The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni EXXIII.—LETO XXIII. CLEVELAND, OHIO, MONDAY, (PONDELJEK) MARCH 4, 1940. ŠTEVILKA (NUMBER) 53 ratine vesti življenja In sveta 4%^^^ "POGREZNJE-^>;DON. __ Angleška kri- ki ima 82,000 ton cj -''ne in o kateri so Nem in J^^^^Gtokrat poročali, da Nemški letalci napadli angleški potniški parnik; 108 ljudi mrtvili in pogrešanih -—e- Troje angleških letal je pomotoma sestrelilo iz zraka svoje lastno letalo. — Potop dveh angleških tovornih parnikov. | LONDON, 3. marca. —r- An-.bil izvršen včeraj zjutraj med I Italija protestira proti blokiranju nemškega premoga Hitlerjeva zmaga bi pomenila nevarnost za Zedinjene države ► Jo r\ se je vrnila po križaroju v neko pristanišče. 45|f ■! Waqy fiOLTONOVE ^^GTON. —: Dva nova ksta,. zbornice iz Ohio To tukaj zaprisežena. J. Prances Bolton in McGrepor. Mof^f ^'OHUNE jgleška admiraliteta naznanja danes o napadu na angleški potniški parnik Domala, pri čemer je bilo najbrže 108 smrtnih žrtev, ko je zelo zdelani parnik po fantastični vožnji priplul iz četrto in peto uro, in sicer v Rokavskem i)relivu. V svetlem soju meseca je prigrmel nad parnik neki nemški bombnik, ki Farinacci, član fašističnega velikega sveta, označuje Anglijo za "arogantno in drzno." RIM, 8. marca. — Italijanska ari a je vložila danes na an-je vrgel četvero bomb, od poslaništvu oster pro- 1'ih so tri zadele ter parnik užga-1 proti, novo uvedeni angleš-Antwerpna v neko angleško ])ri- le. Med mrtvimi in pogrešanimi' ^i^iokadi nemškega premoga, je 108 oseb, med njimi tudi j namenjenega za Italijo. .pitan parnika. Izmed pogreša-! ni h je 88 indijskih mornarjev, j Tozadevna akcija italijanske ki so služili pred vojno na nem- j vlade je bila spremi j ena po trp-ških ladjah. :kih napadih italijanskega časo- jpisja ,ki očita Angliji "arogan-Ker je bilo ob času napada tj,j nesramnost." Roberto Fa-silno razburkano morje, je | rinacci, član fašističnega veli- stanišče. To oznanilo je prišlo kmalu zatem, ko se je izvedelo, da so tri angleška letala pomotoma sestrelila iz zraka neko lastno j angleško letalo, in da sta bila j včeraj potopljena po minah dva j angleška tovorna parnika. Na drugi strani pa poroča an- Ai-mč'• ■ ^ i gleška vlada, da so Angleži ses- i trelili nad zapadno fronto iz Hitler ne bo začel vojne v velikem obsegu, dokler ne dobi Stalina za svojega partnerja, pravi Brickner. DVIGANJE VOD v DRŽAVI OHIO ZARADI TAJAJOtEOA SE SNEGA Oblasti so zaprle šestnajst poplavljenih cest. - Reke prestopile svoje bregove. ' ki 5 oblasti prijele več špi-so se hoteli vtihotapiti ^ deželo. Kra lie •Je. ■21 (iv Eri- ''^.1«et milj od turško j \'i.Zi^'-OR j Q rp '— v petek je My-1 ^skegg^ odposlanec ame- 1^^'Gdsednika Roosevel-papežu v posebni, '^'"ut trajajoči avdi-°Jo ženo Mrs. Taylor. zraka neki nemški bombnik, ki je drugi v dveh dneh. Napad na parnik. Domalo je zelo otežkočeno reševalno delo ^ parnikov, ki so prihiteli na po-; moč. Preživeli ljudje pravijo,} da so nemški letalci, ki so odvrgli bombe, pričeli s strojnicami obstreljevati parnik. Razgovor Sumner Wellesa, ameriškega podtajnika, s kancelarjem Hitlerjem kega sveta, pravi v svojem časopisju, da sa je Anglija odločila za blokado, ker ji Italija ni hotela prodajati orožja. SE ^GTON. — Hjalmar h ^Dp ». • — -ii.iainiar 'kg, jg .' p'^slanik finske repub-nemudoma 'J% If Ponovno posojilo na-'''iev ^ milijonov do- '*^7' zadušenih J^Djjg Nadstropju petnad-".^tiil hiše. kjer je zadušilo v ^ dima pet oseb;.šti- Razgovor je bil enostranski, ker je govoril večinoma le Hitler, Welles ga je pa poslušal. — Hitler zahteva priznanje vsega uropanega ozemlja. BERLIN, 2. marca. — Kakor j Vsi nemški državniki na kon-poročajo nemški avtoritativni jferenci so bili uniformah, do- čim sta bila Sumner Welles in Alexander Kirk, ameriški od- Angleži so pripravljeni, zalagati Italijo s svojim premogom, v čigar zameno zahtevajo italijansko orožje. Italija pa pravi, da je zanjo ugodnejše, če daje v zameno za premog razna živi-; la, kakršna zamenjava se vrši I zdaj med njo in Nemčijo. "Odprta noč in dan , so groba vrata" «0 611 moški, šestdeset \ SasJig. ^^^"ovalcev v hiši pa ®^'6Čno odnesli skozi lestvah na varno. ODPOTOVAL IZ BERLINA ^ Wll!' — Sum- . *, ameriški državni •^flij, je ...... Nemčije z vlakom katerim se te ^il" vozil približno des zapadne fron- bo bregu reke Rene. J^'k ^^eriški državni pod-uK skozi okno va- J) ko videl nemške r.trani reke pa viri, je kancelar Hitler povedal Sumner Wei lesu .ameriškemu državnemu podtajniku in osebnemu Rooseveltovemu poslancu, da bo Nemčija sklenila mir samo na (>onlaKi zagotovil, da se ji pusti ves njen "leben-sraum," ki ga je zavojevala, to je Avstrijo, češkoslovaško in V nedeljo popoldne je po I daljši bolezni in trpljenju pre-pravnik poslov, v civilni obleki. . , ' „one\ ' ,Tr ,, • , , 1 mmila na svojem domu na 6809 . Sumner Welles le bil zelo re-' sen, ko se je vračal od konfe- rence nazaj v svoj hotel, kjer še je pričel posvetovati z Pierre-pontom Moffatom in Lacius H. Johnsonom, uradnikoma ame- Poljsko, ter da se prizna vse j riškega državnega departmen |Rayliss Ave., Theresa Tekalec, imi&aa a&ra 64 .let Tukaj zapušča žalujočega so-I proga, Antona, doma iz vasi I Vrh, fara Moravče na Gorenj-iskem, sina Josepha, hčer Ange- njene "naravne" afere v centralni Evropi. Razgovor med Wellesom in Hitlerjem je trajal skoraj poldrugo uro, tekom katerega časa pa je govoril samo Hitler, Welles je pa poslušal. Napadi na Anglijo Razume se, da je Hitler najbolj napadal Anglijo, o kateri je^ rekel, da hoče zadaviti Nemčijo. In pa, kakopak, krivic versa j ske pogodbe tudi ni pozabil Hitler servirati Wellesu. O krivicah, ki se gode čehoslovakom in Poljakom, ni imel Hitler nobene besede. , . , . . ;lino, dva nuka in eno vnukinjo ta, ki ga spremi lata na niegovi L v , . , .. ' '. ' ^ ter vec sorodnikov. Rojena je turneii ])o Evropi. ^ . » ti X ' ! bila v Grzeci vasi, fara Lesko- Grenadirji Friderika Velikega j vec na Dolenjskem, kjer zapu- Pred vrati, ki vodijo v pri vat- Išča dva brata, dve sestri in več CLEVELAND. — Znani ra-binec dr. Barnet R. Brickner je imel včeraj v templju na Euclid Ave., govor, v katerem je rekel, da sedajjja vojna ni "čudna," 'temveč zelo resna, v katero se bo utegnila zaplesti tudi Amerika. "Vzrok, da zavezniki še niso napadli Nemčije, je, ker je nimajo kje napasti, razen preko nevtralnih držav, česar pa ne morejo storiti, ker bi to pomenilo agresivnost, kar je ono, proti čemer se zavezniki bore. "Hitler najbrže qe bo začel vojne v velikem obipegu, rajjen PORUŠEN/E LESENEGA MOSTU V MILANU, O. Zaradi dežja in tajajočega se morali zateči pred vodo v |)rva če dobi Stalina za partnerja take vojne. Kar si Hitler želi, je mir potom pogajanj, s katerimi bi obdržal večino vsega tega, kar je nagrabil. A ko pa blo izprevi-del, da je tak mir nemogoč, bo | snega so nastale skoro po vsej državi Ohio poplave. Vsled tajanja nakupičenega ledu v rekah so slednje prestopile bregove ter se razlile po okolici. Na Wood-lawn in Clarton Rds. je pregnala voda šest rodbin iz njihovih domov. Oblasti so morale zapreti šestnajst cest v državi; v mestu Massillonu je zalila voda pota v razdalji več blokov, v Stark Countyju so morali zapreti dvoje glavnih cest. V okolici Willoughbyja stoji voda na nizko ležečih poljih en čevelj visoko. Ljudje beže iz svojih domov V Taylorsville, Ky., je pregnala voda približno 300 rodbin iz njihovih pritličnih hiš. Salt Oliver reka, ki se izteka v Ohio Ri- , , , , .ver in ki teče skozi ta kraj, je počaka , da Stalm oprav, » Fi.,-1 t sko nakar bo»la »kupno napad-e„„„adstropmh hiš so K nadstropja svojih domov. Ob strugi Little Miami reko, vzhodno od Cincinnatija, je moralo zapustiti svoje domove 50 rodbin. V mestu Cincinnatiju je narastla Ohio reka v 24 urah za 12 čevljev, toda je še vedno daleč pod višino, ki bi mogla povzročiti povodenj. Lincoln Highway cesto med Cantonom in Massillonom so sinoči zaprli in promet med tema dvema mestoma je bil ustavljen. Na vsej poti stoji mnogo avtomobilov, ki ne morejo ne naprej ne nazaj. Po rušenje lesenega mostu Neki 125 čevljev dolgi leseni most, ki je razpet preko Huron, reke v Milanu, O., so mase ledu porušile. V Newarku, O., so zaprli vse mostove, ki vodijo preko Fork reke in Racoon Creeka. , la skandinavske dežele, da ustvarita nerazčlenjeno fronto od j Atlantika do Pacificka, od Ber- i lina do Vladivostoka, ki bo po- j litično in vojaško nezlomljiva.! _ "Nacijska zmaga bi pomeni-j Italija se hoče zavarovati proti partnerju svojega osišča, la, da pride vsa Evropa pod to- ki nikakor ne teče "kakor namazano." — "Mala talitarno žezlo. V teh okolišči-)nih_bi^c %pral§ Zedinje,pe dr^a- Poročila iz Jugoslavije naznanjajo o naglem utrjevanju Brennerjevega prelaza Maginotova črta" na Brennerju. ve v samoobrambi zaplesti v vojno. V političnem smislu bi pomenilo, če zmaga nacizem, da i AMSTERDAM, Holanrlska,«-:--;-:- 3. marca. — Vsa znamenja ka-! daljšali vporabo tega topa, kaji.i žejo, da je s prihodom pomladi stare "velike Berte," ki so se jih ostanejo Zedinjene države edini j pričakovati odločujočih vojnih posluževali Nemci v svetovni demokratičen otok v nacijskem I razvojev. ! vojni, so postale ])o 50 do 60 strelih nerabne tor jo bilo treba I cevi na novo izNTtati. (Pri silni sorodnikov. Tukaj je bila 28 let ter je bila Članica društva Car- no jiisarno kancejarjn Hitlerja, sta stala dva Hitlerjeva elitna telesna stražnika, in sicer ne v pozoru, kakor bi človek pričakoval, temveč v skrajno čudni po- vrši v sredo z j utra j ob 8:30 uri zi. Stoječ razkoračenih nog, sta jiz Jos. žele in Sinovi pogrebnega imela dlani rok na koncu cevi zavoda na 6502 St. Clair Ave. morju, nakar bi postalo veliko; Največjo rozornost vzbujajo: vprašanje če h, se mogla ^ri poročila: i niti ameriška demokracija, ker j ^_Italija že vso zimo z veli-'^"^' izstrelkov vseh vrst, ki trebi bile Zedinjene države izpo-jj^^, naglico utrujuje mejo med 'skajo v(U:iaAnjih modernih voj-stavljene napadom od zunaj in; Italijo in Avstrijo oz. Nem-'nah, se mora človek vprašati, znotraj, od zunanjih sovražni- niola Hive, št. 493 T. M. in po-{kov in od elementov, ki vrtajo družnice št. 25 SZZ. Pogreb znotraj na izven." ter se naprej nagibajoč naslanjala na puške. Tako pozo vidimo na slikah, ki predstavljajo grenadirje nemškega cesarja Friderika Velikega^ ki je najnovejši Hitlerjev vzor. ^^diiia J a ve. ii r a SESTANEK 4. maWia se vrši C ^ zbora "Škrjan- društ. domu na ie :30 zvečer. Ses- važen. Stal-ši so b "IVaxt° ^^vzoči. ji CANKAR" » ob ? .on . v. zvečer se vrši ■ "C"-« čitalnice SDD OSMO LETO PREDSEDNIKOVEGA DELA WASHINGTON, 3. marc?.. — Predsednik Roosevelt bo pričel danes osmo leto svojega predsedovanja vladi Zedinjenih držav. S svojo družino se bo udeležil cerkvenega opravila, nakar se bo zopet posvetil svojim državniškim poslom. Žalostna vest Mr. Anton Peternel, 1031 E. 141 St., je prejel žalostno vest iz Kranja, blizu Johnstown, Pa., da je tam umrl Louis Bavdek. Zapušča sina in dve hčeri, v starem kraju pa brate in sestre in in v cerkev sv. Vi(la ob 9:00 uri ter na Calvary pokopališče. Bodi ji o II ran j en blag spomin. Preostalim nage sožalje. * Po šest mesečni bolezni je preminil Frank Eržen, star 44 let. V Clevelandu je bival 27 let. Doma je bil iz št. Vida pri Stični na Dolenjskem. Stanoval je na 1213 Addison Rd. Tukaj zapušča soprogo Barbaro, |'o-jeno Antolin, doma iz fare Tur-nišče v Prekmurju, sinova Steve ser. domači tuj- druge sorodnike. V Clevelandu in Edwarda, hčeri Ano in Fran- Nesreča tiskarja Otto Klima, 43 let stari "pressman," stanujoč na 3666 E. 54ih St. je izgubil včeraj popoldne roke pod laktom, ko je čistil tiskarski stroj, katerega je neki njegov tovariš neprevi-doma pognal v pogon. Nesreča se je primerila v tiskarni Cor-j nabiranje oglasov v programno day & Gross Co., 1771 E. 24th 'knjižico za našo letno prosla-St. Ponesrečenega tiskarja so vo, ki se bo vršila 2. junija, so pa bratranca Antona Peternel, več sorodnikov, prijateljev in znancev. Pogreb se bo vršil jutri ob 9. uri. Bodi mu ohranjeA blag spomin. Preostalim naše sožalje. , Sestanek Vse one članice našega Slovenskega društvenega doma v Euclid, ki so prevzele nalogo,za Zaposlitev delavstva v Clevelandu tekom meseca februarja nncija čijo na Brennerjevem prelazu, [kakšno korist bo imela Ne Pri ulrjevalnih delih ji takega topa? Očividno je, da gajo jugoslovanski delavci. Ta i, , , . , .... , ■ , " v , i-v. , . (bodo topovi služili v prvi vrsti obrambna črta sliči v vseh ozi-! Poročilo 100 kompanij izkazuje le dokaj ugodno stanje zaposlitve. — Mezde so ostale neizpremenjene. senzaciji in dvigu morale nemškega ljudstva. Op. uredništva,) rih Maginotovi in Siegfriedovi rliniji. 2.—Nemčija gradi z največjo naglico male podmornice ter vežba zanje moštvo z večjo na- Nov grob v starem kraju glico kot se je smatralo, da je to mogoče. S temi podmornicami Ovov."^ prireditev čital- j odpeljali s policijsko ambulan-co v bolnišnico. Ik) delavskega do- \ ^^^'^čakovanje le- bi.; .Natančnejše poro-K jutri. (i| pogreba A. čara se bo vr- ■ o '■fclt _. -----— -- ■- i ob 10, uri iz ilii W sinovi pogrebnega Whitehaven poko- prošene, da pridejo nocoj ob 7. uri v Slov. društveni dom, da še ure'dimo, kar je potrebno. K pogrebu članice društva Blejsko jezero štev. 27 SDZ so vljudno prošene, da se udeležijo pogreba sestre Karoline Malnar, ki se vrši jutri, torek popoldne ob dveh iz August F. Svetkovega J. Grill o življenju in nžiukih pogrebnega zavoda nA 478 E. Tomaža G, Masaryka. 152 St. Seja in predavanje Jutri ob 8. uri zvečer se vrši seja krožka št. 1 Progresivnih Slovenk y Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. Po seji se vrši predavanje, na katerega je vabljeno splošno občinstvo. Predaval bo Vatro ces in več sorodnikov, v starem kraju pa očeta in mater ter dve sestri in dva brata. Zadnjih 15 let je bil zaposlen pri Republic Brass Co. Pogreb se bo \TŠil v torek z j utraj ob 9:00 uri v cerkev sv. Frančiška na Superior Ave. in E. 71st St. iz Frank Zakrajškovega pogrebnega zavoda, 6016 St. Clair Ave. Ostali družini naše sožalje. Bodi mu ohranj'?n blag spomin. * Danes zjutraj je nagloma pireminil Anton Rogel, 15606 Holmes Ave. Pogreb ima v oskrbi August F. Svetek. Podrobnosti poročamo jutri. Rojstvo Pri družini Mr. in Mrs. Eme-rich Križman na Addison Rd., se je oglasila teta štorklja in pustila krepkega sinčka. Mati in dete.sta v dobrem zdravju. Naše iskrene čestitke. Zaposlenost v Clevelandu meseca februarja je le neznatno padla od visoke številke zaposlenosti meseca novembra lanskega leta. Iz poročila, ki ga je podalo 100 clevelandskih kompanij, je raz\adno, da je bilo pri teh kom-panijah zaposlenih dne 27. februarja 72,120 delavcev, dočim jih je bilo v januarju 72,166, v novembru lanskega leta pa 73,-003. V februarju je znašal povprečni delovni čas na teden 39.9 ure, v januarju pa 39.8 ure. Zaposlitev v jeklarskih, železarskih in živilskih napravah se je nekoliko znižala, v oblačilnih, avtomobilskih in elektri-čarskih napravah se je pa zvišala. Izgledi za mesec marc so po-voljni, ker vodstvo petnajstih kompanij pričakuje vzeti na delo nadaljne delavce. Pred letom dni pa je omenjenih lOb kompanij javilo 62,458 zaposlenih delavcev, ki so delali povprečno po 39 ur na teden. Povprečna mezda neizučenega namerava pričeti "blitzkrieg" proti angleškim, francoskim in nevtralnim ladjam nemudoma, čim se poležejo zimski morski viharji. 3.—Nacisti so baje izpopolnili neko novo orožje, tako z.va-no "veliko Berto," katere izstrelki bodo nesli 75 milj da-leč. Os cvili in škriplje Poročila o utrjevanju meje med Italijo in Nemčijo na Brennerjevem prelazu, prihajajo iz Jugoslavije: ta poročila znači-jo, da berlinsko-rimska os ne teče "kakor namazana" ter napovedujejo možnost, da bo Mussolini najbrže prisiljen obrniti hrbet Hitlerju, nakar utegne vstopiti Italija ob strani zaveznikov v vojno. Ako so to zgodi, bo dala Italija zaveznikom na razpolago svojo neprebojno malo "Maginotovo črto," ki bi služila zaveznikom kot baza operacij proti Nemčiji, hkratu pa bi preprečila vdor Nemčije v Italijo. Nove "velike Berte" Verzije o novem nemškem topu so prišle iz raj ha samega. Kakor naznanjajo poročila so nemški tehniki in znanstveniki dolge mesece delali na izpolnitvi tega topa. Poglavitne težkoče Nokomis 111. — Joseph Turk je prejel žalostno vest iz stare domovine da je 18. jan. t. I., v Iludejem pri Trebnjem na Dolenjskem umrla njegova mati ; Genovefa Turk ,rojena Dira, v visoki starosti 89 let. V Ameriki zapušča dva sinova, Jos. Turka v Nokomisu, III., in Louisa Turka v Detroitu, Mich. V starem kraju pa hČcr Marijo, oraože-na Novak. Bodi ji ohranjen blag spomin. delavstva je ostala neizpreme njena, namreč 54.3 centa na uro. " je tvoril problem, kako bi po- Novi državljani Te dni so dobili državljanske pravice sledeči naši rojaki: Marcel Sodja, Sarri Ursich, Anna Horvat, John Koren, Joseph Kershevich, Anna Križan, John Gillich, Jr., Mike Mučič, John Milavec, Joseph Rolihr Joseph Perko, Stefania Kralovič, Mike Repič, John Kardich, John Horvat, Frank Lenarčič, Joseph Furlan, Mike Fennich. Vsem državljanom naše iskrene čestitke ! Seja Prog. Slovenk krožek št, 1 Jutri, 5. marca se vrši seja Progresivnih Slovenk, krožek št. 1, na Waterloo Rd., ob 7:30 uri zvečer. Prosim, da ste gotovo navzoče. Veselični odbor naj pride ob 7 ;00 uri. Po «eji se vrši predavanje. — Tajnica. STRAN 2. Č3NAK0PRAVN0ST UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" »ENAKOPRAVNOST« Owned and Published by turn AMEKICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 8231 ST. CLAIB AVENUl — HENDERSON 5311-5312 lasued Every Day Except Sundays and Holiday# po rmmaMlcu t Clevelandu. ma celo leto.................................tS^O la 6 mesecev....................13.00; za S mesece......................*1.60 Po poMi v Olevelandu, v Kanadi In Mexloi la celo leto.................<6.00 m 6 mesecev....................I3J6; za S mesece......................$2.00 trn Zedlnjene države «a celo leto ........................................M.60 ■a a mesecev....................I3JH): za S mesece......................$1.50 Za Evropo, Jutno Ameriko In druge Inoaenudc« ditave: aa celo leto.......................$8.00 sa 8 mesecev....................$4.00; entered os Second Class Matter April 26th, idl8 al the Post Office at Clsve-land, Ohio, under the Act of Oongreas of March 3rd, 1879. Ml IN NAŠI OTROCI VSA POTA VODIJO V RIM Za časa Cezarjev so vsa pota vodila v Rim, tekom prihodnjih mesecev pa bodo zopet oči vsega sveta uprte v malega Cezarja, kovačevega sinu, ki kuje in kali novo os, demokratično os, mirovno os. Duce se je povzpel od vagabunda do Cezarja nmskega imperija današnjih dni. Iz nekdanjega anarhista, ki je prisegal samo na dii-ektno akcijo, in antikrista, se je ta čudoviti človek končno prelevil v svetnika, v tvorca miru, v odrešenika demokratskih usttmov in zapadne civilizacije. V vsej svetovni zgodovini mu ne najdemo enakega dvonožnega stvora, ki bi z večjimi skoki skakal iz ekstrema v ekstrem, kakor je to delal in še dela ta nekdanji propovednik svobodne ljubezni, bivši anarhist in sedanji izpreobrnjeni svetnik ter vzor vseh čednosti in kreposti. Mussolinijev kamerad Adolf je padel v nemilost, kei- je zavrnil podkupnino petih milijard dolarjev, katero mu je ponujal lord Halifax, če obljubi, da se bo od-))ovedal svojim sanjam po nadoblasti sveta. Tcda londonski lordi naj nikar ne obupajo zato, ker jih je Hitler razočaral in ker se ni obnašal tako, kakor je pričakovala od njega lady Astorjeva, Londonskim lordom ostane namreč še vedno Mussolini, ki je vsak čas pripravljen, sprejeti pet milijard dolarjev ter obljubiti v zameno, kar koli želijo. Izza monakovske tragikomedije, na kateri se je sklenil "mir našega časa," je postal Mussolini pozabljeni junak, zato je že zadnji čas, da posije zopet sonce na Benitovo dvorišče, zakaj on je v krvavi potrebi zavezniških kreditov in ameriških dolarjev. Vse, kar Mussolini potrebuje, je denar in kredit, kar bo tudi dobil, zakaj on si je stekel sloves, da stori vse za denar. Če torej de-moki-acije želijo, da se raztegne vojna na jugovzhod, aH če jim je morda ljubše, da se sklene mir naših časo\ a la Monakovo, naj kar povedo duceju, nakar bo že ča zmešal karte, če mu bodo plačali za to. Težava pri tem je le to, ker nihče ne ve, kaj je v načrtih romarjev, ki potujejo v Rim: ali ražtegnitev vojne, ali neso tja kupno ceno za mir. Ce bo res MCissolini izbran za komisijskega agenta pri mirovni kupčiji, bo vsekakor bolje, če ukaže uničiti knjigo, ki jo je spisal njegov sin za vporabo v italijanskih osnovnih šolah. Slavni sin še slavnejšega očeta je namreč tako-le opisal v knjigi svoje vtise v abesinski vojni leta 1937: "Male vžigalne bombe so delovale v naše zadovoljstvo; kjer koli so padle, tam sta šinila proti nebu plamen in dim:" (Stran 39). "Nikoli mi ni bilo dano, videti ognja, dasi sem jo kot deček često ubiral za brizgalnami gasilcev .. . Ker je moralo biti najbrže komu znano })omanjkanje moje izobrazbe v tej smeri, je bilo naši letalski eskadri naročeno bombardiranje Add is Ababe izključno z vžigal-nimi bombami . . . Naročeno nam je bilo, naj zanetimo požare v gozdnatih pobočjih, poljih in v malih vaseh. . . Bombardiranje je bilo vsestransko. Komaj so se bombe doteknile tal, je bruhnil kvišku steber belega dima in ogromnega plamena, in suha trava se je vnela. Spomnil sem se živali; Bože, kako so bežale! Ko so bile naprave za odmetavanje bomb izpraznjene, sem pričel metati bombe z roko. Bilo je skrajno veselo opravilo: velike "zaribe," obkrožene z visokim drevjem, ni bilo lahko zadeti. Moral sem skrbno meriti na slamnato streho in zadel sem jo šele s tretjim lučajem. Uboge pare, nahajajoče se v notranjščini, so, videč, da jim gori streha nad glavo, planile ven in kakor blazne bežale:" (Stran 77). ' "Nato smo odleteli nad Dacue, kjer je bil sejem in velika množica ljudi, in kjer smo vi'gli nekaj 'bomb." (Stran 45). "Okoli pet tisoč Abesincev je bilo obkroženih po krogu ognja in dima, v katerem so zgoreli in se zadušili, rim se je dvigal do neverjetnih viših in plameni so pordečili zahajajoče sonce." (Stran 92). "Koncem konca: vojna je najkrasnejši in najper-fektnejši vseh spoitov." Je torej čisto logično, da pride prva pobuda za mir iz Rima, kjer učijo šolske otroke od prvega razreda dalje, da je "vojna najkrasnejši in najperfektnejši vseh .športov." Ali se spominjate, ko ste prvič zagledali kip boginje Svobode ali ameriško obal? Naše misli so se tedaj zlile na vse ono, kar smo zapustili za seboj — prijatelje, družino in preteklost kakor tudi na vse one dobre stvari, ki bodo prišle. Tukaj v tej novi zemlji smo upali na novo življenje. Zlasti smo upali za velilte stvari v prid našim otrokom, že rojenim ali še nerojenim. Danes more večina izmed nas gledati nazaj na te nade z mešanimi občutki. Življenje v Ameriki je bilo drugačno, kakor smo si ga tedaj predstavljali. Tudi naši otroci se nam zdijo drugačni, kakor smo pričakovali, da bodo. Nekatere stvari so bile dobre, nekatere pa slabe. Ko gledamo na naše sinove in hčerke, bržkone mislimo na to, kakšni smo bili mi v njihovi starosti in kaj smo mi tedaj uganjali v starem kraju. Morda čutimo, da smo mi razumevali svoje starše mnogo boljše kol naui otroci razumevajo nas. Doma v starem kraju je družina delab (oliko stvari skupno: na samem delu, na zabavah in v društvenem življenja. Naši otroci grede-v šolo sami, gredo sami v "movies," sami na delo, igrajo svoje igre in imajo svoje zabave ; drugimi. Kakšenkrat se nam zdijo, da nimajo spoštovanja d' nas. Dostikrat ne znamo, s kon se bratijo ali občujejo, dočim so naši starši poznavali vse naše prijatelje in tudi njihovt družine. Morda mislimo, da naši otroci niso pri volji udeleževati se družinskih brig, l-a se vsi razburjajo za baseball, football in druge igre, ki jih mi nismo igrali, ko smo bili mladi. Oni so naša kri. Mi jih ljubimo. Vendar včasih utegnemo čutiti, kot da bi bil visok zid med nami in njimi. Mi nič drugega ne želimo kot njihovo srečo in dobro j.ispevanj*^i»»&0»a»i»0000»0000000000000000000^0<^00*0* TNII Društveni rodnega doma, Ave. MAY j 4. maja, sobota. — Častna stra- na St. Clair 16. junija, njedelja — Piknik društva "Vipavski Raj" št. 312 S. N. P. J. na izletniških prostorih društev S. N. P. J. ZA KUHINJO . ko razvaljaj in ga pomaži ali a sirovim maslom ali z mezgo, ali ga potresi z zmletimi orehi. Potem zvij testo skupaj in ga speci. PRAKTIČNI NASVETI Koruzni pečeni žličniki. Deni skledo pol litra koruzne moke, sredi moke jamico, v ja- *^'^0 spusti žlico masla, opari, ostninko litra'kropa, premešaj, j skledo in pusti, da po-' Moka pol ure. Raztepi jaj- j „ % v 4,,nI, v,- , , , • 1- Rdečkaste mcice na perilu se uvch žlicah mleka m ugneti I . z žijp^ , , • f u I pojavljajo, ako se perilo se vlaz- «uco v moko. Ko le dobro!' ^ i • v,. v i no spravlja v omaro ah v kak . 6«eteno, stavi z zhco na vročo: ^ "i , „ . .. drug zaprt prostor. Zato perilo, ko ga zlikaš, razobesi v kuhinjo čez noč, da se dodobra posuši, šele nato ga zloži v omaro. Ako so se pa že pojavile pičice, jih odstraniš takole: perilo namoči v beli tekočini (sirotki), ki ti ostane, kadar delaš sirovo maslo. Nato peiilo še enkrat operi. Plišaste prte in pregrinjala lahko tudi opei^emo, kadar so zamazani. Kadar nam pri pranju perila ostane lug, namočimo v ta lug, ki sme biti le mlačen, plišast prt, ga pustimo v lugu pol ure, nato ga rahlo v J Pooiazano pekačo in peci pol Žličnike daš s solato na K. pa, jih posladkaš in ® kot močnato jed na mizo. kolači. Deni na desko '' skodelice zmletih orehov, skodelico masti, dve škode-^ medu, eno skodelico slad-^ prahu in dve celi jajci W 'moževo konico popra. Od napravi testo, razreži za Velike koščke, jih strkljaj J, da dobe oblike celega in jih pokladaj na po- Previ no pekačo ter peci v ne iiii pečici, da lepo porume-se testo zelo prijema Y ' ^3-hko roke malo vtakneš Ker so vsi medeni ko-ko so sveže pečeni zelo J,' jih že zdaj speci, da ° Miklavža omehčajo. fcompof. Pol kile trdih j>oj olupi in zreži na krhle. Vod sladkorja poškropi z Po8t^ §'3- kuhaj tako dolgo, da ■ čisto gost. Nato stresi I MARCH 9. marca, sobota. — Progresiv-I ne Slovenke, krožek št. 1, pri-j redi ples v Slovenskem delav-^ skem domu na Waterloo Rd. Pečenega zreži na kose in 10 marca, nedelja. — Pevsko društvo "Abraševič", predstava v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. ClEir Ave. 16. marca, sobota. — S. N. P. J. Bowling Teams priredijo ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. 16. marca, sobota. — Domača zabava za Jožete in Pepce priredi Ženski odsek doma Za-padnih Slovencev na 6818 De-nison Ave. 17. marca, nedelja. — Dram. sko društvo "Ivan Cankar, predstava v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. 24. marca, nedelja. — Društvo Spartans, 198 S. S. P. Z. priredi plesno veselico v avditoriju Slovenskega narodnega , . doma na St. Clair Ave. premanemo v lugu, ..peremo _ ^3^^ ^»rd V cisti mlačni vodi ter obesimo,' !t Qaj % pol kile zrezanih jabolk ^draven sok in lupino ene in kuhaj jabolka, da po-niehka in prozorna. Ko Jabolk a kuhana, položi na obroč tortne posode, na-koščke kuhanih ja-•ialt' pa še malo pokuhaj, ^ato^ vročega na jabolka. -Postavi na hladno. Drugi ^^^trani obroč in daj na ^0 P'"i/cM7ia. Osnaži deset ^ %IU ... ' Jih operi, zreži in kuhaj "last"*' ^ kozi segrej žlico ' V razgreto mast deni žli- enilo' m ko se je bledo za- .ud ;al ost:' ,k(^ .e"- Ifi ,»*^1 Co pof "'^0, deni noter sesekljani 1 jlilf ^ minut duši in zalij ° vodo, dodaj fhalo po-^0 treba, še malo osoli tifg iiaj vre še četrt ^^0 dodaj dve žlici kisle in ko je prevrelo, je iitn ^ gotova. Daš jo z gove-*^20 iu krompirjem na Slo zvitek. Umesi v te- ^ moke. 30 dek se-ocvirkov, 10 dek siro-rt dva rumenjaka, se da se odcedi. Iztiskati ga ne smemo. Ko se je prt malo od-cedil, ga zavijemo v kake stare, toda čiste krpe, ki popijejo še ostalo vlago. Cez nekaj časa prt spet obesimo na vrv, da se popolnoma posuši, nato pa ga z mehko ščetko skrtačimo v smeri dlačic in prt bo kakor nov. Preden pa tak prt hočeš i, oprati, zmbči vogal prta v mlačni vodi in se prepričaj, če ne pušča barve. V tem slučaju prta ne peri, ker ce bo vsa barva razlila in je prt potem uničen. Tak prt, ki pušča barvo je pa treba dati kemično čistiti. KRAVA V TRETJEM NADSTROPJU V italijanskem mestu Fondi ju se smejejo doživljaju z neko barvo. Ne vedo, kako se je stvar zgodila, toda nenadno so opazili, da ste se krava in tele nekega kmeta povzpela v tretje nadstropje neke stanovanjske hiše, kjer sta se zagledala skozi okno. Pogled' na glavi obeh živali je spodaj na cesti povzročil velik hrup in mnogo smeha. Ko so stopili do živali, so ugotovili, da njiju telesni meri nista bili narejeni za razmere v človeški sobi, tako da sta v njej povzročili divjo zmešnjavo. Potem se je začela prava težava, kajti kravo, ki je sicer udobno prišla Democratic Klub priredi ples v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Avenue. 30. marca, sobota. — St. Vitus Cadets priredijo ples v Twi-Light Ballroom. 30. marca v soboto, — Ples St. Vitus Cadents v Twi-Light Ballroom na St. Clair Ave. 30. marca, sobota. — Društvo "Nanos", št. 264 SNPJ priredi plesno veselico v Domu Za-padnih Slovencev na 6818 De-nison Ave. 31. marca, nedelja. — Pevski zbor "Sloga" priredi Pomladanski koncert v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Avenue. 31. marca, nedelja. — Mladinski pevski zbor Slovenskega delavskega doma na Waterloo zRd. priredi svoj pomladanski koncert v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Road. APIill. aprila, sobota. — zbor "Zarja" priredi pomladanski koncert v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. 13. aprila, sobota. — Jugoslav Camp, številka 293 W. O. W. priredi plesno veselico v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. 13. aprila, sobota: Društvo Commodores, 742 SNPJ priredi plesno veselico v Domu Za-padnih Slovencev na 6818 De-nison Ave. 14. aprola, nedelja. — Igro "Pogodba" vprizori Gospodinjski Klub "Na Jutrovem" v S. D. D. na Prince Ave. 14. aprila, nedelja, —/Mladinski pevski zbor "Zvončki" priredi koncert x JDND v West Parku. 14. aprila, nedelja. — Pevski zbor "Jadran" priredi koncert v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. 14. aprila, nedelja — Proslava obletnice otvoritve klubovih prostorov v Slovenskem dru-I štvenem domu na Recher Ave. 20. aprila, sobota. — Outdoors-men Gun Klub priredi ples v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. 21. aprila, nedelja. — Samostoj. pev zbor "Zarja" priredi pomladanski koncert v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. 21. aprila, nedelja; Spomladanski koncert Mladinskega pevskega zbora na Holmes Ave. v Slov. domu na Holmes Ave. 26. aprila, petek. — White Motor Union local 32 priredi plesno veselico v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. 27. aprila, sobota. — Slovenska ženska Zveza, št. 50 priredi plesno veselico v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. 27. aprila, sobota — SSCU Tournament Committee priredi plesno veselico v Slovenskem I domu na Holmes Ave. ; 2S. \pnla, nedelja. — Koncert pevskega zbora "Cvet" v S. Booster Klub priredi plesno veselico v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Avenue. 6. aprila, sobota. — Prireditev skupnih društev Zapadne slovenske zveze v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Road. selico v avditoriju Slovenskega narodnega doma, na St. Clair Ave. 5. maja, nedelja. — Spring Blosom Dance, priredi Dom Zapadnih Slovencev na 6818 Denison Ave> 5. maja, nedelja. — PeVsko društvo "Planina" Maple Height priredi pomladanski koncert v Slov. nar. domu v Maple Hgts. 11. maja, sobota. — Cleveland-ski Slovenci, štev. 14 .8 D. Z. priredi plesno veselico v avditoriju Slovenskega narodnega doma,na St. Clair Ave. 12. maja, nedelja. — Slovenska Mladinska Šola S. N. D., pomladanska prireditev v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. 12. maja, nedelja. —- Slovenska ženska zveza, št. 41 prireditev v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. 12. maja, nedelja. — Pevski zbor "Slovan" priredi pomladanski koncert v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. 18. maja, sobota. — Društvo Sveta Anna, št. 4, S. D. Z. priredi plesno veselico v avditoriju Slovenskega narodnega doma, na St. Clair Ave. 19. maja, nedelja. — Skupna društva S. S. P. Z., prireditev v avditoriju Slovenskega narodnega doma, na St. Clair Avenue 20. maja, ponedeljek. — Priče-tek konvencije S. S. P. Z. v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. 26. maja nedelja. — Jugoslovanski del. nar, dom na W. 130th in McGowan Ave. praznuje 20-letnico z varietnim programom in plesom. JUNE 2. junija, nedelja. — Oficijelna otvoritev izletniških prostorov društev S. N. P. J. v Cle-velandu in okolici, ter otvoritev sezone za 1940. 2. junija, nedelja. — Slovenski Dan, Proslava 125 obletnice I trpljenja prvega slovenskega j pesnika Valentina Vodnika. — I Volitve ljubljanskega župana 1 za leto 1941 v Slovenskem I društvenem domu na Recher I Ave., Euclid, O. 28. aprila, nedelja. — Koncert in j9. junija, nedelja: Društvo Do- ža S. D. Z. priredi plesno ve-116. junija, nedelja. — Piknik pevskega zbora "Jadran" na Pintarjfevi farmi. 23. junija, nedelja. ^— Piknik dr. "V Boj" št. 53 SNPJ na izletniških prostorih društev S. N. P. J. 30. junija, nedelja. — Piknik dr. Naprej št. 5 SNPJ na izletniških prostorih društev SNPJ. JULY 4. julija, četrteč. — Piknik društva "Loyalites" št. 590 S. N. P. J. na izletniških prostorih društev SNPJ. ' 7. julija, nedelja. — Predstava v prosti naravi, in piknik Dramatičnega dr. "Ivan Cankar", na izletniških prostorih društev SNPJ. 7. jidija, nedelja: Društvo Delavec, .št 257 SNPJ priredi svoj letni piknik-v Domu Zapadnih Slovencev na 6818 Denison Ave. 7. julija, nedelja. — Piknik pevskega zbora "Slovan" na Mo- 14. julija, v nedeljo. — Piknik Slovenske Zadružne zveze na Močilnikarjevi farmi, čilnikarjevi farmi. 14. julija, nedelja. — Piknik Socialističnega pevskega zbora "Zarja" na izletniških prostorih društev SNPJ. 31. julija, nedelja. — Kiub Slovenskih groceristov in mesar- jev v Collinwoodu priredi običajni piknik na Pintarjevi farmi. 21. julija, nedelja. — Piknik društva "Cvetoči Noble" št. 450, SNPJ na izletniških prostorih društev SNPJ. 28. julija, nedelja. — S. N. P. J. dan članstva države Ohio, katerega prirede skupne Ohijske federacije SNPJ na izletniških prostorih društev SNPJ. AUGUST 4. avgusta, nedelja: Pevski zbor "Sloga" priredi piknik na Stu-škovi famii. IL avgusta, nedelja. — Piknik Cankarjeve ustanove, na izletniških prostorih društev S. N. P. J. 18. avgusta, nedelja. — Federacija jugoslovanskih narodnih domov v Ohio priredi "Slovenski dan" v Gordon park shell. 25. avgusta, nedelja. — Piknik Socialističnega kluba št. 49, na izletniških prostorih društev SNPJ. SEPTEaiBEK 22. septembra, nedelja: Proslava ,20-letnice društva Tabor, št. 1S9 SNPJ in razvitje zastave v S. D. Dvorani 'na Prince Ave. OCTOBER 5. oktobra, sobota, — Društvo "Mir" št. 142 SNPJ priredi veselico v Slovenskem domu na Holmes Ave. 6#JRVtO«* ^ w bt. Vitus I g £) Prince Ave. 'ifti... ®ok in lupinico polovico «011 I v K., žlico ruma in dve deki mleku vzhajanega Ml Tf n.- ° Si testo dobro ume-Pokrij s prtičem in pu-eno uro. Nato ten- gor, je bilo presneto težko spra- 7. apriJa, nedelja, — Koncert in viti po stopnicah navzdol. Ni se igra mlad. pev. zbora "Kanarčki" v S. D. D. na Prince Ave. 7. aprila, nedelja. — Dramsko društvo "Anton Verovšek, priredi igro v Slov. del. domu lavskem domu na Waterloo Road. i 7. aprila, nedelja. — Soc. pev. , ~^y VAVct i LUiidiJCtJrVCL) OC" ; \1L1 JJU iiCL v AIA »JN-- )li ^^^(^korja v prahu, ma-1 mogla odločiti. Končno so ji mo-I snir ' : : ' - ' 1 ali privezati vreče na noge ter jo spraviti z vrvmi in silo dol. Oglašajte v "Enakopravnosti" ples priredi pevski zbor Adri-1 ja v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. 28. aprila, nedelja. — Dram dr. "Ivan Cankar" predstava v avditoriju Slovenskega na- ;lužencev priredi piknik na ituškovi farmi. 9. junija, nedelja. — Piknik društva Cleveland" št. 126 SNPJ. na izletniških prostorih društev S. N. P. J. "CALL FOR MR. BINGO" SEE IT TODAY AT mcqnahitcd wiA thib new wonder •Mtal that cookt better, permaaentSy wWrn# glemuAf lustre, w«^'t vtain, KBt oc ČMtkea, deans easier, lasfca Itntgtss wtd cafeguardi health. Try it ia your Mm kitchen—it's the best demonstr*-Ifcxn jroif can make of the economy and Wn# ot thia beauut iu cooking war«. SUPERIOR HOME SUPPLY 6401-03 SUPERIOR AVENUE. ^BasBonraniiii Cisxe^o - POiO'T MiGOe OvtH - XV) ftlCkHT ■ OO YOU OA)Ofe1i - L ft)CV/eR MAKE rH^T/VK,eS - -/Njev/e«..- CALLFOR ill SEZNANITE JAVNOST Z VAŠO TRGOVINO POTOM... "b- 5> 4 'Enakopravnosti '■■■■■■■■■■■■■rttWMMMMWBBWWWWWMl \ ThZ COCKSU<2e (SOY ALU/kSS ««iv<( 3 t Ai-OANS 50Ck prestavil v angleščino Anthony J. Klančar Ta knjiga bi morala biti v vsaki hiši kjer je tu rojena mladina, da še mladina seznani z zgodovino Slovencev. kapitan, ali si z nami ali pa proti .derson 1766. OGLAŠAJTE V "ENAKOPRAVNOSXr SICK, NERVOUS PDA II If V "EVERY 0 bilAnlVI MONTH": Then Read WHY Lydia E. Pinkhatn's Vegetable Compound Is ReafWoman's Friend"! Some women suffer severe monthly puln (crampa, backache, headache) due to female functional disorders while other'a ncrv«# tend to become uppet and they get cro»ti, reatlcMs and moody. So why not take Lydia K, Pinkham'p Vegetable Compound made t6v*icialfv to help^ tired, run-down, nen.'ou3 women to pro smiling thru "difficult daym." Mnkham'a Compound contains no opiates or babit'forminsT ineredients. It in made from nature's own beneficial root-s and herbs — eucb with Its own Mpocial purpose to HELP WOMEN, Famous foroverGO years—Plnkham'a Compound is the best known and one of the moHt eijcctivc "woman'«" tonica obtainable. Try it t now-VELVEETA in money-saving 2 lb. loaf! fO» n>5 Also IN X LB." PACKAGE The delicious cheese food DIGESTIBLE AS MILK ITSELF M # IE m s 8 m m 0- M Lično delo II! w ii H M m II Za društvene prireditve, družabne sestanke, poroke in enake slučaje, naročite tisko- i vine v domači tiskarni, kjer je delo izvršeno lično po vašem okusu. Cene vedno najnižje. i m g ® i i m a iE i # m Hi i • 2 hI Enakopravnost 6231 St. Clair Ave., HEnderson 5311 - 5312 | | !lj i e ill # i D Knjiga je vezana stane $1 Dobi se v uradu Enakopravnosti, 6231 St. Clair Avenue i) k "CALL FOR MR. BINGO' MOD p'you PO.Sie'' 1 SCG" In ^ Coocuk ucrc s KGH KeK - 6UT ' 6€TTCXa ' U:^GTKA.»i I CALL FOR. MR. BINQO! 61 (C-1) SREBRNINA Ta kupon z ostalimi za ta teden, s 99c opravičijo osebo do skupine kot na sliki. Zamenjate lahko te kupone v našemu uradu. Ako živite izven Cleve-landa, in ne morate priti v urad, priložite lOc, za kritje stroškov pošiljatve, skupaj toraj $1.09. Naslov____________________________________ C QUY Oho's i*rre is one ( ' L.*os#; '.UW6A) ooo oouLo Qvve f <-sl