Slovenica
iz bibliografije Leopolda Kretzenbacherja
Monografije, razprave, članki
1. Germanische Mythen in der epischen Volksdichtung der Slowenen. Ein Beitrag zu einer
Kulturgestaltung im deutschen Grenzraum. (Das Joanneum. Schriften des Südostdeutschen Institutes Graz 3). Graz 1941. (Habilitacijsko delo 1939.)
2. Barocke Wallfahrtsspiele zu Maria Rast in Untersteiermark (1680-1722). V: Österreichische
Zeitschrift für Volkskunde, 54 (Wien 1951) 103-123. (Ruške igre).
3. Maria-Steinwurf. Ikonographie, Legende und Verehrung eines »verletzten Kultbildes«. V:
Aus Archiv und Chronik. Blätter für Seckauer Diözesangeschichte 4 (Graz 1951) 66-83. (Udarjena Marija v Ljubnem).
4. Santa Lucia und die Lutzelfrau. V: Neue Chronik zur Geschichte und Volkskunde der
innerösterreichischen Alpenländer 6 (Graz 1952) 4 sl. (Panonske Lucije).
5. Slovenski pregovori v starih štajerskih rokopisih. V: Slovenski etnograf 5 (Ljubljana 1952)
160-168. (Iz rokopisa prevedla Vida Matičetova).
6. Palmesel-Umfahrten in Steiermark. V: Blätter fürHeimatkunde 27(Graz 1953) 83-90. (Cvetni
osel v Mariboru).
7. Das slowenische Luzienbrot (»Lucijščak«). Zur Kulturgeschichte der mittwinterlichen Kult-
speisen im Ostalpenraum und auf dem Nordwestbalkan. V: Slovenski etnograf 6/7 (Ljubljana 1954) 197-222.
8. Volkskundliche Arbeitsgemeinschaft des Ostalpenraumes. V: Österreichische Zeitschrift für
Volkskunde 59 (Wien 1956) 149 sl. (Sestanek Alpes Orientales v Ljubljani 1956).
9. Zur »Rabenmutter«-Ballade bei Deutschen und Slowenen in Innerösterreich, V: Jahrbuch
des Österreichischen Volksliedwerkes 6 (Wien 1957) 102-112. (Sirota Jerica).
10.	Gudalo-dudalo, vugaš, Büllhäfen und Verwandtes. Ostalpine Lärmgeräte als Brauchtumsrequisiten und ihre Stellung unter den europäischen Varianten vom Typus »Rummelpott«. V: Slovenski etnograf 10 (Ljubljana 1957) 125-156.
11. Die Seelenwaage. Zur religiösen Idee vom Jenseitsgericht auf der Schicksalswaage in
Hochreligion, Bildkunst und Volksglaube. Klagenfurt 1958. (Tudi o slovenski legendni baladi »Duša vagana«).
12. Santa Luda und die Lutzelfrau. Volksglaube und Hochreligion im Spannungsfeld Mittel-
und Südosteuropas. (Südosteropäische Arbeiten 53.) München 1959,128 str. (Panonske Lucije).
13. Der Zeuge aus der Hölle (Smledniška legenda). Zur europäischen Verflechtung des Legen-
denmotives der Sozialanklage in der slowenischen Volksdichtung und Volkskunst. V: Alpes Orientales 1, Ljubljana 1959, 33-78.
14. Pilgerfahrt nach Maria Luschari. Eine deutsch-slawische Legende aus der alten Untersteier-
mark. V: Südostdeutsches Archiv 3 (München 1960) 87-100. (Legenda o sv. Jakobu).
15. Dritte Arbeitstagung für Ostalpen-Volkskunde, Disentis 1961. V: Österrechische Zeitschrift
für Volkskunde 64 (Wien 1961) 285-286.
16. Lichterschwemmen als Kultbrauch. Zu Geschichte, Verbreitung und Sinngebung eines
Feuerbrauches in Mittel- und Südosteuropa. Zbornik za narodni život i običaje Južnih Slavena 40 (Zagreb 1962) 281-294. (Barčice sv. Gregorja in cerkvice v Železni Kapli.)
17. Ein spätmittelalterlich-deutsches Memento mori aus der untersteirischen Kartause Seiz. V:
Neue Chronik zur Geschichte und Volkskunde der innerösterreichischen Alpenländer 75 (Graz 1962) 1 sl.
18. Begegnung in Erbe und Erlebnis. Zur Volkskultur im deutsch-slawischen Grenzraum der
Südostalpenländer. V: Ostdeutsche Wissenschaft. Jahrbuch des Ostdeutschen Kulturrates 9 (München 1962) 428-459.
19. Die Volksdichtung im deutsch-slawischen Grenzraum Südosteuropas. V: Die Volkskultur
der südosteuropäischen Völker. Südosteuropa-Jahrbuch 6 (München 1962) 18-33. (Smledniška legenda).
20. Ritterspiel und Ringreiten im europäischen Südosten. V: Südost-Forschungen 22 (München
1963)437-455.
21. Slovenisch (s)cagati = »verzagen« als deutsches Lehnwort theologischen Gehaltes. Ein
Beitrag zur barocken »Legendenballade« der Slovenen. V: Die Welt der Slawen 9 (Wiesbaden 1964) 337-361.
22. Frühe Schriftquellen für das »Gailtaler Kufenstechen« (Ziljsko štehvanje) der Kärntner
Slowenen. V: Etnološki pregled 6/7 (Beograd 1965) 95-104.
23. Ivan Grafenauer +. V: Österreichische Zeitschrift für Volkskunde 68 (Wien 1965) 171-174.
24. »Rusa« und »gambela« als Equiden-Masken der Slowenen. V: Lares 31 (Firenze 1965) 49-74.
25. Ringreiten, Rolandspiel und Kufenstechen. Sportliches Reiterbrauchtum von heute als Erbe
aus abendländischer Kulturgeschichte.(Buchreihe des Landesmuseums für Kärnten 20). Klagenfurt 1966,228 str.
26. Südosteuropäische Primitivinstrumente vom »Rummelpott«-Typ in vergleichend-musik-
volkskundlicher Forschung. V: Volksmusik Südosteuropas. München 1966, 50-97, (Lončeni bas).
27. Des Teufels Sehnsucht nach der Himmelsschau. Zu einem Motiv der slovenischen Legen-
denballade. V: Zeitschrift für Balkanologie 4 (Wiesbaden 1966) 57-66.
28. Vorbemerkung. V: Karl Klier und Ivan Grafenauer: Beiträge zur Volksliedforschung in
Kärnten. Klagenfurt 1967,143 sl. (O Ivanu Grafenauerju.)
29. Kynokephale Dämonen südosteuropäischer Volksdichtung. Vergleichende Studien zu
Mythen, Sagen, Maskenbräuchen um Kynokephaloi, Werwölfe und südslawische Peso-glavci (Beiträge zur Kenntnis Südosteuropas und des Nahen Orients 5). München 1968, 147 str. (Psoglavci).
30. Teufelsbündner und Faustgestalten im Abendlande. (Buchreihe des Landesmuseums für
Kärnten 23) Klagenfurt 1968,188 str. (Trentarski študent).
31. Sage und Mythos vom Zlatorog. V: R(udolf) Baumbach - A(nton) Funtek: Zlatorog. Eine
Sage aus den Julischen Alpen/Planinska pravljica. München 1968,129-144.
32. Salomes Tanz zum Tode. Zum Kontinuitätsproblem bei Apokryphen und Legenden. V:
Alpes Orientales 5, Ljubljana, SAZU, 1969,183-200. (Mlada Herodežica).
33. Eine slowenische Zauberer Cyprianus-Legende bei Janez Trdina. V: Studia Slovenica Mo-
nacensia. In honorem Antonii Slodnjak septuagenarii. München 1969, 53-64.
34. Lateinisch-deutsch-slowenische Untersteirer-Huldigungen “für Erzherzog Johann und
Gouverneur Graf Wickenburg 1837/1838. V: Südostdeutsches Archiv 17/18 (München 1974/75) 153-157.
35. Südost-Überlieferungen zum apokryphen »Traum Mariens« (Sitzungsberichte der Bayeri-
schen Akademie der Wissenschaften, Phil, -histor. Kl. 1975/1) München 1975, 170 str. (Slovenske različice).
36. Windradi und Klapotetz. Ein landschaftseigenes Sinnzeichen der Heimat im untersteiri-
schen Weinland. München 1975, 62 str. (Klopotec).
37. Eine Birgitta-Vision im slowenischen Volksliede. V: Anzeiger für slavische Philologie 8
(Wiesbaden 1975) 151-160.)
38. Das verletzte Kultbild. Voraussetzungen, Zeitschichten und Aussagewandel eines abend-
ländischen Legendentypus (Sitzungsberichte der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, Phil.-histor. Kl. 1977/1) München 1977,124 str. (Marija udarjena.)
39. Kontrafakturen zur Jakobspilgerlegende in Slowenien. V: Anzeiger für slavische Philologie
9 (Graz 1977) 197-207. (Komposteljski romar).
40. Legende und Sozialgeschehen zwischen Mittelalter und Barock.(Sitzungsberichte der Öster-
reichischen Akademie der Wissenschaften, Phil, -histor. Kl. 318) Wien 1977, 99 str. (Smledniška legenda).
41. Mystische Einhornjagd. Deutsche und slawische Bild- und Wortzeugnisse zu einem geistli-
chen Sinnbild-Gefüge. (Bayerische Akademie der Wissenschaften. Phil. -hist. Kl. Sitzungsberichte 1978/6) München 1978,104 str.
42. Luzienbraut, Santa Luda und die dunkle Luz. V: Ingeborg Weber-Kellermann, Zur Inter-
ethnik. Donauschwaben, Siebenbürger Sachsen und ihre Nachbarn. Frankfurt 1978, 226-229.
43. Tonkrüge in der Kirchenwand. Zu einem rätselhaften Bauelement auch an Kärntner Kir-
chen. V: Carinthia 1,169,1979,43-55.
44. Zum Namen »vice« und den Vorstellungen vom »Fegefeuer« bei den Slowenen. V: Serta
Balcanica Orientalia Monacensia. Festschrift in honorem Rudolphi Trofenik septuagenarii. (Münchner Zeitschrift für Balkankunde. Sonderbd.l) München 1981.
45. Sveta Nedelja - Santa Domenica - Die hl. Frau Sonntag. Südslawische Bild- und Wortüber-
lieferungen zur Allegorie- Personifikation der Sonntagsheiligung mit Arbeitstabu. Georg R. Schroubek/München zum 60. Geburtstag. V: Die Welt der Slawen 27 (NF 6) München 1982,106-130.
46. 50 Jahre Musik-ethnologisches Institut Ljubljana/Laibach. V: Österreichische Zeitschrift für
Volkskunde 87 (N.S. 38) Wien 1984,336-337.
47. Dismas-Legenden bei Janez Trdina und im europäischen Südosten. V: Anzeiger für slavi-
sche Philologie 15/16, Graz 1984/85,1-15.
48. Hiobs-Erinnerugen zwischen Donau und Adria. Kulträume, Patronate, Sondermotive der
Volksüberlieferungen um Job und sein biblisches und apokryphes Schicksal in den Südost-Alpenländern. (Bayerische Akademie der Wissenschaften. Phil.-hist. Klasse. Sitzungsberichte 1987 /1.). München 1987.
49. Besinnliches Gegenwartsdenken zur Neuausgabe der »Volkslieder aus Krain«. Beitrag zu:
Anastasius Grün (Anton Graf Auersperg), Volkslieder aus Krain (Geschichte, Kultur und Geisteswelt der Slowenen 18). München 1987.
50. Geheiligtes Recht. Aufsätze zu einer vergleichenden rechtlichen Volkskunde in Mittel - und
Südosteuropa. Hrsg. u. mit einer Laudatio einbegleitet von Berthold Sutter. (Forschungen zur Europäischen und Vergleichenden Rechtsgeschichte 3) Wien-Köln-Graz 1988.
51. Jesus ohne »Freundschaft« (brez žlahte). Zu einem sozialbedingten Motiv im geistlichen
Volkslied der Slowenen. V: Münchner Zeitschrift für Balkankunde 5, 1983-1984, München 1988,52-63.
52. Volkskunde im Mehrvölkerraum. Ausgewählte Aufsätze zu Ethnologie und Kulturge-
schichte in Mittel- und Südosteuropa. München 1989,299 str.
53.	Wortlose Bilder- und Zeichen-Litaneien im Volksbarock. Zu einer Sondergattung ordensgelenkter Kultpropaganda im Mehrvölkerraum der Ostalpen. (Sitzungsberichte der Bayer. Akademie der Wissenschaften, Phil. -hist. Klasse 5). München 1991.
Ocene, poročila
(Kratice: AC = Aus Archiv und Chronik, Graz. - BH = Blätter für Heimatkunde, Graz. - ÖZV - Österreichische Zeitschrift für Volkskunde, Wien. - SOF = Südostforschungen, München. - ZHV = Zeitschrift des Historischen Vereines für Steiermark, Graz.)
1. Ivan Grafenauer, Legendarna pesem »Spokorjeni grešnik« in staroalpska krvno-duhovna
sestava slovenskega naroda. Razprave SAZU 1/1, Ljubljana 1959. - Jahrbuch des österreichischen Volksliedwerkes 2, Wien 1953,150-151.
2. Alojzij Bolhar, Slovenske narodne pravljice. Ljubljana 1952. - ÖZV 56 (N.S. 7) 1954,175-176.
3. Linda Sadnik, Südosteuropäische Rätselstudien. Graz-Köln 1952. - ÖZV 56 (N.S. 7) 1954,
167.
4. Rado Lenček (ur.), Ob Jadranu. Etnografski zapiski in študije. Trst 1947. - SOF 13 (1954)
360-367.
5. Narodopisje Slovencev, I-II. Ljubljana 1944-1952. - SOF 13 (1954) 362-364.
6. Metod Turnšek, Pod vernim krovom, I-III. Ljubljana-Trst-Gorica 1944-1947. - SOF 13 (1954)
364-365.
7. Vinko Möderndorfer, Verovanja, uvere in običaji Slovencev II. Prazniki. Celje 1948. - SOF
13 (1954) 365-366.
8. Vilko Novak, Ljudska prehrana v Prekmurju. Ljubljana 1947. - SOF 13 (1954) 383-384.
9. Niko Kuret, Šaljive zgodbe o Lemberžanih. Maribor 1954. - ÖZV 58 (N.S. 9) 1955,180-82.
10. France Marolt, Slovenske narodoslovne študije. Ljubljana 1935 (I.), 1936 (ü.), 1954 (III.). -
ÖZV 59 (N.S. 10) 1956, 86-88.
11. Legiša-Gspan, Zgodovina slovenskega slovstva I. Ljubljana 1956. - SOF 15 (1956) 612.
12. Emilijan Cevc, Problematika naših poslikanih panjskih končnic. V: Naša sodobnost 3,1955.
(Separat), Marija Jagodic, Kmet ziblje Francoza. V: Slovenski etnograf 8 (1955), Niko Kuret, Babji mlin. V: Slovenski etnograf 8 (1955). - ÖZV 59 (N.S. 10) 1956,176-179.
13. Paul Schlosser, Bachem-Sagen. Wien 1956. - BH 31 (1957) 61.
14. Paul Schlosser, Bachern-Sagen. Volksüberlieferungen aus der alten Untersteiermark. Wien
1956. - ZHV 48 (1957) 237-238.
15. Razprave SAZU 4. Ljubljana 1958. - SOF 17 (1958) 292-294.
16. Else Byhan, Wunderbaum und Golden Vogel. Slowenische Volksmärchen. Kassel 1958. -
ÖZV 61 (N.S. 12) 1958, 361.
17. Zmaga Kumer, Slovenske prireditve srednjeveške božične pesmi Puer natus in Bethlehem.
Ljubljana 1958. - ÖZV 61 (N.S. 12) 1958, 362.
18. Slovenski etnograf 12 (1959). - SOF 20 (1961) 435-437.
19. Alpes Orientales 1, Ljubljana 1959; 2, Graz 1961; 3, Basel 1961. - SOF 21 (1962) 421-425.
20. Milko Matičetov, Sežgani in prerojeni človek Ljubljana, SAZU, 1961. - SOF 21 (1962)
21. Niko Kuret, Ziljsko štehvanje in njegov evropski okvir. Ljubljana 1963. - ÖZV 67 (N.S. 18)
1964,205-209.
22. Zmaga Kumer, Balada o nevesti detomorilki. Ljubljana, SAZU, 1963. - SOF 23 (1964) 409-410.
23. France Zupan, Votivna podoba na Gorenjskem. Kranj 1964. - ÖZV 68 (N.S. 19) 1965,200-201.
24. Ivan Grafenauer, Spokorjeni grešnik Študija o izvoru, razvoju in razkroju slovensko-hrva-
ško-vzhodnoalpske ljudske pesmi. Ljubljana 1965. - SOF 25 (1966) 484-486.
25. Zmaga Kumer, Slovenski napevi pesmi Spokorjeni grešnik - SOF 25 (1966) 484-486.
26. Jože Stabej, Staro božjepotništvo Slovencev v Porenju. Ljubljana 1965. - SOF 25 (1966)
486-487.
27. Boris Orel, Bloške smuči. Ljubljana 1964. - SOF 25 (1966) 488-489.
28. Vlasta Koren, Etnografija Pomurja I. Murska Sobota 1967. - ÖZV 71 (N.S. 22) 1968,189-190.
29. Zmaga Kumer, Ljudska glasba med rešetarji in lončarji v Ribniški dolini. Maribor 1968. -
ÖZV 72 (N.S. 23) 1969,272-273.
30. Angelos Baš, Noša na Slovenskem v poznem srednjem veku in 16. stoletju. Ljubljana 1970.
- ÖZV 74 (N.S. 25) 1971,353-355.
31. Niko Kuret, Praznično leto Slovencev I-FV. Celje 1965-1971. - ÖZV 75 (N.S. 26) 1972,158-160.
32. Traditiones. Zbornik Inštituta za slovensko narodopisje 1 (1972). - SOF 33 (1973) 396-397.
33. Milko Matičetov, Rožice iz Rezije. Koper-Trst-Ljubljana 1972. - SOF 32 (1973) 418-419.
34. Milko Matičetov, Zverinice iz Rezije. Ljubljana-Trst 1973. - SOF 33 (1974) 430-431.
35. Milko Matičetov, Zverinice iz Rezije. Ljubljana-Trst 1973. - ÖZV 77 (N.S. 28) 1974, 319.
36. Angelos Baš, Savinjski splavarji. Ljubljana 1974. - ÖZV 77 (N.S. 28) 1974, 236-238.
37. Odilo Hajnšek OFM, Marijine božje poti. Celovec 1971. - ÖZV 77 (N.S. 28) 1974, 318.
38. Traditiones 2 (1973). - SOF 34 (1975) 339-340.
39. Etbin Bojc, Pregovori in reki na Slovenskem. Ljubljana 1974. - ÖZV 78 (N.S. 29) 1975,302-303.
40. Maria Kundegraber, Volkskunde in der Gottschee. (Katalog) Wien u. Stainz 1980. - ÖZV 83
(N.S. 34)) 1980,204-206.
41. Volkskunst im slowenischen Alpenland (Oberkrain). Katalog. Kittsee 1981. - ÖZV 84 (N.S.
35) 1981,252-254.
42. Niko Kuret, Jaslice na Slovenskem. Ljubljana 1981. - ÖZV 85 (N.S. 36) 1982, 444-446.
43. Zmaga Kumer, Ljudska glasba in godci na Slovenskem. Ljubljana 1983. - ÖZV 86 (N.S. 37)
1983,274-276.
44. Niko Kuret, Slovensko Štajersko pred marčno revolucijo 1848,1/1. Ljubljana 1985. - ÖZV 89
(N.S. 40) 1985,352-354.
45. Branko Reisp, Janez Vajkard Valvasor, kranjski polihistor. Ljubljana 1983. - ZHV 77 (1986)
308.
46. Niko Kuret, Slovenska koledniška dramatika. Ljubljana 1986. - ÖZV 90 (N.S. 41) 1987,
189-190.
47. Anton von Mailly, Leggende del Friuli e delle Alpi Giulie ...Edizione critica a cura di Milko
Matičetov. Gorizia 1986. - ÖZV 90 (N.S. 41) 1987, 280-282.
48. Richard Wolfram, Brauchtum und Volksglaube in der Gottschee. Wien 1988. - ÖZV 83 (N.S.
34) 1980,204-206.
49. Angelos Baš, Oblačilna kultura na Slovenskem v Prešernovem času (1.polovica 19.stoletja).
Ljubljana 1987. - ÖZV 91 (N.S. 43) 1988,106-107.
50. Niko Kuret, Praznično leto Slovencev I-II. Ljubljana 1989. - ÖZV 93 (N.S. 44) 1990, 243-244.
51. Marijan Smolik (izd.), Catechismus/Petri Canisij Soc. IESV Th /Skusi malane Figure
naprej/postavlen ... 1615 (Faksimilirana izdaja.) Ljubljana 1991. - ÖZV 94 (N.S. 45) 1991, 314-315
Zbral N.K., (s.e. & o.)
V Adlešičih 1970