GLASNIK OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA LJUBLJANA Ljubljana, n. decembra 1955 LETO II., ŠTEV. 96 Okrajni ljudski odbor S SEJE SVETA ZA STANOVANJSKE ZADEVE 0L0 LJUBLJANA, 20. XII. 1955 Sejo je vodil predsednik sveta ^raac Drobeč. Dnevni red: L Razprava o proračunih Za-voda za stanovanjsko Izgradnjo * Ljubljani In Uprave nepremičnin za leto 1956 ter predloga ta I. kvartal 1956. L Nadaljevanje neizčrpanega dnevnega reda 3. redne seje •veta: a) pregled pravil stanovanjcih zadrug. h) predlog za spremembo Dredbe o razdeljevanju ln odcedi stanovanj, c> likvidacija Uprave zgradb *6Publlških uradov in ustanov, d) krediti, e) problematika hiš pod prisilno upravo, I) določitev površin za gradnjo vrstnih hišic. g) oddaja ateljejev na Titovi cesti 19, h) priporočilo občinam glede zapore prisilnih selitev. Ad 1. Načelnik Tajništva za stanovanjske zadeve je poročal, da sta predložita Zavod za stanovanjsko izgradnjo v Ljubljani in Uprava nepremičnin v odobritev proračun izdatkov za leto 1956 in predlog za I. kvartal 1956. Proračuna sta naslednja: ZAVOD ZA STANOVANJSKO IZRADNJO: Predlog za leto 1956: Potrebe I. - III. 1956: Osebni izdatki: Materialni Izdatki: Operativni izdatki: Funkcionalni Izdatki: 11.240.000 2,560.000 12.200.000 2.076.000 1.018.000 4,968.000 Skupaj vsi izdatki: 26,000.000 8,062.000 Poleg tega je zavod planiral k v^u znesku din 14,920.000 za °datno pomoč pri gradnji, kar j*3 dejar-ko spada v družbeni Plan OLO. SKLEP: Predlog začasnega fiksiranja I. - III. 1956 Zavoda * stanovanjsko izgradnjo se obrt. Znesek za dodatno po-Pri gradnji naj se predla- ga odseku za proračun OLO, da ga planira ločeno za prvo razdobje januar-marec ln za celo leto v družbenem planu OLO.. Potrebni znesek denarne pomoči za celo leto naj sporoči Zavod za stanovanjsko izgradnjo Tajništvi za stanovanjske zadeve OLO naknadno, da 0 tem obvesti odsek za proračun. UPRAVA NEPREMIČNIN LJU BLJANA Predlog za leto :356: Potrebe I. - III. 1956: Osebni izdatki: Materialni izdatki: Operativni izdatki: Funkcionalni izdatki: 4,795.000 758.000 31,361.000 1,200.000 205.000 7,329.000 Skupaj vsi izdatki: 36,914.000 6,734.000 Dohodki: predvideno 36,914.000 8,734.000 ^KLEP: Predlog proračuna j vanjske zadeve OLO Ljublja- rave nenremlčnin Llubliana na za začasno finansiranje tz- l6 Y"" nepremičnin Ljubljana Medlog Tajništva za stano- dalkov za Januar-marec 1956 za Imenovano tajništvo je: FUNKCIONALNI IZDATKI: (stroSkj komisije za pritožbe *eper najemnino) 30.000 Mestnega poso- 3,354.500 - 3,884.500 SKLEP: Predlog začasnega finansiranja I. do III. 1956 Tajništva za stanovanjske zadeve se odobri. Ad 2-a) 1 Stanovanjske zadruge »Projekt«, »Vrt«, »Bistrica«, »Prole-tar« in »Univerza« so predložile v potrditev svoja pravila. V primerjavi s tipskimi pravili stanovanjske zadruge se je ugotovilo, da so predložena pravila dobesedno prepisana, razen člena 12, kjer se govori, da mora vsak član takoj ob vstopu vložiti kot del deleža v zadrugo 50 tise dinarjev v gotovini, kar tipska pravila ne zahtevajo ter člen 25.. kjer pravila govore, da se sredstva investicijskega sklada porabijo lahko za razne s vrhe, med drugim tudi za nakup zemljišč. SKLEP: Predložena pravila stanovanjskih zadrug se načelno potrdijo. Popravek naj se izvrši le pri členu 25. kjer mora biti zrecno poudarjeno, da se smejo investicijska sredstva porabiti tudi za nakup gradbenih zemljišč. S potrditvijo pravil pa se ljudski odbor še ne obvezuje za dodelitev potrebnega zemljišča in kredita, če tega ne bo na razpolago. V primeru, da ljudski odbor ne bo mogel nuditi ustre-.iih površin, naj zadružniki na občnem zboru spremenijo pravila v višji tip zadruge, t. j. bločno gradnjo V ta namen naj Tajništvo za stanovanjske zadeve skupno z zavodom za stanovanjsko izgradnjo v Ljubljani priprav! do prihodnje seje osnutek pravil zadruge višjega tipa. Ad 2-b) Mestni svet je na svoji seji predlagal, da naj Svet za stanovanjske zadeve razpravlja o spremembi člena 17 Uredbe o razdeljevanju in odpovedi stanovanj, ki daje hišnim lastnikom, katerih hiše niso vključene v stanovanjsko skupnost, pravico, da Izbirajo najemnika stanovanja izmed prvih 10 prosilcev, ki so v vrstnem redu upravičenih pričakovalcev, do-čim hišni sveti te pravice nimajo. Ta pravica naj se Izenači in sicer tako, da lastniki ne-vključenih hiš nimajo pravice Izbire ker ta izbiranja niso objektivna; nasprotno, praksa dokazuje, da Je čestokrat razlog izbire podkupovanje z denarjem. Načelnik Tajništva za stanovanjske zadeve predlaga tudi spremembo 25. člena uredbe, ld prav tako daje večjo pravico privatnim lastnikom hiše, kot hišnim svetom, ker stanovanjske uprave ne smejo potrditi zamenjave, če nt dal pristanek hišni lastnik. Praksa kaže, da le-tl ne dajo pristankov, kadar gre za družino z otroki, ki Jih nočejo Imeti v hiši. Predlaga, da se ta pravica hišnim lastnikom omeji. SKLEP: Tajništvo za stano- vanjske zadeve naj oba predloga a primerno obrazložitvijo dostavi Izvršnemu svetu LRS v svrho spremembe ustreznih do-loč'i. Ad 2-c) ' 'i Načelnik tajništva poroča, da obstoji poleg Uprave nepremičnin za Ljubljano še Uprava zgradb republiških uradov in ustanov pri Sekretariatu za gospodarstvo LRS, ki ima v opravi hišo Cankarjeva ul. 1, Cankarjeva 5 lin Parmova 33. Od vseh treh navedenih hiš, pa ta uprava ne plačuje prispevkov v sklad za zidanje stanovanjskih hiš tako, da je od 1. avgusta 1954 do 30. novembra 1955 dolžna znesek 15,663.152 din. Za ta znesek je stanovanjska uprava Ljubljana I. Republiško upravo terjala, a brez uspeha. Omenjena Uprava zgradb republiških uradov ln ustanov se sklicuje VABILO NA 5. SKUPNO SEJO OKRAJNEGA ZBORA IN ZBORA PROIZVAJALCEV OLO Na podlagi 83. člena Zakona o okrajnih ljudskih odborih (Ur. list LRS 19-89/52), v zvezi s 7. členom Zakona o pristojnostih občinskih in okrajnih ljudskih odborov (Ur. list LRS 26-130/55) sklicujem 5. SKUPNO SEJO okrajnega zbora in zbora proizvajalcev Okrajnega ljudskega odbora Ljubljana, ki bo v petek, dne 30. DECEMBRA 1955 OB 9. URI dopoldne v sejni dvorani Magistrata v Ljubljani. Predlagan je naslednji DNEVNI RED« 1. Predlog odloka o začasnem finansiranja proračunskih potreb Okrajnega ljudskega odbora za januar, februar, marec 1956, 2. Sklepanje o pooblastilu komisiji za proračun za izdajo garancij občinam za kratkoročna posojila pri banki za kritje proračunskih potreb v I. tromesečju. 3. Sklepanje o prepustitvi deleža dobička, ki pripada Okrajnemu ljudskemu odboru od notranje trgovine, podjetjem 4. Sklepanje o prenosu deleža dobička bivšega OLO Ljubijana-okolica od podjetja »Tovarna usnja« v Kamniku v Sklad za kreditiranje investicij v gospodarstvu (lokalni investicijski sklad). 5. Sklepanje o spremembi deleža na dobičku občine Mengeš. 6. Sklepanje o začasnem posojilu iz Sklada za pospeševanje kmetijstva za plačilo zapadlih anuitet državnih posestev. 7. Pritrditev k sklepu občinskega LO Borovnica in občinskega LO Ljubljana-Sentvid o uvedbi prisilne uprave v podjetjih »Lesna galanterija« ln Opekarna Vodice. 8. Potrditev statuta In predračuna dohodkov in izdatkov Komunalne banke Ljubljana. 9. Sklepanje o odobritvi Izplačila dela dopolnilnih plač kmetijskim strokovnjakom na državnih posestvih is Sklada za pospeševanje kmetijstva. 10. Sklepanje o garancijskih izjavah gospodarskim organizacijam. 11. Razprava ln sklepanje o odločbi o ustanovitvi Mestne porodnišnice v Ljubljani. 12. Razprava in sklepanje o prenosu: a) kulturnih zavodov in ustanov na občine; b) prosvetnih zavodov in ustanov na občine. 13. Razprava in sklepanje o poročilu komisije za vskladitev predpisov in o predlogu odloka. 14. Potrditev odlokov o dopolnilnih plačah in položajnih dodatkih za uslužbence in delavce občinskih ljudskih odborov. 15. Razlastitve. 16. Volitev predsednika in sodnika Okrajnega sodišča v Ljubljani. 17. Imenovanje komisij 18. Personalne zadeve. Vsak Ijtidski odbornik ima pravico pismeno predlagati spremembo ali dopolnitev dnevnega reda. Morebitno odsotnost javite .j!;vpščinski pisarni OLO, Kresija, soba 12 (tel. 21-9391. Predsednik OI.O: Dr. MARJAN DSRMAST1A, 1. r. na odločbo Izvršnega sveita Ljudske skupščine LRS dne 23. febr. 1955 štev. S-504-1-55, ki je izdana na podlagi 74. člena Ustavnega zakona LRS in s katero se določa, da se koristi vsa sredstva najemnine, ki se stekajo v sklad za nadomestitev in dopolnitev osnovnih sredstev in velika popravila za gradnjo stanovanjskih htiš ob Jadranski ulici. Ta člen pa ne daje pravne osnove obstoju take uprave, zlasti, ke.r gre za najemniške poslovne zgradbe. S tem, da taka uprava obstaja in ne plačuje prispevkov, je naš sklad za zidanje občutno prikrajšan. Predlaga, da se da Ljudski skupščini LRS predlog, da se omenjena uprava likvidira, hiiše pa prevzamejo pristojne občine v svojo upravo, oziroma da se uredi odvajanje skladu za zidanje. Predsednik sveta nato pripomni, da je obstoječe stanje nemogoče, ker pripelje do tega, da je n. pr. ta uprava pozvaila občino Bežigrad na sklenitev najemne pogodbe za Parmovo 33, ki -je pod to upravo, ter v njej ni kakega organa republiškega Izvršnega sveta. SKLEP: Tajništvo za stano- vanjske zadeve naj z obrazložitvijo predloži zadevni predlog Izvršnemu svetu Ljudske skupščine LRS, pri čemer naj se sklicuje na člen 72. Uredbe o upravljanju stanovanjskih hiš, po katerem upravljajo stanovanjske uprave hiše ljudske imovime. S predlogom o likvidaciji republiške Uprave zgradb naj se zahteva tudi plačilo zaostalega zneska v sklad za zidanje ter razdelitve hiš v upravo pristojnih stanovanjskih uprav občin. Prav tako je zahtevati tudi odvajanje v ta sklad od vseh hiš republiških uradov in ustanov t. j. poslovnih stavb, ki jih Izvršni svet LRS ne rabi za sebe. Ad 2-d) Tovarna kovčkov in usnjenih izdelkov Domžale je zaprosila za posojilo v višini 7,700.000 din za dograditev šeststanovanjske-ga bloka podjetja. Stanovanjski blok je tik pred dograditvijo oziroma delno že naseljen. Obvezuje se, da bo posojilo vrnila do 1. julija 1956 s 5*/» obrestno mero. Kot poroštvo nudi obveznico št. 09821 za likvidacijo obveznosti, ki izvirajo iz posojila federacij 1 In ki znaša 15 milijonov 855.746 din. Prav tako nudi v kritje posojila intabula-cijo na objekt posojila. SKLEP: Prošnji se ne more ugoditi, ker ni na razpolago sredstev. Ad 2-e) Zastopnik Uprave nepremičnin poroča o delu in načinu kreditiranja hiš, ki jih ima zavod pod prisilno upravo. Navaja primere, kot so v glavnem hiše Kavškova 5, Cesta na Brdo 8, 10, 12 in 12-a itd., katere niso zmožne, da se same vzdržujejo in jiim je moral zavod nuditi pomoč iz sredstev, ki se zbirajo na tekočem računu od vseh hiš, ki so pod prisilno upravo ter si pomagati tudi s posojilom iz sredstev za stanovanjsko komunalno ureditev oziroma graditev. Prosi pritrditev sveta o dosedanjem načinu in delu s predmetnimi hišami. SKLEP: Delo Uprave nepremičnin v zvezi s hišami, kii so pod prisilno upravo, se potrdi v celoti za dobo do 1. sept. 1955. Za vsa dela, ki so bila storjena po 1. sept. 1955 je treba predložiti pristojnim občinam v potrditev. Zavodu se naroča, da organizira sestavitev komisije iz pristojnih občin, ki naj pregleda zavodovo delo in predlaga, kakšno naj bo delo zavoda. Na seji Mestnega sveta naj se ta skupni predlog občin predloži v razpravo. Ad 2-g) Na 22. redni seji Sveta za stanovanjske zadeve bivšega MLO Ljubljana je bil sprejet sldep, da se bodo lokali vključno z ateljeji v pailači Gradis na Titovi cesti dali v najem na javni licitaciji. O tem sklepu je bilo obveščeno Društvo slovenskih likovnih umetnikov v Ljubljani, ki pa proti temu sklepu ugovarja, češ da bi z licitacijo dobilo ateljeje v javnih zgradbah lahko samo osebe, ki so finančno sposobne. Prav tako ugovarja temu sklepu Tajništvo za kulturo OLO Ljubljana, ki predlaga, da se ateljeje katego- rizira kot stanovanja in se določi cena kvadratnemu meitru na urejenost, kroj itd. SKLEP: Izvede naj se kategorizacija vseh ateljejev im zaračuna trikratna cena stanovanjskih prostorov, napram primerni kategorizaciji. Ta način zaračunavanja najemnine naj se uporablja pri vseh občinah, ki naj jih o tem obvesti Tajništvo za stanovanjske zadeve. Ateljeje bo nato oddajalo v najem Tajništvo za kulturo OLO Ljubljana. Ad 2-h) Načelnik tajništva predlaga, ,da Svet za stanovanjske zadeve OLO Ljubljana priporoči stanovanjskim upravam občin, da se v zimskem času omejijo prisilne preselitve, razen v primerih, kjer so nasilne vselitve. SKLEP: Stanovanjskim upravam naj se izda priporočilo v gornjem smislu, o čemer naj se obvesti tudi sodišče. Predsednik sveta naroči Tajništvu za stanovanjske zadeve, da do prihodnje seje pripravi: 1. okvirne smernice zn gradnjo stanovanj v vseh oblikah za leto 1956; 2. skupno s tajnikom Kreditnega sklada pripravi način formiranja občinskih skladov zara-d' prenosa in predlog za likvidacijski organ sklada; 3. letno poročilo s poudarkom o problematiki zunanjih občin. Seja je bila nato zaključena. Občinski ljudski odbori OBČINA LJUBLJANA-BEŽIGRAD ODREDBA i Na osnovi temeljnega zakona o varstvu rastlin pred boleznimi in škodljivci (Uradni list FLRJ, štev. 26-54) ter Zakona o pristojnosti občinskih In okrajnih ljudskih odborov (Uradni 1. FLRJ, štev. 34-54 — priloga l/a poglavje Lil) izdaja Gospodarski svet Občinskega ljudskega odbora Ljubljana Bežigrad naslednjo II. Ko je opravil dela, navedena v členu 1. tč. 1-3, mora vse preostalo drevje poškropiti z enim izmed učinkovitih oziroma predpisanih zimskih škropil. III. Škropljenje se mora opraviti v času mirovanja vegetacije, ko listje odpade (od 1. decembra) pa do 1. marca vsakega leta. IV. Ce v točki I. navedeni zave- zanci ne izvršijo ukrepov, naznačenih v tč. I. in II. v času, ki je za to določen v tč. III., lahko občina na njihov račun ta dela izvrši. V. Prekrški te odredbe se kaznujejo po temeljnem zakonu o varstvu rastlin pred boleznimi in škodljivci (Uradni list FLRJ, štev. 26-54). VI. Ta odredba velja takoj. Ing. Janko Torkar, s. r., preds. Gospodarskega sveta ObLO. OBČINA LJUBLJANA-ŠENTVID ODREDBO 0 zatiranju ameriškega kaparja na sadnem drevju. 1 I. 1 Vsak lastnik, zakupnik alt uživalec zasebnega alii družbenega zemljišča, na katerem je kakršenkoli nasad sadnega drevja (na vrtovih, njivah, travnikih, ozarah, ob cestah, železnicah itd.), mora obvezno opraviti naslednje zatiralne ukrepe: 1. Odstraniti mora s svojega nasada vsa sadna drevesa, ki so popolnoma ali na pol suha, nadalje drevesa, ki so močno rakava alli napadena od zalubni-kov, vrtnih zavrtačev, kaparjev — posebno ameriškega ali krvavih uši. Prav tako mora odstraniti iz nasada vse suhe, na pol suhe iji odmirajoče veje in štrclje. 2. S krošnje mora iztrebiti pregoste in križajoče se veje, z debel In debelin ih vej pa odstrani!! mah, lišaje, staro skorjo in drevesne gobe. 3. Odstraniti mora s starikavih dreves prekomerno visoke vrhove, ki so za izvajanje agrotehničnih ukrepov življenjsko nevarni. 3. SEJA OBČINSKEGA LJUDSKEGA ODBORA Seja je bila 22. novembra t. 1., vodil jo je predsednik ObLO Lojze Stular. Na seji je bil navzoč tudi republiški poslanec Andrej Babnik, Pri pregledu sklepov prejšnje seje je bilo ugotovljeno, da so bili vsi sklepi izvršeni. Na predlog Mandat.no-Imunitetne komisije so odborniki soglasno potrdili mandat odbornika Miroslava Pleše, ki je bil Izvoljen na zboru volivcev v Vižmarjih. Izvoljen je bdi namesto Bojana Pavliča, ki je prosil za razrešitev zaradi šolanja. Odbornik Pleše je nato zaprisegel. Sprejet je bi! naslednji dnevni red; 1. Rebalans proračuna za leto 1955. 2. Imenovanje komisij. 3. Predlog odloka o postopku pri razdeiljevanju stanovanj. 4. Predlog spremembe olloka o dopolnilnih plačah uslužbencev ln delcvcev občinskega j ljudskega odbora Ljubljana I Šentvid. 5. Gospodarske zadeve. 6. Adaptacija osnovne šole v Vodicah. 1. Stane Kregar, predsednik proračunske komisije je predlagal ljudskemu odboru, da sprejme Odlok o dodatnem proračunu (rebalansu) občinskega ljudskega odbora za leto 1955. Odlok je bil sprejet, kot je bil predlagan. 2. Na predlog Komisije za volitve in Imenovanja so odborniki izvolili naslednje komisije; 1. Komisija za gradbene oglede: Jože Šušteršič, Medno 5, odbornik, kot predsednik Janez Kimovec, Utik 17, odbornik, kot namestnik, arh. Franc Čiž-man, Tacen 22, kot član, Miha Gradič, šef odseka za komunalne zadeve obč. LO Ljubljana Šentvid, kot član. 2. Komisija za pripravo predlogov za uporabo zemljišč: Miroslav Pleše, Vižmarje 209, odbornik, kot predsednik, Maks l Žnidar, Utik 26, odbornik kot namestnik, arh. Franc Cižman, Tacen 22, kot član, Miha Gradič, šef odseka za komunalne zadeve, kot član. 3. Komisija za cenitve pri prodajah nepremičnin: Peter Rehberger, Vižmarje 172, odbornik, kot predsednik, Franc Grilc, Vodice 54, kot član, Anton Kreč, Rašica 5, kot član. 4. Komisija za odmero dohodnine obrtnikov In svobodnih poklicev: Stane Kregar, odbornik, Poljane, kot predsednik, Peter Rehberger, Vižmarje 172, kot namestnik, Ivo Vrhovec, Šentvid 90, kot član, Maks Žnidar, Utik 26, kot član, Anton Kreč, Rašica 5, kot čian, Karel Hribernik, Trata 23, kot član, Valentin Babnik, GlinceS, kot član. 3. in 4. Predsednik Sveta za komunalne zadeve tov. Cedilnik je predlagal ljudskemu odboru, da sprejme Odlok o postopku pri razdeljevanju stanovanj. Predsednik komisije za izvolitve In Imenovanja pa je predlagal odlok o dopolnilnih plačah in položajnih dodatkih uslužbencev In delavcev občinskega ljudskega odbora. Oba odloka so odborniki soglasno sprejeli. 5. Po predlogu Komisije za Imenovanje direktorjev podjetij sta bila imenovana: za direktorja Sodarske zadruge v Tacnu — Anton Kreč, Ra-Sica št. 5, sedaj v. d. direktorja te zadruge; za upravnika podjetja »Mizarstvo« Vižmarje — Ivan Matok, na Koročici št. 12, sedaj v. d. upravnik istega podjetja. Odbornik Jože Vonta je podal poročilo o pregledu poslovanja v Opekarni Vodice. Komisija je ugotovila, da so v podjetju nezdrave razmere. Kolektiv je razceplejn, direktor pa nima avtoritete in zato ni discipline. Sprejet je bil sklep, da se direktor odstavi, Okrajnemu ljudskemu odboru pa se predlaga razrešitev delavskega sveta ib uvedbo prisilne uprave. Za prisilnega upravitelja je bil predlagan Ludvik SmreiKar, Trata štev. 12. Občinski ljudski odbor i® obravnaval še naslednje zadeve: Obrtna gospodarska organizacija »Pleskarstvo in soboslikar-sto« Šentvid je zaprosila za do-deiliiter parcel, last SLP, ki so -pod upravo občine. Na teh parcelah ima podjetje svoje poslovne prostore oz. gradi delavnico. Predlog je bil soglasno odobren. Svet za komunalne zadeve j® predlagal nakup parcel v skupni izmeri 355 kv. m v k. o. Sta-nežiče, ki so privatna last. Parcele so potrebno za razširitev ceste do novega pokopališča v Stanežičah. Predlog je soglasno sprejet. Jože Klopčič, Gameljne 63, Franc Mandeljc, Šentvid 60, 1« Milan Vasiič, Šentvid 20, so zaprosili za dodelitev zemljišč, na katerih bi zgradili družinske stanovanjske hišice. Vse tri prošnje so odobrene. Angela Zobec, sedaj stanujoča v Radovljici, je zaprosila z® zamenjavo nezazidljive parcelo, ki jo je dobila v razlastitvenem postopku v korist podjetja »Gradbeni material«, za zazidljivo parcelo v k. o. Vižmarje. ’ Prošnja se odobri. Hišni svet Stanežičo št. 47 prosi za odobritev kredita z» postavitev drvarnic oz. za dodelitev kozolca ob Titovem dom« ali pa kozolca, ki je bivša la1« Ivana Zaletel. Sprejet je bil sklep, da se hišnemu svetu da v upravo kozolec ob Titovem domu, da ga preuredil v drvarnico, kolikor ne bo možno preskrbeti les za novo drvarnico. Krajevni odbor v Stanežičah je zaprosil, da bi smeli prebivalci Stanežič brezplačno kopati gramoz v tamošnji gramoznici* Predlog je bil zavrnjen, ker j® gramoznica last SLP in v upravi ObLO. Na predlog krajevnega urada Vodice je ljudski odbor imenoval 5 živinooglcdnikov za področje blv. občine Vodice: Stanko Jež, Vodice 27, za naselja Vodice, Bukovica in Utik! Viktor Gubane, Vesce 4, za naselja Sinkov tum, Koseze, Sel® in Vesce; Jože Ovojač, Polj® št. 23, za naselja Skaručno, Povodje, Poflje in Vojsko; Jož® Bravhar, Rcpnje 38, za naselj® Repnje ln DobruSe. 6. Predsednik ObLO je poročal, da so načrti za adaptacij® osnovne šole v Vodicah gotovi-Predsednik Sveta za prosveto j® k poročilu dodal, da sl je oglodal šolsko poslopje, da pa j® mnenja, da se šola ne splača adaptirati ln bi bili preuredi-tveni stroški previsoki. Vodic® potrebujejo novo šolo. Sprejet je bil sklep, da s® vpraša za mnenje o nameravani adaptaciji še Svet za prosveto OLO, dalje da se ugotovi, kd® je naročil izdelavo načrtov i® da se za potrebe šol v Vodica® Izvrše virmani proračunski!1 sredstev za 1. 1955 v okviru proračuna biv. LO občine Vodic®- S tem jo. bila seja zaključen®* »GLASNIK« OBČINA LJUBLJANA-POLJE 3. SEJA OBČINSKEGA LJUDSKEGA ODBORA • (iz sejnega zapisnika) Setjo, -ki je bila dne 25. novembra 1955, je vodil predsednik ObLO Leopold Maček. Predlagan in sprejet je bil »ačSednji dnevni red: 4. Poslovanje privatna last, je bila vloga po- je treba urediti križišče pri Je- slana Krajevnemu odboru Za- rihu v Zadvoru, ker bo sicer j log, da se pogovori najprej z lahko -prišlo do nesreče. Stanovanjske | lastnikom zemljišča in nato vrne predsednik je pojasnil, da je uprave vodi šef, ki je od-govo- vlogo lj-udskemu odboru s kon- omenjeno križišče na cesiti III. ren za svoje poslov..nje Svetu kretnim predlogom. j reda in spada v pristojnost stanovanjske skupnosti Ljub- - Zadruga v Zalogu je zaprosila okrajne Uprave cesit, ki mora uporabo ljana-Polje. za prepis parcel na katerih aloji ureditj križišče. Ravno tako je namcne. Nagode Anton iz Dol. 5. Stanovanjska uprava je zadružni dom. Ker pa je glede Uprava cest zadolžena za o-ra- j " dolžna predložiti Sve-tu sta.no- teh parcel sporno, alj so last nje snega. Za oranje s konjiško i°®atca’ Suhadolnik Janez iz vanjske skupnosti v potrdite-v SLP alj p-rivaitna last, je ObLO vprego pa so že sklenjene po- Dol. Logatca, Slabe Ivan in že bil svoj čas odobren od bivšega OLO Ljubljana-okoHca. VII. Imenovana je komisija za zemljišč v gradbene »isieanji a-nt-v-ni iru. I ■—j---- - • , . . ---- 1 *---------- ----- •>- -----i t-- — — - --- 1. Pregled sklepov zadnje I letni predračun dohodkov m iz- zadolži,l odbornika Kačar Jože-'godbe z raznimi gospodarji. Za Smodiš Koloman. eeje, 2. Razprava in sprejem odlo W ta, da do ene izmed prihodnjih oranje snega pa občinskih ce- Komisijo *a potrditev tarifnih Idatkov in zaključni račun. 6. Sveit stanovanj s,ke skupnosti sej ugotovi dejansko stanje, na- stah s« dolžni skrbeti krajevni določa odstotek najemnine, ki kar bo ljudski odbor šele lahko odbori. a) o postopku pri razdeljeva- I ga prispeva posamezna hiša za razpravljal o tej prošnji. le • , • 1 til- nM A e ro n i cilr O 1 rr -e * aju stanovanj, b) o ustanovitvi uprave sta b-ovanjske skupnosti, | kritje stroškov uprave. pravilnikov pa sestavljajo Ka-Končno je bilo Iznešeno, da taltnič Ante, Zibert Franc in stanovanjske I Za popravilo ceste proti Dol- je treba ob bivši nemški progi, Erker Erik. j s-kem je bilo sklenjeno, da kra- ki je vodila te Laz čez Beriče- 7. Višino plače šefa tn us-luž- jevnd odbor sam popravi cesto, vo, odstraniti čuvajnice, ki so v VIII. c) o otvoritvi posebnega skl a- bencev določi Svet stanovanjske kolikor ni to zvezano z več- razpadajočem stanju in kvarijo | Za finančno samostojni zavod da za varstvo matere in otroka; ' skupnosti v okviru ObLO Ljub- jimi stroški. Isto je bilo sikl-e- i zgled kraja. Sprejet je bil (Vodovod občine Logatec je bil 3- Razveljavitev odtoka in ljana-Polje. _ njeno glede ceste v Podmolni- sklep, da bo občinski LO to sprejem novega odloka o dopot- | 8. Stanovanjska uprava poslu- ku. bitnih plačah in položajnih do- je po določilih Uredbe o uprav- ' - datkih uslužbencev in delavcev Ijan-ju stanovanjskih his ter postavljen upravni od-bor v na- Odfoorni-ki so dalje iznesli, da Uredbe o razdeljevanju in od- j povedi ter drugih veljavnih ' i uredli-1 z Direkcijo JD2. . I Seja je bila nato zaključena. | s-iedn-jem sestavu: Franc, Dol. Logatec občinskega ljudskega odbora. 4. Razprava o potrditvi menjalnih pogodb za zemljišča predpisih. SLP in sprememba sklepa o Iz- “ •benj-avl zemljišč. , , 5. Ra-z-prava o dodelitvi parcel , skupnosti In potrdi ObLO Ljubka zidanje stanovanjskih hiš lz ljr.na-Polje, OBČINA LOGATEC 9. Pravila stanovanjske upra- m REI)NA SEJA OBCINSKE-ve sprejme Svet stanovanjske GA LJUDSKEGA ODBORA ^lada SLP. 6- Gospodarska vprašanja. T Personalna vprašanja. 8. Razno. Tajnik ObLO je prebral skle- 10. Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«. Sprejeti so bili odloki: Odlok o skladu za varstvo otrok. - te, ki šteje 5 članov, Iz sejnega zapisnika Sejo je 6. nov. 1955 vodil predsednik ObLO tov. Petkovšek nad Rovtami, ki šteje 5 članov, še naslednji Anton, ki je predlagal naslednji j 4 f]ane v krajevni odbor 2i-dnevni red: brše, ki šteje 5 članov, Pregled sklepov prejšnje 1 4 č]ane v krajevni odbor Gr- Korenčan 24. Skrij Ivan, Cevica, Istenič Franc, Gor. Logatec, Petek Ivan, Gorenja vas, Kunc Jakob, Rovte, 5 članov v krajevni odbor „ .-.id. . Rovte, ki šteje 9 članov, Treven Ludvlk- R Predlog odloka o postopku Ra odboi.a Pri razdeljevanju stanovanj so Za sodnika za prekrške je izpolnjen pravni referent Erker ! Erik. 1 4. in 5. ! Občinski ljudski odbor je za tem -razpravljal o prošnjah za Po razpravi o stanovanjskih 3. Sklep o prodaji stanovanj- hišicah splošnega ljudskega pre- skih hiš iz SLP. moženja je ljudski odbo-r skilc- 4. Razprava ;n sklepanje o na- 1 n;i prodati na javni dražbi najetju posojila za gradnjo sta- slednje hišice: novanjskega bloka, 5. Razprava in sklepanje o predlogu proračuna in plana dohodkov ter izdatkov za razdobje september—december 1955. 7. Imenovanje raznih komisij. 8. Imenovanje upravnega od- °dbomiki sprejeli po krajši •■azpravi brez sprememb, b) Občinski odbor je nato prejel naslednji . , zamenjavo nezazidljivih zem- kkp" 0 ustan<>vi Vl s ljišč za zazidljive parce-le oz. o bera finančno samostojnega za- uprave: prošnjah za dodelitev parcel iz , voda »Vodovod« občine Loga- Na podlagi L In 2- člena SLp Vefiino pro5en) jc reil] ■ tec Splošnega zakona o ureditvi^ ob- zavrnil pa je le ne- ^ okrajev (Ur^ „ upravičene prošnje in take, ki ijim ni možno ustreči, ker ni r.a Gornji Logatec št. 4 in 84, Novi svet št. 22 in 28, Hotedršica š t. 17, 36 in 47, Zi-brše št. 44, Po določitvi nazivov in plačnih razredov nekaterim vodilnim uslužbencem v upravi Ob LO, je ljudski odbor vzel na znanje odpoved upravnika občinske mesarije in sklenil raz- okrajnih lj-udskih odborov (Ur. '■ FLRJ št. 34-371-1955) ,1. in 2. ^le-na Zakona o pristojnosti občinskih in okrajnih ljudskih od- , misija v sestavu: Snočič Ivan, 9. Volitev sodnike za prekr- Kunc stane m slabe jvan. šitc. Gor. Logatec št. 15, čim pri- pisati mesto s 1. I. 1956. Razpi-spejo še potrebni podatki; sano bo tudi mesto poslovodje Hišice na območju občine , T^„ _ , . . . za trgovino KZ v Dolnjem Lo- Rovte, čim bodo ocenjene. Javno dražbo bo izvedla ko- Satcu. V naslednji točki Gradbeno 6. podjetje borov v zadevah, ki so urejene , Polje« je zaprosilo za spremene- Z ............ dosedanjim! republiškimi - bo dejavnosti, ki naj bi bila v Predpisi s prilogama I. in II. 4.. [bodoče v naslednjem: Izvrševa-*■, 10. 10. Personalne zadeve. 11. Predlog novega odloka o »Stavba J-etega odloka o dopolnilnih plačah. 12. Razno. ob- ! nje vseh vrst gradbeništva, vi- Dražbenj postopek, odobritev najboljšemu ponudniku ter skle- ' je bn nw odl(>k „ do. dopolnilnih plačah uslužbencev ^mislu predpiso^^Uredbe , P»lnilnih plačah ln položajnih - o prodaji stanov, hiš lz SLP (Ur. j dodatkih uslužbencev ObLO, ki 1. št. 17-53), Uredbe o dopolnitvi bo dostavljen Okrajnemu ljud-ciliranc uredbe (Ur. 1, FLRJ 31- skemu odboru v potrditev in 53) in odloka o prodaji stanovanjskih hiš iz SLP (Ur. 1, 31- Sprejet je bil zapisnik prejšnje seje, nato je sklenjeno, da , -. in 31. člena Statuta ou- 1 fme z dne 15. VIII. 1955 ter na j šokih gradenj in vseh vrst grad- _____ ....... Podlagi 5. člena Uredbe o , bemih adaptacij in popravil'Sg ured-i’ dostavo »Glasnika«, ki y ov a v 1 j a n j u stanovanjskih hiš stavb. Prodajanja gradbenega g.t ge ve8e 80 predvsem določanje na- _. . . „ d—d« , , . __. je bil imenovan Tekalec Franc . "toin na podlagi stanovanjske t 3. Razno. . .. .... Po statutu bo ustanovljenih 10 al|*a Podpora, S6,110! Pri bivši občini Postojna bivših “občin.' Ako so Sredstva za Popravilo ceste v Lazah in vsT‘!‘občto.sk.‘“"ijud'ki‘Umlibornikl črpana, bo potrebno pregle- Jahovicl o dodelitvi lesa za po-(po številu 25) tudj člani kra-,dati možnostl Ermana. [pravilo šole v Lazah ln o tem, ... da se bo sestala okrajna komi- jevnih odborov, bodo vcrllvcl lz. Za šefa Stanovanjske uprave 'čl"^^ kraje^r^dbL"0* bivši tajnik občine Dolsko. 8. rUe, odločanje o sklepanju in ^Povodi stanovanjskih pogodb i" hadziiranje hišnih svetov. "• Dohodki stanovanjske upra- ------- e ustvarjajo te dela sklada vane sledeče zadeve: Po razpravi o potrebah povt-|sik ™'adi razmejitve med Sanja nekaterih proračunskih okrajema Ljubljana in Koper. varni urednik Ivo Tavčar. Volili bodo: 1 člana v krajevni odbor Dol. postavk (državna uprava dn pro-Logatee, kt šteje 9 članov, sveta) se sklene pospešiti pre- ! jsscla j a Založniško podjetje »L)ub- 6 članov v krajevni odbor vzem investicijskega kredita za | jjanskl dnevnik«, glavm tn odgo-Pod to točko so bile obravna- Gor. Logatec, k: šteje 9 članov, Popravilo šole v Rovtah, ki je - ______ ane sledeče zadeve: | 4 člane v krajevni odbor Ho- hišno upravo, ki ga določi I Predsednik ObLO je poročal, tediršica, ki šteje 7 članov, , Vr't za stanovanjske skupnosti da za gradnjo fizkulturnega do- 6 članov v krajevni odbor La- morebitnih dotacij Občin- me v Zalogu ni na razpolago fli- ze. ki šteje 7 članov, '""'i 'iudakega odbora Ljubija- nančnih sredstev Ker je prostor 4 č’ane v krajevni ''d^or Ja- ^'Polje. na katerem bi se dom zgradil kovica, ki šteje 5 članov, Prihodnja številka »»Glasnika« bo izjemoma izšla v petek, dne 30. decembra 1955 »GLASNIK« t STRAN 336 Izvleček iz poročila o poslovanju podjetja Drž. obrtni mojster BELAK MIHAEL, Ljubljana, VVolfova 6, v letu 1954 Podjetje je bilo ustanovljeno leta 1962 z odločbo Mestnega ljudskega odbora Ljubljana. V letu 1954 je podjetje zaposlevalo povprečno 17 delavcev in uslužbencev. Doseženi promet je znašal 22,029.000 din. — Podjetje je rentabilno, knjigovodstvo v redu In ažurno. Obveznosti do družbene skupnosti so bile v redu odvedene. AKTI V/V BILANCA na dan Sl dermhra 1954 PASIVA Naziv voetavke st. Znesek e 000 din Naziv postavk« Znesek v 000 din A Osnovna In Izločena sredstva ». Viri osnovnih in Izločenih sredstev 1. Osnovna sredstva »■ 696 l. Sklad osnovnih sredstev 666 2. Investicije » teku — L Dolgoročni krediti ra dokončane investicije — 3 Izločena sredstva ln druga Investicijska 8. Rami skladi 452 sredstva 423 t Dolgoročni kredit ta finansiranje lve«tldj — B Obratna sredstva 1. Drugi viri finansiranih investicij 30 4. Skupna obratnp ire^tva 6.138 B. Viri obratnih sredstev O. Sredstva v nhraPnno In drnca aktiva A Viri obratnih sredstev (skupno) 373 6 Kupci ln druge terlatve 2.915 C. "M sredstev v obračunu In druga pasiva 6. Druga aktiva 328 7. Dobavitelji In druge obveznosti 6.445 O Finančni ospeb A Druga pasiva 2.534 7. Razporejeni dobiček 6.516 D. Finančni uspeh 8. Izguba — B. Dobiček 6.516 10. Kritje Izgube — Skupap 17.016 Skupaj i 17.016 Sef računovodstva! Predsednik upravnega odborai Direkten (Marija Novak) (Mihael Belak) Izvleček Iz poročila o poslovanju obrtnega podjetja BRIVNICE IN ČESALNICE, Ljubljana, Trubarjeva 5, v letu 1964 Podjetje je bilo ustanovljeno z odločbo MLO Ljubljana št. 18341-49 z dne 31. 12. 1949. Podjetje je redno zaposlovalo v letu 1954 od 36 do 41 delavcev in do 10 vajencev. Obveznosti do družbene skupnosti so bile v redu poravnane. Seje UO in DS so se redno vršile. Knjigovodstvo je ažurno. AKTIVA B I L A N C A na dan BI decmtira 1954, ____________________PASIVA Zflp ^ Naziv ostavk* Znesek s 000 dlo .tv postavke Znesek v 000 din A. Osnovna in izločena sredstva A Viri osnovnih In Isločenlh sredstev l. Osnovna sredstva 695 l. Sklad osnovnic eredstev 695 2 Investicije v 1 '-d 11 t Dolgoročni krediti r« dokončane Investicije 438 3 Izločene sredstva In druga Investicijska 3 Razni skladi sredstva 338 t. Dolgoročni kredit za finansiranje lvestlcij . B. Obratna sredstva 1. Drugi viri flnanslranla Investicij 4 Skupna obratna sredstva 572 B Viri obratnih sredstev 200 O. Sredstva v ohračnnn (n draga aktiv® 6 Viri obratnih eredstev (ekupnol 5 Kupci tu druge terjatve — O. Viri sredstev v obračune In druga pasiva 131 6 Druga aktive — t. Dobavitelji ln druge obveznosti 141 D Finančni napeti A Druga pasiva 7 Razporejeni dobiček 245 D. Finančni nspeh 245 8. Izguba 8. Dobiček v 10. Kritje Izgube Skupaj* 1.861 Skupaj i 1.861 Vedla računov odst vat Tone Bezek Predsednik neravnega odbora! Alojz Hriba* Direktor podjetja! Karl Nasld