložllL emeco. Naslednje leto sem mo laiiko le pri izdelkih z ve- jih bo potrebno poplačati. Razlag mehatronike je ve- likim vložkom znanja, nika- opravil tudi študij MBA na liko. Mt izhajamo iz samega kor pa več ne pri velikoserij- Vi ste hjdj pomemben koo- Brdu in postal svetovalec direktorja za razvoj. Leta 2000 imena, Id pove, da gre za mehaniko in elektroniko. V na- ški proizvodnji enostavnih, perani Iskraemeco. Kaj za philips paliôie mešalnike iz- vas pomeni začetek prisilne poravnave v tem podjetju? "V Iskraemecu imamo kar sem postal direktor enote šem primenj je to običajno deluje že tudi na Kitajskem, Organizacija in procesi, v ka- elektromotor, ki mu dodamo vendar je za razvoj le-teh v teri smo se ukvarjali z razliČ- prenos, elektronsko krmilje- višjem cenovnem razredu iz- precej terjatev in zaíetek po- nimi razvojnimi projekti, nje in vse skupaj zapremo v bral nas, ker imamo znanje, stopka prisilne poravnave je Naslednje leto sem poslal neko plastično ali kovinsko ker smo si blizu in so mož- za nas kar precejšen udarec, vodja proizvodnje enote In- ohišje. OsredotoČanje na raz- nosti neposrednega in stal- Tega nismo pričakovali, saj dukcijski Števci s 1500 zapo- voj mehatronike se nam že nega sodelovanja - podpore, smo dolga leta sodelovali kot slenimi, lani februarja pa obresttije. Ko smo ob lanskih servisa, velike. Podoben je partnerji. Dobave Iskraeme sem prevzel vodenje Iskre obiskih pri naših partnerjih položaj v avtomobilski indus- co pomenijo za nas okoli 5 razložili, da razvijamo naše triji, kjer je kvaliteta izdelka odstotkov prometa. V običaj- kompetence na mehatroniki, daleč pred njegovo ceno. nem poslovnem svetu se od- je bilo to zelo dobro sprejeto. Glede naših perspektiv sem nosi gradijo na dolgi rok. Po- Mehanizini." Kako bi na kratko predstavili podjetje Iskra Mehanizmi? Doslej so nas gledali pred- torej trden optimist, vsem kot dobavitelja določe- II stopek prisDne poravnave bo pokazal, kolikšni del svojih 'Trenutno je v Iskri Meha- nih izdelkov po njihovih na- Vaše podjetje je bilo zelo težav nameravajo prevaliti na nizmi zaposlenih 475 ljudi, črtih in tehnologijah, sedaj aktivno v slovenskem avto- svoje dobavitelje. Bl£O Proizvodnjo MHE naj bi podvojili Preteklo soboto je na Bledu potekala u konferenca Zveze društev lastnikov in graditeljev malih hidroelektrarn Slovenije, neprofitne, nevladne in strokovne organizacije, pod naslovom "MHE na odprtem trgu". Program konference so sestavili aktualnim temam ustrezno in povabili k sodelovanju priznane strokovnjake ter pristojne s področij energetike, okoljevarstva, financiranja In izdelovanja opreme. Z uvedbo trga za področje energetike se je tudi položaj malih hidroelektrarn in sploh obnovljivih virov energije zaČel spreminjati, spreminja se njihov pomen, spreminja se odnos javnega mnenja. Z resolucijo o nacionalnem energetskem programu je slovenski državni zbor sprejel ukrepe za izrabo okoljsko sprejemljivega energetskega potenciala, mednarodne ob* veznosti Slovenije (Kjotski sporazuma) pa državi na področju obnovljivih virov nalagajo velike obveznosti. Že danes vsak kilometer vodotokov pri nas preko MHE zagotavlja električno energijo trem gospodinjstvom (skupaj za 81.000 gospodinjstev) in to bi lahko podvojili- i. Ž. OBČINA JESENICE Oddelek za okotie In prostor Na podlagi 23. člena Zakona o urejanju prostora (Ur. list R5, št. 110/02, 8/03 - popr. in 58/03 ZZK-1) Občina Jesenice. Oddelek za okolje In prostor, vabi na DRUGO PROSTORSKO KONFERENCO za občinski lok^acljskl načrt Ob Savi ki bo v torek. 4. aprila 2006. 2 začetkom ob 13. uri v sejni sobi Občine Jesenice. Cesta železarjev Jesertice (nizko pritličje!. Na prostorski koniersncl bo predstavljena načrtovana prostorska ureditev otwinskeoâ lokací âkeaa načrta Ob Sâvi. Na prostorsko konferenco so skupnosti, gospodarstva. I ter nc>silcl urejanja prostora. vabljeni zlasti predstavniki h združenj, oroanizlrane Udeleženci prostorske konference, ki predložijo dokazilo» da zastopajo organ, organizacijo, društ/o aii drugo pravno osebo. Lahko na prostorski konferenci dajo svojâ priporočila in usmeritve v zvezi s pripravo občinskega lokacijskega načrta v pisni obliki ali ustno na Gradivo (javno naznanilo in povzetek za javnost) je na vpogfed v te^ ništvu Oddelka za okolje in prostor Občine Jesenice (soba 5). Cesta žeiezarjev 6. Jesenice» v času uradnili Lr in na spletni strani Občine Jesenice http ://wiivw. jesenice .sf, v rjbriki Pomembni projekti - Prostorski akti • tj^ Ob Savi, Številka: 350-15/ 2005 Datum: 22.3.2ÛQ6 VODJA ODOELXA Stanislava Zupan. univ. dipl. Inž. grad. MESTNA OBČINA KRANJ ŽUPAN Slovenski trg 1, 4000 Kr^nj Tel. 04/237 31 40, fa*: 04/237 31 06 e-oošla: občina .kranj@kran| si Številka: 350OS0006/2004-48/01 Datum: 23.3.2006 Na podlagi 23. člena Zakona o urejanju prostora (Uradni list RS» št. 110/02. 8/03-popravek in 53/03-ZZK-1) in Programa priprave (o-kacijsKega nacrta območja Pl 8 • Planina vzhod (Uradni list RS. št. 88/05) župan Mestne občine Kranj sklicuje DRUGO PROSTORSKO KONFERENCO za občinski lokaoljski načrt PLANINA VZHOD, ki bo v sredo. S. aprila 2006, z začetkom ob 10.00 url v prostorih Mestne občine K/anj. v sejni sobi it. 14/1. Na prostorski konferenci bo predstavljen osnutek občinskega loka* ciiskega nacrta za območje Pl 8 - PLANINA VZHOD. ObmoGie okaci/skega nacrta, v izmen cca 6.5 ha. je na omejeno z regionalno cesto R1-210 (Kranj^reddvor). na zahodu z obstoječo stanovanjsko sosesko Planina, na severu s kmetijskimi površinami, na jugu pa 2 zelenimi gozdnimi površinami, V njem je predvidena gradnja več stanovanjskih stavb s spremfjajočimi trgovskimi, športno rekreacijskimi in kulturnimi dejavnostmi, ki bodo služile celotnemu območju Pian ine In tudi širšemu gravítac rjske mu zaledju. Postopek priprave in sprejema občinskega lokacijskega načrta "PLANINA VZHOD' vodi Mestna občina Kranj. Oddelek za okolje In prostor. Udeleženci prostorske konference, Ki predložijo doKazilo, da zastopajo organ, organizacijo, društvo aii drugo pravne osebo, lahko na prostorski konferenci dajo svoja priporočita in jsmeritve v zvezi s pripravo lokacijskega načrta v pisni obliki ali ustne na zapisnik. Mohor Bogataj, univ. dipl. org. ŽUPAN « A 4 % ff KMETIJSTVO cveío.zaplot n i k @g-glas. si GORENISKI GLAS torek, 28. marca 2006 Pregledi škropilnic CvFTo Zaplotnik pred zadružnim domom v ............................................................................Križah, 7. aprila ob 8. uri Kranj • Biotehniška fakulteta pred gasilskim domom v iz Ljubljane in Srednja bio- Mavdíah in ob 14. uri na po-tehniška žola Kranj bosta sestvu BTŠ v Strahlnju, 13. tudi letos na Gorenjskem in 14. aprila, obakrat ob 8. pregledovali Škropilne na- uri. pred zadružnim dopravě, ki jih kmetje uporab- mom v Cerkljah, 28. aprila Ijajo za varstvo rastlin. Pre- ob 8. uri pred zadružnim gledi bodo po naslednjem skladiščem v Voklem, 12, razporedu: v četrtek, 30, maja ob 8. uri pred KGZ marca, ob 15. uri za zadruž- Sloga v Kranju, 17. maja ob nim domom na Hotavljah, v 13. uri nasproti Jelovice v soboto, i. aprila, ob 15. uri Preddvoru, 16. junija ob 8. pred zadružnim domom v uri pred gasilskim domom v Zgornji Besnid in pred kul* Predosljah, 19. junija ob 9. turnim domom v Podnartu uri na parkirišču na Brezjah ter od 15. do 17. ure še pred in 30. junija ob 8. uri pred gostilno Pri Jurču na Blejski KGZ Sloga v Kranju še za Dobravi, 3. aprila ob 15. uri zamudnike. Kmetje naj pri- pri igrišču v Žabnici, 4. apri- peljejo na pregled očiščene, la ob 15. uri za gasilskim do- vzdrževane in s kardanom mom v Šenčurju, 5. aprila opremljene škropilne napra- ob 15. uri Pri Klemenu na ve, v katerih naj bo vsaj sto Bukovici, 6. aprila ob 8. uri litrov vode. Cena pregleda je na posestvu KŽK. na Trati skupaj z davkom na dodano pri Škoťii Loki in ob K, uri vrednost 8.000 tolarjev. Škof)a Loka O poškodbah konj in naduhi Danes, v torek, ob pol Štirih popoldne bo v sejni sobi KGZ Škofja Loka na Trati predavanje priznanega strokovnjaka, poznavalca in ljubitelja konj mag. janeža Habjana o poškodbah pri konjih in naduhi, Predavanje pripravljata škofjeloška kmetijska svetovalna služba in kmetijsko gozdarska zadruga, C. Z. Palma Petletna krava Palma je na kmetiji Branka Medja v Bohinju sredi marca povrgla tri teličke. Trojčki 50 zdravi in živahni, vse tri je že kupil kmet z Županjih Njiv, CvZTO Zaplotniïc • * * 4 * i Log v Bohinju - Gospodar Branko je že po velikosti vampa slutil, da bo njihova svetlo lisasta krava Palma, ki jo je umetno osemenil bohinjski ž ivino zdravnik amjan Kunšič, povrgla dva telička. V nedeljo, 12. marca, je celo "prestavil" kosilo, da sta s shiom lahko pomagala na svet prvima dvema teličkoma, potem se je misleč, da je telitve konec, vendar odpravil k "južini". Ko je po kosilu šel v hlev pogledat. kaj počneta novorojen- Branko Medja ca, ni mogel verjeti svojim očem. Ha dan je silil še tret- živeli," meni gospodar kravami na planinski paši. povečalo, vprašljiva bi bila ji teliček. Trojčkií Na kmeti- Branko in dodaja, da so bili No, trojčki so tudi dober po- tudi plodnost," pravi. Trojčki, ko so bili Še v Medjevem hlevu. ji Spodnji Ložan, kot se pra- njihovi trojčki vseskozi sel! "KakorkoU obračaš šte- Na Medjevi kmetiji obde- vi po domače, jih ne pomni- zdravi in razposajeni, kar so vilke, za tri dobiš več kot za lujejo devet hektarjev kme- jo, tudi sicer so bolj pored- kazali, tudi ko so na kangli z enega. Ob prodaji so vsi tri- tijskih zemljišč in skrbijo za ko, zgodi pa se, da ne preži- mJekom vlekli za sesek, je, bikec in telički, skupno šest hektarjev gozda, še tri vijo vsi ali celo noben. "Pri Medjevi zdaj v hlevu troj- tehtali 148 kilogramov/' hektarje travnikov kosijo od tehtvi je bilo k sreči med čkov že nimajo več, prejšnji pravi Branko in poudarja, drugih lastnikov. Skupno enim in dmgim teličkom teden so jih prodali ionetu z da ne bi imel nič proti, če bi redijo 2} glav živine, od tega nekaj presledka. Če bi krava Županjih Njiv pri Stahovici, vsaka krava imela po tri. In je 13 molznic. Na leto proda- povrgla hitro, enega za Poleti jih bodo šli pogledat zakaj jih prodal? "Število jo od 60 do 70 tisoč litrov drugim, verjetno ne bi pre- in slikat, verjetno bodo že s repov v hlevu bi se preveč mleka. Nova darila In popusti! Samo do 1. aprila. 40% ceneje Komplet brisač Šampion Siara cerià: 11.0 Nova cena: I u 6.960 29,04 2 X 50 X 100 CH} 2 X 65 X 140 cm 2 X 30 X 50 cm 2 X rokavica SIT Ob Aakupu preiltytfcj^^U jiftd vložka ePTvam podarimo vzglavnik i2 proorama* t 7d Altmatike Ifi âk fT • NOVO! I* f«vrTMtik< m i M veliko potijo '•i^ii AnUater^uski in ao^B^ti^ri Ďfooram M€0*C0 Program NATuR Dodatni popust za imetnike kartice Nitka ObiiCite va^o prai^dialno Ajdovmna: Mercdtor centef; Celje: pldnet: Ivančna Gorica: Mercator center. Jesenice: center, r nad; s> Kamnik: Kovinarska 4; Koťevie: TZO 12 - 18; Kop€(: Župančičeva 22, Kr^nj: Clavn 13; óymmť BBt Ljubljana: BTC, hald A; Murska Sobota: BTC. Nova Gorica: Mercator center; novo mesto: nedeia center; Ravne na Kofolkem: /1 nad, Velenje: Era Standard Saleika 2A; Trebnje: Mercator center; Trtic 8PT, Deteljica; Žalec: fta center Celjska c 7. Moja kultura bivanja. Bpt-Svllanit do.o.. Kovinarskd4,1241 K. Tel.' {01) 83 96 100 • Fax (01) 83 96 236 www, svhanll. s i Kamnik Kraní, Brezje O žitih in mineralih krmi Ktnetje, ki so se predlani vključili v Slovenski kmetijsko okoljski program (SKOP), morajo do konca letošnjega avgusta opraviti sedem ur izobraževanja, v petih letih skupno 15 ur. Kmetijska svetovâfrka služba vabi v okviru SKOP-ovega ukrepa Ohranjanje kolobarja in ozelenitve njivskih površin na triurno predavanje Marije Kalan iz KGZ Kranj o tehnologiji pridelave žit. Še zlasti o setvi jarin, dognojevanju In varstvu pred škodljivci. Predavanje bo v petek ob 10. url v sejni sobi KGZ Sloga v Kranju, Podobno predavanje za SKOP-ov ukrep Sonaravna reja domaČih Živali o mineralih v krmi In avtohtonih pasmahbo v Četrtek ob v domu krajanov na Brezjah. C. Z. Bled Kako nakupujeme zdravo hrano Društvo žena In deklet na vasi Občine 8led in kmetijska svetovalna služba vabita v petek ob 10. uri v predava nlco Kmetijsko gozdarske zadruge Gozd Bled r>a predavanje priznane strokovnjakinje za prehrano Maure Arh o tem, kako nakupuje-mo zdravo hrano. Udeleženke se bodo po predavanju dogovorile še o pogostitvi za občinski praznik. C. Z. Redka ozimna žita Cveto Zaplotnik vendar le ob ustrezni oskrb- ..............................................................................Ijenosti s hranili. Marija Ka- Kranj • "Pridelovalcem ozim- lan zato priporo<ía přidělo- nih žit se posevki zdijo dokaj valcein, da prvo spomladan- redki, vendar menim, da žita sko dognojevanje opravijo le niso prezimila tako slabo, čim prej, pri tem pa naj od- kot se marsikomu zdi na irierek dušika prilagodijo go- prvi pogled, saj se stanje iz- stoti posevka. ''Normalno e iz dneva v dan," ugo- goste posevke ozimne pšeni- tavlja Marija Kalan, speda- ce naj pc^ojijo s 40 do 50 listka za rastlinsko pridelavo v Kmetijsko gozdarskem zavodu Kranj, in dodaja: "Če se Specialistka za rastíinsko pridelovalcem zdijo posevki pridelavo Marija Kalan tudi po desetih dneh, odkar daje dodatne infonnacije je skopnel sneg, preredki, „a td. št 28o-46-j2. predlagam, da preštejejo ras- _ dine na tekoči meter. Če jih je v vrsti 50 do 40, lahko pri- kilogrami dušika na hektar čakujejo normalno goste po- in posevke jeùnena z 10 do sevke, sicer pa naj morebitne 15 odstotkov nižjimi odmer- preredke posevke Čim prej ki, redkejše posevke pšenice dosejejo 2 jarimi žiti." z odmerkom do 60 kilogra- Vzroki za redke posevke mov in ječmena do 50 kilo- so dolga zima pa tudi slabi gramov na hektar, Če so v iasu je- ozimno žito ob koncu zime senske setve. Ker so se žita že gnojili z organskimi gno- jeseni slabo razrasla, bo raz- jili, morajo zmanjšati odme- raščanje toliko bolj intenziv- rek dušika iz mineralnih no v spomladanskem času, gnojil." Kmečke žene na občnem zboru društva Članice Društva kmečkih žena Žiri se bodo v petek ob sedmih zvečer zbrale v gasilskem domu na Dobračevl na občnem zboru, na katerem bodo obravnavale poročila za lani In letošnji program izobraževanja, na dnevnem redu pa bodo tudi volitve. V kulturnem programu bodo nastopili učenci domače glasbene Šole, navijaška skupina Rdeče vrtnice Iz osnovne ^ole, Ivanka Erznožnlk in Damijan Vrhovnik. C. Z. I * t 4 4 A fin;^ NCE cveto.zaplotn ik @s'glas.si 21 Nagradili najuspešnejše Zavarovalnica Triglav je podeJila priznanja lani najuspešnejšim zastopnikom in komercialistom Cveto Zapiotvik tem, Cvetka Porenta na pe- ....................................... tem in Bojan Košnik na os- Kranj • Med dobitniki pri- mem mestu. Pri prodaji no-znanj so tudi zavarovalni za- vih premoženjskih zavaro-stopniki in komerciaUsîi iz vanj je bil med desetimi naj« us peš ne[širtii Gorazd Jenko na četrtem mestu. V tekmo- kranjske območne enote zavarovalnice. Med tridesetimi najuspešnejšimi zastopniki vanju specialnih in unWer- pri prodaji premoženjskih žalnih zastopnikov "Naj 50" zavarovanj je bil Marko Likar je bil Jože Šmid šesti, Stane na tretjem mestu, Janez Pimal deveti, Franc Žan 31., Okom na petem, Cvetka Po- Martin Vidovič 35.. Bojan renta na osmem, Bojan Koš- Košnik 36. in Matjaž KržiŠ» nik na desetem, Stanislav nik 49. Med desetimi uni- Pimat na enajstem in Slavko verzalnimi in specialnimi za- Perčič na sedemnajstem me- stopniki 1er pooblaščenimi stu. Med desetimi zavaroval- delavci z najvišjimi zneski nimi zastopniki, ki so bili vplačanih enkratnih premij r^ajuspešnejši pri zavarova- enkratnih življenjskih zava- njih stanovanjskih premič- rovanj je bil Dušan Vajdič na nin na novo vrednost, je bil tretjem mestu, Miha Smolej Branko Rozman na drugem na sedmem in Janez Okom mestu, Janez Okom na četr- na devetem mestu. Bled Pol dobičkd predlagajo za dividende Družba Kompas Bled je ob koncu lanskega leta imela 17,2 milijona tolarjev bilančnega dobička. Uprava in nadzorni svet predlagata delničarjem» da bi na skupščini 12. aprila 8,8 milijona tolarjev dobička namenili za dividende in 8.4 milijona tolarjev v sklad za odkup lastnih delnic. C. Z. KRATKE NOVICE KftAN) Večja preglednost tarifne politike Guverner Sanke Slovenije Mitja Caspar! in viceguverner Darko Bohnec sta v Četrtek nadzornemu svetu Združenja bank Slovenije predstavila zahteve Banke Slovenije po večji preglednosti tarifne politike« kar sicer zahtevata že tudi zakon o plačilnem prometu in predlog prihodnje evropske direktive o plačilnih storitvah na notranjem trgu. Banke morajo na vidnem mestu v svojih poslovalnicah in tudi na spletnih straneh objaviti pregleden in strankam razumljiv prikaz cen svojih storitev za vse vrste komitentov in za vsa plačila po vseh tržnih poteh, po priporočilu Banke Slovenije naj bi jih o tem obvestile v rednih izpiskih. V cenikih morajo tudi pojasniti, katera storitev ježe zajeta v storitev vodenja trans* akcijskega računa. Da bodo potrošniki na enem mestu in na enostaven način lahko primerjali cene storitev, bo poskrbe« lo Združenje bank Slovenije ali Banka Slovenije. C. Z. L^uegANA NLB Skladi z novim vzajemnim skladom Družba NLB Skladi je v četrtek na 103 pooblaščenih vpisnih mestih Skupine NLB v Sloveniji začela tržiti nov vzajemni sklad NLB Skladi - Južna, Srednja in Vzhodna Evropa delniški. Že ime sklada pove, kakšna bo njegova naložbena politika. Največ denarja bo vlagal v delnice podjetij iz držav južne in Vzhodne Evrope, ostalo pa na kapitalske trge Srednje Evrope ter držav nekdanje Jugoslavije in Turčije. Ker so na teh trgih možna velika nihanja v donosnosti, je sklad kot dolgoročna naložba (deset let in več) primeren predvsem za vlagatelje, ki so za doseganje visokih donosov pripravljeni tudi nadpovprečno veliko tvegati. Vstopni stroški bodo odvisno od vplačila znašali od nič do tri odstotke, upravljavska provizija bo ^-odstotna. NLB Skladi zdaj upravljajo že z dvanajstimi vzajemnimi skladi, letos so obseg sredstev v uprav< Ijanju povečali z 31,3 na 36 milijard tolarjev. C. Z. Alenka Eržen - CBD d.o. Gilead Sciences, Inc. (GILD) ikad Sciences je bic- proizvodnje. Najveći delež ce- farmacevíska družba, lotn$ prodaje (v letu 200$ kar ki odkriva, razvija in odstotkov) predstavljajo prodaja nova zdravila na po- produkti, namenjeni zdravlje dro^u nepoznanih medicin- nju oboleiih z virusom HIV. skih potreb. Cilj družbe je po letu 2005 so zabeležili odlične vsem svet u pospešiti zdravljenje bolnikov s težkimi boleznimi. Družba s skoraj 2900 zaposlenimi ima sedčž v Severni Amč- poslovne rezultate, celotne prihodke so ^ede na letó 2004 povečali za 53 odstotkov, čisti dobiček na delnico pa Je bil vi^i riki - Kalijbrniji, Ponosni so na za 74 odstotkov, Dividend ne edinstven nabor zdravil, ki tre- izplačujejo, saj dobičke zadrži- nutno vključuje: Truvada, Vi- jo za širitev proizvodnje, tako read, Emtriva, AmBisome, da tudi v bližnji prihodnosti ne Hepsera, Vistide, Macugen in moremo račuřujti nanje. Ana- Tamijîu, ki so ga odkrili skupíy Utiki ocenjujejo ciljni tečaj pri s Švicarskim farmacevtom Roc- 73 USD^ Delnica kotira na he. ki ima izključno pravico NYSE pod oznako GÍLD. Graf Gibame tečaja v zadnjem letu 4s 40 M O N 06 M »fpn: ATVP, Potjsmlii nasip 6. LjuSlisna Vir inIbfmMF hiRp7/www.{inan7tr«ff de, «amv .gil^ad.cwrt Avte« m podjetje, CBD Coc*o,sk2 bonno postKfnHk« d^, lastnika zgoraj ommfeniK dcinic Avtor VomenOria ím p/ek«na plftůl v k3t«rm je avt&r 2DH0*A 5. KAVO KLAVEC eRSPOimab «a POMÛZNQÛ' SriNSKi KlÁAC f»á> ^03Ci6.MCtx>i;m SLCSCttAOOO F^ KOAOSKA C fKAVU POHOŽHl CCLAVSC rohdc^ 3$»08.GRADC&ÏÏMÛ(yM«ENOPOO-JCTX O D. GRAJSKA C U 9£0 i*a>3l&306'ISS DOO. KOAOSKA C S3C KftiMj rtk« 310306 USK.OOO C KOKRSKEQAOGFE-CERKLiUHaS I»» jioscs.fficnoNmojEfa. 49.FMXMJCA OSNOVNOŠOtS« l20dlU2BA ^ eoCi - KXUCNA ZOBR (DO ? LfTi. r» (to D.OO OOSPOS^SRAC â. LUajAKA ZET* HA^MJA 0. XftVU (»03 iS N OS. SMUrviC UJHAM£D S I*, FCT NA ALVMO 10. TRZlC POMOČNIK H£&AfUA: ^ iKtB POMOŽNI OCJA 1?<0«0S CeiM iWEZ S P, DELAVSU iL)a,2in moelovjuc asA itoijobr DELAVCCePEZPOKUCA.nKdD SdQ3». .tLCVlCA.DO OeftLTPfïDD^.HniBl.PRQy OiCR «k* BXr OčLiAťC eflE2 PCKUI>« r» Oe 3103 05. JËUMCA, DD .09WPREDDVOR. HPTIB I, PAE& DvCA 41*}.cttir. DELVIÏCeREZPOKUCA: rwtt »dSOS. j&U^KAOO KOAÏVA& U LÛKA «l^nir CťLAVECBfCZFOKUCAiWdo 3103«, jelowjadd.ndriccvacsâ.sk uxa "»«»UOS.OSÎHfiCNCV&M^P za QOAJE »USKAftUS POlA&taC KfftlM^ 0& LOO,iW« 0106. lATFQAKDC S P. C MM^AiA TTTA99 KOMUNALNI KIMK, \tei POMOŽNI DELA VÍC. n» » 03.» .£fti>M D O O. C MAR&UA TÏÏA i} JESNCE usar. m. 90q cclmcc epcz poklxa icfe « 31 03 o» 06. OtfWTnEDOV^. ma 1 PflEDOVOR eSD POKUCA, çmaw TĚH, nk »• 3m06. ÍL-U4T, DO 0. U(X%i>âKAV«S26. S?S1 SP iDfiK KÁiOmvO tNUřmiKL KLWEC DSLtVtC V OEMRSTVU. roK49 08 04 06. SEFMIK SAâûSP RUOMK Z£I£Z>«I r» OD 3] 03 KATTU^K %p FCK »FIRING DOÛ.PREO- MOST 22. KUV£ âK LCK} ELEKTROIN^ALATeR: aler. POUOÍNI El£K- 22.04.», ELWO, P 0.0, fij emC i43.2Aaw> iW t 06: MtŒNKOVSK) 8LA GOJ S P, WTEÔE 12. FWtó. PUMCft ffsZíff r» dO'» 04 ». KETC 80$riW s P, mc SbCeCOC 2im2Ht r VODCK AVTOMEHANIK iQkRANTCNSP.BfiCGOeSM *f ecOt AVTOMEHANIK. œnftW Vos* v caierHj,i»ai 0306. iSXJViMCST. Do, STEG- NEZd. UtjBLkV^A Kká» 2mO$.SODW(ARVMO$P..PAeCNAX ad« «OC' SREE»UA POKLIČKA IZOSA rtt 00 3103 0&. S^TRAAS. O O O. C ŽELEZAAEV 8 SKLADêÔOK.r«00 2&030S.PaiCOM SKICKA. OOO.POUANETS.PCUANEWDSK LCB«3 PI^OCiUALiC «t» Kb KiTAKAR.fWdO 110406:/U^S.O00. iftK Ktt EKONOM3 HO. o.oo, POOfwr 04. pQonm |«00 310306. KRCU D D HapNERIEVO NAďUE 126. sk lom V» ifier £konomsk| TEH.ro»:» 2?04 0«. ^AJNStfTTO0.0.KiCRlCEWC 22.ŠICLOKA KUHAA NATMVft a^ ttt ' KLHWSK) PCMC^. II» (b OS 04 0» WBS^. O 0 O. OHNÍK KUHAH itiíi \£c& GÛSTWSKO TURiSTiÚM TEH roK d> 01 CM06 ALP&J^THUEM.OOO.&CTAHO Ta dCmf M ReCfV 46, BOH JE2R0 3103». kORCHEGOTTlNSIVO, DOO.FC \Ciaa âEN^. ra MaPCHE GOSTUSTVO. O 00. Nttm 31.03 »PCl^COM.$K LOKA. DOO.. POUMS 76. POUMC NAO^ LOKO rWdo 3103 »: SlQOû. 0 00, HfiS- S^LOKA afKTTOTlHMK: IW (to 16 cm ». kron lelfkou. 000.KÛAOâKAC ro.KRWJ (ytAOKMDBJWWA^ř* 3I0306.VÇÇNCW- SPOOtfSKO POO£tj£ D D . UL MIRKA MÛNOVA 5. KftANJ GRADBFM TEH.; rok Oo 1904 06, lARANTILA, D O O. KIOnĆEVAC râ.âCUM TRSOVKRJ POSLOVODJA Mf ËcOr ' KCMEPCbU« TEH, lok« 2303 0&. KO- maftUfi SEVfdCA. O D , PffVOMAfSKA UL 3. 8290 S&NICA ^řf.cetr SlKMNITEK, nsdo. »OA.O». PAUb^ CEKTÇn KMECW DOO. sv. aWRA23 KOMERCUm TEK; tc* do 190«», QUICKM2)NI> RING. D.O O , Pf^DMOST 29. POUANS NAD ŠK L£«0 EKONOMSKI T^ TUnSTH^ TEH : itk 09 310306,80^ SODNIWKOOO TRI6LASUC t?. BOHIfiJSKA BISTRICA oRer iMv ADMtmSTAATOR r»» 3)0306; EL-MCM D D, SP GOR£ tt. Ze GCAJČ aKr «Ot KÛMEPQALNIT^ re«0» 22 0406. LOGAR TRAK. O O O. ZLIPAKMA UL lUHtiJU UPRAVM T7H.; ffcAr EJ^ONCU^O TQ1, r«^ Oj. VAX 2. KAVU GWMAZŮM WTLRANT: iW (b ?9 0306. QEÍťRiL UZAVAROMMA O &. ¥fiŽ/tXVA UL 3. UUGUANA EKONOUSTZftAWilZgiNKAHftMiE;*e[W;rtta9?a03a6.JEKO«.OOO.C MAAâA lATIlA 61, JES£NIC£ UMV. CN^ PftAVNiK ttescr CMK) OELO ŠK LOKA, KAPUQNSU TR^ 2. ŠK LOKA I» dO 070«.», ArfT«;' VOBCO, NOTAR. KATCfL'EUA UL 1 kavu univ. oipu ini ARHrrrKTURï, ic* dO 110106. MESTNA CeĆlNA KRANJ SLOuENSiQ TRG 1. XRWJ OR MEO. SP¥C PEOUTRUE ra fBÉv 20 BoM^ U BrtWBeft ca. rcK 09 2? 04 06, QZG KRW CE 2D S^ s BO HVU, hUOiNSKA C i.aEO iWdo 2604 06. OZû KAANJ. ZD R4)0ULICA. KCM. U^ C. 7, RACOUCA OR. MED. SPEC. ANESTQOIOGUE Z REANIMATO- LOGJO:o. ffi 30 my«Hne râmk£ pn ot^ / MojeDelo. com — * izani pftiMûMosT MO|E DELO> spletni marketing, d.o.o. Proletarska 4,1000 Ljubljana, SIovemja>TrOi 520 56 19 VEĆ INFORMACIJ IN ZAPOSUTVENIH OGLASOV <300 - 500) NA; www, mo led com, info@moiddeio.eom 6dn£nUtvo, reiunovodstv^i finance Vođja služM 2a AnarK* Ia raiufiovodUvo mji ( JcMnlM) Jt^« In, d o.om zipMii vodjo služba a fnaAc* in rai^wvocttNo. Od UwlfcUâ pncaKutacno: MMhtev baaaA. deio s pr^ gtMnicani. cWo 2 bozami podatkov. of^ancacvsksapoapOnon. buxnuni» twoat, apoaobf)o*tvo}an|aFnan^&Vuon. Zahlavan Dfiaian prognmdato in razvoja Kandiddurulrno2ap(»lite^2anacfôk^ Casa MMà Tfià 51.4370 Jesmice. pnjM Cto 2] 4.2C06. ElaMrorJka» talakomurtlkacl|a WenUia dvisal in dvižnih naprav mji {Dendala) Rodjtt)» inlD ^ 1. tf 0.0 « Zftpotf MrtroWviíU sner tlcUrorik a dtio VHP nealo Montaia (MgU n iMnh racw n/ž Od MrtfdSov pocaKui^ (T^ pnfwno eobwbo aMrotahnAca aMrwAâ. fiz>ciV3 mcc^ voznislQ s* pil B kategorij, užataro ia da tréjo kanMab 2 M MtMuN ckuienj Nim đimo vam tawuko In dlnaml&^cr m«sao* Irrio doo.. Sfmjhe 30, 1?S$Trzinariîean9l6ikd9a jaaka. 2 lati dekwi) cKuaant pri rsATU prï^^w^ oožnranífi mlixopeDcaaoiln. Vs^ kar^ddaS WSo pwKie zwja In 9caoCA0sn Od ^ pnćaKuimo aarnoinlcMímoa. vztrvvet ii do aMiusi LskraemKO. dd, SnM Uka 4,4000 Kn^* pTfM Fannaclla^ kamija Sedalavac/^na za strokovno Mo (Slovanija) Ugiacta íT)ultnaclor«)na dnćba tea za sItck tes^o dalo na območju StoMrw ^gojr ufMrzUlm cobtaAo nar?^ iovne yneri, Mc^ (zrazaija v sđo^n^m wzifai. alQ^o zngr^ aigia^k^ ga komjnifaatVnost. ćreeitnM, sannirtíOinKt. nwtSnmnasi in or^antac^ sposcMotf. voinsko devoijarifa 6 kate^er^ BMhnnger jngathmpharrnsgrTtihOunaj podružnica IgubWv. Goe« Oalčeva K1000 Ljub^tfia. M«M zbrano do kf 4.^ CrsdbwilHvo, artiR^lura^ 9«oda:J|a ProlakUnt / konslruMar (VaHka BrHuifja) Naa wooAi je wdruro^ podrti wmtçO.eo.uk. KI and rvsli početla h pcmanjíianp lahi^lh riroknnialuK don. isce rme aodtbvca hjij v Shwv3l Podjalie i?OaMs Wiroka tor^atrvattia la gradbonižlvo^ rakraalp^ na in prvedffvena obíMa. v 36 drzMí^ zapot^uja vac 20.000 ijud< in 2 dakMiirrifflftsnmvLcAdíWu nua noviZ»pn3faktaiitu CATRO svrtMW* d 0.0, KuMka cesia S. lOOOljub^. Pf^2bnnodo4 4.2006. Vod)a pfojaktov m/ž lijubijaM i okoltoo) Kandittt bo adotien â vodenia, c^^fanbacijo In nadzor nad delom vaaK* low ondbcno opanftts Od Kandidata p(ttaktj}«no OfQonescqid«* l»nv pl. v$ai3 lau datoAh elcuianj. laslanpmcir* cpil B kstagonje. Nudmodh mulatvno ptoďo In ifiajano Mwtv okolja. ZaposTitav |* a nedoMsn čas a ft-in». poskusnim 0elom Emciear* d.oo.. OoWnrska casta A. 1000 Ljubim. pn)M ;&irv)0 do 6.4.2006 komtrcrala, PR Fotanelalno dobro plačan iržnik mfi CTaran} iiteno kMFiufA^livne In cff?jeM aodelavc«, bala ki in» prapnctf r pro^ dsir D«ie boss opravljal na »gvisranii 0f«3slaviivBn pn avankan. kjv boate D^Matavijali pfvdnoslf novega načina tkan^ t vrhur^Hlfni likalr^mi erqi PTBdda^ po planu poc^adogoi«Modnig^ LVh go.doA Ro^iS, iD00Uubiflna.pn)a^«2biraíw Komarclattl m/i (Ljubljani z ^olleo) Poirabuja*» drto ^ omar' pocHM na pr^ novega po^omaga obdd» n k 3odalovQr(u Kartfictak razKriih proMov. PoKKi takc^! PrV čakui«no dnmiàne. kMTuriKao^ ludi z vaaeHm do dela m zaslužka. Uatntf4ne, đo.o.. 8rnCič9«i*ca 1231 L|ub^-Ćmu6a, pr«M 2CMfamo ds 3 4 T^nKnl kooiarcLaKal m/ž (Škofja loka) ićeiađalo v rnladaim. ambîclcsnw> koieMnvj? Sla nova BzM aa slalno izoOnŽMlj in na prasadaH eal dan v pianih Poc^etja Par* ka< «paeiilarvo podfaQea n zastcfiaA^, zsadi ir*^ pf^V^ ma I atrokovmga sodeia^ u prodno kamjkohj Pr^av^o nai s« kan- dkub z Bob3Si 4220 ^olia loka. pniava zbiíBmo do 16 4 2005. Kofna/claHal^pospaiavalac prodaja m/ž (Kran), Maribor J Vodenje in on^aniza» dob podružnc«. Dve ntiogi za osebo* ki bo ZKels delovno mesto KcAwcalfii • pnMaje Nudrmo z«» sitav ta določan ». kj poob otct&ftmkem inwesu spremenimo po tren maaecdi v zacoilítev a nadobcan čaa P^wmMdncbt dd.. Opekarska 4A. 1000 Uubljana. pn>i?đHr»nodo14A2006. Področni prodajni zastopnik m/2|L|ub)iard) Podlabe ProconSbeu gradbeni servis ae ukvartt s i^sw. nwenal! m N za stdnn^» pntoaw^. mc^tazo în Izvedbo çradbenA, obrtncM) ter » iUlacfskh dat. kowvkl podboji n4^saiamer«w|K«to^einDol^ebuf^ mo riM samostojna, dobro uspcwUidne sodabvce zalo mad kolakl^^ NOMno področne p^tidajne Z3StO(y>ika (m/i). fhčalu«amo uslruno co^ razbo lahn^ af ftkoncn«ko-ir9(MKe smel inzrwîa ftfnikeoa al an^le^ ska^a iatika Procontiiau, d.o o^ Kersnrfcova 6. IGCO Ljublđna phsm zC^ do 30.4 2Đ0S. Protrvodnja Zarftdl povečanja obsega del razpfsujamo ptosla delovna mesta! (Mengai) Zaradi povečana obsega del razpisuje delevna n^esa v PE Men^ preda-ialac, Mtovaiec. CNO^raler.iehnik/ Dnpr9/ap^l^odn|e. rn^/ ri^ lar;dBlMcypfoe^ednir.OdKandidalov grlcajHjjemo. končano srednjo èoto ustrezne sman, skuinjo prt czdaiVii notinn« oprema. posnMnte oke^ Wndow. la mol3ilL d o o, Siovenfia cesb i?3đMengos. pnM2l> rvMdo9 4.?00e. Delavec v knjl90v*znlcl m/ž (Medvode) Iscerno detaa u deto v knj)9ov«znici Nudimo vam r«tn zapceMav. d^ bro deb^ in dober kolektiv TtsKama Plesko, d o.o, Rožna dohna c.lV/3244. 1000 Uu^n.piêMtblranvdû 9.4 2008 fíezkalec m/ž {tri * Logatec) Podjeta VSro zapo^ sodelavca na razfcahom alnsju. Od kandîdab c^čalv lemo najrr^ Mlečno pckficro OoOrazOn uslr^ne sman, naimanj eno Wo delovnih izku^nj ni podobrwm deiovnen^ inestu* Pogodbo o zaposhM bomoskienriiZd nedoioć^ čas s imrmečnlm posKusnun deloni. tosle zaínte niMime luJI sňrMM dohodek Lokaces dela ja do poletja v Žinh. potem pa v LogaTcu. Vire. d.o.o. Pod Hn^i»«o 4$c. 1360 zbrano do 14.4.200& RačvnaMiitvOi programiranje J2E£ rvvjjalci m/z (ljubljena) Pndnd se najboij^mi HCAMES Sofilab. d.d, laca vecja iiMo J2SC rai* uqatt^v (m/zj. Ze^ znanto in veičine: viaokosoisKa eobfazba «Čunalnk &ka. eloldrolehnčn« ali vmto^wr^ smarf. progmrrania v M ter cMMo z ao^í^acískjmt aninihJ. Redno defovno razmeos za nedobčen cas ^ dentom letnkcvponeamo možnost deiap^ èiudeniskega seMsa z moinosljo hasn^ zapostfve Htrm» Sofllab. d d.i Utiiska cesta 5ii 1DOO ljub))ana. pn^ Zbrvno do 214 Transporte nabave In k}gistfta fieferer>t za logistiko m/ž (Krar^) Pričalojjemo V,VI allVIl stopnjoeobrazbo.zeKrdiAn^znanje ÍS2M dobro CAZAMM rsiuuinSkíi dcM vodsMM Bi organiacijska sposobnost) Pc4X«fflown'zacH»fitcvzad^^ možnost ooAlsarp za nedok^sn čas. moznoai dodaiMga EoCnžev^ nja, tnfižADsi napfvckwe. stfmuietMV na^siMntei pnjetnofi uatwtalno delovno oko^e. Abana Trada. d o 0.. PS SiMks M zbiramo do 8 4 2006 J > i i i SVETI info@g-glas.si GIBAJTE SEZNAMI Ianez Fbrlic i IJ J« Doživetje na teku nedeljo je bila v Sežani nas "carabinicri" prijazno po- prva ve^a UkaSka prire- zdravijo in steČemo dalje po dit^ ktos v Sloveniji, 6. lepi kraški pokrajini, kjer se Kraški mali niaraton, kijepo- naša trasa obrne nazaj proti leg maratona v Ljubljani in Sloveniji. Tečem v skupini te- Radencih tretja največja in kačev, ti se proti koncu kar najbolj poznana toi^rstna pri- raztegne, kajti utrujenost je reditev pri nas. Tako je po u- proti cilju vedno večja in terja stah v okdici Sežane, Lipice in svoj davek. Mimogrede pa ob tudi čez mejo v I ta / i; i, kjer po- tneni spoz nam tekača Andreja teka del proge, teklo skoraj in Sreča, s katerima smo sfeu- 2000 tekačev in tekačic. Neko- paj pretekli večji del proge, ob teri za rez ultat, drusi pa zgolj o ncu pa je A ndrej venda rle iz navdušenja nad tekom in imel več moči. V ciljni ravnini prijetnim druženjem, ki vedno nas zopet spodbujajo gledalci spremlja tovrstna tekmovanja, in to je en najprijetnejših tre- Zjutraj v Škoji Loki s kolegom nutkov na teku, ki vsem teka- Janijem pijeva kavo in čakava Čem doda le dodaten atom šojirja Tadeja, ki gaje presta- moči da dosežemo zastavljeni cilj. !n pretekli smo Še en Kra-íki mali maraton in v teka- vilev ure nekoliko zbegala. Dobro uro pred štartom teka prispemo v center Sežane. Sledi škem dnevniku bo zapisana dvig štartne številke^ lahkotno nova Črtica. ogrevanje po ulicah, kratek kie- Bliža se velika noč, in dan pet s tekači in kmalu se vsi po- kasneje, na velikonočni pone-stavimo za štartno črto, kjer deljek pripravljamo 13. Tek pod počakamo Štartni strel in ob aplavzu gledalcev vzamemo Kriško goro. Se vidimo? Tradicionalna druščina tekačev pot pod noge. Po rahlo valoviti bomo zagotovo tam. Če ne bo- cesti mimo Lipice kmalu prite-Čemo do mejnega prehoda, kjer ste tekli, pridite le pogledat in morda boste ziJČeli teči. Temna stran Martfta Smolnikar V nasprotju z večino evropskih držav je v Sloveniji cepljenje otrok Še vedno obvezno. Nasprotniki obveznega cepljenja opozarjajo, da medicinska znanost ne ve, ali je cepljenje otrok sploh udnJcovito, Vse, kar so znanstvene Študije pokazale, je, da se s pomočjo cepiv v telesu lahko ustvarijo protitelesa. Povedano drugače, uspeh cepiv temelji zgolj na domnevi. Kritik uradne medicine dr. Robert Mendelsohn je nekoč dejal: ''Bolezni so kot moda. Pridejo in gredo." Vsaka bolezen iirta tendenco, da se v opozarjajo, da so celo škod- ustvarjalne in domišljijske določenem obdobju pogo- Ijiva, saj so sestavljena iz ke- sposobnosti otroka, njegovo šteje pojavlja, nato pa doma- mikalij in drugih snovi, ki so fizično energijo in moč ter M O Namesto obveznega ceplje- nja pnporoca)o njegovi nasprotniki materam čbn daljše ia izgine. Vendar, nihanje za telo strupena. Ameriški vse notranje me tabo lične dojenje novorojenčka ter zdra-naj ne bi imelo bistvene po- center za nadzor bolezni in fiankcije ter imunski sistem, vo in polnovredno prehrano. Skratka, zdrav način življenja in skrb za učinkovit imunski vezave 2 delovanjem in učin- preventivo je že pred leti iz- Poleg nevarnosti, ki jih kom cepiv. Pomembneje od delal natančno in obširno prinašajo posamezna cepiva, cepljenja so, denimo, higien- raziskavo o cepivih, a je la naj bi bila ta vzrok za nasta- sistem sta za razvoj otroka ske razmere, prehrana in na- ostala v širši javnosti neopaz- nek novih bolezni. Tako naj ključne® pomena. Pomemb- čin življenja nasploh. Na- na. Rezultati so pokazali, da se pri treh odstotkih otrok no je tudi, da otroka ne pošlje- sprotmki cepljenja kot pri- se možnost božjastnih napa- mater, ki so bile cepljene mo prezgodaj v jasli in vrtec, mer navajajo dejstvo, da se je dov nekaj dni po osnovnem proti hepatitisu B, razvila Raziskave so namreč pokaza- smrtnost zaradi oslovskega cepljenju otrok poveča kar za nova obliko hepatitisa B. V le, da se je prav zaradi pre- kašlja že pred uvedbo cepiv zmanjšala za osemdeset odstotkov. trUcrat. Poleg tega .^o raziskovalci identificirali tudi štiri- primeru oslabljenega imun- zgodnje institucionalizacije skega sistema naj bi cepiva otrok povečalo število epide-intrideset stranskih učinkov delovala kot sprožilec "spe- mij določenih vnetnih bolez- Cepiva naj bi bila neučin- cepiv: od astme, diabetesa, čih" infekcij in alergij, kovita kratko malo zato, ker do nevroloških motenj. m. Na primer, meningitisa. ne odstranijo vzroka bolezni. Na Človekov imunski sistem vključno z meningitisom, otroško paralizo in izgubo delujejo tako, da se ta s klica- sluha. mi spopada; klice se le hrani- Namesto da bi bil otrok jo s strupi v telesu, kar je nji- odporen proti boleznim, hova prava biološka funkci- proti katerim naj bi cepivo ja. To pojasnjuje, zakaj na učinkovalo, obstaja možnost milijone otrok tretjega sveta resnih obolenj; sladkorna še vedno umira zaradi ošpic, bolezen, avtizem, astma, otroške paralize, tuberkulo- nevrološke motnje, levkemi-ze in drugih bolezni. Čeprav ja in celo smrt v zibelki. Pri so bili proti njim cepljeni. nekaterih otrocih cepiva Ne le da so cepiva neučin- zmanjšujejo njihovo vita-kovita; njihovi nasprotniki nost, se pravi intelektualne. Marjeta Smolnikar STOLET7E JAVNEGA ZDRAVSTVA Mazaštvo prejšnjih stoletjih so be, je bilo predvsem na deže- ko mazači niso bili usj^ešni. Tu ni bil razširjen niti splav, tere ženske so si pomagale bilo razširjeno nezakoniti ba-pri zdravljenju upo- li in med starejšimi Še v tri- Vendar je bilo takrat pogosto Drugačne razmere so bile v kar same in pri tem uporabi- bištvo. Veliko je bilo splavov, rabljali vsa mogoča desetih letih prejšnjega sto- že prepozno. Škofii Loki, kjer je bilo maza- le korenine črnega teloha, tudi spontanih, največ med primitivna sredstva. Posebno letja čutiti veliko nezaupanje Zaradi nizkega socialnega Štvo zelo razširjeno. Nekaj je hrena ali peteršilja. ženami nidariev zaradi sla- moč so pripisovali urokom, do zdravnikov, saj so se ti statusa žensk, je bil med obe- bilo celo ranocelnikov, ki so V Celju in okolici ni bilo bih gmotnih razmer, slabe Pozneje so začeli spoznavati raje zatekali k mazaštvu, Ce- ma vojnama razširjen kiimi- zdravili zlome kosti. Tudi od- primerov inazaštva. Prebival- prehrane in težkega dela. moč zdravilnih rastlin. Iz prav je bilo mazaštvo pri nas nalni abortus. V Ljubljani in prava ploda je bila zelo raz- stvo je le redko iskalo zdrav- Sicer pa pregled mazaštva njih so kuhali čaje, delali ma- zakonsko prepovedano, ki- okolici ni bil prijavljen no- Širjena, a ženske pomagača niško pomoč. Raje so si po- v tem obdobju med Slovenci zih in tinkture- Sčasoma so šitve pabznovane, je cvetelo ben primer mazaštva, prijav- niso hotele izdati. V otoaju magali 2 zdravili, ki so jih kažé na njegovo neenako- se uveljavili zdravilci ali pa- kot še nikoli- Nekateri so Ijenih pa je biJo sedemsto de- Kranj in Radovljica inazaštva brez recepta dobili v lekar- memo razširjenost, Redkej- darji, poleg njih pa je živelo "sloveli" v bližnji in daljni še ogromno mazačev. To je okolici, nekateri so zdravili le tistih, W so se brez potrebne- v družinskem krogu. Zakon- ga znanja in usposabljanja ska prepoved pa mazačev ni imeli denarja, babic niso dobičkonosno ukvarjali z ustrahovala, Nasprotno. Z cali. Sicer pa je večina bolni- set splavov. Porode so pogosto opravljale kar stare mame ali sosede. Ce niso lii bilo. V Radovljici je bilo le nah in drogerijah. Umetni ša kot je bila mreža javnega zdravljenjem. V sloven j egraškem okraju leti se je njiiiovo število celo kov v tem okolju poiskala njem Štajerskem je bilo kar ni bilo nobenega mazača. nekaj primerov umetnih splavi so bili zelo razširjeni, splavov. Povod so bile velike prav tako nezakonito babiš- družine in socialna beda. tvo. V okraju Laško na Spod- zdravstva, več mazaštva je bilo. (Se nadaljuje.) Kljub medicinskemu na- povečalo. Velikokrat so ljudje zdravniáko pomoč. nekaj mazačev. Oblasti so Bolniki, ki se niso obračali předku in Čedalje lirši pri- zdravnika obiskali šele, ko V Kamniku ni bil prijav- jim le redko priále na sled. na zdravnike, so se zdravili z ljubljenosti zdravniške služ* bolniku ni bilo več pomoči in Ijen noben primer mazaštva. Veliko je bilo splavov. Neka- domačimi zelišči. Zelo pa je ir: Zvonka ZupaniČ : javnega zdravstva na ttMf za i^arova at)a 200O a. f < RADOSTI ŽIVLJENJA info@g-glasM 23 Boris Bergant 1874 pa je nastala prva Čoko sov), 15 dag masla, 6 žlic slad- sta, med dušenjem přilijte korja,} žlice kakava v prahu, malo vode. Z du še ne kose i jajce, :8 dag sladkoija v pra- piščanca porazdelite na hu, 2 žlici vode. 6 dag seseklja- krožnike, jih přelijte z nastalo omako in postrezite 2 dušenim rižem. nih orehov. Kekse zdrobite ali zmeliite Mousse iz bele čokolade ..............................................................................™ ^ zgodovini. v drobtine. V kozici stopite 13 Ime čokolada izvira iz jezi- Čokolado so že od vsega za- ^ ka Majev, ki so čokolado četka imenovali hrana bogov ^^^ ^^^ ^^^^ ^^^ ^a 5 oseb potrebi^jcmo: 20 imenovali xocoali. Beseda in jo opisovali s samimj pre- na majhnem ognju kuhajte dag bele čokolade. 2,5 dl sladh xocoati je sestavljena iz dveh sežniki. Dandanes poznamo ^ ^ cl pomarančnega besed: xoco, kar pomeni jedibio ali temno čokolado z dobro premešajte in nastalo likejja ali konjaka. 2jajčna be^ pena in ati, kar pomeni različnimi deleži kakava. ^ ^^^^ enakomerno Ijaka. voda. V prvotni Obliki so na- mlečno čokolado in belo čcv j^^delite v pekač, velik pri- mreč čokolado uživali zgolj kolado. Uhko je polnjena ali ^ centimetrov. Čokolado nalomite in jo v kot napitek. Prvi so jo pozna- aromatizuana z najrazUčne • Najmanj za dve uri postavite posodid nad soparo raztopi- i in pripraviU Azteki, pripad- širni nadevi ali aromami. ^ hladilnik. Sladkor v prahu. te. Primešajte stepeno sme-niki indijanske kulture, ki so Čokolada velja tudi kot ^^^^^^^ pomarančni liker in trd poseljevah tropske predele diziak m. verjetno zaradi teo- kakav zmeša jte z vodo v glad- sneg iz beljakov. Postaviteza Južne Amerike. Prvotna čo- bromina. kofeinu podobne-kolada je bila precej drugaČ- ga alkaloida, hiter vir energi- ko kremo. S tako pripravlje- čez noč v hladilnik. Strjen no glazuro premažite Čoko- mousse oblikujte v žličnike na od te. ki jo poznamo da- je. Zaslovela je zaradi mno- ^^^^^ ^^^^^^ ^^ ponudite s svežim man- nes. PoznaH so jole kotnapi- gih vzrokov in je znana kot ^^^^^^ ^^ ^ ^ jagodami. tek, v oblitó hrame pa se je ena izmed živil, ki povzroča Čokolada prvič pojavila kot zasvojenost in ustvarja šte- dodatek tortam nekje okrog vilne Čokoladne odvisnike. leta 1670 do čokolade v obli- Uporabljamo jo za najrazlič- ki tablice, kakor jo poznamo nejše sladice, poda pase tudi danes, pa je minilo Še precej k mesu. Časa. Leta 1795 so prvič uporabili parni stroj za mletje kakavovih zm. kar je omogo- Piščančie prsi s čokolado Kavna kupa s čokolado Za A osebe potrebujemo: Čokoladne rezine čUo proizvodnjo velikih koU- Za 18 rezin potrebujemo: 25 ^^ ^ ^^^^ ^^^^^^^ ^ čin čokolade. Sele okrog leta dag navadmh piškotov (kek- dag jedilne čokolade, i žličko svežega sesekljanega peteriilja, malo čilija v prahu. sd. Za 4 osebe potrebujemo: 80 I grenke kave. dag sladkoija, dagpiščan^ih prsi brez kosti, j 25 dag čokolade $yo% kaka- čebulo, 4 žlice oljčnega olja. i va. 2 dag jedilnega Škroba (gu-dl suhega belega vina, 5 dag stirutf, malo naribane ne- oluščenih mandljev, j strok čes- škropljene pomarančne lupini- ce. Čokolado drobno nasek-Ijajte ali naribajte, jo stresite v kozico, přilijte ohlajeno Piščančje prsi narežite na kavo. dodajte škrob» poma- 2 centimetra velike kose. V rančno lupinico in sladkor posodi na oljčnem olju pre- ter pristavite na šibek ogenj. pražite sesekljano čebulo, Med mešanjem kuhajte toli- dodajte kose piščanca in jih ko Časa, da se krema zgosti, nekaj minut pražite. Zalijte Kremo nadevajte v kozarce z belim vinom. Mandlje. če- za kupo. jih postavite za eno sen. drobtine. čokolado, pe- uro v hladilnik, da se krema teršilj in čili stolčite v mož- zgosti. Preden kremo ponu- narju in dodajte jedi. Solite dite, jo premešajte in okrasi- po okusu in pokrito dušite 15 te s stepeno sladko smetano minut. Če je omaka prego- in naribano čokolado. ZELENO IN CVETOČE Igor Pavlíč sf>očije. nato spet poženejo nov cvet. Mimoidoči so bili prepričani, da so umetne, pravi Ivanka, tako da se so morah od blizu prepričati, da so prave. In cvetovi so tako bogati, da jih je morala z oken umakniti na kuhinjski puh, da imajo dovolj prostora. Nič jih ne presadi. Poklicala nas je gospa je leto ji bogato cvetijo. Do- zalije vsakih pet dni od zgo- Orhideja za 60 let Ivanka Kozjek iz Podbrezij z gnojuje jih s substralom, željo, da bralcem predstavi- cvetovi pa laasijo njen dom raj, po dveh urah vodo odlije. Tudi rastline same so se zelo mo njene orhideje, ki res bo- deset mesecev. Nato jih razrasle. Pravi, da mora biti gato cvetijo. Orhideje je do- umakne na tla, na manjšo mera oskrbe prava, to pa je bila za rojstni dan in že tret- svetlobo, da se roža malo ves recept za dobro vzgojo. Ivanka je prava ljubiteljica rož, sâ) jih ima poleti poln vrt in polna korita na oknih in balkonih. Tudi priznanje njene dele rastlin in obrežite za urejenost je že prejela od vrtnice. Ko se bo trata osuši- občine Naklo. Sedaj komaj la, jo dobro pregrabite, da čaka, da zacvetijo narci.se. ki odstranite suhe dele in da z jih ima polne grede ob hiši. grabljami spodbudite kore- Cez poletje pa hišo okrasi z nine, da čim bolje odženejo. bršlinkami, sadike kupi v Na prosto, vendar tempera- vrtnariji, najraje ima rdeče ture ne smejo biti pod o sto- in lila barve, in hiša je odeta pinj Celzija, lahko že posta- V cvetje tja do pozne jeseni. vite posode s spomladanski- In mi ji želimo, da bi ji rože tako lepo uspevale še vrsto let. mi lepoticami: trobenticami, ciklamami in mačehami. Tisti. ki imate sončne dele vrla Pa še nasvet za delo v vrtu: namenjene za zelenjavni vrt odstranite zastirke in smreč- aii če imate rastlinjak, že lah- je, s katerimi ste imeli pokri- ko posejete prvo solato. Obte grmovnice in druge rože, režite sadno drevje in tudi ki so bile zaščitene pred druge grmovnice, pfeden zmrzaljo. Odstranite pomrz- odženejo liste. KUHARSKI RECEPTI Za vas izbira Danica Dolenc Tedenski jedilnik Nedelja • Kosilo: kurja juha z vlivančki, svinjske zarebrnice v omaki s svežo papriko, pire krompir, radič s fižolom, ocvrte miške; Večerja: narezek s pršutom in sirom, pečene paprike, čebulni kruh. Ponedeljek - Kosilo: enolončnica iz kislega in sladkega zelja s krompirjem in kranjsko klobaso, zrnat kruh, palačinke s sokom pomaranče; Večerja: piščančje meso v solati s šunko in sirom ter svežo zelenjavo, zrnat kruh. Torek • Kosilo: juha iz kisle smetane s skutnimi štrukeljcl, v zelenjavi kuhani osliči, krompir v koscih, mešana solata; Večerjat mesni sir, krompirjeva solata s kislimi kumaricami, •kruh. Sreda • Kosilo: dušena repa s suhim mesom, kruhovi cmo-. pečena jabolka z orehi; Večerja: krompirjev golaž s hrenovkami, endivija s koruzo, kruh. Četrtek' Kosilom mesne kroglice v parad ižr^ikovi omaki, zelenjavni riž, rdeča pesa v solati, sadna kupa; Večerja: telečji paprikaš, cmočki iz pire, endivija s fižolom v solati. Petek • Kosilo: porova kremna juha, v pečici pečene škarpine skupaj s krompirjem v kosih; zelena solata z jajcem, sadje. Večerja: čebulna potica, bela kava ali Sobota - Kosilo: česnová juha s kruhovimi ocvrtki. pečen piščanec, riž s curryjem in kuhano zelenjavo, mešana solata, jabolčna pita; Večerja: zeljne polpete s kosmiči in klobaso, krompirjeva solata s Čebulo, bela kava. Čebulna potica po Marijino Kvašeno testo: 50 dog moke, pol kocke kuasa (2 do^, 2 do 2,5 dl mlačne vode ali mleko, sol; maščoba za pekač. Nadev: 2 do ) di goste smetane, 30 dog îtrtîh orehovih jedrc, 2 do J čebule. Zamesimo mehkejše kvašeno testo. Ko vzide, ga razvalja-mo, namažfemo z nadevom, zvijemo in položimo v pomaš-Čen model. Počakamo, da še enkrat vzhaja, postavimo v toplo pečico in pečemo dobro uro pri 180 stopinjah C. Nadev: Razvaljano testo namažemo najprej s smetano. Z valjarjem zdrobimo orehe na deski, da so mastni- Pomešamo jih s sesekljano čebulo in še enkrat zdrobimo z valjarjem» nato pa to mešanico enakomerno porazdelimo po smetani. Po želji lahko nadev tudi popopramo in malce solimo, lahko pa tudi pol sladke smetane zamenjamo s kislo. Corenjski Glas V četrtek, 27. aprila, vabljeni na Izjemno zanimiv dvodnevni izlet v Sarajevo: 1. dan: odhod avtobusa ob 3. uri iz Kranja - namestitev v hotelu - ogled starega mestnega jedra In večerja s ťplčno bosarisko hrano; 2. dan: postanek v nakupovalni meki v Vitezu in ogled Travnika-prihod domov v nočnih urah. Podroben program si preberite v petek, 24. marca. Cena: 28.500 Srr(iifc»EUR)pri udefežbi 45 OS^ • 10% popusta za naročnike CC. V ceno je vključen prevoz, parkirnine, cestnine, nočitev m zajtrk v hotelu 3*, večerja, vodnik z licenco, osnovno nezgodno zavarovanje, DDV in organizacija izleta. Doplačilo za enoposteljno sobo 5.000 SIT. Prijave: Gorenjski glas, tel.: 04/20142 41; pHjave in vplačila: Agencija Linda, tel: 04/235 84 20. 24 KAŽIPOT, NASVETI HALO - HALO GORENJSKI GLAS telefon: 04 201 42 00 Naroiilo 2i Obji'«^« po Wfřřon^ <)in2. ure do zasedbe avtobusa. Ihan • Žeje • Sveta trojica Kranj • PohodniŠka sekcija kranjskih upokojencev vabi v četrtek, 6. aprila, na pohod na relaciji ihan - Žeje - Sveta trojica. Odhod avtobusa bo ob 8. uri izpred Grelne. Hoje bo 3 do 4 ure. Prijave z vplačili sprejemajo v društveni pisarni do srede, 5. aprila. Z DU Naklo Naklo - Pohodniška sekcija pri DU Naklo vabi v aprilu na tri pohode: 4. aprila iz Žiganje vasi v Novake; 17. aprila iz Rateč v Tamar in 27. aprila od Dežmana v Udin boršt, Zbirna mesta in ure bodo označene na plakatih. Na Sv. Jakob Preddvor - Društvo upokojencev Preddvor vabi svoje člane na pohod na Sv. jakob. Pohod bo v soboto, 1. aprila, zbirališče na parkirnem prostoru pri hotelu, odhod ob 9. url. PREDAVANJA Denar v zakonu Kranj - Zakonski In družinski inštitut Krog vas vabi na večere za zakonce: Denar v zakonu, ki bo danes, v torek, ob 19. uri v Gimnaziji Kranj. Lepo Več informacij: 04/23 66 088, dra- wwv« S poti po Iranu Žirovnica • Prosvetno-kulturna sekcija Društva upokojencev Žirovnica vabi na predavanje S poti po Iranu, ki se bo danes, vtorek, začelo ob 18. uri v Čopovi rojstni hiši. Predaval bo g. Justin Zorko. Resnice in zmote o maščobah Naklo - V Vita Centru v Naklem bo v Četrtek ob 18. uri predavanje z naslovom Resnice in zmote o maščobah. Če bi radi vedeli več o tem, kaj, kako in zakaj jesti ter kako se na naraven način znebiti Škodljivega holesterola, prisluhnite predavanju Sanje Lončar in Rajka Škariča. Ali je življenje res težko? Kranj - V petek, 31. marca, bo v Mladinskem kulturnem centru v Kranju na Tomšičevi 21 predavanje z naslovom Ali je življenje res težko? Program se bo začel ob 18. uri z meditativno glasbo, po predavanju sledi sladko presenečenje. Organizator je Skupnost za zavest KriŠne. Zdravje z zelmi in začimbami Radovljica - Danes, v torek, lahko ob 19.30 v radovljiški knjižnici prisluhnete predavanju z naslovom Harmonija zdravja tudi s pomočjo zeli In začimb. O uporabi dišavnic in začimb bo govorila Vera Pire Prelovšek. Svet za vse Naklo ' Prihodnost človeštva si je težko zamisli neprestanem medsebojnem tekmovanju za planetarne dobrine ter neprestani rasti proizvodnje in potrošništva, je mogoče preseči številna nasprotja in izgraditi svet, ki bo primeren za vse? Predavanje in predstavitev knjige Roka Kralja bo jutri, v sredo, ob 19. uri v Vita Centru Naklo. OBVESTILA Čistilni akciji Kranj • Planinsko društvo Iskra Kranj vabi rta čistilno akcijo Kranj 2006. ki bo v soboto, 1. aprila. Zbor bo ob 9. uri na Slovenskem trgu. Člani PD Iskra in njegovo okolico. j bodo očistili Pungert Gozd Martuljek - Planinsko društvo Gozd Martuljk vabi svoje člane na čistilno akcijo, ki bo jutri, v sredo, z zborom ob 15. uri pred penzionom Spik v Gozd Martuljku. Tečaj agilityja Železniki - Vse, ki s svojim psom želijo živeti bolj aktivno, Športno Življenje, Kinološko društvo Škofja Loka - Železniki vabi na tečaj agilityja za začetnike. Začetek tečaja bo j v sredo, ob "k?, uri na vadišču v Selcih - ob športnem parku Rovn. Občni zbor Žirovnica • Planinsko društvo Žirovnica vabi na redni letni občni zbor, ki bo v petek, 31. marca, ob 19. uri v dvorani Kulturnega doma na Březnici. Tekmovanje iz znanja matematike Ško^a Loka • Osnovna pola Ivana Groharja Škofja Loka organizira 41. področno tekmovanje iz znanja matematike za osnovnošolce, ki bo jutri, v sredo, 2 začetkom ob u.30. KONCERTI Dobrodelni koncert - v petek, 31. marca, se bo ob 19. uri v osnovni F. S. Finžgarja začel dobrodelni koncert Družinskega tria Novina. Zbrani denar bo namenjen nakupu postelje na elektriko in bo služIla za Intenzivno nego v pomoč bolnim otrokom z rakom na Hematoonkološkem odde ku Pediatr čne klinike. RAZSTAVE Razstava DU Naklo Naklo • Društvo upokojencev Naklo bo 31. marca ob 16. uri Domu j. Filipiča v Naklem odprlo razstavo del svojih slikarjev, rezbarjev, klekljarjev, kovinskih oblikovalcev ter LOTO Rezu 25. kroga - 26. 3. 2006 7, n, 26. 33. 36 in 3. SEDMICE NI! Lotko: 8. 4. S. 5. o. 9. LOTKA Nil Predvřdeni sklad 2$. kroga za Sedmico je 34.000.000 SIT Predvideni sklad 26. kroga za Lotko je 25,000.000 SIT MOJ POGLED Damjana Šmid Jezikonje (2) Če imate v družini pubertet- met odpove. V takšna prime-nika z dolgi m Jezikom in z ru je bolje, če si vzamemo kra- njim bijete vsakodnevne besed- tek premor, saj bomo naredili manj Škode, kot če se prepiramo z otrokom. Šele ko se čus- ne bitke, potem najbrž sodite v rizično skup ino za srčni napad ali kakšno podobno bolezen, ki ti'a ohladijo, se lahko po^ovar- je posledica stresa. Ne moremo jamo brez nevaryw^i, da bomo z otrokom tekmovati, kdo bo porušili medsebojne odnose, zmagal, kajti v odgovarjanju Na komunikacijo pa vplivajo nas otroci prav gotovo prekaša- ' utrujenost, lakota, žeja, po- Jo, saj imajo več časa in energi- manjkanje spanca, razočara- je. Poleg tega je prav, da odra- nje, strah, nezadovoljstvo in sli ostanemo na nivoju odra- nemoč. Odgovarjanje staršem slih oseb in se temu primerno je najpogostejše v obdobjih upi- obnašamo. Vedeti moramo, da ranja, kar pomeni od dveh do kot odrasle osebe odgovarjamo petih let ter v puberteti. V teh za svoja dejanja, tako pred letih je značilno, da se otrok otroki kot pred samim seboj, začne uveljavljati kot samostoj- Ne moremo reči: "Sem ga pa na osebnost. Ker pa navala ču- klojhila, ker se je tako jezikal, stev pri tem Še ne obvlada, se mule nesramen." Hkrati, ko zgodi, da je Jezik hitrejši od moramo razmišljati o tem, misli. Pri mlajšem otroku to kako bomo v določeni situaáji pozna*no kot trmo, pri večjem reagirali, pa je naša naloga pa kot zloglasno obdobje pu- tudi vzgajanje otroka. Pred- bertete. Oba pa uporabljata vsem v konjiiktnih situacijah pogost stavek "Ne, nebom."Pa naj bi bílí feo5 svoji starš&vski karkoli it. Kako sploh prepo- nalogi in učili otroka, kako se znamo odgovarjanje? Ko smo tudi sam lahko bolj odgovorno starši ob otrokovih besedah ježin zrelo obrtaša. Da dosežemo ni, prizadeti, žalostni, presene-ta pogoj, pa ne smemo podleà čustvom. Čustva naî ob otroko- vem nesramnem besedičenju zlahka preplavijo m takrat pá- čeni, v zadregi in nemočni - takrat gre prav gotovo za odgovarjanje otroka ali mladostnika. VZCO)NOVARSTVENI ZAVOD RADOVLjlCA VRTEC RADOVLjiCA Kopališka cesta lo 4240 RAtX^VLJICA tel., fax: 04/53 25 720, 04/55 25 73^ Vzgojnovarstveni zavod Radovljica - VRTEC RADOVLJICA vabi K VPISU OTROK v vrtce radovljiške občine za šolsko leto 2006/2007. Vpisovanje bo potekalo v ponedeljek, 3., in torek, 4. aprila 2006, od S. do 16. ure v vrtcih: Begunje, Brezje, Kamna Gorica, Lesce. Posavec, Radovljica. 2a novo Šolsko leto, to je s i. 9.2006, razpisujemo naslednje programe: • DN EVNI PROG RAM 20 otroke do J. leta, ki trojo od 6 do $ ur, • DNEVNI PftOCRAM za otroke od} leta dolje, ki troja od G do ^ ur • POLDNEVNI PROGRAM za otroke od^ teta dalje, kj traja 4 ali sur. V času od 29, 3. 2006 do 31, 3, 2006 bodo v vseh vrlc-ih DNEVI ODPRTIH VRAT od q. do 11. ure, kjer si boste skupaj z otrokom lahko ogledali naie igralnice In sledili naši igri In delu. Pridite in poglejte naSe vrtce! VABI) EN 11 GG mali oglasi 04/201 42 47, e-po§ta: maliDgldsl^g-gid^.sl www.gorenjskiglds.sl Tan i Kom s kostonjovim tesofn? L«s ran tudi posokomol (07) 816 44 31 imm ' KONc Mim i i Loike tovme hladili ikov Ldka, dd KidnČeira 66, 4230 Ško^a L&ka, Slovenija Td. + 3£6 (0)4 50 25 300, Fax • infç^Vi $1, hnp' 'ih si LTH Ško^a Loka, d.d., je Izdelala načrt za ŠČlte in reševanja ob nesreči z nevarnimi snovmi, V skladu z Uredbo o vsebini în izdelavi načrtov zaSČite in reSevanja, LTH Skofja Loka, d, d., objavlja javno predstavitev osnutka načrta, ki se začne z dnem objave in bo trajaia 30 dni. Predstavitev bo potekala vsak delavnik med 12. in 14. uro na sedežu družbe Kidričeva c 66, Škofja Loka. Potrebna je predhodna najava pri poveljniku CZ julijanu Mravlja po tel. 162. f t K PISMA / MALI OGLASI i nfû si 25 prejemnikov priznanj za kvalitetne Izdelke na etijah. Ogled bo možen v soboto in nedeljo od 9. do i8. ure. Kranjski jubileji v zgodovinskih virih Kranj - Med 15. marcem In 20. aprilom je v avli Študijskega oddelka Osrednje knjižnice Kranj na ogled razstava 2 naslovom Kranjski jubileji v zgodovinskih virih, 750 let od prve omembe Kranja v pisnih virih. Razstava v Tacnu Tacen • V dnevnem prostoru Policijske akademije v Tacnu bodo v petek ob 14. uri odprli razstavo del Toneta Umka, upokojenega delavca Policijske akademije. PREDSTAVE Moški art Kranjska Cora • Ta bol' teater Kulturno prosvetnega društva Josip LavtlŽar Kranjska Cora premierno vabi na ogled gledališke predstave • komedije, priznane, sodobne francoske avtorice Yasmine Reza z naslovom Moški art. Premierno bo komedija uprizorjena v petek, 31. marca, 0620. uri, njena ponovitev pa bo v soboto, 1. aprila, ob 20. uri. Obe predstavi bosta odigrani na odrskih deskah Ljudskega doma v Kranjski Cori. Mali oglasi Krar»j • Sekcija za kulturno dejavnost kranjskih upokojencev vabi v petek ob 17. uri v dvoranico v prvem nadstropju društva (Tomšičeva 4) na ogled nove monokomedije Zdravka Kaltnekarja Mali oglasi. Srečna hiža Doberdan 8ukovica • Kulturno društvo Bukovica BukovŠČiva vabi na pre-miero in ponovitev igre Leopolda Suhodolčana Srečna htša Doberdan. Premierna uprizoritev bo v Krajevni dvorani na Bukovici v soboto, 1. aprila, ob 19. uri, ponovitev pa v nedeljo ob 16. uri. Princeska na zrnu graha Kranj • Lutkovna predstava Princeska na zrnu graha se bo v izvedbi Lutkovnega gledališča Kranj v dvorani gledališča gradu Khislstein začela v Četrtek ob 17. uri. PArnkA Vesdim se t^ dneva, ko bom rmmo kapelo v pritličju. Če ^ ^ ohlMi najlepšo obleko in stopila naj bi bili v demokraciji in hi " nSjICpSl dsn v P^^ svojemu država skrbela za vse, potem življenju princu obijubiia zvestobo. Ta dan bo níylep^i v mojem življenju, vredno seje potruditi Pa kaj še! Najbolj stresen, ne ^J S"" ^ '""'""'J' ne bi dajala samo nekaterim. Jožef Kocijančič, KUHIKTE DOMA pa najlepši/ Letošnjo jesen se bom omožHa s fantom swojíh sanj, ne sary, temveč svojega življenja. ljubim ga! Pomeni mi vse. je ves mqi svet, Pa vendar se jeseni kar b(yim! Komaj čakam jesen 2006! Bodoča nevîsta dr. Janka Benedika v poKoru Troti v Ko pomisiim M svoj poročni obCinSkeill SVGtU GG dan, me kar zvije m roke poslane/o potne. Pa ne zato, ker bi mislila, da hom naredila napa- Beseda bode. Zato nekaj ko in da on, moj dragi, ni p rovi. m Î5Îi O razvoju obči ne. Proiz- Temveč zato. ker ne vem, kako vodna delovna mesta so v vdi- bo ta "najlepši" dan zvedal ki meri propadla, razvijajo se Kakšno oÛeko bom nosila, kak' potrošniška, kupna moč pa šefi bo obred, večerja ali ohcet... kvečjemu pada. Turizem, ki No, pa iskreno rečeno tudi zato, naj bi bil v razvoju, ima edini zmin in nevesta sre- hotel v žalostnem stanju. Turi- mali oglasi 04/20142 47, e-pošta; mali0glasi@g*glds.si ^vww.gor«njskiglas.si ker diářů "sveta ". Vse oà bodo uprte stično dn^o seje iz centralne v prdepo nevesto in postavne^ lokacije preselilo. Varovana ženina. Velikokrat se bodo te oči stanovanja • komu bodo služi- orosile, verjetno tudi moje ... la? Verjetno 99 odstoifcov pre-Mnogi bodo obujali spomine, ve- bivalcev zmore kontaj za pla-liko pa jih bo s toplino u srcu in čilo doma, bodo pa ostali nasmehom zrio v prihodnost. doma, dokler m bo sila za v Nikoli nisem sanjala o raz- dom. Dnevno varstvo je bilo kc^i poroki, nevesti v prekrasni lepo pripravljeno že v domu, obleki, čudoviti poročni torti, pa je bilo neizkoriščeno, sedaj najlepših prstanih ... pač pa o pa še varovana stanovanja. skromm. ki bi se čim pr^ konča- Dom dr. janka Benedikaje bil la,... Vse do danes! r>6V(mé<3f>jê« n^pr^^kni^ê ve nu m..,. 8rltpf 4)i 400P Knn] e^Mttv Wiaa ^ ven u m4i zamišljen koi lastovka v letu, Sedaj pa, ko vedno bolj raz^ pa mu pol levega krila še miSjam o Mjinem dnevu, si že^ manjka, kjer bi pridobili še 80 lim, da hi bil najlepši, celo prav- postelj in velik skupni prostor Ijiien. in Številu oskrbovancev pri- PRODAMO Zg* BrOi|ei zazidljiva, komunalne n^ urejena parcela, 497 fn2* Cena: 26.560,40 stt/rrv2 {iio eufi/m2) Dobrava, 410 zazidljiva pir* cela $ pnkljiJiki* Cena: 23*964,00 5IT/m2 OooeUR/m2) 8l CO (0 (D in o 0> O) S. s CVJ o co CO cd to N cd tp N rj « O o (O ^ O) o cj f>j o o <0 O) s o cv Û CO o — lu «- CC CO to ^ o CO X, co < 2 N o < 5 z o <4 s & š o I/) en w o < C/i CO I Q o Q «s è d Œ _ ^ Lu^rn o C£ CL a Û. t/i cc LJJ s z § o á s Û. i iS 3 (3 ^ L CO ^ o co co 2 z o co CL u Ul z U) (/> Q. Ul o t 2 < o lu \f> K + o 10 h» s Sj o o ' I s (A (D to CD rt 000 (C CO h-CNJ 10 10 ř»» lAJ < LU < 'O LU HJ 3 12 asi CC 0. o CD'CJ 5 ^ Ê < 2 O a d O CQ Q. 2§ 23 ČLO O u3 c ix CL û. o CL d O -9 ^ O ^ (0 l'ïï < LU o q _ Ul ^ UJ * O O Q. ^ 1 V> ce CL < cc lu < < < ÛÉS _ s sta ^ s Q. s w ~ C s z LU o. oc 3 û. ^ (fi UJ o m < O > Z tu Q a < o U.3 o? o s § Ul O O a z < S n mX < O • i ^ ^ z < ^ d UJ S'ïï (O uj à û. D V 3 •O rt A I i/i V V) C5 N 5 'C co >0 o M n a t s •a •o ■I o <5 O < uj n C ? o s g d $ £ ci> •v ko O S g O •N N Q> C « •u (O o o Û. OTU n U$ Ž 2 g Si . g (/i < (D _ uj s? n X cm o o ^ f CV ^ CO ^ CNJ o 10 h» o ^ « ^ o tf) tf> Ifl o. <0 C J -o o . o r o 5 o ^ O Oi o C O) « (O - o O) g O) s O) o < g •O o 5 m « ^ 50 5 O CD .s m "" <0 . £ >0 h. C C ^ ® O 5 « Ç o ^ X ^ ^ w o ^ ^ J3 2 05 o o g 10 o o CM A N O eo I/) •o 10 O O CVJ « <0 N O t/) Ç «o o o _ — .s o O O o ca •V •u tb g a o •o '•Ô o o (O S 8 a eo •u rJ ffi o § S cc CSl fO C«j ® fo 0Î 0> ^ Ç^ ^ O N* cd g 0> CT) h- CV rt O ir) m CO CM ec 05 n r: « CO CJ5 ift 1- C> lO OJ iň f*^ o ^ N. tfî C>J CO K C»J to C\J iO co cd 10 cm co ^ K 2 u X + Q Tt s. 05: o h«. u 4 « -- ® •S 9 - -o — • cc -O O i o o to "O s .s ix> •o to s « C 3 5 •o 3 N Ô s 4) £ a a • N n 1 e >0 s 0 a. co C q. 9 •o 0 (0 fi g 5 0 N ^ 1 25 20 o 4 ož + <2 co cd pSO n. + ° CC & ce < o- o < o o O K K ^ ^ ^ uj ^ O q û o o o x 1x0 cc £ Q û. Q. < O uj o lu Ě CC Rt co — K 2 řC + CVJ û £ cc O C/) < O x CM h-«O 4 i) ^^ uj x O s. Si cog 0^0 3 ■g O 5 o LU CD O LU ïi X< "<0 uj m « CC S'il Síšá 3: o Q n '0'^ Šíi Q LU ^ uj o û o uj û: û. UJ co LU z cr < o 32 CO o UJ o _ §ÍÍ8 lu o uj ^ ^ ^ <í < û (D O uj t CC Û. û o řvj u> O •«t CM + ^ CJ O * O + f- O o S? ^ — o 0 « ^ 2 1 co o co o UJ Q O O 5 £ 3 CC cc CL n s§ UJ Û. S CC Û. CC z < z < Ě Œ û. Ž CC lu •O 2 co o < s. o ^ -X o o û o 3 O X CC " o û o û.ô uj sp (OKO. o C co s s 0 1 o UJ is o LU a: CD O n Œ 5 lu ••• O S CC UJ o cc o co co < ^ LU Û O 9-9 3< CD CO co q: CL h Ul 7 og u. ní í® coo Q O UJ 2 < co o Û. u s u. (f) LU i o it o. uj ï co û o 0. 5 hC^ftCMlCNINE REAL E^TAtE SV£T RE knot* HmAmf N^OijiVA ylic4 12 4CN30 KeANj Til.: O««'}^! 1/000 Email: kranjt^svcvncp^mičnmi.s hup:// wvA^.ivet-oc p rem mne.si STANOVANjA pmUme Knnj^okoKca: za nam znane stranke i!* velikostí. Kranj « Pbntna 2^2 SS, ^02^9 m2.3. nad. od 7., 1.1982, ZK delno pnrwAf^ no, parkirišče pred blokom. Cena zS mio SIT EUR), Kf9nj« Pbnina lkeno$obno, 53,81 ms, l 5. nad. od J., delno p2. vrstna s 31s mz z«mlji$Cai k 1976. Mima zelenem pasa Cena 49 m iq ST(204-173 EUR). ^o^ Lok» * Pe^nska c: polovica sta* novanjske hit, sUr>ovanj$ke povrSirv cca. t40rrv2. prcele 146 mz J. 1998^ev) ulid je na vol^ ie nekaj hiSs poizodo 160 m2 stanovanjske površine * vse zgrajeno do tretje, po-daljiane faze. Parcde so vdike od zss do 561 mz« Cene od 39 do 60,9 m« SfT (162744 EUR do aS4.T3' Kupo ne plaćajo prov^ije. ZEM giSCe predamo Podvm* Motnje ^0 mz* ravna par* ce^a pQVi ne ebbke v obmc^u lokxijskfp načrtanos^rxdsdjaenosUooyanjsinh híi Cena 12 mio SIT (50.07^ EUR). POSLOVMI PROSTORI oddamo Kranj • Stnhiè^ oddamo poslovni pfostof za mimo pisamiiko dejavnost, 80 m2, prill ičje hiie. proston so prenov* Ijeni L 1996 in opremljeni. Cena naj* ema* 119.820,00 SlT/mesec (500 EUR) POSLOVNI PROVRI prodamo HRASTjE: 400 mz, obnovl|cno 1,199^ proizvodna dvoo/ia, z garderobo, san«* ; njamr in pisarno, CK na olje, v medetaii hiimtkc stanovanje, podslrHje neizdeta* no. Vidina stropa 3,8 m. Parce a 760 nu Cena S3,9 mio SrT(3S0,ocoEJR). www.&vet'nepremicnine,si Ul juleta Cabrov^ka 34.4000 Kranj emaik infoj^rda-nepremicnine.si PE Kranj, Planina 03, Kranj le .r 04/2351 000, CSM 041/331 i/754'674, fa*: 04/2351 001 KANOVA N)A PRODAMO: gUBgAMA • STANEŽiCE, prodamo v vifa bloku, dupleks, letnik 2004,14^ m2, )VZ lega, vsi priključki, vpis v ZK v postopku, IX parkirni pok/ici boks. delno opremljeno, cen» 69 mio. SIT (287.93^89 EUR). STANOVA NI A KUPIMO KRAH ^KOFIA LOKA, TR2IC RA- DOVljlCA, SLED kupimo stanovanja različnih velikosti, plačilo takoj. Za znano stranko nujno kupimo Ksobno stanovanje {možnost 2^2) v Kranju. Zaielena lokacija S del mesra * Zlato polje, Vodovodni stolp, Šoflijevo naselje,.M PARCELE PRODAMa BRfTOP KRAN}U • predamo kme^ lijskozemljiiče v izmen ^000,00 ma v ««m čena za <»12.1920 SFT {8 EUR). fORLIjEVO NASELjE - Stavbno zcmljiiče v izmeri 759 m2, na kate* rem stoji starejša stanovanjska hi^a potrebna rušenja, Zeml;ÍSře je pri* memo za izgradnjo dvojčka ah Stinh stanovanj. Cena za mz: 60,000,00 SIT /2$o 26 MALI OGLASI i nfo si âENCUR • KOMUNALNA CONA: V izmeri 1 450»cx)ni3. Parc«la j? komu* nalno urejena! Obstojs idejrti načrt 29 Stavbo P+2I Stavba bo predvidoma v izmeri 1300 mz namenjenih za poslovne prostore. Cena: 150 ElJR/ma {35.954.62 SiT/mi). HI^E PRODAMO: DRULOVKA PRI KRA^fU • Dvojček (montaina Klia) v lz<"e'í 309 m 2 bi» valne površine (pritličje, nadstropje, manssrda, podstreha) • >44 rrt2 kle* ti, pripadajoča parcela 353 mi. Leto izgradnje Moino^t ureditve v dvostanova<^;sko hiioj Cena: 49,3 mio SiT (206.559,84 €UR}. SAMOSTOINA HI$A v Podli u bel j u viîTieri 110 m2 bivalne povritne * garaža, pripadajoča parcela 1050 m2. Leto izgfadnj« T995. Leži na lepi, mirni, scr\Čni loka-ciji, urejen asfaltiran dostop, lep raz* gled. Cena 32 mto SIT (133.533,63 EUR). novanjska vjrtna hiža v âen- iurjuvÍ7mer 240 m2 bivalne povrni-1 ne, pripadajoča parcela 266 m2. Leto j izgradrij e 2001, Hiša je nadstandard-na, pohištvo narejeno po meri (uni* katno). Cena: 69 mto SIT Î287.93',89 EUR}. POSLOVNI PROSTOR PRODAMO TPC LESCE, leio izdelave 2005, v izmeri 78,Ss ni2, primeren za pisarni-iko dejavnost, cena 27.943.178,40 SIT (116.641,76 £UR). ODDAMO POSLOVNI PROSTOR Kranj • Zlato polje, adaptiram 2006, eto izdelave; 1978 v izmen 30 ma, primeren za storitveno dejavnost, oddamo za dalj žasa. cena u €uR/m2.2 875,68 SIT) gekko I bna/ ka, «joo k/mj ' ntonfpeeetiwOlrtt.si I m^oMtceroiM^ ^ 04 2341 999 í 03167 40 33 I PRODAMO CTANOVAN) A KAMNIK ' MAU CRAD: lO? mi, I loos. it^nsobao ' duplex, naďftropj« 2x kopsiolcj 2 wc, novo. neoprř* mijeno, nkoj vsefjivo, garažni boks. Cena: mic Si T. MO|?TRANA; 44 trn, enosobno. tçfSô, nadskopje opremljeno, razgled na gore« Cena: 14*5 mlo SIT* RADO/LflCA« CENTER 25 gar« &on)erj 2 lodeno kuhinjo m ^obo, nadstropje L 7c, obn. opfemljeno^ mirna loksoj^e vsa infra« struktura řn pritíjuákl. C sit {10S496 EUR). HliE • PRODAMO: COLNIK: novogradnja, dokončana, moderna, 150 mz. parcela 450 m2,1. 2006.4S mio Sit {Í87.782 EUR). ÍKOf)A LOKA: atn^ska, 240 mz, parce-a 320 ma, ob zeipr^rn pasu, I 1980. 0?na: $2 mio wt (258 721 EUR) BRITOF: samonojna, 1.19^, parcela 500 m2,mio srt (271,240 EUR), ZEMgiSCA. PRODAMO. Coi^^ 6000 m3, za gradnjo ind. hil. 24.COO srt/m2 • {100,1^ EUR). Sent gow 8000 m2, adap. Mi 02. odprt railed, 80 mio sit > {333S34EURj V£Č NA tNTERNETU: www.fra&t^sc m p PROJEKT 3 if t « ml: ^t^ Tel.: 04 20 43 200 GSM: 031 611 111 NUjNO KUPIMO HIŠO KRAN) PRIMSKOVa nujno kupimo ht$o* samostojno, «dvojček ali vrstno! KRAN) IN OKOLICA: nujno kupimo dvodružinsko hiio, do 187.S00 EUR (45.004392.00 SfT). PRODAMO HIŠE KRAN)>0K0LK:A: sarrvo^tojna hila, IH. grad. ha. aa. ni2, parcela jyi rra, I 198$, dobra mirra lobcija Cena* 187500,00 EUR (45,oo439ico MIO SIT). KRAN) • OKOUCA: dvojček, 105 m2, P+N, parceb $08 pn2.1.86, ob SIT). COLNIK OKOUCA: samostojna h'\ia 240 m2, parcela 645 mi, I fjena I. 2005, lahko dvodoižmska, zelo iepa, vredna o^eda. Cena: 229.5$o,oo EuR (55.009.362.00 SIT). KRAN) • OKOUCA: stanovanjsko-poslovni objekt, 450 m2 stanovanjskih povriin, 800 m2 posi, prostor (3 etaže), parcela 1580 m2< lil. grad, iua, Izredno kvalitetna gradnja, razgled, lega, primerno 2a obrtnike. Cena: 918.100 EUR (220,013484,00 M10 S(T), KRAN]: samostojna hila, 3x^69 m2, 1.80. garaža, lahko dvodnj. žinska, dobra loh^oja. Cena: 204.500 EUR (49.006.380,00 S IT). PW KRANjU: 300 rTí2, par« cela 980 m2, I. 19S0, K«P*M, odlična lokaciia, sončr>a lega, razgled, lahko večdružinska, kvalitetno grajena, izredno ohranjena, vredna ogleda. Cena: 288.000 EUR (69 016.320,00 sn). KRIŽE' nova, lo/alltetno grajena, i;o m2. parcela 400 m2, odlična sončna lo-kadja, vsel|iva, vredna ogleda. Cena: 179.500 EUR {43.015.380,00 SiT). OKOUCA: lesen vikend, 30 mz, . ]99i, parceJa 500 m2. odlična mirna okacija, bližina gozda. Cena: 66,800 EUR (16.007.952,00 srn. PRODAMO STAN OVANj E KRAN) PUNINA 111: 73 j m2, prvMrto dvosobno, pfedelano v tninp&lsobno, 4 /4 nad,, S7, lepo svetlo nanovan^e. Cena* 102.250.00 EUR (24.^.i90,co SÍT). li^N} PtANINA III: 76 m2, trisobno, nad.. 100ÍOO £UR {24011.928,00 SIT), KRAN) PIANINA II: 53,8 mi. enosob- no,5./7 nad., 1,83, balkon. Cena: 93.900 EUR (22.502.196,00511). TRŽKj dvosobno, 62 m2, pmličje, I 74 terasa, atrij, ZAMENjAMÓ 2a Uisobno v Tríiču z našim 71.000,00 EUR (17.014.440,00 SFT). «>DAMO POSLOVNI PR05T0R RAOOVqfCA • OKOUCA.^ poševni prostor 78 m2, v poslovnem cerffru, I 2005. garajni boks, vsi pri^fučki, prmemo zs sroritver>o ali trgovsko dejavnost. Cena: 1Î90C0 EUR (28,5)7.160.00 srn ^DAMO ZEMLJA SRfTOF: eksiduzivno prodamo več parcel, cca 54Û ms. Cena; 145 EUR/ms (3+748,00 SfT/m2) BAâELJ: 2 X parcela 580012, v celoti zazidljivi, krasen railed proti Kranju in ns okolilke hribe CENAr 110 EUR/ma (26.36040 srr/rm). BFTNjS PRI KAANILh proda mo več par- cel, od 55&660 m2, super iokacija, v Nižini g02da, komunalno neurejene, grad-moina kôr>«c I.2006. Cena: NU| NO KU PiMO VEĆ STANOVAN) KRAN) IN OKOLICA: nujno kupimo dvo-ali trisobno stanovanje. KRAN) IN OKOUCA: kuptmo eno- aJi dvosobno stanovanje, sončna lega, b* koj$nje plačilo. KRAN) m OKOUCA: kuamotri- ali Mtww*nip*projekt*si u. Maribof. Pílríli. Ste Marie Aux Mines ^Ji elefon: 592 59 49, 070/30 20 n STANOVANjA PRODAMO 61ED * gars*^ 23,6 ni2, 2* nad v vili, balkon, opremljena. Cena: 14.$ mo sit CERKljE- tnosobno^ ms^ pnt jCi V\. cca parcela cca ko m2, garaža, drvarnka. Cena: 1$ mio sit {cca 62.$94 eur)* TRŽI^ • Ravne^ enosobno^ 35,8 mi^ 11/4, ll cpremíjeno» Cena: 13,9 miô ut K&.oQA eurL 8LED « dvosobno, $2 ms, II/4, lu 1974. Cenđ:2S,3 mio sít (cca 118.000 eur). KRAN) - ^riljevo naselje, dvosobno. 57 mz, 1/4, i» 1968, eno v ce L Cena; 26 mro sit {cc« 108^96 eu COREN)A VAS • dvosobno. 58.9 mi, i. nad.^ L L 200^1 dvigale, vredno ogleda. Cena: 20,5 mio sU (cca 8s S45 eur)* $KOF)A LOKA • mesto, dvoinpolsobno, 43 mi slan., $2 m2 kleti, 30 ma vrta^ terasa. 2 parkirni mestih obnovljeno* Cena: 19 mio stt (cca 79.290 TRŽiC • Ravne, trlsobnoj 79^25 m2i 11/3,\x i957i obnovljeno, vrt, dn/arni^ ca. Cena: i7i5 mio sit (cca 73 026 eur)* Šenčur * trlinpolsobne, 99r27 mi^ }. nad*. Ix 2005, velik balkon^ mima lokacija s prekrasnim pogledom« Cena: 31,47 mio sit (cca 131.320 eur}. TRŽIČ ' Balos, petsobno, 154 ma. obnovljeno v Cena: 25 mio sit (eca 104.323 eu HI^E PRODAMO KRAN) - Druiovka, stan. vrstna, konárřa, 2»0 m2 * 40 m2 neizdelane mansardei pare 141 m2^ meji na ze* leni paSi Lu 1994 Cena: 49 mio sit (cca 204473 eur)* NAKLO • Bîstnca, slan. hi5a, P^M, delno podkietena, pare. 2^ m2, Li, 1985 Cena: 33 mio sK (cca 137700 eur)* ŽIROVNICA • Breg, stan. hiia, nad* Standardna, 300 m2 bi v* površine, garaža in gosp* poslopje So mz. pare Soo m2, IJ. 2005. Cena: 43 mio sil (cca 179.440 eur). BLED • stan. hila, 60 ms, pare 760 m2, U 194O1 potrebna obnovCi dobra lokacija za poslovno dejavnost* Cena: 31.3 mio sit (cca 130.610 eur). SENIČNO * stan* Mi. gradb* faza, 230 m2 biv* povrirne. pare. 955 m2. lepa lokacija* Cena: 44 mio sit («a >83*6^0 eurj. TR2|C • mesto, stan* hiSi^ >66 mi biv* površine, parcela 240 ms, ob* novl^ena L 2003. Cena: 21.9 mio sH (cca 9V390 eur). TRŽIČ - mesto, stan« hiša, cca 200 m2, delno obnovljena, I.L cca 1900. Céíia: 23 m^o sit (cca 95.980 eur). BURICA PRI TftŽIĆU • 1/2 stan* hiše, pritličje, 100 m2, pare* ms, L obnove 3003* Cena: 27 mio sit (cca 112.669 PARCELI PRODAMO ŠENČUR ^ zazidljiva parcela, 989 m2. Cena: 38 mio s it (160 eur/mz)* LANCOVO * zazidljiva parcela, 676 m2. Cena: mio sil (70 eu ZCi 6E$NICA • zazidljiva parce a m2. Cer>a: 13 mio sit (^ 248 eur}. POSLOVNE PROSTORE PRODAMO LESCE * 2 pm»sL prostora, 66,95 po 172O1O7 eur/m2 2 gar. boksom in 78,85 ma po J.476.60 eur/ma v no- vem post, centru. o C š 9 o GG mali oglasi 04/201 4247, e-postd: mdllogldsi^g-glds.si www.goreniskiqlas.si FESST, d. o. o. družba, Strita^eva ulica Krenj, Telefen: 236 73 Fa«; 236 n 70 E'poita; lnfo@fesst.si ntemet* wvAv.fesst. «i ZA ZNANE STRANKE VZAMEMO V PRODAJO VEĆ VRCT STANOVANJ IN STANOVANJSKIH H\t STANOVANJA PRODAMO: KRANf: garsonjera, IV. nadstropje sla-novanj^ega bloka, 23,-82 m2, obnovlje- na, i42(X.OOO,oo Srr (59^55,$$ EU R). KRAN) • Pbnina I: tri&obrvo Snovanje, X. radstropje, 78,00 m2, obnovljeno 200$, vseljivo takoj, cena 24.500,000,00 srr (102.237 EUR). CERKLJE erwjsobno stanovanje, 37,30 m2, pritličje ve^stanovan^ske stavbe, delro obnovljeno (garaža + divamlca * uporaba 100 m2 zemljllia}, cena 15.000.000,00 S(T, JESENICE • Slovenk dvo»t>- no ^743 m2, klet 10.92 ms. I. izgradnje 1960, cena 14.000000.00 SfT (58420 £UR) TR2iC' dvosobno ^Un^anje, phviiCje večstanovanj ske stavbe, 53,30 m2, p» pohoma obnov^eno 2003, z vso novej-So opremo, cena 15,300.000,00 SIT (63.&45,77 EUR). TRŽIČ: dvoinpolsobno stanovanje v starejSi star>ovanjskl hiSi, obnovljeno 2001, nadstropje, 55,00 m2, cena 14.000 000,00 Srr (53420 EUR). TRŽIČ: pelsobno stanovanje, 11. stropje većslanova nj s ke stavbe, k izgradnje 1957, obnovljeno 20cc, 154 ma, vpis v ZK, çens 5IT (ioS49e,o8 EUR). HI^E PRODAMO: BECUNfE: starejla hi&a zzemljiSč^ in pomožnima objeiđoma, I. izgradnje 1900, odlična lokacija, pare. mi, cena 34.800.000,00 5 iï (145,218 EUR). ZGORNJE DUPgE skç hile kar v naravi predstavlja: pritličje, klet in dvorišče v izmeri 303 mz. Td-koj vs^jiva, cena 18.900.000,00 SIT {78.868,30 EUR). GOLNIK: é/05tânovanjsbN$9, ločena vhoda, I. izgradnje 1985, cena 45.000000,00511(187.781 EUR). ŠENČUR • vrstna nadstandardna sta-novanjska hria, I, kZgradnje 2001, 240 ms biv. površine, zemljiS^ 266 mz, cena 70.000.000,00 SIT, (292.104 EUR), ŽIROVNICA: stanovanjska hiSa In gospodarsko poslopje, I. izgradnje 2000, bisrdlne povrSine too m2, cena 43.000.000,00 SfT, (179436 EUR), ODDAMO V NAJEM: RADOVLJICA: stanovanjska hfSs 109 ms, tfi/oriide 86 mz, sadovnjak 655 m2, I. izgradnje 1955, urejena, najemnina 72-OCO,oo S)T-»- sUtótó {300,00 EUR), zaželen starejSi par brez otrok BLED: stanovanjska híSa, pntli^e, 90 ms, I. tzgradnje 19S0, opremljena, naj> emnina 74.000,00 SIT/i mesec (308,00 EUR) stroihi, var&đna, DRULOVKA: itinsobno stancpvsnje v stanovanjski hiii, opremljeno, I. izgradnje '989, v ezmen igo m2, najemniru i6o.ooo,co S(T/ime?ec (^1,00 EUR s str oSki, varilna. Vselj ivo Oi 03-2006 DOMŽALE: stanovanjska hiia, 280 ms. ^ sobe, 2 etaŽi}, na pare 450 mz, I. iz^dnje zooo, terasa, nadstandartt na, takoj, vseljiva, cena 1.700,0c EUfi/'mesec • sîrolH (407,388,00 SFT * stroiki). POSLOVNI PROSTOR: TRŽtČ • Detdjksc loka I za stontveno de-javnost, 123 ms, vsi priključki, cena 26.5CO000,00 SIT (110.582 EUR), RADOVgiCA: pisama, agendja. trgosi $ tehničnimi stvarmi...cena 29.000.000,00 oziroma dogovor SI (121.014.86 EUR). PARCELA PODÍ4UBELJ: zazidljivi parce 11520 m2 in 1388 m2. Cena 80,00 EUR/imz. VODICE - zazk^ljivo stavbno zemljišče v izmeri 1227 m2, cena 90 EUR/mz (21.568 SrT/mz) in gozd v izmeri 1Z84 m2, ana 2 EUR/ma (479,30 SrT/mz). K.R.NEPREMIČNINE Lesce d,o.o., Begunjska 2 C S M : 041 /436-544 Tel.: 04/ 53-17*460 PRODAMO HlSa ŘADOvgiČA tVRBNjE): Na mbu nasel-js prodamo 14 let staro hiSo (dvojak) z 200 mz up povriine* neizdelana mansarda 100 m2 m klet. Parcela men 357 ma. CENA: 50.000.Gc0 SfT BOHINJ (NOMENJ): Na mimi lokaciji prodamo 20 íet staro h>îo s 305 mz up, povrijne na parceli 644 m2. Poleg hiie je (udi večji gosp. objekt ns parcefi 410 m?. CENA: 66.000.000 SI BLED: V ve^r>ovaniskihi$i stari ca. 70 let proda mo prilfi£r>o 1 sobno staitovarv je v izmeri 38 m2, popolnoma obnoví* jeno leta 2004. CENA; >5.500,000 SIT, www*kr'nepremicnine*si Mah oglasi tel.: 201 42 47 201 42 49 fax: 201 42 13 Mâ oglasi « sprejemajo n - v . ir^ li objavo v 1 od pivieiid do peib ne- -15. ure 14 Mi IMIi Mw novo njbriko "Čisto V zadnjem hipu". imo jim r« mudi n^iiaj pmůdQ, kupti, n^D, m •illl J t Mi Ijek do »me me m petek v prav tí)^:^ do ovne u? Ceoa ogiÁ»)e 2 255 ^ R41 EUR),)ř «notná in Rna 80 zna^ • frupCA ne vHjâ Za mđk oçldse po re^jni («nI K/tm n^ kuponu pe ujemamo ia tar?k v peirt do druge ur? in a NEPREMIČNINE STANOVANJA PRODAM DVOSOBNO, Stanovanje, Podoievno 42, ŠKolja Loka, « 041 /634-813 cúořsra Ks KERN NEPREMIČNINE Maistrov trgi2,4000 ' el. 04/202 13 53, 202 25 66 GSM 051 / J20 700, Email iníbiS^kj*kern.s TRISOBNO, stan., Tržic, 78 m2. ndti. vecstânovânjsKe starejše hiše, brez CK, plin pred hiso, bližina Du9ne C)os., Zb In mestnega jed^B, or^ padajoča klel 2 prostora, dn.iann(ce In vrt, « 031/571-781, 041 /589-943 ODDAM 28 M2, novozgrajene opremljene garsonjere, v cer>tnj Kranja z lastnim ciar-kimim prostorom, najraje solidnemu peru, cena 60,000 SIT/mes., po 1Ô. un, « 041/225-130 toomr POSESTI PRODAV PRI ŠKOPJI sonino lirelenim LOKI, prodamo lepo v fzmeri 3500 m2 z ZAZIDLJIVO PARCELO, v Gorenji vasi, 9 04I/50&-319 eoo2M$ PRI tKOFJI LOKI. proti Pevnému , damo ne^azidljivo jtmetljsko zemlj^SČe (sadovn|ak, vrL,.)2elo leps lega, 36 ar, ft 041 /647-257 POSLOVNI PROSTORI KUPIM PRIJAZNI GOSTINEC, OdKupi goetin- sk) lokal na Gorenjskem, irfra: DOBRA bûOilaû NAJAMEM LOKAL v Šenčurja dajo vina, 040/2 87-882 oro- •47.675, MOTORNA VOZILA AVTOMOBILI PRODAM CrmOEN SAXO 1.0,95.000 Km, 1.00, mod. 3v, erebm, servis. Knjig., cena sň. » 041 727-128 8œ?473 Bratov PncpoinA 10,Ndiici ^^^ P( HtmtU 4202 PRODAJA IN MONTAŽA: - pnevmaliKe m platišča. • amorh^6r)i voNftûtr hnri servis vozil • dvtooplika, vse za podvozje vozil. • (Zpuérn sisiemi. halal^zatorji j Http:/'wv^ w.aggantar.s I ^ CHEVROLET NUBIRA 1.6, I, 04, 34.000 Km, Kl^ma, 1. lastnik, Avtome- hanika Lusina s.p., « 04/S02-2Û-Q0, 041/630-754 goo2«M DAEWOO NEXIA 1.5 ÛL, I. 95. 197.000 km, zelene barve, reg. celo cena: 150.000,00 SIT, « 19.673 éOOtěAA RAT3RAVO 1.6,1. 6/01, 76 KW. kov. rtjQt. kfima, « 040/883-417 KYUNDAILANTRA 1.6 GLS, 1,97, ser-vo volan, AvtocnehamKa Lunina s.p«, 8 04/502-2000, 041/830-754 wnroo MITSUBISHI PAJERO 2.S TDi, I. S1, odlično ohranjen, cenar 790.000,00 srr, « 031/265-242 NISSAN UICHA, I. 92, reg. do 7/06. Ford fiesta I. 95, reg. do 7/06, « 031/241-473 OPEL ZAPIRA 1.8 16 V 4/00. 90.000 Km. sen^isna v SLO, 9 040/352-095 . I. 6002721 PEUGEOT 206 1.4, j. 98, 67.000 Km, zelene barve, sen/isr^ Knjiga, zelo lepo ohranjen, cena: 900.000,00 SIT, 9 041 /949-965 eoosso: STANOVANJE, 46 n2, L^ce, Vodni- RENAULT CUO 1.S BCL dinarrik, 1. kova 14, 03, 80 KM, ITD NEPREMIČNINE, d.0.0. MAISTROV TRG 7, 4000 KRANJ TEL.: 04/2Î-8M20, 041/7SS*296i 040/204-661, 041/900-009 e>po$ta: hd. nepremkníne^siof.net svww.hd-plus.si «OOf79» RENAULT CUO 15 DC(, I. 04, kovinsko sive barve, servisna knjižjoa, ft 041/705-571 tûoisii GOLF III. I. 89, 220,000 km, v voznem DVOINPOLSOBNO, podstrešno, ooremljeno stanovanje, Radovljica. siari del, CK, KATV, « 041/941-283 fiOO?B96 DVOSOBNO, stanovanje, Podplevno 42. Škofra Loka, 9 041/634-913 eoo9éĚĎ PASSAT 1.9 TDI kervan, L 01, 130 000 Km, dobfo ohranjen, r>jkol poškoOovan. 130 KM, cena: 2.300.000,00 srr, « 041/832-430 wo?e7S WUSSO 2.9 dleaal 4WD, I. 97, vzelo dobrem stanju, možna menjava za osebni avto, « 0^1/632-577 ko3«o« MOTORNA KOLESA PRODAM NAJAMEM HAJE LA BI. rrtanjse stanovanje ati sla- rejso hišo v Kranju z okolico, nekadl^ ca, neaikoholika, 9 04/23-23-186, 040/932-074 <0002724 MOPED TOMOS AVTOMATIK 04/233-1S-5S KUPIH HIŠE PRODAM PONV EXPRES, star moped ali težji molor Puch, BMW DKW; NSU, lahko nevozen ali v delih, 9 041/681-058 9CC)Í9H AVTODELI IN OPREMA HliO, z gospodarskim poslopjem v Brltoiu, v izmeri 1356 m2, iepa lokacija, * 040/837-387 900ib09 PftOOAM KUPIM HIŠO, z većjim vrtom na 031/017-467 MANjèO HIÔO ALI VIKEND, severna ali juiria Prin^orsKa, cena do 10 mio 9rt, eervene ^nudbe na telefon. Bosl-lan, 9 040/472-747 aaa?a?3 GUME, rabljene, ohranjene od 12 do 19 col, letne in zirr^ske, kos od 2.500 SiT dalje, 80iH, d.o,o., Pokopališka 39, U. 9 01/540-46-77, 040/234-969 eooo^) GUME. Michelin, jsKlona plaliSća za razne avte, već dímenzji, malo rablf^ rte, n^j ludi novih. • 041/722-625 DELI za Peugeot 106, i >il MALI OGLASI, ZAHVALE i nfo @ g-glas. s i 27 KARAMBOLIRANA VOZILA KUPIM POŠKODOVANO VOZILO, I udi TOlâ!-Kd • oortujarti takojšen prevoz, TEHNIKA PRODAM 6ARVK) TV. ekran 40 04/256-10-42 D, POSLOVNI STIKI Ugodni avtomobilski in goto- vinski krediti do 7 tet, z-a vse zaposlene in upokojence tudi 09. do 50 % obremenitve, star kredit nI ovira. Ce niste kreditno sposobni, nudtmo kredite na osnovi vaSega vozila, ter leasinge za vozila stdra do 10 let. Pridemo tudi na dom. Telefonske itevilke: 02/254-48-26, 041/730-560, íebmt». Mi.>Hk4tA 13. M^Mbw GRADBENI MATERIAL GRADBENI MATERIAL PRODAM 4 nik KM. TRAVERZE. n óbrdčal-za IraktorT.V. od 18 do 30 031/671-697 BANKINS. deske za zidarje, ves les za ostrešie, svei žagan les za mizarje, 9 ELEKTRIČNO, çradberio omarico za trolaini tok - kompletno po cea SUHE, smrekove dsska. cca 2 m3, dolžine 5 m, B 041/450-6S0 i007iaš KUPIM ODKUPUJEMO, hlodovino t 041/442-151 STAVBNO POHIŠTVO PRODAM DOBRO OHRANJENA, noirania vrzta in kotz mtzo, « 051/200256 tœsMS STANOVANJSKA OPREMA POHtiTVO PRODAM CESHJEVO. 100x60x200. t3CK200noâ oproma 3 m omčv« piSBirK? mizo in posleJp 04/53^64^ fOJKJr NOVO KUHINJO, zelo GOSPODINJSKI APARATI PRO DAM PRALNI STROJ, Gorenjs ter hladilnik 170 1. «041/078-494 OGREVANJE, HLAJENJE PRODAM CISTERNO, Zâ kurilno olje 2000 I, di-SDanzijsko posodo, ^ermoslat. malo rabliano, 9 04/20-12-200 SPORT, REKREACIJA PRODAM DRSALKE, št. 33 in 040/213-706 il. 35, U02I17Û DOBRO 0HRAUĐ40, DraKo prMX). 2irrykââedi«tab. BOSI/T&I^^ «OTTO? TURIZEM Ć€ 2EUTE, ooĐtđ pr^heb Uradno na al> . pcUâe, B 041/22<>056 ecce>706 ku TROCIR, Marins odUamo 4 apartma* jo. 30 m od morja, klima. parkinš6e. iar. sal TV, « 00386-21/889-361 V KAMPU TERME ĆATEŽ, oddam vikend hišico za 4 oseOe, Ima vso opremo in kolesa. 9 03l/647-823eoí2»j UMETNINE, NAKIT pRo DÂM SUKE IN GRA5IKE r^ âkmr Bâiiste OTROŠKA OPREMA PRO DAM UGODNO PRODAM, kon^řran otroèki voTičeR D11CCO pickup duo air, uefik^ n^ pih^iv9 kol9S3. KoáarB e) sportnl del. cena 7.000 SÍT. « 041 /$70^42 «ww ZÍVALI IN RASTLINE PRODAM tABRADORCE. mladičke z rodovnikom, odličnih in delovnih staràev, s 04/61-95-172. 04W667-176 6«2-co SADNE SADIKE, vseh vrst nsort. siare sorte. odDde od 8. do 19, ure, 9 0U3&^3-195, 041/558-448 0OO2&93 KMETIJSTVO KMETIJSKI STROJI PRODAM BAZEN, za hlajenje mleka. 100 I. B BOC2W2 SAMONAKLADALKO, SJP16 mS. c» jek SIP 2 vretena m sadilec Ivompirje. fim^r KUPIM PREVOZNI, niadilni bazen Z3 inleko 400 I. B 04/S1Ô-10-86. 041/214- 600 eooMai PRIDELKI PRODAM 2000 KG. jedilnega ja. B 04/25-0^-1 as f- eoo?;» JEDILNI, in krmiln krompir, B KROMPIR. kif&ičar, pHmeren a saditev. larksKa eliia, So. Brnik 3. 041/273-341 KROMPm. kifeSdar. B 041/731-974 «oo?n9 OVES, prodam. S 04/233.18-30 SENO.vhockah. B04/&31-4C^7 Kom SENO, v kockah, S 01/83-23-093 VEČJO KOLIČINO, $uh>ega aer>a. 031/671-697 êoo97ii VZREJNE ŽIVALI_ PRODAM KILOGRAMSKE, Dete pišćance za do- 041/644-221 «-»TÎ2 PIŠČANCE ZA NADAUNJO REJO, B 041/205-9^9 «ewéit RJAVE JARKICE, In t>ele piščance v začetku Tiesnosti. Stanonik, Log 9. škofja Loka wn'n ZAJCA, za cev. pleme lr> meso mladih zai-•100 KUPIM BIKCA, simentalca, stareoa do 15 dni, BIKCA, sîmenialcâ, starej â do 14 dnil • 041/608-616 BIKCA, aj teičKo simentdko, starega do u c3n>, «041/524-74 1 M0?717 OSTALO PRODAM MLECNÇ kvote, Rac 041/696-261 lov jlca^ * UXMČÍ iriRIsatno, točib zs i m#d. • 041/660^61 ULEŽAN. h eveki gnoj In dve eiaini beli, «031/474-211 ZAPOSLITVE NUDI K GOSTINSKO PODJETJE, več natakaric za d^io v študentski resUvrac^ji v LjubijdnI, prevoz organiziran s strani delodajalca, vikendi prosti. Šumi An- drej s.p.. A 52. Lesce, B 800?67b KV NATAKAR, za a ia carte dobi redno zaposlitev, Gopstisče BakJius, Žeriav- ka 12, Krani, B 041/62S-06Ô komo PICOPEKA ZAPOSLIMO, v redno delovno razmarie, delovni čas vsak drugI dari. dobro plačilo. Picerije Pod gradom, Viljômina Dollars p,. Koroška c. 26, Trzld, B 031/671-781 V REDNO DELOVNO RAZMERJE, sprejmemo KV mesarja m kuharja. *ODIak', Oblak Janez DetavsKa 18, MÛ?I91 V ŽIROVNICI, takoj zaposlimo kuhtarja oz. kuh^arico, Žurga Vilko s.p,, Žirovnica 86a, Žirovnica, B 041/945-347, 031/604-661 900?0V ZAPOSLIMO KUHARJA, lahko prv učen za pečenie rib. Nudimo radno z^ posiitev. T»ar>tc, d.0.0,, Strahinj 72, Naklo. B 04'i/645-19ô 6x2433 ZAPOSUM. voznike C kategorije, vožnja pO Slovani;!. i» možnosti iz Kranja, Šker}anc Lovrenc s.p.. Stiska vas 9. 031/563-109 «002US ZA NEDOLOČEN ČAS, zaposlimo sioprtike in vodje skupin za terensko prodajo novih artiklov za varovanje zdravja, najboljši pogdi In uvajanje v deFo, Sinkopa, d.0.0., Žirovnica 67, B 041/79^367. 040/6ô&^45 bocau? ZAPOSLIMO PRODAJALCE, na teranu. zanimMh izdefkov, za odlično pia6>-0. Oigitalis, Marko R>lidnec s.p.. S^ Denje 44, Krize. B 040/716-300, actmas ZAPOSLIM GRADBENIKA, varenega v^ zidarskih del, šolanje èkarp, i/gr^ó-nja robnikov, delo je rta ler^neu po G> ran^. Dr^go Katandar s,p., Rnžssn^ 041/744-346 «oiu^ TAKOJ ZAPOSUMO. več KV in PKVsIi-kopleskar^, JR Kr^r^, d.0,0,, Golnéka 13, Knni. B 040/624-076 ZAPOSLIM, ključavničarja - varilca Jože Šve^elj s.p., Hladnikova 11. Kň- e(»9S73 ZAPOSLIM AVTO KLEPARJA, za moniažo avtosteU. starost do 30 let, Jeiovčan. d.o.o., žabnica 24, Žabni- ca. B 041/756-188 ZAPOSUM OELAVCA. za suhomor-tažna dela (lahko tesaO, Tomaž Knific s.p,, Halnanevo nas. 36, Okolja Loka. 9 041/633-452 ZAPOSLIM MONTERJA, za montažo stavpnags pohiétva, Matjaž Delavec s.p., C. na Brdo 44a. Kranj. B 041/765-814 KXJir» ZAPOSUMO, mrzarja, S.O.. Zo. 8rr>ik 17. 80ŤIÍC Janez eca?3«5 SINKOPA, d.o.o.. Žirovnica 87, Žirovnica zaooslili 2 de avoa z visokosoLsko VII, si., t. dipL eoc. I.dip. farmacevt, delovne izkušnje niso p&-çoi. nastop dela po dogovoru, pnjave v roku 8 dni 6002Q74 láČBM INŠTRUKTOR MATEMATIKE, i^e delo: oomoč pn učenju, pnprava na maturo, B 040/381-295 eooiiit IŠČEM DELO, kol varuška vašega otroka na svojem domu, — " •• 31? 2 aocr?3;3 liČEM DELO. v pianinsic koči, lahko t udi samostoj no. 9 041/557-030 IŠČEM DELO, varstvo in reiilm oz. bolnim na vasem ali mojem domu. Kranj in oKoltca, B 041/569-821 STORITVE NUDI y ADAPTIRAMO HlSS. h celotna stanovanja, MagamatríXi ć.o.o.. Slar«tova 39. Knm, «041/570957 ALI ŽEUTE, na novo pobarvati lasaSo n lesen napiiSc? Ugodrioi Megama^ tríx, d^o.o^ Staretova 39| Kranja • 041/570-957 tcofW ASFALTIRANJE, in tlakovani«, izdelava betoske in karnnrte škarpe^ prevzem novogrvdn] tn adaptaciji OridbeníéTvo Mravić S.p., ^nikarieva 4, Kammk, 01/83-17-286. 031 /803-144. ust ASFALTIRANJE, tlakovanie dvorišč, dovoz. poN, parkiresč, OolaQ* rebnikM^ pralnih plo^i izd. Mgnskih in Kamni* tih ikarp* Adrovic £ Co. d.n.o., J•lo^r• ikov« 10, Kamnik. B 01/839-46*14, 041 /«80-761 BTYOt IN OSTALI GRADBENIŠTVO ďn o., Glavni Irg 14. KrBnj, Izvaja vsa gr^d^na dala^ novoQr^dnjs adaptaci íe, fasada vsah vrst In notranja omate, 04/202-81-20, íax 04/202-81-20, édOiiftl DELAMO OD TEMELJEV DO STRE« HEi nolranie omatd, Pasada, adaptaci le. urvianta In tlako van)» dvonič« 2 vi* àim all nasim matanalom, BytyQi Bene ifí ostali d n o., Stružavo 3 a, 4000 «041/561-^38 60ÚŽ713 ĐEUMO VSA ZIDARSKA ĐEU. In adapiACija, notranje ornate m fa&ade z na6irn ali vašim matenalofri. GradOenf-ètvo Gashí in octalí Stružovo 3a. Krani. « 041/2&8-4rd aoo»» IZVAJAMO OD TEMELJEV DO STREHE, notran]« ometei t&ta09. aaapiacijG, Kanniteskarpe.tjrejanjein llâkovanje dvorisć, z naším ali vaàim materialorr), SGP Bytygi Skala Struževo 9 a. Knnj. « M02702 IZVAJAMO VSA, KrovsK&40epaokojnika bo jutri, v sredo, 29. marca 2006, ob 15. uri na pokopališču. Na dan pogreba bo žara od 10. ure naprej v mrliški vežici na tamkajšnjem pokopališču. Žalujoči: žena Francka, hči Eva z Rafaelom in ostalo sorodstvo Kranj, 27. marca 2006 Kot vet^r i* vrhu trepetlike iako 5Í y srcih naših ti; pes gaj molči, le v nji • in duSa, polna tvoje dike, trepetajoč tc slavi. fO. Župančič) Niko spomin nate še živi! Tvoji Kram. 28. marca 2006 f 28 info(S>S'glas.si Anketa Na Límbarskí gori delili nageljne )asna Paiadin v nedeljo je na Limbarski gori potekal že i8. tradicionalni Pohod po nagelj, namenjen predvsem pohodni- cam, ki so tudi letos prejele rdeč nagelj. Prireditve se je udeležilo veČ lisoč ljudi • nekateri so nam zaupali svoje občutke. Miro Cotman, Domžale: "Praznovanje materinskega dneva je sicer Jepo, a uvoženo iz Amerike» zato danes nismo prišli po nageljne, ampak zato, ker radi hodimo. Pričakovali smo lepše vreme, a je vseeno prijetno." Antonija Kun ste Ij, Kranj: "Na Limbarsko goro pridemo večkrat na leto, danes pa nas ie cela družba prif la predvsem zaradi te prireditve. Rdeč nagelj se mi zdi zelo lepa gesta organizatorjev. Le sonce pogrešamo! " Viktorija Murn^ Zagorje: "Vsako leto prideva 2 možem sem gor po nagelj, saj praznujem materinski dan in ta prireditev je res dobro organizirana. Cneča naju sp^oh ne moti • več, ko je ljudi, raje imaval" Milan Lavrič, Izlake: "Danes sem se prvič povzpel sem gor In sem prijetno presenečen. Vzdušje je v redu, družba pa tudi. Tudi rdeči nageljni so lepa poteza, danes manjka edinole sonce. M Simona Kosmač, Moravče: "Vsako leto pridem s prijatelji sem gor, predvsem zaradi družbe in glasbe. Na-geljna nisem vzela, ker se mi zdi ta praznik bolj za starejše, a tudi mladi se Imamo lahko fmo Ambasador športa med legende Sobota je bila in bo ostala dan za večni spomin. Pomladansko vreme in vsaj lo.ooo ljudi je pospremilo prvo tekmo smučarskih legend ter slovo Mojstrančana jureta Koširja od tekmovalnega smučanja. Gorazd šlnik Kranjska Gora • Kaj podobnega, kot se je zgodilo v soboto na smučišču Dolenčev rut v Kranjski Gori, si je bilo težko predstavljati, sploh po kaj klavrni sezoni naših smučarjev. Vse skupaj je spominjalo na stare Čase in našo smučarsko evforijo- Slovo jiireta Koširja in prvo Hitovo izzivalno tekmo smučarskih legend je pospremila Številna množica navijačev in ljubiteljev smu-Čanja in Športa kot takega. "Saj bistvo te^ dne ni samo mo)e slovo, je tekma legend, v čast mi je, da so se odzvali % vabilu. Zanesljivo mi bo ta 0 dan ostal globoko v sporni* 1A nu. Drugače, a podobno kot Štirje veli k tri generacije-legende Alberto Tomba, fngemarStenrriark, Bojan Križaj in Jure Košir, zmaga v Kranjski Gori," je povsem utrujen od priprav vežana Lasse Kjus in Kjetil novega načina tekmovanja legend je dobil Jeseničan na srečanje in prepoln emo- Andre Aamodt, Bojan Križaj, in da sta oba 2 Janico imela jemej Koblar pred Alešem cij povedal Jure Košir, Krajši Švicar Peter Muller, Še aktiv- Jureta za športni vzor. Alber- Gorzo, Avstrijcem Mariom veleslalom so pripravil na na Italijan Kristián Ghedina to Tomba, ki je tri dni vese- Reiterjem in slavljencem smučilču Dolenčev rut, nek- in Hrvat Ivica Kosleli^, Ijačil po Kranjski Gori, je Juietom Koširjem. Jure be danjim tekmovalcem pa so ter naši nekdanji smučarji bil začuden nad številom gle- good so zaigrali Soul Fingers upoštevali Časovni hendikep Koblar, Grilc, Benedik, Čiž- daJcev, ki so prišli. "Jureta se z Ivico KosleliČem s kitaro, in gledalcem ter nastopajo- man, Mlekuž, Vrhovnik, Ro- bom vedno spominjal po zabavni večer so začinili čim naredili tekmo Še zani- biČ, Jovan, Bergant. Nekateri njegovi karizmi in pošteno- Še Neisha, Vlado Kreslin, mivejšo. Ob nastopih vsaj šti- so tekmovali zelo zares, dru» sti/' je dejal šampion Lasse Siddharta, Klemen Klemen rih različnih generacij smo v živo doživeli vso velikost in gi malo manj, oba teka pa sta Kjus, Andre Aamodt pa je ter zvezdniki Fim Lovin'Cri-navdušila gledalce. Vsi v en dejal, da Jure pooseblja minalc. "Grem novemu razlike v tehniki smučanja, glas so zatrjevali, da so se šport, da je izjemna reklama življenju naproti. Šport mi Ob Juretu in vseh naših ak- imeli prijetno, zabavno in zanj, pravi ambasador smu- je dal ogromno in vesel sem, tivnih smučarjih so navduše- da so počaščeni, ker so del čarskega športa. "Dvignil je da ml je bilo smučanje del vali, največji in najuspešnejši poslovilne tekme prijatelja, popularnost smučanja, ne življenja. Ta dan ostaja za smučar vseh časov, legendar- sotekmovalca in čudovitega samo pri vas. Fantastično, da ni Šved Ingemar Stenmark, Človeka. Ivica Kostelič je me- sem tukaj!" je Še dodal nor- Italijan Alberto Tomba, Nor- nil, da bi lahko bil to vzorec veški zvezdnik. Tekmovanje kot častno poslovil. vedno globoko v meni. Hvala vsem!" se je Jure Košir več vremenska napoved Napoved za Gorenjsko Danes bo oblačno, pihal bo jugozahodni veter. Zvečer bo deževalo, spn/a bodo nevihte. Jutri zjutraj bo dež ponehal. delno se bo razjasnilo. Čez dan se bo pooblačilo, nastajale bodo krajevne plohe. V četrtek bo deloma sončno. Aflpncijj 21 okolje , Ur«j ta Meieor)oe li; k NOMO fmSo ^ t8/rc - rcPcii»« g^ y-y i3;rc -v o o Rôta ^ 19/11'C • NA KONCU Tržič Pomočnik odstopil TržiŠkt župan Pavel Rupar, ki je tudi poslanec SDS v državnem zboru, ob drugih pomembnih funkcijah namenia del svojega Časa za sodelovanje v občinskem glasilu TržiČan. Lani so ga imenovali za namestnika urednika Časopisa. Zato je doživel precej kritik opozicije, ki mu je očitala preveč vpliva na uredniSko politiko. Tega je imel dovolj, zato je občinski svet na marčni seji seznanil z odstopom. V izjavi je zapisal: "Podpisani, Pavel Rupar, podajam odstopno izjavo kot namestnik urednika časopisa Tržičan, ker ne dovolim, da je moja izvolitev na občinskem svetu predmet grobe in nepoštene manipulacije LDS in SD Tržič." Urednik Lado SreČnik uradno še ni seznanjen s potezo pomočnika, zato kolofon za aprilsko Številko še ostaja enak. S. S. Mencsš Mengeški proračun sprejet Mengeški občinski svet je na marčevski seji sprejel letoinji proračun, kar je • v primerjavi s prejšnjimi leti, ko so se nesoglasja med svetniki in občinsko upravo vlekla vse do poletja • presenetljivo hitro. Občina bo v letošnjem letu razpolagala z milijardo In 40 milijoni prihodkov, svetniki pa so v drugi obravnavi z amandmaji prerazporedili okrog sto milijonov toiarjev, prav tako županu niso prižgali zelene luči za prodajo delnic Banke Domžale. ). P. Novorojenčki Tokrat smo v enem tednu Gorenjci dobili 24 novih prebivalcev, od tega v Kranju 17, na Jesenicah pa 7. V Kranju se je rodilo 6 dečkov in n deklic. Najtežji je bil deček, ki je tehtal 4.280 gramov, najlažji pa prav tako deček, tehtnica mu je ob rojstvu pokazala 2.670 gramov. Na Jesenicah je prvič zajokalo 5 deklic in z dečka. Najtežji je bil deček, ki je tehtal 3.S20 gramov, najlažji deklici pa je tehtnica pokazala 3.220 gramov. arih izžrebanemu naročniku časopisa Gorenjski Glas Avtokarto prejme ZOFIJA HUMAR iz Bohinjske Bele. .D IO RADIO KRANJ d.o.o. Stntftriev« ui. KRANJ IbLć^ON (04) 2812« I04) 281 MOi^Cti^ ÍKŽtíUt (04) 20Z2«222 pm^^ii (091) 909-909 Mc^Au FAX; (04) 2812« (04> 2812* rv rwr^ik rwLjmiT [ Ff.wnéta rodi okmnJOrvd lo*krafi|* si «plotno fsitnnz www*r9 tf ani* fci imjKOLJ POSLO^BHA RRUUSKft POSTAJR flfl GORF^^J^^KCm f 02 TOREK 28.3.2006 G L/ SB / TV NI )ure dobi i košarico jure Oman» ki prihaja iz okolice Kranja, vedno navdušuje ženski svet na prav poseben način. Tokrat Sanjske Katarine nI prepričal, vprašanje pa je, kako bi bilo z Nîno, saj je ta popolnoma druga* Čen tip dekleta. Govori se, da je bila njegova prijava na oddajo Sanjska ženska 2 le del zabavnega programa tridesetletnega mladeniča, saj naj bi drugače več kot redno delal družbo rgraiski medicinski sestri iz NMK Alenki Tetičkovič. Na večini fotografij za Sansko 2 ga najdemo v obleki ter kav-bojskih škornjih rjavo bež barve, na zabavi Viktorjev v Ljubljani pa je prav prijetno združil klor s hrano in kok-tejlî ter zakorakal v vodo kar obut. A, B. Hoffman ogrel občinstvo v petek so v večnamenskem prostoru Gimnazije Kranj v okviru prvega spomladanskega projekta uspešno izvedli konççft dveh kranjskih skupin, koncert Prebujanje = Upanje. Nastopili sta že deset let obstajajoča rock zasedba Hippo ter skupina Hoffman (na naslovnici), ki se )e začela oblikovati leta 2001, do danes pa jo sestavljajo Klemen Clobočnik, Matjaž Tavčar» Sara Pribovšek, Marko Pavlič, Uroš Zupan, Kristina Rajgelj, Eva Pretnar. Glasbeno usmeritev so člani samooklicali "TRíP-ROCK", posebnost tokratnega koncerta pa je bilo snemanje ka- drov za prvi videospot, drugače pa jih bomo z malo sreče morda videli na letošnjem Rock Otočcu. A, B. Žrebamo Simple Minds ^ ^ Škotska skupina Simple Minds je še danes najbolj znana po skladbi "Don^t You (Forget About Me)", ki je še vedno njihova največja uspešnica. S. aprila skupino pričakujemo v ljubljanski Hali Tivoli. S pravilnim odgovorom na vprašanje 'So Simple Minds Angleži?' in nekaj sreče pri žrebu lahko pridete do svoje vstopnice. Do ali ne pa sta možna odgovora» ki ]u pošljite v obliki sms na Številko 031/69-11-11 za 'simple'. Zadeva naj izgleda takole: (šifra) simple + (odgovor) da/ne + vaše ime in priimek. A» B. T* 'h Koncerti Hrvaški band kontroverzní Let3 (na fotografiji) bo v do nastopil v ljubljanskem Media parku ob 21. uri. 14. aprila Neisha nastopa v Cankarjevem domu, 15. aprila pa v ljubljanskem Mediaparku Sepultura in največji švedski death metal bend In Flames. Se pa začne marca Orto hsi, kjer se bo do konca aprila zvrstilo kar lepo Število bcndov. Od Big Foot Mame, ki ga bodo odprli, pa vse do Zaklonišča prepeva, bo kf nastopi JO. aprila. (R) RADIO CERKNO, D. O. O. puatlâeva uuca 39 RADieDMEV E- tel. 05/37 34 770 fax 05/37 34 771 požta infoôradioodmev.net 90.9. 97.2. 99.5. f 09.7 MHZ UKV, STEREO. RDS (TLP) Križr^ik Tomažin in Ladom Bizovičarjem je doživela kar nekaj sprememb. Uvedli so nekaj novih rubrik, nekaj starih ukinili, nova pa je tudi scena, ki je vsako oddajo malo spremenjena. J3 Nina Valant ogovarjali smo se z urednikom TLP-j a Bojanom Krajn- cem, ki pravi, da so glcdaJd zelo dobro sprejeli novo shemo oddaje: "Gledanost se je dvignila v povprečju za dva, tri odstotke. Odzivi so pozitivni." Koncept in nova podoba oddaje sta rezultat dela ožje redakcijske ekipe, sceno pa je naredila najboljša scenografka v srednji Evropi. Analiza prvih dveh mesecev kaie, da gledalce zelo zanima blok okoli Jermana, Anjina "ku- halnica". íutuxistična avdicija Norec na liniji in Vikend paket V preteklih sezonah je veli-. ko praliu dvigovala družabna kronistka Anja Rebek s provokativními, a*^ odlično narejenimi prispevki. Ambiciozna Anja se je z novim letom poslovila, odgovorni pa so nekaj časa obljubljali, da bo Anja in Lado. 1 ^et«; aicî r^h Anjo zamenjala nova novinarka, kasneje pa so se odlo- i, da bodo rubriko Družab- na kronika za nekaj Časa umaknih s programa. Rubriko so prestavili na jesen, 'da ne bi komu po nepotrebnem uničili kariere.' V novi shei^ so zadnji del oddaje namenili znanim slovenskim osebnostim in gostom, ki jih pripeljejo s seboj. e sezone so tudi gledalci v studiu. Vsekakor je na snemanjih oddaje TLP zabavno. Lado in Anja med prispevki in reklaniniini bloki zabavata vse prisotne, pa tudi gostje z veseljem spregovorijo besedo, dve z gledalci v studiu. Će pa se je za trenutek zazdi, da se nič ne dc^aja, Lado sede za klavir, zaigra nekaj tonov ter po-žanje aplavz. Med samim snemanjem ni čutiti živčnosti, vsi so sproščeni in nasmejani, dodaten čar in pridih zabavnega pa dodajo Žrebci, ki so v vsem tem času postali že zaščitni znak TLP-ja. Nagrado strokovne žirije je prejel Darko Peterman, po izboru občinstva pa je bil najboljši Dejan Zupan. Ji Urša Peterne mora, drugo največje število glasov publike je dobila Petra Anlolin, tretje pa Darko Pe- blejski Festivalni terman. Zanimivo je, da oba dvorani je v orga- zmagovalca prihajata iz Go- nizaciii Radia Tri- . Darko Peterman ima 35 glav minulo sobo- let, že od otroških let poje v to potekala 35. pri- zboru, trenutno v MPZ Gor- reditev Prvi glas Gorenjske janski fantje, ima pa tudi 2006. Ob spremljavi izvrst- skupino Še nkol skup špilal t ij^ ^ * * v 3 • » nega orkestra Bid Bang Ra- band. Daiko je du zmagova- dovljica pod taktirko Blaža lec Prvega glasa Gorenjske TrČka je znane slovenske po- že leta 2004, ko je zmagal pevke zapelo osem pevk in tako po izboru publike kotpo pevcev. Najboljšega med nji- izboru strokovne žirije, in mi je izbrala strokovna ko- zakaj se je prijavil še enkrat? misija pod vodstvom Slavka "Vsak, ki rad poje, se rad po- Avsenika mlajšega, svoje pa kaze javnosti. A zelo malo je J i Cl je povedalo tudi občinstvo v dvorani. Po izboru strokovne priložnosti za to, zlasti raz- Zmagovalec po izboru strokovne žirije Darko Peterman m nih festivalov. Obenem je zmagovalec po izboru publike Dejan Zupan skupaj na odru. komisije je bil najboljši Dar- posebno doživetje peti ob ko Peterman, ki je zapel spremljavi tako izvrstnega jen nastopov pred publiko, glasbenem studiu Avsenik v skladbo Njej, ki sem jo ljubil, orkestra, kot je Bid Bang." Sicer pa si Dejan želi postati Begunjah- drugo mesto je zasedla Petra Antolin iz Lesc, tretje pa Mare Bačíiar iz Žirov. Po iz- Zmagovalec po izboru ob- čim bolj prepoznaven kot pe- Posebna gostja prireditve. Činstva Dejan Zupan pa je vec, zanima ga tudi sodclova- Id sta jo vodila Suzana AdiiČ star 18 let in je dijic Srednje nje v kakšnem od narodno- in Robert Svetina, je bila bom občinstva pa je bil naj- šole Jesenice. Zadnji dve leti zabavnih ansamblov. Oba Manca Špik. zapela pa je tudi i Dejan Zupan, ki je za- se uči solo petja v jeseniški zmagovalca sta za nagrado lanska zmagovalka po izboru pel pesem Vem, nekje živeti glasbeni Šoli, od koder je va- dobila snemanje skladbe v občinstva Nina Bauman. m VolAimwiWfi^V's ^ ^ SLO ČELtfVEČ 04 TOREK 28. î. 2006 KU LTU R; Danes zvečer, ob 20. uri, bo v avli Mestne občine Kranj prvi iz cikla koncertov, ki ga ob 250-letnici Mozartovega rojstva pripravljajo v Glasbeni šoli Kranj. Nastopil bo Komorni orkester Carnium s solistom Dušanom Sodjo. i gor Kavčič ot je povedal ravna-teli glasbene Šole in dirigent Komornega orkestra Carnium Peter Skrjanec, letos pripravliaio več koncertov, na katerih bodo izvajali dela velikega skladatelja, ka- | terega obletnico rojstva praz- | nujemo letos. Na nocojš- g njem koncertu bo orkester | tako izvedel skladbi Koncert za klaňnet in orkester v A- harmonije in je profesor na duru in Simfonijo v C-duru Srednji glasbeni 5oU v Ljub- XV 200 , kot solist pa bo na- Ijani. Študiral je pri prof. stopil klarinetist Dušan So- Alojzu Zupanu, za izvedbo dja (na fotografiji), Prvo delo Mozartovega koncerta pa je je Mozart napisal v zadnjem leta 1995 prejel tudi Student- letu svojega življenja in je sko Prešemovo nagrado. Iz-edino njegovo tovrstno delo popolnjeval se je v Salzburgu in spada med najpopulamej- in Kolnu, doslef sodeloval z §e skladbe za ta instrument, orkestri pri nas, v Nemčiji, Simfonija pa je ena prvih Frandji, Angliji in na Slova- usrvarjainih vrhuncev v nje- §kem, po vsef Evropi pa je govem simfoničnem opusu. koncertira) s pianistko Tatja- Dušan Sodja je izvrsten kla- no Kav6Č in pri tem preje- rinetist mlajše generacije, mal odlične ocene strokovne igra v orkestru Slovenske fil- kritike. Kropa Razstava o Juriju Vegi v KovaSkem muzeju v Kropi bodo v četrtek, 30. marca, odprli razstavo jurlj Vega. Predstavil jo bo dr. Orest Jarh, direktor Tehniškega muzeja Slovenije, kjer so razs* tavo tudi pripravili. Muzeji radovljiške občine razstavo posvečajo 250-letnici rojstva A. T. Linharta. V spremljevalnem programu bosta Simona Vodopivec Franko in Aleksandra VremŠak predstavili tudi del delavnice. Mestnega muzeja v Radovljici z naslovom Živimo Linhartovo meito - Clû^bû v Linhartovem času. I. K. Domžale Mozartov prečudoviti svet v Kulturnem domu Franca Bernika v Domžalah se je 250-ti obletnici A. Mozarta poklonil Simfonični orkester Domžale-Kamnik s sedanjim umetniškim vodjem in stalnim dirigentom Simonom DvorŠakom ter solistko Tamaro Coličnik na klavirju. Začeti so z edin* stvero Čarobno pl^čaljo, nadaljevali s koncertom za klavir in orkester, očarali s serenado ter zaključili s popolno Simfonijo ît. 15 v G-duru. D. Ž. à i / tef s, & £ ■m fWÀ v sredo so v Glasbeni šoli v Radovljici pripravili že osmi koncert v okviru letošnjega obeleževanja 50-letnice njihovega delovanja. Predstavili so zbirko Stezice v svet glasbe. T Igor Kavčič skladbic v 2birki Sieziuv^ roka do modeme, ne manj- giosbe. Avtorja je o pomemb- kajo pa niti zapisi zimzele- nosti skladbic, ki jih je prire- nih melodij za različne in-vorana radovlji- jal za potrebe pouka, mladi strumentalne sestave. Ce je ške glasbene so se tako že na prvih urah bU večji del teh inštnunen- šole je bi]a pre- lahko seznanili z bogatim talnih priredb doslej vezan teklo sredo prav slovenskim glasbenim izro- na radovljiško Solo, le po na- čilom, in nujnosti za njihovo ključjih in poznanstvih so te javo, prepričala sedanja zašle tudi drugam, oa pri- ma j hna merjavi z nastopajočimi in poslušalci, ki so pospremili ravnateljica šole Marija mer na avstrijsko Koroško, na pot zbirko Stezice v svet Peternel. Prepričana je, da pa do podjetja Pamas iz ^asbe, ki jo je dolga leta tako bodo tako kot njihovim Domžal, kjer sta izšla dva vestno snoval in ustvarjal skladbe koristile tudi novim zvezka skladb za komorne glasbeni pedagog, raziskova- generacijam učencev glasbe- čehstične skupine .... so v lec glasbene zgodovine, zborovodja, skladatelj in tudi nih šol po celi Sloveniji. Če originalne skladbe omenjeni zbirki skladbe namreč pripravljene za vse Egi Cašperšič, ki je več kot trideset let mlade nekdanji ravnatelj šole Egi niso bile napisane na pri- mlade glasbenike po Slove- Gašperšič. Osmi od desetih mer za trobento in klarinet, niji, Razveseljivo, da so bili v koncertov, ki jih v glasbeni je v nekaj dneh za to poskr- glasbeni šoli Radovljica ob radovljiške glasbenike "po šoli prirejajo v letu obeieže- bel Gašperšič, če so bile le jubileju pobudniki zbirke, slovenskih stezicah" vodil vanja svoje petdesetletnice, je izzvenel v znamenju zna- potrebe in želje za to. Več* krat so tematsko oblikovani saj so tako bogato zapuščino v svet glasbe. / p®'«; ccwtf «»vťť narodnih, otroških in zim- nih melodij, ki jih je iz slo- sporedi prireditev zahtevali, zelenih melodij na najlepši koncert v okviru obletnice bo venskega ljudskega izročila da je na primer skladbe v način "vzeli" pozabi. za potrebe mladih glasbeni- originalu pisano za klavir ig- V sredo so radovljiški 9. maja v linhartovi dvorani Radovljici, ko bodo ob kov več kot tri desetletja ral klarinet ali trobenta, zato učenci in njihovi profesorji dnevu Evrope na koncertu notno črtovje zapisoval Ga- je v zbirki del prostora na- zaigrali izbor iz treh doslej Glasba nas združuje plesali šperšič. Obletnico šola praz- menjen tudi priredbam me- izdanih zvezkov, za klarinet, in igrali glasbeniki iz Nitre nuje tudi z notnimi izdajami lodlj znanih avtorjev od ba- trobento in flavto. Naslednji na Slovaškem. IN jutri, v sredo, 29. marca, ob 19. uri bo v razstavišču Sava in Kokra v kranjski enoti Zavoda za varstvo kulturne dediščine Slovenije odprtje razstave likovnih del akademskega kiparja in grafika )ožeta Eržena Igor Kavčii o razstavi v Galeriji Zveze druStev slo- tenja, osrednja tematika, ki jo zasledimo v njegovih delih, pa je tolaat belokranjska krajina. Kot je zapisala likovna kritičarka Petra VerKelj, se v venskih likovnih njegovih bronastih odlitkih umetnikov v Ljublja- manjših fonnatov zrcali poni, kjer je pretekli stkubistična - konstruktivi-mesec zaznamoval svoj okro- stična stiJizadja figuralno nagli jubilej 60 let, se akadem- glašeniii skulptur, ki jih avtor ski kipar in grafik Jože Eržen včasih preobrazi tudi v tokrat predstavlja še v razstav- abstraktne organske tvorbe, nem prostoru kranjskega Za- Ob njih se avtor predstavlja voda. Na ogled je postavil tako tudi s slikarskimi deli, ki jih platna v oljni kredi, kombini- zaznamujejo jasno definirane rani z oljem, akrili in jajčno barvne površine, prilagojene tempero ter bronaste plastike- oblikam, poudarjene s črno Svoje umetniške impresije je konturo, kar povečuje udnck stmiJ v naslovu Utrinki in ho- odnosa barve do barve. m&m KftřA Mevct Ml TOREK 28.3.2006 05 MULAR J / KINO / DIO Otroci iz kranjskega vrtca Janina so dva tedna spoznavali klasično glasbo in avstrijskega skladatelja W. A. Mozarta. Ana Hartman šeni nad njimi. Predstavili so jim Mozartovo inštru- mentalno glasbo, koncert pa b Mozartovem so zaključili s pesmijo Ob letu so se vzgo- bistrem potočku," je radoŽi- jiteljice v vrtcu la Fabjanova. Malčki so si Janina v Kra- ogledati tudi njihova glasbi- nju odloČile, da la, Še posebej pa so se jim bodo malčke seznanile z av- zdela zanimiva njihova ob- strijskim skladateljem Wolf- lačik in lasiilje. "Glasbeniki gangom Amadeusom Mo- so se namreč oblekli tako zartom, ki se je januarja kot v Mozartovem času," je 1756 rodil v Salzburgu, povedala Fabjanova. Možje "Dva tedna so se otroci sez* so tedaj nosili lasulje in se vozili v pozlačenih kočijah. "Za otroke sicer klasična nanj al i s klasično glasbo in Mozartom. Enega največjih glasbenikov vseh časov smo glasba ni bila nekaj povsem spoznavali preko inlerneta novega, saj jo pogosto pred- in različnih knjig, " je pojas- yajamo pred njihovto počit- Dvotedensko spoznavanje avstrijskega skladatelja W. A. nila vod)a vrtca Irena Fab- kom. pa vendar )e bd obisk ^^^^^a $0 v vrtcu )anina zaokrožili s koncertom kvarteta jan. Dvotedenski projekt so nepozabnega. Po koncertu minulo sredo zaključili z so z vrstniki še dolgo časa menda z velikim navduSe- Fabjanova. Za konec so se obiskom kvarteta godal Bra- razpravljali o tem glasbe- sillio. "Otroci so bili navdu- nem doživetju. O njem so kvarteta godal zanje nekaj Brasillio. njem pripovedovali tudi vsi skupaj posladkali še z staršem, " je bila zadovoljna Mozartovimi kroglicami. Otroci so prinesli pomlad "S pesmijo bi radi razveselili in prebudili vaša srca." Tako je v nagovorila goste deklica iz 2. razreda OŠ Cvetka Colarja, je skupaj z vrstniki in učiteljicami Majcfo Hostnik, Mojco Za-kotnik in jasno Švarc v pn/ih pomladnih dneh obiskala oskr» bovance Centra slepih, slabovidnih in starejših v Škofji Loki. Otroci so pefi pesmi, pripovedovali o starših, igrali na citre in uprizorili pravljico o Mačjem kralju. Po aplavzu so starejše le obdarili in pogostili s piškoti, ki so jih sami spekli. S svojo otroško iskrenostjo so osrečili marsikatero srce. D. Š. TISOČ UGANK ZA ŠOLARJE nagradnajili Hrano ti daje, pa hodiš po njej, kar hodi, se maje, je zraslo na njej. Do petka nam pošljite SMS z vsebino ug-i-reŠi- tevfime in priimek na številko 031/691111. Nekdo bo prejel knjižno nagrado. Ime nagrajenca bomo objavili prihod-nji torek. Pravilna rešitev prejšnje uganke se glasi ritka. Tokrat nismo prejeli pravilnega odgovora. Kino Center in Gorenjski glas Kako je naslov aktualnega filma: "Gora...'? KINO SPORED Odgovori pod šifro KINO • pnpiii svoje ime in pri» imck - pošlji s'TIS na Številko 031/69-l!-Si • in morda prevrneš dve brezplačni vstopnici v Kinu Cenler. Med pošiljatelji, ki bodo pravilno odgovorili na vprašanje, bomo izžrebali tri prejemnike vstopnic za fi ma KINOaKHA. KRAMJ 28.03. 16.00 in 18.00 ODGROBADOGROBA 20.00 GORA BR0Ke8ACK Sr«da, 29.03. 16.00 ini 8.00 ODGROBADOGROBA 20.00 GORA BROKIBACK četrtek,30.03. 17.40 USODNA NESREÍA 20.00 UHKONOflNSREfNO Petek J 1.03. 16.00 USODNA t^ESRE(A Sobota« 01.04. 17.30; 19.40 in 22.00 USODNA NESREČ Nedelja, 02.04. 18.00 in 20.20 USODNA NESREĆA Ponedeljek« 03.04. 18.00 in 20JO USODNA NESREČA l(IN02iLE2ARJESÍMCE Petek; 31.03. 18.00 GOLI; šport, drama 20.00KRVAVfHOSTEUgroL Sobota, 01.04. 18.00 GOLUport. drama 20.00 KRVAVI HOSTEL, Of02 KINO vm iKOFJA LÛU Petek, 31.03. 18.00F1LM ZA ZMENKI parodija 20.00 LAHKO NOClN SRECNO, zgod (jrama Sobota,01.03. 18.00 in 20.15 SIRI AN A, tri i. Nedelja, 02.04. 18.00 FllM ZA ZMENKE, parodija 20.00 SIRI AN A, Petek, 31.03. 20.00 PREVZETNOST IN PRISTRANOST, rom. film SoboU, 01.04. 16.00 In 18.00 ZATHURA VESOLJSKA AVANTURA,dni. akc pust. film 20.10ZAGAli,gro2. Ne3 ^hoo km 5.352.151 tolarjev GM Southeast Europe, podr. Ljubljana POOMA&ĆtMt TtOOVK IN SCmSD VOZIL OPfL »vteiMti .A^vtohiša Odar NOV» J salon ]n servis V LESCAH! OSEBNI MtOMOCUSKI POPUSTI IN UGOONfi CSMEI Hreiho <«ït9 18,424« L«s<« E*molh uprtrvo.l«s