Ameriška Domovi ima
AMCRICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY
SLOVENIAN
HORNING NEWSPAPER
AMERIŠKA DOMOVINA (ISSN 0164-680X)	CLEVELAND, OHIO, TUESDAY MORNING, AUGUST 4, 1981
VOL. LXXXIII
Novi grobovi
VOJSKA NA POLJSKEM SE
PRIPRAVLJA NA MOŽNOST STRAJKOV IN IZGREDOV
Iz Clevelanda in okolice
Dva zaprta elana IM umrla na posladšcah
gladovne stavke
BELFAST, Sev. Ir. — Preteklo nedeljo je v The Maze jetnišnici na posledicah gladovne stavke umrl 25 let stari član IRA Kieran Doherty. Doherty, ki ni užival hrane 73 dni, je postal 8. žrtev kampanje IRA, da preko gladovnih stavk svojih članov, zaprtih v jetnišnicah v Severni Irski, izsili uradno priznanje od angleških oblasti, da je IRA legitimna- revolucionarna oz. osvobodilna organizacija. Med drugimi ugodnostmi, zahteva IRA, da njeni člani, zaprti v angleških jetnišnicah, ne bi nosili obleke, ki jo nosijo navadni zaporniki.
Poznayalci razmer v Severni Irski trdijo, da je bil Doherty najpomembnejši član IRA, ki je umrl na posledicah gladovne stavke, vse od smrti prvega stavkarja Bobby j a Sandsa 1. marca letos. Doherty je bil obsojen na 22 let zaporne kazni pred tremi leti zaradi teroristične dejavnosti,
11.	junija letos pa je bil izvoljen za člana parlamenta Irske republike. '
Preteklo soboto je prav tako na posledicah gladovne stavke umrl Kevin Lynch.
Ko je tretji član IRA, ki je gladovno stavkal, padel v nevest, je njegova mati privolila, da bi posegli vmes zdravniki. Bilo je prvič, da je kateri od svojcev kršil željo stavkajočega člana IRA. Zdravniki so . res rešili življenje 29-letnemu Paddyju Quinnu. Ni znano, ako bo Quinn zopet začel gladovno stavkati.
Pripadniki IRA so eksplodirali bombo pod avtomobilom, v katerem so se peljali severnoirski policisti. V a-tentatu sta bila ubita dva policista.
Po smrti Dohertyja im Lyricha so bile poulične demonstracije v katoliških naselbinah v pokrajini.
------o-----
Hladi mož, v katerega so zdravniki presadi msiefno sreei umrl
HOUSTON, Tex. — Wille-brordus A. Meuffels, 36 let, stari Nizozemec, je bil tretji človek, v katerega so zdravniki presadili umetno izdelano plastično srce. Z umetnim srcem je Meuffels živel 54 ur, Potem pa so zdravniki to srce nadomestili s srcem nekega 27-letnega delavca, ki. je u-nirl na posledicah kirurškega Posega. Z umetnim srcem je Meuffels živel dalje od prejšnjih dveh oseb, ki sta prejeli umetno srce.
Kakor pravijo zdravniki Texas Heart Institute v tem naestu, so bili Meuffelsovi Nravstveni1 problemi preobsežni, da bi jim mogli uspešno kljubovati. Umetno^ srce 3e pa brezhibno delovalo med M urami, ko je bilo v Meuf-felsovem telesu.
Dolgoletna želja zdravnikov 3®, da bi našli zanesljivo srce, izdelano s plastične ali druge snovi, ki bi ga mogli presaditi v človeka, ne da bi ga odklonili obrambni mehanizmi človeškega telesa. Taki mehanizmi slej ko prej odklo-nijo tudi srce, presajeno od druge osebe.
Jacob A. Černilogar
V	Manor Care negovališČu v Willoughbyju, kjer .se je nahajal krajši čas, je umrl 91 let stari Jacob A. Černilogar, vdovec po pok. ženi Frances, roj. Gorsha, oče Jamesa E. in Florence Jaksic, 6-krat stari oče, 4-krat prastari oče, član ADZ št. 12,- SNPJ št. 28 in 126. Pogreb bo iz pogrebnega zavoda Zak na 6016 St. Clair Ave. danes, v torek, ob 9. dopoldne, v cerkev sv. Vida ob 9.30, nato na Kalvarijo.
Frank Božic
V	petek, 31. julija, zvečer je v St. Vincent Charity bolnišnici, kjer se je nahajal 2 dni, umrl 75 let stari Frank Božic (“g. Čebelar”), mož Anne, roj. Lipold, por. Turk ki je več let vodila delikateso na E. 61 St. (pokojnikova prva žena Agnes, roj. Turk, je umrla pred leti), očim Daniela Turka, Mrs. Joseph (Florence) Kolbe, Mrs. Louis B. (Gertrude) Racz, Mrs. Andrew (Pat) Cashen in Mrs. Anita Deliman, 14-krat stari oče, 13-krat prastari oče, brat Angele Pustavrh (Slov.), več krat stric, zaposlen kot strojni ključavničar pri TRW, vse do svoje upokojitve, član dr. Slovenec št. 1 ADZ, Kluba slovenskih upokojencev v Eu-clidu, Euclid Rifle Club in Ohio Bee-Keepers Assoc. Pogreb bo iz Grdinovega pogrebnega zavoda na Lake Shore Blvd. jutri, v sredo, v cerkev sv. Križa ob 10. dopoldne, od tam na pokopališče Vernih duš. Na mrtvaškem odru bo danes, v torek, od 2. do 4. popoldne in od 7. do 9. zvečer. Družina bo hvaležna za darove v pokojnikov spomin Slovenskemu domu za ostarele na Neff Rd. ali drugi dobrodelni ustanovi.
Mildred (Milka) Slavnik
V nedeljo, 2. avgusta, je v Cleveland Glinic umrla 92 let stara Mildred (Milka) Slavnik s 15823 Trafalgar Ave., rojena Begovič v vasi Begovič (SFRJ), od koder je prišla v Cleveland leta 1922, vdova po leta 1972 umrlem možu Michaelu, mati Anne, zaposlena kot snažilka pri Greyhound Bus Terminal, vse do svoje upokojitve, članica HBZ št. 235. Pogreb bo iz Želetovega pogrebnega zavoda na E. 152 St. v četrtek,
I!
Poljski komunizem je pred nedavnim zasedal v Varšavi, na enem najbolj kritičnih zborovanj. Šlo je za deseti kongres Združene poljske delavske stranke, ki je morala imenovati novo vodstvo, ki naj državo izpelje iz gospodarske in socialne krize.
Kakih dva tisoč delegatov iz vse države se je zbralo na tem zasedanju, ki bo gotovo prišel v zgodovino kot kongres umirjenih, pa spremembe željnih delegatov.
Zgodovina Združene poljske delavske stranke (kakor se uradno imenuje polsjka partija,' se pravzaprav začenja leta 1948, ko se združita Poljska socialistična stranka in Komunistična stranka v en
6. avgusta, ob 12. uri, v cerkev sv. Save ob 1. popoldne, nato na pokopališče sv. Teo-dosija. Na mrtvaškem odru bo danes, v torek, od 7. do 9. zvečer in jutri od 2. do' 4. popoldne in od 7. do 9. zvečer.
Joseph Milavec
V soboto, 1. avgusta, zvečer je v St. Alexis bolnišnici preminul po dolgi bolezni 76 let stari Joseph Milavec z 20632 Bowling Green Ave. na Maple Hts., rojen v vasi Mala Bukovica pri Ilirski Bistrici, od koder je prišel sem pred 55 leti. Tukaj zapušča žalujočo soprogo Jennie, roj. Barle, sinova Josepha in Ray-monda, hčer Jean Marie Pe-tronio, 9 vnukov in 1 pravnuka, sestro Rosalie Cotič ter pok. Frances Potepan, Mary Kovač, Ivano Stefančič, Franka, Johna, Antonio Sedmak, Josephine Kersevan in Pauline Zefrin. Spadal je k dru-štvam Mir št. 10 ADZ, Nev-burškim upokojencem in Golden Agers pri cerkvi Sv. Pij a. Pogreb bo iz Ferfolijevega pogrebnega zavoda na 5386 Lee Rd. na Maple Hts. jutri, v sredo, ob 9.30 dopoldne, v cerkev sv. Pij a ob 10. Na mrtvaškem odru bo danes, v torek, od 2. do 9. zvečer.
-----o------
Homeini Radžaju: Akc izdaš revolucijo, lahko pričakuješ smrl
TEHERAN, Iran. — Preteklo nedeljo je zaprisegel novoizvoljeni iranski predsednik Mohammad Ali Radžaj. Slovesnost je bila v rezidenci a-jatole Ruhollaha Homeinija. V nagovoru je Homeini rekel Radžaju, da če bo izdal iransko revolucijo, bo lahko pričakoval smrt.
Ta teden bo Radžaj zaprisegel tudi pred parlamentom, potem bo objavil ime novega predsednika vlade in članov le-te. Poznavalci iranskih razmer napovedujejo, da bo novi ministrski predsednik dosedanji prosvetni minister in načelnik vodilne Muslimanske republikanske stranke Mohammad Džavad Bahonar.
V svojem nagovoru je Homeini omenil tudi odstavljenega predsednika Banija-Sadra, ki je v Franciji v izgnanstvu. Morda se bo lahko
sam blok, pod vodstvom pro-moskovskega Boleslava Bie-ruta.
Od tedaj naprej je njena zgodovina vrsta napetosti in trenj, kjer z vedno močnejšo silo prihaja na dan volja po neodvisnosti od Moskve in svojevrstnem iskanju raznih narodnih poti.
Dokaz temu je, da je samo prvi vodja, Bierut, prišel na krmilo stranke na zasedanju kongresa. Vsi ostali so prišli v trenutkih napetosti in izgredov, in so jih potem partijski kongresi le potrdili.
Bierut je vodil stranko in državo po želji Moskve od leta 1948 do marca 1956, ko je nenadoma umrl •— v Moskvi. Nasledil mu je Edvard O-chab, ki je potem padel, ko so maja 1956 poznanski delav-
Zadnje vesti
•	Washington, D.C. — Včeraj se je začel štrajk kontrolorjev civil nega letalskega prometa v ZDA.; Prizadetih je več sto tisoč potnikov. Kontrolorji so z veliko večino zavrnili delovno pogodbo, doseženo pred tedni med njihovimi unijskimi predstavniki in zvezno vlado: Kontrolorji so namreč uslužbenci zvezne vlade, zvezni zakon pa trdi, da uslužbenci zvezne vlade nimajo pravice štrajka-ti. Uslužbenci štrajkajo kljub temu, predse dnik Ronald Reagan je dejal, da ako se ne vrnejo na svoja delovna mesta že jutri, jih bo vse odpustil iz službe, hvezni sodnik je pa rekel, da ako se kontrolorji ne vrnejo na svoja delovna mesta, bo njihova unija plačala vsak dan globe v znesku milijon dolarjev. , Zaenkrat ni nobena stran pripravljena popustiti.
•	Manila, Pil. — Skupina 140 Vietnamcev je zapustila domovino na čolnu. Vietnamci so bili na morju, tri tedne, predno so jih našli reševalci. Od 140 jih je umrlo 46.
•	Washington, D.C. — Na kapitolskem hribu menijo, da bo zvezni kongres že danes končno odobril načrt o znižanju zveznih davkov, ki ga je predložil predsednik Ronald Reagan. Znižanje davkov naj bi začelo veljati 1. oktobra letos.
•	Rim, It. -— Teroristi Rdečih brigad so ubili 25 let starega Roberta Prcija, brata Patrizija, ki je ‘ilfekoe pripadal tej teroristični skupini, kasneje pa je postal policijski ovaduh. Edini zločin Roberta Peci ja je bil, da je imel brata, ki se je spreobrnil, je dejal italijanski ministrski predsednik Giovanni Spadoli-ni. Roberta Pecija so Rdeči brigadisti ugrabili 10. junija.
•	New York, N.Y. — Danes je v newyorški bolnišnici u-mrl v starosti 80 let znani igralec Melvyn Douglas.
Bani-Sadr vrnil v Iran čez 10 ali 15 let, je dejal Homeini. Pozval je Banija-Sadra in druge1 begunce iz Irana, naj se ne onečastijo več s svojim protirevolucionarnim delovanjem.
Nepotrjene vesti, ki priha-jo iz Teherana in Pariza, trdijo, da je iranska vlada poslala dva atentatorja v Francijo z jnamenom, da likvidirata Banija-Sadra.
ci uprizorili veliko in krvavo vstajo. Na vlado je prišel Vladislav Gomulka (ki je preživel v ječi med leti 1951 in 1955.
Ob njegovem nastopu je stranka, ki je še leta 1948 štela 6.5 odstotkov celotnega prebivalstva, padla na 3.5 odstotkov. Tako je šlo do petega partijskega kongresa, ki je potrdil Gomulko.
Proti koncu leta 1970 je prišlo do novih krvavih izgredov na Baltiku, ki so pomenili zaton Gomulke in nastop Edvarda Giereka. Ta je začel politiko gospodarskih sprememb, ki pa mu ni uspela in je privedla do socialnih nemirov, stavk in nastopa svobodnih sindikatov. Gierek je padel in članstvo je padlo na najnižjo stdpnjo.
VARŠAVA, Polj. — Naj višji poveljniki poljskih oboroženih sil so na posebnem sestanku razpravljali o nalogah vojske, ako bi prišlo do obsežnih štrajkov ali izgredov v državi. Lokalne podružnice delavskega gibanja Solidarnost namreč napovedujejo val demonstracij zoper vse večje pomanjkanje hrane in drugih potrebščin.
Sestanek je sklical Vojaški svet, ki mu načeljuje sam gen. vojske in predsednik vlade Wojciech Jaruzelski. Poljska tiskovna agencija PAP je poročala, da je Jaruzelski rekel o razmerah v državi, da se približujejo nekakšni kritični meji. Obsežne poulične demonstracije bi prispevale k zaostritvi položaja Poljske, je dejal predsednik vlade.
Včeraj in danes so mnoge ulice v središču Varšave blokirane. Delavci so ustavili avtobuse, tovornjake in avtomobile na križiščih, tako da je promet oviran. Policisti so na cestah, vendar do spopada še ni prišlo. Razmere ( so silno napete, tako na vladni kot na delavski strani. Uganka je, katera stran bo popustila.
Včeraj so se srečali predstavniki Solidarnosti z namestnikom predsednika vlade Mieczyslawom Rako wskim. Vlada skuša pritiskati na Solidarnost, naj delavci ne demonstrirajo proti napovedanim podražitvam hrane. 'V Solidarnosti trdijo, da so podražitve previsoke in predstavljajo premočan udarec življenjskemu standardu delavcev in njihovih družin.
Pred nedavnim izvoljeni 15-članski politbiro komunistične partije je prvič spregovoril o gospodarskih in političnih težavah na Poljskem. V svoji izjavi je politbiro trdil, da utegnejo napetosti nad pomanjkanjem hrane povzročiti eksplozijo, ki bi morda zajela vso Poljsko. Politbiro je med drugim zahteval odločne u-krepe zoper tiste, ki se u-kvarjajo s prekupčevanjem hrane in sličnimi špekulacijami. V mnogih mestih na Poljskem deluje s polno paro tkzv. “črna borza”.
Tedaj se je do vodstva priboril Stanislav Kanja. V najtežjem trenutku je znal ugoditi in pomiriti delavce, pa tudi potolažiti ljubosumne moskovske veljake, ki zaskrbljeni gledajo svobodoželjne Poljake.
V življenje poljske stranke je zavel nov veter. Kriza je stranko sicer pretresla, a tudi ojačila. V trenutku volitve delegatov v partijski kongres je število članov naraslo na 8.3 odstotkov celotnega prebivalstva.
Kongresa se je udeležilo o-koli 1950 delegatov. Debate so bile ostre in napete. Kritike so padale na levo in desno, kakor tudi obtožbe zaradi gospodarske in socialne krize.
(Dalje)
Ta teden pričakujejo prvi s e s t a n ek novo izvoljenega centralnega komiteja komunistične partije.
Delavci v raznih mestih trdijo, da bodo organizirali o-pozorilne štrajke v znak protesta zoper gospodarske težave v zvezi s pomanjkanjem hrane in napovedanimi podražitvami hrane.
Med ukrepi, ki so največ razburjali delavce, je tisti, po katerem bo imel vsak Poljak pravico nakupa le 6.6 funta mesa na mesec. Doslej je bil vsak Poljak upravičen do 7.7 funta mesa mesečno. Vlada je povedala, da sploh nima denarja, da bi zagotovila večjo količino mesa za široko porabo.
-----o------
Panamski samodržec Omar Torrijos Herrera umrl v nesreči
PANAMA CITY, Pan. — Pretekli petek je na posledicah letalske nesreče umrl 52 let stari panamski sarhodžec in poveljnik Nacionalne garde Omar Torrijos Herrera. Na letalu, ki je treščilo v hrib sredi nevihte blizu mesta Coclesito, je bilo 6 drugih potnikov in članov posadke. Vsi so umrli. Kot kaže, gre za navadno nesrečo.
Predsednik Paname je Ari-stedes Roy o, ki ga je pa postavil na to mesto pred 3 leti sam general Torrijos, ki je o-stal najpomembnejša osebnost v panamskem političnem vodstvu vse do svoje nepričakovane smrti. V Panami ni jasno, kdo bo postal Tor-rijosov resnični naslednik.
Novi poveljnik nacionalne garde je 50 let stari polkovnik Florencio Flores, ki ga smatrajo za pripadnika zmernejše struje v panamskem, vodstvu.
Kot predsednik Paname je Omar Torrijos pred leti dosegel velik uspeh, ko je po dolgoletnih pogajanjih med Panamo in ZDA prišlo do izročitve panamskega prekopa Panami.
Zadnja leta je Torrijos pod-vzel nekatere ukrepe, po katerih naj bi prišlo do demokratizacije .panamskega političnega sistema. Ako seico ta proces nadaljeval po njegovi smrti, še ni jasno.
Pogreb Omarja Torrijosa Herrere bo danes v tem mestu.
-----o------
VREME
Spremenljivo oblačno in soparno danes z možnostjo krajevnih neviht v popoldanskem in večernem času. Najvišja temperatura okoli 84 F. Jutri pretežno sončno z najvišjo temperaturo okoli 82 F. V četrtek spremenljivo oblačno z možnostjo dežja in naj-višjo temperaturo v 80-ih F.
----—o------
Ameriška Domovina druži Slovence po vsem svetu!
Seja nocoj—
Podružnica št. 14 Slovenske ženske zveze ima sejo nocoj ob sedmih v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. Vse članice vabljene.
Avtobus že zaseden—
Avtobus, ki bo peljal udeležence letošnjega Baragovega dne v Marquette, Mich., je že zaseden, drugega pa ne nameravajo naročiti. Ako želite, da je vaše ime vključeno v seznam tistih, ki čakajo na morebitno prosto mesto, pokličite rev. Victor,ja Tomca na tel. 761-7740.
Poroka—
V ponedeljek, 10. avgusta, ob 5. popoldne se bosta v cerkvi sv. Vida poročila lastnik Slovenian Country House na E. 55 cesti g. Frank Sterle in gdč. Anica Ferk. Iskrene čestitke in ves božji blagoslov na skupni življenjski poti!
Važna seja—
Podružnica št. 47 Slovenske ženske zveze na Garfield Hts. ima važno sejo v nedeljo, 9. avgusta, ob 1. popoldne v Slovenskem domu na Stanley Ave. Članice-'se pripravljajo na 50. obletnico obstoja svoje podružnice in bodo na seji razpravljale o ustreznem praznovanju te obletnice. Vse članice so vljudno naprošene. da se seje udeleže.
Avtobusi RTA dražji—
Začenši z nedeljo, 9. avgusta, bodo voznine sistema javnega, prometa v Velikem Clevelandu znatno povišane. Lokalna vožnja bo stala 60 centov namesto sedanjih 40, expresna vožnja in Rapid Transit bo stala 75 centov namesto sedanjih 50, kratka vožnja v mestnem središču (Loop) pa bo povišana od 10 na 25 centov. Upokojenci bodo še naprej upravičeni do brezplačne vožnje razen ob tkzv. “Rush hour”. Voznina ob tem času bo za upokojence povišana na lokalni progi od sedanjih 20 centov na 30 centov, za expres ali Rapid Transit pa od 25 na 38 centov. Na splošno bo voznina RTA povišana za tretjino.
E. 185 St. festival—
Petdnevni	“star okra j skr”
festival na E. 185 St. se je končal preteklo nedeljo zvečer. Bilo je izredno veliko obiskovalcev. Slovenske organizacije so bile primerno zastopane, v soboto zvečer so se posebno izkazali Kresovi plesalci. Alpski sekstet ter mladi pevci in pevke skupine, ki jo vodi ga. Cecilia Dolgan. V stojnici Ženskega odseka Slovenskega doma za ostarele so prodali vso pecivo in druga okrepčila. Edina slaba stran festivala je bilo slabo obnašanje nekaterih mladih razgrajačev ob poznejših urah.
Ohio KSKJ dan—
Ohijska KSKJ društva organizirajo KSKJ dan in piknik, ki bo v nedeljo, 9. avgusta, na farmi Sv. Jožefa na White Rd. na Willoughby Hills. Začetek ob 1. popoldne.
Tiskovnemu skladu—
Ga. Mary Bogovič, Cleveland, Ohio je darovala Ameriški Domovini $12.
Hvala lepa!
Zmaga političnega realizma
• AMERIŠKA DOMOVINA,— AUGUST 4, 1981
■ ~ ----------------------------- --------------
AMERIŠKA DOMOVINA
6117 ST. CLAIR AVE. — 431-0628 — Cleveland, OH 44103 I AMERIŠKA DOMOVINA (ISSN 0164-68QX)	{
James V. Debevec — Owner, Publisher h J j’ " Dr. Rudolph M. Susel — Editor
Published Tuesdays and Fridays except first two weeks in July and one! week after Christmas
________ »	j r - I , ,	.	___ __________(_.
NAROČNINA:
Združene države:	;	^	,
$28.00 na leto; $14.00 za pol leta,;48.00, ža; 3 mesece Kanada in dežele izven Združenih držav:
$40.00 na leto; $25.00 za pol leta; $15.00 za 3 mesece -Petkova izdaja: $15.00 na leto; Kanada in dežele izven Združenih držav: $20.00 na leto.
SUBSCRIPTION RATES:
United States:
$28.00 per year; $14.00 for 6 months; $8.00 for 3 months Canada and Foreign Countries:
$40.00,, per yearj $25.00 for 6 months; $15.00 for three months
Fridays only: $15.00 per year — Canada and Foreign $20.00 yr.
-------------------!*/..' --------------------------------------------
Second Class Postage, Paid at Cleveland, Ohio
POSTMASTER: Send address changes to American Home, 6117 St. Clair Aye.1, Cleveland. OH 44103
? 1.1

No. 85 Tuesday, Aug. 4, 1981
Naravni zakon
Izraz naravni zakon vsebuje nešteto množico da-, nosti, ki vzdržujejo naravni red. Že v anorganski ali mrtvi naravi najdemo celo vrsto strogo uravnanih pojavov zapovrstno sledečih drug drugemu, kakor npr. sledi pomladi poletje in izkazujejo svoje lastnosti, kakor to, da je poleti vroče, pozimi mrzlo, in mnogo drugega. Ko bi se enkrat samkrat ta zakoniti red prekucnil, bi to pomenilo uničenje in smrt živim bitjem. Še bolj podrobno določen red vlada pri živih bitjih; ocb najmanjše rastlinice do najbolj mogočnega človeka. In v tem zakonitem redu najdemo gotova: pravila, katera človeški um in njegova neizčrpna, radpznalbst jripre do neke mere preurediti, preusmeriti, a spremeniti jih ne more in jih nikoli ne bo mogel.	'
Tako je znano, da v botaniki in zoologiji spadajo gotove rastline, oz. živali v gotovo species ali vrsto in tamkaj po naravnem redu dosledno ostajajo in se ne križajo z drugo, lahko zelo sorodno species. Božja iskra v človekovem umu je našla možnost umetnega križanja — zlasti pri rastlinah, kjer križanje more izboljšati in pomnožiti radovitnost (hibridi). Pri živalskem svetu se križanje slabše obnese, ker križanje ene species z drugo huje nasprotuje naravnemu zakonu.
Vendar je vse to križanje umetno, recimo znanstveno dopolnjevanje narave, kar je v skladu z božjo voljo (“podvrzite si zemljo in gospoclutje nad njo,” Geneza), a naravnega zakona ne spremeni. Ta zakon pa odreja, da se posamezne species ohranjajo enotne in čiste iz veka v vek.
* ❖ *
Par zgledov! Ko smo se tukaj v New Yorku znašli par tednov prezgodaj v pasjih dneh in ob tem pisanju kaže termometer 96 stopinj F, bomo porabili za zgled kar pasjo družino. Različne pasme domačega psa izkazujejo najbližje, bi dejali bratovko, sorodstvo z volkom (npr. volčjaki). Ne samo po vnanjem videzu, drznosti in napadalnosti, marveč tudi po “stilu” življenja sploh sta si na las podobna, le da je pes ukročen, volk pa je ostal divja zver. Komaj bi človek po vnanjosti in obnašanju tudi našel večjo razliko med volkom in ameriškim kajotom, ali šakalom, ali celo hijeno. Vsi izhajajo iz ene zvrsti, imajo zelo podobne lastnosti roparske zveri in živijo blizu skupaj v obliki črede.
Kar je za naše razmišljanje pomembno, je, da se te črede med seboj ne mešajo, da se genetično ne križajo —: kljub zelo tesni sorodnosti, — ampak ostajajo po naravnem zakonu rasno čiste, stalne. To pravilo velja za vse živalske zvrsti, od najprimitivnejših do najbolj razvitih. Še posebej zanimivo in značilno je, da se različne Vrste iste species nikoli ne družijo, nikdar ne pomešava jo med seboj, živijo ločeno, dostikrat v sovražnem razmerju.
Res zanimiv in poučen je primer, ki sva ga z ženo doživela, ko sva pred leti letovala v samotnem letovišču v hribovju Catskills (Alpine Rock). V bližini je goveja farma, čije črede krav so se prosto pasle po obširnih pobočjih rasežnih hribov v okolici. Včasih sva se z ženo napotila na sprehod po teh pašnikih, se vsed-la na štore davno posekanih dreves in opazovala živino. Bili sta redno dve Čredi, večja je sestajala iz krav svetlorjave barve z belimi lisami, manjša pa je imela izključno črne krave in telice. Nobenkrat se ti dve čredi nista med seboj pomešali, svetlejša živina je bila vsa v svoji skupini, črna pa precej daleč proč v svoji. Kadar sta se čredi premikali na novo pasišče, so se krave svetle skupine zbrale za svojo vodnico z zvoncem in ji sledile; črne so se pomikale za svetlimi in ko se je enkrat primerilo, da se je ena črnih krav hotela pomešati med svetle, jo je vodnica te črede z rogovi napadla in odgnala.	_
Temu izrednemu pojavu sva se oba čudila in končno prišla do zaključka, da je segregacija pri živini z o-menjenim zgledom izpričano dejstvo. Po naravnem nagonu ena pasma goveje živine ne trpi v svoji čredi drugačne pasme iste species. In vendar vse spadajo med govedo in so zatorej v najtesnejšem sorodstvu. Skoraj ne more biti dvoma, da imamo tu opraviti z naravnim zakonom, ki ovira ali celo zabranjuje pre-mešavanje in integracijo raznih vrst in skupin sorodnega živalskega sveta.
Beseda iz naroda...
To nedeljo Šporlno-zabavni dan na Slovenski pristavi
CLEVELAND, O. — To nedeljo ste vsi Slovenci, še posebno mladina, prav vljudno' vabljeni na SUPERSTARS ŠPORTNI DAN na Pristava Vabimo mladino, starše in prijatelje, da se udeleže raznih športno-zabavnih iger na prostem v bazenu in na ba~ lincarskem prostoru; vabimo pa tudi vse ostale, da pridete na naš piknik in se naužijete dobre volje, veselja in prijateljstva ob opazovanju zabav-no-športnih tekmovanj.
Vodstvo športnega kluba se trudi, da vam bo poskrbelo vse potrebno, da boste preživeli nedeljo popoldan kar najprijetneje med svojimi dragimi in prijatelji. Za navzoče na našem športnem dnevu bomo imeli vsa potrebna jedila in okrepčila, kakor tudi prašička na ražnju in p pa tudi domačo glasbo mladega orkestra, kateri bo za vas igral domače slovenske melodije tja pozno v noč.
.Želeli bi, da se našemu po- ( vabilu odzovete v čim; večji
•.......-o—
meri, saj s tem boste podprli in odobrili naše delo in trud. Mladi pri Slovenskem šport-' nem klubu se trudimo, da bi tudi mi prinesli majhen delež k slovenski skupnosti. V prvi vrsti pa se trudimo,, da bi se • mladi slovenski fantje in dekleta srečavali in združevali v športnem in iskreno prijateljskem duhu v čim večji meri — takšnega, kot se ga spominjajo iz lanskega leta.
Torej slovenski fantje in dekleta, vsa mladina, vsi starši in prijatelji, rezervirajte si to nedeljo, 9. avgusta, in pripeljite se v čudovito naravo na košček slovenske zemlje, na SLOVENSKO PRISTAVO na naš Superstars športno-zabavni dan. Če pa se želite še prijaviti na tek-, movanja, prosimo, da se o-brnete na enega spodaj navedenih. ,
Leo, Marko Vovk — 942-0395 Tomaž Veider ,— 944-7009 Miha Dolinar — 481-7551.
Mladi športniki
Nadvse smo veseli
^ U	!
nad obiskom med Primorci in Korošci
CLEVELAND, O. Včeraj dopoldne je poklical uredništvo A.D. pevovodja pevskega zbora Korotan, inž. Franček' Gorenšek, ki se je vrnil s Koroškega preteklo soboto skupaj z šestimi drugimi udeleženci Korotanovega in Kre-sovega gostovanja med slovenskimi rojaki na Primorskem in Koroškem. Ta petek se bo v Cleveland vrnilo še 30 članov skupine, ostalih 90
se namerava vrniti v soboto.
(*
Ker smo precej že objavili o gostovanju na Primorskem, je inž. Gorenšek nekaj povedal o nastopih na Koroškem. V petek, 24. julija, zvečer je imel Korotan . koncert v Ločah v Rožni dolini, v soboto pa v Celovcu, v koncertni dvorani Doma glasbe. V nedeljo, 26. julija, pa je bil koncert v Šmihel v Podjuni.
Velik uspeh je bil koncert v Celovcu, še posebno pa nastop v Šmihelu, kjer je bila dvorana tako nabito polno zasedena, da so ljudje sedeli na odru, pod zavesami, nekateri so celo gledali skozi odprta okna. Navdušenje je bilo na višku, tako pri občinstvu kakor pri nastopajočih.
V sredo, 29. julija, so bili
Korotanci in Kresovci spre-■ jeti pri .županu mesta Čelov-, ca, na trgu pred občinsko hišo so Korotanci zapeli nekaj pesmi,. Kresovci pa so zaplesali. . V
Pretekli ččtrtek je bil v Mohorjevem domu, kjer so gostje stanovali, poslovilni večer. Med drugimi Korošci, so prišli člani pevskega zbora Gallus, ki so pred leti gostovali med Slovenci v ZDA, ter folklorna skupina iz Dolnje, vasi.
Vreme med gostovanjem na Koroškem je bilo odlično, na Primorskem je od časa do časa malo nagajal dež. Korotanci in Kresovci so si domala ogledali vse zgodovinske in druge znamenitosti Koroške, obiskali so Gospo Sveto in videli zavednim Slovencem tako pomembni knežji prestol, pretekli četrtek so obiskali Vetrinje in tam imeli mašo, prav tako so se mudili v Podgorju, kjer je za župnika msgr. Janez Horn-boeck. Poleg vsega tega so o-biskali Veliki Klek oz. Gross-glockner.
G. Gorenšek je rekel, da so bili vsi Korotanci in Kresovci, posebno najmlajši, nadvse veseli nad potovanjem, nastopi, prisrčnimi sprejemi in srečanji s sorpjaki v slovenskem zamejstvu. Uspeh gostovanja je presegel vsa pričakovanja, vlil je nov pogum
Človek je zavoljo svoje duhovne narave — odsvit samega Stvarnika — neizmerno vzvišen nad živaljo, zaradi česar je treba vsako primerjavo in paralelizem obravnavati z največjo skrbnostjo in preciznim razlikovanjem. Osnovna resnica pa je trdna: tudi človek je po svoji telesni plati podvržen naravnim zakonom, katerih prelamljanje se nad njim na en ali drug način maščuje. Med take zakone spada že samo rojstvo in smrt, ter mnogi aspekti vegetativnega življenja; človeška družina izvira iz naravnega zakona, razne človeške rase na zemlji so naraven pojav. Vseh teh in še mnogo drugih naravnih zakonitosti ni mogoče spraviti s sveta, ampak jih je vedno treba vzeti v račun pri uravnavanju človeškega življenja.
Človek z razumom in prosto voljo vendarle lahko naravne zakone modificira in prilagaja vsakokratni življenjski stvarnosti, česar druga živa bitja ne morejo. Pri tem pa je na mestu modrost in največja previdnost s polno izločitvijo vsake sile ali nasilja. Kjer bi bila pri obravnavanju naravnih danosti na delu sila, bi udaril naravni zakon nazaj v veliko škodo celi akciji. Samo in edino prostovoljno sodelovanje ljudi jamči za uspeh. Vse odredbe kakršne koli oblasti recimo za mešanje raznih ras v prilog desegregaciji < Sb t bhez prostovoljnega sodelovanja ljudstva obsojene na neuspeh, ker nasprotujejo naravnemu zakonu.
Dobro, odrešilno bi bilo, ko bi ta resnica zmago-valarvedno in povsod.
L. P.
tako Korotancem in Kresov-,cem kakor slovenskim sor o jakom v zamejstvu. Utrdile so se vezi, sklenjena so bila nova prijateljstva.
Noben od udeležencev go-. stovanja ni zbolel, vsi so se dobro imeli.
Ur.
■-----o-------
Iz življenja Slovencev v Milwaukeeju
MILWAUKEE, Wis. • - Med tem, ko smo lep del svojih počitnic že spravili pod streho, se naužili sonca in od tega porjaveli, potrpežljivo pre-1 našali vročino, nam je čas vse prenaglo minil. Vsaka stvar, ki jo imamo radi, hitro mine. Minil je tudi precejšen del zunanjih prireditev in obiskov.
Ono nedeljo je bilo v parku lepo in veselo. To veselje so pripravili Dovnikpvi v ;po-častitev svojega sina Karibu.' Končal je namreč pravne študije na mihvauški univerzi in dosegel 'doktorat iz prava (Law School). K slavju so bili povabljeni vsi domači, Karlnovi kolegi in, prijatelji -ter vsi Triglavani. Karl je namreč tudi član odbora društva Triglav. Bilo je lepo ins domače.
Zato bi se na tem mestu rad v imenu društva lepo zahvalil Dovnikovim za odlično postrežbo, Karlnu pa želel vso srečo in božji blagoslov na poti visokega poklica službe pravičnostiun resnice. Bog Te živi, Karl!
*
OBISKI: Svoje stare prijatelje in prijateljice je obiskala v Kanadi in Ameriki gdč. Anica Kranjc iz Anglije. V Milwaukeeju se je za nekaj dni pomudila pri svoji nekdanji kolegici in prijateljici iz gospodinjske šole Marici Rozina in družini. Pri cerkvi sv. Janeza in v parku se je spoznala tudi z drugimi Slovenci.
Svojo hčerko Marino in brata Franka Sezona je prišla iz Kalifornije obiskat ga. Fani Divjak, kjer je srečala tudi številne prijatelje in znance iz preteklih let.
Izreden obisk — srečanje vseh Mejačevih na slovesnosti preobleke Marije Coffeit
V	Akronu, redovne sestre Divine Charity; hčerke Mici in Ralpha Coffeit. Po slovesnosti so se zadržali še v Milwaukeeju, pri Franju in Mihi Mejač in Mici Coffeit; brat Zorko iz Slovenije, rev. Jože iz Kanade (Toronto), in sestra Kati Pipp s Koroškega.
V	parku so srečali lepo število prijateljev in'znancev od doma in iz taborišča. Navdušeno so balinali.
Vsem obiskovalcem prav lepa hvala za prijetno srečanje!
❖
V soboto, 19. julija, že zgodaj zjutraj se je začelo kaditi po parku, kar je bilo znamenje, da se na žaru peče mlad zajeten prašiček, ob njeni pa lepo volovsko pleče. Duh po pečenem, mesu je postajal vedno močnejši in prijetnejši. Stara navada je namreč že, da društvo Triglav pripravi ' dobro malico svojim članom, in članicam, kot nagrado za njihovo delo za društvo.
Pečenje s solato in krompirjem je bilo odlično, pa tudi idobra kapljica se je zraven moč,no prilegla. Naš elek-tromehanik Jože pa je pazil, da so bili zvočniki v redu in primerno praznovanju oddajali domačo pesem in melodijo. Kar mora biti, pa mora biti, je dejal. .. Hvala vsem, ki ste se trudili in imenitno postregli, ne glede, da je bilo plačilo za vaše delo — le delo. Bog vam povrni!
i ■	*
Že vas vse vabimo, ki radi posečate naše triglavske pik-
NA KULTURNEM POLJU
Koroška ocena dr.
CELOVEC, Avstr. — 'Kje naj išče slovenska mladina, ki danes živi razkropljena po vsem svetu, svoje korenine? Tako nekako se je najbrž vprašal Edi Gobec, ko je založil v angleščini knjigo “Slovenian Heritage” (“Slovenska, dediščina”).
Edi Gobec, ki v Ohiu vodi Slovenski ameriški inštitut in je profesor za sociologijo in antropologijo, je v svoji široko zajeti knjigi šel po stopinjah znamenitih Slovencev; predstavlja Slovenijo, posebej je obdelal tudi zgodovino naselitve Slovanov ter zamejske Slovence v Italiji in na Koroškem.	. ,	: m
“Koroški Slovenci morajo biti rešeni smrti!” je zapisal Gobec v dodatku k bogatemu poglavju o koroških Slovencih, v katerem predstavlja tudi politične smeri med manjšino, daje širok prostor Slovenski gimnaziji in. kulturnemu delu koroških Slovencev.
V posebnem poglavju pred-stavlj a a v s t r ij sko-ameriški
Gobceve knjige
pesnik Herbert Kuhner “i2” bor slovenskih pesnikov ^ Avstriji”. V prevodih so °!3' javljeni Erik Prunq Yale11' tin Polanšek, Milka Hartroaj nova, Gustav Januš, AndM Kokot, Lev Detela, Kare Smolle, Milena Merlak; teh111 poglavju pa sledi reprezeida' tiven pregled slovenske^3 pesništva.
Gotovo je v knjigi nfik^i nepotrebnih pretiravanj, tako se nam zdi, če gledafl1® z evropskimi .očmi na izkf ‘znamenitih Slovenčev’, , kratni1 olimpijski prvak £r Heiden je le še po pokoleM Slovenec, pri bivšem avstr1! skem kanclerju Kurtu ScM schniggu bomo morali še Ije, če bomo iskali njeg0^ slovensko pokolenje ... Ky vsemu je knjiga “Sloven13 Heritage — Slovenska ds ^ Ščina.” dragocen priročnik, ^ tovo pa bo ponesla težnje ^ roških Slovencev daleč O'1 sveta.
(Naš tednik) 1
nike, v nedeljo, 16. avgusta, v park, kjer bo začetek s sv. mašo opoldne, sledilo bo kosilo, športne tekme, ples in zabava. Pridite, ne bo vam žal. V nedeljo, 16. avgusta,
vsi na Triglav!
*
PROF. MILKU JEGLIČU za 80-letnico. — Slovenci, vsi, ki počitnikujemo v Triglavskem parku, pošiljamo vrlemu mladeniču najlepše prijateljske pozdrave in čestitke k lepemu jubileju in na ves glas kličemo: Profesor Milko, še na mnoga, zdrava in srečna leta!
❖
Še eno, kar tako: Kranjski Janez in štajerski Franček sta se srečala na domačem pikniku in se lepo pozdravila. Pa vpraša Janez Frančeka: No, Frenki, kako pa kaj?” -— “Nič gut ne filam,” pravi Frenki. — “Kaj pa je vrong vit ju?” pravi Janez. — “Ges me badra,” pravi Frank. O.K. — “Zdaj pa grem, da bom na tajm doma, če ne bo ženska spet kjikala na me, da ne poznam orenge,” Pa gut baj .,
France Rozina ------o—------
tam, nato pa jih odpeljal1.
Čeprav bi šel rad, g.

Gaber ni smel na pogreb sV<,(
j ega brata iz. poznanih
vzf"'
kov. Pogreb je bil 20. julij3'
Roparski napad na roJ
i#
V četrtek, 23. julija, ob P enih zjutraj, sta dva ropa2 vstop11
(iz Južne, Amerike)
v gostilno na vogalu Cer1)1' Road in Wood Street, bi
-nO
upravlja Mr. Joe Fajfar, r
znani rojak. V gostilni je še pet drugih pivcev.
Prvi ropar je potegnil
in od g. Fajfarja zahtevi nar. G. Fajfar, ki je pa njak, je vzel steklenico b1


parja udaril po glavi. tem je drugi ropar pištolo in streljal na g-farja.. Zadel ga je dvabfa ledvice.
G. Fajfar se nahaja V a nišnici sv. Antona na St., kjer je v kritične111’ stabilnem stanju.
Zanimivo je, da je parja g. Fajfar poznal-nujeta v drugem bloku

stilne, na Wood St., ( Blue Island Ave. Predrl ki je nima para.
Tone
Po ImmkMh gričkih
Smrt rojaka v domovini
Dne 16. julija 1981 je v vasi Trnje-Stara Loka, umrl Franc Gaber, star 78 let, brat g. Antona Gabra iz Chicaga. Pokojni zapušča ženo Angelo in šest odraslih otrok, trije pa so u-mrli že v zgodnji mladosti.
Kot mnogo drugih, se je tudi Franc Gaber leta 1945 u-maknil na Koroško. Po nekaj mesecih begunstva pa se je vrnil k družini. Na svoji hiši je ob povratku našel velik napis “Smrt izdajalcem.”
Pokojni Franc je bil sedmi iz družine deveterih. Vsi drugi so sedaj že pomrli razen g. Toneta v Chicagu.
Brat Janez se je kot domobranec vrnil s Koroške. Bd je silno mučen in potem pokopan s petimi drugimi nedaleč od domače vasi.
Starejši brat Jakob je bil ustreljen kot talec s 50 drugimi v Stari Loki leta 1943. Nemci so se maščevali, ker so partizani ustrelili enega nemškega vojaka v Stari Loki. Med temi talci je bil tudi g. dr. Kocjančič, kateri je ■vzpodbujal ostale k molitvi in kesanju. Talci so bili u-streljeni v glavo tako, da jih ni bilo mogoče spoznati, ko so jih mrtve položili v Stari Loki ob cesti, drug poleg drugega. Pustili so jih nekaj ur
/z naših vrd
Venise-en-Quebec, Spoštovani pri upravi! ' , logi pošiljava nakazilo Za ; hodnje leto. Lepa hva ; obvestilo. Tu izrekava ; lepšo zahvalo vsem doP1^ kom za njih požrtvovab)0^ lo. Le tako naprej, vaS je spoštovan! Mnogo zd j in zadovoljstva g. ureb S spoštovanjem	g\
Ivan in Ančka Ma^
Lacine, Que., Kan.
njeno uredništvo! vam denarno nakaznico loletno naročnino A#1 ( Domovine, kar je več, F . listu. Z listom sem ze ^jj dovoljen in vam želi#1 ; , uspeha pri vašem delu 1 ^ sti novih naročnikov. V lepo pozdravljam	J
Alois
Fontana, Kalif.
- c&i
r0if
Opazil sem, da bo nar za list Ameriška
- o#
pošla prihodnji mesec, j da vam ne bo treba p°s f pomina, prilagam ček ^ f za enoletno naročnino 1 preostane, je v podpor0 J Daj Bog, da bi prihaja f
venske domove še mn1
og0
Pozdravljeni!
Steve
Mob°r
| KOLEDAR
;;	■ . ;i
!| društvenih prireditev ||
i:	::
?+*?**++*+****+++*****************++*+++++*++++++++++++**+*+*+*+*+++**
AVGUST
9. — Slovenski športni klub priredi svoj drugi Super-team tekmovanje ria Slovenski pristavi.
9. — Ohijska KSKJ društva priredijo “Ohijski dan” družinski piknik na farmi sv. Jožefa na White Ed., Willoughby Hills. Pričetek ob 1. pop.
16.— Fara Marije Vnebovzete v Collinwoodu obhaja svoje ŽEGNANJE od 3. popoldne do 9. zvečer v Društveni dvorani (v stari cerkvi) na Holmes Ave.
16. — Slovenska šola pri Sv. Vidu ima svoj vsakoletni piknik na Slovenski pristavi.
16.— S.K.D. Triglav, Milwaukee, Wis. priredi svoj drugi piknik v Triglavskem parku.
30. — Slovenski narodni dom, 5050 Stanley Ave., Maple Hts., priredi drugo vsakoletno- pečenje školjk. Serviranje od 2. do 5. popoldne. Eddie Buehner orkester in Maple Hts. Button Box Club bosta skrbela za glasbo in ples in sicer od 4. do 8. zvečer.
SEPTEMBER
12.	—- Pevski zbor Fantje na vasi priredi vsakoletni koncert v Slovenskem narod-
nem domu na St. Clair Ave. Gostovali bodo Fantje na vasi iz Toronta. Začetek ob 7.30 zvečer.
13.	— Podruž, št. 14 SŽZ priredi kartno zabavo ob 1. popoldne v Euclid Park Club House na E. 222 St. in Lake Shore Blvd.
20. — Oltarno društvo fare sv. Vida priredi obed v farni dvorani pri Sv. Vidu.
20. — Podr. št. 47 Slovenske
ženske zveze praznuje 50-letnico svojega obstoja s sv. mašo ob 11.30 dopoldne pri Sv. Lovrencu. Po maši bo kosilo v Slovenskem domu na Stanley Ave. na Maple Hts.
20. — Vinska trgatev na Slovenski pristavi.
27. — Društvo SPB Cleveland priredi romanje v Frank, Ohio.
27. — S.K.D. Triglav, Milwaukee, Wis. priredi Vinsko trgatev v Triglavskem parku.
OKTOBER
3. — Slovenska folklorna
skupina KRES priredi program slovenskih plesov v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave.
3. Klub slovenskih upokojencev v Newburgu-Maple Hts. priredi banket in ples. 11. — Podružnica št. 50 Slovenske ženske zveze priredi
večerjo in ples ob 50. obletnici svojega obstoja. Prireditev bo v SDD na Recher Ave. in se bo začela ob 4. pop.
17.	— Tabor DSPB Cleveland priredi svoj jesenski Družabni večer v Slovenskem domu na Holmes Ave. Igrajo Veseli Slovenci.
18.	— Občni zbor Slovenske pristave.
24. — Pevski zbor Glasbena Matica priredi koncert v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave.
NOVEMBER
7.	— Štajerski klub priredi vsakoletno veselo martinovanje v avditoriju pri Sv. Vidu. Začetek ob 7. zvečer. Igrajo Veseli Slovenci.
8.	— Slovenski mladinski zbor Kr. 2 SNPJ priredi večerjo in ples v SDD na Recher Ave.
14. — Belokranjski klub priredi vsagoletno martinovanje v Slovenskem domu na St. Clair Ave. Za ples igra John Hutar orkester.	s"
14.	— Pevski zbor Jadran
priredi svojo vsakoletno jesensko večerjo s koncertom in plesom v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd.
15.	— Slomškov krožek priredi “Slomškovo kosilo” v avditoriju pri Sv. Vidui
15. — Slovenian National Art Guild priredi razstavo raznih umetnin v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. v Euclidu.
29. — Ženski pevski zbor “Dawn” Slovenske ženske zveze priredi koncert ob 4.
pop. v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave.
DECEMBER
6. — Slovenska šola pri Sv.
Vidu priredi Miklavževanje v farni dvorani. Pričetek ob 3. uri popoldne.
6.—Moški pevski zbor Slovan
poda svoj jesenski koncert v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave.
31. — Frank Sterle priredi
silvestrovanje v svojem gostišču Slovenian Country House na E. 55 cesti. Gostujejo Veseli Planšarji iz Ljubljane.	____
JANUAR
1. — Frank Sterle sponzorira i: koncert v SND na St. Clair Ave., na katerem nastopajo Veseli Planšarji iz Ljubljane.
23. — Odbor Slovenske pristave priredi svojo tradicionalno “Pristavsko noč” v Slovenskem narodnem domu na St. Clair, Ave. y
■ : :‘v	/-.v	: ; .r -/
FEBRUAR
jv v., v 'V ■	■ -	1
28. — Slovenska šola pri Sv. Vidu priredi kosilo v farni dvorani. Serviranje od 11.30 dop. do 1.30 pop.
MAREC
13.	— Slovensko-ameriški
Primorski klub priredi večerjo s plesom v Slovenskem narodnem domu na St. i 1 Clair Ave. Igral bo Alpski sekstet.
MAJ
9. — Slovenska šola pri Sv. Vidu priredi Materinsko proslavo v farni dvorani. Pričetek ob 3. uri popoldne.
Gizella Hozian poroča i
KJE SO ŠOLSKE SESTRE IZ GOLNIKA IN IZ
SLOVENSKE BISTRICE?
To vpraašnje se je že večkrat pojavilo in so nekateri radovedni, kam so odšle po zadnji svetovni vojni? Ali so se razšle, ali še kje delajo in kako izhajajo?
Sedaj lahko odgovorimo vsaj tistim, ki so se za to zanimali. Iste sestre še delujejo na raznih postojankah. Stike in zvezo z njimi so dobili preč. g. Rev. Leopold Mihelič. Tudi meni so že parkrat pisale.
Te sestre so nekdaj veliko dobrega storile v Slovenski Bistrici in na Golniku na Gorenjskem. Bile so učiteljice in bolničarke. V letu 1945 so jih pa pregnali. Od njih vemo sedaj sledeče:
Frančiška Antonija Lampl je leta 1842 ustanovila “šolske Sestre Tretjega reda sv. Frančiška “z namenom vzgajati žensko mladino.” Iz te skupnosti so se pozneje razvile v samostojne družbe: A-Mariborske šolske sestre; B-Wolkaburske šolske sestre in v C-Češko-Slovaške šolske sestre. Po prvi svetovni vojni j se je delokrog sester spreme-J nil. Njihov namen je od ta-| krat biti v pomoč cerkvi, kjer J te sestre potrebujejo? Poma J gati in oskrbovati bolnike in" povezovati • uslužbenke v javnih službah ali ustanovah.
Leta 1954 je ta družba spremenila ime. Od takrat se imenujejo sestre Frančiška-nke Brezmadežne. V Sloveniji so bile znane kot Slovenj e-Bistriške šolske sestre. V Ljubljanski nadškofiji so na naslovih Oleševčeva 36, Ljubljana. Tam oskrbujejo bolnike in cerkev. V Naklu pri Kranju vodijo okrevališče, oskr-
s Chicaga...
bujejo bolnike, učijo katekizem in pomagajo cerkvi. Na Brezjah na Gorenjskem sprejemajo romarje in oskrbujejo Dom za duhovne vaje. V Križah na Gorenjskem čuvajo otroke. Ravno tako v Bošta-nju čuvajo otroke in oskrbujejo bolnike.
V mariborski škofiji so zaposlene v Veržeju. Tam pomagajo bolnikom in cerkvi.
V	Gradišču v Slov. goricah ali pri Sv. Trojici oskrbujejo bolnike in vodijo gospodujstvo v župnišču. V Dolnji Lendavi oskrbujejo župnišče in cerkev.
V	vasi Trnje, fara Črensovci, je sestra Regina Čurič že dolga leta v pomoč bolnikom cele fare. Uči tudi katekizem in oskrbuje cerkev in domačo kapelico. V Šentjanžu pri Dravogradu imajo noviciat. Sestre oskrbujejo cerkev in učijo katekizem. V Slovenski Bistrici — Zagrad imajo stanovanje za sestre, ki oskrbujejo Dom za upokojence. Oskrbujejo cerkev, učijo katekizem. Nekatere sestre tudi delajo v državnih ustanovah.
V	Beltinci oskrbujejo .cerkev, učijo katekizem, pomagajo bolnikom in delajo v javnih ustanovah. V Mariboru imajo stanovanje za sestre, ki so v raznih službah.
V	Zagrebški škofiji, v Čakovcu, oskrbujejo bolnike in delajo v bolnišnici sv. Križa. Tam imajo lepo hišo, kjer stanujejo in so si jo na težek način pridobile. V Zagrebu imajo stanovanje za študirajoče sestre in za kandidatinje. Tam tudi oskrbujejo cerkev Srca Jezusovega.
V	Avstraliji stanujejo v Slomškovem Domu. Tam vodijo otroški vrtec, oskrbujejo cerkev, pomagajo slovenskim izseljencem in vodijo gospodinjstvo v Baragovem Domu.
'v-
Naznanilo in zahvala
>2
Po dolgi bolezni je 3. julija 1981 v 87, letu preminula naša ljuba mama, stara mati in tašča, gospa
HELEN A REMEC, rojena Pollak
vdova po pokojnem Vladimirju Remec.
Pokopana je bila 6. julija na pokopališču Vstajenja pri Chicagu.
Zahvaljujemo se č. p. Vendelinu Špendovu, župniku pri Sv. Štefanu, za lepi nagovor pri pogrebni maši, pri kateri sta se mu pridružila kot sodarovalca č. p. Fortu-nat Zorman in č. p. Beno Korbič, ki je pokojno mamo redno obiskoval s sv. Rešnjim Telesom. Zahvala tudi sose-stram Tretjega Reda in članicam Oltarnega Društva pri
Sv. Štefanu za molitve svetega rožnega venca in za častno spremstvo pri pogrebnem obredu. Številni izrazi sožalja so nam bili vsem v veliko oporo. Darovi za sv. maše so bili poslani k Sv. Štefanu, v Lemont in v Buenos Aires. Končno tudi zahvala vsem prijateljem in znancem, ki so se nam pridružili pri molitvah v Zefranovem pogrebnem domu, pri pogrebni maši in na pokopališču.
BOG JI DAJ VEČNI POKOJ!
>.; /	. ' , A ..	. / A l
Sinovi Vladimir, Peter, Andrej in Matija z družinami.
;	: f '
-:.V 1 !
Chicago, lik, Scarsdale, N.Y., Westmont in North Riverside, Ilk, 3. avgusta 1981.
V Sydneju delajo med slovenskimi r-cljenci, vodijo otroški vrtec, oskrbujejo cerkev in pomagajo bolnikom. V Švici v dveh mestih oskrbujejo Dom za upokojence.
V Franciji imajo kar pet postojank in tam je 28 Slovenk. Ostale so pa drugih narodnosti.
Provinca je v Črni gori, Jugoslavija. Tam je 'provincialno vodstvo. To je v Cetinju ' in Tuzi v Črni gori. Kotorska škofija je v mestu Dobrota, blizu mesta Kotor. Tam imajo lastno hišo, kjer stanujejo. Tja prihajajo tudi druge se stre na odmor in za duhovne vaje. Štirinajst sester dela v bolnišnici in izven nje. Črnogorska skupina ima tudi svojo hišo za sestre, ki so že v pokoju. To je v Videm — Krško, Slovenija.
(Nadaljevanje prihodnjič.)
Lep pozdrav vsem, ki te vrstice berete.
Gizella Hozian ------o------
Ponudba gasolina še večja od povpraševanja
Staro pravilo svobodnega gospodarstva pravi, da cene blaga padajo, kadar je ponudba večja od povpraševanja po njem, in da še dvigajo, kada^ je ponudba manjša od povpraševanja.
Že nekaj mesecev je na trgu petroleja in posebej .gazolina veliko več, kot je povpraševanja po njem. Cene, ki so od leta 1972 skokoma rastle, so postale negotove, nato pa so v zadnjih tednih začele padati.
Doslej so padle cene petroleja na debelo za okroglo 20%, pri prodaji gasolina na debelo in drobno pa sc za enkrat ta kar precejšnji padec komaj kaj pozna.
AUGUST 4, 1981
Imenik razmik društev
ttSZiiSiittiZiitiZVSZiniitiiitiizaZiZSilzZiiHiZiZitiiiZtiZKittliZitiitiiiiiziziiiiitiZi
SLOVENSKA PRISTAVA, INC.
lv pod-pred: Edi Veider ' 2. pod-pred.: Lojze Mohar Blagajničarka: Marija Lunder Zapisnikar: Filip Oreh Tajnik: Miro Erdari, 922 East 216 St.. Euclid, OH 44119, Tele.: 486-3495.
Nadzorni odbor:
John Hočevar ml.
Branko Pfeifer Mate Resman Razsodišče:
Ivan Brleč Tone Lavri.ša ml.
Frank Urankar Odborniki:
Jože Bojc Jože Cah Viktor Domines Lawrence Frank Ivan Hočevar Janez Hočevar ml.
Frank Kastigar Jože Kokalj Tono Komolec Frank Kogovšek Andrej Kozjek Mirko Kristanc Jože Leben ml.
Tomaž Lobe I.oize Lončar Sofija Mazi Stane Mrva ml.
I.oize Petelin ml.
Lojze Petrič Stanlev Rožič Rudi šnehar Tone Štenec Tone Švigelj Jože Urankar Tomaž Žnidaršič 7-'«+enn!ki Siownskih šol:
ŠOT,A SV. VIDA —
Vidko Sleme Stane Mrva ml.
gor.A MARIJE VNEBOVZETE Ivan Tomc
ST. MARY HOLY NAME SOC.
15519 Holmes Ave.
Cleveland, Ohio 44110
Spiritual Director — Rev. Victor N. Tomc President — Emil Knez Vice-President — William Kozak
Slovenian vice-president — Rudy Knez
Secretary — John Lamovec Treasurer — Art Eberman, 531-7184; 16301 Sanford Ave., Cleveland, Ohio 44110
Sick and Vigil Chairman — Frank Sluga.
Program Chairman — Louis Koenig
Corresponding Secretary — Louis Jesek
Marshall — Frank Zernic Social Apostolate — Ed Kocin Retreat Chairman — Joseph Sajovic
ST. MARY’S PARISH P.T.U. ON HOLMES AVE.
Spiritual Dir.: Fr. Vic Tome Honorary Pres. Sr. Donna McKula
Pres. — Mrs. Richard E. Uszko Vice. Pres. Mrs. Leonard Now/ak
Rec. Sec’y. — Mrs. Donald Reichardt
Treas. Mrs. James Dedich Corr. Sec Mrs. Matthew Hozjan
Spir. Chm. Mrs. Anton Nemec Auditor Mrs. Joseoh Kocin Membershio Mrs. John Plymak School Affairs — Mrs. Frances Zupon	a
Sunshine Mrs. Harold Whetzel Cafeteria — Mrs. Steve Densa, Mrs. George Muzina
Refreshment — Mrs. Peter Hoffman
Safety — Mrs. Jane Smolič Hospitality— Mrs. Anton Mazi Historian — Mrs. George Olesko
Health, Mrs. Ivan Tome Radio & TV — Mrs. Louis Jesek
BARAGA COURT NO. 1317 Catholic Order of Foresters
Spiritual Director — Rev. Joseph P. Boznar
Chief Ranger —- John J. Hočevar
Vice Chief Ranger — Joseph V. Hočevar
Past Chief Ranger — Rudolph A. Massera
Recording Secretary — Alphonse A. Germ
Financial Secretary— Anthony J. Urbas, 1226 Norwood Road — Tel. 881-1031
Treasurer — Rudolph V. Germ Trustees. — Frank J. Kolenc Albert Marolt, Charles F. Kikel Youth Director — Edward M. Prijatel
Visitor of Sick — Joseph C. Saver
Program Director — Albert R. Giambetro
Senior Conductor — Joseph C. Saver
Junior Conductor — Frank J. Kolenc
Senior Sentinel — Elmer L. Perme
Junior Sentinel — Edward M. Prijatel
Field Representative — Frank J. Prijatel — Tel. 845-4440
Meetings held third Friday of each month, Social Rooni, St. Vitus Auditorium at 8:60 p.m.
ST. MARY’S COURT # 1640 CATHOLIC ORDER OF FORESTERS
Spiritual Director Rev. Victor Tome
Chief Ranger, Henry Skarbez Recording Sec. Joseph Sterle Financial Secretary, John Spilar, 715 E. 159 St., 681-2119 Treasurer Louis Somrak Youth Director, Louis Jesek Trustees: Virginia Trepal, Frank Kocin Jr., Wm. Kozak.
Past Chief Ranger: John Osredkar Conductors: Bastian Trampuš and Frank Mlinar
Field Representative, Frank J. Prijatel, 845-4440 Meetings held every third Sunday in St. Mary’s Study Club Room.
DAWN CHORAL GROUP Slovenian Women’s Union
President and Librarian: Pauline Krai)
Vice-president, Jo Trunk Secretary-Treasurer Antoinette Zabukovec, 215 E, 328 St., Wiliowick, Ohio 44094, phone 943-1546
Reporter: Fran Nemanich Auditors: Stella Kostick and Ann Terček Director: Tom Hegler Rehearsals every Monday evening at 7:30 p.m. in Recher Hall, Euclid, Ohio.
SLOVENE HOME FOR THE AGED 1862) Neff Rd.
Cleveland, Ohio 44119 1979 - 1980
Executive Committee—
Albin Lipoid — President , Rudolph Kozan —. Vice Pres. Alma Lazar - Treasurer Jean Križman — Rec. Sec’y. Josephine Hirter — Corres. Sec. The Executive Committee will also act as the House Rules Com. Auditing Committee—
Joe Gabrowshek
^ .
rU'SiSfe
■ ■■ ‘■yi


: How to buy a house ■
How mucH?
111:11:111!

WtsiM
mmm
■ m
■
v
, r '
' ■■ 'C«;
umm
-r
' ■- V -br;.’::.:?# ■ ’Js j: f:*;< ■>,#
sSapp
-
* v*
' ... -
lif: ’fg
:	I
*■' -;:r
•u..- tS
mmw
mmm.

• Ui' .
iii
mmlM
'
■A .AyAjjv
>-A#
ill

Perhaps the most important decision	But that’s a rule of thumb, not a law.
you make in buying a house is deciding just Everyone’s situation is different, so visit, how much house you can buy. $15,000, . your nearest Central Bank office and talk $20,000 or $30,000?	to a Central banker.
Can you make the down payment	At Central Bank, we can provide you
without strapping yourself? On a $30,000 with mortgage loans - Conventional, home, for example, even a 5 % down pay- FHA and VA — home improvement and ment means taking $1,500 out of your	personal loans. We can also help you with
savings, in one lump.	small business loans and a variety of com-
How big will your monthly payments mereial services. Plus Individual Retire-
taxes and homeowner’s insurance as well as	Central Bank is more than j ust a place
principal and interest charges.	to put your savings. We’re here to serve
That total should not exceed '/4 of you. And if we can help you reach your your monthly gross income.	goals, we will.
Central
““A . For more information ifl Lake Countyi call Cheryl at 354-4846.	. :/


Marie Shaver Ray Perme Dr. Rudolph Susel Walter Lampe Finance Committee—
Ray Perme Albin Lipoid Frank Kosich Ronald Zele Alma Zazar Josephine Hirter James Richlak, Consultant Admissions — Screening Com.— Marie Shaver Josephine Hirter Pauline. Burja House Committee—
John Cech	^
Joe Gabrowshek James Kozel Walter Lampe Personnel and Professional Practices Committee—
Rudolph Kozan Ronald Zele Pauline Burja j Alma Lazar Marie Sha\ er
Nursing Home Consultant—
Frederick Križman
Statutory Agent and Parlimentarian—
Paul J. Hribar Legal Counselor—
Paul J. Hribar, L.P.A.
Fund Raising Committee—
Hon. Mike Telich Jean Križman Josephine Hirter James Kozel Albert Pestotnik Cecelia Wolf
Membership Committee—
Alma Lazar Josephine Hirter Dr. Rudolph Susel Vida Shiffrer Publicity Committee—
Josephine Hirter Cecelia Wolf Rudolph Susel
Auxiliary Liason Chairperson—
Jean Križman
Welfare Patients Coordinator—
Cecelia Wolf
Building and Planning Com.—
Albin L'poid Frank Kosich ,
John Cech Fred Križman
Mary Cerer will be an Ex-officio member of all Committees, and she is to receive notice of all Board of Trustees Meetings and all Committee Meetings.
First person named in each committee is chairman.
The Slovene Home for the Aged is a non-profit organization' accredited by the national Joint Commission on Accreditation of Hospitals as a long term facility dedicated to the principles and standards of excellence for care and service rendered to patients and residents.
Your donations make it possible for our aged and disabled to spend their remaining years in quiet dignity. tor ail information caU: (area code 216) 486-0268.
EUCLID VETERANS CLUB 1981 OFFICERS
President — Jeff Morris Vice-President — Bill Nichol sort
Secretary — Lou Shenk Treasurer — Frank Balash Service Officer — Joe' Samsa Judge Advocate — Vince Bove Historian — Joe Jagodnik Chaplain — Ray Campensa Trustees:
Stan Penko, Otto Rufo, Bob Niccum, Jack Waschura, Mike Tucci, Bill Dornbusch, Joe De-lost, Roger Camilly, Jerry Tar-taglione.
Meetings the 1st and 3rd Mondays of the month at Euclid Vets Club.
ST. CLAIR RIFLE AND HUNTING CLUB
President: Frank Zorman, Sr. Vice-Pres.: John Truden. Sr. Financial Sec.: Eugene Kogovšek
Recording Sec.: Edward Pečnik Entertainment Mgr.: Frank Zorman, Sr.
Keeper of Arms: Elio Erzetič Auditors: Aloiz Pugel, Rudy Boltauzer, Ludvik Zorman.
Trustees: John Truden, Frank Truden, Frank Cendol, Frank Beck
League Manager: Joseph Cah
PROGRESSIVE SLOVENIAN WOMEN CIRCLE #2
President: Cecilia Subel Honorary Vice-Pres. — Frances Legat
1st Vice-pres.: Neva Patterson 2nd Vice-pres. Rose Žnidaršič Secretary: Margaret Kaus Treasurer: Mary Zakrajšek Rec, Sec’y.: Mary Zakrajšek Auditors: Anna Filipič, Nettie Malnar, and Frances Tavzel
Sunshine Chairman: Cecelia Subel
Publicity: Mary Zakrajšek Refreshment Com: Frances Tavzel, Margaret Meyers
Meetings are the 3rd Wednesday of the month at 1 p.m., Slovenian National Home, St. Clair.
PLANINA SINGING SOCIETY
President —- Al Glavic Vice President — Frank Urbančič
Financial Sec.—Emma Urbančič 11106 Lincoln, Ave., Garfield Hts., OH 44125 — Tel. 581-1677. Corresp. Sec. — Olga Ponikvar Rehearsals — Weekly on Mondays at 8 p.m.
SLOVENIAN NATIONAL ART GUILD
President — Justine Skok
V. President — Edmond Kucia
Treasurer — Clarence Taber-nik — 731-9577
Rec. Sec'y. — Molly Rabb — 681-2992
Auditors — Boris Kozel, Doris Sadar, John J. Streck
Chairman, Membership — Eleanore Rudman.
Chairman, Special Events — Jean Križman
Chairman, Heritage ,— August B. Pust, Vlasta M. Radisek
Chairman, Sunshine — I/Tary Ellen. Rechner
Chairman, Historian — Maria Dimitrijevic
Representative to the Federation of Homes — John. E. Habat
The Art Guild will meet on the third Monday of each month at Slovenian Workman’s Home, 15335 Waterloo Rd. at 7:30 p.m.
SLOVENSKI DOM NO. 6 A.M.L.A.
President — Vivianne Cecelic Vice-pres. — Marie Hosta Secretary — Sylvia Banko, 17301 East Park Dr., Cleveland, OH 44119.
Treasurer — Virginia Kolnik Recording Secretary — Anne Cecelic
Pres, of Audit Com. — Jean Fabian
1st Auditor — Amalia Legat 2nd Auditor — Tony Yerak Youth Activities Coordinator: Vivianne Cecelic Medical Examiner — Dr. Anthony F. Spech
Meetings: 2nd Tuesday of the month at Recher Slovenian National Home, 7:30 pm.
CIRCLE NO. 1 PROGRESSIVE SLOVENES OF AMERICA
President — Cecelia Wolf Vice-Pres. — Sophie Matuch Hon. Vice-Pres. — Josie Glazar Secretary-Treas. — Alma Lazar Rec. Sec’y. — Wilma Tibjash Auditors: Mary Dolšak, Molly Raab and Julia Ipavec
Sunshine Comm: Mary Durn, Theresa Gorjanc, Mary Furlan, Jennie Skrl, Marie Shaver and Alma Lazar
Social arid Educ. — Ida Cesnik, Josephine Tomsic, Mary Dolšak, Ann Kristoff, Ruth Jerala Cookbooks — Alma Lazar — 531-5627.
Meetings — Every first Thursday
M.P.Z. CIRCLE 3
President — Paul Conzelmann 1st V.P. — Marci Perkey 2nd V.P. — Judy Conzelmann Recording Sec. — Martha Meglich
Treasurer — Millie Bradač Auditors — Sophie Matuch, Jo Tucceri, Edna Kleinhenz
Circle Director - Judy Skopitz Asst. Circle Dir. — Kristina Blatnik
Music Director — Tom Hegler Accompanist — Alice Cech Rehersals are held every Monday at 7:30 p.m. at the S.W.H. on Waterloo Rd., except for vacation period.
SLOVENIAN SOCIETY HOME 20713 Recher Avenue Euclid, Ohio 44119
President — Max Kobal Vice Pres. — Gebrge Carson Secretary — Ray Bradač, 261-5886
Treasurer — William Frank Recording Sec. — Rudy Lokar Chairman Audit Comm. — William Strah
Audit Comm. — William Jansa Audit Comm. — John Hrovat Chairman House Comm. — ....oseph Petrie
House Comm.— Edward Koren House Comm.— Frank Taucher
Button Box Music REFRESHMENTS GAMES & GIFTS FOR THE KIDS S ADULTS
Membership — Josephine Trunk
Ways and Means — A1 NovbF
Ways and Means — John Bozich
Director — Edward Novak
Honorary Pres. — Joseph Trebeč
Honorary Vice Pres.— Edwarf’ Leskovec
Honorary Sec’y. — Stanley Pockar
Honorary Recording Sec’y. Mary Kobal
Honorary House Comm. — John Troha
SLOVENE PENSIONERS CLUB NEWBURGH - MAPLE HTS.
Pres. — John Taucher, tel. ($3-6957
Vice.-Pres. — Mary Zivny
Secretary — Andrew Rezin 15701 Rockside Rd., Maple Hts’ OH 44137, Tel.: 662-9064.
Treasurer — Ann Odell Tel6-’ 587-6829
Rec. Sec”y. — Mary Shamro''
Auditors — Louis Champ3' John Perc, Anton Stimetz
Monthly meetings are held 03 the fourth Wednesday of eac*1 month at 1 p.m.
SLOVENSKI ŠPORTNI KLUB
Predsednik: Leo Vovk, 292 Hemlock Dr., Willoughby Hil'3' O. 44092
Podpredsednik: Tone Jarem
Tajnik: Tomaž Veider, 293* White Rd., Willoughby Hills., 44092
Blagajničarka: Kati Kocjan
Odborniki: Louis Petelin nib Metod Ilc st, Frank Jankar, A-0' drej Celestina, Miha Košir, Mi'13 Dolinar, Marko Vovk, CharU6 Celestina, Vinko Radišek ml.
Pravni svetovalec: Tom Lohe'
—:----o-----
ZDA enotno gospodarsko področje
Zvezno vrhovno sodišče r odločilo, da mora Louisia^3 ukiniti davek na izvoz fa' ravnega plina izven svojih državnih meja, ker ta daveh omejuje svobodno trgovin0 med državami Unije.
Montana, ki ima obsežna n0' hajališča premoga, je uvedi3 30% davka na njegovo kop3' nje in izvažanje izven držav°-Tudi proti temu davku je vec držav, ki premog iz Montah0 uporabljajo, vložilo tožb0 pred zveznim sodiščem, k01] da je v nasprotju z doled1 meddržavne trgovine.
------o-----
Večina mladostnik«^ uživa redno alkoh«^
Poročilo Research TriangU Institute (Research TriangU Park, N.C.) ugotavlja, da 7 10 mladih Amerikancev i11 Amerikank redno uživa al°' koholne pijače. Ena tretjin3 dijakov in dijakinj višjih 30 ima zaradi uživanja alkohol' nih pijač resne težave.
Študija je pokazala, da n3' rašča uživanje alkoholnih Pj' jač med dekleti. Leta 1974 jc bilo v višjih šolah povprečn0 18% manj rednih pivk kot pis' cev leta 1978 pa le 13%.
------o-----
Življenjski stroški nevzdržno rastejo Meščanska družina s štirin'1 člani potrebuje za zmern0 udobno življenje letno $23,1^’ 12.8% več kot pred enim 1°' tom, poroča Delavsko tajni' štvo. Ta vsota je bila prei-3' čunana na temelju cen lansk0 jesen. Od tedaj so cene P°' rastle za novih 4.4%.
Povprečno naj dražje je 2iv' Ijenje v Anchorageu na Alj3' ski — $29,682 letno, sledi H°' nolulu na Havajih — $28,48^ najcenejši pa je Dallas v Tek' sasu — $20,766. nekaj nad povprečjem.
Naš Cleveland je z $23,42
Sunday, Ang. 9
AT
ST. JOSEPH’S PARK ON
WHITE RD.