KA T ARINA ŠRIMPF VENDRAMIN
ZR C S AZ U , Inštitut z a sl o v ensk o nar odopisje
k at arina. srimpf @ zr c -s az u. si
Izvestje 1 7 • 2 0 2 0
6 2 ČLANKI
���
R azmišljanja o »no v em«
v s ak danjik u
Str ah in meje v č a su epidemije
Izvl eč ek : Ukr epi v č a su epidemije c o vid- 19 so prinesli obč ut enja in z azna v anja r azličnih meja, t ak šnih, ki so
bil e pr ed t em ž e porušene in z abris ane – meje dr ž a v e , meje r egije , meje občine – t er no vih a li v s a j manj
z azna v anih – meje na ših st ano v anj in domo v , na s s amih in osebneg a pr ost or a. Z azna v anja r azličnih meja,
pog ojena s str ahom, so post a l a v t em č a su st a lnic a in del v s ak danjik a.
Ključne besede: epidemija, v s ak danjik , meje , nadz or , str ah
T r e n u t n o ž i v i m o v p o s e b n i h č a s i h , č u -
d n e m s t a n j u d u h a , p o l n e m n e g o t o v o s t i i n
s t r a h u , k i s t a p o s l e d i c a e p i d e m i j e v i r u s a c o -
v i d - 1 9 . N a š e ž i v l j e n j e z a z n a m u j e j o u k r e p i , s
k a t e r i m i v l a d e i n e p i d e m i o l o g i p o s k u š a j o
n a d z o r o v a t i š i r j e n j e v i r u s a , a i s t o č a s n o z n j i m i
v z b u j a j o t u d i n e l a g o d j e i n s t r a h . T o č u s t v o p o -
g o s t o p r e v l a d u j e v v s a k d a n j i h p o g o v o r i h m e d
l j u d m i v č a s u e p i d e m i j e , s r e d i k a t e r e t r e n u t n o
ž i v i m o . S a m a s e m g a z a z n a l a t a k o v n a k l j u č -
n i h p o g o v o r i h z d r u g i m i , k a k o r t u d i v s v o j i h
l a s t n i h o d z i v i h . I z r a z i , u b e s e d i t v e s t r a h u s o s e ,
š e p o s e b e j v t . i . p r v e m v a l u , v p o g o v o r i h p o -
j a v l j a l i t a k o p o g o s t o i n n a t a k o r a z l i č n e n a č i -
n e , d a s e m n a n j e p o s t a l a b o l j p o z o r n a . S k o z i
p r i s p e v e k b o m t a k o p o s k u s i l a p o k a z a t i , v k a -
k š n i h k o n t e k s t i h s e m t o č u s t v o z a z n a v a l a i n
n a k a k š e n n a č i n .
S t r a h j e m o č n o č u s t v o . J e o d z i v n a z a z n a -
v a n j e g r o ž n j e t e r k l j u č n i m o t i v a c i j s k i d e j a v n i k ,
k i l j u d e m i n d r u g i m v r s t a m o m o g o č a p r e ž i v e -
t j e ( S p l e t n i v i r 1 ) . P o d r u g i s t r a n i j e s t r a h i m e ,
k o t p r a v i fi l o z o f Z y g m u n d B a u m a n , k i g a d a m o
s v o j i n e g o t o v o s t i , n e v e d n o s t i p r i s p o p a d a n j u
z g r o ž n j o ( B a u m a n 2 0 0 6 : 2 ) . V s v o j i k n j i g i n a
t e m o s t r a h u j e z a p i s a l , d a j e s t r a h n a j b o l j g r o -
z l j i v i n s t r a š l j i v , k a d a r j e » r a z š i r j e n , r a z p r š e n ,
n e j a s e n , n e v e z a n , n e z a s i d r a n , p r o s t o p l a v a -
j o č , b r e z j a s n e g a n a s l o v a a l i v z r o k a ; k a d a r n a s
p r e g a n j a b r e z v i d n e r i m e a l i r a z l o g a , k o j e g r o -
ž n j a , k i b i s e j e m o r a l i b a t i , p o v s o d , v e n d a r j e
n i n i k j e r v i d e t i « ( p r a v t a m ) . I n r a v n o t e m i s l i
u b e s e d u j e j o s t r a h , k i j e v s e p r i s o t e n s e d a j , v
č a s u p a n d e m i j e c o v i d a - 1 9 . P r a v z a p r a v t o n i
n i č n e n a v a d n e g a , s a j j e e p i d e m i j a u r e s n i č e -
n j e e n e g a o d v e č j i h s t r a h o v d a n a š n j e d r u ž b e ,
k i j o z n a n s t v e n i k i z r a z l i č n i h p o d r o č i j , o d fi l o -
z o fi j e , s o c i o l o g i j e i n a n t r o p o l o g i j e k u l t u r e , t e -
o l o g i j e , e k o n o m i j e , p o l i t i k e t e r d r u g i h , o z n a -
č u j e j o t u d i k o t » k u l t u r o s t r a h u « ( S t r a h o v n i k
2 0 1 2 : 5 1 ) . V t a k š n i k u l t u r i s t r a h n i v e č s a m o č u -
s t v o a l i o d z i v n a p e r c e p c i j o n e v a r n o s t i , a m p a k
j e p o s t a l k u l t u r n i i d i o m , s k a t e r i m i z r a ž a m o
n a r a š č a j o č e n e l a g o d j e g l e d e n a š e g a m e s t a v
s v e t u ( F ü r e d i 2 0 0 6 : v i i ) . T a n a č i n d e l o v a n j a d o -
d a t n o k r e p i t u d i p o p u l a r n a k u l t u r a o z . m e d i j i ,
k i n a s v s a k o d n e v n o b o m b a r d i r a j o z v i z u a l n i -
m i p o d o b a m i i n i n f o r m a c i j a m i v fi l m i h , o d d a -
j a h i n n o v i c a h o b l i ž a j o č i h s e n e s r e č a h i n k a -
t a s t r o f a h , p a n a j s i b o d o t o č l o v e š k e g a a l i n a -
r a v n e g a v z r o k a ( F ü r e d i 2 0 0 6 : v i i – v i i i ) .
V p r e t e k l o s t i s o l j u d j e s t r a h p o v e z o v a l i z
j a s n o o b l i k o v a n i m i g r o ž n j a m i . S m r t , b o l e z e n
a l i l a k o t a s o b i l e t i s t e k o n k r e t n e i n r e s n i č n e

6 3
Izvestje 1 7 • 2 0 2 0
��� ČLANKI
g r o ž n j e , k i s o b i l e p r e d m e t s t r a h o v ( F ü r e d i
2 0 0 6 : 1 ) . D a n e s p a s e k o t g r o ž n j o o z . n e v a r n o s t
v i d i ž e s a m o o b č u t e n j e s t r a h u . T a k o v » k u l t u r i
s t r a h u p r e ž e č i h n e v a r n o s t i n i k o l i n e z m a n j k a ,
m o ž n o s t i z a s t r a h o v e s o v e d n o n o v e i n n o v e ,
o d e p i d e m i j , p a n d e m i j , d o d a t k o v v h r a n i , š k o -
d l j i v e g a s e v a n j a , t e r o r i s t i č n i h n a p a d o v , n e v a r -
n o s t i , k i n a n a s p r e ž i j o z a z i d o v i n a š e g a d o m a ,
r a č u n a l n i š k i h č r v o v , k i b o d o u s t a v i l i s v e t i n
p o d o b n o « ( S t r a h o v n i k 2 0 1 2 : 5 2 ) . V t r e n u t n i s i -
t u a c i j i , k i j o d o ž i v l j a m o s p a n d e m i j o , p a s o e k -
s i s t e n c i a l n i s t r a h o v i , t o r e j s t r a h p r e d s m r t j o
i n b o l e z n i j o , z d r u ž e n i s k u l t u r o s t r a h u , k a r s e
o d r a ž a v n a š i h o d z i v i h , d e l o v a n j u i n m i š l j e n j u .
Ž e o b h i t r e m p r e m i s l e k u l a h k o u g o t o v i m o ,
d a s e č u s t v o s t r a h u – v p o v e z a v i z ž i v l j e n j e m
v č a s u p a n d e m i j e c o v i d a - 1 9 – p o g o s t o p o j a -
v l j a v k o n t e k s t u m e j a . N a e n i s t r a n i t e l e s n i h
m e j a n a s s a m i h i n v o d n o s u d o d r u g i h , m e j a
n a š i h d o m o v t e r d r u g i h n e t a k o fi z i č n i h i n o t i -
p l j i v i h , o b č i n s k i h , r e g i j s k i h i n d r ž a v n i h m e j a .
Č e n a j p r e j p o g l e d a m o o b č u t e k s t r a h u v
p o v e z a v i z n a m i s a m i m i . S t r a h p r e d l a s t n o
o k u ž b o n a s j e v t e m » k o r o n a č a s u « p r i p r a v i l
t u d i d o r a z l i č n i h v č a s i h n a v i d e z b i z a r n i h d e -
j a n j . O p u s t i l i s m o r o k o v a n j e ,
1
n o s i m o m a s k e
1
D ana šnji stisk r ok e ima z el o dolg o pr az g odo vino in
k až e , da seg a v s a j 3000 l et naz a j, k o je bil prvič upo-
dobljen na st ar ogr ških r eliefih in na na gr obnikih. P o
v ečini je bil o r ok o v anje v pr et ekl osti po v e z ano z na-
menom posr edo v anja mir oljubnih nameno v med
obor o ž enimi moškimi. Z odprtjem desne r ok e z odpr-
t o dl anjo so l ahk o dok az a li, da niso obor o ž eni. T udi
gib anje r ok g or -dol in tr esenje je bil o videti k ot način
r azkritja or o žja, mor ebiti skrit eg a v r ok a vu. P o r azisk a -
v ah z g odo vinar je v p a r ok o v anje k ot v s ak danja g est a
po z dr a v a in spr ejemanja seg a v 16. st ol etje . Kljub
t emu p a je bil o r ok o v anje v elitnih kr ogih pr ed l et om
1800 v ečinoma ne znano a li p a str og o omejeno na pri-
jat eljsk e kr og e ( Spl etni vir 3 ).
i n s i z a k r i v a m o o b r a z , t e m e l j i t o s i u m i v a m o
r o k e , č e n a š t e j e m s a m o t i s t a d e j a n j a , k i n a j -
b o l j z a z n a m u j e j o t a č a s . V z a č e t k u l e t a n a s j e
v e č i n a v s t r a h u p r e d o k u ž b o m r z l i č n o k u p o v a -
l a r a z k u ž i l a i n z a š č i t n e m a s k e , s t r a h o z . s k o r a j
ž e p a n i k a j e p o v z r o č i l a , d a j e n p r . s r e d i f e b r u -
a r j a v N o v i Gorici in ok olici zmanjk a l o oboje-
g a, in t o še pr eden je bil spl oh z abel e ž en prvi
primer ok užbe v Sl o v eniji. Z a z a ščit o l a stneg a
t el es a smo r azvili tudi t el esne t ehnik e , k ot je
npr . odpir anje vr at in po z dr a vljanje s k omol -
c em, se z uv anje br e z dotik anja, potisk anje
nak upo v a lneg a v o zičk a z dv ema pr st oma itn.
D a b i z a š č i t i l i l a s t n o t e l o , s ( m ) o o b p r i h o d u i z
M e j a m e d G o r i c o i n N o v o G o r i c o ( T r g E v r o p e , a p r i l 2 0 2 0 ) v č a s u p r v e g a v a l a e p i d e m i j e
( f o t o : Š . L e d i n e k L o z e j ) .

Izvestje 1 7 • 2 0 2 0
64 ČLANKI
���
t r g o v i n e p o č e l i s t v a r i , k i j i h s i c e r n i s m o , k o t
r a z k r i v a n a s l e d n j i z a p i s : » K o s e m p r i š e l d o -
m o v , s e m s e n a j p r e j s l e k e l d o g o l e g a , o b l a č i l a
v r g e l v p r a n j e i n s e s t u š i r a l z v r o č o v o d o . S k u -
š a l s e m o d p l a k n i t i m o r e b i t n e v i r u s e , k i b i s e
l a h k o p r e b i l i d o k o ž e . V s i d e l i t e l e s a , s k a t e r i -
m i s e m s e v t r g o v i n i d o t a k n i l č e s a r k o l i , s o s e
m i z d e l i o n e s n a ž e n i , n e č i s t i « ( P o d j e d 2 0 2 0 :
1 3 ) . P o č e l i s m o i n š e p o č n e m o m a r s i k a j , d a z a -
š č i t i m o m e j e l a s t n e g a t e l e s a v u p a n j u , d a s e
i z o g n e m o o k u ž b i .
Č e p r a v n a m e p i d e m i o l o g i i n z d r a v n i k i ž e
v e s č a s g o v o r i j o , d a j e fi z i č n a d i s t a n c a e d e n
o d t e m e l j n i h u k r e p o v z a p r e p r e č e v a n j e i n z a -
j e z i t e v o k u ž b z v i r u s o m c o v i d - 1 9 , p a s e v u p o -
š t e v a n j u t e g a p r i p o r o č i l a i n d r u g i h d e j a n j i h v
k o n t e k s t u v s a k o d n e v n e g a ž i v l j e n j a k a ž e s t r a h
p r e d d r u g i m i o z . p r e d p o t e n c i a l n o o k u ž e n i m i
d r u g i m i l j u d m i , k i j i h s r e č u j e m o . V z a č e t k u
l e t a , v f e b r u a r j u , k o v v e č j e m d e l u S l o v e n i j e
v i r u s c o v i d - 1 9 š e n i b i l g l a v n a t e m a p o g o v o r o v
i n s ( m ) o l j u d j e o b z a h o d n i m e j i ž e z o s u p l o -
s t j o s p r e m l j a l i d o g a j a n j e n a d r u g i s t r a n i , v I t a -
l i j i , t e r z g r o z o p o s l u š a l i o š t e v i l u o k u ž e n i h i n
p o r o č i l i h i n o p o z o r i l i h t a m k a j š n j i h z d r a v n i k o v ,
k i s o s v o j e d e l o p r i m e r j a l i z d e l o m v v o j n i h
r a z m e r a h , s e m s a m a o b č a s n o v p o g o v o r i h ž e
z a z n a l a , d a j e v l j u d e h n a r a š č a l s t r a h , s t r a h
p r e d s t i k o m s s o s e d i I t a l i j a n i , s t r a h p r e d b o l e -
z n i j o . V i r u s s e j e n a m r e č n e v a r n o b l i ž a l . D e v e -
t e g a m a r c a , k o s o n a t o v I t a l i j i r a z g l a s i l i k a r a n -
t e n o z a v e s s e v e r n i d e l d r ž a v e , t u d i s o s e d n j o
p o k r a j i n o F u r l a n i j o - J u l i j s k o k r a j i n o , s o I t a l i j a -
n i , k i s o b i l i s i c e r d o b r o d o š l i i n z a ž e l e n i g o s t i
k r a j e v o b m e j i , n a e n k r a t p o s t a l i n e z a ž e l j e n i .
T o s e n i o d r a ž a l o s a m o v p o g o v o r i h , a m p a k
t u d i v d e j a n j i h . T a k o s v a i m e l a z m o ž e m o b
p o v r a t k u i z s l u ž b e p r i l o ž n o s t o p a z o v a t i n e n a -
v a d e n p r i z o r o b l o k a l n e m b e n c i n s k e m s e r v i -
s u , k i s t o j i t i k o b m e j i . M n o ž i c a I t a l i j a n o v s e j e ,
n e m e n e č s e z a k a r a n t e n o , k i j o j e o d r e d i l a
n j i h o v a d r ž a v a , i n o č i t n o o b o b i l j u p r o s t e g a
č a s a , n a m e n i l a n a p o l n i t i g o r i v o v s v o j e a v t o -
m o b i l e k o t p o n a v a d i p r e k o m e j e . K e r s o s t e m
r e s n o o v i r a l i p r o m e t , j e t j a p r i š l a t u d i p o l i c i j a .
D a s o n e z a ž e l e n i g o s t i , j e j a s n o k a z a l b e s e n
p o l i c i s t , k i j e s r e d i k r i ž i š č a j e z n o k r i l i l i n p o š i -
l j a l v o z n i k e z i t a l i j a n s k i m i r e g i s t r s k i m i t a b l i c a -
m i d o m o v : » A n d a t e a c a s a ! P o j d i t e d o m o v! « j e
k r i č a l . A n e l a g o d j e v o d n o s u d o I t a l i j a n o v s e
j e č u t i l o ž e n e k a j t e d n o v p r e j . K o s o i t a l i j a n s k i
m e d i j i z a č e l i n a v a j a t i p o d a t k e o o k u ž e n i h v
b l i ž n j i h k r a j i h v F u r l a n i j i - J u l i j s k i k r a j i n i , s o n a
G o r i š k e m o r g a n i z a t o r j i p r i č e l i m n o ž i č n o o d -
p o v e d o v a t i d o g o d k e . T u d i R a z i s k o v a l n a p o -
s t a j a Z R C S A Z U b i m o r a l a 2 7 . f e b r u a r j a i m e t i
p r e d s t a v i t e v n o v e š t e v i l k e r e v i j e I z v e s t j a , a
m e d l j u d m i s e j e ž e č u t i l o n e l a g o d j e i n s t r a h .
T a k o s m o t u d i s o d e l a v k e P o s t a j e i z L j u b l j a n e
d o b i l e p r i p o r o č i l o , n a j s e d o g o d e k o d p o v e , i n
s i c e r z r a z l a g o , d a s m o t u k a j b l i ž j e m e j i i n t a k o
t e o r e t i č n o b o l j i z p o s t a v l j e n i v i r u s u . A t u d i s i -
c e r s o s e l j u d j e t a k r a t ž e s p r a š e v a l i , a l i j e v i r u s
r e s ž e m e d n a m i , s o g a v m e s t o m o r d a ž e p r i -
n e s l i I t a l i j a n i , k i s o v s a k o d n e v n o p r i h a j a l i v
n o v o g o r i š k e t r g o v i n e , l o k a l e , g o s t i l n e , a l i j e v i -
r u s m o r d a p r i n e s e l k d o , k i h o d i č e z m e j o n a
d e l o . M e d l j u d m i s e j e č u t i l s t r a h p r e d » d r u -
g i m « , l j u d m i i z z a m e j e .
S p o v e č a n j e m š t e v i l a o k u ž b t u d i v S l o v e n i -
j i s e j e s t r a h p r e d t i s t i m i » d r u g i m i « , k i b i l a h -
k o b i l i v i r o k u ž b e , p r e n e s e l n a s l e h e r n i k a . T u d i
s a m a s e m p o d l e g l a t e m u s t r a h u . Z a d n j i v i -
k e n d f e b r u a r j a , k o s e m š l a n a n e k o p r i r e d i t e v ,
s e m i m e l a n e n a v a d e n , n e p r i j e t e n o b č u t e k .
S t r a h m e j e b i l o . S t r a h , d a s e b o m n a p r i r e d i -
t v i o k u ž i l a . K a j p a , č e s e m ž e o k u ž e n a , k a j , č e
b o m j a z o k u ž i l a n e k a j 1 0 0 l j u d i , k i b o d o z
m a n o v i s t e m p r o s t o r u ? Š e b o l j i z r a ž e n s t r a h
p r e d » d r u g i m « j e o p i s a l a n t r o p o l o g D a n P o d -
j e d ( 2 0 2 0 ) v k n j i g i z a v t o e t n o g r a f s k i m i z g o d b a -
m i s v o j e g a v s a k d a n j i k a m e d p a n d e m i j o c o v i -
d a - 1 9 . I z k u š n j a s t r a h u , k o j e m e d p o t j o d o
m l e k o m a t a s r e č a l n e z n a n c a , g a j e t o l i k o p r e -
t r e s l a , d a j o j e z a p i s a l : » P r e d e n s e m s e o d p r a -
v i l v e n , s e m s i n a d e l h l a č e , t r e n e r k o i n b u n d o
t e r s i n a g l a v o p o v e z n i l s l u š a l k e t e r č e z n j e p o -
t e g n i l š e k a p u c o . T a k o s e m s e s k u š a l v i d n o i n
z v o č n o i z o l i r a t i o d o k o l i c e i n p r e p r e č i t i , d a b i
m e n a c e s t i k d o r k o l i s p o z n a l i n z a č e l p r i j a t e l j -

6 5
Izvestje 1 7 • 2 0 2 0
��� ČLANKI
s k i k l e p e t . / / K a k o n a s b o s t r a h p r e o b l i k o v a l ?
I n k d o b o d o z a s l u ž k a r j i n o v e p a n d e m i j e , k i
n a s j e s p r e m e n i l a v z a p e č k a r j e n a m e s t o v
z o m b i j e ? O t e m s e m r a z m i š l j a l m e d p o s l u š a -
n j e m z g o d b e i n v m r a k u o p a z i l p o s t a v o , k i s e
j e i z d a l j a v e p o m i k a l a p r o t i m e n i . S k o r a j p r e -
p r i č a n s e m b i l , d a j e m o š k i . Z a č e l s e m s e u m i -
k a t i n a e n o s t r a n p l o č n i k a , d a b i s e m u i z o -
g n i l . T u d i o n s e j e z a č e l p o m i k a t i , i n t o n a i s t o
s t r a n p l o č n i k a . U m a k n i l s e m s e n a d r u g o
s t r a n . O n t u d i . P o s t a l s e m ž i v č e n , s a j m e j e
s k r b e l o , d a b i l a h k o – č e b i š l o t a k o n a p r e j –
t r č i l a i n s e d o t a k n i l a d r u g d r u g e g a . V t e h
d n e h t o s e v e d a n i p r i p o r o č l j i v o . K o s v a b i l a l e
š e t r i , m o r d a š t i r i m e t r e n a r a z e n , s e m g a p o -
g l e d a l i n z a z n a l s t r a h t u d i v n j e g o v i h o č e h . / /
K o s e m p r i ž v e n k e t a l d o m l e k o m a t a , m e j e o b -
l i v a l h l a d e n p o t . S t r a h , s t r a h , s t r a h … « ( P o d j e d
2 0 2 0 : 3 9 – 4 1 ) .
Ž e o z n a č e v a n j e v i r u s a k o t k i t a j s k i v i r u s a l i
v i r u s i z V u h a n a t e r p o s l e d i č n a n e z a u p l j i v o s t
d o A z i j c e v ( S p l e t n i v i r 3 ) , k a s n e j e p a v p o v e z a -
v i z v e č j i m i z b r u h o v v I t a l i j i t u d i d o I t a l i j a n o v
t e r n a t o d o t i s t i h , k i s o š l i v z a č e t k u l e t a n a
s m u č a n j e v I t a l i j o , s e d a j p a p r e d v s e m n a š e
d i s t a n c i r a n j e i n v z d r ž e v a n j e fi z i č n e / s o c i a l n e
d i s t a n c e o z . m e j e d o v s e h , j a s n o o d r a ž a t a
s t r a h d o » d r u g e g a « . T a , p o g o s t o m a n j v r e d n i
» d r u g i « , k i n a m s i c e r s l u ž i z a k o n s t r u i r a n j e i n
r a z u m e v a n j e l a s t n e i d e n t i t e t e s k o z i o p a z o v a -
n j e n j i h o v e d r u g a č n o s t i ( G i n g r i c h 2 0 0 4 ; G i d -
d e n s 2 0 0 5 ) , v t e m č a s u n i t o l i k o d r u g a č e n v
s v o j e m o b n a š a n j u , a m p a k j e p o t e n c i a l n i v i r
o k u ž b e i n z a t o n e v a r e n .
V t e m č a s u n i s o a k t u a l n e s a m o t e l e s n e i n
s o c i a l n e m e j e , a m p a k s o s p r e j e t i u k r e p i v n a s
s p e t v z b u d i l i t u d i o b č u t e k z a m e j e , k i s o b i l e
p r e d t e m ž e p o r u š e n e a l i p o v s e m n e p o -
m e m b n e – m e j e o b č i n , m e j e r e g i j e , m e j e d r -
ž a v e . Z v l a d n i m i o d l o k i s o p o l i t i k i z n a m e r o
z a j e z i t v e š i r j e n j a v i r u s a p r e p o v e d a l i p r e h a j a -
n j e t e h m e j a i n č e n a m p r e d t e m m e j e o b č i n
i n m e j e r e g i j n i s o b i l e p o v s e m j a s n e i n s e p r e -
h a j a n j a l e - t e h p o g o s t o n i s m o n i t i z a v e d a l i ,
s m o s e d a j m o r a l i t e m e j e o z a v e s t i t i . V s i s m o
s e t a k o v n e k e m t r e n u t k u s p r a š e v a l i : » K j e b o
( l a h k o ) k o n t r o l a ? A l i s p l o h i m a m z a d o s t e n r a -
z l o g , d a g r e m i z o b č i n e ? « N e s a m o p r e p o v e d
p r e h a j a n j a o b č i n s k i h m e j a , d o d a t e n s t r a h i n
n e m i r ( j e ) m e d l j u d m i v n a š a ( l o ) t u d i » z a p o v e -
d a n o « s l e d e n j e i z j e m a m i n i z p o l n j e v a n j e p o -
t r d i l z a p r e h o d e o b č i n s k i h m e j a , s a j n a m ( j e )
z a n e u p r a v i č e n p r e h o d g r o z i ( l a ) k a z e n .
O d z a č e t k a 9 0 . l e t 2 0 . s t o l e t j a j e E v r o p s k a
u n i j a g r a d i l a i d e j o o s v e t u b r e z n a c i o n a l n i h
m e j a , t o d a d a n a š n j a r e a l n o s t j e p o v s e m d r u -
g a č n a . S i c e r s o s e ž e p r e d p a n d e m i j o k o r o n a
v i r u s a z a r a d i r a z l i č n i h v z r o k o v , o d t e r o r i s t i č -
n i h n a p a d o v , d o m i g r a c i j s k i h k r i z , z a č e l e p o -
n o v n o v z p o s t a v l j a t i m e j e , g r a d i t i z i d o v i i n d v i -
g o v a t i o g r a j e ( D o n n a n i n d r u g i 2 0 1 8 : 3 4 4 – 2 4 5 ) ,
a š e l e l e t o 2 0 2 0 j e p r i n e s l o n a z a j v s o t e ž o d r -
ž a v n i h m e j a . M e j n a k o n t r o l a , p o t n i l i s t i i n fi -
z i č n o z a p i r a n j e m e j a s o ( s p e t ) p o s t a l i d e l
( n o v e ) r e a l n o s t , k i j e b i l a v z p o s t a v l j e n a z n a -
m e n o m p r e p r e č e v a n j a š i r j e n j a o k u ž b .
S a m a ž i v i m v o b č i n i , k i j e k o t n e k a k š e n p o -
l o t o k s r e d i i t a l i j a n s k e g a o z e m l j a , z a t o j e z a p r -
t j e m e j e v p r v e m t . i . l o c k - d o w n u š e p o s e b e j
v z n e m i r i l o l j u d i . V z n e m i r i l o j e p r e d v s e m k m e -
t e , k i o b d e l u j e j o z e m l j o n a o b e h s t r a n e h m e j e .
V z a č e t k u l e t a s o s e t a k o s p r a š e v a l i , a l i b o d o
l e t o s l a h k o d o k o n c a o b r e z a l i v s e s v o j e t r t e i n
p o z n e j e p o b r a l i s a d j e . T u d i v s i t i s t i , k i s o
d n e v n o h o d i l i v s l u ž b e v I t a l i j o , s o b i l i v z n e -
m i r j e n i , s a j v o b č i n i n i o s t a l o d p r t n i t i e n m e j -
n i p r e h o d , d o n a j b l i ž j e g a o d p r t e g a p a j e p o l
u r e v o ž n j e i z g l a v n e g a k r a j a o b č i n e . P r a v t a k o
p a j e t a o d l o k p o m e n i l , d a l a h k o i z o b č i n e p r i -
d e š s a m o p o d v e h c e s t a h , k a j t i v s e o s t a l e p o t i
i z o b č i n e v o d i j o č e z m e j n e p r e h o d e z I t a l i j o .
Z a p r t j e d r ž a v n e m e j e o z i r o m a n j e n p o o -
s t r e n i n a d z o r p a s e n i d o t a k n i l s a m o p r e b i v a l -
c e v o b m e j n i h o b m o č i j , a m p a k t u d i d r u g i h , s a j
s o u k r e p i m n o g i m o n e m o g o č a l i s t i k z d r u ž i -
n a m i , p r i j a t e l j i i n p a r t n e r j i , t u d i v č a s u , k o s o
b i l e » n o t r a n j e m e j e « p r o s t o p r e h o d n e . S t r a h
p r e d p o s l e d i c a m i , k i b i s l e d i l e n e u p o š t e v a n j u
z a k o n s k i h d o l o č i l , k i s o o m e j e v a l a p r e h o d n a -
c i o n a l n e m e j e , p a s o p r i p e l j a l e t u d i d o r a c i o -

Izvestje 1 7 • 2 0 2 0
66 ČLANKI
���
n a l n e g a i s k a n j a r e š i t e v z n a m e n o m u p o š t e v a -
n j a p r e d p i s o v i n i s t o č a s n o o h r a n j a n j a č e z -
m e j n i h s t i k o v . T a k o m i j e p r i j a t e l j p r i p o v e d o -
v a l o s v o j i h i z k u š n j a h z m e j a m i , v k a t e r i h s e
j a s n o i z r a z i s t r a h p r e d u r a d n i m p o s t o p k o m n a
m e j i i n m o r e b i t n i m i p o s l e d i c a m i : » S a j v e š , d a
j e M . n a H r v a š k e m . P r v i č k o s e m š e l k n j e m u ,
s v a š l a v t o p l i c e , s a m o z a t o , d a s v a d o b i l a d o -
k a z i l o , s a j v e š z a p o t r d i l o . I n p o t e m s e s p r a š u -
j e š , k a j j e t e g a t r e b a . L a h k o b i b i l a d o m a i n b i
s r e č a l a s a m o n j e g o v e s t a r š e , t a k o p a s v a b i l a
t a m v h o t e l u n a s a m o p o s t r e ž n e m z a j t r k u , k j e r
s e n i h č e n i d r ž a l p r i p o r o č i l , i n v t e r m a h , v b a -
z e n u . K o l i k o l j u d i j e v b a z e n u z m a s k a m i ! ? / /
P o t e m s v a s e p o z a n i m a l a . I n z a v s a k o , k o s e m
š e l k n j e m u m i j e n a p i s a l p o t r d i l o , k o t d o k a z i -
l o , d a n i s e m b i l v S r b i j i , d a n e b i d o b i l k a r a n -
t e n e . / / P r v i č , k o s e m š e l č e z , s e m b i l v e s p r e -
s t r a š e n , n i s e m v e d e l , k a j m e č a k a . S i c e r s o v e -
č i n o m a z a m a h n i l i z r o k o . / / A v g u s t a , k o s e m
s e v r a č a l , p a s e m d o b i l o d l o č b o z a k a r a n t e n o .
S i c e r s o b i l i p r i j a z n i i n p r o f e s i o n a l n i . M e j e n a
m e j i v p r a š a l , k a k o t o , d a s e m o s t a l , i n k o s e m
r e k e l , d a z a r a d i p a r t n e r j a i n d r u ž i n e , s k a t e r o
s e z a r a d i s i t u a c i j e n i s m o v i d e l i ž e p o l l e t a , j e
b i l r a z u m e v a j o č i n č l o v e š k i « ( T e r e n s k i z a p i s 9 .
1 1 . 2 0 2 0 ) .
S k l e p
V s a n a š a d e j a n j a i n z g o d b e t e r p o v e č a n
o b č u t e k s t r a h u , k i s o p o s l e d i c a p a n d e m i j e c o -
v i d a - 1 9 , l a h k o d o n e k e m e r e r a z u m e m o k o t
p o s l e d i c e fl u i d n e g a s t r a h u , k o t g a j e o p r e d e l i l
B a u m a n – k i j e e n o s v o j i h z a d n j i h j a v n i h p r e -
d a v a n j i m e l v o k v i r u f e s t i v a l a e ' S t o r i a l e t a
2 0 1 5 v G o r i c i . T o j e s t r a h b r e z o č i t n e g a v i r a , i z -
p e l j a n i s t r a h , k i j e p o s l e d i c a p o n o t r a n j e n j a v i -
z i j e s v e t a , k i v k l j u č u j e n e g o t o v o s t i n r a n l j i v o s t
( k i s e v z b u d i z a r a d i p o m a n j k a n j a z a u p a n j a v
r a z p o l o ž l j i v e o b r a m b e i n n e z a r a d i o b s e g a a l i
v r s t e d e j a n s k i h g r o ž e n j ) . K a j t i s v e t j e » p o l n
n e v a r n o s t i , k i l a h k o k a d a r k o l i u d a r i j o z m a l o
a l i n i č o p o z o r i l a / / v p r i m e r u n e v a r n o s t i p a j e
m a l o m o ž n o s t i z a p o b e g a l i u s p e š n o o b r a m -
b o « ( B a u m a n 2 0 0 6 : 3 ) . I n č e p r a v r e a l n a g r o -
ž n j a v v i r u s u c o v i d - 1 9 o b s t a j a t e r j o j e p o t r e b -
n o j e m a t i r e s n o , p a d o d a t e n s t r a h m e d l j u d m i
s p o d b u j a j o t u d i m e d i j s k e o b j a v e , k i n a m z n o -
v i c a m i , k o t s o : k o l i k o l j u d i j e b i l o t i s t i d a n n a
t e s t u p o z i t i v n i h , k o l i k o j i h j e u m r l o , v k a t e r i
o b č i n i j e n a j v e č o k u ž e n i h , v e s č a s s p o r o č a j o ,
d a n a s p r a v z a p r a v m o r a b i t i m o č n o s t r a h , s a j
n a š o v a r n o s t , b l a g i n j o i n c e l o ž i v l j e n j a n a v s a -
k e m k o r a k u s p r e m l j a j o p r e ž e č e n e v a r n o s t i
( F ü r e d i 2 0 0 6 , 2 3 – 5 0 , S t r a h o v n i k 2 0 1 2 : 5 4 ) .
S v o j d o p r i n o s k p o v e č a n e m u o b č u t k u
s t r a h u i m a j o t u d i p o l i t i č n e o d l o č i t v e . B a u m a n
n a s v t e j z v e z i o p o z a r j a n a n a č i n e , k a k o s e s o -
d o b n a d r ž a v a , s i c e r ž e p r e d p a n d e m i j o c o v i -
d a - 1 9 , p r e d s t a v l j a k o t s p o s o b n a o b v l a d o v a t i
s t r a h t a k o , d a d r ž a v l j a n e v a r u j e p r e d n e p r e d -
v i d l j i v i m i g r o ž n j a m i z a n j i h o v o b s t o j , t u d i z
d v i g o m m e j a . S a m j e b i l p r e p r i č a n , d a j e d r ž a -
v a v t e m p o g l e d u v v e l i k i m e r i p r o p a d l a t e r j e
s a m a s p o d b u d i l a n o v e s t r a h o v e , h k r a t i p a j e
s k u š a l a o d g o v o r n o s t z a o b v l a d o v a n j e t v e g a n j
p r e n e s t i n a p o d r o č j e p o s a m e z n i k a ( B a u m a n
2 0 0 6 : 6 ) . N a p r i m e r d r ž a v a , k i j e n a š l a s v o j r a -
z l o g z a s t r a h , d r ž a v l j a n e p r i s i l i v p o s l u š n o s t v
z a m e n o z a d o m n e v n o z a š č i t o p r e d g r o ž n j a m i
z a n j i h o v o b s t o j . I n k e r s o t e o b l j u b e z a r a d i
r a z l i č n i h r a z l o g o v n e r e a l n e , j e d o l ž n a p r e u -
s m e r i t i p o u d a r e k » z a š č i t e p r e d s t r a h o m « i z
n e v a r n o s t i z a s o c i a l n o v a r n o s t n a n e v a r n o s t i
z a o s e b n o v a r n o s t . T a k o b o j p r o t i s t r a h o v o m
p r e n e s e » n a v z d o l « n a p o d r o č j e i n d i v i d u a l n i h
» ž i v l j e n j s k i h p o l i t i k « v s a k e g a p o s a m e z n i k a
( B a u m a n 2 0 0 6 : 4 ) . T o s o v s e k a k o r m e h a n i z m i ,
k i j i h l a h k o s p r e m l j a m o v o b d o b j u t e p a n d e -
m i j e . V e n d a r p a » p o l i t i k e s t r a h u « v k o n t e k s t u
k o r o n a k r i z e n i m o g o č e p r e u č e v a t i s a m o s t o j -
n o , a m p a k j o j e t r e b a p r e d s t a v l j a t i k o t v e č p l a -
s t n o i n p r e p l e t e n o s k o m p l e k s n i m i z z i v o m s o -
d o b n e l i b e r a l n e d e m o k r a c i j e ( S p l e t n i v i r 1 ) . P a
v e n d a r z g o d b e l j u d i o n j i h o v e m d o ž i v l j a n j u
v l a d n i h u k r e p o v , k i s o t u d i p o d v p l i v o m » p o l i -
t i k e s t r a h u « , t u d i v k o n t e k s t u m e j a , š i r i j o n a š e
r a z u m e v a n j e m e j a i n m e j n i h p r a k s o n s t r a n i n -
s t i t u c i o n a l n i h d i s k u r z o v . P r i p o v e d i o ( p o l i t i č -
n i h ) m e j a h i n d o ž i v l j a n j u l j u d i v č a s u p a n d e -

6 7
Izvestje 1 7 • 2 0 2 0
��� ČLANKI
m i j e n a m n a m r e č r a z k r i v a j o s t a l i š č a d o p r e t e -
k l i h d o g o d k o v i n n j i h o v i h p o s l e d i c , k i n e s l e -
d i j o n u j n o u r a d n i z g o d o v i n i a l i p o l i t i č n i m d i s -
k u r z o m ( S p l e t n i v i r 2 ) , i n j i h j e z a t o t o l i k o v r e -
d n e j e p r e u č i t i .
D a n e s , k o p i š e m t a p r i s p e v e k , s m o s r e d i
t . i . d r u g e g a v a l a i n v n o v i č n e g a l o c k - d o w n a , z
i s t i m i o z . p o d o b n i m i u k r e p i k o t p r v i č . O d p o -
m l a d i d o s e d a j , k o s m o v m e s e c u n o v e m b r u ,
s m o s e d o d o b r a s p o z n a l i z e m o c i j a m i s t r a h u
i n n e l a g o d j a . S t r a h , k i n i s a m o i n d i v i d u a l n o
č u s t v o , a m p a k g a l a h k o r a z u m e m o t u d i k o t
k o l e k t i v n o , d r u ž b e n o i z k u š n j o ( S p l e t n i v i r 2 )
j e , k o t s e z d i , s p a n d e m i j o v e s s v e t s p r e m e n i l
v e n o t n o a f e k t i v n o s k u p n o s t , p r e p o j e n o s
s t r a h o m , k i b o / j e n e k a t e r e z a z n a m o v a l b o l j i n
d r u g e m a n j , p o s l e d i c e t e e m o c i j e p a s e b o d o
( l a h k o ) č u t i l e š e d o l g o p o o b d o b j u i z r e d n e g a
s t a n j a ( B a d u r i n a 2 0 2 0 : 1 3 1 ) . S e g a b o m o l a h k o
z n e b i l i a l i b o t o č u s t v o v t e m č a s u d o d o b r a
p r e o b l i k o v a l o n a š o d r u ž b o ? N e v e m . A ž e s e -
d a j j e j a s n o , d a j e r e a l n a n e v a r n o s t t e g a v i r u -
s a g l o b o k o b i o s o c i a l n a i n v p l i v a n a n a š a t e l e -
s a , u m i n s k u p n o s t t e r d a s i b o m o t o o b d o b j e
š e d o l g o z a p o m n i l i , t u d i z a r a d i č u s t e v , k o t s t a
s t r a h i n n e g o t o v o s t . K a j t i s p o m i n i s e n a r a v n o
p r e p l e t a j o s č u s t v i i n z n a č i l n o j e , d a s i p o s a -
m e z n i k i p o g o s t o z a p o m n i j o č u s t v e n e d o g o d -
k e b o l j k o t n e č u s t v e n e . M o č n a č u s t v a , k o t j e
t u d i s t r a h , v p o v e z a v i s p o m e m b n i m i e p i z o d a -
m i v ž i v l j e n j u p a j e t e ž k o a l i n e m o g o č e p o z a -
b i t i ( S p l e t n i v i r 2 ) . Z a t o b o d o » k o r o n a z g o d -
b e « , t e l e s n e t e h n i k e i n d r u g e p r a k s e i n r i t u a l i ,
k i s o n a s t a l i v t e m o b d o b j u , š e d o l g o o d m e v a -
l i m e d n a m i i n b o d o v i r p r e u č e v a n j a r a z l i č n i h
r a z i s k o v a l c e v .
V I R I I N L I T E R A T U R A
L i t e r a t u r a :
B a d u r i n a , N . 2 0 2 0 : S t r a h : d r u š t v e n o p a m ć e n j e i
( n e ) n a r a t i v n i o t p o r . V : N a r o d n a u m j e t n o s t : h r v a t s k i
č a s o p i s z a e t n o l o g i j u i f o l k l o r i s t i k u l e t . 5 7 , š t . 1 , 1 3 1 –
1 3 3 .
B a u m a n , Z . 2 0 0 6 : L i q u i d F e a r . C a m b r i d g e , M a l -
d e n : P o l i t y P r e s s .
D o n n a n , H . , B . T h o m a s s e n i n H . W y d r a 2 0 1 8 : T h e
p o l i t i c a l a n t h r o p o l o g y o f b o r d e r s a n d t e r r i t o r y : E u -
r o p e a n p e r s p e c t i v e s . V : W y d r a H . i n B . T h o m a s s e n
( u r . ) , H a n d b o o k o f P o l i t i c a l A n t h r o p o l o g y . C h e l t e n -
h a m : E d w a r d E l g a r P u b l i s h i n g , 3 4 4 – 3 5 9 .
F ü r e d i , F . 2 0 0 6 : C u l t u r e o f f e a r r e v i s i t e d : r i s k - t a -
k i n g a n d t h e m o r a l i t y o f l o w e x p e c t a t i o n . L o n d o n ,
N e w Y o r k : C o n t i n u u m I n t e r n a t i o n a l P u b l i s h i n g G r o -
u p .
G i d d e n s , A . 2 0 0 5 : M o d e r n i t y a n d s e l f - i d e n t i t y :
s e l f a n d s o c i e t y i n t h e l a t e m o d e r n a g e . S t a n f o r d :
S t a n f o r d U n i v e r s i t y P r e s s .
G i n g r i c h , A . 2 0 0 4 : C o n c e p t u a l i s i n g I d e n t i t i e s :
A n t h r o p o l o g i c a l A l t e r n a t i v e s t o E s s e n t i a l i s i n g D i -
f f e r e n c e a n d M o r a l i s i n g a b o u t O t h e r i n g . V : B a u -
m a n n G . i n A . G i n g r i c h ( u r . ) , G r a m m a r s o f I d e n t i t y /
A l t e r i t y : A S t r u c t u r a l A p p r o a c h . N e w Y o r k : B e r g h a h n
B o o k s .
P o d j e d , D . 2 0 2 0 : A n t r o p o l o g i j a m e d š t i r i m i s t e -
n a m i : s p o z n a v a n j e d r u ž b e i n s e b e m e d p a n d e m i j o .
L j u b l j a n a : Z a l o ž b a Z R C .
S t r a h o v n i k , V . 2 0 1 2 : K u l t u r a s t r a h u i n k u l t u r a
( z a ) u p a n j a . V : J u h a n t J . , V . S t r a h o v n i k i n B . Ž a l e c ( u r . ) ,
K a k o i z k u l t u r e s t r a h u ? : t e s n o b a i n u p a n j e d a n a -
š n j e g a č l o v e k a . L j u b l j a n a : T e o l o š k a f a k u l t e t a U n i -
v e r z e v L j u b l j a n i , s t r . 5 1 – 6 2 .
S p l e t n i v i r i :
S p l e t n i v i r 1 : D e g e r m a n , D . , M . F l i n d e r s i n M . T .
J o h n s o n 2 0 2 0 : I n d e f e n c e o f f e a r : C O V I D - 1 9 , c r i s e s
a n d d e m o c r a c y . V : C r i t i c a l R e v i e w o f I n t e r n a t i o n a l
S o c i a l a n d P o l i t i c a l P h i l o s o p h y .
h t t p s : / / d o i . o r g / 1 0 . 1 0 8 0 / 1 3 6 9 8 2 3 0 . 2 0 2 0 . 1 8 3 4 7 4 4
( d o s t o p : 2 2 . 1 0 . 2 0 2 0 ) .
S p l e t n i v i r 2 : L a u r e n , K . 2 0 1 2 : F e a r i n B o r d e r
N a r r a t i v e s : P e r s p e c t i v e s o f t h e F i n n i s h - R u s s i a n
B o r d e r . F o l k l o r e . V : E l e c t r o n i c J o u r n a l o f F o l k l o r e
l e t . 5 2 , 3 9 – 6 2 . h t t p : / / w w w . f o l k l o r e . e e / f o l k l o r e /
v o l 5 2 / l a u r e n . p d f ( d o s t o p : 2 2 . 1 0 . 2 0 2 0 ) .
S p l e t n i v i r 3 : O x l u n d , B . 2 0 2 0 : A n A n t h r o p o l o g y o f
t h e H a n d s h a k e . V : A n t h r o p o l o g y N o w l e t . 1 2 , 3 9 – 4 4 .
h t t p s : / / d o i . o r g / 1 0 . 1 0 8 0 / 1 9 4 2 8 2 0 0 . 2 0 2 0 . 1 7 6 1 2 1 6
( d o s t o p : 2 2 . 1 0 . 2 0 2 0 ) .
S p l e t n i v i r 4 : R e n y , T . T . i n M a t t A . B . 2 0 2 0 :
X e n o p h o b i a i n t h e t i m e o f p a n d e m i c : o t h e r i n g ,
a n t i - A s i a n a t t i t u d e s , a n d C O V I D - 1 9 . V : P o l i t i c s ,
G r o u p s , a n d I d e n t i t i e s , 1 – 2 4 . h t t p s : / / d o i . o r g /
1 0 . 1 0 8 0 / 2 1 5 6 5 5 0 3 . 2 0 2 0 . 1 7 6 9 6 9 3 ( d o s t o p : 2 8 . 5 . 2 0 2 0 ) .