PO ZIV K MIRU Razstava članic in članov DLUM z ukrajinskimi umetnicami in umetniki An Appeal for Peace Galerija DLUM, Židovska 10, Maribor, 5. 5.—28. 5. 2022 Umetnice in umetniki iz Članice in člani Ukrajine DLUM Leo Adam, Ernest Artič, Oleksii Chebyk, Bogdan Čobal, Konstantin Chernyawsky, Matjaž Duh, Myroslav Dedyshyn, Aleksandra Farazin İpek, Oleksii Ghievyshev, Erna Ferjanič, Stas Kadochnikov, Irena Gajser, Oleg M. Kirieiev, Nataša Grandovec, Tetiana Kopytova, Milena Houška Pavlin, Natalka Korf-Ivaniyk, Senad Ilazi, Viktor Kortun, Zdravko Kokanović – Koki, Oleksii Kulakov, Zmago Kovač, Aleksandra Kyryllova, Jasna Kozar, Sofi Law, Zoran Ogrinc, Maria Loniuk, Samo Pajek, Antoni Maslyk, Marko Pak, Tatiana May, Polona Petek, Roman Miroshicenko, Vojko Pogačar, Irina Potapenko, Luka Popič, Oleksii Revilka, Branimir Ritonja, Lesya Rigorcuk, Janez Rotman, Leonid Storozhuk, Lucija Stramec, Nikita Titov, Maja Šivec, Vira Ustianska, Stojan Špegel, Andrey Voznicki, Simona Šuc, Evgen Zaborovsky, Mira Uršič, Tetyana Zaytseva. Oto Vogrin. POZIV K MIRU / AN APPEAL FOR PEACE 2 ZA MIR V UKRAJINI Čeprav pravi stari latinski pregovor, da dokler sodelujejo, so tako slogovno kot motivsko in govori orožje muze molčijo, v primeru sodobnih tematsko skrajno raznovrstna, čeravno jih ukrajinskih umetnic in umetnikov ta rek na srečo postavitev skuša okvirno združevati po sklopih. ne drži. DLUM se pridružuje številnim kulturnim Na čelni steni spodnje etaže, ki se je sicer prireditvam različnih umetnostnih zvrsti v izkazala za izjemno akustično, ob izvajanju podporo ukrajinskemu narodu, ki se legitimno krajšega glasbenega programa ukrajinske in pogumno bori za svobodo in pravico do harfistke Veronike Lemishenko, se nahaja lastne državnosti in narodne istovetnosti. stenska montaža 26 ukrajinskih likovnih Pobuda za razstavo v DLUM je prišla s strani del, katerih tehnika, motivika in tematika dolgoletnega člana Zorana Ogrinca, ki je je izjemno raznolika, saj sega od kipov in sorodno razstavo, ob sodelovanju ukrajinskih instalacij vse do slikarskih in grafičnih del, likovnic in likovnikov, organiziral v galeriji Kavka v vendar se večinoma neposredno ne dotika Tisnikarjevi domačiji v Mislinji. Preko medmrežja vojnih grozot, z izjemo dveh del z napisom mu je uspelo pridobiti fotografije likovnih Mariupol. Šele ob pogledu na tako napisano del kar 26 likovnih ustvarjalk in ustvarjalcev ime ukrajinskega mesta se slovenski iz različnih krajev Ukrajine, nekaj med njimi opazovalec zgrozi, saj je polovica imena se (še zmeraj) nahaja celo na fronti. S svojo enaka kot Maribor, ki je svoje bombardiranje udeležbo dokazujejo, da njihove ustvarjalnosti že doživel s strani zaveznikov v II. svetovni vojni. ne more ustaviti nobena diktatura ali nasilje. Dela domačih avtorjev lahko uvrstimo po K razpisu v organizaciji DLUM se je prijavilo motivsko tematskih sklopih, kakor so tudi 26 članic in članov društva. Likovna dela, razstavljena, kot so na primer abstraktne s katerimi prijavljene likovnice in likovniki kompozicije, navezujoč se na sintezo materialne POZIV K MIRU / AN APPEAL FOR PEACE 3 in duhovne stvarnosti našega vsemirja, ki človeštva in materialna sredstva vlagali v izkazuje vrhunsko inteligenco, od katere bi pridelovanje hrane in ohranjevanje okolja. se lahko naučili marsikaj konstruktivnega, Pričujoča razstava s svojim pozivom k miru v nasprotju z destruktivno, sicer v Ukrajini tako sega še globje in širše čez zgodovinsko prisotno miselnostjo človeštva. meje trenutnega spopada na evropskih tleh. V takšen optimističen, perspektiven sklop V galeriji DLUM se mariborskemu kulturnemu sodijo prizori iz narave, kot simbola smiselne občinstvu predstavljajo naslednje ukrajinske harmonije življenja in biodiverzitete, ki likovnice in likovniki: Leo Adam, Oleksi Chebyk, sta v popolnem nasprotju z disharmonijo Konstantin Chernyawsky, Myroslav Dedyshyn, ekološkega onesnaževanja zaradi trenutnih Oleksii Ghievyshev, Stas Kadochnikov, Oleg M. koristi majhnega odstotka izkoriščevalcev, Kirieiev, Tetiana Kopytova, Natalka Korf-Ivaniyk, vključno z vprašaljivo dobičkonosnimi vojnami Viktor Kortun, Oleksi Kulakov, Aleksandra in psihopatskimi diktaturami, ki vsiljujejo Kyryl ova, Sofi Law, Maria Loniuk, Antoni Maslyk, enoumje, v popolnem nasprotju z nedojemljivo Tatiana May, Roman Miroshicenko, Irina mnogoterostjo naravnih oblik in zvrsti. Potapenko, Oleksii Revilka, Lesya Rigorcuk, Leonid Dela v okviru tretjega sklopa segajo od Storozhuk, Nikita Titov, Vira Ustianska, Andrey neposrednega ali simbolnega upodabljanja Voznicki, Evgen Zaborovsky, Tetyana Zaytseva. nasilja in smrti, pa vse do pozivov k (Ukrajinska imena so v angleški transkripciji). medsebojnemu spoštovanju in iskreni Ob ukrajinskih umetnicah in umetnikih se na medčloveški ljubezni, predvsem v obliki razstavi predstavljajo tudi članice in člani figuralnih kompozicij živih ali mrtvih človeških DLUM: Ernest Artič, Bogdan Čobal, Matjaž Duh, figur, ki so upodobljene kot grozljive lobanje Aleksandra Farazin İpek, Erna Ferjanič, Irena ali okostnjaki, ki še zmeraj izžarevajo Gajser, Nataša Grandovec, Milena Houška grozo zverinskih pokolov in usmrtitev. Pavlin, Senad Ilazi, Zdravko Kokanović – Koki, Žal je ta nesmiselna vojna v Evropi postala Zmago Kovač, Jasna Kozar, Zoran Ogrinc, neposredna grožnja za jedrski spopad, kar Samo Pajek, Marko Pak, Polona Petek, Vojko dokazuje blaznost vseh nosilcev oboroževalne Pogačar, Luka Popič, Branimir Ritonja, Janez tekme, saj vsi vemo, kakšne so lahko Rotman, Lucija Stramec, Maja Šivec, Stojan posledice takšnega spopada na globalni Špegel, Simona Šuc, Mira Uršič in Oto Vogrin. ravni, ki vodijo v I I. svetovno vojno, namesto, da bi si prizadevali za dobrobit celotnega Mario Berdič Codella, kurator POZIV K MIRU / AN APPEAL FOR PEACE 4 Na odprtju razstave je nastopila ukrajinska harfistka Veronika Lemishenko. POZIV K MIRU / AN APPEAL FOR PEACE 5 POZIV K MIRU / AN APPEAL FOR PEACE 6 POZIV K MIRU / AN APPEAL FOR PEACE 7 Oleksii Kulakov Oleksii Ghievyshev Aleksandra Kyryllova Roman Miroshicenko Oleksii Revilka Viktor Kortun Tetyana Zaytseva Antoni Maslyk Evgen Zaborovsky Stas Kadochnikov Nikita Titov Oleksii Chebyk POZIV K MIRU / AN APPEAL FOR PEACE 8 Natalka Korf-Ivaniyk Irina Potapenko Tetiana Kopytova Vira Ustianska Konstantin Chernyawsky Leonid Storozhuk Oleg M. Kirieiev Maria Loniuk Tatiana May Sofi Law Lesya Rigorcuk Leo Adam Andrey Voznicki Myroslav Dedyshyn POZIV K MIRU / AN APPEAL FOR PEACE 9 Ernest Artič Bogdan Čobal Rojen je leta 1957 v Celju. Likovno izobrazbo, smer slikarstvo, Rodil se je 19. avgusta 1942 v Zrenjaninu. Slikarstvo je študiral je pridobil na Šoli za risanje in slikanje v Ljubljani, pri prof. na Akademiji za likovno umetnost v Ljubljani, kjer je leta 1967 dr. Ernestu Ženku in mag. Mladenu Jernejcu, leta 2012, z diplomiral. Zaposlen je bil v prosveti kot pedagog predmetov diplomsko nalogo Ohranjanje kulturne dediščine na slikah likovne umetnosti ter kot izredni profesor slikanja in likovne slikarjev avtodidaktov. Predstavlja se na samostojnih in teorije na Oddelku za slikarstvo Pedagoške fakultete v skupinskih razstavah s slikami v tehniki akril in olje, v zadnjem Mariboru. Imel je več kot dvesto samostojnih in skupinskih obdobju tudi kipari. Po končanem študiju je sodeloval na razstav doma in v tujini, ter za svoja dela prejel več nagrad več razstavah v Sloveniji z neformalno skupino Dvanajst, (Jesenski salon Banja Luka (1977), nagrada DLUM (1994 , sestavljeno s študijskimi sošolci. Po Norbertu Lyntonu je 1997, 2005, 2017), Grand prix Mednarodnega Ex- tempora umetnik tudi učitelj, kar je Ernest Artič udejanjil dobesedno, Ptuj (1997), Glazerjeva listina (2002), Velika nagrada Bienala saj je nekaj let poučeval likovno umetnost v OŠ. S ciklom slik malega formata Ljutomer (2008), Glazerjeva nagrada štiridesetih slik in pet kiparskih izdelkov o Donački gori za življensko delo (2019)). V umetnikovem celovitem je z razstavami širše predstavil goro in svoj domači kraj likovno ustvarjalnem opusu se enakovredno in soodvisno Rogatec, kjer živi in ustvarja. Je član DLUM in Likovnega prepleta slikarstvo in grafika, celoten opus pa ustvarja društva Rogatec. skoraj izključno v tehnikah olja, akrila in grafičnih tehnikah globokega in ploskega tiska. 01. Ne vojne!, 2022, akril, platno, 58 × 58 cm 02. Tarče, 1968-2022, digitalizirana litografija, 100 × 70 cm POZIV K MIRU / AN APPEAL FOR PEACE 10 Matjaž Duh Aleksandra Farazin İpek Rojen je leta 1957 v Mariboru. Doktor likovno-pedagoških Rojena je leta 1981 v Ptuju. Diplomira na Pedagoški fakulteti znanosti, zaposlen na Pedagoški fakulteti Univerze v Univerze v Mariboru, Oddelku za likovno umetnost, pod Mariboru kot redni profesor za specialno didaktiko, področje mentorstvom Oto Rimeleja, na področju vizualne in likovna umetnost. Njegovi zgodnejši ustvarjalni cikli so bili konceptualne umetnosti. Po diplomi se dodatno izobražuje opusi unikatnih grafik in računalniške grafike. Za svoje na Finskem (HSS 2011 / Collective Paintings Workshops), umetniško delo je prejel več nagrad. Pogosto sodeluje na pod mentorstvom Teemu Mäki-ja in Sampsa Indrén-a. likovnih kolonijah doma in v tujini. Svoja umetniška dela je Deluje na področju sodobne vizualne in intermedijske razstavljal na številnih samostojnih in skupinskih razstavah umetnosti, njeno delo se vrsti od risbe do novih medijev, v Sloveniji in tujini. Živi in dela v Mariboru. Nekaj zadnjih foto, video kolažev, land in bio art-a, intermedijskih instalacij, razstav: Zimski Salon, Galerija ZDSLU (2020), DLUM (2020) hiperrealističnega slikarstva. Pomembnejše skupinske DLUM (2021), Pašman (2021), Kocljevina (2021), Vino-Art (2021), razstave: 3rd International Istanbul Triennial, Turčija (2016), Majski salon (2022). Zavetja Babilona / Shelters of Babylon, KIBLA PORTAL Maribor, Slovenia (2017), Bir İh(ti)mal Daha Var, Istanbul, Turčija (2021). Živi in ustvarja v Istanbulu, Turčiji. 3. War Pigs, 2022, mešana tehnika, platno, 50 × 40 cm 04. Življenje neke kulture / La Vie d’une culture, 2020, akril, olje, platno, 60 × 60 cm POZIV K MIRU / AN APPEAL FOR PEACE 11 Erna Ferjanič Irena Gajser Rodila se je leta 1955 v Celju. Diplomirala je iz likovne Rodila se je leta 1960 v Mariboru. Diplomirala in magistrirala umetnosti na Pedagoški fakulteti. Deluje kot likovna je na Arhouse Col ege for Visual Arts v Ljubljani (Slavec, Kos). pedagoginja in ustvarja na več področjih. Predstavila Vrsto let je bila predsednica Društva likovnih umetnikov se je na 130 osebnih in preko 400 skupinskih razstavah. Maribor, delovala je tudi kot organizator in koordinator Izbor razstav: Nanjing, Jiangsu Art Gallery (Kitajska, 1994), razstavnih vsebin. Za seboj ima 30 samostojnih in preko 100 Budimpešta, Artezi Gallery (Madžarska, 2017), Moskva, skupinskih razstav doma in v tujini (Avstriji, Italiji, Madžarski, Hiša narodnosti (Rusija, 2018), Majdanpek, Majdanpek Art Hrvaški, Srbiji, Belgiji, Nemčiji …) pa tudi priznanja in nagrade. (žirirana dela 10 let, Srbija, 2019). Je članica DLUM in ZDSLU. Je članica DLUM in ZDSLU. Živi in ustvarja v Mariboru. Živi in ustvarja v Rogaški Slatini. 05. Obrazi vojne, 2022, akril, platno, 70 × 70 cm 06. Kruh naš vsakdanji, 2022, mešana tehnika, platno, 57 × 57 cm POZIV K MIRU / AN APPEAL FOR PEACE 12 Nataša Grandovec Milena Houška Pavlin Rodila se je leta 1973 v Mariboru. Ukvarja se predvsem Rojena je leta 1944 v Ljubljani. Leta 1965 je diplomirala z oblikovanjem umetniškega skulpturalnega nakita. na likovnem oddelku Pedagoške akademije v Mariboru Diplomirala je na Metropolitan University v Londonu (GB) (prof. Maks Kavčič, prof. Lajči Pandur) in leta 1970 na in na Nova Scotia College of Art and Design v Hallifaxu (CA), Biotehniški fakulteti v Ljubljani. Razstavljala je samostojno leta 2002. Od leta 2018 je članica DLUMa in DOSa. Sodelovala in na skupinskih razstavah doma in v tujini, se udeleževala je na skoraj stotih skupinskih razstavah doma in v tujini, slikarskih kolonij, izdajala je koledarje z lastnimi motivi, nazadnje je bila izbrana na mednarodnem natečaju Gioielli ilustrirala knjige in slikala na keramiko. Ustvarja v tehniki in Fermento v Italiji in na Alliage v Franciji, njena dela so bila akvarela in olja. Je aktivna članica DLUM in ZDSLU ter Zveze izbrana za EPK v Rigi. Leta 2020 je prejela priznanje DOSa za avstrijsko-slovenskega prijateljstva. Njena dela govorijo o oblikovalski dosežek. Je samostojna kulturna delavka in harmoniji in disharmoniji narave in človeka, svarijo pred ustvarja v svojem ateljeju v Mariboru. grobimi posegi v zakonitosti narave in pred katastrofalnimi posledicami teh nekontroliranih posegov. Živi in ustvarja v Mariboru. 07. Tihota, 2022 , akril, papir, platno, 50 × 50 cm 08. Lent – Jurčkov oder, 2016, akvarel, papir, 57 × 74 cm POZIV K MIRU / AN APPEAL FOR PEACE 13 Senad Ilazi Zdravko Kokanović – Koki Rodil se je leta 1981 v Dobridolu v Makedoniji. Leta 2007 Rodil se je leta 1959 v Gornjem Crnjelovem, občina Bijeljina je diplomiral iz slikarstva na Likovni akademiji v Tetovu v Bosni in Hercegovini. V Maribor se je preselil leta 1979. (prof. N. Bequiri). Leta 2008 se je preselil v Maribor. Prvo Leta 1983 je diplomiral na Pedagoški akademiji, in leta 1993 razstavo je imel v Galeriji Media Nox, nato 2009 dvakrat v na Pedagoški fakulteti v Mariboru. 1996 se je strokovno Blaues Atelier v Gradcu, predstavil se je tudi na številnih izpopolnjeval v ikonopisju na inštitutu Svetega Tihona v skupinskih razstavah v okviru Tetovske akademije in na Moskvi. Kipar, slikar, fotograf, pesnik in ... Zbira fosile, preučuje razstavi Vabljeni mladi v okviru DLUM. Leta 2010 je prejel botaniko in ... Imel je številne samostojne in skupinske drugo nagrado DLUM. Je član DLUM in ZDSLU. Živi in ustvarja razstave v domovini in tujini. Izdal je dvaindvajset zbirk pesmi v Mariboru. in razmišljanj. Je član DLUM (1986), Fotokluba Maribor (1989.), Esperantskega društva, Hrvaškega knjižnega društva, Mariborske literarne družbe. Avtor spomenika žrtvam NOV v Vidmu pri Ptuju, 1984. Živi in ustvarja v Mariboru. 09. Mir za Ukrajino, 2022, akvarel, papir, 40 × 30 cm 10. Usoda, 2021-2022, mešana tehnika, papir, 3 kosi 29,7 × 21 cm, terakota, 16 × 14 × 12 cm POZIV K MIRU / AN APPEAL FOR PEACE 14 Zmago Kovač Jasna Kozar Rodil se je leta 1964 v Mariboru. Diplomiral je na Pedagoški Rodila se je leta 1952 v Murski Soboti. Diplomirala je na fakulteti v Mariboru pri profesorju Ludviku Pandurju (2003). Akademiji za likovno umetnost v Ljubljani, smer slikarstvo Nagrade: DLUM (2016), Eko Drava (2014, 2021). Razstave (prof. G. Stupica, J. Brumen) in tam opravila specialko (izbor): Dlum 2016, Pordenone 2017, Vetrinjski dvor 2019. Je (1977, prof. J. Ciuha). Podiplomski študij je nadaljevala na član DLUM in ZDSLU. Živi in ustvarja v Kamnici. Institutu za design v Ahmedabadu v Indiji. Študijsko se je izpopolnjevala na Cité Internationale des Arts v Parizu. Je članica DLUM. Živi in ustvarja v Mariboru. 11. Temna vila, “Dokler bodo klavnice, bodo bojišča.” (Tolstoj), 2016, 12. Minljivost, 2022, olje, platno, 70 × 50 cm olje, platno, 27 × 35 cm POZIV K MIRU / AN APPEAL FOR PEACE 15 Zoran Ogrinc Samo Pajek Rodil se je 1956 v Mariboru. Diplomiral je na Pedagoški Rodil se je leta 1963 v Mariboru. Diplomiral je na Akademiji akademiji v Ljubljani leta 1980. Grafično se je izpopolnjeval za likovno umetnost v Ljubljani, smer iz slikarstvo (2002, na Center de Recerca Graphica v Barceloni leta 1987. Je prof. Z. Jeraj). Od leta 1997 je zaposlen kot profesor likovne član ZDSLU in DLUM ter Kulturnega društva Jože Tisnikar. umetnosti na III. gimnaziji v Mariboru. Med 1990–1994 je Razstavlja samostojno in skupinsko doma ter v tujini. Za deloval v okviru umetniške skupine Mi, je član DLUM in svoje slikarsko in grafično delo je prejel več nagrad, med ZDSLU ter mednarodne likovne skupine FARO. Sodeluje na drugimi nagradi DLUM (1998 in 2018), ZDSLU na Mednarodnem mednarodnih srečanjih likovnih umetnikov in kolonijah bienalu akvarela v Ajdovščini (2016). Živi in ustvarja v Slovenj ter skupinskih razstavah doma in v tujini. Živi in ustvarja v Gradcu. Framu pri Mariboru. 13. Slep slepe vodi, 2021, akril, grafit, papir, 50 × 70 cm 14. Zeleni most, 2014, akril, platno, 50 × 70 cm POZIV K MIRU / AN APPEAL FOR PEACE 16 Marko Pak Polona Petek Rodil se je leta 1971 v Mariboru. Deluje na polju fotografije, Rodila se je leta 1970 v Freiburgu im Breisgau, v Nemčiji. kiparstva, organizacije in kuriranja razstav. Zaključil je Študirala je na Akademiji za likovno umetnost v Ljubljani, izobraževanje za kustose sodobne umetnosti na SCCA- smer slikarstvo, kjer diplomira pri prof. J. Berniku in prof. dr. Ljubljana, 2003, pod mentorstvom Mirana Moharja in T. Brejcu (1994) in magistrira pri prof. M. Krašovec in prof. dr. Gregorja Podnarja. Je član DLUM in ZDSLU. Svoja dela je N. Zgonik (2009). Deluje kot samostojna kulturna delavka, predstavil na številnih razstavah in izborih recentne status je prekinila le med bivanjem v Salzburgu. Razstavljala umetnosti. Živi in ustvarja v Mariboru. je na številnih skupinskih in samostojnih razstavah doma ter v tujini. Za svoje delo je prejela več nagrad, med drugim nagradi DLUM (2004 in 2008). Je članica DLUM, kjer trenutno predseduje Umetniškemu svetu. Živi in ustvarja v Zlatoličju pri Mariboru. 15. “Mir je vrlina civilizacije. Vojna je njen zločin.” (Victor Hugo), 16. Mir za Ukrajino, 2022, akril, platno, 46 × 52 cm 2022, fotografija, 22 × 24 cm POZIV K MIRU / AN APPEAL FOR PEACE 17 Vojko Pogačar Luka Popič Rojen 1950 v Krškem. Diplomiral leta 1973 na ALU v Ljubljani. Rojen 30. novembra 1956 v Podgorju pri Slovenj Gradcu. Pol aktivne dobe je bil v svobodnem poklicu kot slikar, grafik, Leta 1980 je diplomiral na Pedagoški akademiji v Mariboru, industrijski oblikovalec. Med 1993 in 1997 je bil član združenja smer likovna vzgoja. Od leta 1999 član ZDSLU in od leta 2001 likovnih umetnikov Paris – Belleville; umetniških skupin 3H30, član DLUM. Zaposlen je bil na Tretji osnovni šoli v Slovenj Paris – Bordeaux, Ant-Artika; imel čez 90 samostojnih in čez Gradcu. Ukvarja se s slikarstvom in z grafiko. Od leta 1994 160 skupinskih razstav. Leta 2000 je dobil priznanje PPUD za se je samostojno predstavil na razstaviščih v Sloveniji in področje industrijskega oblikovanja na ALUO in je prevzel Avstriji, ter na skupinskih razstavah v Slovenji, Hrvaški, vodenje Laboratorija za inženirsko oblikovanje izdelkov Češki, Poljski, Finski, Norveški, Japonski, Srbiji, Španiji, Belgiji, ter predaval na UM-FS, na štud. programu Inženirsko Litvi, Bolgariji, Nemčiji, Avstriji, Makedoniji ter v Bosni in oblikovanje izdelkov ter na UM-FGPA na Arhitekturi. Leta Hercegovini. Večkratni dobitnik nagrad na ex-temporih 2016 je prejel častni doktorat Univerze v Mariboru za razvoj v Piranu, Velenju in Dravogradu, ter nagrad na bienalu v študijskega programa Inženirsko oblikovanje izdelkov na Raciboru na Poljskem, 1. Mednarodnem bienalu Likovne vizije UM. Med leti 2010 in 2017 je bil predsednik Slovenskega ETIKE/TE – Strah/Fear Novo mesto in trienalih v Vilni –Litva združenja za barve, od 2019 je predsednik DLUM. Živi in in Tokiju – Japonska. Lansko leto je prejel Honorary and ustvarja v Mariboru. special award na 10. International Graphic Triennial Bitola 21 – Makedonija. Živi in dela v Podgorju pri Slovenj Gradcu. 17. Krik iz onostranstva, 1989, akril, poliuretanska pena, platno, 18. Pomlad v Mariupolu, 2022, mešana tehnika, platno, 30 × 25 cm 88 × 88 cm POZIV K MIRU / AN APPEAL FOR PEACE 18 Branimir Ritonja Janez Rotman Rodil se je leta 1961 v Mariboru. Ukvarja se s fotografijo, Rodil se je leta 1953 v Lenartu. Absolviral je na Akademiji videom in filmom. Je avtor več fotografskih knjig, slikovnega za likovno umetnost v Ljubljani, smer slikarstvo. Zaposlil materiala monografskih publikacij in katalogov mnogih se je v SNG Maribor, kjer je bil do upokojitve leta 2018 vodja likovnih umetnikov. Za svoje delo na fotografskem scenskih delavnic. Zasnoval je preko štirideset scenografij področju je prejel številne nagrade in priznanja, med za gledališke predstave in druge javne prireditve. Ukvarjal se drugim Glazerjevo nagrado z listino (2012), Zlato plaketo je tudi s scenskim slikarstvom in kiparstvom, oblikovanjem Zveze kulturnih društev Slovenije (2016), medaljo na SALON plakatov in fotografijo. Je član ZDSLU in DLUM. Predstavil se DES BEAUX ARTS, Carrousel du Louvre Pariz (2017), Srebrno je na več samostojnih in skupinskih razstavah po Sloveniji, plaketo javnega sklada Republike Slovenije za kulturne Avstriji in Italiji. Leta 2017 je prejel nagrado DLUM. Živi in dejavnosti (2019), Posebno nagrado na 8. Festivalu likovnih ustvarja v Pernici pri Mariboru. umetnosti v Kranju (2019) ... Je član Fotokluba Maribor, ZDSLU in DLUM. Živi in ustvarja v Mariboru. 19. Telefon, 2016, inkjet print, 40 × 50 cm 20. Stiska, 2022, mešana tehnika, les, 119 × 70 cm POZIV K MIRU / AN APPEAL FOR PEACE 19 Lucija Stramec Maja Šivec Rojena leta 1978 v Slovenj Gradcu. Diplomirala iz slikarstva pri Rodila se je leta 1975 v Slovenj Gradcu. Diplomirala je na prof. Zmagu Jeraju (2004) in zaključila magisterij umetnosti Ekonomsko-poslovni fakulteti Univerze v Mariboru leta pri prof. Hermanu Gvardjančiču (2016) na ALUO v Ljubljani. 2002 in na Pedagoški fakulteti, smer likovna umetnost leta Leta 2009 je pridobila pedagoško-andragoško izobrazbo 2013. Deluje kot samostojna ustvarjalka, fotografinja in na Pedagoški fakulteti v Mariboru. Od leta 2008 je članica organizatorka likovnih dogodkov in fotografskih delavnic. DLUM in ZDSLU. Rezidenčno je bivala v Gradcu (Cultural Od leta 2010 organizira likovni dogodek Eko Drava, ki v City Network Graz, AT, 2008), Parizu (Cité Internationale des združuje fotografijo, likovno umetnost in ekologijo. Imela je Arts, FR, 2011 in 2015) in Freisingu (Schafhof - Europäische več kot trideset samostojnih razstav. Za svoje delo je bila Künstlerhaus Oberbayern, DE, 2014). Razstavljala je na nagrajena doma in v tujini. Živi in ustvarja v Mariboru. številnih razstavah doma in v tujini ter prejela več nagrad, med drugim nagradi na Majskem salonu ZDSLU (2009 in 2016), nagrado DLUM (2013), ter nagrado na Mednarodnem festivalu likovnih umetnosti Kranj (2019). Kot samozaposlena v kulturi živi in ustvarja v Mariboru. 21. Nismo poslednji, 2013, akril, najlon, fi 26,5 cm 22. Roža, 2022, fotografija, 45 × 30 cm POZIV K MIRU / AN APPEAL FOR PEACE 20 Stojan Špegel Simona Šuc Rodil se je leta 1963 v Slovenj Gradcu. Diplomiral in magistriral Rodila se je leta 1972 v Mariboru. Diplomirala je leta je na Visoki šoli za risanje in slikanje v Ljubljani - Arthouse 2000 na Oddelku za slikarstvo na Akademiji za likovno College of Visual Arts (prof. D. Slavec, 2017). Je član ZDSLU in umetnost v Ljubljani pri profesorjih Gustavu Gnamušu in DLUM. Predstavil se je na več kot štiridesetih samostojnih Jožefu Muhoviču. Med letoma 2001 in 2003 je organizirala razstavah, sodeloval pa je tudi na preko sto skupinskih likovno-teoretska srečanja na Gaju nad Mariborom, kjer so doma in v tujini ter se udeležil več kot dvajset likovnih kolonij. se predstavili slovenski umetniki tedaj mlajše generacije. V letu 2019 je izdal monografijo z naslovom Industrijski motiv Leta 2004 je soustanovila društvo TU, s katerim je izvedla pri založbi Edina. Za svoje delo je prejel veliko nagrad in več prostorskih intervencij v Mariboru vse do leta 2005. priznanj. Živi in ustvarja v Šoštanju. Pogosto deluje kot mentorica likovnih delavnic. Udeležuje se strokovnih druženj ter redno razstavlja doma in v tujini. Med drugim je sodelovala pri razstavah Vis a vis, 2017; Risba na Slovenskem II. 1940-2009; Teritoriji, identitete, mreže. Slovenska umetnost 1995-2005. Živi in ustvarja v Mariboru, kjer je tudi zaposlena v Umetnostni galeriji. 23. Angel varuh prihaja, 2021, akril, papir, les, 23,5 × 18 cm 24. Pokrajina sprave, 2022, akril, bombažno platno, stenska doslikava, 28 × 35 cm (platno 18 × 35 cm) POZIV K MIRU / AN APPEAL FOR PEACE 21 Mira Uršič Oto Vogrin Rodila se je leta 1950 v Mariboru. Diplomirala je na Akademiji Rodil se je leta 1960 v Mariboru. Diplomiral je na Pedagoški za likovno umetnost v Ljubljani, smer slikarstvo (1974, prof. akademiji v Mariboru, smer likovna vzgoja (1983) in na J. Bernik). Od takrat živi in dela kot samostojna ustvarjalka, Pedagoški fakulteti v Ljubljani (2005, prof. I. Mršnik) ter likovnica in pesnica. Je članica ZDSLU, DLUM, KUD UKC dr. tam tudi magistral (2011). Zaposlen je kot profesor likovne Lojze Kraigher, Ljubljana, KUD Vodnikova domačija, KUD umetnosti na osnovni šoli. Je član DLUM in ZDSLU. Za svoja Rudolf Maister v Mariboru in KD Studenci v Mariboru in slikarska in grafična dela je dobil več priznanj, med drugim je mentorica likovne skupine Stil. Sodelovala je na veliko nagrado DLUM leta 2016. Leta 2015 je izdal monografijo skupinskih razstavah in imela več samostojnih predstavitev, ODTISNIL SEM GRAFIKO, leta 2021 monografijo VEŠ LOJZE prejela je več nagrad in priznanj. Živi in ustvarja v Ljubljani in strip LOJZEK IN ŠTEF. Sodeloval je na več samostojnih in Mariboru. in skupinskih razstavah doma in v tujini, organiziral več likovnih kolonij, delavnic in razstav za učence in odrasle. Od leta 2017 vodi likovni salon Lojzeta Šušmelja v Selnici ob Dravi, kjer živi in ustvarja. 25. Narava ambasadorka miru, 2022, akril, platno, 100 × 70 cm 26. Pogled na rdečo konjenico skozi okno časa, 2022, mešana tehnika, platno, 50,5 × 65,5 cm POZIV K MIRU / AN APPEAL FOR PEACE 22 Kolofon Naslov kataloga: POZIV K MIRU / An Appeal for Peace CIP - Kataložni zapis o publikaciji Razstava članic in članov DLUM z ukrajinskimi umetnicami Univerzitetna knjižnica Maribor in umetniki, Galerija DLUM, 5. do 28. maj 2022 73/76(083.824)(0.034.2) Katalog izdal: DLUM, Trg Leona Štuklja 2, Maribor 7.038.53(083.824)(0.034.2) Založnik: DLUM, Maribor POZIV k miru [Elektronski vir] = An appeal for peace : razstava članic in članov DLUM z ukrajinskimi Zanj: dr. h. c. Vojko Pogačar umetnicami in umetniki : Galerija DLUM, Maribor, 5. 5.-28. 5. 2022 / [avtor besedila Mario Berdič Codella ; fotografije Zdravko Kokanović-Koki, preostale Avtor besedila: Mario Berdič Codella fotografije iz arhiva avtorjev]. - E-katalog. - Maribor : DLUM, 2022 Fotografije: Zdravko Kokanović - Koki (str.: 5, 6, 7 in reprodukcije št.: 02, 07, 08, 09, 10, 12, 24), preostale Način dostopa (URL): http://www.dlum.si fotografije iz arhiva avtorjev COBISS.SI-ID 108928515 Oblikovanje in tehnično urejanje: Vojko Pogačar Izid: Maribor, maj 2022 sponzorji: POZIV K MIRU / AN APPEAL FOR PEACE 23 ZA MIR V UKRAJINI POZIV K MIRU / AN APPEAL FOR PEACE 24