2lus ber btologtfcfyen 

ÎNemlmu í)erfud)0-Station 


Hermann <&oetfye 

in Bäben bei îüien. 

^erausejegebeu 

üt \ rnínninípn Uafípin. 

3D tBlt. 
Perlag bes Peremes 3nin ScfyuÇe bes öftcrretd?ifd?en Weinbaues. 
1891. 



2h\s ber biologifcfyen 

ÍDeiitbntt-ÍDcrfud)s-5ttttwit 


von 

^ermann Çpoetfy e 
in Baben bei íDien. 

herausgegeben 
»om i?n**m frntt ?iMjtti?e toe ftfrmriidjirtt)*** ä.eittfri*ite* in 


P t í 1 r ní a ÎT i r f P n la^ín. 

W it n. 
Vevlay bes Deretnes 311m Sd?utje bes öiierreid^ifd^en IPeinbauæs. 
1891. 



KB. ÎIIitglteber bes Dereines 3um Scfyutje bes Öfterreicr/ifdjen Weinbaues, 
tpelcr/e tf^re Seiträge ftatutengemafe jaulten, erhalten biefe Sdjrift 
gratis. 

Hidjtmitglieber tonnen biefelbe gegen €infenbimg von \ fi. 
burd? ben Dereinscaffier, fjerrn prof. Dr. ©èr|*tfí in IPien, I., <Sifela= 
[trage Hr. 5, be3tet?en. 

<^ý^^^> 


(BinlnimxQ. 

l&\t Perfume, voúá\z ber Derfaffer biefer Jtbfyanblung feit 
H885 mit Hebenvereblung unb <?)üd)tung in Baben ausgeführt 
tjatie, nahmen burd) (Einbesiefyung mehrerer Dereinsrebfdjuleu 

3 a^ r e l889 e^nen

in öie Heilte ber Perfudjsobjede im bk 
2TEiftel unb Kräfte eines Privatmannes überfteigenben Umfang 
au, fo 6af ber Seiter biefer Perfud?sarbeiten fidj entfd?Iof, 

3 U^ U S 

Seine (Eycellenj ben f}errn 2íc?erbauminifter<Sraf ^alfenf^a^n burd) (Eingabe vom 3\. ^anntv \8tyO 
um ftaatlidje Unterftü^ung biefer für Degeneration ber Heben* 
cultur getr>if bead?tenstpertfyen Prirattfyätigfeit 3u bitten, it>eld?er 
Sitte aud? in bereitunlligfter IDeife ^olge gegeben tourbe, fo 
ba% ber Perfaffer nur eine angenehme Pflicht erfüllt, inbem 
er Seiner <2ycellen3 bem f^errn 2ícÍerbauminifter aud? öffentlid? 
hiermit ben unterífyänigften Daní bafür aus3ufpred?en fia? 
erlaubt. 

Sie IDicbtigfeit von Perfucfysftaiionen auf bem (Bebiete ber 
Pflansencultur unb fyier insbefonbere auf bem burd? bas 2íuf* 
ireten ber pfjylloyera mefyrfad? peränberten Culturgebiet bes 
ZDeinbaues ift moty allgemein anerfannt. Zlîan fann fogar 
fagen, bafe je mefyr ttnr bas Seben ber Pflanje 3u erforfd?en 
beftrebt ftnb, befto mefyr empfinben mir bas Bebürfnis r bie 
ttnffenfdjaftlid?en ^orfd?ungen burd? prafttfdje Derfudje be« 
ftätigen 3u laffen, tpeld?e nur bann erft bá ber Cultur 2in= 
tDenbung finben íönnen. 

Das Seben ber pflan3lid?en gelle ift uns ja aud? fyeute 
Ttod? bis 3u einem gettnffen ©rabe ein (&ef?eimnif unb bie 
Biologie ber pfían3enf meldte bie 2tnlage, 2tusbübung unb 

1* 


-^ — 
Cebensweife ber (Drgane, bie Zínpaffung an bie Vegetations^ 
Bebingungen, bie ^ortpflanjung, Dereblung, ben Schnitt unballe 
Pegetationsproceffe befyanbelt, ift nod) lange nid}t fo weit 
ausgebaut, ba% wir uns über bie wid?tigften (Erfd?einungen im 
Pflaujeuleben genügenben 2iuffd?luß geben formten. 

Wenn bas (ßefagte auf ias Pflanjenreid) unb ben Pfian5en= 
bau im allgemeinen 2ínwenbung ftnbet, fo fyat es nodj eine 
gan5 befonbere Bebeutung für bie (Cultur einer ber älteften unb 
ebelften Pflanjen, tr>te es bie Hebe ift, beren (Erhaltung unb" 
Degeneration wir jeijt mit aller Kraft ausjufüfyren beftrebt fein 
muffen, wenn ber IDeinbau nid?t 5u (Bruube gefyen foil. 

Perfume mit (Eulturpflanjeu, weldje burd) ifyre iPurjelu 
metertief in ben Boben einbringen unb fyunberte pon Matyién 
alt werben, erforberu bie forgfdltigfteu Beobachtungen unter 
ben perfd?tebenften Perfyältniffen nnb nur aus ber Summe aller 
biefer ^orfd^ungen fönnen mir einigermaßen ftcfjere Sdjlüffe 
5iet?en. 

Die Perfud)sarbeiteu, über weldje in biefem Büd^lein be* 
richtet werben foil, fin6 porwiegenb biologifd?er Itatur, unb 
follen ba3u anregen, bafy gerabe biefer Kid?tung bes Derfud?swefens 
bei ber Pflaujencultur in <5ufunft eine größere Bead?
tung gefd?enft werben möd?te. 

Die Derfudjsobjecte, meldte bem Derfaffer jur Perfügung 
ftanben, befinben ftd? alle im lialfgebiet, pom weifen Halî= 
fd)otterboben an burd) alle 2íbftufungen bis 511 ben etwas rötfy* 
lid? gefärbten unb fogar fd^warjen Kalfboben, wie er mefyr als 
Ablagerung in ber fcbene ju ftuben ift. 

Die 5u ben t>erfud?en benutzen X)ereinsrebfd?uleu nnb 
XDeingärten pon Pripaten finb tfyeils füblid?e, tt^eils öftlid?e ober 
gan5 ebene Sagen mit fteiler, bergiger ober nur wenig geneigter 
5läd?e. 

Die Hebforten, weld?e bei ben X?erfud?en in Betraft famen, 
finb bie im ganjen Bejirf fyeimifdjeu rotier <?>ierfafynMer, blauer 
Portugiefer, Hotfygtpfler , grüner Pelteliner, (Butebel, ^rü ^ 
rotier unb ITtusfateller, wäfyrenb 5u Pereblungsunterlagen für 
biefelben je nad? ben geeigneten Bobeuperfyältniffen porwiegenb 


— 5 — 

V. riparia unb Solonis, forsie weniger allgemein V. rupestris 
imb Çorf Tttabeira rerwenbet würben. 2tuferôem find andf 
einige für öte Diepgen Perfyältniffe perwenbbaren, birect íragenbe 
dmerifamfcfye íJebforíen, wie 3aciue5' 2^íí?eíío f f)untingbon K. 
ber IScobaajtunO) unterzogen unb mandje (Erfolg perfpredjenbe 
neueren S/ybribm feíbft ge^üd^tet ober aus ^ranfreid? eingeführt 
unb 511 Perfucfyen ausgeplatzt roorben. 
3afyren

Da ber ganse Bewirf 3aben bereits feit \0 bura? 
Pfyylloçera t>erfeud)t ift, fo befinben fid) bie Derfud?sobjecte alle 
in mefyr ober weniger inficirten ©ebieten. 

Die Degeíationsperiobe bes 3aí?res \8Ç>0, in wetd^er nad}= 
fiefyenbe Derfudje ausgeführt würben, war im Ztllgemeinen nidjt 
gan5 normal, weil auf einem fdjneereid^en, nid?t 5u falten 
(íäítefter Cag am 28. februar \890 -\3 0 C.) IDinter ein 
fpätes ^rüfyjafyr folgte, fo bafe anfangs ITtärj ber Kebenfd?nitt 
begann, (Snbe ITiäv^ bie iiianbeln, 2ínfangs 2ípril 2ÎTarilten, 
îürfd^en unb Pfirfid? unb (2ube 2íprií erft alle übrigen ©bft= 
bäume blübten, was in anb^vm normalen ^afyvm f?*er früher 
einsutreten pflegt. 

Der Hebentrieb begann anfangs IRai allgemein unb nur 
<ru früfytreibenben 5orten fonnteu 2Tiittc 21Tai in fefyr warmen 
€agen bie erfteu (5rünr>ereblungen ausgeführt werben. (Enbe 
2TTai wax V. riparia in Blütfye unb in ber erfíen ^iiníVOodjt 
ivat allgemeine Hebenblütfye ein. Der Sommer war weber 5u 
fyeif nod? 3u trocîen, unb im 3uni periobifd) fogar perfyältnis^ 
mäf ig FÜÍ7I, fo bafe Hiparia unb Çorf 2IIabeira POU (Efylorofe 
t>iel 3u leiben galten. Der IDitterungsd^arafter bes ganzen 
Sommers mar tm 2tllgemeinen fefyr unbeftäubig, meift unter 
normaler Temperatur unb 311 häufigen Hieberfd^ldgen geneigt, 
<3ewitter gab es nur wenige unb fjagelfd?äben faft gar nidjt. 

Cro^ aliebem íonnte bie (Brünuereblung bis 2iiitte 3 U ^ 
ntit fefyr gutem (Erfolg fortgefe^t werben, befonbers ba in biefem 
TfTonat etwas wärmere unb beftänbigere XDitterung eintrat. 

2ínfang 2íuguft fingen ijuntingbon unb ÎJorf ITíabeira an 
fid) 311 färben. (Enbe 2íuguft waren biefelben gleid^eitig mit 
5cm blauen portugiefen poüfommen reif. Um biefe <?>eit trat 


— 6 — 

Peronofpora im garden Bejirf auf unb perurfadjte überall, 
roo man nidjt mit Kupferfalflöfung gefprifet f?atte, grof eu 
Sdjabert burd? porjeitigen Btätterfall uub unpoUfommene 
Craubenreife. 

Die Sefe ber blauen Crauben fanb €nbe September bis 
2ínfaug ©ctober, öte ber fpâ'treifenben rotten unb weifen 
Craubenforten lîTitte bis <S,nbe (October ftatt, wo and} ^aqne^ 
©tfjello unb anbere fpätreifenbe amerifanifdje Sorten poll* 
íommeu ausgereift tüaren. 

ZTiit bem porjeitig eingetretenen ^roft von — 6'20 (E. am 
2\. ©ctober faub Saubfalí uub Sdjluf ber Vegetation \ioX\.. 

Sis 5u biefer ^eit roar and) bíe Craubeníefe r»olIfommen 
beenbet unb lieferte bei ben früfjen blauen Sorten ein gutes, 
bei ben nteift fpäten tpeif en unb rotten Craubeu ein fdjlecfytes-
Xcfultat. 

Der uugetpöhnlid] zeitig eintretenbe ftrenge lüinter, unb 
bie ben ganjen ZTopember uub December fjinburd? anfyaítenbe 
trocîene "Kälte ofyue Sdjueefall brad)te am 26. Zcopember 

— \O0 C , ZIIitte December — 8 bis \O0 C unb (gnbe Decent 
ber fogar mehrere ÎEage fjinburd? — \6 bis \S0 C mit mefyr* 
fadjer Xeifbilbung, fo baf man rpegen Erfrieren bes Heb^ 
fyoljes unb ber Verebluugen berechtigte Beforguiffe liegte, be* 
fonbers ba ber 3oben bei mangelnber Sd?neebede fefjr tief ge* 
froren tpar. 
(Es fann uid?t jtpeifelfyaft fein, baf bie porftefyenb ge^ 
fdjtlberten U)itterungs=Pertjäítniffe alle Sebensproceffe bes Heb= 
ftocfes trefentlid? beeinflußt fyaben unb baf man bafyer aucfy 
bei Beurteilung ber in biedern Büchlein ju befyanbelnben Perfudjsarbeiten 
biefe IDitterungs^inflüffe in Betvadit ýefyen muf. 

Die (3ücf?tungs=, Vegetations^ unb Vereblungsperfud^ 
tpeldje ber Verfaffer feit \885 im Bejirf 3aben ausführte, finb 
natürlid? nur tfyeiltpeife jum 2ibfd?luffe gelangt, tpäfyrenb anbere 
feine beftimmten Kefultate lieferten, fonbem fpäter fortgefe^t 
ober erneuert iperben muffen. 

3n*ereffe

€ s liegt im ^er Sadje unb entfpridjt aud? bert 
Aufgaben unb ©renjen einer Veretnsfdjrift beffer, tpenn in 


— 7 — 

nacfyftefyenöen Jíbfyanblungen nur über öte Derfucfysarbeiten be= 
richtet wivb, vouait 31t einem getDiffen Ztbfcfylug gelangten. 
2iufer6em muffen bie Berichte möglicfyft fu^ gefaft roerôen, 
um 6ie für biefen <gtr>ecí geroibmeten ZIIittel nicfyt 3u über= 
fdjreiten. 

21ls tt>efentlicfyes Unterftüijungsmtttel für bie 2ínfcfyaulicf?= 
feit 6er Derfucfysarbeiten finb 6ie beigefügten bilbtidjen Dar = 
ftellungen auf r>ier colorirten tEafeln 3u bztvad}kn, tt>eld?e r>om 
5of?ne bes Derfaffers, Karl (ßoetfye, f. f. ^orftaffiftent in 
Sirt5/ nad? 6er icatur ge3eidjnet ttmrben. 

Die Verausgabe 6er porliegenben fo reicf? ausgeftatteten 
Dereinsfcfrrift mürbe in 6er am 3. December ^890 in IDieu 
abgehaltenen 2tusfd)uffitsung bes Verein s 311m Sáju^ e 
bes ö ft err e i á[ if á\ en IDeinbaues befcfyloffen. 

Die Durchführung ôiefes Pereinsbefcfyluffes fjat aber nur 
baburcf? ftattfinben fönnen, baft 6er fyofye nieberöfter= 
reid?ifd?e San 6es ausfd?uf in munificenter f?ocf)fyer3Íger 
ÎDeife bem Pereme beträchtliche ZIIittel für biefeu <gtt>ecf tüibmefe, 
teas mir fyier in gröfter Z)aníbarfeit rüfymenb anerfenneu 
müffen. 

Durá? bíefe Unterftü^ung unb bie gütige Vermittlung 6er 

f. f. 2ícferbau = d5 efellfdjaft in <Sör3 rourbe es auefy 
möglicí?, 6ie Schrift ntcfyt nur in beutfcfyer, fonbern and} in 
itatienifcfyer un6 flopenifcfyer Sprache erfcfyeinen 3u Iaffen. 
.<&.*«& — 


I. 
feimimgö- unir jBurfiiun^-ÎNtiutiî?* 

^ür 6te (Einführung amerifanífdjer Heben in nod? uidbt 
t>erfeud)te IDeinbaugebiete wirb 6ie Dermefyrung burd? Sämlinge 
ftets eine grofe Bebeutung f?aben. Bietet 6íefe Derbreitungsart 
6er amerifanifd?en Heben bod? bie fid?erfte €>ewäí?t gegen 6ie 
<Einfd?leppung ber Hebtaus, weld?e baburd? abfolut ausgefd?loffen 
ift. Sie Dermebrung buret? Samen fyat aber aud? nod? ben großen 
Dortf?eil, baf wir uns babei gegen bie (Einführung aller pil^= 
lichen Paraftten leidet fd?ü^en fönnen, wenn wir ben Hebfamen 
in reinem <?>uftanbe, ot?ne Crebertf?eile be5ief?en ober bie Samen 
nor ber Jtusfaat in 3—^perrentiger Kupfermtriollöfung ein* 
beÍ5en, wie es beim Beisen 6es ZDeisens gegen öen Steinbranb 
gefd?ief?t Ceiber werben bei ber Keimung ber Hebenfamen 
oft grofe ^ef?ler begangen, was bie Peranlaffung 511 folgenben 
Keimungsr>erfud?en war. 

Wenn wir von ber fjerbftfaat ganj abfegen, weil bie 
meiften amerif anifd?en Hebenfamen erft im 3ämter ober februar 
in Ejanbel fommen, fo ift bie Dorbereiíung ber Santen 5m* 
^rüt?jaf?rsfaat r>ou gröfter Bebeuíung für red?t5eitige unb gieid?= 
mäfige (Entwidmung ber Sämlinge. 

<3ur ^eftftellung ber Keimungs^tîietfyobe, wefcbe in btefer 
Be3Íef?ung 6ie fid?erften un6 beften Hefultate liefern wirb, 
tDurben 5 Hummern mit je \00 Samenfernen t>ou V. ri paria 
unter gans gleiten Derfyältniffeu im froftfreien Keiler in Cöpfen 
mit Sanb 51u: Porfeimung aufgeteilt, nad?6em alle Hummern 
porter fünf Cage lang im JDaffer bei (Zimmertemperatur 
gletd?mäfig eingeweid?t gewefen waren. Das Jlufftellen würbe 
am 2% februar \890 mit Hr. \ begonnen, allwöd?entlid? fort* 


-9 


gefegt unb am 2% IXiox^ mit Hr. 5 beenbet. (öleid^eitig mit 
Hr. \ unb Hr. 5 waren nur in Sanb ftratifteirte proben 
ofyne porfyeriges (Einquellen in IDaffer als Controlr>erfud?e 
aufgeteilt worben. 

Zilie fünf Hummern mit öen 5tr>et (Eontrofoerfudjen finb 
am 2. 2ípril auf gutes ©artenlanb gleichmäßig ausgefäet unb 
befyanbelt tDorben unb gaben folgenbes Keimrefultat: 

Hr. \ bis 5 íeimten in ber <geit r»om \5 bis \8. ITtai 
mit 76, 78, 79 (3tDeimaI) unb 80 Percent, aifo ofjne erfyeblicfye 
5cf)tr>anfungen 3roifcf?en ben ei^ehten Hummern. Bei ben ^voei 
(Eontrofeerfudjen trat bie Keimung erft am 20. 3 un * e*n m ^ 
6^ unb 70 Percent. 

Samenfeme r>on Riparia, welche 5tr>ölf Cage laug in 
IDaffer gelegen Ratten, geigten bei ber Unterfucfyung tfyeilroeife 
verfaulten Keiminfyalt. Riparia-Samen, weldje unter Einfluf 
p on «gimmer* unb ZTtiftbeetmärme bei entfprecfyenber ^euebtigfeit 
511 fcfynellerer (82percentigev) Keimung gebracht unb bann 
rerpftanst tporbeu waren, blieben fpäter pintér ben als Zívt \ 
bis 5 Dorgefeimten unb bann in1s ^reie gefäten Hebfämlingen fefyr 
jurücf. 

(Eine perfpätet eingelangte Samenfenbung untrbe am 
\ 9. 2ípril fedjs Cage lang in etoas erbarmtes,* täglid? er= 
neuertes IDaffer eingequollen, am 2% 2ipril in ber IDeifers^ 
borfer Hebfcfyule ausgefät unb feimte öurd?fá?nitíltcí?r wenn auá) 
nur mit 30 Percent am 27. lîîai. Die fünften biefer Säm^ 
linge erlangten bis jum ijerbft nod? eine Sänge von 60 cm. 
Die im erften 3a*?r n^ gefeimten Samen biefer Senbung 
werben porausftcbtlidj im ^rüfyjafyr \8ty{ 5ur Keimung 
gelangen, was bei einer Saat bes 3afyre5 l889 ™ ^er Pfaff= 
ftättener Hebfcbule im ^rüfyjafyr (890 bercail wax unb rooraus 
5u erfefyeu ift, baff feimfäfyiger Hebfamen felbft \ l/2 3a*?r lang 
feine Keimfraft in ber (Erbe beroabren fann. 

Dura) r>orftef?enbe Keimüerfucfje gelangt mau 3um Hefultat, 

^xs

ba% bie pon 3^nrler VTiäx^ fünf bis fecfys Cage lang in 
IDajfer t>on Zimmertemperatur eingequollenen, fobann in Sanb 
ftratificirten unb anfangs 2tpril ausgefäten Hebenfamen, poraus^ 


-\0 


gefegt, bafe fie von porjäfyriger (Ernte unb gut ausgetpäfytt 
tparen, ftd?er unb pollftänbig feimen iperben. 

lieber 5ie & üd)tungs = De r f udje, rueldje fid? natürlich 
nod) im 2ínfangsftabium befinben, fei fyter nur ^olgenbes be* 
rietet : 

<5ur (Erprobung 5er fürfyieftge Bobenperfyältniffe paffenbften 
Pereblungsunterlagen tpurben folgenbe POUprofeffor21Îillatbet 
in Borbeauy, bem rüfjmlidjft befannten Heben5üd)ter ^ranf= 
reidjs, gütigft gefpenbeten fyybxiben pertpenbet: 

\ fjybribe \08. Rupestris X*) Riparia 1889 für Kctlf* 
unb Kreibeböbeu mit tpenig bunfter ^ärbung. 

2. f^ybrtbe \07. Rupestris X Cordifolia für tEfyom 
höben. H889. 
3. fjybnbe. Riparia X Rupestris Qaeger), aus 2imerifa 
ftammenb unb \889 in Borbeaiu; geerntet, für tpenig gefärbte 
Kalfböben. 
4. Èfybvibe Cordifolia-Rupestris-Riparia Qaeger Hr. \), 
für alle Bobenarten, tpeld?e tpeber Halt--, nod) Kreiöe* ober 
IHergelböben finb. 
Diefe pier f^briben famen auf einem ettpas flad)grünbigeu 
2icfergrunb, meiner gans ben (Efyarafter berfyieftgen Dolomit-
Kalíböben befi^t unb feit langer <geit feine Düngung erhalten 
flatte, 5ur 2íusfaat unb enttoicíelten fid? in perfdjiebener 
IDeife, tporaus man ifyre (Eignung für unfere Bobenperfyältniffe 
redjt beutlid? erfennen íonnte. 

Hr. \ unb 2, ofynebies ettpas fpärlid? aufgegangen, fd?einen 
für biefe Öobenperfyältniffe nidjt feE?r geeignet, tpurben nur 20 
bis 30 cm l}od}f seigteu im Sommer periobifdje Heigung sur 
(Efylorofe unb im (Ba^en eine mangelhafte (Enttpicfiung, fo bafe 
fie auf anberen Bobenavten perfud?t tperben follen. 

Hr. 3 tpar unter allen Hummern am beften aufgegangen 
unb es erreidjten bie Sämlinge eine burd?fd?nittlid;e Sänge pon 
30 bis 60 cm, fo ba% bie por5üglid?ften berfelben, befonbers 
földje, tpeldje gar îeine Heigung 5ur Cfjlorofe im Sommer 

*) Das geitfyni X brücft aus: „befruchtet mit". 


- u — 
3eigten, als 2TiutterftocPe ausgepflanst werben foliem 2ín ber 
Betäubung wav iE^re ííbftammung beutlid) 5u erfennen. 
Xlv. % lieferte bas geringfte Xefultat unb fd?eint für fyieftge 
Bobenperfyältniffe überhaupt md}t geeignet. 

Die füuftlidjen Befrudjtungsrerfudje, rt>eld)e an einigen 
älteren iiiutterftocfen von Riparia unb Rupestris 5er ärarifdjen 
Xebfd)ule in (35umpolbsfird)en ausgeführt ttuirben mit Blütfyen 
ber früfyblüfyenben einfjeimifdjen Burguuber unb (Butebel, von 
einem fefyr umarmen Stanbort ftammenb, íönnen natürlich erft 
nad} 3af?ren Hefulfate liefern. Die Scfytmerigfeit, bei berartigeu 
Derfudjen gleid^eitig 5ur Befruchtung geeignete Btütfyeuorgane 
5u erhalten, usaren bie Deranlaffung 511 folgenbem üerfudj: 

<gtr>ei Riparia=Stöcfe ber IDeifersborfer Hebfcfyule würben, 
als tfyre Criebe bie fjöfye t»on 30 cm erreicht Ratten, abgeföpft, 
bamit an jebem Crieb fid) ein fräftiger ©eintrieb entroidelrt 
fonnte. Die baburdj um \2 bis \% tEage unterbrochene Crieb* 
entuncflung brachte bann auf bem neuen 3um Ejaupttrieb um*getpanbelten 
©eijtrieb auefy eine um ebenfo piel (?)eit nerfpätete 
Blütfyenentoicîlung fyernor, fo baß bie Blütfyen berfelben mit 
bem bann gleid^eitig in Blütfye gefommenen blauen portugiefer 
leidet befruchtet werben fonnten. Durd? biefes einfache Perfafyren 
fyabm von es in ber fjanb, bie Blütf^eit ber getDÖfynlid? 
\% Cage r>or unferen einfyetmtfdjen Reben blüfyenben Riparia 
unb Rupestris um biefe <geit ober felbft nod? länger fjinaus* 
3ufd?ieben. 

Die Aufgabe ber íjteftgen I>erfud?sftation wirb es fein, 
burd? Kreu5ungen ber befien einfyeimifd^en, f^ter am meiften feit 
2tltersf?er gebräud?lid?en Hebforten mit ben ber Phylloxera 
am meiften wiberftefyenben wiibeu amerifanifd?en Hebenarteu 
f)ybriben 5u erstehen, weld?e in Besug auf Heftftens gegen 
Phylloxera unb Braud?barfeit bes aus ifynen erzeugten IDeines 
möglicfyft pollfommen enlfpredjen. 

^. 


IL 


iBèr|mJ|i> übst imx IDetifî ÎTÜÖ (Eummiirattte* fut* 
fUlmtirerE&Imtímt. 

Die äu^rffen <3eHfcfjtd?ten 6er (Dberfyaut (Cuticula) bei 
jüngeren Pfkn^entfyetlen befielen befanntlicfy aus einer öefyn-iaren, 
elaftifcfyen, für H) affer nidjt o6er nur fdjtuer öurá?6ring= 
baren Subftanj von auferorbentltcfyer gartfyeit, meiere mit 
%,ed)t roegen ifyren 6cm (ßummt äl?nlici?en €igenfd?aften fcfyon 
öfter als (Bummifyäutcfyeu be3eid?net roorbeu iff. Z)tefe Cuticula 
bildet bzx 6en grünen Pflanjenorgancn öie Sd?u^6ecîe für 6as 
darunter liegenöe ^ellgetDebe un6 gefyt bei älteren pflarçen in 
Hovî un6 2îin6e über. 

(Es ift leicht eiflärlid}, 6af bei üerlefeten pflar^Iicfyen (Dr= 
<ganen bie ÍCatur beftrebt ift, 6iefe Iocalen <?>erftörungeu 6es 
<gellgetr>ebes 5u feilen unb 5u fcfyütsen burd? ZTeubilbung t>on 
€uticula= ober líorffd)iá)ten, treibe leideren man öafyer auefy 
IDuîtbfori nennt. 

XOxv ttnffeu aueb, bafe bei Scfynitttrwnben ber Pfla^en am 
unteren €nbe ber burcÍ7fcf?nittencn (ßefäf e d5ummi= ober CI?YÍIen= 
bilbung eintritt in ä^nlid^er IDetfe, tt>ie bei ber Umbilbung 
von Splint in liemfjols, unb erFennen baraus, baf (Bummi im 
Cebensprocef ber Pflanzen ofynebies von Bebeutung ift. 

2Ils eine befonbere 2írt folcfyer f ünfilteben Verlegungen unb 
als operativer (Eingriff in bas €eben ber Pftanje ift auci? bie 
2írbeit bes Dcrebelns 3u bdvad)ten unb es lag gett>ig ber 
Oebanfe fefyr nafy, 3ur Pereinigung unb 511m Sdju^e ber Der* 
«blungen ein Bhtbematerial 3u r>enr>enben, tt>elá?es ber oben 
genannten natürlichen Scfyuf^becfe für alle jüngeren pfla^en* 
ifyeile fo auferorbentííáj äfynlid} ift une (Bummi, befonbers ba 


-\ô 


voix es in jeber beliebigen Stärfe unb ^orm 5ur 2ínrpenbung 
bringen formen. 

Der JDertf; bes (Summt als Dereblungsbanb beruht tfyeüs 
auf feiner grof en (Elafticität, meldte es möglief; mad?t, baf bie 
5U perebelnben Ojeile feft aufeinander gehalten werben, ofyne 
bei eingetretener Pertpad?fung an Derftärfung gefyinbert ju fein,, 
tbeils barauf, baf (Summiperbanb bas (Einbringen von ^euef/tig* 
feit 5U>ifd?en bie Perebluugsftäcfyen perfyinbert. 

€ s bmnbelte fier; alfo nur barum, burd? Derfucfye feft5Ufíellen, 
ob bas (ßummibanb unter (Einfluf ber f?tcr in Betracht 
fommenben ITIebien, Suft uub (Erbe, feine obengenannten guten 
€tgenfd?afteu fo lange bewahrt, bis bie Dertpad;fung pollftänbig 
eingetreten ift. 

Da mau nun weif, baf (ßummi ober Kautfd;uf unter 
<2inf[uf pon Sonuenlidjt, Kälte unb 5u trocîener Suft feine 
(Eíafticität perliert unb fid] überhaupt bei möglid?ft gleid)s 
mäfigen Cemperaturen, felbft unter ÎDaffer, am beften braud;* 
bar erb/alten läf t, fo rrmrben bie üerfud;e pon Hebeupereblungen 
mit ©ummiperbanb auf folgenbe oberirbifd;e unb unterirbtfd?e 
2îîetr)oben ber Dereblung angerpenbet: 

{. Unterirbifd;e gerpöfynlidje Í}ol5copuíation mit jungen* 
fd?nitt (\%. 2ípril, ^anbpereblung). 

2. Unterirbifd;e fjobjfnotencopulation of;ne <?>ungenfd}nitt 
((5. ilpril, fjanbpereblung)5. 
2)berirbifd;e J^o^fnotencopulation ob/ne ^ungenfdjnitt 
({6. 
2ípril, Stanbortpereblung), 
^. ©berirbifdje grüne Copulation (50. ITTai). 

5. ©berirbifdjes grünes 2ínplatten (o\. lIIai). 
Von jeber biefer 5 TXldfyobzn rpurben joStücf Pereblungen 
ausgeführt (Spätrotb/ auf Hiparia) unb 3tpar Hr. \, 2 unb 5 
mit ©ummiringen pon 57 mm Sänge, 6 mm Breite unb \ mm 
Dicíe, voúá\z aufgefd;niíten fid; 5u 50 cm langen Säubern aus= 
befynen laffen, rpäfyrenb bei ben ©rünpereblungcn Xix. ^ unb 5 
bie fogenannten Patentgummiringe pertpenbet rpurben, rpekbe 
bei gleid?er Sänge unb Breite nur bie r;albe Dicîe befiíjen, fid; 
aber aufgefdmiften nod; 5u längeren Bänbern ausbtfynen laffen. 


-u 


Don biefen Patentgummiringen geí?en circa 30 Stücî auf \ Sefa, 
tt>eld?es 20 fr. foftet, ober per (Brof ( ^ Stücî) = \ ft Beibe 
2írten Gummiringe ober Spangen, tr>eld?e man in ben (Summi= 
tpaarenfabrifen en gros nod? billiger unb in jeber beliebigen 
<5röf e fäuflid? erhält, usaren aus rott?em unb braunem Summt 
gefertigt, tpeld?er leltére elaftifd?er 3u fein fd?etnt, als ber rotf?e 
(Summt. Beim Binben rr>irb ber 2ínfang bes Banbes unter 
ber erfíen JDinbung eingebunben unb bas €nbe unter ber 
legten XDiubung öurdjgejogen, trms einige Hebung erforbert. 

Bei ben mit frtebfär/igem TTfaterial in ber richtigen IDeife 
unb 3ur redeten «gett (alfo nid?t t>or ZTÍitte 2íprtl) ausgeführten 
f)oÍ3r»ereblungen muf bas Dereblungsbanb roenigftens 5tr>ei 
îiionatc lang bienftfäf?ig bleiben, tr>as bei ben in ber €rbe be~ 
ftublid?en (Bummibänbern ber Perfume { unb 2 burd? öfteres 
Zcad?fef?en aud? Dolííommen beftätigt mürbe. VOu fanben fogar 
bei einer am \5. 3uli, alfo nad? 3 Tfíonaten, porgenommenen 
Hnterfud?ung ein aus roif?em Summt beftef?enbes Pereblungs= 
banb nad? bem 2-lbtrncíelu nod? genügenb elaftifd? unb nod? 
fcfter, als fold?e aus braunem CBummi, rr?as für bie Dorjüge 
hes rotten 6ummi bei unterirbifd?er 2íntr>enbung fpred?en 
bürfte, Siefeiben werben aber nod? gans befonbers err/öf?t, 
wenn man bie Pereblungsftelle, fogleid? nad) einlegen bes Vev= 
banbes, in Sefymbrei eintaud?t. 

Die oberirbifd?e 2tnmenbung ftärferer (Summibänber bei 
Derfud? 3, tr>eíd?e in ben IDeingärten bes fjerrn Sömenffein in 
Babcn ftattfanb, tourbe im Pergleid? mit oberirbifd?er Korf= 
rereblung ausgefüi?rt, inbem unter fonft gau3 gleid?en t)erf?ält= 
ni ff en eine gleid?e 2ín3aè?I beiber lîTetf/oben ausgefüi?rt würbe, 
IÍ7CÍI3 mit (Sxtmmibanb, tf?eils mit Korfnerbanb, wobei nur 3u 
bemerfen ift, bafy beim (Suntmibanb bie "Knotencopulation an* 
gewenbet worben ift, ol?ne guugenfdjnitt, wät?renb bei ben 
líorfperebluugen überhaupt nur bie (Copulation 3wifd?en ben 
línoten mit gungenfer/nitt ausgeführt werben íann. 

Sie bei Derfud? 3 oberirbifd? t>ertt>enbeten (Summibänber 
würben, ba fie bod? monatelang bem 3erfe^enben ©nfluf r>on 
€id?t unb Sonne ausgefegt waren, mit etwas Pergamentpapier, 


- \5 


ober, was nod? beffer ift, mit Staniolblättd?eu leid?t eingefüllt 
unb entfprad?en auf biefe IDeife ebeufo pollfommen, wie ber 
líorfperbanb. 

Bei ben (Srüuperebtungen ber Perfume % unb 5 famen 
nur bünne (ßummibänber 5ur ^tnwenbung, weld?e in ^olge ber 
grofen Dehnung beim Binbeu als ein gau3 feines fjäutd?en 
fid? um bie Pereblungsftelle legen. tTrot>bem erwiefen fid? bei 
ben biesjäí?rigeu Derfud?en biefe (Bummibänber als pollfommen 
genügenb, felbft oi?ne jeben äuferlid?eu 5rf)U^ gegen bie jer= 
ftörenben ÎDirfungen von Sonne, Sid?t unb ftarfem tEemperatur-wed?
fel, was früher burd) ein barumgelegtes grünes Nebenblatt 
angeftrebt wovben war. (2s fann inbeffen nid?t in 2tbrebe geftellt 
werben, bafe ju Anfang ber <Srünpereblungs5eit, wo bie ©ummi= 
Mnber längere <2laflicität bewai?ren muffen, es 5U)ecfmäfig fein 
dürfte, ben (öummiperbaub mit einem Stücî Hebenblatt ju um= 
füllen, um bie €inwirfungcn von Sonnenlid?t unb Crod\>ni?eit 
etwas ab5ufd?wäd?en. 

(Srünpereblungen muffen, rid)iig ausgeführt, in Pier IDod?en 
fo weit perwad?fen fein, bafe bas ©ummibanb unnötig ift, 
was aud? im Sommer \890 bet ben íjunberten rótt (ßrün* 
pereblungen, weld?e in ben Kebfd?ulen POU pfaffftätten unb 
iDeiîersborf ausgeführt mürben, pollftänbig beftätigt worben ift. 
Tiad} biefer ^eit verlieren bie bei ©rünpereblungen angetrenbeten 
©ummibänber ibre (Elafíicität, fpringen auf, bleiben fiellenweife 
nod? an ber Dereblungsftelle fiebert unb fallen fd?lieflid? ab, 
ofyne ba^ man mit ifyrer Cöfung etwas 5u tí?un íjat. 

Bei ^eftftelíung bes Derwad)fungsrefultates oben genannter 
fünf Perfume muf I?erporgef?oben werben, bafy bie 511 ben Per= 
fud?en \f 2 unb 3 benu^ten perfjolsten Keben fid? bereits in 
etwas angetriebenem guftanbe befanben, wo man am fid?erften 
eríennen fann, ob fie überhaupt triebfäfyig ftnb. Unter bm 
5ei?n Sd?nitti?ol5t>ereblungen pon Hr. \ wud?fen fünf, pon 1er. 2 
fedjs unb pon ber Stanbortpereblung Hr. 3 aèc\i Stücî gut an. 

Bei bçn <2>rünpereblungen Hr. % unb 5 finb alle 5ef?n Per* 
ebluugen gewad?fen. 


- 16 -

IDenn tr>ir öiefe Hefuitate mit benen pergleidjen, ipekbe 
bet Èjoíjpereblungen mit Haffia, Spagat, liorf, une bei (grünpereblungeu 
mit IDolle unb Baumtpolle burd)fd}nittlid? ehielt 
wovben fmb, fo fommen tpir 511 folgenbeu Sd^Iüffen: 

a) Das igummibanb fyat für unterirbifd^e unb obedibifdie 

ilebenpereblung im allgemeinen einen großen W cvii}. 

b) Der (öummiperbanb ift bei ^o^pereblungen bem Kor?-perbanbe 
gleich, bei ©rüupereblungeu aber bas befte 21Taterial. 
c) Durd? (Bummibanb laffen fid? bie 3u perebelnbeu tEi?eiIe 

am fd?netlften unb fid?erften pereinigen. 

d) Die ZtntPenbung bes (Bummibanbes fyat aufer ber 
(Jeiterfparnif nod} ben grogén Portiéit, bafe biefer Derbaub 
nidjt gelöft 5u 'tperbeu brandet unb niemals eiufd^neibet. 

-ae 


Ili. 

rdîîtiii mit @mttmüm*ímnfr* 

Bei ber Permef?rung ber Heben bura? Stecfíinge fenéiben 
nrir befanntlíd? öte Sd?nitfrebe unten bid?t am Knoten ab, tpeií 
tt>ir tpiffen, bafé fid? bafelbft aus ben bort reid?Iid? abgelagerten 
plaftifd?en Stoffen am Ieid?teften IDurseln bitben. Ueberf?aupt 
gelten bie Knoten unb bie an if?nen fi^enben 2tugen als bie? 
jenigen Stellen am Hebí?oÍ3r tr>eld?e tr>äf?renb ber Vegetation 
bie meiften Zcäfyrftoffe abforbiren, unb in ber Hufyeperiobe am 
reid?lid?ften îteferpeftoffe auffpeid?em, tt>as fid? and? auf analytic 
feiern IDege Ieid?í feftftelíen läft. 

Die Stoffe, voudra bei ber Stecfltngpermefyrung tummeln 
hüben, liefern bei ber Pereblung ber l&eben bie Dertpad?fungs= 
fd?id?ten unb es unterfdjeibet fia? bas an ben untern Sd?nitt= 
ffädjen eines Kebenftecflings fid) bilbenbe sarte Cambiumgetpebe 
(Callus) búvá} nid?ts von ben äu^erfí 3arten Anfängen ber 
Pero)ad?fungsfd?id?ten perebelter Seben, tt>as man bet mifro= 
ffopifd?er Uuíerfudjuug am beutlid?ften u)af?rneí?men faun. 

€ s lag baf?er getoif ber (ßebanfe fefjr nafye, bei ber 
Hebenpereblung bíe Sd?nittfläd?en in bie Knoten 5u serlegen, 
rr>äf?renb man fie bisher immer 5trúfd?en 3tr>ei Knoten, im 
3nternobium, ausführte, befonbers ba im Knoten bie VTiath 
röf?re burd? eine Sd?eibetr>anb (Diaphragma) unterbrod?en ift, 
tt>eld?e ber Perebluugs-Sd?nittf[äd?e eine größere ^läd?e von 
feftem gellgetpebe bietet, als in bem burd? bie ZIIarfrofyre gau5 
ausgehöhlten 3tt^rnobium. H)fr brauchen nur eine felbft 3Íems 
lid? gut im 3 n * erno ^ u m t>ertr>ad?fene Sebenpereblung 311 burd?= 
fd?neiben, um nid?t nur bas (Sefagte, fonbern aud? oft nod? 

2 


- \8 


piele fájttm^e tobte Stellen mit allerlei pilsgebilben (Nekrose) 
5u finben, tpelcf^e bie Dauer ber perebelten 'Reben tpefentlicf; be= 
einträchtigen muffen. 

€ s mar aber nod? ein anberer (Brunb ber 2ínlaf 3u Der= 
fucfyen mit "Kuotencopulation pert?ol3ter Reben, tpelcfyer mefyr 
bie 2tusfüí?rimg ber Derebíung betraf. îDer piel Gelegenheit 
fyatte, ben IPh^ern bie feitfyer am meiften gebräuchliche eng= 
lifcie (Copulation mit guugenfcfyuití 3u bemonftriren unb 5u 
lernen, roirô bemerít izaben, ba% vielen Pereblern gerabe ber 
^ungenfá?nitt mancherlei Scfyttuerigîeit macfyt, oft bie meifte 
geit 3ur richtigen 2íusfül?rung erforbert — unb f?äufig, be= 
fonbers beim ©nfcíneben, 5u allerlei Verlegungen îtnlaf gibt, 
weldjc ber Dertpacfyfung entfcí?ieben fjinberlicf? finö. 

Da nun für bie bisher am meiften augetpenbeten Binbe* 
materialicn, tpie Maffia, Spagat, Korf ic. Kopulationen mit 
«gungenfcfymtt entfcfyiebenc Doi^üge befitsen, Knoten=Copulatio= 
nen ofyue ^ungenfdmift aber unbebingt einen ftarf elaftifcfyen 
Perbanb erforbern, unb *Korf tpegen ber ungleichen Knoien= 
Oberfläche nicfyt gut pertpenbet tperben fann, fo îpurben Der* 
fud?e mit "Knoten^Copulation perfyo^ter Seben ofyne jungen* 
fd?nift angeftellt, bei tpeícfyeu bas im 2íbfd}niít II befyanbelte 
<5ummibanb 3ur 2ímpenbung fam. 

Die 2íusfüfyrung biefer Pereblungsmetfyobe ift aus ber bei= 
gefügten Cafel I leicfyt erficfytlicfy unb fann bei unterirbifcfyen 
îpic bei oberirbifdjen, bei Scfyniit; ober IDurjelreben angetpenbeí 
tperben. 

Die mit f)ol3fnoten=(EopuIation ofyue gungenfdjnitt auf= 
geftellten Derfucbsreifyen, rpeldje tfyeils in ber ÎPeifersborfcr 
Sebfcfyuíe, tfyeils bei f}errn €ötpenffein in Baben 5m: 2tus= 
füfyrung f amen, tparen folgenbe: 

\. 
2íuf XDurselreben perebelt am 2\. itpril als ^anbpereblung, 

in 
2?ebfd?ule eingelegt am 22. 2tpriL 

2. 
2tuf Scfynittreben als ^anbpereblung, ausgeführt am 
2\. 2ípril, eingelegt am 22. 2tpril. 
3. 
Stanbortspereblung, oberirbifd? ausgeführt unter 2tntpen= 
bung pon Pergamentpapier als Scfyui^ülle bes (Summit 
banbes, ausgeführt am 23. 2tpril. 

- 19 


<%. 2Í Is Controlperfud) von 2, Sd^nittreben in 6er fyaub per^= 
ebeit am 2\. 2IpriI burd? Copulation im ^nkvnobium 
mit «gungerifdjnitt unb îvaffiaperbaub, welcher mit "Kupfer= 
pitrtollöfung (2 ©ramm auf \ Stier JDaffer) imprägnirt 
roar. (Eingelegt am 22. 2lpriL 

3níerí 

5. 
2tIs Confrolperfud) pon 3, Worfpereblung imuobium burd} Copulation mit (gungeufd^nitt, a m 23. 2tpriL 
Pon jeber Hummer trmrôen 5 Pereblungen pon früfyrotfyen 
Deíteliner auf Hiparia ausgeführt, wo^u nur bemerft iperöen 
muf, 6af bie (Ebelreben bes ,,^rüí?rotí?" leiber in ^olge mangel-
Rafter 2tufbetoaf?rung nid?t bie Qualität fyatkn, tDe!cf?e für einen 
genauen Perfud? notfytpenbig ift. 

2tus biefem (Brunbe I?atte aud) bas am 2% Htai feftge= 
jtellte Hefuttat ber Pertpadjfung obiger 5 Perfudje unb Per* 
gleiche nur einen bebingten IDertfy unb beftanb barin, bafy 
von Hr. \ alle 5, pon Hr. 2 nur 5, pon Hr. 3 brei gute unb 
eine mangelhafte, port Hr. ^ ^tpet unb pon Hr. 5 brei Per^ 
«Ölungen getpad)fen tparen. 

ÍEro^ôem fann man aus biefen Hefultaten erfemten, bafe 
bie Knoten^Copulation perfyo^ter 'Reben ofyne «gungenfdjmtt 
mit ©ummiperbanb, jedenfalls nod? Weiterer Perfudje iDeril) 
ift, XP03U fyierburd) angeregt tperben foli, ipeil bas (Seiingen 
í>erfelbeu bie Portfyeile bietet, bafy 

a) ber «gungenfdjmtt gau5 in IDegfall fommt, tpoburdjmdj* 
nur <geit= ober ©elberfparnis, fonbern aud? €rleid?terung 
beim Perebeln unb Permeibung unnötiger «gerftörung 
bes (gellgetpebes ehielt tourbe; 

b) ber 
Perbanb nie einfdjneiben fann unb nid?t gelöft 5u 
rperben braucht; 

è) bie (Sbelrebe etwas fiu^er 5u fein braud?t, ba ein ^>nkv* 
nobium mit 2 2iugen potlfommen genügt. 

2* 


IV. 
ItUg?umtt? B^jaíradiíung^n vfotK #tfinfr?r?Muttg;* 

Die biologifdjen Perfudje, weldje feuler an 6er Sabener 
H)einbau=Perfud?sftation angeftellt würben, erftrecíten fid) gau3 
befonbers audj auf bie (Srmwereblung ber Seben, weil man 
immer mefyr 3m; 2inftd?t gelangt, baff biefer Dereblungsmetfjobe 
eine grofe Bebeutung 5uerfannt werben muf. 

Die ©rünpereblung ber Ueben ifi in biefer Be^iefyung 
gleichstellen ber ©culation ber ©bftbäume, weld?e ja audj 
eine (Brünnereblung ift. 

Sowie nun nid?t jeber öbftbaufunbige mit (Erfolg 2)bft* 
bäumten oculiren fann, fo wirb aud} nicfyt jeber IDeinbauer 
'Rzbzn grünperebeln fönnen, ja es gibt fogar földje, welche tn 
^olsüereblung fefyr funbig finb, aber mit <S5rüm>erebIung feine 
ober nur ungenügenbe Hefultate erjielen. 

Der Perfaffer biefer 2íbí?anblung fyat fd]on öfter an anb^vm 
Stellen*) feine Erfahrungen über (Srünperebiung peröffentließ 
allein man lernt auf folgen ©ebieten niemals aus unb je 
weiter man in bas ÎDefen unb in bie prtueipten foldjer arbeiten 
einbringt, befto met?r 2tuffd?luf erijält man über biefelben unb 
mit befto gröferer Stdjerfjetf fann mau fie ausführen» 

Diefen (5runb3ügen über bie biologifd^en Porgänge bei ber 
(ßrünpereblung fei bafyer porliegenber 2tbfdjnitt gewibmet mit 
bem IDunfd^e, bafe er 5ur Klärung ber Sadje mit beitragen möge. 

*) Die Hebenuerebluug r>ou ^ermann (5oetbe. ITttt 28 311m Cfyett 
colortrten Hbbilbuuqen. Wien \886. Derlag 0011 Vil. perles, prets fí. J.20. 

Weinbau trot) HeMatts, non ^ermann (Soetfje Vilit 2 \ meift far* 
btgeu Ztbbilbungen (5ra3 j[890. Deriag unb 311 begeben nom freier* 
märfifdjeu Dolfsbtibungsiu'retu in <Sra3 preis 30 fr. 


-2\ -


Sie gefammelten (Erfahrungen follen in fotgenben fürjen 

Setzen 5mu 2íusbrucí fommen, 
\. Daf ein ^ufammenleben (Symbiofe) pertpanbter Pftau3en= 
tretie mit genügenber Heife, in ber Jugenb piel leidster, 
fixerer unb bauerf?after ehielt tperben fann, als im älteren 
^uftanb, tpirb vodji von 2tllen 3ugegeben tperben, meiere 
mit 2lnatomie uuö pt?yfiologie ber pfían5en überhaupt 
pertraut finb. 2íud? bie Pereblung ift dne Symbiofe unb 
unterliegt bafyer bem porber ausgefprod?enen (Srunbfa^, 
tpeld?er auf bie 3Did?tigfeit ber im grünen ober fraut= 
artigen <?>uftanb aus3ufüf?renben 2lrbeit beutlid? fyinroeift. 

2. 
XHe <8rüm>ereMung ift eine Operation am Pfiansenförper, 
tpeld?e einen Cf?eil besfelben entfernt unb burd? ben mög= 
Iidjft gleiten Cfyeil einer anberen pertpanbten Pflanse fo 
3u erfe^en fud?t, bafe beibe unter Einfluf günfttger 
Degetations-Bebingungen mit einanber pertpad?fen fönnen. 
5 Es fyanbelt fid? alfo bei ber ©rünuereblung nid?t nur um 
bie rid?tige 2íusfüf?ruug ber 2írbeit, fonbern aud? um bie 
möglid?ffe (Erfüllung günftiger 2Dad?stf?ums=Bebingungen, 
fotpeit biefe überhaupt in unferer f)anb liegen. 

^. 
Da5U gehört por Míliem ein rid?iig gemaí?lter geitpunft, 
{Eemperatur=Dert?äItniffe pon minbeftens + \8 (E0., unb 
rufyige, fonnige, nid?t 3u feuchte tDitterung. Ueberljaupt 
fann man fagen, ba%, je üppiger bie Utben treiben, befto 
beffer aud? bie ^eit 311m (Srünperebeln ift, u>as bei uns 
getpöf?nitd? erft von ZITiffe 2îîat an ber ^all ift. 

5. 
ferner muffen tpir ba3u red?neu eine richtige 2luswat}l 
5ur (Srünpereblung pertpenbeten Criebe, bei Unterlage, 
vok bei Eb eltrieb. Hur fräftig tt>ad?fenbe Criebe, beren 
Spieen nod? in lebhafter Enttpidlung finbr eignen fid) 
beim ^ unb 5. 2tuge pon oben an geredmet 311m (Brün= 
perebeln. Sie muffen roeber 3u tpeid) nod} 311 tjart, fon= 
bern nod? leid?t biegfam unb briid?ig fein unb im 3ttnern 
nod} feine Zîîarfbilbung 3eigen. 
6. 
Die unter 5 genannten Eigenfd?afteu f?aben in ber Hegel 
nur bie fräftigften unb gefünbeften Hutf?en eines 5tocfesf 

— 22 — 

ipesfyalb burd? Tluswafyl berfelben für 6te (ßrünpereblung* 

getpiffermafen fd)on eine natürliche Regeneration ber 

Hebencultur angebahnt tpirb, 

7. Qbwoí)l im 2-tIIgemeinen angenommen irerben famt, nad? 
2ínalogien bei ber ©bftcultur, ba% unfere eiul?eimifd?en 
Hebenforten perfd}iebene ©rabe ber Pertpanbtfd?aft 
(2lffiuität) su ben gebräud?lid?ften amerifanifcben Unterlagen 
fotpofyí, wie unter fid? fetbft befttseu, fo fyaben bod} 
bie bisher porgenommeneu Derfud?e unb Beobachtungen 
nod} 5U feinen beftimtnten Hefultaten geführt. 

îDir perebelteu im grünen ^uftanb auf Kiparia, 
Solonis, Hupefíris unb Çorf Zîîabeira alle f?ier gebräud?^ 
lichen einf?eimifd?eu Hebforteu, aud? bic genannten Unter= 
lagen, fotpie 3acfue5/ E^untingbon ic. mit einanber, of?ne 
irgenb tpcfd?e bemerfbare 2lbneigung 5ur Pertpad?fung. 
Dies ianu erft uad? pieljäf?rigert unb pielfeitigen Be^ 
obad?tungen entfd?iebeu werben. 

8. 
Bei richtiger 2íusfüí?rung ber ©rünpereblung barf ber 
perebelte Crieb nur eine Unterbrechung POU 2—3 lDod?ert 
in feiner natürlichen (Entroicflung erleiben unb muf nacfy 
ber Dertpad?fung nod\ ftärfer treiben, als tpenn er nid?t 
perebelt getpefen rpäre, nxil man bie gau5e Críebfrafí bes 
Çtocîes auf bie getpad?fenen Hutf?en concentrai. 
9. 
Daí?er erflärt fici? and) bas auf erorbentlid?e, off 5 Uîeter 
unb barüber lange IDad?stí?um ber (ßrüupereblungen, fotpie 
bie innige, oft tpunberbare t)ertpad?fuug beiber d?eile, 
an benen man fpäter im perfyoljten ^uftanb bie Der^ 
eblungsftelle faum erfeunen fann. 
Die ©rünpereblung rpirft äf?nlid? tpie ber Schnitt ber 
Heben überhaupt, (2>leid?tpie burd? ben Schnitt bie ^aí}í 
ber Derbraud?sftellen (2tugen) perminbert tpirb, fo bafe 
bie ZTäf?rftoffe ber pflanje fyauptfäd?lid] pon bem îtuge 
perrpenbet tperben, über tpeld?em gefd?nitten ipurbe unb 
baburd? biefes 2íuge einen piel fräftigeren Crieb liefert, 
als tpenn man nid?t gefd?niften í?äíte, fo fd?affen rpir audv 
burd? bie Dereblung eine gans befonbers in (Ernährung. 


— 23" — 

bePor5ugte neue Perbraud?sftelte, weld?e nad? eingetretener 
Derwad?fung ber Pereblungsftelle aud? gerabe fo fräftige 
Criebe liefern muf, als wenn man bie Unterlage an 
biefer Stelle nur gefd?nitten unb nid?t perebelt Ratten. 

\0, Der (Ebeltrieb fängt fd?on 2^ Stunben nad} ber üer= 
eblung an, wie ein Sd?wamm, bie wäfferigen Zcäfyrftoffe 
ber Unterlage begierig aufsufaugen unb neues Der-wad?
fungsgewebe 5u bilben, was mau leicht baraus er* 
fennen fann, bafy grüne (Sbeltriebe, weld?e 3ur redeten 
geit aufgefegt wovben finb, fd?on am streiten Cag nad} 
ber Pereblung burd) neugebilbetes ^cll^eroebe an ber 
Unterlage Rängen bleiben, wenn man ben Vevbanb Por= 
fid?tig ablöft. . 

Diefe tEE?atfad?e lägt fid) natürlid) mifroffopifd? nod? 
piel beutlid?er erf ennen. 

Sie wirb aud? beftätigt burd? bie l?öd?ft intereffanten 
Sorfd?ungeu, weld?e ber befannte JDtener Botanifer Prof. 
J)r. 30íef B ö í? m in ben legten 8 3at?ren über IDafferbe^ 
wegung unb Saftcirculation in tranfpirirenbeu pflansen 
ausgeführt f?at, nad? benen „bie iDafferauffaugung burd? 
bie ÎDuryeln unb bas Safífteigen burd? Capillaritcít, bie 
XDafferperforgung bes Blattparend?Ym's burd? Suftbrucî 
betpirfí wirb."*) 

(Berabe bic ©rünpereblung ber Heben bietet nid?t 
nur in biologifd}er, fonbern and} in pb/yfiologifd?er Be= 
5ief?ung maud?eríeí wíd?ttge 2íuffd?lüffe über ben 2íuf= 
faugungs= unb €rnäf?ruugsprocef ber Pflanzen, weld?e 
um fo wertvoller finb, rpeil fie uidit im laboratorium, 
fonbern in ber freien Icatur, uid?t im fleineu, fonbern 
im grofeu iiiafftab gewonnen werben tonnen. 

\\. Wenn wir aud? in ben Hebfd?uleit pon Pf äff ftätten unb 
XDeifersborf 2jäf?rige 2?iparia=Stöcfe Ratten, auf weld?en 
6 bis 8 2?utf?cu mit eiuf?eimifd?en Hebforten erfolgreid? 

*) Derfjanblungen ber f. f. ^oologifd^botamfcfyen <Sefeíífd?aft m 
Wien. ^saqvQanq, I89O. 


-2\ 


üerebelt tparen, fo ift biefe ftarfe gumutfyung an 6te 
Seiftungsfäfyigfeit eines jungen Hebftocfes bod? nur als 
2tusnaf?me 5u betrachten. Der allgemeinen Hegel nad? 
bürfte man einem Stoâ boâ} nid?t mefyr r>erebelte Criebe 

3a^re a^

flehen taffen, als er ift &. í?- einem 2jäf?rigen 
Stocf nur 2, bem 3jät?rigen nur 3 u. f. tr>v bis 5u 
t?öd?ftens 5 Dereblungen bei fräftigeu Stöcfen im 5. ^ad\tef 
womit benn aud? bie ^ahjl abjufcfcliefen ift, wenn bet 
Stocf md?t auf bie Dauer barunter leiben foil, 

\2. Vas unter \\ (Befagte gilt befonbers für bie anierifa* 
nifd?en Sd?nitttüeiugärten, wo man bie Zîîutterftöcfe 3ur 
(2rjeugungr>on grünr>erebeltenSd?nittreben ober bewurzelten 
unb grün rerebelten 2tblegerreben uerwenbet. (gur €r-
Haltung ber Criebfraft folcber Stöcfe wirb man bann ot?nebtes 
periobifd?e Hufjejeiten mit entfpred?enber Düngung 
ftattfinben laffen muffen. 

\3. Hebet benTiuiçen, weld?en bas red?t5eitige 2tusbred?en aller 
nid?t r>ereblungsfäf?igcn fd?wäcf?erenCriebe t>or 2íusfüf?rung 
ber ©rünpereblung bietet, fo lange biefelben t?öd?ftens finger* 
lang ftnb, würben an mehreren Stellen r>ergleid?enbe 
Perfud?e angeftellt, meiere gau3 entfd?ieben für bas red?t= 
zeitige 2tusbred?en ber amertfanifd?en ITÎutterftöcîe fpred?en, 
weil bie garue Kraft bes Stocfes fid? bann ben ftet?enbleibenben 
Hutt?en 3uwenbet, weld?e babutd) 3tir <Srün= 
üereblung geeigneter werben. leur muf man Sorge tragen, 
ba^ biefe bann üppiger wad?fenben triebe por Jlbbrud? 
burd? ftarfe XDinbe gefiebert unb gut angebunben werben 
\%. Daf bei 2lusfül?rung ber (5rünt>ereblung alle an bet 
Unterlage befinblid?en fd?wäd?eren Criebe unb insbefonbere 
alle ©eise ausgebrochen, bie Blätter an ben 3m: Per* 
eblung beftimmten Huti?en aber beibehalten werben muffen, 
würbe fd?on im 3af?re \889 burd? Perfume feftgeftellt. 
îtllein fobalb ber €beltrieb gewad?fen ift unb bie Sänge 
r>on \5 bis 20 cm erreicht l?at, erfd?eint ein weiteres 
2íusbred?en ber fid? immer wieber bilbenben ©eistriebe 
nid?t nur überfiüffig, foubern fogar für bie fpätere Be* 


— 25 — 

ttuirselungsfcifyigfeit ber perebelten Hutfyen nacfytfyeüig, 
tuetl biefe fonfí arm an tDurjelbilbenben Stoffen merben. 
Sollten 6ie ©eise gar 5u lang merken, fo braucht man 
fie nur einmal ober öfter bis auf 2 ober 5 ber unterften 
Blätter ei^ufurjen. 3 n biefer Sichtung trmrben befonbers 
im 3afyre \890 umfaffenbc Derfucfye angeftellt, inbem 
ganje Heiden t>on (Srünpereblungen nacf? biefer ober jener 
liietfyobe befyanbelt tporben finb. Sie Bemurjelungsfáfyigfeit 
berfeiben, tpelc^e bisher nur an eh^etnen (Exemplaren 

3a^re l889

Dom beurteilt tt>erbeu fonnte, mirb bann 
im 3afyre \8^\ Hefultate in größerer 2lnjaf?l bringen. 

15. 
ZTTan t?at üielfad? behauptet, bafe bie tEagesjeit einen 
(Einfluß ausübt auf bas (Beiingen ber (Srünperebluug, 
tt>esfyalb aud? in biefer Hicbtung Derfucfye angeftellt 
tporben finb. Die (Einteilung ber Perfud)sarbeiten machte 
es nötfyig, ba% in ber IDeifersborfer Hebfcfyule immer 
Pormittags, in ber pfaffftättener Kebfcfyule Ztacfcmittags 
gearbeitet uub grün r»erebelt werben mu^te. Bei ^eftj 
ftellung ber Pertuacfyfungsrefultate au beiben örten fonnte 
aber bei biefcn fyunbevten von (Srünpereblungen {einerlei 
Unterfci?ieb bemerft tperben. 2Iud) an anbevzn ©rteu 
roäfyrenb ber 2iiittags5eit in größter SonnentPärme porgenommene 
iSrünpereblungen führten 511 feinerlei Unterfcfyieben 
in biefer 8e3Íefyung, fo bafe man wol}l 5u jeber 
tEages5eit mit (Erfolg grün perebeln fann (felbft fürs por 
ober nad} einem (Betpitter), tpenn nur bie anbeun Bebingungen 
für bas (Beiingen ber 2írbeií erfüllt finb. 
\6. 2tud) barüber, ob man \ ober 2 2íugen am (gbeltrieb 
bei ber (Brünpereblung belâffen foli, finb safylreicfee Perfucf^
e unb Ztufseicfjnungen porgenommen tporben, meiere 
ausführlich? im Perfucfysftations-Cagebud? eingetragen ftnb, 
fyier aber im befcfyränften Kaum einer Pereinsfcfyrift nur 
fummarifd? befyanbelt werben fönnen. 

2ÍUS biefen Eintragungen unb aus ben bei ber Befyanbtung 
ber (Brünpereblung gemachten Beobachtungen 
gefyt beutlid; fyerpor, bafy ein richtig getpäfyltes 2tuge 


— 26 
am (Ebeltrieb pollfommeu genügt für alle biejenigeu, 
\x>ua\t mit einem fo abgefüllten Críebtfyeií beim Dereiéin 
gut umsugefyen r>etftef?en, baf aber alle btejeuigen, toelcfye 
in 6er 2íustr>afyt ber írbeltriebe nod] nid?t gau3 ficfyer finb 
ober lieber mit längereu Criebtfyeüen avbáten, auá} ofyue 
Xíaá)tl}t'ú für bas 2ímpacfyfen, (Ebeltriebe mit 2 2íugen 
nehmen fönneu, metl in ben meiften fällen bod} nur bas 
eine austreibt, uub tüenn alle 3tx>ei treiben, ber fcfytDäcfyere 
íTrieb bann fpäter 5u (5uufteu bes ftärfereu abgefcfjmtten 
werben feilte. 

-*-— 


V. 
%m?vz aSfôeffîXiîrcn ifvv C&räuto?r?Muug* 

3n bem pag. 20 angeführten Bud? „Die Hebenpereblung" 
ipurbe fd?on í?erporgeí?obeu, ba% öte (Brünperebíung ber Seben 
bei bm Ungarn in ber (Segenb von ^ünffird?en uub im 
Baranyaer (Eomitat fd?ou feit 60 jafyren mit €rfolg an* 
getpenbet tpurbe, wie aud? fd?on ^ranj Secams in feinem 
intereffanten Bud? „Ungarns IDeinbau" (Peft, \832) beriefet. 
2ílíein erft feit bem ^aí^u \88% benüÇk man bief e Perebíungs* 
metl?obe in Ungarn für amerifanifd?e Unterlagen, tpäf?renb bie 
dlteften ©rünpereblungen auf Soionis aus bem 3a^?re Í876 
fid? an ber lIIarburger U)einbaufd?ule befiubeu unb je^t nod? 
als ^5jäf?rige Stöcíe in befter (gntmicîlung bafelbft poríjanben finb. 

3af?re ir)ar

Bis 5um \888 bzi 2íusfüf?rung öer (Srüu= 
pereblung am meiften bie Ziiett?obe bes Spaltpfropfens ge^ 
bräud?lid?, tpeld?e in bem oben genannten Sud? aud? fpeciell 
bebanbelt unb abgebilbet tpurbe. <2rft im Sommer \888 gelang 
es bem Derfaffer biefer 2tbf?anblung nad? pielen in biefer Hid?* 
tung angeftellten Perfud?en, eine beitpeitem einfad?ere unb 
beffere ZIIetf?obe ber ©rünpereblung 5u entbecîen, tpeld?e als 
grün e Copulatio n be5eid?net tpurbe unb tpeld?e fid? feitt?er 
nid?t nur im Be3irfe 3abtnf fonbern aud? in Steiermarf in ben 
Be5iríen Ziiarburg, Pettau unb Hanu befonbers einbürgerte, 
ba fie ais eine tpirfíid?e unb tpertf?polle Derbefferung von 2ilfen 
anerfannt wivb, tpeld?e fie perftet?en. 

(gs ift burd?aus nid?t gleid?giitig, ob bei ber Pereblung 

überí?aupt bie beiben 5u pereinigenben pfíansentfjeiíe auf biefe 

ober jene H)eife 5ugefd?nitten unb perbunbeu werben, tpeil 

fd?nelle unb Ieid?te 2íusfüf?rung, gröfere ober Heinere Sd?nilt* 


- 28 — 
flädjen unb Perfe^ungen, leichter ober fcfywerer au5ubringenber 
Derbanb, 2Iusfüfyrung bes Schnittes burd? ein mefyr ober 
weniger sur Bilbung von Perwad?fuugsfd?id)ten paffenbes <3ell* 
gewebe u. a, m. einen grofeu (Stnfhif ausüben, nid)t nur auf 
eine billige unb 3wecfmäfige Dereblungsarbeit, fonberu aud? auf 
eine gute unb bauerfyafte Derwad)fung. 

3n biefer Be3iefyung fann mau tpoE^I behaupten, ba^ bie 

e^ner

grüne Hebencopulation gewiffermaf eu als 3^a l Hebent>
ereblung gelten faun für alle biejenigen, weldje bas IDefen 
ber (Brünpereblung überhaupt richtig erfafí l^abeu. Sie grüne 
Copulation tourbe in ber oben genannten Sdmft „IDeinbau 
tro^ Heblaus" ausführlich befd?rieben unb abgebilbet unb ift 
burd} bie biefer Dereinsfdjrift beigegebene cotorirte Cafel II, 
wetdje nad? ZTIobellen aus ber IDeifersborfer Hebfcfyule im 
Sommer ^890 ge3eid)uet mürbe, fo beut lid? gemacht worben, 
ba%fyier pon einer nochmaligen Befd?reibung Umgang genommen 
werben fann. 

Die ^890 au ber Babener 3Deinbau=Perfud?sftation aus= 
geführten fyunberte von grünen Copulationen fyabert wieber be-ftätigt, 
bafy biefe Pereblungsmetfyobe bie einfad?ftc, befte unb 
biltigfte Hebenpereblung ift, welche aud? am leidjtefteu erlernt 
werben fann, wenn man bzn redeten Sefyrer ba3U f?at. 5ie perwäd?
ft burd?fd)uittlid) mit 80 bis 90% un^> fann bei ganj cor= 
recter 2Iusfüf?ruug leidet bis 3u poller (Sarantie bes 2ínwad?fens 
aller Perebluugeu gebracht werben. 

3 m Pergleid? mit bem grünen Spaltpfropfen fyat bie 
grüne Copulation bm grofen Dortfyeil, bafe fie leidjter unb 
fcfyneller ausgeführt unb perbuuben werben fann, ba wäfyrenb 
ber îtusfüfyrung einer grünen Spaltpereblung balb 3 w et 
grüne (Eopulationen pollenbet werben fönnen. îtuferbem fann 
man piel bünnere Unterlagen unb Cbeltriebe ba3U perwenben 
unb tyat weniger Binbematerial nötfyig, was bei Perwenbung 
pon ©ummibänbern audf nid>t getöft 3u werben braucht. 

(gine gut perwad)fene sweijäfyrige grüne Copulation mit 
ۊugsburd?fd}nitt, pom Sommer \889, weldje ofyne irgenb eine 
Bebecfung im freien überwinterte unb itn februar ^89^ bei 


- 29 — 
normaler Derfyol^ung gejeicfyitet tpurbe, ftnöct fid? auf Cafe! IVr 
^ig. \ unb 2. 

Bei 2iusfüfyrtmg ber i)erfud?e mit 6er grünen Copulation 
wätfvzrxb bes Sommers \890 mußten manche Criebe pon 
Hipariaftöcíen als Unterlagen pertpenbet tperben, tpelcfye an bzn 
betreffenben Knoten fnieartige Biegungen jeigten, wu es ofyne^ 
bies öfter bei Hiparia porfommt, was uatürlid] bie Pomalme 
bes Copulirfcfynítíes einlas erfd?tpert. <gur Befeitigung biefer 
Scbtpierigfeit ergab fici? getpiffermaf en pon felbft bie 2inu>enbung 
eines feitlidjeu 2ínfd?nittes am Knoten mit Beibehaltung bes 
barüberftefyenben 3T^ernobiums, fo ba% ber tpie beim Copuliren 
3tigefd?nittene (Ebeltrieb nur an biefen feitlicfyen 2ínfd?nitt am 
gelegt unb mit ifym perbunben 5u tperben braucht, tpoju Summt* 
bänber peripenbet tpurben. 

Siefe feitlidje (Brünpereblungsmetfyobe, tpeld?e auf Cafel 111 
ausführlich bargeftellt iff, erhielt ben Hamen grünes 2tn= 
platten , unb mir fönnen mit Befriebiguug betätigen, baf 
bie im Sommer \890 in ben Hebfcfyulen POU ÎDeifersborf unb 
Pfaffftätteu bamit angeftelííen safylreidjen Perfud?e uns poll5 
fommen überzeugten, bafe biefe neuefte (ßrünpereblungsmetfyobe 
für bie oben genannten, mefyr fnieförmig gebilbeten Unterlagen 
eine groge Bebeutung fyai, befonbers ba fte für manche Derebler 
beim Derbanb (Erleichterungen bietet, ebenfo fd?nelt ausgeführt 
tperben fann tpie bie grüne Copulation, unb bei red^eitiger 
itusfüfyrung gerabe fo gut pertpäd?ft tpie biefe. Das über ber 
Pertpanblungsftelle befinblicfye Stücf 3nteruobium ber Unterlage 
trocînet nad} eingetretener Pertpacfyfung allmäfylid) ein, fällt 
bann ab unb l?interlä^t eine Zcarbe, tpelcfye bei (Erweiterung 
ber Pereblungsftelle immer íleiner tpirb unb eublicfy bis 311m 
^erbft gau3 perfcfytpinbet, fo ba% es bann nach eingetretener 
Derfyol3img fdjtper ift, grün angeplattete pon grün copulirten 
Heben 3u unterfdjeiben. 

Solche grün copulirten unb grün angeplatteten Heben 
tpurben nad} eingetretener Perfyoljung pon îiiitte September 
bis (gnbe October H890 auf ber IDtener lanb= unb forfttPirtl?= 
fcfyaftltd?en 2íusftelluug burd) bie Babemv îi)einbau=Perfud?s'' 


— 30 — 

flatten in größerer 2ín3afjl unö in t>erfdjteöenen Staaten öer 
(gutancflung ausgeftellt, fo öaf öte Befudjer öer Zlusffellung 
fid) con öer íJicfytigfeit bes oben (Sefagten pollfommen über* 
jeugen formten. 

Die Portfyeile öes grünen 2ínplattens befielen eben barin, 
öafé man Críebe als Unterlagen leidjt rerroeuöen fann, roeld^e 
fnteförmig gebogene Knoten beft^en, oafe öie €öeltriebe aud? 
fd)tDäd)er fein fönneu als öie Criebe öer Unterlage unö öaß 
beim anlegen öes (Bummtbanöes unö galten öes (Eöeltriebcs 
mancherlei (Erleichterungen entfielen. 

IDelcfyer r>on öen beiben fyter genannten (Brünpereölungs= 
metfyoöen man öen Dorsug geben foli, bleibt öer Beurteilung 
jebes Percölers, fonrie feiner ntanuellen Befähigung für eine 
öerfelben überlaffen, unö fönnen voit öurd) öie fyieftgen <Er* 
faljrungen nur betätigen, öag beiöe iiietfyooen bei richtiger unö 
rec^tjettiger 2ina>enbung gleid) gute Pern)ad)fungsprocente liefern, 
roenn öie ITIetfjobe öen €igenfdjaften öer Unterlagstriebe an= 
gepaßt ttnrö. 

Pom grünen Tínplaüen muröen auf tEafel III unö IV, 
^ig, 3 unö % r>erfd?ieöene Z)urd?fd?nitte öer Pereötungsftellen 
öargeftellt, tpelcfye ifyre (BleidjtDertfyigfeit in Be5ug auf Der* 
u>ad)fung mit öer grünen Copulation erfennen laffen. 

-Xr



VI. 
W?X\VLÚ. vfotx lluftetom^rmtg; mtir Waiter ö^t 
t&htlixxtbK für CßrüitteergMung;» 

H)er mit ©culation ber Obftbäume pertraut ift, tpeig, 6a | 
an öen (Ebeltrieben beim Sd?neiben fogleid? toe Blätter unb 
tpeid?en Spieen entfernt rperben muffen, tpeil biefe tEriebtf?eile 
am ftärfften franfpiriren unb bat/er bem (Ìbeltrieb fo piel 
XDaffer entstehen tpürben, ba% er balb eintrocînen mügte, was 
ii?n unbrauchbar mad^t. ITian lägt von ben Blättern nur öen 
Blattffiel ftef?en als bequeme È}anbl}abt unb legt bie fo 511= 
gerichteten (Ebeltriebe in naffe Reisen, feuchtes 2Hoos ober fanbige 
(Erbe, wo fie fid? felbft tagelang brauchbar err/alten ober fogar 
auf tpeitere (Entfernungen perfenbet werben fönnen. 

(2s f?anbelt fid? alfo bei ber 2íufbetpar?rung ober Derfenbung 
fold?er (Ebeltriebe í?aupífäd?[id? barum, bie Derbunfíung bes 
2Daffergel?altes öerfelben 5u perí?inbern, rr>as in feud?ter ab* 
gefd?loffener Euft am beften erreicht tpirb. 

Diefe burd? pieljäf?rige (Erfahrung erprobte ©?atfad?e, 
tpeld?e fid? aud? aus pí?Yfiologifd?en ©efeden über Cranfpiratiou 
ber Pflan5entí?ei[e Ieid?t begrünben lagt, gibt uns bie Hid?tfd?
nur für bie 2lufbetpat?rung ber (Ebeltriebe für bie <Srün= 
pereblung ber Heben. IDir muffen fogar bie oben genannten 
Zltafregeln bei bm Hebentrieben nod? piel forgfältiger eini?
alten, tpeil es fid? í?ier um Pflansentriebe l?anbelt, rpeld?e ein 
nod? piel sarteres, rpeicfeeres unb rpafferreid?eres ^eltgetpebe be^ 
fiilen, als bie Criebe ber ©bftbäume unb bal?er aud? bem Dertrodnen 
piel leid?ter ausgefegt finb. 

Da es f?ie unb ba gebräud?lid? ift, fold?e jur Derebtung 
beftimmie Sommertriebe nad} Entfernung ber Blätter unb 


— 32 — 

Spieen bis jur Pereblung in tDaffér 5u legen, fo würben ín 
biefer Hid?tung pergleidjenbe Perfudje angeftellt, mit (Ebeitrieben 
gleicher Sorte unb gleicher Stärfe, welche lEpeils in 
naffer Seinwanb, tfyeits in XDaffer bei gleicher Cemperatur 
\2 unb 2\ Stunben lang aufbewahrt worben warem 

Die nad} biefen beiben Zeiträumen oorgenommenen Untere 
fud?ungen jeigten bei b^xl in naffer Ceinwanb aufbewahrten 
(Ebeltrieben feinerlei Peränberung. 2tud? bte in IDaffer ein* 
gelegten (Ebeltriebe fyaüm fid? äuferlid; nicfyt peränbert, allein 
bas ÎDaffer felbft fyatte eine grünlid?e ^ärbung angenommen, 
weld?e befonbers bei ben 2\ Stunben lang eingewäfferteu trieben 
beutltd} erfennbar war. Diefer grüne ^arbftoff ftammt offenbar 
aus bem Chlorophyll ber (Ebeltriebe unb fonnte nur in wäfferiger 
Söfung aus benfelbeu ausgetreten fein, tr>as bather eine Per~minberung 
bes tDaffergefyaltes unb Chlorophylls ber (Ebeltriebe 
unb fomit eine (Entwertung für bie gtoecEe ber Pereblung jur 
.folge ijaben mufie. 

ÎMefe Permutfyung tourbe aud? in ber tEt?at beftätigt burcfy 
ben (Erfolg ifyrer Perwenbung beim Perebeln, was aus folgenben 
2iugaben erficfytlid? ift. 

Perfud? \ enthielt \0 (Ebeltriebe t>om rotben <?)ierfal?nbler, 
weldje \2 Stunben lang cor Pereblung in naffer Seinwanb 
aufbewahrt würben, am \o. 3uni. 

Perfud? 2. \0 Stücî besgleicfyen mit 2^ftünbiger 2luf= 
bewabrung in naffer Seinwanb, am \2. 3uui 

Perfud? 5 enthielt \0 (Ebeltriebe t>om rotten <?)íerfaí?nbíet% 
weíd?e r>or Pereblung \2 Stunben im tüaffer lagen, am 
H3. 3uni. 

Perfud? ^. \0 Stücî besgleid?en mit 2^ftüubíger 2íuf= 
bewafytung im IDaffer, am \2. 3uni. 

Va bei Perfucfy 2 fid) 5 unb bei Perfud? 3 fogar üter 
(Ebeltriebe fur5 t>or ber Pereblung als fd?ted?t ausgewählt er= 
wiefen, fo würben ron allen r>ier Perfud?en nur je fünf braudp 
bare (Ebeltriebe wirflid) üerebelt auf möglicfyft gleichmäßige 
Riparia-Stöcfc in ber iDeifersborfer Hebfcfyule unb bk in 


îüaffcr gelegenen (26eííricbe v ovij et fo toèit abgctrocfnet, 6af 
feine 2Daffcríropfen mefjt baran waren. 

Das aru \5. 3uli aufgenommene Hefultat ber Dertoad?fung 
ergab, baf von Derfud? \ aííe fünf (Ebeítriebe augetpad?fen 
tparen, von Derfud) 2 nur pier, von Pcrfud; 5 jruet unb von 
Dcrfud) ^ gar fetner. 

Dicfes (Ergebnif fprid)í too f? I beutlidj für 6te 2lufbetpafyruug 
ber €6eltriebe in naffer Ccintpaub, w obut d) 6te €pi6ermis 
6er (E&eltrtcbc ana} für fpäteres Dcrtrocfneu tpeniger cntpfäuglid? 
iptrb, ali bei 2íufbeu>afyrung in IDaffer. 

Hebrigens ttnrb es immer gut fein, alle porber unter Cuft= 
abfcbluf aufbemafjrten €6eltricbe für (Srünpereblungeu nad} 
bet Derebíung mit einem Kebenblatt leidet cmsuttncfcln, 6amit 
píö^íidje nadjtfyeiiige ©ntpirfung von Suft un6 Sonne ab* 
gcfd)tt)äcfyt tDttb. 

Da man nun €6e[triebc für (Srünpcrebluug 2\ 5tun6en 
lang in feuchter €eimt>au6 brauchbar erhalten fann, tote obige 
Derfucfyc scigen, fo unr6 man fie audj, mit nötiger Dorfid?t 
perpaeft, eben fo lange transportiren ober rerfenben fönnen, 
ofyne ifyre Penrenbbarfeit ju beeinträchtigen. Das (Befagte tt?ur6e 
and) tfyatfädjlid? 6aburd? beftätigt, ba% (Ebeltriebe für (Brün= 
pcrebtungcn in feuchte Seintr»an6 uu6 liioos perpaeft, burd? 6ie 
Poft aus Ifiarburg, Subapeft, Rann, ^ünffird?cn nad? Babcn 
gebrad}t würben, meldte, fofern fie ridjttg ausgewählt waren, 
aud? angetpadjfen finö. €6eltriebe von X^untingbon aus ÍEirol 
bc5ogen waren f o gar ^8 5tun6en auf 6er Seife uu6 fonnten 
erft am britteu Cag nad} 6er 2lbfenbttng perebelt werben, 
wobei von fünf (Ebeltrieben bod} nod} brei gewad^fen fmb* 

2ÍUS allebem gefyí voofyl 5ur ©enüge fyerpor, 6af €6e[= 
triebe für (J5rünr>ere6lungen ftd) red?t wobl ein Paar Cage lang 
aufbewahren ober perfenben laffen, ja es fanten fogar bei 6en 
Derfudjen ^äile vot, wo einige ^át vot 6cm Derebcln ge= 
fdjmttcne Ebeltriebe Ptel beffer anwürfen, ais foldze, wekfye un= 
mittelbar porter gefdjmtten tpurben unb weld^e fo faftreid? tu aren, 
ba% am unteren 2ínfd?nitt fid? fogleid? ein IDaffertropfen btlbete. 

3

-*



vir. 

ills am 2% ©ctober \890 in Babzn bei einer Temperatur 
t>on — 6'250 C. öte Heben itjre Blätter verloren, ein früt?-jeitiger 
Stillftanb 5er Degetation eintrat unb 6er IDinfer über= 
ijaupt fyart unb anfjaltenb 3u werben festen, tourbe man untt>ill= 
íürliá? ju Perfucfyen über bie IDiberftanbsfäfyigfeit grünperebelter 
^ben gegen tDinterfälte aufgeforbert, toeldje auefy an ber 
fyieftgen XDeinbau=Perfud)s=Station jur îtusfüfyrung famen. 

Die Befürchtungen eines für unfere IDeingegenb r>erfyältnif= 
mäfig garten XDinters umrben in ber Cfyat üollfommen be* 
(tätigt. ITlitte Hopember trat ftrenge "Kälte ein, meiere — 7 bis 
\0Q C, bradate, oljne Sdjneebecíe, fo bafe ber Boben állmaiig 
ftellentoeife 50 bis 60 cm tief fror, roas für bie (Erhaltung ber 
^bzn überhaupt geregte Befürchtungen ertpeefte, 

2iudj ^n ganjen December íjinburcf? tpar ftrenge Kälte 
r>on meift — 8 bis \00 C , am 28. unb 29. December fogar 

— \6 unb \S0 C unb nur eine gau3 leichte Scfjneebecíe. (Erft 
Einfang 3änner J8ÍM traten ftarfe Schneefälle, üerbunben mit 
heftigen Sd?neeftürmen unb Dertr>efyungen ein, fo bafë manche 
IDeingärten ganj fcfyneelos, anbere mit meterijofyem Schnee 
bebeât wavm unb bie ^Temperatur b<^n ganjen 3änner fyinburcfy 
immer niebrig, am \S. unb ^9. 3änner roieber auf — \0 unb 
\2Ú (E. ^tanb. Dabei tfatten toir (Ìnbt December unb Einfangs 
3änner mefyreremals Hebel unb Heifbilbung, meldte auf bas 
(Erfrieren ber Heben t>on gröftem €influf finb. 
(Erft anfangs februar íamen einige miibe Cage mit 
Cfyautpetter, tr>elcfye aber bm ^roft nicfyt aus bem Boben 
bringen fonnten, unb am 8 februar Ratten voiv lieber 


- 35 — 
— \ \*250 (E. ju perjeiájnen. Det* ganse ITÈonat blieb fait, am 
20. februar nocí? — 60 C , fo ba% man mit poltern Hedjt von 
einer mefyr als breimonatlidjen beftänbigen IDinter^eit fprecfyen 
íonníe, 
Diefe f Ursen îtnbeutungen dürften genügen, um ben 
IDinter \890/9^ als einen fefyr ftrengen unb anfyaltenben 5u 
djarafferifiren, wenn and) bie Temperatur nidjt unter — 200 <L 
faní, wo man gewöfjnlid} annimmt, baf unfere einfyeimifdjen 
Rzben erfrieren, wäfyrenb bie meiften amerifanifd?en Heben/ 
befonöers Vitis Riparia, eine Kälte pon —25 bis 30ü C 
ofyne Sdjaben ertragen. 

Sie Ueberwinterungs*î?erfud?e feilten fid) nidjt auf bie 
amerifanifdjen Pereblungsunterlagen felbft, fonbern auf bie mit 
ifynen r>erebelten einfyeimifd?en Heben unb insbefonbere auf bie 
JDiberftanbsfäfyigfeit ber Dereblungsftelle gegen Kälte erftreefen, 
ba man wofyl annehmen fann, ba%f wenn unfere einfyeimifdjen 
Heben erfrieren ofyne Bebecîung, aud? bie Dereblungsffelle 
Sdjaben leibet, wenn man fie nidjt befonbers gefdjüi^t fyat 

€ s ift natürlich, ba% 511 ben Ueberwinterungs^Derfud^en 
nur pollfommen ausgereifte (Srünpereblungen benu|t würben, 
ba mangelhaft ausgereiftes Hebfjols überhaupt nur unter 23e* 
beefung überwintert werben fann. 

2tls Unterlagen würben folcfye von Riparia, Solonis unb 
Rupestris perwenbet, welche mit ben fyier am meiften fyeimifdjen 
Hebforten pon rottjem ^ierfafjnbler, Hotfygipffer, Portugiefer 
unb (Emtebel perebelt waren. 

Die fyier ausgeführten Ueberwinterungs^erfudje mit <Srün* 
pereblungen waren folgenbe: 
a) Heberwinterung am StocE ofyne jeben Sd}u| in ber 
tPeifersborfer unb Pfaffftättener Hebfd?ule. 

b) Heberwinterung am Stocf nad} bem €nbe Hopember 
ausgeführten Pergruben, ebenfalls in beiben genannten Heb* 
faulen, mit 2ínf?äufeln ber Dereblungsftelle. 

c) Heberwinterung am Stocî burd? Zcieberlegen ber per= 
ebelten Heben unb bebeden mit etwas €rbe. 

3* 


— 36 ~~ 
d) Uebertpíuíeruug am Stoc! POU ben fd?on (Enbe Juni 
jur Betpurjelung eingelegten (Srüupereblungen, wobei bie bid?t 
über bent Bobén ftefyeube Dereblungsfíetle leid?t mii €rbe aw 
gehäufelt wax. 

e) Uebertpinterung ber por (Eintritt bes ÎPinters im 
Hopember abgefd?nítfeueu ©rünpereblungen, tpeld?e im freien 
t^orijontal in Sanb eingefd?lagen unb burd? Bebeduug mit 
Caub unb Säben vox ^eud?tigfeit unb ^roft gefd?ü^t marat. 

f) Ueberroiníerung in gleicher BDetfe gefd?uittener (Brün-pereblungen 
in einem offenen Sdmppen mit mäfig feuchtem 
Ziioos bzbtdt 

g) Uebertpinterung folder abgefd?ititteuer ©rünperebtungen 
im Keller unter Zîîoos= unb Sanbbebecîung. 

Die porgenannten fieben Hebertpinterungs=Perfud?e mürben 
nad? Beenbígung bes IDinters int ZTèärj \8ty\ einer forgfältigeu 
Prüfung unterjogen unb ergaben folgenbes Hefuítaí: 

Bei ben pier Uebertpinferungs^Perfud^en am Stocî a-—d 
tparen nid?í nur bte Pereblungsfteííe, fonbern aud? je nad? ber 
Stäríe unb Heife bes (Ebelfríebes pier bis fünf 2íugen über 
benfelben potlftäubig gefuub unb ítiebfäfng. 

Die brei Hebettpinterungsperíud)e mit abgefd?uitíenen (Brün= 
pereblungeu e—g jeigten fid? ebenfalls pollfommen gefunb, nur 
roar bei ben in frifd?em IDellfanb eingefd?íagenen ©rünpereblungen 
bie braune Hinbenfarbe piel beffer erhalten, als bei 
ben in mäfig feud?tem îlîoos aufbetpaí?rten, tpeld?e légterén 
äuferlid? eine bereits jerftörte fdjtparje Hinbenfd)id?t jeigten, 
innerlid? aber ebenfalls pollfommen gefunb geblieben tparen. 
Durd? biefe Kefultate tpurben im Zlllgemeinen bie (Erfahrungen 
beftäfigt, tpeld?e i?ier in Baben, in Ttlarburg unb îPifell aud? 

3 a^ re n

in früheren erjielt tporben tpareu. 

JDir glauben übrigens nad? ben í?iefigen Beobadjíungen 
an tpeniger gut ausgeteiften (Srünpereblungen annehmen ju 
bürfen, ba% bie an ber Perebíungsfteííe überhaupt reid?lid?er 
angefammelten Heferpefíoffe tpefentlid? mit baju beitragen, bie 
Dereblungsftelle grün perebeíter Heben gegen "Kälte tpiberffanbs



- 37 — 
fähiger 511 machen, als nicijt uerebelte Crtebe gleicher Bc= 
fd?affent?cit. 

2ÍU5 alleöem gefyt fjerpor, baf| grün rerebelte Heben Öte 
gleichen Kiltegraöe aushalten im Startöe finö, tr>ie unfere 
etnfyetmifcfyen rticijt perebelfen Hebforten unö öaf <ßrün= 
pereöhmgen felbff naefj öen fírengffen IDintern ausgeführt 
tperöen fönnen, tras bet ^ol^uereölungen mit buvd) ^roft be= 
fduibigfen Heben unmöglich ift. 

^. __ 


Sdîlu^fttlgeruttgctt für WLv&vwxaíxvn irsr 

Vie Hefultate 6er in vorftetjenben Kbfdjmttert befyanbelten 
Derfud?sarbeiten follen bureaus nid?! 2tnfprudj machen auf 
Unfefylbarfeit, ba ja manche berfelben nur bis 3u einem ge= 
tt>tffert (grabe als abgefdjloffen gelten fönnen, Sie mürben f?aupt= 
fäd^Iid? veröffentlicht, um auf biefen Hefultaten weiter 5u bauen, 
5U äfynlicfyen Perfucfyen an3uregen unb baburd? neue Baufteine 
3u liefern für bas grofe Cßebäube einer allgemeinen Degeneration 
ber Hebencultur. 

XDenn es geftattet ift, aus bem, tr>as bis jetst anberwärts, 
insbefonbere in ^ranfreicfy, in biefer Sichtung erforfcfyt unb 
veröffentlicht tpurbe, unb aus ben Hefultaten ber porliegenben 
Pereinsfcfyrift ein ©efammturtfyeil ab5ugeben, fo bürfte fid? 
basfelbe ettoa in folgenbe Sä^e jufammenfaffen laffen: 

\. Die 3üd?tung unb Dereblung refiftenter Heben bleibt 
bas einige ZIIittel für eine bauerfjafte unb lobnenbe Degeneration 
ber Hebencultur. 

2- Hur burcfy Dereblung auf unberftänbige amerifanifcfye 
Unterlagen unb beren fjybriben íönnen wiv unfere ebien 
Qualitätstueine erhalten unb fogar nod) t>erbeffern. 

3. i^oljpereblung unb (Srünüereblung ftnb jeist fo tpeit ausgebilbet, 
ba% grofe Quantitäten rerebelter Heben überall ba 
exogen werben fönnen, wo neben paffenben Ítrbeiísfräften aus= 
getr>äf?Ite Unterlagen unb <2belrei?en in genügenber <gafyl 5ur 
Verfügung ftefyen. 
% Durd? földje fcfyon üerebelte refiftente Heben laffen fid? 
ITeuanlagen ttnberftänbiger ÍDeingärten am ficfyerffen unb 
fdjnellften ausführen, roenn bie basu nötigen liiittel r>or= 
fyanben ftnb. 


- 39 — 
5. ^ür weniger bemittelte IDeinbauer unb alte biejenigen 
IDeingegenben, wo bas Dergruben ber *&zhzn gebräuchlich ift, 
fann 6ie IDeingarten--Einlage mit ausgewählten unö paffenben 
tmberftänbigen Unterlagen empfohlen tr>erben, welche erft im 
Streiten ober brüten Sommer nad} berpjian5ung im ÎDeingarten 
grünperebelt unb irrt barauf folgenben IDinter einmal t>er= 
grubt werben muffen, fo baf im britten ober vierten Jafyr ein 
neuer refiftenter perebelter ÎDeingarten entfielt, teelcfyer rei<äj= 
licfyer trägt unb befferes Probuct liefert, als eine nid?t per* 
ebelte 2tnlage r>on eintjeimifcfjen Keben. 
- -*--



ièr&Iärmtg ftèr fibMItmngen aitjf tten trièt 

tolovxvUn %&]idn. 

Cafel I. 

mit Giitmmitrjer&anin 
\ uttb 2. €íiugsburd)fd)uítte bcs eblen QIí]eiíes nub ber Unterlage 
au ber Derebluugsftelle nt natürlicher (Sröße. 

3. dopnitrfdjrritt ber (Ebclrebe burd) í>cn Knoten, pergrögert 
fy. 3n-gefrf?nitteiie (Ebelrebc, natürlidje (Sröge. 
5. (3>ugefd)uitteue Unterlage, natürliche (Sröge 
6. ausgeführte liuoteucopulation mtt (SummtDcrbaub in natüriieber 
<Stoge. 
7 Dermad)feue Kuoteucopufattou, natürliche (Sröße, 

8. iängsburd]fa]uitt r»on ^ig. 7. 
Cafel II. 

\, (Etne Einfangs 311'1* ausgeführte grüne dopnfatiou. welche fcd)s 
IDocfyett nad} ber Derebíuug ÎIIttte 311^ gezeichnet unirbe, in natürlicher 
(Sröge. Hiesling auf Riparia. 

2. &ängsburcbfd)nitte ber Pcrebiuugsftciie von ^tg {. 
Cafe! IIJ. 

í. (Etne iner Woá}en alte d3iíii oereblung burd) îlnplatten con 
grünem Deíteliner auf Riparia, bei roeídjer bíe îleberrefte bes <Siimmt= 
baubes entfernt mürben. 

2. <ŽLUugsburd)fd)níít ber Pereblnugsftelíe von ^tg \ 
Ö. Seitlicher Kuofenaufdnntt ber Unterlage für grünes 2íuplatten. 
fy ^ür grünes 2Inpíatteu 3ugefd)nítteuer (Ebeítrteb. 
5. Ztusfiií|ruug ber (Srüurerebíung burd] 2Inpíatten mit (Summit 
vevbanb 
ÎIIeifteus ín natitrítdjer (Sröge 

Cafel IV. 
©rünfrereMung in freri|tfi#tem Sttßantr mii Wán&&ínivútfúinitím. 
\. gtDeíjarjrtge grüne Copulation, uerebeít íiu 3UUT \88G), gezeichnet 
im februar ](89l~nacfy Heberrpíuteruug tm freien ohne jeben Sit>ut} 
marjreub ber il? niter \ 889/90 unb 1890/9J. 
2 íängsburcr/fcrmítt »on ^íg \. 

3mu

5 <Srüur»erebíung burd) 21npíatten, oom ] 89O, a^etcljnet ím 
HTär3 \8^}\ nad? Uebcrtrnnteruug ím freien. 
^. &a'ugsburd)fd)mtt burd) Jig 32-
ífíes 'n natürlicher (Sröge. 

•*• 


N 



m. 

N. 

3ntyalt 

Seite 
€míehang . 5 

I. Ketmungs* unb 35üd?tungs*I>erfucfye « . . 8 
II, 
Derfud?e über ben VOetÚi bes (Bummibanbes für Bebenoer* 
ebhmgen j(2 

III. 
Knotencopulation uer^o^ter Heben oljne gungenfcfymtt mit 
(Summfoerbanb \? 
IV. 2íflgemeíue Beobachtungen über <Srünr>erebíung ... . .2 0 
V. Heuere IHetfyoben ber <Srünr>erebíung 
27 
VI. 
Derfudje über 2Iufbert>afjrnng unb Dauer ber (Ebeltriebe für 
<Srunt>erebiung . . . . 3\ 
VII Ueberrtrinterungsüerfucfye grünt>ereb elter "Reben . . . . . . 3^ 
Schlußfolgerungen über bte Hegeneratton ber Hebencultur 38 
(Erfiärung ber 21bbilbungen auf ben fy colortrten Cafein . . . . ^0 

Drucf von Kreifel í; ©röger in Wien