nder permit No. 19 authorised by 1917* 00 thefile at the Poat Office of

Cleveland, Ohio. By order ot the President, A. Postmaster General
NO. 22.


Punt ljudstva napram prohibit
Chicago, 22. febr. V gorenjem delu Michigana, v Iron County, je zbruhnil mal punt prebivalstva napram prohibi-ciji. Mnogo vohunov in agen tov vlade je zaplenilo ljudem navadno domaČe vino, pri če mur so agentje vlade tako grdo postopali, da se je celo pravniku zdelo preveč ter je potegnil z ljudmi. Vladne agentje so prepodili, in držav ni pravnik se je izjavil, da če
S ride do aretacije, bo država ranila ljudi napram agentom prohibicije.
Washington, 21. febr. Vče raj je kongresman Lenihan iz države New Jersey vložil v kongresu predlog, da se do voli posameznim državam v Zjed. državah odločevati kako naj se razlaga prohibicija. Glasom te postave bi bilo do voljeno prebivalcem jposame znih držav odločiti, ali hočejo imeti 2.75 procentno pivo in vino, ki ima deset procentov alkohola v sebi. Mnogo kongresmanov je za ta načrt, toda malo upanja, da bi pred log prodrl v kongresu.
Glasom izjave senatorja Francis E. Warren bodejo Zjed. države plačale vsako le to $50.000.000, da se spolnu-je prohibicijska postava. Postava je pri ljudeh tako ne-, 'priljubljena, da !je stotisoče oseb, ki jo krši-jo, in Zjedinjene države ima jo ogromne stroške, da prisil no spolnujejo postavo. Po sedajnih postavah mora imeti vlada velike straže pri raznih skladiščih, kjer je spravljeno žganje. Straže morajo stražiti blago noč in dan, in kljub čuječnosti je mnogo po kradenega iz teh skladišč. Raditega je senator Reed Smooth predlagal, da bi drža va takoj prodala vse žganje, ki se nahaja v skladiščih ter bi se s tem ognila mnogim stroškom, poleg tega pa se računa, da bi država dobila takoj $350.000.000 v gotovem denarju za pijačo.
Dne 5. marca bo najvišja sodnija Zjed. državah odločila, ali je prohibicija, kakor jo imamo sedaj ustavna ali ne. Malo je upanja, da vrhov na sodnija odloČi v prid mokrih.

<
—	V nedeljo se je čitala v vseh katoliških cerkvah Zjed. držav posebna poslanica katoliških škofov in nadškofov Amerike. V poslanici se govori o socijalnem, vzgo-jevalnem in verskem delu ameriških katoličanov. Nada lje poslanica omenja današnje nestalne in neurejene razmere ter povdarja, da se duhovi, morajo pomiriti in naj zavlada krščanska sprav ljivost med vsemi ljudmi. Od leta 1885, ko se je vršil kongres v Baltimore, niso katoliški škofje poslali še take po slanice katoličanom. Poslani
~ co je podpisalo 101 škofov in nadškofov Amerike, med njimi kardinal Gibbons.
—	Današnja izdaja lista je tiskana na finem belem papir ju, ker druzega dobiti ne moremo. Pajir samo za to števi lo velja $55.
—	številke o prebivalstvu mesta Cincinnati in Washington so pravkar obelodanjene. Cincinnati, Ohio, šteje danes 401.158 prebivalcev ali za 37.000 več kot pred 10. leti in Washington šteje 437.414 duS, ali za 106.000 več kot 100 leti.
AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY
NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
LE TO XXIII. - VOL XXIII.
Wilson svari Lahe pred novo vojno.
POŠLJITE BRZOJAVKE.
Dolžnost vsakega slovenskega podpornega, pevskega, izSevaliie ga ter drugega društva v Zjedinjenih državah je, da pošlje nemudoma na predsednika Zjed. držav brzojavko, v kateri se za hvaljuje narod predsedniku za njegov odločen nast°p v korist pravice, ki je na strani Jugoslova nov, in v kateri se ga nadalje pTosi, da ostane trd no pri principih pravice. Vsako društvo bi moralo to nemudoma storiti.Wil son vodi za nas boj, od katerega je odvisno življenje in napredek našega naroda, dajte torej, dokažite se, da odobrava te delo velikega borca za jugoslovansko svobodo!
London, 22. febr. Neki uradnik angleškega zunanje ga ministerstva se je izjavil, da ima predsednik Wilson ključ do Jadranskega vprašanja. Kljub drugačnim zatrdilom, pa se zavezniki ne drznejo kaj narediti brez Wil sona. Zavezniki dobro vedo, da zavlada po vsej Evropi strašna kriza, kakor hitro Amerika želi. V zavezniških krogih sedaj pričakujejo odgovora predsednika Wilsona in kolikor se trdi, da bo ta odgovor jako neugoden za Italijane. Tudi glede turškega vprašanja so zavezniki mnenja, da ima Wilson ves položaj v rokah. Predsednik "drži Carigrad in Bosporus na svoji dlani", pravijo.
Nota, katero je pisal pred sednik Wilson, še ni šla naprej. Predsednik jo je dal v pregled državnemu tajniku Polku, in Čuje se, da jo pred sednik odpošlje v torek.
Navzočnost d'Annunzia na Reki dela vso stvar še bolj zapleteno. Jugoslovani ne pristanejo na ničesar, dokler se d'Annunzio ne umakne iz Reke. Poroča se, da je d' Anunzio dobil krče ter da je nervozen. Leži v postelji v Reki. Položaj po Italiji postaja nevaren. Ljudstvo se zopet punta. Kolikor se more sedaj z vso gotovostjo dog nati je to: Zavezniki se bodo uklonili volji Wilsona. Kako daleč bo Wilson diktiral svo jo voljo glede Jadranskega vprašanja je odvisno od tega, kako velik pritisk more Ame rika narediti na zaveznike, v slučaju, da slednji ne ugodijo želji Wilsona. V mnogih krogih so prepričani, da bo vzelo več mesecev, predno se stvar uravna.
—	Iz Washingtona se poroča, da bodo sedaj pričeli loviti vse one, ki so se svoje čase odtegnili vojaški službi 'ali pa so dezertirali od armade. Pravijo, da je takih ljudi v Ameriki 55.000. Kaj bodejo z njimi naredili, ni znano.
—	Dr. Slovenec, št. 1. SDZ je sklenilo priredi na dan 4. julija, letos piknik na Kastel čevih farmah. Ker je društvo Slovenec takorekoč ustanovitelj S. D. Zveze, in se bo letos obhajala desetletnica, je upati, da bo vsak Slovenec, član ali nečlan, rad pohi tel na to veselico, o katere podrobnosti naznanimo ob času.
Kari zopet kandidat za kralja.
Pariz, 22. febr. Brzojavka iz Budimpešte naznanja, da je ogrska državna zbornica zbrala admirala Horty za via darja Ogrske. Horty se je ta koj izjavil, da on sprejme posle vladarja le pod pogojem, da izroči vladarsko Čast bivšemu avstrijskemu cesarju in ogrskemu kralju, Karlu Habsburškemu, kakor hitro pride ugodni trenutek. Kakor hitro se je to zvedelo v zavezniških krogih, so zavez niki brzojavili v Budimpešto, da pod nobenimi pogoji ne bodo dovolili, da se vrnejo Habsburžani na ogrski prestol."
Admiral Horty, sedajni via dar Ogrske, je bil svoje čase vrhovni poveljnik avstro-ogr ske mornarice. On je organiziral okoli sebe armado, s katero je prišel v Budimpešto ter pregnal boljševike od vlade. Ali on v resnici deluje, da se Habsburžani vrnejo na prestol, se ne more z goto vostjo dognati, vendar kaj enakega zavezniki nebodo pustili.
IZ MALEGA RASTE VELIKO.
Te dni razpošiljamo vsem onim rojakom, katerim smo svoje čase pošiljali listj prošnje, da poravnajo vsaj svoj dolg, katerega so naredili, do čim smo jim list pošiljali. To se tiče vseh onih, ki stanujejo zunaj Clevelanda, po raznih državah Amerike. Nihče ne bi vrjel toda je živa resnica, da so nam ti rojaki dolžni nad štiritisoč dolarjev na na ročnini. To je od leta 1912 pa do danes. Mnogim smo pošiljali li-st en mesec, dva, tri, šti ri potem, ko je potekla naroč nina, nekaterim pa celo dalj, ker so nas prosili, naj ne usta vimo, toda pozneje so pozabi li na svojo obljubo, da porav najo naročnino. Tako se je tekom osem let pri 1800 naročnikih nabralo nad $4000 dolga, in sicer dolguje večina po 50c., nekateri po 25c., nekateri 75c., drugi zopet do $3.00. Iz malega se nabere ogromna svota, in da imamo mi ta denar danes, bi lahko kupili papirja za celo leto. Rojaki vedo sedaj, zakaj ved no prosimo, naj točno plačujejo naročnino. Iz malega ra ste veliko, tam kvoder, tam dolar, pa se naberejo tisočaki. Zato pa najuludneje prosimo vse dotične, na tem me stu, kot v posebnem pismu, da če le morejo naj poravna jo stare dolgove. Njim se ne bo poznalo nič, nam pa neizmerno koristi. V tem upanju se vsem iskreno zahvaljujemo za njih poštenost.
London, 22. ifebr. Ruska boljševiška vladi je dala naznaniti Angliji, pa je Rusija pripravljena »mobilizirati rudečo armado)pe zavezniki igarantirajo, da godejo upoštevali sedanje jneje Rusije. Maksim Litvinoff, ruski bolj ševiški komisar še je na ta na čin izjavil napram angleške mu poslaniku. Nadalje ruska vlada izjavila, d| je sita vojne in bi rada nafedila nemudoma mir, todafjborijo se le radi potrebe. Nadalje so Rusi ponudbi mir pnski, toda pod pogojem, df( sme Rusija rabiti finska pristanišča.
Iz Varšave sp poroča, da so boljševiki z veliko armado napadli poljske straže na polj ski meji, toda Poljaki so dobili ojačenja ter fo odbili napad boljševikov.j Boljševiki so zgubili nad $n tisoč mrtvih in ranjenih. Takoj po tem porazu bojjševikov, so Poljaki prešli v ofenzivo na južni fronti ter pognali rudečo armado daleč'nazaj in zaplenili mnogo materijala.
Sicer pa boljš&iki ponujajo Poljakom mir/in zdi se, da bodejo zavezniki pristali na to, da se z boljševiki na vseh frontah sklene mir.
» i-
—	Policija je prijela Frank Volka, 990 E. 63rd St. Sicer mu ne more ničesar dokazati, toda policisti so dobili Vol ka na E. 21. cesti in St.Clair ave. ko je hodil pošene glave po ulici. Ko se ga preiskali, so pri njem dobili v vsakem žepu polno denarja. Njegova obleka je imela 9 Žepov, in v vsakem žepu je bilo drobiža, srebra in papirjev. Ker Volk ni mogel povedati kje je dobil denar, so ga policisti odpe ljali na centralno postajo.
—	Umrla je za influenco Marija Spolarič, stanujoča v Collinwoodu. Stara je 27 let, zapušča štiri male otroke in soproga. Počivaj v miru!
v .* \N#aj stoika žena je vsaf svoj [zgubila v soboto zjutraj med 63. in 60. cesto in med Glass ave. ter St. Clair ave. večjo svoto denarja. Ker družina ni premožna, je zguba precej občutna. Kdor izmed poštenih rojakov je mogoče naj del denar, je lepo prošen naj pri nese dotično svoto v uredništvo, ki bo skrbelo, da dobi re vna družina denar nazaj.
—	Poročali smo zadnjič; da je bila umorjena, oziroma za klana Mrs Rose Lupico, 3436 Orange ave, Ko je mož prete čeni četrtek opoldne prišel domov, je dobil ženo zaklano in mrtvo v stanovanju, nakar je takoj policiji poročal o umoru. Policija je moža dalj časa zasliševala, toda ni mogla iz njega ničesar spra viti kot zatrdilo, da ni imel z umorom ničesar ppraviti. Prijatelji njegovi so ga skušali spraviti na svobodo, toda policija je nanagloma naredila proti možu umorjene obtožbo umora, in aretirali so ga, ne da bi mogel pod var ščino iz ječe. Policija bo baje dokazala, da je Lupico sam ubil svojo ženo, nakar je naznanil policiji z namenom, da bi sum obrnil na koga druzega. Njegova obleka je bila oškropljena s krvjo.
—	Le sedem slučajev je bilo naznanjenih o influenci preteklo soboto, v karanteni se nahaja 1000 bolnikov, in 572 jih je umrlo od novega leta naprej. Pravijo, da jih je letos več umrlo za influenco kot lansko leto.
—	Glasom najnovejših vesti iz Washingtona, je Cleveland jako nazadoval v prebivalstvu. Optimisti so smatrali, da bo Cleveland prekoračil milijonsko številko glede prebivalstva, toda kot se čuje ima Cleveland komaj 800. 000 prebivalcev. Pričakuje se, da bo Cleveland sedmo ali osmo mesto v Ameriki, namesto četrto kot se je pričakovalo. In še nekaj: Dokazano je, da je v Clevelandu več ljudi (belih), ki so bili rojeni izven Zjed. držav, kakor pa ljudi, ki so bili rojeni v Ameriki.
Slovenec umorjen od Italijana.
Iz Hammond, Ind. se poro ča o sledečem slučaju: rred več meseci je v tem mestu neki Italijan, po imenu Francesco Pedroni, ubil Slo venca z imenom Frank Petrich. Italijan je sprva po u-moru pobegnil, toda oblasti so ga pozneje prijele in prete kli teden se je vršila sodnja obravnava. Pedroni je ameriški državljan, dočim Pe-trich ni bil državljan. Do u-mora je prišlo sledeče: V nekem javnem lokalu se je govorilo o Italijanih, ki so po dokončani vojni zasedli južno Tirolsko ter jugoslovansko zemljo v Istri, Dalmaciji ter deloma na Kranjskem. Petrich je zagovarjal Jugoslo vane, in tekom ostre debate se je Petrich spozabil ter se razjezil tudi na Zjedinjene države, misleč v svoji pripro-sti pameti, da so Zjed. države krive, ker je Italijan zasedel jugoslovansko zemljo. Ob tej priliki je Petrich nepremi šljeno izustil sledeče besede: To hel|. with the United States." Debata je trajala na prej, in Italijan je postal tako razjarjen, da je pričel stre ljati in je ubil Petricha. Pri sodnijski obravnavi je Italijanski morilec na prebrisan način trdil, da je raditega -sta^jal fta Petricha, ker kot "patrijotičen ameriški državljan" nikakor ni mogel slišati Petricha, ko je preklinjal Zjed. države. Na to se je Italijan izgovarjal, ker je vedel, da bo to pri porotnikih up ljivalo, češ Petrich je bil navaden "foreigner", ki preklinja Ameriko, in Pedroni pa se je postavil za čast Amerike. Po kratkem premišljevanju — trajalo je samo dve minut — so porotniki Italijana Pedronija popolnoma oprostili, tako da je odšel brez vsake kazni iz sodnije. Seveda je časopisje razkriča lo Petricha kot "radikalca" in bogve kaj Še. Tako ostane umor Slovenca nekaznovan, in Italijan se smeje v pest. Škoda, da ni, nikogar, ki bi se potegnil v tem slučaju za naše ljudi. Ali ne more jugoslovansko poslanstvo v Washingtonu kaj sposlovati? Doma Italijani ropajo našo zemljo, tukaj pa morilce iz puščajo. Žalostna nam maj-ka!
—	V petek zjutraj je umrl za pljučnico Jernej Kobe, sta nujoč na 1387 E. 39th St. Bil je to mož junaške postave, vedno zdrav. Star je 34 let, doma iz vasi Stišne, fara Toplice. V Ameriki je bival 18 let. V domovini zapušča 2 sestre, brata, tukaj pa ženo, 8 otrok, 2 sestri in brata. Pogreb se vrši v pondeljek. Bil je član društva Slovenskih Doslužencev in Maccabee. Naj počiva v miru, družini pa izrekamo naše iskreno sočutje nad zgubo dobrega rednika.
—	Influenca pobira same mlade, zdrave, krepke ijudi. Izmed 572, ki so umrli od novega leta naprej za influenco, jih je bilo 491, ki so umrli v starosti 26 do 35 let, in le 81 jih je bilo druge starosti. Silna bolezen je to, ki pobira cvet naroda.
NOV JUGOSLOVANSKI KABINET.
Jugoslavija je dobila novo ministerstvo, kateremu na če lu se nahaja bivši ministerski predsedn;k Stojan Protič;
Kaj je novega v mestni politiki.
Mnogo važnih dogodkov je na vrsti v Clevelandu, kar se tiče politike, javnih naprav in blagostanja mestnih prebivalcev. Dobro je, da na štejemo tukaj stvari, ki bi morale zanimati vsakega državljana, in ne-državljana.
Mestna zbornica je 29. dec. 1919 sprejela postavo, glasom katere je kompaniji cest ne železnice dovoljeno vzeti 7 procentov obresti od nalo ženega kapitala v podjetju. Mestna zbornica je to naredi la, potem ko je posebni odbor, ki je preiskal položaj že leznice, priporočil, da se obre sti povišajo iz 6 na 7 procentov. Toda državljani so začeli pobirati t a k oj podpise proti temu in so zahtevale splošno volitev, da se omenjena postava odpravi. Sedaj pa je en delničar kompanije E. D. Barry, vložil tožbo na sodniji, s katero tožbo naj se državljanom Clevelanda prepove glasovati o povišani di-videndi kompanije. Mestna zbornica je raditega sklicala izvanredno sejo v torek, 24. febr. pri kateri seji se bo postava, ki zviša dividendo od 6 na 7 procentov, enostavno zavrgla, radičesar bo tožba nepotrebna in tudi ljudsko glasovanje, in kompanija ne dobi ničesar. Veliko zanimanje vlada za to sejo, kako bodo councilmani glasovali, ali v prid kompanije ali v prid ljudstva. Vsakdo ve, kakšno službo cestne železnice imamo v Clevelandu. Ubogi ljudje, ki se morajo voziti. In če kompanija dobi 7 procentov dividende, pomeni to, da vzame kompanija iz dohpd-kov vsako leto $300.000 v svoj žep, služba "bo pa še slab ša.
Drugo važno vprašanje na vrsti je vprašanje naravnega plina. Dne 21. febr. 1921 poteče pogodba, katero ima kompanija The East Ohio Gas Co. z mestom. Narediti nameravajo novo pogodbo s kompanijo, glasom katere je kompanija prisiljena vzdrževati vsaj dve unči pritiska na plin, v vsakem vremenu. Nor malni pritisk je 4 unče, toda po zimi pritisk ne znaša niti pol unče. Ako se kompanija ne bo podala, namerava mesto postaviti lastno tovarno za izdelovanje umetnega plina,
The Clev. Telephone Co. namerava zvišati pristojbine za tel. Pravi da dela v zgubo. Toda v resnici plačuje kompanija 8 in pol procenta povprečno dividende na kapital in je pred kratkim zvišala ka pital od 6 milijonov na 40 milijonov. Mesto namerava kupiti telefonsko podjetje.
V pondeljek bo vložen predlog v mestni zbornici, da se število policistov pomnoži za cei tisoč, tako da bo Cleve land imel 2000 policistov, in se noben ropar ne bo več drznil v mesto. Stroški za to bi znašali letno $1.350.000, in že sedaj plačujemo za policijo $1.750.000. Kje vzeti ta de nar, nihče ne ve, toda direktor javne varnosti pravi, da mora dobiti policiste, ali pa ne garantira varnosti v mestu.
Te in druge zadeve, kot vo litev za izdajo $3.500.000 bon dov za novo bolnišnico, vse to mora zanimati vsakogar, ker se tiče vsakogar. Naš list
o od časa do časa o tem da-<al potrebna pojasnila.
Kajzer ne bo nikdar kaznovan.
Hague, 21. febr. Ker so za vezniki skoro prepričani, da Nizozemska ne bo izročila ex-kajzerja v sodbo zaveznikom, so predlagali, da Nizozemska prežene kajzerja na kak samoten otok in š tem bi bili zavezniki zadovoljni, Toda nizozemska vlada niti tega ne bo naredila, in po gajanja so raditega prišla v kritičen položaj. Zavezniki ne vedo več kaj bi zahtevali od Nizozemske, dočim je Nizozemska trdovratno pri svo jem prvotnem sklepu, da ne izroči kajzerja zaveznikom. Nizozemska trdi, da kajzer ni bil še spoznan krivim, torej se ne more zahtevati za njega kazen, dokler ni bil sojen. Upati je, da bi imeli za stopniki zaveznikov le posve tovalen glas. Nizozemska od ločno zatrjuje, da ex-kajzer ni več nevaren Nemčiji, in da garantira, da ne bo zapustil Nizozemske, da bi se vrnil v Nemčijo in se znova razkli-cal za cesarja, kar je mogoče, ker se trdi, da se Viljem nikdar ni svečano odpovedal prestolu, dočim je v Nemčiji milijone ljudi, ki bi radi videli Viljema zopet na prestolu.
—	Pretečeni teden je bilo v listu poročano o Frank Les kovec iz Colinwooda, da je pričel divjati in grozil z umorom družini. Kakor nam je pojasnila Mrs. Les kovec, je bila stvar sledeča: Leskovec je dobil nekje "doma narejeno žganje", ki je bilo tako Škodljivo in upljivalo na Les kovca, da se mu je deloma omračil um in je mislil, da je preganjan. Ne vedoč kaj dela, si je z britvijo prizadjal malo rano, nakar je bil odpeljan v bolnišnico. Poročilo angleških listov, da je hotel družino umoriti, je neresnično. Angleški listi mnogokrat kaj poročajo, kar je popolnoma izmišljeno. Na prošnjo Mrs. Leskovec objavljamo te vrstice resnici na ljubo.
—	G. J. Flannigan ima gostilno na Superior ave. blizu glavne poŠte. Policija je dobila vest, da mister Flannigan prodaja žganje, katero ima zaprto v veliki železni blagajni. Prišla sta dva detek tiva in zapovedala Flanniga-nu, da blagajno odpre, a gostilničar je dejal: Le odprite jo sami! Seveda detektiva ni sta znala. Ostala sta v gostilni, čakajoč, kdaj Flannigan odpre "kaso". Bila je ura devet, deset, enajst zvečer, Fta nnigan je zazdehal in rekel: Jaz grem domov. Policista sta Pa ostala v gostilni, in Flannigan ju je zaklenil v gostilno, kjer sta ostala celo noč. Zjutraj ni bilo nikogar, in okoli desete ure so šele u-drli v gostilno štirje zvezini detektivi z varantom. Dobili so kovača, ki je blagajno odprl, kaj so našli noter ne povedo, toda Flannigana ni več blizu.
—	Več kot II.000.000 žensk je danes zaposljenih v ameriških tovarnah.
$1.25 NA URO.
Iz Chicage se poroča, da zahtevajo tamojšni gradbeni delavci $1.25 na uro. Raditega naznanja zveza kontrak-torjev, da bo najbrž opustila načrt za zgradbo novih poslopij, v vrednosti šest milijard, ker je nemogoče graditi hiše radi draginje, in navadni ljudje ne morejo plače vati tako visokih cen.

••■ ■' -i fwifiiHt^ftriHi
"AMERIŠKA DOMOVINA"
(AMERICAN HOME)
NAROČNINA:
Za Ameriko Za Evropo
-	$3.00
-	$4.00
Za Cleveland po polti - $4.00 Posamezna številka - - • 3c
Vit pisma, dopld In denar na) U pošllla na "Ameriška Domovina" H It st Clair Ave. N. B. Cleveland, Ohio Tel. Cuy. Princeton 189
FAMES DEBEVEC, Publithtr
LOUIS /. P1RC. Editor
ISSUED MONDAY. WEDNESDAY AND FRIDAY
Real by 25.00) Stoveaiaas in the City of Clefdind and elsewhere. Advertising rates on request. American in spirit Foreign in language only
Entered aa second-class matter January 5th 1000, at the poet office at Cleveland, Ohio under the Act of March 3rd, 1870.
NO. 22. Mon. Feb. 23rd 1920

Nastop predsednika Wilsona.
Prvo delo, katero je opravil predsednik Wilson, ko je ozdravel in zopet vzel vodstvo državnih poslov v svoje roke je bilo, da zaveznikom pove nekaj grenkih, ker so rešili Jadransko vprašanje brez Jugoslovanov. Wilson je sporočil zaveznikom, da brez Amerike zavezniki tega vpraSanja nikakor ne bi smeli reSiti. S svojimi žrtvami in ogromno pomočjo je Amerika pač upravičena, da se jo zasliši, predno se reši stvar tako važnega pomena kot je jugoslovansko-italijanski spor.
Ta nastop Wilsona je dal novega poguma morali in odporni sili Jugoslovanov. Objednem so spoznali Jugoslovani, da je na svetu še en državnik, ki ni pripravljen izkorišča ti male narode, kakor to delajo vsi drugi. Predsednik Wilson je držal svojo besedo, katero je dal malim narodom.
Mi se spominjamo dneva 4. julija, 1918, ko so zastopniki Slovenske Narodne Zveze, Hrvatskega Saveza in Srbske Narodne Odbrane, dospeli v Washington in bili sprejeti po posredovanju predsednika Wilsona v avdijenci pri tedanjem državnem tajniku Lansingu. Navzočim zastopnikom je državni tajnik Lansing povedal :
"Zagotavljam vam, gospodje, da Zjedinjene države bodejo zastavile vse svoje sile, da pridete do svoje pravice. Mi iskremo želimo, da se Jugoslovanom uresničijo vse njih opravičene želje. In bodite uverjeni, da bodejo Zjedinjene države z vsemi silami delovale na to!"
Od tedaj smo bili vedno prepričani, da Wilson misli pošteno o Jugoslovanih. In četudi so vsi drugi diplomati in voditelji vlad požrli svoje besede, pozabili na obljube, pro-
fanirali demokracijo ter prodali Jugoslovane,'en mož je, ki je, ostal zvesto svojim principom, in ta je Wodrow Wilson. Mnogo naših rojakov je tudi nad Wilsonom obupalo. Od mnogih strani so na njega letela ostra očitanja kot na ostale voditelje zaveznikov. Mi smo pa vselej rekli: Zaupajte Wllsonu. On iskreno misli z nami. In tako je bilo v resnici.
Pred nekaj meseci smo prinesli članek, da se je Wilson spri s svojim najbolj intimnim svetovalcem, polkovnikom House. Izjavili smo tedaj, da je polkovnik House se pričei nagibati na italijansko stran, in kakor hitro je Wilson to seznal, ga je nemudoma odslovil iz svojih krogov. In prav ' gotovo je, da mora biti nekaj enakega s pravkar odstoplim državnim tajnikom Lansingom. Lansing kot državni tajnik je najbrž molče prikimal, ko so zavezniki "rešili" Jadransko vprašanja, in je porabil bolezen Wilsona, da je dal namigniti zaveznikom, da rešitev Jadranskega vpraštnja, kakor je bila narejena v Londonu, ne bo našla odpora pri a-meriški vladi. Na ta način so zavezniki postali predrzni in poslali Jugoslaviji ultimatum, v katerem so zahtevali od Jugoslavije, da ali brezpogojno sprejme rešitev zaveznikov ali pa bodejo zavezniki začeli izpolnjevati Londonsko pogodbo.
Vse bi bilo dobro, in Jugoslovani bi se morali udati hote aH nehote, razven če bi riskirali vojno z Italijani in prišli' v zamero pri zaveznikih. Tak mal narod kot so Jugoslovani, ki poleg tega še medseboj edini niso, se lahko sune z nogo, ne da bi iz tega nastale nevarne posledice.
Toda mahoma se je vse spremenilo. Predsednik Wilson je zvedel, da je Lansing vodil gotove državniške posle na svoje roko in odgovornost, radičesar ga je Wilson nemu doma odslovil, in takoj čez dva dni potem je poslal Wilson noto, v kateri protestira proti odločitvi zaveznikov glede Jugoslovenav. Nastalo je silno razburjenje v diplomatskih krogih Evrope. Sedaj se vrše pogajanja, in prav gotovo je, da bo predsednik Wilson kot mož beseda skušal vse v svoji moči, da olajša marsikatere trde pogoje Jugoslovanom.
Jugoslovani so videli takoj iz početka v Wilsonu velike ga borca za svoje pravice. In ne bodo se zmotili, če trdno vanj verujejo ter mu stoje na strani. Treba je pomagati Wil sonu moralno in politično. Kako in kaj, smo že večkrat povedali in bodemo od časa do časa ponovno povdarjali.
NAŠE MEJE S STRAGIČ-NEGA VIDIKA.
(Izpod peresa odličnega veš čaka.)
"Slovenski Narod" piše: Prinašamo študijo o naših mejah proti Italiji in Nemški Avstriji s strategičnega vidika in z željo, da bi si vzeli k srcu ta resni memento vsi merodajni krogi, pa tudi vsi oni Slovenci, ki se ne mo rejo dovolj nagovoričiti proti Srbom in Hrvatom ter sanjajo o nekaki imaginarni sa mostojni slovenski državi. Iz razprave je jasno razvidno, kako dolgo bi dihala ta slovenska država brez Hrvatov in Srbov med sosedoma na zapadu in severu. Naj nave demo iz pisma drugega strokovnjaka, ki je študijo pregledal te-le vrste: "V spisu je strokovno in znanstveno oko ptščevo zelo jasno zapt-resnost položaja, v
katerem se nahaja skrajni severozapadni del naše domovine vsled meja, ki so po tegnjene že sedaj ali jih namerava potegniti pariška konferenca.
Res je zelo težak vojaški položaj Slovenije. Sedanje italijanske in avstrijske meje jo postavljajo v težji položaj, kor se je nahajala Srbija od leta 1912, nasproti Av-I stro-Ogrski. Sreča je samo to, da stoji za Slovenijo ceh Jugoslavija do Soluna, do-čim so stali za Srbijo samo
sovražniki......"
Naše meje proti kraljevini Italiji.
Vojaška ocena mejne črte, j ki je danes zasedena po vojL ski kraljevine Italjjje.
Če ne nastopijo v političnem pogledu bistvene in znatne spremembe, moramo eventualno računati tudi s tem, da ostane današnja
mejna črta meja med kraljestvom SHS in kraljevino Italijo.
Neznatne spremembe te meje, o katerih se govori po časopisju in pogaja v Parizu, nimajo nikakega odločilnega vpliva na voiaško vrednost te meje. Vsled tega se lahko že danes izrazi zaključ no mnenje o našem strate-gičnem, operativnem in tak tičnem položaju na zapadu in o vplivu, ki ga mora imeti ta položaj na duševni in gospodarski razvoj naše domovine, zlasti pa na razvoj razmer v obmejnih krajih, v pr vi vrsti v Sloveniji ter nato v zapadni Hrvatski in Dalma ciji.
Tok zasedene mejne črte.
Vojska kraljevine Italije je zasedla črto, ki gre v glav nem od severa, pričenši pri Rožni dolini, preko Karavank in sicer Čez Peč, Ko-renisko sedlo. Triglav. Hra-dico (kota 1965) Podbrško sedlo, čez višine severo - za-padno Zalega loga, višino Bleguš (1563). Poljansko dolino, čez sedlo med Vrhni ko in Gorenjim Logatcem (484), potem čez višino za-padno Cerkniške kotline, čez Snežnik (1796), ter od tu v polukrogu čez Risnjak (528) proti Jadranskemu morju v prostoru med Reko in Bakrom.
StrategiČna važnost zasedene črte.
Vsak izobražen vojak po poklicu bo ugotovil s prvim pogledom na karto, da je gori označena črta za Italijo meja čisto ofenzivnega značaja. Kdor je ustanovil to črto, ni smatral kot končano teritorijalno razrešitev Italije proti vzhodu, kakor to trdijo in dokazujejo italijanski zastopniki, nasprotno se da iz značaja te meje povsem gotovo zaključiti, da ima kra Ijevina Italija še skrivne namene, to je, da zasede ob pivi priliki Savsko dolino in Ljubljansko kotlino in se po lasti premokopov v Trbovljah, Hrastniku in Savifiski dolini ter se s tem znatno ojači, ker nima premogovnikov, ki jih nujno rabi za svo jo zelo razvito industrijo in je drugače popolnoma navezana na uvoz. Italija bi se rada tudi v tem pogledu osamosvojila od svojih zaveznikov.
Za to mejo se krije brez-dvomno strategični napad na Slovenijo, podoben onemu, ki ga je provel Ludendorff v času nekaj dni v Belgiji, samo da so si ustvarili Italijani še boljše strategične in operativne predpogoje, kot jih je imel Ludendorff.
Dokaz: Sedanja mejna Črta je oddaljena od srca Slovenije, to je, od Savske doline in Ljubljanske kotlfne in glavnega mesta Slovenije, Ljubljane, 20-30 km. to je, dan hoda tudi za največje operativne enote.
Položaj v najvažnejšem prostoru meje, to je tam, kjer se sestaneta cesti iz Gorice in Trsta in kjer stopi tržaška Železnica v Ljubljansko kotlino, je najslabši, ker je neposredni dohod v Ljubljansko kotlino, sedlo 484, v italijanskih rokah. Ker je obmejna črta naravnost pritis-njena na Savsko kotlino in se nahaja na vstopu v Ljubljansko kotlino, nam je vzeta možnost dobre obrambe, ker ni za obrambo sposobnega in taktičnega prostora. Spredaj silno gorovje in masivi v rokah Italijanov, zadaj Savska dolina komaj 20 do 30 km. v zaledju fronte, je lahko ne-doglednih posledic za razvoj in kretanje večjih sil že pri malenkostnih vojnih nezgodah. S tem so si ustvarili Italijani tak vojaški položaj, da ni zasedba Ljubljane in Ljub ljanske kotline, ki je ključ celega našega obramnega se stava, nikak operativni akt več ampak enostavno taktično podjetje, ki se lahko izvrši v pol dneva.
Še več, Ljubljana stoji s svojim za celo naše kraljestvo važnimi političnimi, duševnimi in vojnimi institucijami in s svojimi materijelni
=
mi središči popolnoma v dosegu težkih, normalnih, da-lekosežnih topov, tako da je popolnoma in vedno pod vpil vom italijanske volje.
V enakem položaju kot Ljubljanska kotlina se naha ja tudi cela Savska dolina od Podkorena do vključno strategične važne železniške postaje Zaloga vzhodno Ljubljane.
Italijani imajo v svojih rokah masiv Mangarta. Triglava in Hradice in Podbrdsko sedlo, nadvladajo popolnoma dolini Podkorenske in Bohinjske Save ter imajo v svojih rokah vse dohode v ti dolini. Oni so vojaški gospodar ji cele gornje Savske doline — od Podkorena do Radovljice — in cele Bohinjske kot line.
Uslj« prlliodn^fc
— Uredništvo je te dneve do bilo troje pisem. V enem neki norec grozi, ker mi "bolj-ševike hvalimo", v drugem nam grozi zopet neki drugi kajfež "ker boljševike napadamo", v tretjem pa nek srbo ritnež razlaga, da in flu. pobira samo starčke ne pa "mladiče", kakor smo mi zapisali. Vsem tem trem cenjenim rojakom povemo: Dajte vsak po $10 za slovenske sirote in pomnite, da je pust minil, da je Čas pokore, in pomnite tu di, da je draginja papirja. Ne pošiljajte nam enakih bedarij, ki najdejo svoje mesto vedno v smeteh. Škoda truda in poštnih znamk. Saj veste, da bedakov nihče ne upošteva.
POZOR, ROJAKI!
Oni ki ste namenjeni v sta ro domovino, pri nas dobite najmočnejši čevlje, za moške ženske in otroke, popolno samo usnje, od največje do naj manjše številke. Imamo tudi vsakovrstno blago, kar ga po trebujete. Cene nižje kako* v jnestu, za ataro don>ovino pa še posebno ceno. Se pripo ročam.
JOSEPH KOS, 15230-32 Waterloo Rd, Col-linwood. Slovenska trgovina.	Mo. 31
Išče se čedna insvetla soba pri dobri družini. Kdor ima kaj naj naznani v upravni-štvu lista.	24
■ ■
NAZNANILO.
Tem potom opozarjamo delničarje Slovenskega Narodnega Doma v Clevelan-du, O. ki so podpisali delnice S. N. Doma pred več kot dve leti ter istih še niso izpla Čali, da to storijo do prvega maja, 1920. S prvim majem 1920 zapadejo vse nad dve leti nazaj podpisane delnice, ki še niso izplačane S. N. Do mu v rezervni sklad, ter do-tični s tem zgubijo vse pravi ce do vplačane svote. V bodo če velja za vsakega, ako ne plača v teku dveh let od dne va podpisa, svote, za katero se je podpisal, izgubi vplačani denar*
Enako tudi opeke S. N. Doma zgubijo vso veljavo s 1. majem 1920 ter se istih po tem dnevu ne bo več sprejemalo.
Direktorij S. N. Doma,
Cleveland, O. Wed. 50
NAZNANILO.
Cenjenemu občinstvu naz nanjamo, da smo prevzeli in kupili veliko poslopje znano pod imenom "Stocke's Hall", kjer se nahaja Grdinova trgo vina s pohištvom, in kjer ima stari naš poznani cleveland-ski rojak John Grdina vodstvo gostilne in dvoran, Do-sedajni lastnik je hotel na vsak način prodati, in nam prepustil posestvo na lahka odplačila, za samo najemnino. Kupili smo to posestvo, da ostane v slovenskih rokah, kamor spada. Ako bi tega ne storili, bi morali v jese ni pobrati šila in kopita vsi skupaj in prepustiti veliko stavbo drugorodcem in sami iskati drugje primernih prostorov. Bili so štirje, ki so hoteli kupiti stavbo, in tako bi šlo v druge roke, sedaj pa je ostalo pri domačih. Kakor hitro se vrne F. J. Jakšič iz stare domovine, bodemo pričeli z delom, da zboljšamo po slopje, posebno pa oder v veli ki dvorani, kjer se vršijo igre in drugo. To smatramo mi na napredek, kajti je mnogo bolje, da se nahaja posestvo v domačih rokah. Lastniki posestev so: Anton Grdina Fr. Jakšič in Jos. Kremžar. Za naročilo dvoran pa ostane še nadalje kot dosedaj John Grdina.
Najstarejši slovenski plumbarji.
Kadarkoli potrebujete dobreft plum barskega dela. katerega hočete imeti > izvršenega čedno, točno In po zmerni ceni, tedai se oglasite pri najstarej- j Sem slovenskem plurabarekem podjetju v Cleveland u
MOHAR In OBLAK,
Mi izvršujemo vsa plumberska dela nafte delo ie garantirano, naše cene nizke. Tel. Edge veter 1025 It — 3421 W. 07th St.	(X130)
Dr. J. V.
ŽUPNIK,
SLOVENSKI
ZOBO ZDRAVNIK,'
6127 StClair Ave. y
Kuauaovo poslopje nad Grdi-novo trgovino.
\ Naiboljie zobozdrav- 1 niiko delo po nizkih cenah.
I Uradne ur«: od 8:30 zjutraj do 8:30 niftr.
far Liberty bond! M »prejemajo i planile polne vredae«ti.
PRIPOROČILO.
Cenjenim slovenskim gospodarjem in gospodinjam se uljudno priporočam v mojem poslu kot slovenski mlekar. Dovažam na dom vsak dan sveže, zdravo mleko. Na razpolago imam tudi vselej najfinejše surovo maslo, sir kislo ter sladko smetano po zmernih cenah. Cenjenemu občinstvu se priporočam	JOSIP KLAU2AR. 1172 Norwood Rd.	(MO.)
POZOR!
» Slovenskemu občinstvu se priporočam za obila naročila pri papiranju stanovanj. Dobro delo in solidne cene. Anton Colarič, Expert Paperhanger 6034 Carry ave Suite 2. 29
| Dr. S. Hollander,
zobozdravnik
I 1355E.55thSt.vog.St.Clair ; Vstop na 55. cesti nad lekarno :;
Ure od 9. zjutraj do 8. zvečer.
Zaprlo ob gredah pop. ; tudi v nede(jo zjutraj.
Društvom delničarjem in posameznikom na znanje.
Direktorij S. N. Doma v Clevelandu, O. daje s tem vsem, ki se zanimajo "kakšen naj bo naš bodoči S. N. Dom" v javno razpravo. Sedaj je čas, da podasfe svoje sugestije in svoje načrte v jav nost, da se lažje izbere načrt, ki bo najbolj odgovarjal našim potrebam v naselbini. Svetujte, predložite načrte. Vsi ste dobrodošli. Priporočila je pošiljati na tajnika Do ma, 6409 St. Clair ave. Prosimo lokalne liste, da priobčijo take nasvete ter da tudi sami izrazijo svoje mnenje. Pripo ročila naj bodo stvarna in jedrnata. Ža direktorij:
Erazem Gorshe, tajnik.
Mon. 34
POZOR!
Dr. Edinost je sklenilo, da je za tri mesece, januar, februar in marc prosta pristopnina. Torej kogar veseli petje in zabava naj ne zamudi te prilike in pristopi k dru štvu Edinost.
Anton Podpadec, tajnik _Wed. 38
Naprodaj je pohištvo za 4
sobe. Se proda poceni radi odhoda na farme. 6005 St. Clair ave. zgorej.	22
=====
■

=
LJUDJE
uspeha, da ozdra-Itl Imel aem mno* ravil MOŠKE IN , ki so trpeli na KRONIČNIH, NER VOZNIH in KOMPLICIRANIH BOLEZNIH katere ao bile zanemarjene ali pa nepravilno zdravljene. Imel sem uspeh z mnogi paci-jentl, ki nikakor nlao mogli dobiti olajšanja aH zdravlja, in kar sem storil za druge, lahko naredim za vae. Nikar ne zapravljajte več časa, ampak pridite danes k meni. Nasvet je zastonj.
ALI TRPITE NA
KRONIČNIH
KOMPLICI-ALNB IN JENE
IfSSJW'BH** aIi lroate	REVMATIZEM, BOLEČINE
ZAPRTJE, VRTOGLAVOST ALI PA KATAR V GLAVI, NOSU ALI GRLO. Ce je tako, tedaj ee posvetujte menoj, kajti Imel sem priliko z uspehom zdraviti vae te bolezni. P dal vam bom avoje polteno mnenje glede vaiega zdravja, potem ko
ČEM In vam povem kaj morem na-KER ODLASANJB JB
g
Po-
vae akuratno In natančno PREISckm in vam rednitiza vae. VPRAŠAJTE ME SEDAJ LAHKO PREPOZNO.
Ob nedeljah ed 10. tf. de 2. pop.
POMNITE PREISKAVA JE ZASTONJ.
DR. KENEALY
Uradna ure ed 0. zj. do 8. zvečer.
647 Euclid ave. Second Floor, Cleveland, Ohio. Om New Idea Republic Bldg.
Poleg Star gledaliUa.
Lake Shore Banking & Trust Co.
ST. CLAIR AVE. VOGAL 5 5. CESTE
Poiiljamo denar v staro domovino točno in hitro. Vsaka pošiljate v je jamčena. -Prodajamo iifkarte. Pomagamo dobiti legitimacije, pase. Plačamo od hranilnih vlog 4 proč. obresti. POŠILJAMO AMERIŠKE DOLARJE V JUGOSLAVIJO.	,
m	4	r
J. B. MIHALJEVIČ, upravitelj inozemskega oddelka.
POZOR ŽENINI IN NEVESTE!
All veste kje dobite najlepši avtomobil.za poroke?
Jos. Vovk, 6708 Bonna Avle.
Ima avtomobil lia razpolago vedno, ponoči ali podnevu. Je lep zaprt in gorak avtomobil. Posebnost za poroke, krste in pogrebe. Se priporočam
JOS. VOVK, 6708 BONNA AVE. >
Točna postrežba noč in dan. PRINCETON 1233 L	ROSEDALE 2149 J
•m
Vozijo tono eno miljo za manj kakor en cent.
Cene za prevoz blaga so igrale j ako majhen del pri splošni življenski draginji.
Drugi vzroki — potratnost vojne, mala produkcija, napetje kredita — vse to je dodalo DOLARJE k stroškom za življenske potrebščine, dočim so cene za prevoz blaga dodale le CENTE.
Povprečna cena za prevažanje ene tone blaga eno miljo je manj kakor en cent.
Obleke, ki so je prodajala pred vojno za $30, je bila prepeljana 2265 milj po železnici iz Chicage do Los Angeles za 16^3 Sedaj pa je cet}a za istoi daljavo 22 centov, , . urt.. "toda obleka se prodaja za $50.
Obleka se je zvišala v ceni za$20.00. Cena prevoznini pa samo za 5% centa. Se drugi izdatki za transport se morajo prišteti k stroškom za zgotovljen predmet n. pr. prevažanje volne v tovarne in blaga k krojačom — toda ti stroški so večji samo za par centov.
$10 par čevljev, ki se je prodajal prej za $5.00, se pošlje iz New England tovarne k prodajalcu v Florido za 5 in dve tretini centa — samo en cent več kakor pred
vojno.
Za meso se plača samo DVETRETINI CENTA od funta od Chicage do New Yorka.
Prevozne Ameriki.
cene za blago so najnižje v
Ta oglas je priobčen od Association of *Railbuay Ejrecutfoes.
Oni, ki bi radi imeti informacijo o železniškem položaju naj se obrnejo na The Association of Railway Executives
NY.
61 .Broadway, New York,
DELO DOBIJO.
akoj dobijo delo dobri olderji, dobra plača in stal delo. Oglasite se pri Cleve land Aluminum Castings Co. 901 Addison Rd.	23
D?e hiši ste naprodaj, ena 10 sob, za dve družini, vsaka 5 sob s kopališčem, druga hiša je 7 sob. Cena prvi hiši je $8200, drugi pa $4700. Pozve se pri lastniku na 1087 E. 67th St.	23
POZOR!
Poceni je naprodaj grocerija in mesarija v Nottnghamu. Lepa prilika, kdor hoče kupiti aedaj, kajti je poceni in trgovina jako dobro obratuje. Vzrok prodaje je nesreča v družini.Rent je poceni. Vprašajte pri lastniku. 19803-07 Cherokee Ave. Shore Line atop 126	(23)
National Drug Store I SLOVENSKA LEKANA
Vogal St. Clair ave. in 6i. ces ta. S posebno skrbnostjo izdelujemo zth-avniške predpise. V zalogi imamo vse, kar je treba v najboljši Jekarni.

A«vy v	i
Ciscoca ust,
kakor tudi domIo 1« potrata*, d* m odvrnejo roaladlj« kakor «rlpu fcU InfluMica, katerih m > najbolj Uiti iim.d holeinl< ki na-tajajo po slmL Vil«d Uca bodi«* ptipnvijMi la lmoju na roki
Severn's Antisepsol
(Ekvtrov Anttaepiol). Rabi m u Rfiuji ali lzpirtinjn nosnlOTMk dan. V porablja m tudi U protl-okulavfclno Upiranje ran. obdrg-nianja In Icoinlh ItpuKateV. Zdravi prizadete dele, olajla hrlpavoit In puKa v uitlh prijeten okui. Ca-n* 86o in So davka, v vaah lekat-
W. F. CEDAR	SEVERA RAPIDS,	CO. IOWA
		
ALI ČAKATE?
Čakal bom, dokler me ne bo bolelo, ta izraz se dostikrat rabi, kar se tiče zob. Ali vi čakate, dokler pogori vaša hiša, predno jp pustite zavarovati? Kadar zboli vaš otrok, ali čakate, da u-mrje, predno pokličete zdrav nika? AH čakate januarsko mrzlo vreme, predno kupite zimsko suknjo? Ne čakajte tolio časa, doler vask boli.
Dr. F. L. Kennedy, zobozdravnik, 5402 Superior ave. vogal 55. ceste.
Uradne ure od 9-12, in od 1-5. Govorimo slovensko.
VELIKO POTOKOV.
Na tisoče rojakov se pripravlja za odhod v stari kraj. Vsak dan se prijavijo novi in si zagotovijo prostor. Stotine potnikov, ki so dosedaj potovali skozi mojo tvrdko so zadovoljni v mojo postrežbo. Mnogi so to javno povedali. V Vašo korist je, torej, da se tudi Vi po-služite domače tvrdke, drugače Vam utegne biti žal, kakor je bilo že mnogim drugim, da so šli potom raznih "čifutskih" tvrd, ki so jim dale občutiti, "po Čem je judovski bizne8". *
NEW YORK — HAVRE, ALI CHERBOURG
7. feb. parnik LaTouraine 14. feb. parn. Rochambeau 14. feb. parnik Saxonia a 1. feb. parn. LaFayette as. feb. " K. A. Victoria 28. feb. parn. LaSavoie
6. mar. parnik Imperator 6. mar. par. LaTouraine 9. mar. ** Royal George z 6. mar. " Rochambeaue 18. mar. par. LaFrance 27. mar. par. LaSavoie 27. mar. parnik Saxonia
NEW YORK—TRST. Začetkom marca parnik President Wilson, koncem marca parnik Argentina.
NEW YORK—DOBROVNIK—TRST
V nekaj tednov odpljuje drugi parnik na Dobrovnik in Trst. Podrobnosti še niso naznanjene.
Ta vozni red je podvržen spremembi. Za cene in druga
pojasnila pišite ali pa pridite na moj naslov.
POTNI LISTI. Potnikom preskrbim potne liste in drugo, kar rabijo za potovanje.
PRENOČIŠČE. Snažno, udobno in varno prenočišče po primerni ceni dobite pri meni za časa bivanja v New Yorku.
POŠILJANJE DENARJA. Ako hočete izrabiti sedaj-ne skrajno nizke cene in poslati kaj denarja v stari kraj, tedaj je najbolje, da ga pošljete po draftu ali nakaznici, ker je to najboljši način pri sedajnih razmerah. Jaz pošiljam denar na ta način že več mesecev.
Mi govorimo v vašem jeziku.
Tu dobite postrežbo kot jo želite. Prijazno, skrbno, TOČNO v našem tujezemskem oddelku, kjer se govori v raznih tujih jezikih
Če potrebujete pomoči pri pošiljanju denarja vašim sorodnikom, pri dobivanju potnih listov ali sploh kake postrežbe v tem smislu, pridite k nam vsak čas, vsedite se in pogovorite se / našim uslužbencem«
PRIDITE — naša postrežba vam garantira, da pride vaš denar najhitreje — po NAJNIŽJI ceni kakor ga želite poslati.
FOREIGN EXCHANGE DEPARTMENT
OTIS & CO.
CUYAHOGA BLDG. 216 SUPERIOR AVE.
Public Square
Nasproti pošte.
Umaknile se z vsemi drugimi urami.
Konečno je prišel čas, ko ima vsakdo lahko tako čudovito uro, ki vam
Kaže čas 2 < 1 kaže minute 3<—oc kaže sekunde
kaže dneve v tednu 5-*—<55 kaže dneve v mesecu ac kaže ime meseca
kaže spremembo lune.
To je nekaj nenavadnega. Kdor ima to uro ne potrebuje koledarja. Ko pogledate na to uro, takoj veste koliko }e sekunda, minuta, ura, dan, teden, mesec. S to uro bodete presenetili vsakogar. Je krasna ura, srednje vrste, drži čas redno in je garantirana za 21 let. Nikjer kot pri nas morete dobiti to uro. Vredna je $18.00, toda mi jo za en čas prodajamo po $9.75. Kdor izreie ta oglas in polije naročilo, dobi poleg tega tudi kot darilo krasno uro-kukavico POPOLNOMA ZASTONJ. Torej hitite, ker dobili smo le 1000 teh ur iz Evrope, zaloga kmalu poide. Poiljite nam samo $1.00, ostanek pa ko prejmete blago. Ne odlašajte, poiljite le danes.
EUROPEAN WATCH CO. IMS MILWAUKEE-AY. Dept. M«, Chicago, III. (Mon.)
50 Lir za......$ 3.90
100 Lir za......$ 7.50
5C0 Lir za ______$36.00
1000 Lir za......$72.00
Po nadaljna pojasnila pišite na
200	Kron za
500	Kron za
1000	Kron za
5000	Kron za
10.000	Kron za
25.000	Kron za
$ 2-35 $ 5.50 $ 10.75
$ 53-00 $ic6.oo $265.00
LEO ZAKRAJŠEK,
70 — 9th AVE., NEW YORK, N. Y.

5%
Avtoriziran kapital
$500.000.00
SLOVENSKO STAVBINSK0 IN POSOJILNO DRUŠTVO
6313 ST. CLAIR AVL.
PLAČUJE
5%
OBRESTI
5%
Najboljši čas, da vložite svoj denar v napredno slovensko podjetje.
Denar je varen, dvigniti ga morete vsak dan.
Zavod je pod strogim državnim nadzorstvom.
Uradujemo tudi zvečer, ko imate čas in pogovoriti se morete v svojem matemem jeziku.
Kadar prodajete, ali kupite posestva, oglasite se pri nas za svet.
Vlagajte svoj denar tam, kjer boste lahko dobili pomoč v slučaju podpore. Naš zavod je za slovenske in hrvatske delavce—od njih tudi pričakujemo sodelovanja.
--SLOVENSKO STAVBINSKO
in POSOJILNO DRUŠTVO
<Mo. FrM
5%
J. S. Jablonski
SLOVENSKI FOTOGRAF. 1
6121 ST. CLAIR AVE.
Izdelaje slike za Xenitbe in druiiuske alike,otroške slike, po naj ovejŠi modi in po nizkih ctnnh. Za ^4.00 vrednostnih slik (en ducat), naredimo eno veliko si.ko ▼ naravni velikosti ZASTONJ.
VSE DELO JE GARANTIRANO.	%
'-Mmmmmmmmmm*
"Preženite iz stanovanja nezdrave smeti in nesna&e.
V tem času leta, ko je toliko bolezni, tedaj je pametno gospodarstvo, da je vaše stanovanje čisto.
Pometanje in čiščenje ne prepreči, da se nesnaga in smeti ne bi zbirale po celi hiši. Vi potrebujete popolnoma električnega čistilca, da popolnoma preženete nevarne elemente vašega družinskega zdravja.
Električni čistilci se prodajajo v vseh električnih prodajalnah.
THE ILLUMINATING CO.
ILLUMINATING BtDO	PUBLIC SQUARE
Wow zveza za izplačevanje denarja.
Naše denarne pošiljatve razpošilja in izplačuje sedaj po celi Jugoslaviji "Kraljevi poštni čekovni urad" v Ljubljani; to je tak državni zavod, kakor je bila C. k. poštna hranilnica na Dunaju, katera je mnogo let pred svetovno vojno izplačevala naše denarne pošiljatve širom avstro-ogrske monarhije.
Jamčimo za vsako denarno pošiljatev, toda za kake mogoče zamude v izplačilu, ki bi se povzročilo po drugih, brez naše krivde, pa ne moremo prevzeti nikake obveznosti.
100 Kron..............$1.20
200 Kron..............$2.30
300 Kron..............$3.40
400 Kron............$4.50
500 Kron.........$ §.25
1.000 Kron.........$ 10.50
5,000 Kron.........$ 52.50
10,000 Kron.........$105.00
Označene cene so veljavne do dne, ko se nadomestijo z drugimi. Denar nam poslati je najbolje po Domestic Postal Money Order, ali pa po New York Bank Draft.
Frank Sakser
82 Cortlandt St.	New York, N. Y.
JVAJZffAJVILO.
BUCKSTEIN LEKARNA
SE ODPRE IN B0 PRIPRAVLJENA Z A TRGOVINO
v pondeljek, 23. februarija
Naš oddelek za zdravniške recepte je opremljen z najboljšimi standard zdravili in potrebščinami. Vsi zdravniški predpisi pridejo v roke registriranemu lekarnarju.
Vprašajte svoje zdravnike, če morete nesti njegov recept k
BUCKSTEIN'S
Mi vemo, da zdravnik želi, da nesete njegov recept k nam, kajti ime BUCKSTEIN je garancija za čistost in točnost.
BUCKSTEIN LEKARNA
ST. CLAIR AVE. VOCAL E. 72. CESTA.
(15 LET NA ST. CLAIR AVE.)
Vaša nova lekarna.	Oglasite se pri nas.
X-žarki preiskava za $1.00
C« ste bolni, brci ozira k«) Je rak bolezen, ali koliko ate le obapall 7	radi bolesnl
Nikar ne zgubite upanja, ampak pridite k meni
Jas zdravim vsakovrstne ipocialne bolezni molkih in žensk, zajedno pa boleanl krvi, kola taladea, obiati, jeter, pljuč, milic, srca, nosu in grlu. S pomočjo X žarkov, alektricitete in mojega najbolj modernega zdravljenja, bodete poatali boljši v najkrajšem mogočem času.
Pri nas ni nobenega ugibanja. Skrivnost mojega uspeha je moja skrbna metoda preiskave, da doženem, ka) vas boli. Jaz rabim X žarke stroj, mikroskop in kemično analizo ter vse znsnstvene metode, da pronajdem vzrok vašega trubta.
Ali ste slabič? Pridite k meni. t »z va-n pomagam? Moje posebno prouiavanje metod, ki re rabijo na evropakih klinikah v Berlinu, Londonu, Dunaju Parizu in Rimu in moja dvajsetletna skujnja v zdravljenju akutnih in kroničnih boleznih molkih in ionfek ml daje prednost pri zdravljenju in moji uspehi so bili jsko zadovoljivi.
Jaz rabim veliko krvno sredstvo 606 in 914. Vse zdravljenje absolutno brez bolečin. Vi se lahko zanesete na polteno mnenje, polteno postrežbo in najbojše zdravljenje za ceno, ki jo morate plačati.
Ce je vaša bolezen neozdravljiva, vam takoj p« vem. Ce je ozdravljiva, bodete ozdravili v najkrajšem
čnsu. Govorimo slovensko.
DOKTOR BAILEY "ŠPECIJALIST"
&.">11 Kur lid Ave. blizu S.V reate Room 222. Drugo nadatropje.	Cleveland, Ohio
Uradne ure od 9:30 zjurrai du 8. zvečer. V nedeljo od tO. do 1.
.../M
i ■ '
SLOVENSKI P0CREBNI ZAVOD IN TOČNA POSTREŽBA Z BOLNIŠKIMI VOZI
Cenjenim rojakom in društvom se priporočamo za vodstvo po grebov. Točna, lepa in poceni postrežba v vseh slučajih. Na razpolago imamo udobne bolniške vozove aa prepeljSVanje bolnikov iz bolnišnice ali v bolnišnico. Odprto noč in dan, dobite nas lahko vsak čas.
Se priporočamo naklonjenosti rojakov.
ZAKRAJŠEK & KAUŠEK
slovenska pogrebnika in balzamista. 1105 Norwood Rd. naspr. sL cerkve sv. Vidi
PRINCETON 1735 W
SVETLOBA IN SENU.
POVEST Spisal DR. FR. DETELA.
Tone je prikimal, ker ni ve del, kaj bi rekel. Bal se je tega pota vendar si je Se budil.upanje, da se vse zopet na dobro obrne. Kupil je zavitek tobaka za Miha, da bi se temu tudi prikupil, in nastopil je drugega večera s svojim medom težko pot k nekdaj tako ljubi Kržanovi hiši.
Judež je bil vstal, mignil z repom, vzdignil prednjo nogo in pogledal gospodarja, če .sme ž njim. Tone je odkimal, češ, da ga Jerica ne vidi rada, in klical sestro, da naj zapre psa. Judež je legel počasi, položil špičasti gobec med prednje noge in začuden gledal. Spoznal je kmalu, da je bridka resnica, in od Sel žalosten za Mano.
Tone je premišljeval med potom, kako da Bi govoril, da bi bilo na vse strani prav. V veži Kržanove hiše ga je srečal Miha.
"Miha," je dejal Tone prijazno, "tobaka sem ti prine sel. Glej!"
Miha! j|e zaničljivo pogledal zavitek, mahnil z roko In dejal: "Ne bom. Le obdrži I"
Tonetu je gnala nevolja kri v lice; toda premagal se je in molčal. Iz sobe je stopila Kržanka in si brisala roke ob predpasnik.
"Dober večer, mati!" je dejal Tone in postavil panjič ( na mizo. "Medu sem vam prinesel."
"Ali medu?" je dejala žena. "Saj ni bilo treba. Kako si se oškodoval!"
"Kje pa je Jerica?"
"Ali Jerica? Mislim, da fe še na njivi, in očeta tudi ni doma. Oh, Tone, nekaj ti moram povedati; ampak ti ne smeš biti hud. Kako rada bi bila videla jaz in oče, da bi ti vzel Jerico, to veš. Oba sva se že veselila njene sreče. Toda jaz ne vem, kaj je padlo dekletu v glavo, ki trdi venomer, da te ne more vzeti. Jaz in oče, oba sva si Že veliko prizadela, da bi ji pregnala te muhe; toda vse zaman, vse zaman. Siliti pa dekleta ne moreva« To sem ti morala povedati, Tone, in lepo te prosim, nikar tmn ne zameri!
Tone je gledal bled in pre-padel v tla in miril žalost, ki mu je stiskala srce. Medtem je prišel oče in obstal med vrati. Pogledal je ženo, pogledal Toneta, strmel predse in premišljeval, ali naj bi stopil naprej ali se obrnil.
"Jaz sem Tonetu že vse po vedala," je dejala žena.
"Tako mi je pa hudo," je dejal mož, sedel k Tonetu in ga objel čez ramo, "kakor da bi mi bila hiša pogorela. Jaz sem poskusil, kar sem vedel in znal; a naj pregovori kdo žensko trmo!
"Kar je, to je," je dejal Tone in vstal. "Lahko noč, in pozdravite Jerico!"
"Kaj pa med?" je vprašala žena.
"Nazaj ne bom nosil," je dejal Tone in se obrnil, da o-dide.
"Bog ti povrni, Tone!" je klicala za njim žena.
Klančarjevemu Judežu, ki je bil doma zaprt, pa se je zdelo, da se Tone predolgo ne vrne. Bal se je, da se mu ne bi kaj pripetilo, in ko je odprla Mana vrata, je porabil priliko, da se je izmuznil in Šel iskat gospodarja. Ker nI bil posebno družljiv, ga ni ustavil med potom noben tovariš, proti paglavcem pa mu je bila v mraku črnorjava barva z zaščito. Žagarjev Gašper pa je bil teme vajen, ker je mnogo hodil po noči okoli, in ta je bil spazil Judeža. Psiček, ki si sicer nt bil v svesti nobene krivice, ki je pa vendar dobro poznal ta svet, se je hotel tiho splaziti mimo; toda zaman. Gašper je nosil, kadar je šel na vas ali nad fante, v rokavu skrit kratek cepec, ki ga je imenoval svojo smrt. S to smrtjo je udaril ubogega Ju-
deža po hrbtu, da je pes zacvilil in začel grozno tuliti, Gašper je izginil v temi, Judež pa je tudi izkuSal zbeža-ti; a zadnje noge so mu odpovedale, plazil se je nekaj časa po prednjih naprej in cvl-lil in tulil. Ljudje so drli v-kup gledat, kaj da je, in pri-hitel je tudi Tone, ki je bil ravno zapustil Kržanovo hišo. Zagledal je svojega psa, ki se je zvijal v bolečinah.
"Oh, moj Judež," seje sklonil čezenj in ga pogladil, "zakaj si šel od doma, zakaj me nisi poslušal!"
Pes ga je milo gledal, mu lizal roko in ječal; potem pa je strepetal in poginil.
"Hrbtenico ima zlomljeno," je razlagal Miha, ki je bil med prvimi na mestu. Najbrž ga je kdo s kakšnim polenom ali s cepcem udaril."
"O najbrž," se je razsrdil Tone, "in to si bil najbrž ti, Miha. Ti si hudoben človek, in jaz te bom tožil."
"Kadar hočeš," je dejal Miha in mu stopil mirno nasproti; "ampak dokazati boš moral."
Ljudje so začeli pogovarja ti, in Tetrev, ki je bil seveda tudi zraven, je dejal, da Miha tega ni storil, da on lahko izpriča.
"Oh, Tetrev, ali nisi ti priča, za kar kdo hoče?" je zavrnil Tone sitnega moža. "Baraba je, kdor je psa u-bil."
"To je že druga beseda," je dejal Miha. "To potrdim jaz tudi. Sicer pa, ali ni škoda vsake besede za tako mr-ho?"
Tone je pogledal še enkrat nesrečnega psa in šel svojo pot, proč od ljudi, ki so se mu zdeli brez srca. Toda kam? Ali domov, da bi ga iz praševali, zakaj da je tako potrt? Ali k Bricu, da bi mu potožil svojo Žalost in poslušal tolažbo, ko mu je presedala vsaka tuja, vsaka lastna beseda? Oh, ljudje tolažijo in svetujejo, da jim pomagati ni treba! Noč je ležala na zemlji, noč na zamorjenjem srcu. Tone je stopal po sampt ni cesti, ne da bi vedel, kam da gre. Iz Temenice se je vz digala lahna megla in zastirala medle zvezde na nebu. Vse tiho, vse temno. Cesta se je raztezala pred njim kakor zamazano bela proga na mrt vaškem prtu. Žalost, jeza, ke sanje, obup, najtežja čuvstva so stiskala ubogo srce, ki se je bilo tolikanj navezalo na eno edino nado, da si ni moglo misliti nobene druge sreče več na svetu. Zdelo se je Tonetu, da bi najrajši umrl; morebiti bi porosila vendar kakšna solza usmiljenja neusmiljeno lice. Oh, kako zadovoljen in miren je živel pred nedavnim časom! Na Bricovi svatbi, pred pustom je bilo, in on je bil Bricu drug, Jerica družica nevesti.
Dalje prihodnji«.
Naznanilo in zahvala!
Žalostnim srcem naznan-
jam, da mi je kruta smrt po brala mojega moža in očeta
Ludvik Perhavec
v starosti 41 let, po dolgi in mučni bolezni, previden s sv. zakramenti, za večno zatis-nil oči dne 10 febr.
Tem potom se prav iskreno zahvaljujem svojim in njego vom sorodnikom, prijateljem in znancem. Posebno pa sorodniku F. Skabarju, družini Kolenc, F. in M. Cer-kvenik in družini Ladiha. Is-krena hvala Rev. Bombač, ki so ga spremili iz hiše žalosti in izročili materi zemlji. Iskrena hvala gre dr. Janeza Krst. št. 37. JSKJ za lepo preskrbljeni pogreb. Iskrena hvala vsem darovalcem ven* cev. In konečno zahvala po-grebnikom gg. Kaušek in Zi krajšek, ki so priredili rako lep sprevod. Žalujoči ostali: Mary Perhavec, soproga. Mary, Ludvik, Amalija in
Milan, otroci. Cleveland, o. Febr. 1920.
S
Prihranite si denar
na vaših oblekah. Pošljite vaše stare obleke čistit in barvat k Franku, ker bodete zadovoljni.
Telefoni Rosedale Central
5694
EM2ANK
1 Cleaner* & Dyer«
1361E. 55th St. zraven St. Clair Ave.
800 DRU2IN in
SAMSKI FANTJE DOBIJO DELO PRI SLADKORNEM PODJETJU.
MI PLAČAMO $28 do $30 od AKRA. Mi plačamo vso vožnjo in damo stanovanja zastonj. Obrnite se do naših agentov ali pišite.
FRANK DUBEC, 4929 Praha St. Cleveland. Ohio Med 6. in 8. zvečer.
JOS. BARTA, 6526 St. Clair Ave. Cleveland, O. vsak čas.
TONY WINKLER, Nw 5115 Guy Ave., Cleveland, Ohio Med 6. in 8. zvečer.
ANDRY RIBARIK, 12417 W. Madison Ave., Lakewood, O. vsak taa.
JOE BAROSIN, 2943 E. 37th St., Cleveland, Ohio med 6. in 8. zvečer.
JOHN BARTA, 14510 Jennie Ave.. Collinwood. Ohio med 6. in 8. zvečer
M. KADANEC, 2928 Woodhill Road, Cleveland, O. vsak čas.
Pojdite ali piftite do agenta GEORGE KOZLEY, 2030 Quail St. Lakewood.
0W0SS0 SUGAR CO. Owosso, Mich.

Pozor, rojaki in rojakinje.
Najuspeinejia ALPENTINKTURA za moške In ienske lase, od katere tako} prenehajo lasje izpadati, in zraste-jo v 8 tednih gosti in kraani lasje, samo če so le korenine na glavi. Za fante in može, ki lele imeti krasne in goste brke se rabi Alpenpomada, od katere v 8 tednih krasni in gosti brki popolnoma zrastejo.
Ako imate REVMATIZEM, kosti-bolj, trganje, otekline ali krt v nogah, rokah, potem rabite WAHCIC Fluid, ki je najuspeine|fte zdravilo, od katerega tekom 8 dni j ozdravite od najstarejših bolezni.
Rane, opekline, bule, ture, krute in grinte, potne noge, kurja očesa, ozebline in drugo v par dnevih popolnoma odstranim. Kdor rabi moja zdfavila brez uspeha, povrnem denar. PMite ta-koj po cenik, ki fa poSljem tastonj, ali pa pridite osebno.
JACOB WAHCIC, «702 Bonna Are. Cleveland, Okie	(W)
Zdravim alab pogled, glavobol In nervoznoat t oftalmologljsko metodo In pravimi očali. Uravnam kriipo-gled brez operacije. Ako ste vi ali val otrok krllpogleda, pridite k meni ob pravem času, da vat ozdravim. U ravnanja krllpogleda se vam garantira. Kadar vala očala dajo dober pogled, toda na olajiajo glavobola in nervož-noatl, ja to dokaz, da očeaa niso prava. Vpraiajte mene zakaj niso prava, naavet a« vam da zastonj. Glavobol in nervoznoat povzročajo slabe oči. Ako imate alab pogled in ne dobite pravih očal ter ortalmologlčno zdravljenje, postanejo tivci v očesu mrtvi In zgubite val vid.
L. A. STARCE
DOCTOR of OPHTHALMOLOGY 5891 St. Clair Ave.
URADNE URE: od 10 do 12 od 2 do 4
od 6 do 8
ob nedeljah od 10 do 12
Dekle staro nad 16 let, dobi takoj prijetno in dobro službo pri dobri družini.. Ni potrebno prati. Dobra plača. Oglasi naj se na 717 E. 109th St. ali pa naj vpraša v upra^ ništvu tega lista-	25
Hiše naprodaj, dve hiši, na enem lotu, na E. 60. cesti, bli zu St. Clair. Prva hiša ima 8 sob, druga 6 sob, lot je 40x 186. Se proda radi odhoda v stari kraj. Cena hišam je sa mo $6300. Vprašajte pri John Zulich, 1376 Marquette Rd. Tel. Rosedale 3622 22
Moderni zobozdravniški
urad, pripravljen za utBpeS-no postrežbo
zobozdrav-ništva. Bridge-work in vsa dfuga zobozdravnika dela. Izvlečemo zobe brez bolečin.
Uradne ure od 9-12, Ob nedeljah 9-12
Govori ae slovensko in hrvatsko. Rosedale 975 Princeton 3037 W
Dr. D. J. SMALLY,
ZOBOZDRAVNIK 6204 St. Clair Avenue
NAZNANILO. Sloveflfoefn v Clevelandu n okolici naznanjam, da imam na razpolago najboljše
avtomobile catere lahko rabite za slučaj ženitovanja. krsta, pogrete ali izletov. Pokličite nas in bodete točno postreženi, 50 nizkih cenah. Se priporočam za obila naročila. Dobro poznani
Anton Korošec, 1063 Addison Rd. Tel. Princeton 701 L. Bell Rosedale 5464 R. Odprto noč in dan 28
Nehajte plačati rent
LASTUJTE SVOJO HIftO RADI VAfilH OTROK.
VaS stari prijatelj John Kova-čič je upravitelj oddelka za prodajanje zemljišč od The R. P. Clark Land Co.
Vpraiajte Mr. KOVACICA za nasvet
On je sedaj i R P. Clark Land Co. na 501 Bangor Bldg. 942 Prospect St.
Telefon Prospect 818
Albert Ivnik, D, G.
Vi tratite čas in denar, ako skuSate zdraviti posledice vzroka vaie bolezni. če hočete ozdraviti ter ostati zdravi, mora biti najprvo odstranjen vzrok vaše bolezni, ki »e v vašem slučaju nahaja v gotovih delih hrbtenice.
Jaz vam odstranim vzrok vašega trplenja hitro In temeljito ter odprem materi naravi prosto pot, da ona lahko olivi onemogla dela telesa. Ne rabim medicin ne noža.
Znanstvo klropraktike je edina zdravilno sredstvo «oper "FLU".
ALBERT IVNIK, D. C.
SLOVENSKI KIROPRAKTOR
5506 ST. CLAIR AVE.
URADNE URE: 10-12 dop. od 2-4 pop. in od 7—7 zvečer. Ob nedeljah od 10—12 dop.
>Rl PLUMBINGI
—
Ako rabite v hi&i zanesljivega delavca za vsakovrstno plumbersko delo, potem se oglasite pri vaSem starem, dobro znanem prijatelju
Geo. A. Lorentz, 6203 Superior ave. Sprejemam vsakovrstna popravila, postavljam kopališča, vsakovrstne sinke, boi-lerje na paro, za vročo vodo toilete in najnovejše vrste fornese.
CENE NIZKE IN DELO GARANTIRANO!
Bell Phone Rosedale 5224 Princeton, 1319 W. (x25)
JAKO POCENI
hiša 6 sob, velik lot, 40x181. Poccni, ako se takoj proda. Cena $4650. Oglasite se po 4. uri pop. ali v nedeljo. 1214 E. 61st St...
S povrnitvijo epldemlčne "Flu" preti nevarnost. Varujte sebe in vaio družino a tem varujte vale zdravje. Prva znamenja so vnetje oči, spuščanje iz nosa, bolečine v hrbtu, glavi in mišicah, mraz, mrzlica in nenavadno utrnjeaost. Kot preprečiino in prvo zdravilo ml priporočamo aledeče: Grglanje v gflu in izplhanje noaa s Severov AbUmpmL rabita on del tega in tri dale tople vode. Za alučaj prehlada ali mrzlice vzemite po eno Severov« tableto soper prehlad in hrlpe in ponovite na vsake tri ure dokler ne prične delati Creva. Ako ka-šljate, Boalullte seSeverovega balzama sa pljuča. Pojdite v posteljo, Izpijte kaj vročega in m dobro apoUte. Bodite dobro zaviti. Ako pa to na pomaga v enem dnevu, tedaj pokličite zdravnika in poslušajte njegova navodila. Ta zdravila vam bodo veliko pomagala proti te| epidemiji, valed tega bi jih morali iiaetl vedno doma pri rokah. Prodaja ae v vaeh lekarnah po aledečlh cenah:
Severn's Antisepsol, 35 centov In 2 centa dark*. Severn's Cold awl Grippe Tablet* 30 centov la 2c davka. Severa'a Balaam for Lungs, 25 in 50c In 1 In 2c davka. :
A*0. v*m teh ni mo*o4e dobiti pri vašem lekarnarju, tedaj naročite direktno od naa.
- w. F. SEVERA CO,Cedar Rapids, Iowa -
amHMBBiJ
IIIIIMIIIIIIIIIIIIHIIIIIIlHIIIIIIIIIIIIIMia
iiiiiiiiiiaunauiHiiA
RAD BI ZVEDEL
za kako večjo garažo, kjer bi bilo dovolj prostora za malo "machine shop". Kdor ima kaj tacega, naj se zglasi v u-pravništvu tega lista 22
fistenje in likanje oblek.
TheDamm Dry Cleaning Co.
Princ«ton 790 2381 E. 82 ST. Garfield 2650 A. J. DAMM, poslovodja
iniuuiiiiiiuiiiiniiiiiiiiiiuifluiiiiiiiiiaauiHiiiuiitHfli


Naročite si novo obleko sedaj!
Spomladi bodejo precej dražje, in tudi več tednov bodete morali čakati, da dobite novo obleko.
Sedaj vam moremo bolje postreči in tudi nekaj denarja prihraniti.
Zapomnite si, da sedaj so obleke že narejene v prodajalnah dražje kot pa pri krojačih ki vam izdelajo obleko po vaši želji
Pridite si naročit novo obleko sedaj, pred-no se podražijo.
F. H. MERVAR, krojač
THE FRANK DRY CLEANING COMPANY
Nasproti Lake Shore Banke.
i
Naročite si sedaj novo OBLEKO ZA SPOMLAD
1361 EAST 55th STREET
pošiljamo denar v evropo po najnižjih cenah.
Kadarkoli hočete poslati denar v staro domovino, pridite najprvo k nam. Naše cene so vedno najnižje.
PAROBRODNI LISTKI
Mi prodajamo tikete 2a vse prekomorske črte ter vam pomagamo dobiti vaše potne liste.
4% OBRESTI NA HRANILNE VLOGE.
The Cleveland Trust Co. je velika banka, znana radi svoje finančne moči, izvrstne službe in poštenega poslovanja.
Mi imano može v naših raznih oddelkih, ki se lahko pomenijo v vašem lastnem jeziku.
^ Sbe Cleveland
Zvmt Company
Premoženje nad $93.000.000.00 GLAVNI URAD: EUCLID AVE. IN E. 9th STREET

West Side
Detroit at W. 17th Detroit at W. 11 th Franklin at W. 25th
East Side
St. Clair at E. 40th Euclid at E. 105th Woodland at E. 22nd Broadway at E. 84th
IN 19 DRUGIH URADOV.
Oat of Town
Lorain, Ohio Bedford, Ohio Willoughby, Ohio

.. . M #	A,. .
I rin -Tiiiw