Univerza v Mariboru Medicinska fakulteta KATEDRA ZA DRUŽINSKO MEDICINO UPUTSTVA ZA PISANJE SEMINARSKIH RADOVA ZA STUDENTE V. GODINE MEDICINE Ljiljana Cvejanov Kezunovič, Zalika Klemenc-Ketiš, Janko Kersnik UČNO GRADIVO - UPUTSTVA ZA PISANJE SEMINARSKIH RADOVA ZA ŠTUDENTE V. GODINE MEDICINE 1. izdaja črnogorskega prevoda Navodil za pisanje seminarskih nalog za študente 5. letnika na izmenjavi Avtorji: Ljiljana Cvejanov Kezunovič, Zalika Klemenc-Ketiš, Janko Kersnik Izdala: Katedra za družinsko medicino, Medicinska fakulteta Univerze v Mariboru Copyright © Združenje zdravnikov družinske medicine - 2012 Vse pravice pridržane. CIP - Kataložni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana 001.81:378.6(0.034.2) CVEJANOV Kezunovič, Ljiljana Uputstva za pisanje seminarskih radova za študente 5. godine [Elektronski vir] / Ljiljana Cvejanov Kezunovič, Zalika Klemenc-Ketiš, Janko Kersnik. - 1. izd. - El. knjiga. - Maribor : Katedra za družinsko medicino, Medicinska fakulteta, 2012 Način dostopa (URL): http://www.drmed.org/javne datoteke/novice/dat oteke/835-Uputstvaczacpisanjecseminarskihcradovacizcporodicnecmedic inecVcgodinacmedicine.pdf. - Prevod dela: Navodila za pisanje seminarskih nalog za študente 5. letnika na izmenjavi ISBN 978-961-6739-37-5 (pdf) 1. Klemenc-Ketiš, Zalika 2. Kersnik, Janko, 1960260612352 Najljepše se zahvaljujem autorima teksta, doc. dr. Zaliki Klemenc-Ketiš i prof. dr. Janku Kersniku, na dopuštenju da prevedem, obradim i koristim njihov tekst: „ UPUTSTVA ZA PISANJE SEMINARSKIH RADOVA ZA STUDENTE V. GODINE«. Nadam se da če ova odlična uputstva pomoči i studentima V godine Medicinskog fakulteta u Podgorici da svoje seminarske radove iz predmeta porodična medicina urade kvalitetno i tako upotpune svoje znanje iz ove oblasti, da usvoje nove korisne vještine koje se odnose na pisanje članaka i steknu dobre navike kad je u pitanju pristup pacijentu, pristup EBM i donošenje vlastitih zaključaka. Ljiljana Cvejanov Kezunovič Sadržaj 1 Uvod...............................................................................................................................5 2 Postupak od izbora teme do prezentacije.........................................................................5 3 Sastavni dijelovi seminarskog rada.................................................................................6 3.1 Naslovna strana.......................................................................................................6 3.2 Sadržaj....................................................................................................................8 3.3 Uvod.......................................................................................................................8 3.4 Predstavlj anj e pacij enta...........................................................................................8 3.5 Diskusija.................................................................................................................9 3.6 Otvorena pitanj a....................................................................................................11 3.7 Zaključak..............................................................................................................12 3.8 Literatura..............................................................................................................12 A) Pravila citiranja........................................................................................................12 B) Moguči, jednostavno dostupni tercijarni izvori za literaturu seminarskih radova......13 C) Uputstva za traženje literature..................................................................................15 3.9 Sažetak..................................................................................................................16 3.10 Abstract na engleskom..........................................................................................16 3.11 Prilozi...................................................................................................................16 4 Saradnja sa mentorom/ocjenjivačem.............................................................................16 5 Mjerila za ocjenu pisanog seminarskog rada.................................................................16 6 Prezentacij a seminarskog rada......................................................................................17 7 Zaključak......................................................................................................................19 1 Uvod Seminarski radovi predstavljaju samostalno pisana djela jednog ili više studenata, kojima se oni vježbaju u izradi opsežnijih stručnih radova, i koji ga u pisanoj ili u usmenoj formi predstavljaju ocjenjivaču ili grupi studenata. Namjena seminarskog rada je: 1. priprema za samostalnu izradu preglednih izvještaja i članaka tokom budučeg rada, 2. priprema za samostalno predstavljanje uradenih stručnih radova, 3. učenj e traženj a stručnih informacij a, 4. upotreba savremenih informacijskih tehnologija za prikupljanje i razmjenu informacija, 5. obrada nepoznatih stručnih tema, 6. gradivo za učenje stručnih tema. U petoj godini svaki student treba da u;estvuje u pripremi i preyentaciji seminara na izabranu temu vodenja bolesnika sa opisanom, obično hroničnom bolešču ili stanjem koje če u vidu odabrane teme prezentirati u vidu kliničke prezentacije. Teme su ponudene, ali studenti u dogovoru sa asistentom i nastavnikom, mogu i sami odabrati temu koju če obradivati. Teme če biti objavljene na sajtu Medicinskog fakulteta u rubrici »Aktuelnosti«, kao i preko email adrese namijenjene V godini. Pisana varijanta seminarskog rada i usmena prezentacija mogu da donesu najviše 25 bodova. Ocjena seminara se donosi na osnovu sljedečih kriterijuma: 25 bodova: ocjena 10, 23-24 boda: ocjena 9, 2022 boda: ocjena 8, 18-19 bodova: ocjena 7, 15-17 bodova: ocjena 6. Studentima koji su osvojili manje od 15 bodova, seminar nije prihvačen i studenti ne mogu pristupiti pismenom ispitu. Seminarski rad u pravilu predstavlja zajedničko djelo grupe studenata. Svaki student mora učestvovati pri izradi i prezentiranju zajedničkog seminarskog rada i mora biti prisutan pri prezentaciji svih 8 seminara. Seminar je prihvačen kad ga prezentuju svi studenti koji se potpisuju na obrazac za prisutnost na seminaru i kad to potvrdi nastavnik prisutan na prezentaciji. Studenti koji ne ispunjavaju odredene kriterijume, nisu spremni za usmeni ispit. Za prezentaciju seminara jedne grupe je na raspolaganju 15 minuta i 5 minuta za diskusiju o obradivanoj temi i za zaključak vode seminara. Seminari se prezentiraju pred cijelim auditorijem pod vodstvom asistenta koji je mentor. 2 Postupak od izbora teme do prezentacije 1. U toku prvog časa teoretske nastave čete dobiti uputstva i dogovoriti se o pogodnim temama seminarskih radova. 2. Seminarski rad izaberite iz spiska tema za seminarske radove (nalazi se na Sajtu Medicinskog fakulteta u Podgorici, u rubrici Aktuelnosti (Prijedlog tema za seminare iz porodične medicine I), može se dobiti od nastavnika na email adresu, ili je predložite sami. 3. Cijela komunikacija protiče preko email adrese pm.iv2012@gmail.com . 4. U spisak (Spisak tema za seminare) upišete svoje ime/svoja imena, u slučaju da seminar rade dva studenta) i predloženu temu seminara. Doc dr Ljiljana Cvejanov Kezunovič če teme pregledati i saopštiti vam moguče primjedbe. Rok za izbor teme je 15.03.2012. 5. U rasporedu koji če nastavnik formirati i dostaviti putem email-a svim prijavljenim studentima, pod ponudenim datumima upišite naslov seminarskog rada. Broj prezentacija seminara za odredeni dan je ograničen, zato ne dodajite više tema nego što je planirano toga dana. 6. Završen seminarski rad pošaljite preko email adrese pm.iv2012@gmail.com doc dr Ljiljani Cvejanov Kezunovič, koja če ga pregedati i dati vam prijedlog za eventualne popravke. Uniječe pri tom i odgovarajuču ocjenu, koju biste dobili u slučaju da ne želite da rad po nalogu popravljate, i u tom slučaju to bi bila konačna ocjena. Zadnji rok za predaju pisanog oblika seminarskog rada je 15.04.2012. Svaki dan kašnjenja donosi odbijanje po jednog boda. 7. U slučaju potrebnih dodatnih pitanja možete se obratiti Doc dr Ljiljani Cvejanov Kezunovič na email pm.iv2012@gmail.com . 8. Odobrene seminarske radove čete prezentirati. Prezentacije če se održavati po rasporedu u terminima koji su namijenjeni za seminare svakog četvrtka u maju (13.-16.sedmica nastave). Za prezentacije je planirano najviše po 20 minuta i 10 minuta za diskusiju. 9. Tekst seminarskog rada treba da bude napisan u Times New Roman, veličine fonta 11, sa 1,5 proredom i rubovima od 2,5 cm, konačna verzija dvostrano štampana, na papiru formata A4. U zaglavlju treba da stoji u najviše jednom redu prezime i početno slovo imena autora (ili više njih), a zatim slijedi dvotačka i naslov seminarske teme (npr. Kersnik J: Navodila za pisanje seminarskih nalog) veličine fonta 8. U subnoti treba da stoji broj strane / ukupni broj strana (npr. 1/8) pisano fontom 12. Detaljnija izrada navedena je u poglavlju 3. Sastavni dijelovi seminarskog rada su opisani u poglavlju 3 ovog teksta. 10. Tabele treba da budu štampane u tekstu na mjestu na kojem i pripadaju. Tabelu čine redovi i stupci, koji se sijeku čineči polja. Tabele posebno obilježite brojevima po redu navodenja, a svaka tabela mora da bude citirana u tekstu. Tabela treba da ima kratak naslov, u kojem treba da budu objašnjene sve skračenice i nestandardne jedinice koje se pojavljuju u tabeli. 11. Po mogučnosti izbjegavajte fotografije i slike, koje nije moguče jednostavno uključiti u formatirani tekst. Slova, brojevi i simboli na slici moraju da budu jasni, pojedinačni i dovoljno veliki, da su uočljivi čak i na umanjenoj slici. Svaka slika mora biti navedena u tekstu, koji se odnosi na sliku, odnosno ako ga slika pojašnjava. Tekst uz sliku treba da sadrži naslov slike i potrebno objašnjenje sadržaja. Slika mora da bude razumljiva čak i bez čitanja ostalog teksta. Moraju se pojasniti sve skračenice sa slike. Tekstovi uz slike treba da budu napisani na mjestu pojavljivanja u tekstu. Fotografijama, na kojima je moguče da se prepozna identitet pacijenta, mora da bude priložena pismena saglasnost pacijenta. 12. Mjerne jedinice treba da budu u skladu s medunarodnim sistemom jedinica (SI). 13. Kratice i skračenice izbjegavajte, sa izuzetkom medunarodno prihvačenih oznaka mjernih jedinica. U naslovima i sažetku ne treba da se koriste kratice. Na mjestu gdje se kratica prvi put pojavi u tekstu, prvo naziv treba da bude ispisan u punom obliku, a onda kratica u obliku u kojem če se u daljem tekstu pojavljivati. 14. veličina seminarskog rada bez priloga: 0,25-0,5 AP (4-8 strana). Primjere čete nači na strani http://www.drmed.org/index.php?k=11&n=519. 15. Seminarski radovi i sažeci če biti recenzirani i objavljeni kao dio nastavnog gradiva, dostupno ostalim studentima za studij i upotrijebljeni za pismenno provjeravanje znanja. 3 Sastavni dijelovi seminarskog rada Osnovni sastavni dijelovi rada su: • 1. strana: NASLOVNA STRANA • 2. strana: SADRŽAJ • Od 3. strane i nadalje:sadržaj rada, koji treba da budepodijeljen na: o UVOD o PREDSTAVLJANJE PACIJENTA o DISKUSIJA o OTVORENA PITANJA o ZAKLJUČAK o ZAHVALA (nije obavezan dio) o LITERATURA o SAŽETAK o ABSTRACT (na engleskom) o PRILOZI (nije obavezan dio) 3.1 Naslovna strana UNIVERZITET CRNE GORE MEDICINKI FAKULTET U PODGORICI PREDMET PORODIČNA MEDICINA NASLOV RADA SEMINARSKI RAD 5. GODINE Autor/i: ime i prezime Mentor: akademsko zvanje, ime i prezime Podgorica, školska godina 3.2 Sadržaj Sadržaj uključuje konkretna imena poglavlja i podpoglavlja s navedenim stranama. Preporučujemo obilježavanje poglavlja i podpoglavlja arapskim brojevima, koji su odvojeni tačkom (na kraju nema tačke). Ako je sadržaj duži od jedne stranice, preporučujemo da se te stranice označe rimskim brojevima. Pored glavnog sadržaja, koji je obavezan, mogu se dodati i posebni sadržaji za tabele, grafikone, slike, priloge, indeks imena i pojmova i sl. koje dodajemo na kraju. Sadržaj treba da bude iza naslovne strane, na posebnoj strani seminarskog rada. 3.3 Uvod Uvod treba da je kratak. Uvod nas upoznaje sa radom. Dužina uvoda je u srazmjeru sa veličinom rada. U uvodu se počinje obilježavanje stranica arapskim brojevima i obilježavanje poglavlja. Uvod treba da upozna čitaoca sa problemom koji rad obraduje, zato treba da sadrži glavne informacije o radu. U uvodu problem označavamo tako da ga unekoliko pojasnimo i razložimo, zbog čega nam je zaista potrebno i uraditi upravo taj seminarski rad. 3.4 Predstavljanje pacijenta U tom poglavlju predstavite pacijenta koji če poslužiti za prikaz kliničkog problema. Preporučujemo da se držite sheme koja je navedena u nastavku. Prikaz kliničkog problema treba da se zasniva na obradi pacijenta pri jednoj posjeti u ambulanti izabranog doktora. Klinički problem treba da predstavite pomoču hronologije obrade pacijenta u ambulanti izabranog doktora. U ovom primjeru u tačkama 3.4.1 i 3.4.2 opišite jednu posjetu pacijenta doktoru porodične medicine, sljedeči koraci treba da opisuju dalji tok obrade pacijenta pa to uključite u tačke 3.4.3 i 3.4.4. 3.4.1 S(ubjective - subjektivno) Pacijent 33-godišnjak, oženjen, otac dva predškolska djeteta, zaposlen kao šef odjeljenja za razvoj u jednom velikom preduzeču. Uzrok dolaska "Probadanje oko srca " Anamneza sadašnje bolesti Dosad uglavnom zdrav, rijetko kod doktora, prije deset dana je osjetio bol u predjelu srca. Bol se javlja u različitim situacijama, najviše pred spavanje. Uzimao je aspirin, ali bez efekta. Redovno je fizički aktivan, a pri igranju tenisa taj bol nije mu se pojavljivao. Anamneza ranijih bolesti U djetinjstvu su mu našlišum n srcu, koji je označen kao funkcionalni.Prebolio je varičele i imao je česte upale srednjeg uha. Zbog čestih angina su mu u odstranili krajnike kad mu je bilo 10 godina. U 14.godini je na skijanju slomio lijevu potkoljenicu. Prije pet godina su mu odstranili slijepo crijevo. Nema nijednu hroničnu bolest niti neku stalnu terapiju. Socijalna anamneza Završava magistarski studij na ekonomiji, 6 godina je oženjen sa doktoricom, koja takode završava magisterij. Porodica je sretna, djeca su zdrava, žive u vlastitoj kuči, materijalno su dobro obezbijedeni. Anamneza navika i poroka Puši 20 cigareta dnevno od 14. godine, alkohol pije samo na prijemima i pri posjeti stranih partnera. Hrani se uredno i redovno je tjelesno aktivan, (tri puta nedeljno po pola sata. Lijekove, stimulanse i drogu ne koristi. Porodična anamneza Kao dijete je živio u porodici s jednim roditeljem, s amjkom i tri godine mladom sestrom. Roditelji su bili razvedeni od njegove pete godine. Otac ga je obilazio dva puta mjesečno. Kad su on i sestra odrasli, majka se preudala i preselila se u Dalmaciju. Zimske i ljetne raspuste je provodio sa babom i djedom koji su več umrli. Sestra se udala za 15 godina starijeg čovjeka i živi u Rimu. Imaju povremeno kontakt. Otac je prije godinu dana imao infarkt, sad se uspješno rehabilituje. Majka je patila od čestih glavobolja, uzimala je apaurin. 3.4.2 O(bjective - objektivno) Osnovni podaci Visok 181 cm, težak 74 kg, krvni pritisak 128/82, puls 80/minut, nema povišenu temperaturu. Usmerjeni klinički pregled (obzirom na uzrok dolaska i anamnezu) Srčana akcija ritmična, tonovi normalno, jasni, šumove ne čujem. Nad plučima čujem normalne disajne šumove. Pritisak na grudni koš nije bolan. Pritisak na epigastrij ne izaziva bol. Pacijent je vidno nespokojan i napet. Usmerjena ispitivanja (u odnosu na anamnezu, klinički pregled i saglasnost pacijenta) Navedite koja su ispitivanja bila provedena i kakav je njihov rezultat. 3.4.3 A(ssessment - ocjena; dijagnoza) Navedite dijagnozu, koja je postavljena na osnovu poznatih elemenata. 3.4.4 P(lan - priprema) D(ijagnostika) - Opišite predvidenu dijagnostiku: ispitivanja, na poboljšanje, pogoršanje ili isto stanje)... opserviranje, vrijeme za procjenu stanja (dok čekamo T(herapy - liječenje) - Opišite mjere, propisane lijekove, fizioterapiju, terapijska ispitivanja (koje se provode na osnovu ispunjenja očekivanog učinka uključenog lijeka možemo da postavimo dijagnozu). E(ducation - zdravstveno prosvječivanje) - Opišite savjete koje ste dali pacijentu u vezi sa liječenjem, dijagnostikom, razvojem bolesti, samoliječenjem, pračenjem samog sebe i liječenjem, da bi se zdravstveno stanje razvijalo u skladu sa očekivanjem, zakazivanje na redovne kontrole, postupak u slučaju pogoršanja... 3.5 Diskusija Diskusija je namijenjena proučavanju i komentarisanju prikazanog kliničkog primjera. Preporočljivo je da se držite sheme koja je navedena u nastavku teksta, iako je u prezentaciji možete skratiti u skladu sa situacijom. U diskusiji treba da se uključi i teoretsko znanje o prikazanom problemu, koje čete potkrijepiti referencama iz literature. 3.5.1 S(ubjective - subjektivno) Anamneza Šta bismo pacijenta još morali da pitamo? Možete da koristite i pitanja koja slijede u tekstu. - Koje podatke o njegovom trenutnem zdravstvenom stanju bismo morali još imati? Zašto? - Šta bi trebalo da dodamo još u njegovoj socijalnoj anamnezi? Objasnite. - Koji podaci iz anamneze ukazuju na to da je pacijent baš u ovom času odlučio da potraži pomoč ljekara? - Šta vas u pacijentovoj anamnezi trenutno najviše brine? Diferencijalna dijagnoza Napravite spisak najvjerovatnijih i dijagnoza koje su ugrožavajuče u največoj mjeri, koje morate uzeti u obzir u diferencijalno-dijagnostičkom razmišljanju i planiranju daljeg pregleda i ispitivanja.