«n

2ur; <
23cd$rjcnlh držsvah. hfa^i
xddj in pr&znikov.

List slovenskih delmvcev v Ameriki.
in dttCUtedStt^
rSLBTO* PUAKJTX: 44T7 OOBTLAJTDT.	■aMn* m Mcrat-C	laae Matter, ■iflimber U, 190Š, «| »to M OflS	■»%A Mi Yttft, *. Yn ni« tki M at Ooagma «f Mang S, 1*7%	Ki&iroK nii	ULNX: 41	17 OORTZJtfrDY.
NO. 125. — ŠTEV. 125.		NEW YORK, SATURDAY, MAY 28, - > ^	1910. — SOBOTA, 28. VEL. TBAVNA, 1910.	YOLUMB XV	ZZL — U	mnx zvna.
						
riiniTiinii?
Radi praznika Decoration Day", fctde prihodnja Številka Glasa Naroda ▼ torek, dne 31. maja.
Uredništvo.
fTTTiimmi
Iz dilavskiii krogov. Pridobitvi premoprjev.
Veliko storilo lastnikov premogovfh rovov t jugozapadnih državah, m je naveličalo žtrajka svojih premogar-jev, in bo privolili v njihove zahteve, i
Poslovanje kongresa. Donar za predsednika.
V zastopniški zbornici je prišlo do živahne debate o ,onem denarja kterega se je dovolilo predsedniku s« njegova potovanja.
PREDSEDNIK JE SVOTO $25,000 ŽE PORABIL.
Predlog, da se njegov deficit pokrije
B0O8EVELT PROTI TAFTU?
V Dlinoisn se zatrjuje, da je'Roose-velt namenoma postavil Tafta predsedniškim kandidatom, da si tako pripravi mesto za zopetno predsed-ništvo.
Chicago, III., 27. maja Governer Marshall iz Indiune je danes javno " naznanil, da je sedaj glavno delo bivšega predsednika 'Roosevelta izpod kopati politična tla predsedniku Taftu, j tako, da v drugič ne bode kandidiral i za predsedniško mesto. kajti Roose-! velt namerava j>o Taftovem terminu
La Mano Nora. * 0 ukradeni diklici,
Newyorika policija je mnenja, da so lopovi ukradli tri leta staro deklico Emilijo biamic« v svarilo premožnejšim Italijanom.
ZA REŠITEV MORNARJEV
PODVODNEGA ČOLNA.
Mornarji francoskega podvodnega čolna Pluviose, ki se je Miso Calais potopil, so bsje ie vedno pri
življenju.	' .
SKRAJŠANJE DELAVNEGA SA V PREDILNICAH.
ČA-
s svoto, ki bi se imela v to svrhoisam nastopiti kot predsedniški kan-dovoUti v prihodnjem letu.	jdidat republikanske stranke.
r	-o-
PRIJATELJI 8TARIČEV DEKLICE SO DOBIVALI GROZILNA PISMA.
Imenov. governer izjavlja, da je bil1 on o tem ie prpričan tedaj, ko je j Taft postal predsedniški kandidat. , Rooseveltu so bile natančno poznane i
Kljub marljivemu iskanju se policiji dosedaj še ni posrečilo ukradenega otroka najti.
Washington, 27. maja. Predsednik Q	Taft je že porabil svoto, ktero mu
:je dovolil kongres za njegova poto-1 vse Taftove slabosti ali napake, kajt Sporazum med neodvisnimi lastniki vanja za sedanje upravno leto
premogoTih rovov v Kansasn in njiv ($35,000). kajti potoval je toliko, da
I je omenjeno svoto že prekoračil, hovimi premogarji.	[zborničen odsek za denarne dovolit-
-o——	, ve je sedaj skušal tako nastali pred-
Fort Smith, Ark... 27. maja Od kar j tednikov deficit pokriti na ta način, >e j? tukaj pričel štrajk premolar je v. i(ia se vzame primanjkljaj od one svo-so bili lastniki premogovih rovov med-Ite' ktera bode predsedniku za
Calais. Francija, 27. maja. Z rešilnimi deli glede dvignenja podvodnega čolna Pluviose od francoske tojne mornarief, kteri se je včeraj potopil, se marljivo nadaljuje, to J tem bolj. ker potapljači poročajo, da so mornarji, ki so zaprti v čolnu, še * vedn« živi. kajti njihovo trkanje po stenah je natanko čuti.
Najboljši rešilni aparati francoske' j mornarice so prišli sedaj na lice me-j sta in delalo se je vso noč. Danes: <ob 5:30 je rešilno možtvo svoje na- '
Popoloa zmaga nicarapajske vlade.
Vesti, da so vladfne čete republike Nicaragua pri Bluefields nstaže popolnoma porazile, se potrjujejo. Velike slavnosti po vsej republiki.
KONEC NESTANOVITNOSTI V DEŽELI.
Izgoni čifutov
iz Kijeva v Rusiji.
Pri izgonu mnozih čifntskih rodbin v Kijevu je prišlo do žalostnih prizorov; oditi je moralo tristo rodbin v one kraje, kjer smejo bivati.
PREMOŽNEJŠI ČIFUTI t OBILO STROŠKOV.
IMAJO
I
je vladina ladij a Venus peiskala jadranko Esfuerzo, kajti ta ni bila opravičena pluti pod zastavo Zjed. dzžav.
ktera se bode
sebojoo vedno edini. toda sedaj jejdru?o leto v to svrho dovolila. Tega prišlo tudi med njimi do konca jedin- t mnenja pa niso bili vsi zastopniki in stva, kajti Sanz Rois Coal Co. v Mae- lfako je prišlo do živahne debate. Curiainu, Okla., je s svojimi premo- Predsednik odseka Fawney je napa-garji podpisala pogodbo, s ktero jim ;del več demokratov, kterim je doka-dovoljuje drset odstotno povečanje zoval, da je predsednik potoval na plače. Takoj na to, ko seje pogodba , .i«g in zapad večinoma vsled zahteve podpisala, se je 1000 premogarjev vr- demokratičnih volilcev in vsled pri-nilo na d„do. .
Fall River, Mass.. 27. maja. Z ju-trajnšim dnevom bojo skoraj vse tukajšnje predilnice zaprli do 6. junija,
da se tako pomanjša izdelek in zaloga predsednika.	■ jednostavno prijeli, jih
tovarn. Vsled tega sklepa bode mo- Na to izjavo je jezno odgovoril vlak in eškortirali preko mej
Ejedinjene države niso užaljene, ker Rusi se ne morejo rešiti največja
nadlege njihove dežele, kajti vsi strogi zakoni jih ne rešijo čifut-ske nadlege.
—o— - ' 7
Tri leta staro Emilijo Diamico. ki |pore podvojilo, kajti trkanje na ste-	-0--Petrograd, 27. maja. Židovske
T f - .	. ..	.. stanova'a P" svojih stariših na lie je §e vedno čuti. Dela vodi mor- San Juan del Sur, Nicaragua, 27. 'rodbine so se pričele seliti iz Kijeva,
tik xr1^ ^ • ^r	Ulici V NeW Y°rku in kter° S° nC" liarifni mini*ter- admiral de la Pay-jmaja. Iz Puerto Lemon v Costa R i- oziroma oblasti so jih pričele nasil-
^overnpr d^r T!?* °n°\	1 |poznam tatovi, ko se je na ulici igra- re. sam. Dasiravno je vso noč de- ki se brzojavlja. da so tamošnji revo- »no iz-anjati iz mesta, v kterem či-
ni i/.kifučeno d/,"' lravno i,a* "kradli, policija še vedno m mo-,^, vSe je le malo storilo, kajti mor-i lacijonarni agetnje i/. Nicarague dobi- futi nimajo pravice bivati. Do vče-1 '' Le"°'	najti, dasiravn« jo marljivo išče.jje je bilo zelo valovito in poleg tega ; li brzojavna poročila, ktera potrjujejo rajšnjega večera je ostavilo tristo ži-
I Kakor se je že včeraj poročalo, so sta tudi plima in oseka napravili re- da so vladine niearaguajske čete usta- dovskih rodbin nie>tn in vse te rod-stariši imenovanega otroka
Deportadjs italijanskih delavcev.
siromas šilcem mnogo ovir. Ladija je potop- še pri Bluefields Bluffs popolnoma bine spadajo k najsiromašnejšim mini. tako, da tatovi otroka od njih ne l jena na mestu, nad kterim je jak premagale in da od njih skoraj ničesar ; bitiam v Kijevu. I Vi iztronu je na-
!ravno prišlo do skrajno žalostnih pri-
iu
za to, da se v one kraje, kjer jim
Lafayette, Ga.. 27. maja. Pred rovi morejo pričakovati k;ike odkupnine, j podmorski tok. kteri jo zamore kam ni ostalo, premogove družbe Lookout Mountain j Vsled tega je sedaj j-olicija mnenja, j odnesti, tako. da so rešilna dela zelo! Ker je vlada sijajno porazila upor-lzorov. kajti selitev je na<ilna. Coal Co., so včeraj vojaki aretovali j da so člani organizacije La Mano težavna. nike. je sedaj zagotovljeno, da je dol-j oblast i morajo skrbeti za to, da kacih trideset italijanskih premogar- i Nera otroka vsled te^a vzeli, da ta-j	-o--gotrajno bojevanje v Niearagui do-j izselijo čifuti
jev. ktere so potem, ne da bi se jim i ko svare Diamieore sosede, kteri so J	I končano in vsled tega se po vsej re-ije dovoljeno bivati, ker tako določa
dala prilika zagovarjati se pred so-' večinoma premožni in ki so v novej- OBBAVNAVA PROTI NAD-	publiki vrše velike slavnosti v pro^la- 7akon Izseliti morajo v^i čifuti
diščem, jednort.™ oireMi na mejojšem času dobili že več grozilnih pi-, POROČNIKU HOFBICHTEBJU i VO kom''ne v]*'Uw	| kteri ne morejo dokazati, da imajo
in jih prepodil, preko meje v državo |sem, s kterimi se od njih zahtevajo	' Po.in^>nosti zadnjega boja še vedno [pravico bivati izven mej takozvane
rennessee Ita hjam so namreč pre- razne svote denarja. .	j	-o-	i niso 2nane in tako zatrjuje. da jej dežele, v kteri smejo tudi oni bivati,
nehali z delom, ker jim družba m dala < policija se je namreč prepričala,; Imenovani avstrijski nadporočnik je j mesto Bluefields še vedno v rokah | Kakor zna i
i ..c«.'..- t., J:
baje v resnici bolan na umu in sedaj | bodo njegovo duševno stanje še enkrat preiskali.
poročila demokratičnih članov zbornice. Končno je demokratom očital. | plače. Da bi štrajkarje ostrasili.
da se sedaj trudijo preprečiti takoj-,governer |K,slal semkaj miličarje. n|tudi ^ijednemu svoji!j rojakov ni dj°vo^itev Posebnih sredstev za ;^opotem tekom popoiudneva Italijane jstoril kaj žalega. taku. da bi mu bilo
♦«.	..j. odvedh na |treba pričakovati osvete. Vsekako se
Je .da
Ti
mo. se smejo čifuti na-eliti
v Ten-
se je namreč
Diamico nima sovražnikov in da	____v„i_______i___! vstašev. Tudi vest. da je bil vstaski|]e v pokrajinah P«»ljske in Ukrajine,
vodja Estrada, ubit. še vedno ni potr-'ne pa v j>nIvj
Kakor rečeno, je prišlo vsled izsro-♦	na na kijevskih ulicah do /milostnih
ralo nekaj nad 30.000 delavcev nepro- zastopnik Bartlett iz Georgije, kteri nessee. šerif Germany se je potem *	da ^ ^	-o^	Bluefields. Nicaragua. 28. maja. prizorov, kajti izgnanci so siromaki,
t»t o vol j no počivati. V Manehestru. N. je Belo hišo grajal vsled tega, ker soiled tega z vojaškim poveljnikom i r^^^^Zni H^i i	^ ^aja. Nadporočnik	^ včeraj mod nepresta-;k, so brez vsakih sredstev. One rod-
... .f,. - . .. _	v,..l__•« i ■ - .. . . )e Lnamico, kskor rečeno, ni dobil1	nim sre janjem iz vladine topničarke bine pa. ki premožne, se sedaj ne
tamkaj izročili predsedniku do volit-! Nickel banom pru-el prepirati in pri-y, n:„om u«. •	, Hofnchter. proti kteremu se ze par ■ .	,	. , . ,	„ - . J , ' .
i	jv •	.. , | jt_ • lo,.;n, , •	__> grozilnih pisem, ker je siromak. To-.	.. .	' Jacinto pognale ustaše v beg m tako nadlegujejo. \ es dan je hi o v deti
venega odbora imena onih demokra- tem j® povdarjal, da je bilo postopa- > , „ - - - .. 4 ' dni vrsi obravnava radi obtožbe, da ...	.. ~ . ,	j j	j	1
1 je pošiljal svojim tovarišem strup po Jim je posre.ilo osvojiti BIueludds ; vozove, na ktenh je bilo naloženo
*rede in tako bode moralo v njih ne- inotovaniem kai onraviti	Ipoveljnik dobil naknadno od sodišča l"'""" "j	v	^ipošti. je silno bolan na živcih. Vsled 'B,uffs-	1,0rn0 imetje iz^anih rodbin" Ti vo
su grozilna pisma. Lopi»\n so hoteli |
s tem, da so.ukradli otroka, tem lju
dem dokazati, da bodo tudi proti
njim resno nastopili, ako jim ne pia
čajo zahtevanega denarja.
H., so i« včeraj zaprli tajriošnje pre-
ln tkalnice, ktenh je sedem-	» Itt liin.u„ umu «™uSrH-;-r	™ ^ --	nekteri njegovi go*edje so pre-
na jst. Te tovarne wtanejo zaprte do tov. kten so imeli s predsednikovim 1 nJe milice neposfavno. Sele potem je . . - ..	,
- • - - -	-- i	.	1	.. ,, , ... , , *	!možni in so dobili v novejšem ea-
i Dotovamem kai onraviti	I poveljnik dobil naknadno od sodisca <	...
k*j nad lo.OOO delavcev počivati. Tudi v driavi Rhode Island, bodo tekom
i potovanjem kaj opraviti.
Končno se je potrebna svota dovo- oporna povelja za one Italijane, kte-
prihotlnjlli tednov omejili tlelo v predilnicah in tkalnicah, tako, da se bode delalo le po štiri dni v tednu. Položaj na trgovišču se je nan: reč po- I	,
slabšal, kajti naročila postajajo vedno |	Pametni gostilničarji.
manjša in vsled tega je treba izde- j lek omejiti.	) Voungstown, O.. 27. maja. Tem^>e-
Kaiu-as Citv, Mo.. 27. maja. Pet- Ireufnik<Mn pomaga vsa njih,jva pa-
najst neo h išnih lastnikov premogo- | n5et' ka-itl	^ taJto	zakon, _____m • -i-.^.a ______ ki je naoorien r>roti s-ostilničm-iem
rim se očita, da so priredili izgrede. — Pregnani Italijani se boio sedaj
pričetkom novega upravnega leta. i P1^0«1« P" italijanskem poslaniku v _0__Washington u.
I lila, toda tako, da je zamore predsednik dobiti šele po 1. juliju, oziroma
tega se je sklenilo, da se -^a ponovno natančno preišče in da s- tako dozene, « j je li pri pravi pameti ali ne. ! Najbrže bodo sedaj nadporočnika ; po>lali v gamijjsko bolnico in vsled j
S tem je Est rado v a revolucija kon- zo vi so vozili izven mesta. Povsodi
it-ana in koj mir.
republiki bode zavladal ta- je med čifuti vladala velika zmešnjava. Skoraj vse ženske so jokale, ko _o__so nosile svoje otroke za vozovi. Za
; njimi so niorali korakati možje, kte-
vih rovov in zastopniki 3500 premo- ] -,e naperjen proti gostilničarjem, se ga rje v okraja št. 14 premogarske or-'lla tako »P«™™iti. da se temperenč-ganizacije. h kteremu spada ^a Kan- mke asmeJl TukaJ so izdel,,li temP®" -»as. prišlo je Včeraj do sporazuma. ren*nikl zakon Proti lunch"' * sled ktere-a lastniki rovov pre- ktor?a ^rilniČarjem zabranjeno mogarjem dovolili ono plačo, ktera se ,la-,atl ?os,aTn lm>zPlai'no j«ho v go-je določila pri konvenciji v Cincinna- |stlkl8h' da tako Pridobe gostov, tiju
Nova krava za predsednika Tafta. i
Washington, D. C.. 26. maja. Pred- j sednik Taft dobi v kratkem novo kra- . vo, kot naslednico pokojne Itrbgene. i Angleška jadranka Swanhilda se je! Tudi Anglija ima svojega pretendenta
Nori kravi, ki pride v Belo hišo. je job obrežju Staten Islanda. na	skraj-i Britania je v nevarnosti! John R.
Nesreča na morju.
Punta Arenas. Chile, 27. maja. —
j tega bodo morali obravnavo proti nje- Newyoriki ruski uredniki med seboj. re vse so	na mestno mcj°* k-icr
j mu preložiti za toliko časa. da okreva. Ure<inik iista Rjlski GoIos. Ivan ^ ^ ^^ W 16 Tn°ra '°
-O--...........• _____i __z_______'	ri>'"* 11 r'1.'-
Okueov. se je moral včeraj zagovarjati pri policijskem sotlišču. vsled t»*ga ker ga je uradnik lista Ruskij Kko. Vladimir Kruirlak. obdolžil žalitve.
Z onimi čifuti pa. ki imajo premoženje. se drugače postopa. Tem se napravi velike stroške, kajti tudi oni
ime Pauline Wayne. Miss Pauline | nem jugu otoka Tierra del Fuego. j DeGtielph je namreč v navadnem živ- Kruglak namreč trdi, da je Okumeov V mor.ajo	v " l r»«j»tui krnj,
___._____ .____ - „ i i r__- ILL. j .	___i __ -.__»	j. •	,, kjer si morajo osobno izposlovati
dovoljenja za vrnitev v Kijev. Ta
i dovoljenja se pa izdajajo le za krat-
torja Stephen sona v Wiseonsinu in je ; Cardiff a proti zapadnemu obrežju j je poslal obema zbornicama angleške-; stavilo Okumcova pod .-fHXM) jamče 'k° d°b°'	la J° tn >Ma ces,:""
hčerka Gertrude Wayne, ktera je bila f Južne Amerike.	.ga parlamenta pismo, v kterem doka- vine.
V 14. okraju je počivalo 10.000 S<'daj so Pri«"e,i gostilničarji pro- j najboljša krava v Wiseonsinu. tako, j	r.uje. da ima pravico do prestola, kajti :
prerrograjev, ,hJ kt-rih jih je 2000 že ' ia'ati juho P° P6' ^ntov, dočim za da vredna ,,a>manJ $100°- ^	Rodbinska saloigra.	ton je — prvorojeni sin ravnokar umr- ! Predsednikov obisk v Bostonu.
* ' "	....... senator Stephenson izvedel o prerani i	^	„ 1 lega angleškega kralja Edwarda VD.! w	_ „	......
Lebanon. Conn., 27. marca. \ Hay-jy	rwwlaI	» Washington. D. C.. 29. maja. Pred- j njej poljubi.
wardovem ribniku je Mrs. Minnie
Wilcoxova" vtopila svojo 14 let staro
ostane pri predsedniku toliko časa. j potopila. Kapitan, njegova žena in jljenju le bankar. toda polog tega je v nekem članku pisal, da je on (Krug-vsled i lokler bode hotela dajati mleko in su-j trinajst mornarjev je vtonilo. Ja- tudi angleški pretendent. ki ima pra-
rovo maslo. Doma je iz farme sena- idratika je odplula dne 15. marca iz' vico do angleškega prestola. Sedaj j poneveril 2000 rubljev. Sodišče je
odpotovalo. V kratkem je pričako- i'&so Plve» ^tero gost (MjO, ko je juho, vati. da se bodo tudi razne premog-Wsar Iie n»*™ajo. ^ vseh gostilnah «mrti predsednikove Imogene je takoj ve družbe poravnale z svojimi premo- ^daj videti naPLse: <<Jttha petj^lenil. da bode predsednik podani garji, tako, da se bode kmalo v vseh jCffl,tov' 1>iva brezpla<'"no-" rovili delalo. — To se zamore zgoditi Is? sedaj vse ?°stiln<? P°]ne ljudi, kteri že tekom par duL ljubijo juho in brezplačno pivo. -n
Za razstavo v New Orleansu.
Vladini uradniki in pokojnina.	. . ^
Washinton, I). C., 27. maja. Med
Washington. 26. maja. Predsednik j zastopniki mest New Orleans in San
pismu, ktero je poslal parlamentu . izraža tinli veliko žalost vsled smrti '
krat obnoviti. Za vsako obnovitev morajo čifuti zopet potovati v svoj rojstni kraj. kjer jim da policija dovoljenje le za toliko časa. dokler se
• j sednik Taft naznanja, da je že pred i Oblasti naznanjajo. da se je del
drugo kravo.
Srečna mula.
San Bernardino, Ca., 20 maja. Sem-
svojega očeta in navaja, da je njegovo
j tedni sklenil, da bode m*-sto Boston izgnanih Židov šele nedavno nastanil
ako
hčerko in potem je tudi sama } p0poino hne sledeče: John George Ed-!°biskal dne 4'	da ,bo,ie Priso" v KiJevn in Ha ^ taki izgoni vsak<
čila v vodo in rionila. Nesrečnieaward We 11 in Guelph. — Nadalje'stoval veliki Paradi- ktero P" red i od- |leto ponavljajo, kajti čifuti prihaja
in c?lančnln	f	noA - -	1 1 f ,	.	! Krti« 1*1 1TV« «5 t\r1 ri rti viti f^-A rwit i*nKnrt i rt	.. .. I - - ___ ___t 1	T""*"
je skušala vtopiti tudi svojega 11 let; -
bor. ki ima pripraviti vse potrebno za i ustanovitev
jo običajno vsako spomlad v Kijev,
Taft se je zajedno s člani svojega Francisco se je %-nel hud prepir in si kabineta pričel baviti s pokojnino eer vsled svetovne razstave, ki naj ktero naj dobe ostareli vladini urad-, >e priredi leta 101.» v proslavo dogo-niki Vse eksekutivne o<ldelke na-1 tovitve gradnje Panamskega prekopa, mera vajo sedaj namreč tako reorga- Obe mesti bi namreč radi priredili rizovati, da bodo ostarele uradnike svetovno razstavo in obe mes-ti imata
je poslal tudi svojemu bratu, sedanje-
kai se ie vrnila neka mula ki se ie « ^^ sina' kar ** jej pa ni P°Sre" mu kralju Georgu pismo, v kterem mu UstanmTlte^ Greater Bo;:tona v letu bi ** v	naselili ia
kaj se je . mila ne.a mula, kiJe/;fii0t kajti deček jej .je ušel. Nesreč- j na?nanja, kako Jmore podati di-!1015' U Bostona	v Wa^h" P° »^nosti izkoriščali domačine.
ference med gorenjo in dolenjo zbor- in?rt0n ^ FiIene' (la nico angleškega parlamenta.
niči je nedavno umrl njen mož in od i onega časa naprej je tako žalovala,!
nadomestili z mlajšimi in tako bode moralo mnogo starih uradnikov iti
tukaj jake delegacije, kteri neumorno delujeta v prid svojih mest. Včeraj
svojim gospodarjem .irtudila pet mese cev v puščavi, kjer je iskal zlato.
Zlatoiskalec je včeraj preiskal njeno!, ... ...	... , ,
. , j, • ;da se jej je najbrze omracil duh. kopita m tako je med podkvo m J
kopitom našel komad čistega zlata, ki <
je vreden najmanj $50. Mula je last
zlatoiskalcev Clyde Durhama in Jas.
Desmonda, ki sta se vrnila iz pustinje
ne da bi vedela v kterem kraju pnsti-
Neče povedati, koliko je stara.
Hotel zgorel.
Bluff Point. N. Y.. 26. maja. Hotel
Lincoln, Nebr.. 27. maja. Zvezina ichamplain. kteri je bil tekom zad-velika porota je vložila včeraj proti
predsednikom dogovori vesa obiska.
ne da bi dobili pokojnino. Uradni- j se je vršila skupna seja o lem pred-kov pa ne bodo odslovili toliko časa. metu in tem povodom je priilo do da se bode izdelal pokojninski zakon vsestranskega prepira med zastopniki ! za urad niše, tako, da bodo saj ne-	Orleansa in San Francisea.
kaj dobili od svojega večletnega dela.
____Miss Sari Peek, ravnateljici neke
nje je bila tako srečna, da je stopila ; ljudske šole ^tukajšnjem mestu tož-na čisto zlato, ktero se je obdržalo bo, ker ni hotela povodom ljudskega
med kopitom in podkvijo.
Dosedaj je bilo vladinim uradnikom prepovedano poeivljati kongres, ako »o hoteli imeti ali doseči kaka poboljSanja. tod« predsednik je sedaj
Važno!
V zadnjem času se rojaki iz raznih to prepoved preklical in tak« je v! krajev obračajo na nas bodisi potom
kratkem pričakovati, da bode nad brzojava ali pismeno, ako je kak so- ,R«oseveltijancev dobiti Tafta za to.
Taft ne sprejme Roosevelta.
Washington, D. C-, 27. maja. Predsednik Taft se ne udeleži sprejema, kterega bodo priredili republikanci bivšemu predsedniku Rooseveltu povodom njegovega povratka iz Evrope v Ameriko, dne 18. junija. Ves trud
štetja enumeratorju povedati koliko je stara. Svoje starosti ni hotela na nikak način in za nikako ceno povedati. Na vprašanje, je li oženjena ali ločena, je odgovorila, da je tako vpra-šenje skrajna "nesramnost".
25.000 vladinih uradnikov naprosilo
rodnik ali znanec na Ellis Island za-
kongres, naj kmalo uveljavi pokojnin- držan. Vsakogar prosimo, da naj nam ski zakon, kar se bode brezdvomno; naznani natančno: priimek, ime in tudi zgodilo.	parnik, s kterim je oni dospel, drugače
je nemogoče kaj pozvedeti Za rojake Linčaaje v AlabamL	:ali njih sorodnike in znance, za ktere
Montgomery, Ala.. 27. maja. Sem-Lso vožnji listki pri nas kupljeni, nam kaj se poroča, da so včeraj zvečer lin- je to lahko storiti, ker Vemo rse drugo, sli za druge pa nemoremo vedeti
čali zamorca Jeff Matsona. kteri je um ril Šerifa Scot t Tayloraja. Mat-
kedaj »o prišli in s kterim parnikom.
*ooa sta vjela dva pomožna šerifa;Za tafce rojake naj se vsakdo obrne med Birmingh&mom in Astonom, kjer na: Slavonic Immigrant Society, 436 xa je množica kmalo potem odvzela W. 23rd St. Ta družba bode gotovo šerifom in odvedla zamorca v gozd, t na Ellis Island vse mogoč« storila, ali kjer mi ga oberdli. Njegovega trupla tudi njej je naznanili parnik, s kterim dosedaj ie oi bilo mogoče najti.	so zadržani dospeli.
da bi imenovanega dne pnsel v New York, se je izjalovil, kajti predsednik Taft odide imenovanega dne v Villa Nova, Pa., kjer dobi od tamoš-njega kolegija diplomo častnega doktorja.
Nadaljna seml/išča za naseljenpe.
Washington, D. C., 28. maja. Tajnik notranjih zadev, Bellinger je danes določil, da 9e ima v Oregonu 129.000 akrov javnega zemljišča prepustiti naselnikom in sicer po novem naselni-škem sakonu. V državi Oregon so na ta način dosedaj prodali že nad osem milijonov Akrov državnega zemljišča.
se z (	-o-
lede njego-;
Uporni kaznjenci.
j Columbus. O.. 27. maja. Sto in 47 Za pokojnino poštnih klerkov. "jetnikov v tukajšnjih državnih zapo-Kansas City. Kans., 28. maja. Tu- I "h se je včeraj" uprlo in niso hoteli njih 21 let jeden izmed najpriljublje- j kaJ se vrši letna konvencija zveze; jest i pečenko, ki je bila iz slabeg* nejših na Bluff Pointu, oziroma na za J železniških poštnih klerkov Zje ii nje-S mesa. Slednje je bilo po zatrdilu jet^ padnem obrežju jezera Champlain. jeinih držav. Pri tem se je sklenilo za- nikov staro. Vsled tega jetniki tudi\ do tal zgorel. V hotelu še ni bilo go- lotevati, da se za te ljudi uvede pokoj- niso hoteli iti na delo. Kasneje so se
stov, toda Šestdeset vslužbencev, kteri juina^ ktero	dobi vsak klerk. ko Jetniki pomirili._
so hotel pripravili za sprejem poletnih doseže 60. leto svoje starosti, ali pa gostov, je moralo bežati. Gasilci iz j ko odsluži petindvajset let. Pokojni-Plattsburga so prišli takoj na lice me- |na naJ znala tri četrtine njihove se-
sta in njim se je pridružilo tudi neko- I danje plače.	pošiljamo
Denarje v staro domovino
liko vojaštva iz imenovanega mesta, toda vsi napori so bili zaman. Ogenj je nastal v kuhinji zjutraj ob 2. uri. Škoda znaša $300.000 zavarovalnina pa h $233.000.
Ustrelila svojega
Henderson, Ky., 27. maj«r Mrs. B. W. Eblenova je včeraj ustrelila svojega moža in poleg tega je streljala tudi na neko zamorsko Služben ko. imenom Mattie White, ktero je smrtno ranila. Potem se je morilka javila prostovoljno policiji, kteri je j bilo včeraj o poludne čutiti lahek po-bladnokrvno naznanila, da bi moral kresni sunek, ki ni napravil kake umreti njen mož, ali pa ona. Ljubosumna je bila na zamorko. — Old Kentucky!....
Potres v Utah.
Salt Lake City, Utah, 27. maja. V raznih -krajih doline Salt Lake, je
Bučele ustavile promet ulic. železnice. " * "'S	.............
za 20.50	..........................100 kron,
South Norwalk, Conn., 27. maja. |za 41.0O	..........................200 kron,
Tukajšnje bučele so zelo energične, n 102.50	..........................500 kron,
kajti sedaj se jim je posrečilo usta-J M 204.50	..........................1000 kron
Potre« v Avid.
Berne, Švica, 27. maja. Včeraj je bilb skoraj po vsej Švici čutiti jak potresni sunek, ki je bil zlasti jak v bližini tukajšnjega mesta. V nekterih ihišab je popadalo pohištvo po tleh.
škode.
Razstrelba v premogovem rova.
V premogovem rovu Dolores, v državi Chihuahua, Mexico, se je pripetila razstrelba plinov. Pri tem je bil pa k sreči le j eden premogar ubit, dočim jih je več ranjenih. Razstrelba je razdejala tudi nad sto premoga rs kih koč*
• v> aR-'
viti ves promet uličnih železnic v tukajšnjem mestu. Roj bačel je namreč priletel v napravo za signalni sistem in predno so zamogli bučele odgnati, je moral ves promet najmanje jedno j
za 1020.00 ............ 5000 kron.
Poštarina je všteta pri teh svotah. Doma se nakazane svote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka. Naže denarne pošiljatve izplačuj«
uro počivati. — Končno je prišel nek j e. fa. poštni hranilni nrad v 11. do farmer, ki je ogrebel bučele.	112. dneh.
| Denarje nam poslati je najprffi&< ne je do $25.00 v gotovini v priporočenem ali registriranem pismu, večjo
Velik poiar v Jersey City
V Jersey City, N. J., je zgorela ve-
lika tovarna, ki je last New Jersey Oil and Meal Co. Tovarna je stala med kolodvorima Erie in Lackawanna želznice. Požar je napravil za $300.000 škode. Polovica škode odpade na razdejane stroje.
zneske po Domestic Postal Money Order ali pa New York Bank Draft. .
FRANK SAKSER CO., 82 Cortlandt St., Now York, N. T. 8104 St Glair Ava„ N. B. j OlsTttland, Ohio, „
!*S NARODA"
(8lovenrc Daily.; Owned and published by the tov#n!o Publlahtng Co.
(> corporation.} FRANK SAKSER, President VICTOU Y ALIA V EC, 8scmtazr IX>UL8 BENEDIK, Treasurer.
Place of Raoiness of the corporation and •d<lrt**«R of above office ra: 82 Cortland t itreet. Borough of Maphittan, New York Oh*. N. Y.
la cela leto velja list za Ameriko in
Canado.
Polleta.......^
lato za mesto New York . . poi leto za mesto New York .
* Evropo sa vse leto " " .*« pol leto. I " " četrt leto
$3.00 l.eo
4.00 2.0» 4.60 2.60
-
slednji vsled povišanja plače dati svojim delavcem.
Vjsaka podražitev dela in živeža se nadomesti vedno in vedno le z denarjem, ki prihaja iz delavskih žepov. * * *
In vsled tega povdarjamo ponovno: srečne so štirinožne mule, one živali velikih ušes, kterim ni treba skrbeti, kaj bodo danes in jutri jedle in kje bodo prenočevale. Ako se živež za mule v premogovih rovih podraži za 40 centov, se mulam ni potreba bati, cla se ta podražitev nadomesti z denarjem, ki bi prihajal od — mul, ki so vslužbene ,pri kaki bi potem dobili kaj več ugleda tu-železniei. oziroma od onih, ktere bi kaj, da nas ne bi potem mormonci
SSBnjto *
> -*	•■	>v rt
druŽtva, ki era sta še precej pri sebi v tako mali naselbini. Prvo je društvo sv. Petra in Pavla Ste v. 51 J. S.
bo, katero proizvaja nemsika industrija in Art. In do najmanjših stvari gre nemški vpliv: še v hotelir ni-K. J-, drugo je Edinost S. N. P. J- mate iriiru pred nemškimi natakarji Prvoimenovano je imelo pretečeni ■ in drug» slažinčadjo, ki si šteje v mesec veselico, ktera se je, kot sem <:ast. <la ne zna nobenega drugega cul, prav dobro obnesla. Tudi zad-'jezika kot nemščino, njeimenovano društvo je imelo preri; Nemška okupacija slovanskega ju-par meseci veselirfo, ktera se je tudi!£» je^dobro premišljena in s? izvr-dobro obnesla. Tora j. kakor vidite. \	zdav-nej določenem načrtu. In
se še precej dobro razumemo. Vsled i ^er ^ ji stavi nikJo na pot, se
fRPIOHTEE
"PAIN-EXPELLER
=
slovensko katoliško
tega bi bilo svetovati, da se ustanovi kako pevsko društvo ali kaj po-dbbnega, da bi ubrano zapeli kako narodno ali pa zagodili. Mogoče, da
*<GLA8 NARODA" izhaja vsak dan iz-> vremši nedelj in praznikov.
"QLAS NARODA"
("Voice of the People") aned every d»|^except Sundays sad
Subscription yearly $3.00.
«dv«rtiH»mants <

»nt.
' Popisi brez podpisa in oeobnoeti se M . natisnejo.
Denar na} se blagovoli pošiljati po — Vfoney Order.
Pri spremembi kraja naročnikov jprosimo, da se nam tndi prejšnje blvaltoče naznani, da hitreje na ids-•iko naslovnika.
Dopisom in pošiljat vam naredite ta na-
"OUAS NARODA" !• Cortland t St.,	New York City.
Telefon 4687 Cortlandt.
Dvojna
mera lastnikov premogovih rovov.
Med ameriškimi Slovenci je na tisoče naših rojakov, k-teri so se posvetili premogarstvu in tako v Penn-Vvlvaniji i^ drugod, kjer se nahajajo jiremosrovi rovi, skoraj ni kraja, v 'kterem bi si Slovenci s to obrtjo ne služili svojega bornega kruha. — Sedaj, ko delo v premogovih rovih po-liekodi poeiva, dobivamo skoraj dan za dnevom dopise in poročila od slovenskih premogarjev, kteri vsi nam "javljajo, da njarljivo vztrajajo pri štrajku in da je med njimi le malo .'takih rojakov, ki bi se spozabili tako .daleč, da bi opravljali skabska dela, "kajti med nami je le malo takih pro-- j>adlih značajev.
ifed vsemi dosedaj dobljenimi dopisi pa še nismo dobili niti jednega. kteri bi se bavil — z mulami, ktere so tudi na delu v premogovih rovifci, in vsled tega smatramo umestnim, "da v uredništvu kaj napišemo o ta-
kozvanih premosrarskih mulah. * *
*
Lastniki premogovih rovov — to nam morajo slovenski premogarji v polnem obsegu priznati — mnogo -bolj skrbe za mule. kakor za premo-
175 morale železnično vožnjo dražje pla-'čevati. — Mule so sicer sužnje, one so siromakinje, ki nimajo niti volilne , pravice in ki niso baš tako srečna bitja.
Toda, kadar te mule zapro svoje j velike čiue oči in ko po dnevnem
; delu polože svoja dolga ušesa na zemljo in prično sanjati, recimo, da so se spremenile v — dvonožne mule ali delavce nad zemljo, se v strahu probude, ter se glasno zahvaljajo — da so vse to bile le sanje. Potem so nad vse zahvalne naravi in previdnosti, da so še vedno prave mule...
In po vsej pravici zamorejo one biti hvaležne, da se niso spremenile v navadne premoga rje, oziroma v one ljudi, kteri morajo varčevati celo s hrano za svoje otroke, ako se slednja podraži, in ki morajo vedno le plačevati in plačevati.
Mule so potrpežljiva bitja. toda izdatno potrpežljivejša bitja so oni delavci, ki morajo delati v njihovi
neposredni bližini.
* * *
Končno pa svetujemo rojakom premogai-jem. naj o današnjem članku nekoliko premišljajo, in uverjeni smo, da bode vsak pojedini slovenski primogar prišel do preričanja, da se v teh vrsticah nismo motili. Zaključimo naj pa današnji članek s tem. da zagotovimo vse premogarje, da — med mulami ni najti takih, ktere bi povodom kakega štrajka v opravljale skabska dela, kajti taka dela so prepuščena — dvonogim mulam...
tako eanieljivo imenovali Austrians, kajti tukaj je vsak "Austrian", pa naj bode Madjar, Hrvat, Srb, Slovenec itd. Toraj, bratje, v kolo se vstopimo in podajmo si roke l
Ker je skoraj v vsakem dopisu o-menjena čaša in pivo, oziroma ječ-menovec, naj bode tudi tukaj. Pri nas imamo vsakojake vrste tega da-
neruoteno nadaljuj^ tako glede tr- j govine, kakor glede sanatorijev, ko-^ paliSe, letovišč, obrti in industrije. ' Na železnicah* v agenturah paroplov-nih družb, .posebno pri avstrijskem '*Lloydu", najdeš vse polno Nemcev; v Trstu deluje posebno nemško društvo za zasedanje teh mest in kakor kažejo razmere — ne brez neuspeha.
POSLANO.
Spodaj podpisani bi rad zvedel, kje je moja žena, ker — kolikor meni znano — še nobene imel niseni. ru, seveda ga moramo bolj po redko ;Res pa Je? da sem se mislil seznaniti
vživat, namreč po razmerah.
Pozdrav vsem Čitatejjem in čita-teljicam. „ v	Opazovalec.
Nemška okupacija slo-vanskega juga.
Svoj čas se je mnogo pisali o nem- | ^'kenu "Drangu" na izhod. A danes
Pri zri njen ju, odrti-nsk, sploh prenapor-njenju mišic, pri rev-matizmu, nevraigi ji in enakih težko Sah pomaga enkratno vdrg-nenje z
PAIN- . EXPELLER
Dobi m v wh lekarnah p* 25
in 50c.
P. A4. Rlchter & Co.,
2ISP*»rt St. Hew York.
Sultana
vamtveno snamko s sidrom.
POZDRAV.
Predno se podam na kratek obisk v staro domovino, pozdravljam iz o-bali sinjega oceana svojega očeta in moja dva brata v Evelethu, Minn., fcakor tudi Agato Jelnikar ter sploh vse znance in prijatelje; posebno sel zahvaljujem vsem onim, ki so me opremili na kolodvor. Vsem skupaj
podp.društvo
sveteBarte
2jedinjene države Severne Amesrlu-Sedež: Forest City, Pa. okorpofiraou dne 31. januarja 1902 v drtari PeostavVfis^
ODBORNIKI:
Predsednik: ALOJZIJ ZAVERL P. O. Box 685, Forest City, Pa. Podpredsednik: MARTIN OBREŽAN. Box 51, Mineral, Kant.
I.	tajnik: IVAN TELBAN, Box 707, Forest City, Pa.
II.	tajnik: ANTON OSTIR, 1134 E. 60th Street, Cleveland, Ohio. Blagajnik: MARTIN MUIHČ, Box 537, Forest City, Pa.
New York, 2G. vel. travna, 1910.
Leopold Pavčnik.
s kakim nežnim bitjem, še predno nam je bilo prorokovano, da bodemo
leteli skozi pogubonosni rep Halleye- kličem:* Na svidenje! vega kometa. Takoj po rojstvu mojih misli zvedel sem za cenjeno go-spico Frančiško Krpan, stauujočo v
Beaverdale. Pa., rojeno pa v Cirkni- Pri odhodu v mili mi rojstni kraj ci na Kranjskem. Obljubila mi je j |M)zdravljam iz obali Atlantika vsej seveda roko, ter me hotela vzeti za mojc znanee jn prijatelje po širni, svojo slabšo polovico. Toda glej na smolo! Njen brat Anton je zvedel
NADZORNIKI:
MARTIN GERCMAN, predsednik, Box 6§3, Forest City, Pa. KAROL ZALAR, I. nadzornik, P. O. Box 547, Forest City, Pa. JOS. BUCENELI, starejši, IL nadzornik, 591, Forest City, Pa FRANK ŠUNK, IIL nadzornik, 50 Mili Street Luzerne, Pa.
POROTNI IN PRIZTVNI ODBOR:
PAVEL OBREGAR, predsednik porotnega odbora, Weir, Kans. JOS PETERNEL, I. porotnik, P. O. Box 95, Willock, Pa. IVAN TORN1Č, IL porotnik, P. O. Box 522, Forest City, Pa.
se silijo Nemci «a jug in si ga skuša- in takoJ obe,°'lanU- da sem že
DOPISI.
Beaton, N. Mex.
Spoštovani gospod urednik r—
Ker se nikdo ne oglasi iz naše samotne naselbine. Vam hočem jaz malo sporočiti o naših razmerah.
Delamo vsaki dan. Toda nesreča nikoli in nikjer ne počiva in tako smo imeli dva pogreba v jednem tednu. Ubilo je dne 9. maja brata Hrvata; ko smo šli k pogrebu in ko smo čakali pred Mšo ranjkega. kar pade drugi in je bil v tistem hipu arje. Tak0 so baš te dni objavili mrtev, ker ga je zadela srčna kap.
•sledečo pritožbo
"Mule postajajo zelo drage — zlasti pa mule prvega reda, ktere so sposobne za delo v rovih. Pred par -leti je bilo mogoče take mule kupiti po $150 komad, sedaj so pa postale -tako drage, da se jih mora plačevati po $300. In i>oleg tega niso mule le iiame po sebi postale dražje, kajti tudi hrana za nje se je podražila. Hrana, na primer, ki je preje veljala _£estdeset centov, velja sedaj jeden ^olar, tako, da se je živež za mule podražil kar za štirideset odstotkov."
* * *
LasFniki premogovih rovov se to-traj pritožujejo, ker morajo mule dražje plačevati in ker je tudi njihova hrana postala izdatno dražja. — Toda kljub vsemu temu oni radi plačujejo za mule še enkrat toliko, kakor so plačevali pred leti. V tem porledu so toraj mule izredno srečne/i Toda mule s štirimi nogami so po*sem različne od onih, ki imajo le po Jdve nogi — tako domnevajo nam-lastniki rovov. Ako postane Ce= za štirinožne mule višja, oni jed-fnostavno plačajo, kar je treba pla-rčati. In tudi ako se živež za te mule podraži, vzamejo lastniki rovov potrebni denar, ter plačajo, ne da bi se obotavljali.
# * *
S premogarji se pa ne postopa tako. Živež za premogarje se nepre-.v'ano draži, toda lastniki premogovih rovov, tovarnarji in drugi podjetniki se za to ne zmenijo, ker so mnenja, da morajo premogarji sami za-se skrbeti.
Kadar se gre za to. da se da človeškemu delavcu več denarja, oziroma ko z dosedanjo plačo ne more
Bila sta krasna pogreba, kakoršnjih se malo vidi; udeležilo se je pet društev, in sicer tri hrvatska, jedno slovaško in naše slovensko, ktero pripada k S. N. P. J. Seveda, našim delodajalcem to ni ugajalo, ker je prišlo na delo samo nekaj Italijanov. Hoteli so celo plačati vse pogrebne stroške, samo da bi bili šli ljudje na delo. Seveda, stroški bi ne bili veliki, ker bi se mrtvece peljalo z. družbenim vozom, kakor kako mrcino, na pokopališče. Nek bos je celo rekel, da tako neumnih ljudi ni, kakor smo mi.
Dne 16. maja se je poročil naš rojak Valentin Marinšek z gospico Frančiško Perko in tako smo imeli tudi par veselih ur. kar se v tukajšnjih puščavah malokedaj primeri. Novoporoč-encema želimo obilo sreče na mnoga leta!
Pozdrav vsem rojakom in rojakinjam širom Amerike. Tebi Glas Naroda pa obilo naročnikov. ■
~ J. Mohorič.
Murray, Utah.
Cenjeni gospod urednik:—
Hvala Bogu, Halleyev komet jo je srečno zrezal skozi, ne da bi nas kaj ošlatal s svojim dolgim repom j zato sem se tudi jaz kar precej spravil za mizo, kakor lritro sem priSel , malo k sebi. Ker že dolgo ni euti nie od nas, sem pa jaz prijel fca pero.
Delavske razmere so tdlraj bolj slabe kot dobre, v ostalem je pa tako, kakor se vzame. Tukajšnja ru-dotopilniea je kakor aprilov« vreme,
en čas lepo, en čas slabo. Ne dolgo temu (zadnji mesec) je poslovala skoraj s potno močjo. Menili smo se pa nekaj od štrajka, - da bi si' kaj stanje zboljšali, tedaj so pa naši
oženjen in da mi je žena ubežala ne kaj v Cleveland.
Vsled tega prosim vse dolgojezič-
Ameriki in jim kličem: Živili!
New York, 26. vel. travna, 1910.
Josip Dobrovnik.
celo, da pride takoj sem. ker sedaj je čas, kajti pri Frančiški Krpan sem pogorel.	»
Jaz sem doma iz Stražišča. občina Žilce. ,	• _
Spoštovanjem
Jakob Korošce, P. O. Box 195.	Dunlo. Pa.
(28-31—5)
jo z vsemi silami in njim lastno žila- i vostjo podjarmiti gospodarski in politično. In zdi se nam, da slovanska javnost ne posvečuje temu delu za poljarmljenje slovanskega juga tolike pozornosti, kakor zaradi svoje resnosti in doslednosti zasluži. —-Med tem ko "Sni Čehi deklamiramo o slovanski vzajemnosti in nas je napolnilo z navdušenjem že dejstvo, da se je zadnji čas vzbudilo malo večje za-ninjanje za obisk Opatijč, Dubrovnika in drugih jugtuslovansikih mest, delajo na drugi strani Nemci^ sicer tiho in brez Čas-niškesra kriča, a za to tem got o ve je in tem bolj premišljeno. Med tem ko pri nas marsikdo misli, da se zavzamemo za obisk slovanskega juga le zgolj z idealnega stališča, so Nemci manj idealni a za to toliko bolj praktični. Nam naša slovanska vzajemnost ne nese nobenega ilobička, k večjem veselje, da se na jugu stalno širi poznanje našega naroda, našega slovstva in naših velikih 111ož — Nemci pa pridno delajo na narodno - gospodarskem polju in njihovi stiki s slovanskim jugom jim donašajo tisočake.
Mi prirejamo predavanja o krasotah slovanskega Primorja, kaže-tro poslušalcem lepe slike, pišemo brošu- | ne in članke po Časopisju ter smo veseli, da smo sploh vzbudili kak inte- i	Kegljanje za dobitke. __
res. Zato pa^ postopajo Nemci popol- j RoJaki Slovenci in rojakinje Sloven-
Pri odhodu v staro domovino po- j zdravljam mojega brata Antona Mi- -neže, .kakor tudi one. ki so bili pri količa in Josipa Zbačnika v Cleve- Iščem moji poroki navzoči ter poznajo mo- .hnidu, O., in one v Masten. Pa., posebno pa mojega moža in brata Iva-
Dopisi naj se Forest City, Pa.
Društveno glasilo je
pošiljajo I. tajniku: IVAN TELBAN, P. O. 7, GLAS NARODA."
jo, meni nepoznano ženo, naj blagovolijo naznaniti njen naslov, ali se'na Mikolič v Jenningstonu, W. Va. naj mi pa sama javi. Svetoval bi Bilo srečno!
New
York, 26. vel. travna. 1910. Marija Zbačnik s sinčkom.
Na obali Atlantika pozdravljam vse Slovence in Slovenke po Zjedi-njenili državah, posebno pa moje mi drasre prijatelje-, mojo ženo in otro-čičke. Na veselo svidenje!
New York, 26. vel. travna, 1910.
,	Matija Stiglitz.
VABILO K DRUGOLETNEMU IZLETU,
ktereira priredi slovensko podporno društvo "Orel"
št. 90 J. S. K. J. v New Yorku V na nedeljo dne 12. junija 1910
k —
KUMP BROS. HOTEL (Zeleni gozd) Columbia Avenue & Elm Street, Maspeth, L. I. Prieetek ob 11. uri dopoldan. Vstopnina 10e.
Pri odhodu v staro domovino pozdravljam vse prijatelje in prijateljice v Chicagu, 111., posebno pa tiste, ki so me spremili na kolodvor. Na veselo svidenje!
New York, 26. vel. travna. 1910.
Tini Hribar, j
Vt o izhajati in ko postanejo tudi člo- i višji ukrenili d»-ngaee: Poslujmo bolj vtika mišičevja dražja, tedaj lastni- po malem, mogoče se bodo ljudje ki rovov o tem ne premišljujejo iz j ustrašili in tak0 ne bode štrajka in fli';zoi]<-nega .stališča, kakor to store ne bode treba -dati višje plače. — tedwj, ko zahtevajo prodajalci mul Sedaj poslujejo.štirje-iakozvaju Blast za svoje mule izdatno več denarja, j Furnaces in menda osem Ro'st Fur-
kakor v prejšnjih Časih.
j naces, tako, da bolj po malem dela-
Kadar zahtevajo železniški delav- mo. Kadar se bode kaj zboljšalo, i .ve Jl- plače in ko jih potem tudi se bodem že še kaj oglasil, ako ne, Hftfe, tedaj morajo imeti njilJovi , bode tako kot zgoraj- opisano.
bratje večje stroške, da takoj V društvenem ozirn smo pa še pre-i plačajo ono, kar morajo (cej na trdnem. Imamo namreč dva1
noma drugače: dočim proglašajo poglavarji v nemškem kazinu v Pragi j bojkot zdravilišč na slovanskem jn- i gu, pošijajo uprav t je mesto brošur in navdušenih člankov o krasni A-driji na tisoč zabojev, polnih izdelkov nemške industrije in preplavljajo z njimi cele pokrajine.
Izkrcajte se v katerikoli luki ob A-driji, in opazujte izkrcevanje blaga iz trgovskih parnikov, potem šele bo-dete videli, kako velikanska irtioži-na nemšega blaga in nemških industrijskih ter obrt. izdelkov se tam dan za dnevom dovaža. Na nobenem zavoju, na nobenem ovoju ne vidite slovanskega napisa. Zaboji s pisalnimi stvarmi so od nemške tvrdke na Dunaju, moka iz Dunaja, milo od Scliich-ta„ ikateri straši s svojim jelenom tudi po čeških listih. Idite po ulici v Gružu ali Dubrovniku in pogledujte v trgovino zadnjega kramarja in bra7 njevea: povsod samo nemški reklamni plakati in lepaki — ali pa k večjemu priporočila nemških tvrdk v slabi hrvaščini!
Ali ne bi bilo potrebno in koristno, ako bi se tudi o teh stvareh več govorilo in pisalo. Ali ne samo govorilo, temveč tudi nekaj pozitivnega delalo. A to brez običajnih fraz. V jugoslovanski. . osobito hrvaški javnosti bi našlo .naše delo razumnenje in dale-kose*žen odziv.Hrvati imajo Smisel za slovansko vzajemnost. Saj \ emo, s kakim navdušenjem je pozdravilo hrvaško časopisje vest. da proizvede gradnjo, železniese v Dalmaciji, to je od Gmža do Dubrovnika, češka firma Križikova. Dufcrovniški časopis "■Crvena HVvatsrka" je •popolnoma pravilno povdarjal. da je to jeden isaned prvih koralo? k gospodarskemu približanja Cehov, Hrvatov in Srbov. Tnidi ustanovitev češke pen za-je na dalmatinskem otoku Rabu je hrvatsko časopisje vzelo radostno na znanje. — S tega je videti, da bi se lahko mnogo storilo: nas češki kapital bi se na- jutru ne Is plod on osno o-brestoval — kakor se, obrestuje sedaj nemški — temveč bi dal domačinom od slovanske roke dela in zaslužka.
Naravnost težko je slovansko čutečemu človeku pri sren, ako vidi, kako so jugoslovanski kraji preplavljali s pre mnogokrat manj vredno ro-
ke! Vdeležite se tega izleta v o-bilnem številu, ker za vsestransko zabavo bode dobro preskrbljeno.
ODBOR.
Opomba. Vzemi na brooklvnskem (starem) mostu Flushing Avenue (Maspeth) poulično karo, ali na williamsburškem mostu Grand St. poulično kart1 in od 34. ter 92. ulice v New Yorku s ferrv in potem s Calvary Avenue karo.
(28-5—1-6)
Na obali Atlantika pozdravljam vse Slovence in Slovenke širom A-merike, posebno pa prijatelje in znance v Baggalev. Pa. Na zdar!
New York, 2(5. vel. travna, 1910.
Ivan Božič.
Kje je ALOJZIJA JANEŽIČT Doma je iz Grosuplje pri Ljubljani. V Ameriki biva že dve leti in 6 mesecev in sicer z nekim človekom, kteri je pustil v starem kraju šeno in sedem otrok. On je bil zidarski mojster in je doma nekje iz Gorenjskega. Kakor sem slišal, sta nekje v Ohio. Prosim cenjene rojake, če kdo ve. kje se nahajata, da mi naznani, za kar dobi $5.00 nagrade. — John Janežič. 4881 Washinirton St., Denver, Colo. (28-5—1-6)	- - ... *
svojega vaščana LOVRENC ZERJAL, kteri se je nahajal /pred dvema letoma v Pittsburgu, Pa., in potem neznano mi kam odšel. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za lijegov naslov, da mi javi. ali naj se mi pa sam oglasi. — John Zerjal. Box oŠ. Bessmay, Texas.
KRETANJE PARNIKOV.
KRONPRINZ WIL1IELM odpluje 31. maja v Bremen.
KROONLAND odpluje 31. maja v Antwerpen.
RYNDAM .odpluje 31. maja v Rotterdam. PRESIDENT LINCOLN odpluje 1. junija v Bremen.
ADRIATIC odpluje 1. junija v Southampton.
LA LORRAINE odpluje 2. junija v Havre.
ARABIC odpluje 4. junija v Liverpool.
FINLAND odpluje 4. junija v Antwerpen.
PHILADELPHIA odpluje 4. junija v Southampton.
AMERIKA odpluje 4. junija v Hamburg.
POTSDAM odpluje 7. junija v Rotterdam. KAISER WIL1IELM II. odpluje 7. junija v Bremen.
ALICE odpluje 8. junija v Trst.
TEUTONIC odpluje 8. junija v Southampton.
PRESIDENT GRANT odpluje 8. junija v Hamburg.
LA SAVOIE odpluje 9. junija v Havre.
GEORGE WASHINGTON odpluje 9. junija v Bremen.
d Hamburg-Ail erican Line.

Ekspresni in redni promet z parniki na dva vijaka med
NEW-Y0RK0M iN HAMBURGOM.
Veliki komodni parniki, opremljeni z vsemi modernimi napravami, kakor tudi z brezžičnim brzojavom ter podmorskimi signalnimi aparati, kar znači kombinacijo
VARNOSTI, HITROSTI
IN UDOBNOSTI.
POSEBNA SKRB IN POD-
VORBA ZA SLOVENCE.
MOLTKE — odpluje 31. maja. 1JATAVIA — odpluje 14. junija. HAMBIKG — o« t pluje 21. junija MOLTKE — odpluje 11. julija.
Za vožnje listke in vožnji red, po vprašajte pri
Hambarg-American Line,
ali pa pri lokalnih agentih.
Kje se nahajajo JOSIP OYSEC, jkj domače Kovač. FRAN KjOŽUN iu GAŠPER P.rsKOYIC? Želim, da se oglasijo pri dobro poznatemu Frank J ni na tu.	(2S-o—1-0)
prostora
na
Z
'emljiSki prosjtoiy oziroma tla v New Yorku so dražja, kakor v kteremkoli mesta na svetu. Štedljivost pri po abi tal ia -pQvišanje prihodkov, koj* douašajfl tla, pomeaja 'dobro kupčijo".
m« . Tekom aprila so lastniki hotelov in restavrantov v mestnem delu Manhattanu naročili toliko plinoviti peči, da bi, ako bi stale v vrsti jedna kraj druge, mcrile 73 čevljev.
V t« j Št. par ns vpo3tcta neka 00 že v- dolga plinova pe£, ktera se sedaj izdeluje za nek znan newyorSki hottl.
Štiri čevfie dolga plinova peč opravi isto delo, kakor šest čevljev dolga premogova. Z drugimi besedami, premogova peč vzame za 50 odstotkov vec prostora, kakor plmova iste kapacitete.
ve€ uJ^^kSkor^a^iS?1 ** prihrani 86 čevljev psostora na tleh r kuhinjah in kljub temu .<=* v teh kuhinjah lahko Kar ee prihrani prostora v hotelih inrestavrantih, se ga lahko prihrani tudi v zasebnih hišah.
» Tf ,e uvazevati, rt«,se pri takih pečeh nima opraviti z premogom inpepo om, tako. da Ee kuhinia nikdar nenaprasi in poleg regaeeti.1i ne sme prezreti kuhinjske atmiefere r poletju	1
Kedor hoče dobiti jlinovo peč poljubne večine, naj se obrne na General Fuel Appliance Dept. 29 East 21st St.
CansoHdafed Gas Company of New York
j^JUr^o	« '	•President
—
Vojska na Prisojnici.
Spisal Ivan Cankar.
* '	L
Lep kraj je Prisojniea, da malo takih v naši s tolikin* lepotami blagoslovljeni domovini. Ob solnčnih hohuih sloni, vsa bela, vesela, ®mi-rom prazniško oblečena. Kadar seen prijel tja, se nad je čdelo, da po trku-jejo v farni eerkvi svetega Pavla ter odzvanjajo od obeh podružnic. Ka kor je eolnčna in vesela Prisojniea Kama, tako je solnčno in veselo nje*-
Gledala sta si iz lica v Ikre; županu so bile oči zalite in rdeče, sod-Jnikn pa čisto ooirne in jasne.
"Ali torej nisi pijan in si prav ; resno mislil, kar si govoril f''
— "Nisem pijan in prav resno sem mislil!"
Takrat je župan udaril s pestjo po mizi, da so odskoeili kozarci.
"Če si resno mislil, kar si neresno rekel, si bahava, po žabje napihnjena žvirca, ki je v svoji pijanosti pozabila, kaj da je, pa bi rada bila, kar ni! Toliko ti rečem: rajši razbi-jem s pisarjem in biričem vso proce-
no življenje. Kaj ji mar politka, kaj in naJPrej tebe' P^"0^^
,	...	... dilo po tvoji netimni besedi!"
pismamka znanost, kaj ves ueeni m
pohujsani svet J Tako živi štrjanec pod nebom, klas na polju, smreka v grozdu. V&i so mislili, da bodo ostala taka nebesa na vekomaj, ali Bog tudi najbolj pravičnemu ne prizanese s svojimi irirušnjavacni.
Zgodilo se je, da sta se hiudo in za zmirom sprla okrajni sodnik Ada-mura in mogočni župan Barjanec. Ta zgodba je tako imenitna, da je treba natanko in skrbijivo popisati, kako se je vršila.
Na Prisojnici je petnajst krčem, vsaka lepša od druge. Najlepša pa je večerno pribežališče mogočn&ov in velikašev. Do enajste ure sede za veliko mizo kraj peči, rešetajo svet in njihove homatije, nato pa se vzdignejo t(*r odidejo drug za drugim z resnični obrazi in šibkimi nogami. Tako je bilo od pradavnih časov in prosimo Boga, da bi se povrnilo.
Na večer binkoštnega ponedeljka, tik pred enajsto uro, se je mogočni župan Barjanec naslonil ob peč ter je rekel:
"Če* deset, ali bolje rečeno čez devet dni bo Rešuje telo . . . Da bi le vreme bilo!"
"Kaže!" je rekel okrajni 9odnik Adamura.
Župan je pogledal v strop in se je zamislil.
"Rad bi videl ljubljansko procesijo ... Ali gre morda celo sam škof pod nebom?"
—	"Gre; in z njim kanonikov brez Števila!"
"Pa velikaši in imenitniki?"
—	"Mnogotero njih; koj za nebom. Najprvi pride ves v zlatu cesarjev namestnik samo
po tvoj
Sodnik ni trenil z ^očesom.
"Jaz bom storil po svoje, kakor ukazujeta šega in red; ravnaj ti po svoje, kakor ti svetuje oŠabnost in trmoglavost!''
Taio je rekel in je vstal; prav počasi je pr«r.ieril sobo do klobuka in palice, kakor da bi mu se nikamor ne mudilo, čprav je bilo že blizu polnoči. Z njim je vstal tudi sodni kan-celist, učitelj pa se je vzdignil samo napol in >ni vedel, kako bi napravil.
Ko je župan ugledal kancelista, se je še hujše razljutil.
"Ti spletka ti suha, zadolžena: toliko ti povem, da nikar več ne motovili krog moje hiše in krog mojih deklet! Lakot lačna bi se najprej nasitila in si gorko postlala, naio pa bi Še prodajala svojo predpustuo modrost!"
Z umerjenim korakom je stopil sodnik do vrat, pozdravil je molče in resnobno ter je odšel; kaneelist je šel za njim, ves majhen in poparjen.
iS trdim glasom, kakor da bi žeblje zabijal, je prisegel župan to-le prisego :
"Kakor mi je Bog priča: recite mi lažnjivec, šleva in šalobarda, če ne pojdem prvi za nefoom! In še nadalje mi recite mevža, strahopetec in kurja čevca, če s tole svojo nogo ne odbrcnem tega skisanega škrica, kadar bi se predme silil!"
Tako se je pričela vojska na Prisojnici.
II.
Po vsej fari se je pobliskoma razlegal glas o hudi pravdi med okrajnim sodnikom Adasrtturo in mogočnim, županom Barjaneem. Božja šiba
"Cesarjev namestnik? Zalkaj pa!je švrknila ponoči preko fare in fa-
eesarjev namestnik najprvi?"
—	"Ker je pač cesarjev namestnik. Ali naj pojde občinski pisar?"
"Nisem rekel, da občinski pisar. Kdo je govoril o občinskih pisarjih? Vprašam te: kdo je poglavar dežele, prvi med velikaši f Morda cesarjev namestnik?"
—	"Cesarjev namestnik!"
ra se j razcepila nadvoje. Županovi zavidneži so koj stopili na sodnikovo stran. Očitali s županu:
""Sam napuh ga je bil in sama ba-havost, zdaj bi se kar čez cesarja samega povzdigoval!''
Ali tudi župan je imel prijateljev j nemalo; koj so stopili na njegovo stran in so očitali sodniku:
"Res? Če bi bil jaz cesar, da re- "Sam napuh ga je in sama ba-čem tako brez napuha, pa bi napra- , havost, zdaj pa bi se ta pritepeni vil našega šepavega Lukeža za svo- škric kar za cesarja samega delal!" jega namestnika: ali bi bil Lukež Kuga razprtije in sovraštva je šla prvi med velikaši?"	po fari. Sosed je po strani gledal
— "Bil bi Lukež prvi med veli- saseda. oče sina, sin očeta. Proklica-kaši!"	ne so bile dogovorjene kupčije, zaro-
Ta-kemu odgovoru se je župan na ke so se razdirale, mir zakonskega vse grlo zasmejal ter se je ozrl po življenja je bil pri kraju. Nazadnje omizju. Suhi učitelj Manira in občin- pa se je vrinila vmes še politika, ki ski mož Banderee sta se smejala z j je bilo od nekdaj kvas vsega zla. Do-njim, sodni kaneelist pa je mimo in tlej se veseli Prisojničani niso meni-resno, prav počasi in zlogoma po- i li, kaj se godi po Slovenskem, po navijal:	'Francoskem in Turškem; zdaj pa bi
"Bil bi Lukež prvi mied velika-! kmalu pes n? zacvilil v Solunu, da ži!"	bi ga Prisojničani ne slišalL Sodni-
Župan ga je ošvignil s hudim po- kovci so govorili, da je župan bolj gledom ter se je spomnil, da mu je pot-uhnjen, grabežljiv in krvoločen, kaneelist še za ves prejšnji mesec ko- ; nego silni Abdul Hamid sam; župa-Bilo in večerjo dolžan.	t novci so odgovarjali, da je sodniik
Sodnik je resnobno razkladal:	kakor Seffket paša, ki je moril, poži-
"Cesarjev namestnik ima vsa ce- gal in obešal v imenu reda in pra-sarjevo čast in oblast, nič manj in vice. Nikoli poprej ni bilo toliko za-
besedo in podobo. Sodnikovi so zmerjali županove za farške pun t ar je, ki jim je več do procesije in do bander, nego do cesarja ter njegove pravice in postave. Očitali so jim zlagano po-božnjaštvo, svetohlinstvo in lieemer-stvo; nadalje so jim se rekli, da skrivajo pod talar svoje gobave duše
Finančni bistroum.
narahlo odkima val z glavo in v njegovih očeh se je razodevala tiha misel: "Tak je svet!"
Tako sta (molče in moško, polagoma in umerjeno, obadva polna trdne volje in neomajene vere prišla do fa-rovža.
Bel in prijazen je stal farovž sredi košatega vrta; tisoč rdečih gartrož;in da le zategadelj tako silijo k. di-! dal vso stvar. Pri ogledovanju pa je k drogistu.
f
je vprašal pisar, du bi malega kupca in jej povedal na kako z vknjižil.	je napravil prvo kupčijo in
~~11 Charles T. Yerkes, mlajši", je hrauek podesetoril.
Jeden najbogatejših obrtnikov me- odogovoril in vsi navzoči so se pri-	_ _
sta Londona, Mr. Charles T. Yerkes čeli smejati.
po imenu, je v svojem jednajstem le- Mladi kupec je ostal hladnokrven tu šel mimo dražbene prodajalne, in plačal ponudeno svoto, potem' si Vstopil je v to prodajalno in si ogle- pa naložil zavoje in odšel naravnost
je pozdravilo okrajnega sodnika A-damuro iu mogočnega župana Barjan-ea, ko sta stopala vstrie po ozki peščeni stezi do vrat.
Vrata so bila odprta le napol, tako da je bilo prostora le za enega sa-rn^ga njenega človeka; rejena pa sta bila obadva, sodnik in župan. Zato se je zgodilo nekaj, kar je bilo nerodno gledati. Zupan in sodniik sta
šečemiu kadilu, da bi lažje svobodno smrdeli. Narobe pa so županovi zmerjali sodnikove za brezverce in
zapazil kup naloženih zavojev s fi- Dro«rist se je zelo začudil, ko mu ninu milom in sicer ravno iste vrste, je fant na mizo zložil dvaindvajset ktero je večkrat kupoval za svojo ma- zavojev mila.
"Vse to som kupil na dražbi."
bogotajce, ki so se skrili za cesarja, ter pri drugistu v bližini. Videl je da bi tam za njegovim svetim hrb- ' pa tudi, da se vsaka stvar proda za Precej začuden, a vendar vesel je '-uau0-tom Boga odstavili. Očitali so jim, j zelo nizko ceno in zato je takoj ve- rekel drogist: "Čuj fantič, to kup-
Tovarna zgorela.
Niagara Falls, N. Y.. 27. maja. — Velika tovarna na Buffalo in Union
St. v tukajšnjem mestu, ki je last Development & Funding Co.. je zgorela. Na licu mesta so vsi mes&ui gasilei. Kolika je škoda, še ni do-
da so zavrgli vero očetov, to najdražjo svetinjo slovenskega naroda, in da se le zategadelj ogibljejo procesij in drugih svetili šeg, ker jih je strah,
hkrati stopila na prag, župan z levo, J da bi jih Bog skrunivce pri tisti pri-sodnik z desno nogo; zategadelj sta i či ne udaril s svojo pravično jezo. se tako zagozdila ter se uprla drug Tako so letele hude besede na to ob drugega, da nista mogla ne na-j stran; plot je bil zmirom višji, ja-prej, ne nazaj in da sta si gledala i rek zmirom globlji. Nikogar ni bilo, prav tik iz lica v lice. Župan je bil | da bi gladil črne valove, divje viharje kmalu rdeč in zaripe-l v obraz, tudi}miril; dekana ni bilo nikamor na sodnik je nekoliko zardel in je težko | pregled; zaklenil se je bil v svojo izdihal. Molčala sta; slišati ni bilo vse-j bo ter je molil zo faro. naokoli drugega nič, nego zamolklo j Napočil je dan svetega Rešnjega sopenje ter visoko na strehi grule- I telesa. Takega maja ni doživela pri-nje zaljubljenega goloba. Dekan je sojniška fara, in v tistem maju ne slonel ob oknu, kadil iz dolge pipe ! takega dne, kakor je bil ta rešnji ter je gledal proti nebu, v lepe spo-{praznik. Jutro je bilo brez megle, že mladanske misli zatopljen. Na dvo- j navsezgodaj tako toplo in žareče, da
del, da bodo tudi milo za pol cene čijo bi tudi jaz lahko sam napravil!" prodali in si lahko nekaj denarjev , "Lahko bi jo sami napravili, a jaz zasluži na ta način. Hitro je stekel sem jo pa storil", je r-kol fantič.
k drugistu, pri kterem je vedno ku- Preje i>o.srojeuo cono je drogist fan- postane Lord Kitchener v poval in ga vprašal koliko bi mu on tu izplačal, ta pa vesel hitel k materi podkralj Indije, plačal za zavoj mila, in ako bi kupil
Kitchener postane podkralj Indije.
London, 27, maja. Western Morning News v Plymoutliu naznanja, da
kratkem
rišču je stala dekla, odpirala je usta in je premišljevala, zakaj da se tako prečudno ravnata okrajni sodnik Ajdamura in mogočni župan Barjanec,
Sodniku je pohajala sapa; tudi žu-
so se potili fantje, ko so šli ob peti uri potrkavat. "Nič dobrega ne pomeni tako jutro!" so rekle ženske.
Ne, takega jutra ni doživela fara prisojniska, pa tudi ne takega pohujšanja. Kolikor je bilo sodnikovcev
panu je pohajala, ali volja njegova i moški, ženske in celo nedolžni o-je bila silna: "Ne odneham, če izdih- j troci, so se kazali po cesti v obnošenem pri tej priči!" Sodniku so se za- nih oblačilih, nepočesani in neumiti, 5ibila kolena, tudi brada se mu je že j kakor cigani. Čisto za nalašč, da bi tresla; za hip se je ozrl na vrt, na v obraz pomolili županu in njego-rdeče gartrože, na veselo nebo, tako vim: "Nate, toliko nam je do vaše
kakor se bolnik, ki sluti smrt, s koprnečim pogledom ozira proti oknu. Nenadoma je omahnil, izgozdil se ter je stal pred pragom na peščeni stezi, da sam ni vedel kako in kdaj. Najprej si je otrl potno čelo, nato se je trdo oseknil ter se napotil iz vrta z imenitnim korakom, ker je bil po vesti in do zadnjega opravil svojo dolžnost. Črna suknja mu je bila na hrbtu nekoliko zgrbljena in zmečkana.
Župan se je v veži odhrkaval, par-krat je pljunil, nato pa se je nameril k dekanu. Ker nikoli ni tratil besed, je vprašal kar naravnost:
"Kdo je prvi v fari, ali župan, ali kdo drugi?"
Dekan se je tako začudil, da je iztegnil pipo daleč predse, odgovoril pa je brez prmišljanja:
" Župan je prvi, kdo pred županom?"
Župan je nadalje vprašal: "Kdo gre prvi za nebom: ali tisti.
procesije!" Zelenja ni bilo pred njih hišami, v njih oknih nič svetih podob; le pijani čevljar Hojzič je postavil v svoja tri okna cesarja, cesarico in Garibaldija; sam Bog vedi, zakaj Garibaldija.
Ko so oznanjali zvonovi od farne cerkve svetega Pavla in od obojih podružnic, da se je procesija napotila iz cerkve, so se vstopili sodnikovci kraj ceste ter so tam stali tako nemarno, cigansko in prešerno, da se je izgleda val celo kozavi in škiljasti cerkovnik, ki ni bil najsvetejši med svetniki. Dekanu so tekle po licih debele solze; ministrantj?, ki so nosili bandera, so gledali v tla, ker jih je bilo sram. Ciganski špalir je zijal in molčal, procesija pa se je resno držala, samo litanije so bile malo bolj glasne in jezne nego po navadi in pevke so prepevale z višjim glasom. Ko je šla procesija inimo Hojžičeve bajte, mimo cesarja, cesarice in Garibaldija, je stal Hojzič golorok na
od njega toliko zavojev, kolikor mu
jih prinese.	' Si	*	f f .	&
Trgovec je bil mnenja, da fantič dela le burke, a vendar je bil prijazen ž njim ter imenoval ceno in mu zagotovil, da bode toliko mila kupil, kolikor ga prinese.
Ne da bi še dalje kaj govoril je hi- I tel domu; doma razbil hranilnik in z vso vsebino tekel na dražbo. Takoj je opazil, da milo še ni prišlo na dražbo, ter mirno čakal. Ko je uradnik pričel razprodajati prvi zavoj mila, je bil mali Cfaarles prvi.kteri ponudil malo svoto. Okolu stoječi so se razveseljevali in mladeniču pustili milo.
Sedaj je prodajalec poskusil vso zalogo mila naenkrat prodati potom dražibe. Na začudenje vseh, je bil zopet fantič prvi nudilec. Smeje je nek mož ponudil malenkost več, ko pa je deček ponudil penny več,'so našli dru-si to za šalo in mu piistili vse milo. Fantič je torej dobil vso zalogo mila za zelo nizko ceno. "Kako se pišeš?" j
| Pozor slovenski farmerjil |
^ Vsled občne zahteve, naročili amo tudi letos večje Število ^
Jj	pravih domačih	>
1	kranjskih kos & £
V	zalogi jih imamo dolge po 65, 70 in 75 cm. Kose so izdelane £
iz najboljšega jekla v znanej tovarni na Štajerskem. Iste & se pritrdijo na kosišče z rinkcami.
^	Gena 1 kose Je 31.2S.	i
F»i-1 večje) naročltbl znaten popust. ^ ^
V	zalogi imamo tudi klepalno orodje iz finega jekla in!J 3 pristne * 'Bergamo" brusilne kamne (osle.)	&
^ Cena l garniture klepanja je $1.— 1 brusnega kamna 30e. ^ Rojake opozarjamo da se z naročili ^	požurijo dokler zaloga na poide.
^gj	Naročilu priložit! je denar ali Postal Money Order.
%	Slovenic Publishing Co.
^ 82 Cartlandt St.,	New York, IV. V.^
ki je prvi v fari, ali morda šepavi ■ prasru in s? je smejal. To je cerkov-Lukež?"	i nika tako razjezilo, da je kar izpod
Tisti, ki je prvi v fari menda!" neba zaklical: "Kaj se režiš, muha je odgovoril dekan bolj počasi in pijana?" Hojzič pa je odgovoril:
nič drugače, nego cesar sam. Kadar izrečem sodbo v cesarjevem imenu, seim cesarjev namestnik, cesar sam govori iz mojih ust. Taka je tudi z mojim adjunktom, kakor je mlad in neumen, in taka bi bila s šepavim Lukežem, ki si ga prej po nepotrebnem klical. Kadar govorim v cesarjevem imenu, sem toliko kakor cesar, tudi če imam špehavo sirwnjo in čeztedenski ovratnik ..."
To modrovanje je kratkoznalo prekinil in ustavil župan.
"Same prazne in nespametne besede! Bog se usmili nedolžnih ljudi, Če bo tvoje sodbe iz take pameti porojene, kakor ti je nocojšnja! . . . . Recimo torej, da si ti res cesarjev namestnik v naši občini, na Prisojnici, ali bi si morda lastil ča^t in oblast nad menoj, noti županom, občine poglavarjem t Ali bi morda celo zahteval, da stopaš, kakor tisti ošabni
bavljenja, preklinjanja in pretepa po petnajsterih krčmah prisojnlških.
Nekako teden dni perd procesijo, v četrtek zjutraj navsezgodaj, je Bog poslal misel županu in sodniku, obema enako in obema hkrati.
"Naj tisti razsodi, ki je veri, cerkvi in ceremonijam najbližji 1"
Oblekla sta se praznično ter sta se napatila k dekanu.
Prelep spomladanski dan je bil. Solnce je veselo sijalo na zelena brda in na b?lo Prisojnico, ker nič ni vedelo o črni pravdi, iz noči porojeni. Zupan in sodnik sta stopala vštric po Široki cesarski cesti. Sodnik se je držal jarka na levi strani, župan pa onega na d«sni. Župan je grledal na brda, v katerase spenjali cvetoči in zoreči sadni vrtovi; sodnik se je oziral po lehah in s^nožetih, v dolini zeleneeih. Bistro in bojevito je gledal ŽMpan, sodnik bolj mirno in zamišlje-
Ijubljanski namstnik, prvi za nebom, j no. Sodnik je imel brke in dolgo, čaja« pa da bi ti škrice držalf"	!stito brado, župan pa samo brke, to-Sodnik Adamura še pogledal ni j da zelo košate. Obama je bil korak župana, tamiveč je odgovoril čisto j umerjen, trd, moški; nobeden ni prehiteval, nobeden zaostajal. Molčala
mirno in brez jeze
"Ne boš mi držal škricov, kakor mi jih še nobeno leto nisL Ali stopal boš za ne moj in za mojim adjunk-tm, kakor je bilo od nekdaj in kakor se spodobi. Stopaj sam, ali s svojim pisarjem, ali s svojo deklo; s hrbtom te ne bom gledal!"
Žtrpan je izbuljil oči kakor nikoli, odpiral je usta, pa dolgo ni mogel izpregovoriti.
"Borke uganjaš!"
—	"Ne uganjam jih!"
"Utone briješ!"
—	"Ne brijem jih!"
i • -
sta resnoben molk; prepevalo pa je spomladansko nebo in škrjanci so mn odpevali.
Farani, ki so ju srečavali, so pozdravljali ali na to, ali na ono stran, na obed ve nikoli. Kadar je bil po-češčen sodnik. se je prijazno nasmehnil in priljudno odkril; župan pa je pogledal že višje v brda in je časih eelo pljunil daleč preko jarka. Če je bil pozdravljen župan, je iztegnil desnico ter je »krepko zamahnil in stresel z njo, kakor da bi stiskal roko udanemn prijatelja; sodnik pa je
bolj prmišljeno, kajti zasanjajo se mu je o črni pravdi, kakor zasluti človek hudo uro.
"Menda že!" se je zasmejal župan. Zdaj vem, kar vem! Adijo!"
Reke! je in je šel. Dekan je gledal skozi okno za njim in težka skrb je bila v njegovem srcu.
Tako je mogočni župan Barjanec prvikrat premagal svojega sovražnika.
III.
Nenadoma je udaril v faro glas, da je prišlo do sodnika Adamure pismo od cesarja samega. V tistem pismu da je cesar zavkazal sodniku, naj se nikar ne meša med' tak ljudi, kakor je župan »Barjanec s svojimi pod-repniki in da naj se rajši kar nič ne zmeni za procesijo. Naj barjani za nebom |župan sam, če se mu zdi — tako je bilo v cesarjevem pismu — ter naj razkazuje svoj ošabni trebuh, kakor ga je volja; pravica 1? ostane pravica; .kajti če je bila sedla nečedna bolha na župnikovo štolo, še nikakor ni maševala in todi pri maši ni bila. Prisojničani pa naj gledajo, kako bodo opravili brez cesarjeve milosti.
Bog vedi, če je bilo vse prav tako pisano ali ne; kdo bi govoricam verjel! V krčmi so izpraševali adjunk-ta, pa je molčal tako trdovratno, kakor da bi imel zaklenjena usta. Izpraševali so tudi kancelista, celo za pijačo so mu dajali; nesnaga je pil, povedal pa ničesar; šele ko se je do dobrega upijanil, se mu je razmajal jezik, ali klatil je take čenče, da
Rojakom naznanje.
V poslednjem času so pričeli nekteri Židovi po svetu Širiti vest, da pošiljajo novce po telegrafu v staro domovino za 50 ct. stroškov. Da tem stopimo v eno vrsto tudi pri nas, sestavljamo dotični kablecode ter bode v par tednih gotov. Kdor prvič pošlje denar v staro domovino, ni niti misliti, da je to mogoče za 50 ct.t ker velja vsaka beseda 82 ct. Urediti se da to le za stalne in večkratne pošiljalce in to izdelujemo sedaj.
Najvarnejša pot pa je le pošiljanje po dosedanji navadi, da v Avstriji izplača vse pošiljatve c kr. postna hranilnica na Dunaju in za Hrvate kr. poštna hranilnica v BudapeštL Ako je kaka pomota, državne oblasti posredujejo in vse izvedejo; pri kabclnu ali telegrafu so pa pomote na dnevnem redu in brzojavni urad ne jamči za prav nič.
Neumnost pa je misliti, ali pa zatrjevati, da pride denar domov t dveh ali treh dneh. Tukaj čaka tak bankar, da ima več denarnih nakaznic in to par dni; potem obvesti brzojavno svojega zastopnika o izplačilu, zastopnik pa šele potem piše poštne nakaznice in jih odpravi. Vse to pa traja po sedem ali več dni. Znano pa je, da naše male pošte na deželi nimajo nikdar dovolj denarja v blagajni in ako pride do izplačila, je treba tam čakati, da dobe denar od višjega nrada. To je gotovo in vsak razsoden človek ve, da je res. Zato je neumobt pošiljati denar po telegrafu, ko vendar konečno ne pride preje v roke naslovnika, kakor skozi Dunaj ali Pcšto.
Židom je za bussines, ne pa za ugodnost Slovencev !
Za to naj vsak previden Slovenec pošilja denar kakor doslej po
"Molči, kozel izpodrecani!" Cerkovnik je res imel rdečo haljo izpodre-can pa ni bil.
Kper se je prikazalo nebo, so v špalirju odpirali usta od osuplosti in strmenja. Kajti človeško oko še ni' videlo takega veličanstva, kakor ga je razkazoval mogočni župan Barja- i nee. Stopal je sam in samoten za ne- ! bom; petnajst korakov pred njim ni bilo nikogar, petnajst korakov za njim nikogar. Gledal je predse gosposko in zmagoslavno, kakor kralj, ki se razgleduje po svojem kraljestvu ter hodi tako, da oznanja sleherni korak: "Moja je ta zemlja!" Naročil si je bil iz Ljubljane novo obleko, čisto črno, z dolgimi škrici; na glavi je imel visok klobuk, na rokah svetle bele rokavice; ko se je poslavljal z doma, se je županja zmotila ter mu je rekla gospod . . .
Bog se je oziral po -zemlji in po svojih procesijah ter je pogledal tudi na prisojniško faro. Videl je napuh županov, jezo sodnikovo, zdražbo med farani ter vse veliko in nezaslišano pohujšanje. Ko je vse to videl, je bil tako hudo užaljen, da je pograbil pest črnih oblakov ter jih zagnal proti grešni fari. Vsula se je strašna ploha; kriče sta se razbežala špalir in procesija, ministrantje z banderi so udarili v tek, tudi možje, ki so nebo nosili, so pričeli dolgo stopati. V tistem nevarnem trenotku pa je zaklical župan Barjanec s takim glasom, da se je razlegal do hribov njegov ukaz:
"Ostani, kdor ni mevža in šleva!
82 CORTLANDT ST.
Mil
NEW YORK, N. Y.
^jndje niso vedeli, če bi se mu sme- Procesija, počasi naprej!"
jali, ali če bi ga pretepli. Pravil je, da je cesar obljubil svojemu namestniku, sodniku, da se pripelje na Pri-sojnico sam, z zlatim vozom in s šstnajsterimi pari konj ter da nažene Barjanca s srebrnimi vilami, devet metrov dolgimi. Nato se je kaneelist začel jokati, pa ni povedal zakaj; nazadnje je z nemarnimi besedami obdeloval župana Barjanca, sodnika A-damuro in vso prisojniško faro; celo cesarju samemu ni prizanesel, ko se je utrudil, je položil glavo na mizo ter na ves glas zasmrčal.
Take govorice, kakor kaneelistove, so bile res vse prav zelo bedaste in prismojene: ali naredile so, da je razcep v prisojniški fari zadobil pravo
Pod črnimi oblaki, v plohi in vodi, po blatu in lužah se je neprenagljeno, počasi in mirno pomikalo rdeče nebo; od štirih oglov je curljala z njega rdečkasta voda. Petnajst korakov za njim je stopal župan Barjanec; curljalo mu je od klobuka, od' rokavov in .od Škrice v; on pa se ni zmenil ne za ploho, ne za blato, ne za vso jezo božjo.
Tako je mogočni župan Barjanec navsezadnje Boga samega premagal.
Oj Prisojniea, ti nekdaj bela, soln-čna, vesela, kedaj se ti povrneta mir in bratovska edinost f Mi vsi, ki te poznamo in ljubimo, molimo zate vsak večer, da se nagneta k tebi milost božja in cesarjeva . . .
__
j	6104 ST. CLAIR AVENUE N. E., CLEVELAND, O.
|	in siguren je, da bode gotovo dosel v prave roke kakor se je to zgodilo dosedaj
8	že skozi 18 let.
i .
Avstro - Amerikanska črta
[preje bratje CosulicH]
MajprlpravnejSa In najcemjSa parobrodna črta ?a Slevence in Hrvate. ^ _
Novi parnik na dva vijaka "Maitha Washington".
Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom in Reka
Cene voznih listov iz New Torka za JSL razred m Ak
TBSTA............................................ 13500
LJUBUTAJ5TS....................................... g&GO
BBKB.............................................. 3fl.no
ZAGKBBBA......................................... se 20
KARLOVO A.....................................3« 25
IL KACTfflD do£ TRSTA aliRHKB......................$5*40, 5S.*t 1 6&J2
PJffiLPS BR0S. & CO., Gen. <Agenta» 2 Washington St, NewYwfc ___
Vil spod*] navedeni novi parobro-di na dva vijaka imaj o bres-iični braojav:
ALIO <3,	I ATP A,
MARTHHA WASH ING TOM
ARGSSTDSTA.
OCEANIA.
/
■
_
tasti.
rekel zaročenec, da če je to res, se vrže pod voz, ki je od1 daleč drdral.
KRANJSKE NOVICE.
Zadela, ga je kap. — V nedeljo, 8. maja zjutraj je prišel Petrovič Jožef,
grajski oskrbnik na Brodu, k maši- R^ekla je« je na to, da misli, da je ne (Med pridigo mu je prišlo slabo,. da so ljubi tako, da bi storil kaj takega, ga morali zanesti v bližnjo gostilno Ona ga je le skušala, ali ko je pridr-Ameriko se je dne 13. maja iz Ceha, kjer je par ur pozneje umrl. dral voz, seje vrgel pod njega. Voz ljubljanskega južnega kolodvora od- v go Ietu stavoMi	| g* je raztrgal. Njo so poslali v iblaz-
peUalo 2d Maeedoneev, 17 Slovencev,! Velik ^^ J>ne 7 niaja je iz.:nieo.
28 f Hrvatov in 10 Črnogorcev.	! bruhnil pri Sv. Nikolaju ob Dravi ve- j Tolstoj, komet in muha. — V nekem
umrli so ▼ Ljubljani: Avgust LI- li,^ požar pri vulgo Smojiču, ki se je privatnem pismu je omenjal Tolstoj čar, predstojnik deželnega plačilnega lze]0 hitro razšjrji jn uaieil 14 poslopij, tudi zvezdo repatko Halley pa rekel: urada v p., 7» let star. — Uršula Ra- p0?orel tudi cerkveni zvonik; zvo- Misel, da trčita skupaj komet in zem-inovz, gostija, SI let, — Tom. Kranjc, novi ^ popa(ili na tla in se razbili. Ija. mi dopade. Materijalno življenje bivši železniški delavec, 69 let. — Jtfa- Tudi eerkev je zelo poškodovana. Sti- j ne velja nič. Duševno življenje bi rj ja Rotil, zasebnica. 9:5 let. — Ma- ska je zei0 velika. ker so nekateri po- ; trpelo vsled tega, če se zemlja podere, rija Juzma, Žena mizarskega pomoč- sestniki izgubili vse in rešili samo živ- | toliko škodo, kakor vesoljno življenje, raka, ,i4 let. — Edit* Kueera, trgov- ljenje. Smojiču je zgorelo pet krav in če pogine muha.
eeva Ik-L, 17 dni. — Andrej Svigelj, i vež Qvae, sam pa je dobil težke ope- Dolga tragedija. — Nek "nepri-zelezniski delavec v pokoju, 78 let. kline.	znan" p«snik je poslal dunajskemu
Pe-
Ivana Virant, bivša tovarniška de lavka, 32 let. — Vera Turk, hči trgovskega sotrudnika, 21 dni. — Ciril IPlaninše-k, železniškega uradnika sin, 15 dni. — Jernej Kastelic, hlapec, 19 let. — Boštjan Kotar, bivši zidar, 79 let.
Tatovi pod ključem. — Pred nekaj časom je prinesel neznan moški prodajat kupovalki cunj in kosti v Metelkovi ulici v Lj>ubljani več kg bakra. Policija je dognala, da je bil dotični 37Ietni L. Škerjane iz Zagrada pri Slivniei in ga je v neki žganjarni izsledila. Škerjane je baker ukradel
7-n an
dvornemu gledališču tragedijo
KOROŠKI! NOVICE.	jrikles", ki ima celih petintrideset de- Avstriji n.
Velik požar je nastal dne 7. maja ljanj' ~ Kd° je 110 neki P«"«**".
v Smiklavžn pod Beljakom, Pogorelo | j° b°J° Seveda sp,oh kdaj ^ralL je 14 h iš. Zgorel je tudi cerkveni stolp in eerkev sama je mo,:no poškodovana. Zgorelo je tudi vee živine. — Na Tol-skem Vrhu je zgorela p. d. Magrova kmetija, v Tribeju, obč. Libeliče pa hI ey p, d. Blazovnika* v noči od .'5. na C. maja. Kako sta požara nastala se ne ve.
Moža je ubila v Porečah na Koroškem 411etna posestniea
Dragocen ovratni nakit.
Na nekem plesu v krasnej palači v Parizu je ovratni nakit ruske gro-
kleparsrkemu mojstru Henriku Kor- Mu* Pri5el zve**r nekoliko vinjen nit. Pri delu sta mu pomagala 241et-1 domov. ter se Je za<el * ženo PrePi" ni delavec Anton Pengov iz Poigo- rati Žena pa za<e,a moža Prete" riee in dninar Ivan Kurnik iz "Ljub-	ter ~a Je tepla tako dol-°' da ««
ljane. Baker so prodali za 10 K in si i0 z-ru4S1 na tla> na kar j« vrgla denar razdelili. Vsi trije so bili are-!*kozi okno' tovani in se izročili e. kr okr. sodišču.	HRVATSKE NOVICE.
Tatvine. V noči od 12. na 13. maja . S porotnega sodišča v Dubrovniku.
je bilo hlapcu M. Oregoršegu v Gra- ' DnbrovnLŠko porotno sodišče je 9. ma-<]iš("-u št. 'v Ljubljani iz kovčega v ja sodilo bivšega župana v Šipu, Lu-spalni sobi ukradenih 70 K denarja, ko Ivankoviča in njegovo ženo radi obstoječih v bankovcih. Tat je kovček poneverbe ^pošt nega denarja v znesku odprl s klučem in zopt zaprl. Drobiž 22 tisoč 550 K Ivankovič je že pre-okoli 10 K je tat pustil v kovčegu. Na je priznal, iz izpovedb njegove žene. K
finje B. vzbudil občo pozornost vseh navzočih, Neka prijateljica se je zelo Osošic. jzanj zanimala in je vprašala grofinjo o ceni.
<irTn nakit- me velja zelo čudno ee-no." je rekla grofinja. "Kakošno?"
"Štirideset tisoč rubljev in štiri mesece zaporal"
Sedaj so jo naprosili, da naj vendar pove, kako meni se zaporom in .pričela je praviti. Za nekega dne se je oglasil pri njej zlatar, a ravno ono jutro si je zaobljubila, da bode povso-di zelo branila in izdala kar ravno mora biti. Cu.tila se je dovolj močno, da obljuibo drži in pustila zlatarja vstopiti. Ta jej je pokazal zelo dra-
mgresnem trgu v Ljubljani je ne- j ki je bila poštna ekspedijentka, je pa "T?	nakit-.Ali na-i.^a ku"
tat -ukradel tvrdki Tillovi z izhajalo, da ona ni vedela za pone |P1? ^ 16 'blK ah kje pa "aj °*tan*
znan
izloane.benga okna škatuljo papirja. V verjeuja svojega moža. Ivankovič se Stritarjevi uliei it. 3 je dobila pro- ie zagovarjal z veliko denarno stisko dajalka Marija Sajevčeva škatuljo in z namero, pošti vse zopet povrniti, tiskarskih črk; katere so bile ne- kadar bi prodal svojo hišo. Priče so
vse jako ugodno izpovedale za obtoženca in tudi govor zagovornika dr. Melka Čingrija je napravil globok
dvomno ukradene. Sajevčeva je zvečer viidela v veži tri mladeniče, ki
najbrže črke tja prinesli.
ni Šolar Anton Zgonc, sin slikarja Zgqnca. Deček je nakrat izgu-bi'1 rav-
Ponesrečen deček. Dne 14. maja vtis. Obtoženca sta bila popolnoma dopoldne se je v Streliški uliei št. 10 j oproščena in takoj spuščena na svo-v Ljubljani nad škarpo igral osemlet- ; bodo.
Mažarsko tihotapstvo. Na takozva-no Delto, kispada k Sušaku, so Ma-notežje in pad<l okolu pet metrov glo- žari utiihotapili reško pošto kot svo-bokv. Deček je priletel na glavo in jo t. j. mažarsko oblast. A ne samo
obležal nezavesten. Prepeljali so ga to, marveč tudi reška finančna oblast j sr.°f"lja ne bcKie nte z rešilnim vozom v bolnišnico. Deček je že pred par leti zasegla Delto in jo smrt nonevarno poškodovan.	izvršuje ondi finančno.službo. Never-
Obesil se je 14. maja zjutraj na dvorišču na stopnicah hiše št. 32 na Dunajski cesti v Ljubljani leta 1901 v Zalogu rojeni in v Šmarje pri Ljubljani pristojni delavec Jernej Kaste lie. Vzrok samomora je neznan. Policijska ikoniisija je zamogla konstatovati le smrt. Njegovo truplo so prepeljali v mrtvašnico k sv. Krištofu. Na poti v bolnišnico umrla. 12. maja zjutraj je pripeljal iz Rudnika posestnik Južina svojo 341etno ženo Marijo v deželno bolnišnico v Ljubljani. Na dvorišču pa ma je na vozu umrla. Njeno tmplo so prepeljali v mrtvašnico k sv. Krištofu. Neopravičena novolja. — Matija
Jenko, posestnik v Kočah, je bil nekaj jezen na svojega umobolnega brata Jožefa, ker mu ni hotel pri delu pomagati. Po prerekanju dregnil je obtoženec brata s tolom v glavo in mu prizadejal poškodbo, katero sta prva izvedenca označila kot težko, kasneje se je pa izkazala le kot lahka poškodba. Obdolženec se zagovarja, da je imel brat nož v rokah, kar pa ne odgovarja resniei. Sedel bo za to en teden v zaporu.
jetno je, da se hrvaška deželna vlada — a tudi hrvaške politične stranke in javnost sploh — ni za zmenila. Sedaj je stvar sprožil "R. Novi List" in zanimivo je, kaj se bo od merodaj-uih hrvaških strani ukrenilo, da se hrvaško Delto zopet iztrga mažarskim pohlepnežem.
BALKANSKE NOVICE.
Zaplenjeni dokumenti. "Standard"! javlja, da je kretska vlada zaplenila korespondenco mladoturškega komiteja v Solunu, iz katere" je razvidno, j la so Mohamedanei na Kreti skušali1 izzvati nemire in nerede naj otoku.
»Črna gora — kralj evstvo. Dunaj, 14. maja. "Wiener Tagblattu" brzo-javljajo s Cetinja, da bo Črna gora dne 1. avgusta proglašena za kraljestvo.
Belgrad, 14. maja. Listi javljajo, . da se proglasi črnogorski knez Nikola ob jubilejskih svečanostih v navzočnosti srbskega Ifraija Petra in italijanske kraljice Jelene za črnogorskega kralja.
Avstrijski dezerterji v Srbiji. —
njena obljuba, ali se ne -bode sa.ma sebe sramovala? A konečno tudi ni imela onih štirideset tisoč rubljev, ktere je veljal nakit. Da se reši iz tega težkega položaja, potreba je bilo se odločiti za izvanredno sredstvo in to zamore le storiti ljubezen do ženske lepote.
"Ali mi zamorete ta ovratni nakit hraniti štiri mesece?" je -vprašala zlatarja. "V štirih mesecih vam bo-dem plačala to eeno zanj."
(Zlatar je bil s predlogom zadovoljen. Štiri meseci kmalu minejo in
lidiala, si je
mislil.
Komaj je zlatar odšel in seboj odnesel nakit, že je grofinja pozvonila svojem« oskrbniku.
"Odpotujem za dalj časa" mu je rekla. i' Odslovite vse posle in prodajte konje, hišo ibodem zaprla."
V isti ni, še. oni večer je bila v samostanu in se svetu odrekla za štiri mesece. Po preteku časa se je zopet med svet podala in prihranila na ta način štirideset tisoč rubljev in imela najlepši ovratni nakit.
-o-
s 120,000.000 ustanovljena družba Li Jewish Colonisation Association" naseljevala Jude. Cela vrsta joidov-skiii društev so ustanovili v obrambo judovstya. Velikansk je vpliv svetovne judovske organizacije. Delajo z velikanskim kapitalom. Vplivajo tudi s časopisjem.
Zionisti delajo na to, da se obnovi judovska država v Palestini. Zlasti dela na zioniz'j.m Herzl. Sicer Judje v Palestino ne bodo šli, ampak vzbudil je med Judi zanimanje za Ivebrej-ščino, ki je danes občevalni in pismeni jezik palestinskih Judov.
Značilno je da imajo Judje kljub j iemu, da so raztreseni po celem svetu, svoje posebne fizične in psihične lastnosti. Judje se danes vee tako ne m nože. kakor so se prejšnje čase. V pr,
- --i
Rojakom i Ohio na znanje, f
Nas stalni in rojakom v Ameriki i deloma dobro poznani potnik in za- ' stopnik naših listov,
mpom

se množe Judje s 7.14%. ostalo prebivalstvo pa z 9.44%. Zahodno evroj>ejs.ko judovstvo oprijemlje sistema dvootroštva.* Judje pa umrljivosti niso tako podvrženi, kakor arijski narodi- Glede na bolezni je med Judi redka je-tika, rev-ma, bolezni na sopilih, pač so pa pogosto bolezni žil, (arterioskleroza). j ledvic in zlasti norost. Na 10.000 Arij- . MR. JANKO PLEŠKO cev pride v Nemčiji 24 nmobilnih. na mudi v državi Ohio, kjer bode ro-10.000 Judov pa .10. Vzrok: Nervozno	obiskal. — Kakor v prejšnjih le-
drvenje za zlatom. Med Judi je več tih, tako je tudi sedaj pooblaščen na-samoumorov kakor med Arijci.	hirati naročnino za lista "Glas Naro-
Glede na kriminalistiko nas uči da" in "Hrvatski Svijet". TJverjeni statistika, da je bilo v Nemčiji obso- smo, da ga bodo rojaki radi spre-jenih štirinajstkrat več Judov kakorijeli in da mu bodo šli ravno tako na kristjanov zaradi goljufije, trinajst- roko, kakor v prejšnjih letih. Onim krat več zaradi oderuštva. enajstkrat pa, ktere obišče morda v prvič, ga kar
Roderno judovstvo.
i
Trije dragonci iz Bjeline v Bosni so Nezgoda pri Borovnici. — Dne 12. |u. maja freZertirali v Srbijo. Srbski maja\)e rezal nek osemletni deček vr- | mejni komisar jih je hotel presovori-,bove fibe na strmini nad železniško j naj se vrnejo, a vojaki so izjavi-progo\v smeri proti Logatcu. Ker ^ <la Se pod nohwiim p0gojem ne vr-
s' je «J>al preveč blizu nad opornim zidom, je izgubil raznotežje, omahnil in pad^ 1 na progo, kjer je nezavesten obležal Njegove poškodbe, zlasti na obmzy/so take, da je zelo dvomljivo, še okreval.
ne jo več v Avstrijo. Dezerterji so Čehi. V spremstvu dveh orožnikov jih je nato srbski mejni komisar odposlal v Šabac. Kakor javljajo listi, so vojaki vzeli sa,bo iz polkovne pisarne, tri mape in dve generalštabni kart L
RAZNOTEROSTI.
Zaradi sina umorila soproga svojega moža. — Iz Norimiberga poročajo: 0 umoru ravnatelja mestne dekliške šole dr. Herbericha se poroča: Pa-
ŠTAJERSKE NOVICE.
fToča. V Št. Hjii v Slov. goricah, Spielfeldu in okolici je dne 11. maja ?nsmiljeno klestila toča, kije ponekod do cela pabila vinograde, žita in sadno drevje. Škoda je velikanska. Toča je prišla s silnim viharjem in dežjem.
Surovost. V ponedeljek, dne 9. maja js nastal pri Breznikoviih v Studen-
cih pri Mariboru med hčerami in sta- [ vsled pomanjkanja dokazov. Dillin-riši prepir. Ker se je starejša bei Ma-^ger ie namreč zahteval od dr. tLmbe-rija proti materi nespodobno in odjir- . rieha denarjev, kar je pa ta odločno no obnašala, je mislil oče iti mater odklonil. Žena Herbericha, mati Dil-
Znani socijalni statistik dr. Hans Rost objavlja v "Soziale Kultur" dpljši članek, ki se peča z judostvom 19. stoletja. Izvleček bo zanimal tudi naše bralce.
Nova doba je osvobodila Juda prej-jšnje odvisnosti. V Avstriji so imeli že 1. 1867. judovskega trgovinskega ministrp. Politična enakopravnost je okrepila judovsko solidarnost. Judje so ustanovili leta 1860. "Alliance I-sraelite Universelle", od katere se je, ločila angleška in avstrijska alianca.
Zadnjih 25 let minolega stoletja označuje antisemitizem.. Liberalizem je osobit-o med Judi porodil /ples okoli zlatega teleta, ki so se ga v prvi vrs ti udeležile judovske banke, ki so spravile tudi časopisje v svojo odvisnost. Antisemitizem se je razširil ne le zgolj med katoličani, marveč še bolj med protestanti. V Ameriki se pojavlja antisemitizem v tem. da Američani ne trpe Judov po toplicah in po svojih društvih.
1 Pod antisemističnim pritiskom, z ozirom na to, ker se širi med Judi nezaupanje v judovske nazore, se je dalo veliko Judov krstiti, da Ibi se spo jili z narodi, med katerimi bivajo. Mommsen in Bismark sta priporoča-
branij, a to je mlajšo hčer Breznikovo Antonijo tako razkačilo, da je pograbila .močno palico in udarila očeta s tako silo po.roki, da xqn je strla kost.
storka umorjenega ravnatelja Leona; \a J.ud0m asimilacijo. Krščene Jude Dillinger, dijaka v Monakove.m<, ki je ne privede z redkimi izjemami prepri-bil osumljen, da je pomagal materi j čanje h krščanstvu, marveč častšhlep-pri umoru očeta, so izpustili iz zapora je. da jim je omogočena karijera do
višjih sodnih in upravnih mest, kakor tudi, da bogati Judje oženijo svoje hčere s častniki in plemiči. So Judje. ki vržejo jaidovstvo proč zato, da postanejo častniki in da dobe dostop v boljšo družbo. V Nemčiji se da krstiti v te namene vsako leto do 500 Judov, v Avstriji razven Galicije in Bukovine M0 do 900 in celo 1360 do 1480. Na Dunaju je bilo leta
lingerjeva, se je zavzela za svojega sina, ter je v prepiru ustrelila moža. Morilka je hči bivšega avstrijskega majorja Berna, ki živi v Frankobrodu,
Prepeljali so ga v bolnišnico v Mari- odkar je vpokojen. bor. Prijazna hčerka pa bo pihala Kaj vse ljubezen st'ri. — Blizu Pe-k ate.	; trograda se je sprehajal ob železniški
Nagli smrti. — Od Sv. Barbare v progi zaljubljen parček. On je imel Halozah poročajo: Tu je zadela nagla 20 let, ona 17. V kratkem sta se ime-šrrort Franca Galoviča, posestnika izjla vzeti. Kar nakrat mu je začela dne 3. maja zvečer, ko, se je »praviti, da jo ljubi neki bogat mlade-3v od svojih . prijateljev, j nič, ter da ga vzame, Ves iz sebe je
več zaradi prestopkov proti duševni lasti (plagiatstvo). devetkrat več zaradi goljufivi! ankrotov, sedemkrat več zaradi prepovedane vporabe delavk in mladoletnih, šestkrat več "za-raki konkurznih deliktov. Goljufija in oderuštvo so posebni judovski prestopki. Avstrijska statistika je podobna nemški: Zloraba uradne oblasti, goljufija, poneverjenje, obrekovanje so bolj pogosta, kakor telesni delikti. Številni so judovski prestopki zaradi živinske kuge, oderuštva, konkurza. kreditne goljufije. Judje ;o opravičujejo, češ, da se pečajo Judje pred vsem s trgovino, a ta izgovor ne drži, ker so Judje zelo prebrisani trgovci in dobro znajo, kaj da lelajo. Judje igrajo veliko vlogo v pornografskem knjigotrstvu in v kupčiji z deklieami.
Zelo pojudena so avstrijska vseučilišča. Po vseučiliščih je Judov med juristi 18 odstotkov, medicincev 27 in pol odstotkov, filozofov 12 in pol odstotkov, tehnikov 20 in pol odstotkov, umetniških akademikov 5 in pol odstotkov, 31 odstotkov 'trgovskih a-kademikov, medtem ko je vseh Judov 4 in pol odstotkov prebivalstva.
Judje gospodarijo v trgovini, visoki financi in veliki indaistriji. Havzi-ranje so Judje precej omejili. Kot zdravniki, odvetniki, časnikarji, gledališki igralci, zastrupljajo Judje krščansko moralo. Marx, Lassalle. Singer, Adler, so se kot socijalno demo-kraŠki -voditelji polastili delavskega gibanja in uvedli v po njih vodeno in ustanovljeno socijalno demokracijo judovsko korupcijo .Po občinah, v sodnih dvoranah, na borzi, po bankah, po trgovinah in po vseučiliških stolicali vlada Jud in iztnozgava in goljufa Arijce.
Strassburški profesor Ziegler sodi: •'Ni dvoma, in ne more se tajiti, da | imajo Judje veliko krivde in da so j sami vzrok sovraštva in zaničevanja, j ker odirajo po borzah in drugod, po nesramnosti judovskih časnikarjev In po klikarski vsiljivosti v znanstvenih in akademičnih razmerah. Vso pravico imamo, da se teum ustavimo."
-o-
Dva znamenita žnrna-lista.
Pred kratkim umrli pesnik Bjorn-stjeme Bjiirnson je bil tudi žurnalist in sie-er temperamnenten žurnalist, ki je dobojeval marsikako polemično bitko. Tudi njegov nasprotnik, švedski kralj Oskar, ni bil samo pesnik, nego tudi žurnalist. Znano je, da sta si bila Bjdmson in kralj Oskar .mnoga let srdita politična nasprotnika. Enkrat je ta srditost postala tudi o-sebna.
Pred 12 leti. ko ie bila Norveška Še združena s Švedsko, je norveško ministrstvo v parlamentu predlagalo, naj se dovoli primeren znesek, da se kujpi kralju Oskarju zlato krono. Mek tistimi, ki so se temu predlogu uprli, je bil tudi Bjornson. Zbornica je res odklonila ta predlog. Po norveški- <ustavi je smela vlada vsak predlog trikrat staviti in če je bil trikrat odklonjen, se je moral kralj udati. Predlogu zastran zlate krone kralja Oskarju se je tako zgodilo: trikrat je prišel prdlog pred zbornico in trikrat je bil odklonjen. Kralj ni dobil
najtoplejše priporočamo.
Upravništvo "Glasa Naroda".
Vstanovljena due 16. avgusta 1908. Inkorpor: -ana 32. aprila 1909 v državi Ponii«. • sedežem v Conemaugh, Pa. '
GLAVNI URADNIKI:
Predsednik: MIHAEL ROVANŠBK. R. F. D. No 1, Conemaugh, Pa. Podpredsednik: GEORGE KOS, 524 Broad SL, Johnstown, Pa. yiavni tajnik: IVAN PAJK, L. Box 328, Conemaugh, Pa. Pomožni tajnik: ANDY VTDRICH, P. O. Box 523, Conemaugh, Pa. Blagajnik; FRANK ŠEGA, L. Box 238, Conemaugh, Pa. Pomožni blagajnik: IVAN BREZOVEC, P. O. Box 6, Conemaugh, Pa.
NADZORNIKI:	'	* £ jg
JACOB KOCJAN, preds. nadz. odbora, Box 508, Conemaugh, Pa. FRANK PERKO, nadzornik, L. Box 101, Conemaugh, Pa. ANTON STRAŽlCAR, nadzornik, Bx 511 Conemaugh, Pa.
POROTNIKI:
ALOJZIJ BAVDEK, predsednik porot, odbora, Box 1, Dunlo, Pa. " *
MIHAEL KRIVEC, porotnik, Box 324, Primero, Colo.
IVAN GLAVIC, porotnik, P. 0. Box 323, Conemaugh, Pa. ?
VRHOVNI ZDRAVNIK: S. A. E. BRALLIER, Greece St., Conemaugh, Pa.
o
Cenjena društva, oziroma njih uradniki so nljudno prošeni pošiljati len ar naravnost na blagajnika in nikomur drugem, vse druge dopise pa 'a glavnoga tajnika.
V slučaju da opazijo društveni tajniki pri mesečnih poročilih, ali ploh kjersibodi v poročilih glavnega tajnika kake pomanjklivosti, naj se *o nemudoma naznani na urad glavnega tajnika, da se v prihodnje popravi.
Druitvano glasile J« "GLAS NARODA.'*
ŠTIRI MESEČNI RAČUN "SLOVANSKE DELAVSKE PODPORNE ZVEZE"
CONEMAUGH, PA.
od 1. januarija 1910 do 1. majnika 1910.

li^Boritelj"..............Conemaugh, l'a...... ....
2	"Pomočnik"...........[Johnstown, Pa..........U71
3	"Zaveznik"............Franklin, Pa. ..........|2:ti
4	"Zavedni Slovenec"-----Lloydell, Pa............17»;
5!"Avstrija".............|l<alpliton. Pa...........mi
Ti "Zvesti Bratje".........'(jarrett. Pa............. :i4
7i"Jedinost'''............jclaridge, Pa........... -ji
8	"Planinski^raj".........IPrimero, Colo..........3<>o
9	"Zavedni Stajerc"......;.lobnsto\vn. Pa.......... ;tl
10".la«na Poljana"........Iirawnfield, Pa.........115
11 "Zarja Svobode".......Dunlo, Pa..............17 >
I2f"Danica".............. Heihvood, Pa.......... K
13	"Večernica."............Bagualv, Pa.............ion
14	"Moj Dom"............Orient,* Pa..............100
15j"Slovan"...............Supris, Colo............ 11»
16 "Bratstvo".............Buxton, Iowa.......... H»:i
17j"Zora".................Akron, Mich...........
18	*'Zvon"................Braddock, Pa..........
19	"Z^lruženi Slov."...... Corona, Cans.......
20''Nada"................'Huntington, Ark.......
•21i"Sokol"................j West Mineral, Kans----
22i"Od boja <lo zmage"----La Salle, III............
23	"Slov. bratje"..........Coketon, W. Va........
24	"Ilirija"................Iselin, Pa..............
25|-'Delavec".............|Rock Sprjn»i9, \Vyo.....
2<;j "Smarnica"...........
27t"Miroljul>"...........
28'"Habsburški sinovi" .. 29!",Tutranja zarja"......
30	"Trpin"..............
31	"Sloga"..............
32|"Zeleni vrt" .........
^'•Slovenska zastava" .. H1''Edinost"............
krone. V listu, ki se je takrat najbolj 1008. krščenih 608 Judov, večinoma pogajal za ločitev Norveške od Šved-iz egoističnih nagibov.	(ske je po tretji odklonitvi omenjenega
Nasprotno so pa Judje, ki se no- j predloga priobčil Bjornson oster čla-eejo spojiti z narodi, raaed' katerimi j nek, v katerem je sklep narodne zbor-. sani. Kaj je storil Bjornson f Poslal hočejo ostati tujci. V Argentin^ji, Pa-|nice navdušeno pozdravljal. V odgo- je kralju svojega sekundanta iri ga lestini in drugod je n. pr. po Hisrthu|vor na to je izšel y. nekem švedskem [pozval na .dvoboj. Sekundanta sta re-
Ime društev.
Kraj društev.
DOHODKI
I f- !«-.| $ C.
..'Export, Pa----
.. Cumberland, Wyo.......
.. S. Brownsville, Fa......
.. i Mead or Lands, Pa.....
.. jCurranville, Kans......
..iDelsgua, Colo.......
..! Palisades, Colo........
..(Jenny Lind, Ark......
.. i Yukon, Pa.............
5»t
1*4 98 lor.
lOH
95 123 77 H2 4» 114
t',3
3(. •22
li 2« 1
3«; 6 5f
20	">s»
3	h ■>:
2 s fit l"i
15; ;»j
12
23 3!
4
ri 6-29 ">1 lor,j
21
1:5; 115.50 361
-»i:
(»Hi
-syj
48 h
60I
$r
11 7«!
10 8« 1
6 «;»>
13 311
1 2" JI4II 1
13	till	
(i		i
3		
1*	90	
1",	90	I
11!	4"	20
S	7o	
	(Ml	
ir,	5"	
2s	Sli	2 50
:{2	4o	l :{ 7'»
12	1	■>
21	lUi	2 4i>
9		2
:il	20	4 2"
7	'»O	■2 4«i
13	i»n	2 2»»
	I i	2 4»i
$ e

M f
Skopaj----
7	4«>b	75
8 25	I94'5<»	35
■ti	-255 a. 47	
j	230,55	4..
	1<»9 5(i	
	34|	r.
	2541-K »140	
•h	414	74
r,|30	K »2 20 19	
i	15« M(» JO	
	19'.' GO	41
4}	195	38
2:	H7:7o	22
	138 '*>	20
	it»o r,5	2«
j	117 60 21	
	77	14
	:<>7 2i»	21
s7u	13o o5	21
1	V'7	21
12)	12G	24
	15«	27
2:7	2i«;	56
	11^51'	24
	•2)(it	40
	i*«; 5»» ir,	
	22:1 3 »i	
	95	12
1	2R9 65 3« t	
		
	144 40 2 H	
	'-»7 4" 13	
	71 2"	15
	60	19
	5(;>»» 9	»
.....	50	
IZDATKI:
it
1
n
H'2-148
224 «'•0 <14
KS
1<>3 !«2
1«;
37
8: 49,
32' 11 I7.
I
34;
1«!
15oo

821 148:
224! GO
♦>4;
61 j 881 1G63 92!
lti1
37j 14
49 321 8
34j 13; lf«08|

V)
6 0«;
20 1H
V pomoč- Zvezini blagajni, od društva st. 22 La Salle, 111.....
Certifieati.................................................
Od članu posojene svnte ~,<i dolarjev za dni po G odstotkov (obenim denar vrnjen) - 2."» " " "	" $150.00 ckI 1. jan. 191«) do 1. maja 1910 po »"»odstotkov (obenem
denar vrnjen).................................................................. 3
Od članu posojene svote $200.<»o od 2G. okt. 19«»9 do 1. msja l»lo po »> odst. (oben«-nem
»lenar vrnjen)..................................................................
Od članu posojene svote $11<>.00 o 1 15. dee. 1909 do L maja 1910 po 6 odst. (obenem
denar vrnjen)..................................................................
Od svote $loOf).57 na banku, od 1. nov. 1909 do 1. maja 1910 po 4 odstotkov ..........
Skupni izkaz vseh dohodkov od 1. jan. 1910 do 1. maja 1910 .......................?
Zvezini izdatki:
Za treti Zvezin kosen (omara) ...... ................................................
" pečat.................................................................
Vrhovnemu zdravniku za pregled proSenj............................................
Tiskovine več vrst...................................................................
10 du •. zlatih in 10 dur. slabših znakov.................................................
150 Charterjev in potrdilna knjižica za gl. blagajnika..................................
Mesečna plača glavnega tajnika, xa mesec jan. feb. m are. 1910........................
Rent soba glavnega urada za mesec jan. feb. marc. 1910 .............................
Ročna blagajna glavnega tajnika...........................................-.........
Mesečna plača glavnega biagajnika za mesec, dec. 1909 jan. febr. marc. 1910..........
Skupni izkaz '-Zvezinih" stroškov odi. jan. do 1. maja 1910 ..........................
Skupni izkaz izplačanih podpor in smrtnin od 1. jan. do 1. maja 1910 — — -..........
Skupni izka« v$eh izplačil od 1. jan. 1910 do 1. maja 1910..............................
Skupni izkaz dohodkov od 1. jan. 1910 do 1. maja 1910..................................
C)date a svota skupnih izdatkov .......................................................
Preostanek po odbitju skupnih stroškop od 1. jan. do 1. maja 1910....................
Gotovega denarja v Zvezini blagajni dne 1. jan. 1910 je bilo ..........................
Či tega denarja v Zvezini blagajni de 1. majnika 1910 ................................
15 Of 3.0l
38. or
150.7 2t»4.f> 216.3-95.0« 9.0 40.0' 20.0
791.7 3707.1
4498.7
5703.4
4498. t
1204 7
3439.1 3644>
Izplačane smrtnlne:
10. maja 1910 Kosemik Ivan uinrli član dr. Palninaki raj št. 8 Primero, Colo. Slanovič Ivan Lanišck Louis Malovac Geors "
Golob. Ivan " " "	*.....
Slavec Joaip ** " " **	" " " " "
Slanovič Mihael " " " " ........
Pibemik Josip "
Viktor Rureli "	" " "Slov. teat)«: " 23 Coketon, W. Va.
Ivan Zupančip " " " " * " " " "_"
Skupaj
23.	marc.
10.	jan.
28.	marc.
10.	maja
IS.	marc.
S-vc.on
roo.oo 500,00
51111.00
S 10.00
500.00 500.09 UY>.00 500.00 SflO.OO
95UO.OO
8 bratskim pozdravom
Ivan Pajk, glavni tajnik. PodpiB in potrdilo glavnega odbora:
MIHAEL ROVANŠEK,
Predsednik.
f
FEANK PERKO,
II. nadzornik.
JAKOB KOCJAN,
Preds. nadzornega odbora-
FRANK ŠEGA,
Blagajnik.
ANTON STRAŽIŠAR,
III. nadzornik.
listu ravno tako oster Članek, ki je Bjiirnsona tudi osebno prijemal, očitajoč mu megalomanijo. Znano je bilo. da je innpl ta švedski list tesne zv?ze s kraljem Oskarjem, Bjornson pa je tuli dognal, da j.? dotični proti njemu naperjeni članek spisal kralj
kla, da ne kliče Bjornson na dvoboj t NAZNANILO IN PBXP0IL06H/>.
kralja, marveč da kliče pesnik in /.ur-	Rojakom v St. Louis, Mo., in 0^0-
nalist Bjornson pesnika in žumalista	Uci priporočamo nažega zastopnika
Oskarja Bernadotta na dvoboj. Kralj	^ PRANK SKOK-A,
seveda dvoboja ni sprejel, pač- pa se	^ ^ ^ ^	^ '
je moral Bjornson hitro preseliti v	.
Pariz, da je utekel državnemu pravd-	kteri Je pooblafičen pobirati narožm-
niku. Bjornson in kralj sta se pozneje	no za Glas Naroda, knjige in oglase,
pobotala.	Upravništvo "Glasa Naroda'*.
___
----

KatolJednota.
hhofporinma dne 24. jannaija 1901 v Jiiari Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA. URADNIKI:
Predsednik: FRANK MEDOS, 9483 Ewftj? Ave., So. Chicago, HI. Podpredsednik: IVAN GERM. P. O. Box 57, Braddock, Pa. Glavni tajnik: JURIJ L. BItOZIČ, P. O. Box 424, Ely, Minn. Pomožni tajnik: MAKS KERŽIŠNIK, L. Box 383, 'Rock Springs. Wyoming.
Blagajnik: IVAN GOVŽE, P. O. Box 105, Ely, Minn.
NADZORNIKI:
ALOJZIJ VlR AKT, predsednik nadzornega odbora, 1700 E. 28th S t &orain, Ohio.
TV AN PRmoŽT^. TT. nadzornik. P. O. Box 641, Eveleth Minn MIHAEL KLOBUČAR, III. nadzornik, 115 - 7th Str., Calnmet die h i ga n.
POROTNI ODBOR:
IVAN KERŽIŠNIK, predsednik porotnega odbora, P. 0. Box 138 Bardine, Pa.	'
IVAN MERHAR, drogi porotnik, Bx 95, Ely, Minn. STEFAN PAVLISiC, tretji porotnik, Bx 3 Pineville, Minn.
Vrbovni zdravnik: Dr. MARTIN J. IVEC, 711 North Chicago St., • obet, ILL

Društveno glasilo je "glas naroda."
t	PRISTOPILI.
K druStvu "Ilirijr *' St. 93 v IvoeMer. X. Mcx. dne 12. maja 1910. P--
tev Skoruf. rojen 1872. cert. št. 13065; Jos. Radovič, rojen 1886. cert. fit.
l.-Mito; Luna* Marina«, rojen 1875. eert. št. 13067. Vsi v I. razred. Društvo sloje 14 članov.
K društvu "Soko!" št. .13 v Pueblo, Colo, dne 12. maja 1010. Jarnej I lat. rojen 1SS7. cert št. 13068, v I. razred. Društvo šteje 52 članov
K društvu sv. Jožefa št. 30 v Chisholai, Mi Snsiko, rojen 1S67. eert. št
Od društva sv. Jožefa Št. 86 t ftEdvale. UtA. dne 20. maja 1910. Ji-van Parič. cert. št. 11741. 1 razred. DruStvo šteje 34 članov.
Od društva sv. Jožefa št. 29 v Imperial. Pa. dne 20 maja 1910. Anton Škafar, eert- št. 3310. I. razre 1. Društvo šteje 59 članov.
Od drnštva sv. Prtra in Pav;a št. 51 v Murray. F tab- dne 20. maja 1910. Jos. Cadež. eert- št. 3516. I. razred. Društvo šteje 41 članov.
Od društva sv. Alojzija št. 19 v Lorain. Ohio, dne 20. maja 1910. An-to : Svet. cert. št- 3466. I. razred. Društvo šteje 86 članov.
O'l društva sv. Mihaela št. 40 v Clari Ure. Pa. dne 20. maja 1910. And. Antončič. i*rrt. št. 6745. II razred. Društvo šteje 85 članov.
Od društva sv. Martina št. 44 v Barberton, Ohio, dne 20. maja 1910. Ivan Dorn;iš cert. št. 2559; Frank Smuk, cert. št. 1042; oba L razreda. Društvo šteje 25 članov.
Od društva sv. Alojzija š-t 59 v Export, Pa. dne 20. maja 1910. Frank Sašek, eert. št. 12365, II. razred. Društvo šteje 52 članov.
Od društva sv. Banbare št. 47 v Aspen, Colo, dne 12. maja 1910. Mary Zupančič, cert. št. 9694. Društvo šteje 41 članic.
Od društva sv. Martina št. 44 v Barberton, Ohio, dne 20. maja 1910,. Mary Dormis, eert. št. 9608 in Ana Smuk, cert. št. 9619. Društvo šteje 16 članic.
Od društva sv. Alojzija št. 19 v Lorain, Ohio, due 20. maja 1910. Theresa Svet, cert. št. 8756. Društvo šteje 39 članic.
Orl društva sv. Jurija št. 61 v Reading:, Pa. dne 21. maja 1910. Jožef Te^ak cert. št. 5558, 1. razred. Društvo šteje 35 članov.
Od društ\a sv. Jurija št. 22 v Soutih Chicago, 111. dne 21. maja 1910. Franke Spek, cert. št. 16G35, I. razred. Društvo <štej? 135 članov.
Od društva sv. Petra in Pavla št. 35 v Lloydell, Pa. due 21. maja 1910. Frank Per, eert. št. 5S30, I. razred. Društvo šteje 104 člane.
ZOPET SPREJETI.
K društvu sv. Mihaela št 27 v Diamondville, Wyo. dne 20. maja 1910. Anton Koren, cert. št. 12431 in Jos. Roje, cert. št. 12432; oba v I. razred. Društvo šteje 46 članov.
K društvu sv Alojzija št. 19 v Lorain. Ohio, dne 20, maja 1910. Frank Krajnee, ccrt. št. 5035, v I. razred. Društvo šteje 87 Članov.
K društvu sv. Alojzija št. 31 v Braddock. Pa. dne 20. maja 1910. Mat h. Urbas, c rt. št. 4500. v II. razred in Frank Urbas, ccrt. št. 2094, v I. razred. Društvo šteje 203 Člane.
K društvu Marija Danica št. 3S v Cumberland, "Wyo. due 20. maja 1910. Frank Žantar, cert. št. 189SH5, v I. razred. Društvo šteje 35 članov.
K društvu sv. Alojzija št. 19 v Lorain, Ohio, dne 20. maja 1910. Roze Krajnee, cert. št. 9969. Društvo št: je 40 članic.
K društvu sv. Rešnjeira Telesa št. 77 v Crab Tree. Pa. dne 21. maja 1910. Mihael Bingola, ccrt. št. 12673, v I. razred. Društvo šteje 27 članov.
ODSTOPILI.
■
Od društva sv. Martina št. S3 v Superior, Wyo. due 20. maja 1910. Johan Hirtzthaler, eert. Št. 77835 in Anton Bogotajj, cert. št. 10862: oba I. razreda. Društvo Šteje 44 članov.
Od društva sv. Jurija št. 96 v Henry. W. Va. dne 20. maja 1910. An-

50.000 knjižic
ZASTONJ MOŽEM.
Vsaka knjižica j« vredna SIO.OO bolnemu človekr.
Ako trpite na kterikoli tajni mr.?ki bolezni, želimo, »!a takoj piSete po to čudežno knjižico. V lahko razumljivem jexiku vam ta kn ižira pove, kako se na dom* temeljito alravi sifilis ali zaetrupijenje krvi, životna -Ubo-t. z^nha spolne kreposti, revn a-tise m ah kostobol. organske bolezni, žel	jetra in bolezni ca ob istih in t mehurje.
Vsem tistim, kteri soseie nasitili in naveličali vet'nega plačevanja brez vsakega vspeha, je ta brezplačna kajižlca vredna ttotine dolarjev. Ona vnn torii pove, zakaj da trpite in kako lahko pridete do trdnega zdravja. Tisoče mož je zadohilo perfektno zdravje, telesno moč in poživi jen je potom te dragocene knjižice, ki je zaloga znanosti in vsebuje stvari, ktere bimoral vsak človek znati. Zapomnite s=i, ta knjižica se dobi popolnoma zastonj. Mi plačamo tudi poštnino. Izpolnite odrezek spodaj in j<ošIite nam ira še dane«, na kar vam mi pošljemo našo knjižico v vašem materinem jeziku popolnoma zastonj.
POŠLJITE NAM TA ODREZEK DANES.
Dr. JOS. LISTER & CO., Ans, 702 Northwestern Bldg, 22 Fifth Ave., Chicago, 111.
Gospodje: Zanima me ponudDa, s katero nudite Vašo knjižico brezplačno, in prosim, da mi jo pošljete tako].
ZASTONJ MOŽEM
Ime.
POZOR, ROJAKI!
Izginil je iz Clevelanda, O., dne 19. maja FRAN ŠUMRADA. Doma je iz Podcerkve pri Ložu. Pri meni je! bil na stanu in hrani in ker je ušel, mi je tudi ostal dolžan. Zato prosim cenjene rojake, če kdo ve. kje se nahaja, da blagovoli naznaniti njegov naslov uredništvu tega lista, za kar nm dam $5 nagrade. Poznati ca
POSEBNA UVEDBENA PONUDBA VSA TA LEPA DARILA
ONUDBA BREZPLAČNO
ie lahko no tem. ker ima nreceišllio Dazaplorcro°bJtro uvesti nai^eizborne dvojne trold-plated ameriške ure, pomi jamo brezplačno zajed no °	, „ .	z prodano uro tekom prihodnjih 30 dni, še sledeče: jedno praro »turo vr.tno britev; izredno fino vi -
napako V zadržanju.	* priveskom; dunajiko pipo iz morike pene; dun«j»ko cev za »tnotke iz morske pene; lepo
,0___	žensko broio; par eolkondikih uhanov; Uredilo fino naprsno iglo; dva lepa zapcitna gumbn. ZapcS-
-1-b)	K. Golob. tIte 81 mi ne miajlmo Vam poslati sama jeden predmet temveč vse te predmete z vsako uro, To
prava, z drajrulji opremljena gQ Jg^ j aiTlČena UI*£l n*jno¥*iie vrste. Vc-
Ameriki izdelana za
kje Je JANEZ VONČINA, pO doma-	Pokrivalo ,.edvojno pozlačeno in lepo okrašeno. Izgleda. kakor ura za $35- Uro in darila pošljemo«*
- Tni-ni-iP'al- 9 "n^-m * " ti ■■	$4.98. Vse pošljemo po C. O. D. z dovoljenjem, da se stvari preeledajo. Preglejte vse v uradu ekspresne
CC tltioucek t noma je IZ lurije.	»rurbe. in ako niste z to ponudb > zadovolini, po; Ijite nazaj, ako pa ste pot*m plača te j n
Pro/I ilrpmi ldtnmo i«	tt T,i	P-™:*"^	- V,' ničo3ar n® riskirate. Nič vas ne velja ako si te lepe predmete ogledate. Ako
1 reu dvema letoma je Zl\el V ln-	ljete $4.98 zajedno z naročilom Vam ni r Jreba plačati ekspresnih stroškov in noiec ieira doh
P Jrefca plačati rk k presnih stroškov in poteg te>a dobite v uro. Pošljite takoj. CARROLL CUTLER & CO..
dianaipolisu. Ind., na 741 Haugh plfitlhočTte^možko^H ž^o BR^LACiN-0! Ur* in ako kupite ie,t St. Kidor ve za njegov naslov, je prošen, da ga naznani uredništvu Glas Naroda, 82 Cortlandt Street, New York City.	(27-5—1-6)
706 MANHATTAN BLDG. CHICAGO. ILL.
mu. dne 12. maja 1910. John
r ■ . .. .	1:1009; Jo.s Mihch-ič, rojen 1373. cert. št. 13070; ton Černe, čeri št 12822, I. razreda Društvo šteje 17 članov
Joun La tine, rojen I860, eert. št. 13071;. Frank Lani, rojen 1891. eert št i
130« 2; George R.Uota, rojen 1879. ert. št. J3073; Jos. Vesel, rojen 1874 cert •* 1 1 " " '	. _
13074. Vsi v T. razred Društvo šteje 21,3 članov.
C društvu sv. Jo' f;, ;t. 12 v Pittsburgh Pa. dne 12. maj
poitl Leon, rojen 1871. ccrt. Št. 13075, v I. razred. Društvo 5teje
K ilruštvu sv. Cirila i„ Metoda št. 1 v Ely, Minn, dne 12. maja 1910 i ^ ^ 50 'lan°V'
Joliimn Petrič, rojen 1880. cert. It. 1307G, v I. razred. Društvo št*ie 137 Tz drU§tVa SV' AJojZlja članov.	J I Prust-n. ccrt. št. 9831. Društvo
ČRTANE.
Iz. društva sv. Alojzija št. 59 v Export. Pa. dn- 30. n:aja 1910. Frank P rosen, eert. št. 742U in Josip Bergant, cert. št. 7283; oba I. razreda. Dru-
Kje sta FRAN in TONI IIRVATIN? Doma st a iz Sta rada na Primorskem. Pred jedniin letom sta se j nahajala v Monongah, XV. Va. Prosim cenjene rojake, če kdo ve. kje se nahajata, da mi naznani, ali naj se pa mi sama javita. — John iSadkovič, Box 30. Morlev, Colo. I (27-5—1-0)
SLUŽBO IŠČE!
Slovenec, star 22 let. s primerno izobrazbo, ter vešč slovenskega, angleškega in nemškega jezika v pisavi in govoru, zeli primerno službo v sa-loor.u ali malem uradu. Tozadevne ponudbe naj se opremijo z natančne jimi pojasnili pod naslovom:
"Glas Naroda 82 Cortlandt St.. New York City.
27-31—5)	J
Kje jet Tukaj nas je pet bratov in iščemo šestega svojega brata JAKOBA NOVAK. Doma je iz Prijn-čevasi štev. 6, občina Am brus, Dolenjsko. Pred petimi leti je bil ▼ Salida, Colo., iu sedaj ne znam« nič, kje se nahaja. Kdor izmed rojakov mm naznani njegov naslov, dobi $10.00 nagrade. Naslov pošljite na: Mike Novak, 512 West Chestnut St., Leadville, Colo.
(14-4—14-7)
Iv društvu sv. Petra in Pavla št. 00 v Joliet, TU. dne 20. maja 1910 Mart. Zmrelj. rojen 1886. cert. št. 13078; JoSm Bavar, rojen 1872. cert. št, 130/9; Jožef P ruse, rojen 1804 cert. št. 13080; Anton Oberstar, rojen 1870 crt. št. 130S1: Frank Kozel, rojen 1871. cert. št. 13082L Vsi v I. razred Društvo šteje 170 članov.
K društvu sv. Petra in Pavla št. 00 v Joliet, HI. dne 20. maja 1910. 'Barbare št. 33 v Trestle, Pa., je prestopil dne 20. maja 1910,. k društvu sv. Johanna ŽugeJ, rojena 18S5. cert. št. 13077. Društvo šteje 7 članic,	(Martina št. 83 v Superior, Wyo.; prvo društvo šteje 135, dr.u-o 40 članov.
K društvu sv. Barbaro št. 3 v La Salle, 111. dne 21. maja 1910. Jolrn ' Sestra Marija Fatur, eert. št. rojena leta 1883., članka društva sv. Pohar. _rojen 1873. eert. št. i:^0S3; Joseph Suk, rojen 1882. eert, št. 13084. Barbare št. 33 v Trestle, Pa., je prestopila dne 20. maja 1910. k društvu
57 v Export, Pa. dne 20. maja 1910. Marija šteje 21 članic.
Iz društva sv. Jožefa št. 89 v G o wanda, iN. Y. dne 21. maja 1910. Matevž Ješe, cert št. 11417, I. razreda. Društvo šteje 20 članov.
PRESTOPIIJ.
Brat Jos- Fat tir, ccrt št. razred I., rojen leta 1875. član društva sv.
DOLGO ŽIVLJENJE.
Oba v I. razred. Društvo šteje 87 članov.
K društvu sv. Cirila in Metoda št. 9 v Calumet, 'Midh. dne 21. maja 1910. Joseph Gešel, rojen 1870. eert. št. 13085, v I. razred. Društvo šteje 249 članov.
K društvu sv. Jurija št. 22 v South Chicago, 111. dne 21. maja 1910. Nikola Grohovac, rojen 1809. cert. št. 13086; Nikola Tonich, rojen 1885. cert. >t. 13087; Ivan Grahovac, rojen 1878. ccrt. št. 13988. Vsi v I. razred. Društvo šteje 130 članov.
K društvu sv. Martine št. 83 v Superior, Wyo. dne 21. maja 1010. Frank Izda, rojen 1876. cert. št. 13089, v I. razred. Društvo šteje 47 Članov.
K društvu Marije Pomagaj št. 42 v Pueblo, Colo, dne 21. maja 1910. Frank Dolgan, rojen 1885. cert. št 13090; Edward Dolgan, rojen 1889. cert. I št. 13091. Oba v I. razred. Društvo šteje 07 članov.
K društvu sv. Štefana št 2(i v Pittsburg, Pa. dne 21. maja 1910. Josip 1 Varoga, rojen 1889. cert. Št. 13092, v I. razred; Ludvik Dekleva, rojen 1891. tv.t. št. 13093, v II. razred. Društvo šteje 04 članov.
K društvu sv. Petra in Pavla št. 15 v Publo, Colo, dne 21. maja 1910. Frank Novak, rojen 1875. cert. št. 13094; Frank Ludvik, rojen 1882. eert. št. 13093; Frank Jermene, rojen 1883. cert. Št. 13090; Ivan Simšič, rojen 18f8. ccrt. št. 13097. Vsi v I. razred Društvo šteje 113 članov.
K društvu sv. Jurija št. 61 v Reading, Pa. dne 21. maja 1910. Anton Pstarii"-. rojen 1890. cert. št. 13098. v I. razred Društvo šteje 36 Članov.
K društvu sv. Jurija št. 90 v Henry, W. Va dne 21. maja 1910. Johan T(1maz.:n, rojen 1877. ccrt. št. 13099; Dominik Vilk, rojen 1869. cert. št. KU00; Jožef Župan, rojen 1891. cert. št. 13101; Johan Korele, rojen 1883. ceil. št. 13102. Vsi v I. razred. Društvo šteje 21 članov.
X društvu sv. Jožefa št. 89 v Gowanda, N. Y. dne 21. maja 1910, Jožef Žuii, rojen 1871. cert. št. 13104, v II. razred;. Frank Žun, rojen 1877. cert. Št. 13105, v I. razred: Jakob Leben, rojen 1886. cert. št. 13106. vil. razred; Primož Jenko, rojen 1873. cert. št. 13107, v II. razred; John Dolinar, rojen 1892. ccrt. št. 13108, v II. razred. Društvo šteje 27 članov.
K društvu Isus Prijatelj Malenih št. 68 v Monessen, Pa. dne 21. maja 1010. Blaž B. lobrajdič. rojen 1877. cert. št. 13109; Tomo Horvat, rojen 1874. eert. št. 13110; Ignace Biličič, »ojen 1886. cert. št. 13111; Ignace Zem-Ijak, rojen 3886. cert. št. 13112; Anton Matice, rojen 1876 cert. št. 13113. Vsi v I. razred. Društvo šteje 53 članov.
sv. Martina št. 83 v Superior, Wyo.; prvo društvo šteje 62, drugo 10 članic.
UMRLI.
Brat Teodor Mihajlovič, cert. št. 12870, rojSi leta 1879.. član društva sv. Martina št. 83 v Superior, Wyo. jc umrl dne 3. maja 1910. zavarovan je bil za $ 1.000.00. Dru!tvo šteje 46 članov.
Brat Alojz Bukovec, cert. št. 11567, rojen leta 1866. član društva sv. Janeza Krstnika št. 37 v Cleveland, Ohio, je umrl dne 17. aprila 1910.. zavarovan je bil za $ l.OOO.OO. I>ruštvo šteje 158 članov.
Brat Josip iSkobe., cert. 5t. 789o. rojen leta 1800. član društva sv. Janeza Krstnika št. 37 v Cleveland,. Ohio, je umrl dne 7. maja 1910. zavarovan je bil za $ 1.000.00. Društvo štej? 158 članov.
Z bratskim pozdravom i	GEO. L. BROZICH, gl. tajnik.
Naravna želja vsakega človeškega bitja je podaljšati življenje kolikor mogoče. Nara-voznanci vseh vekov so na vso moč skušali iznajti krepčilo življenja. Ker no smemo misliti, da bomo vedno živeli, a življenje pa lahko podaljSamo— je resnica. Vsi zdr? v niki priznajo, da je temelj življenja v prebavnih organih vsakega živega bitja. To je v onih prostorih telesa v katerih se hrana pretvarja. Kakor hitro je kateri tih pre bavnih orgauov v neredu, trpi celo telo. Ako ta bolni organ hitro ozdnnino ohranimo si zdravje in moč. — Le eno zdravijo je, ki odstrani vse nadloge prebavnih,.
organov, in to je dobroznano
NAZNANILO.
Vsem bratom in cenjenim prijate-1 ljem našega društva sv. Cirila in j Metoda št. 16 J. S. K. J. v Johns-townu, Pa., in okolici naznanjamo,; da obhaja naše društvo dne 29, maj-1 nika t. L lOietnico svojega obstanka.
Da ta dan tembolj proslavimo, priredilo bode društvo velik peknik na farmi Victor E. Faiths v Morellville, j Pa.
Tem potom najvljudneje vabimo ; vse cenjene sobrate ter rojake in- rojakinje iz Johnstowna, Pa., in oko-fHce, da se polnoštevilno udeležiti blagovolite. Posebno pa to velja za j one brate, ki se nahajajo iaven na- j šega mesta, da se potrudijo in nas j na #ta znameniti dan obiščejo. Zaba- i vali se bodemo pod okriljem naše za- j naravi.
brat sotrpin premo-'
gar, pridi brat, koji še mučiš v to-
K društvu sv. Janeza Krstnika št. 82 v Sheboygan, Wis. dne 21. maja |varni aU v gozdu, ter pozabi težnje
ur
gotovo ne
K društvu sv. Florijana št. 64 v South Range* 'Mich, dne 21. maja 1910. Johu Verderbar, rojen 1887. cert. št. 13117; Andrej Jelen, rojen 1877. cert. št. 13118. Oba v I. razred. Društvo šteje 44 članov.
K društvu sv. Jožefa št. 12 v Pittsburg, Pa. dne 21. maja 1910. Anton Kolur. rojen 1875. eert. št. 13122. v I. razred; Henrik Batica, rojen 1891. cert. št. 13123, v II. razred; Jolrn Jamiiik, rojen 1887. cert. št. 13121, v II. razred; Jakob Jamnik, rojen 1884. a: t. št. 13125, v II. Razred. Društvo šteje 78 članov.
K društvu sv. Petra in Pavla št. 51 v Murray, Utah, dne 21. maja 1910. Frank Boh, rojen 186. cert. št. 13120, v L razred. Društvo šteje 43 članov,
K društvu sv. Jožefa št. 45 v Indianapolis, Ind. dne 21. maja 1910. Franc Bidar, lojen 1889. cert št. 1; 129; John Sebanc, rojen 18S6. cert. št. 13128: Louis Šintler, rojen 1884. ccrt. št. 13129. Vsi v II. razred. Društvo šteje 108 članov.
K društvu sv. Mihaela št. 92 v Rockdale, 111. dne 21. maja 1910. Frank Štrekalj, rojen 1890. eret. št. 13130; Anton Sleko, rojen 1870. cert. št. 13131; Frank Lazar, rojen 1877. cert. št. 13132; Johan Božič, rojen 1892. ctrl. š*. 131^3. Vsi v II razred. Društvo šteje 25 članov
J
SUSPENDIRANI.
Od Jn-- t vn sv. Barbaro št. 47 v Aspen, Colo, dne 12. ma jn 1910. John Zupančič, e?rt. Št. 3149, I. razreu Društvo šteje 94 članov.
Kje je moj brat IVAN JAKŠA t Doma je iz vasi Vinivrh, fara Semič, in je star 25 let. Pred enim letom mi je pisal iz Gordova Garay, Alaska. Ker pa pozneje nisem več prejel nikakega obvestila, zato sem v skrbeh, če se ni kje ponesrečil. Prosim cenjene rojake, če kdo ve zanj, da mi naznani, ali naj se pa sam javi. Tudi društvo še vedno plačujem za njega in ne vem, je li še živ ali mrtev. — Joseph Jakša. 408 Utah St., San Franeisco, Cal.
(24-5—2-6) _
JOSEPH TBINEH-Q
of
ER vri
• C01STERED
Trinerjevo zdravilno grenko
vino.
K društvu sv. Janeza Krstnika št. 71 v Codlimvood, Ohio, dne 21. maja j -i.	,
mm t i n i	• ,0_.	iatave v Krasni
1!M). John Ropotar, rojen 18/4. eert. st. 13114, v II razred. Društvo šteje p^- tor •
57 članov.	I	T
,, , v	.	gar, pridi brat
K dru-tvu sv. Janeza Krstnika št. 82 v Sheboygan, Wis. dne 21. maja !varni ali v goj.
1910. John Ajdič, rojen 1865. ccrt. št. 13115, v II. razred; Johan Koren, ro- j tvojega vsakdanjega trnda"za"par" jen J 883. eert. št. 13116, v I. razred. Društvo šteje 64 članov.	kar ti ^tovo ne bo žal.
Kje je moj brat ALEŠ KOKELJ ? Prosim cenjene rojake, Če kdo ve, j kje ae nahaja, da mi naznani, ali se naj pa sam javi. Poročati mu imam nekaj koristnega. — Jernej Kokelj. Bos 66, Irwin Ko. 2, Pa. (25-27—5.).
Naznanilo.
' Vseh šest zrezkov potnega romana "V padišahovi senci'' je dotškanih in jih je dohiti pri našam uredništvu za skupno ceno $1.60. — Ker je ta ro-
Za dobro zabavo, izvrstno godbo, fino hladno pivo ter izvrsten prigrizek in vsestransko zadostno postrežbo bo skrbel odbor.
Vstopnina za. gospode je $1.00; j man zelo zanimiv in rojakom, v koli-gospe in gospodične so vstopnine. kor so ga že čitali, zelo-priljubljen, proste, otroei tudi prosti in pijača svetujemo onim* ki hi si radi te knjige brezplačna.	nabavili, da si jih naroče, dokler jih
Za-, obilen posefc se priporoča' imamo še v zalogi. (2^37—5) .	QJfflQ^ m	, U r e dali tvo.
1?--u'.". .V.
To ni tajno zdravilo, ker je narejeno iz finega redečega vica ln importiianih grenkih želišč. Ne vsebuje škodljivih tvarin, za to je absolutno vaino za vsak, še tako nežen želodec. Še zdravim <ga je priporočati, eno čašico ali dve o priliki, da se prebavni
organi ohranijo v dobrem stanju.
To je čudežno zdravilo
ojstrl okus t krepca živce,
čisti kri, cedi obrazno barvo, pomnoži pozum, ^	odstrani neprebavnost,
donese mirno spanj .
daljša življenje.
Raje lahko cela dra ina, od najstarejega do otroka v zibelki. To se ne more trditi
o katerem drugem zdravilu. Čistočo tega zdravila jamči po vladi Zdr^ž. držav. _
Ser. No. 340. Tisoči zahvalnih pisem od ljudi potrjuje zdravilno vrednost tega leka. Zdravniški nasvet pošljemo brezplačno. Pišite nam v materinem jeziku.
JOS. TRINE R
1333-9 S. Ashland Ave.	CHICAGO, ILL
Ne pozabite poskusiti Trinfrjeve Hrvatje I ni por tira ne Slivciicc in Slovenskega Brinjevca, rse domačega izdelka.
m§$mmmmm
i .i.. i v. •
Splltf, Cilom, Trst
.itfHii-a . .1 1v
iffSantfHfc
tAtfigfc 1 -
( • Delniška glavnica »
i	v
«» k: 4,ooo.
Lja
kreditna banka v Ljubljani Stritarjeve ulice 2
Sprejema vloge na knjižice in na te-koši račun ter je obrestuje po čistil
r o
i *
e- M r
jO
Kupice in pradaja vse vrste vrednostnih papirjev po dnevnem Icurzo.
Naš zastopnik za Zjectie^ene držaje je tvrdka
FRANK.	83 Cortlandt Street, New York,
mmmmmmm^
- Podružnice -
• Spljet, Celovec, Trst -in Sarajevo.
Rezervni fond K. 3 OO.OOO.
/v.,.
SJS^t.
IGRA LEC,
ROMAN. — IZ SPOMINOV MLADENIČA.
pi
Ruski spisal F. M. Dostojevski
........ _—^	--------. in. ivpimM9W-i«v^npp
===== 1	_	'	I S'
EK*-
(Dalje.)
M. Ahtlej j» poslušal sedeč mi ne- da ste vi to že culi. Veste od koga? premično nasproti, ne da hi le bese- Od miss Pavline same!" di«jo zinil in gledaje m? v oči; ko pa Pogledal me je začudeno, »em začel govoriti o Francozu, ine j e' "Oči vam žare in v njih čitam naenkrat pi kinil in me strogo vpra- ^um-njo", je izpregm-oril hipoma vr-da-li sem upravičen omenjati to nivši si prejšnji mir, "vendar nimate -postransko stvar. M. Astlej je stavil ni najmanjšega povo la. da kaiete svo-
vetfno zelo <-u ina vprašanja.
'Prav imate, bojim* se. da nisem", sem odvrnil.
"0 tem marquisu in o miss Pavlini ne morete reči ničesar gotovega, nego tarna domnevanja?"
topet sem se začudil tako katero- j ri&nemu vprašanju od1 tako plašnega človeka, kakor je m. Astlej.
jo »iminjo. N' priznavam vam te pravice in vam odrekam odgovor na vaše vprašanje' "•Saj ga, ni treba!' sem vsikliknil
čudno vznemirjen in ne umevaje, za-j mi je to prišlo v glavo. Kdaj. i kje in kako naj bi bila izbrala Pavlina m. Astleja svojim zaupnikom? Sicer pa sem zadnji čas pustil m. Astleja "Ne, ničesar gotovega, prav niče-,ncko,lko izPrC(l o{1i? a Pavlina je bila ie", sem odgovoril.	za_ril(1 vodna zaffonetka, taiko
"Ako je tako, tedaj ste naredili po-	<Ia T bil' Prednje m.
greško ne samo. da ste mi to pripove- Af1 JU	pvoJc ljubezni, na-
doVali, ampak že s tem^ da ste si to T	PItlscne<e" vsIed **stva
za-se mislili "	1 "isem mogel prav nič točnega in
t<r. , , . , „ . ,	I gotovega reči o svojih odnošajih do
"Dobro, dobro! Priznavam	Si- ' ; v , • n r .
, . ..	"je. .Nasprotno: vse je bilo fantastic-
eer se sedaj ne gre za to", sem	rmi'^ nfMiav:ldno< bre2 ^dla iu ni(?c_
segel v besedo, rude«- se sam pri Sebi. j ^ ne ]X)dobno.
Ie«laj sem mu povedat ves včerajšnji	<tt» . n ,	„
. ' j. 1 . _ . J J	"Prav, prav! Zmeden se.rrj se in
dogodek prav nataneno. Pavlmino do- -	- . ...
_ , . , . i	Mlaj ne morem se pojmiti mnogoce-
mislico, srečanje z baronom, svojo od slovite^, »"navadni strah generalov ter m« naposled podrobno opisal de ■ Gfieux* t. vsemi niansami; na koncu 6e?i mu pokazal tudi pise,nve.
''Ivaj izvajate iz tega?" sem ga vprašal. "Prišel sem ravno zato, da zacel:
bi zvetlel vaše misli. Kar se mene mr, ;	• -
... , . . . , .,	Kaj si mislite m. cgdou se ie ge-
tioe, bi najraje ubil tega Francoza in „„„„i .
, . . ,,	»oral ta^o preplašil? Zakai so nare-
namara to so storim."	1 ,-,- - .	. . ', „
■(Uli iz moje neumne sale tako afero,
"Tudi jaz!" je dejal m. Astlej. {a}:o afero< da je celo des Grieux
sa'jsem rekel skoro brez sape. 11 Sicer ste pa res dober človek. Sedaj pa k drugi stvari: n? prosim vas sveta, ampak slišati hočem samo vaše mnenje."
Pomolčal sem nekoliko in potem
lm




^s^r vet fii.«*^	^v
v v*. V
V t i***


PRIZNANJA TISOČ' IN TISOČIH
ozdravljenih in hvaležnih bolnikov kateri vam dajejo dokaze zaslug svetovnoznanega in
slavnega ravnatelja od
THE COLLINS NEW YORK MEDICAL INSTITUTE
kateri se žrtvuje, in je ozdravil že nebrojno število slovenskih bolnikov. Vsaki bolnik, kateri seje zaupno obrnil, na slavnega ravnatelja tega zavoda je bil zadovoljen, zadobil popolno zdravje in srečo, katere se veliko družin, očetje, matere in otroci vecele.
Nima bolezni na svetu, katere bi zdravnikom tega zavoda ne bile poznate in katerih zdravniki tega zavoda ne bi mogli v kratkem čnsu ozdraviti, najsibode možka; ženska ali otročja zastarela ali kronična bolezen. Slavni zdravniki tega zavoda zamorejo povoljne uspehe svojega delovanja, z tisočerimi zahvalnimi pismi dokazali v katerih se ozdravljeni bolniki z najprisrčnejimi besedamizahvaljujgo za jim podeljeno pomoč in zdravje.
DRUGI ZDRAVNIKI KATERI OGLAŠUJEJO IN GOVORE VELIKO O SEBI NE MOREJO DOKAZATI NITI JEDRNEGA POVOLJNEGA DOKAZA SVOJEGA DELOVANJA*
Nobeden naj si ne krati življenja, zadovoljnosti in posvetne srečo in trpi v bolezni temveč naj se takoj obrne na znameniti in svetuznani zdravniški zavod ker našel bode najl večjo srečo in pridobil zopetno popolno zdravje.
Pridite osebno ali pa pišite na
The Collins N. Y. Medical Institute
140 W. 34th Street, New York City.
Dr. S. E. Hyndman, vrhovni ravnatelj.
Uradne ure so: Vcoki dan od 9 ure dopoldan do 1 popoldan in od 2 do 5 ure popoldan. Ob nedeljah in praznikih on 9 are dopoldan do 1 popoldan. Vsaki torek in petek od 7 do 8 ure zvečer.
razu vaših oi"i sem uverjen, da veste \ je tudi novega izvora, kar sklepam Icapital, ki ga posojuje tukajšnjim o tem kaj več nego jaz!"	f po neki okoliščini; mrtiim, da se eelo igralcem na obresti. To je gotovo
M. Astlej se je nasmehnil in po- j des Grieux šele malo časa sem ime- bolj koristonosno. Sumim eelo. da ji
nuje. Poznam tukaj človeka, iki ga-je tudi dolžen nesrečni general. Ne-m o tej stvari vec | Je Poznal pod drugim imenom."	mara ji je tudi dolžen des Grieux. mor-
krog znan- da je tu ž njo v kompaniji. Pomi-
vsaj
[Kar se tiče miss Pavline, tedaj.... dej IK>trtlbo vmešati sr
vi veste, stopamo v stik z nam so-
vi-
dasi se on me-
vraznimi Ijulrm, če se kaže neizogibna potreba. Za tem se .irprda skrivajo vam neznani, od postranskih o-kojiščin zavisni o Inošaji. Mislim, da ste lahko brez >kibi. seveda vsaj deloma.* Včerajšnje njeno po-Uopanje se mi zdi v r.snit i zelo čudno ne zato, ker se vas je hotela iznebiti in vas poslala pod baronovo palico, ki je pa. ne razumem zakaj, ni uporabil, da-si |caj jG ja
smo v zelo važnih slučajih, me po-
lma
Blanche sedaj posebne vzroke, da se ne vsa:i način izogne srečanju z baro-
setil (kako se vam zdi?), me prosil on des Grieux, mene! Slednjič si zapomnite. da j • prišel ob devetih in da je že imel pisemce o I miss Pavline!
Vprašanje je torej, kdaj je bilo napi- mu. in kar bi bilo sano ? Morda so miss Pavlino zbudili j Škandaloznemu." -atru zato. Vrhu tega, da vidim, da je v njegovi oblasti (k:r eelo mene
'iima! z glavo. "Nemara res
nego vi," je dejal. "To zadeva samo ' " Vendar ima soliden
u—lie Blanche in prepričan sem. daleev-	jslite torej, da noče vsaj od svatbe
ie tako."	""0, to je možno. Celo m—lie nikakor obrniti mu baroničine in ba-
"Nu, kaj je z j»—lie Blanche?" Blanche ga ima lahko. Pred tremi j ronove pozornosti. S kratka: v nje-s;-m zakričal nestrpno: hipoma me je leti pa je m—lie Blanche dobila od uem sedanjem "položanju bi ji bil kak obšlo upanje, da se mi tudi o m—lie tukajšnjega redarstva vsled pritožbe: škandal silno nepriličen. Vi ste v Pavlini kaj odkrije.	baronice Wurjnerhelm zapoved, naj !zvez' s to rodbino in vaš« postopanje
"Po mojem 'innenjju ima m—lie zapusti mesto, in zapustila ga jo." 1}i moglo proivzročiti škandal tembolj,
"Kako to?'	ker se m—lie Blanche javlja vsak dan
Najprej se je pojavila tukaj z ne-
z
javnosti roka ob roki
rneralom
nom in baronico, tembolj neprijetne- kim Italijanom, nekakim princem z ali z In*ss PavIin<>- Razumete sedaj?"
za njo še slabše, zgodovinskim imenom, kakor Barbe- "Ne. ne razumem!" sem zakričal rini ali temu podobnim. Bil j? ves udarivši z vso močjo po mizi, da j?
i"1
le Generale Miantipl
[Francoska parobrodna družba.]
davno, v vok-
"La Provence" * La Savoie" "La Lorrmine" •Li Tourrire"
"lotej! Torej!"	v prstanih in brilijantih in sic-er nepo- ' pritdkel piccolo ves v strahu.
.. . ,	"M—lie 15!anclie je bila pred tr-n.* narejenih. Vozila sfa se v krasni ko- "Povejte m. Astlev," sem dejal
pros, opro^enja). se ^vprašujem, leti ob času sezone že tukaj v Knle-:čiji. M-lle Blanche je igrala na i besno, zakaj niste opozorili vsaj rane
jo 'je imel v rokaJi. ampak zategadelj. jol.;'ko zan ^akai ^	i f^	^ ^ ^f ^ * ^^ k°Uk°r ^	|^ne,ala samega in kar je
ker je taka lomisliea L tako ' ta A , 1 i i' 1J ■	"	RIa!K'he ^ 1,1 lmpnovala »Jam, sprva srčno, p.tem pa se ji je -lavno, mrss Pavlin«, ki hodi .	_
ni mogla uganiti, da delovno izvršite	\ T el*™' de Vri- ^ tn.Un"W	-igrala ogromno svoto. Iste vedeli za to afero in torej dobro
morata Dg Oneuxa — des C..ir-«xa tudi m bi- Najhujši udarec pa je bil zanjo, da je veste, kaj je m—lie Blanche de Co-
iem prepiivnn. da si niso I un beau matin (nekega lepega jutra)	minges? Ali je to tako možno?" |
ampak da se šele j izginil njen princ neznano kam; iz-i- "Opozoriti vas bi bilo nepotrebno.
malo časa poznajo. Marquis des Gri-1 nili so tudi konji in kočija, vse je	ker vi ne morete ničesar storiti!" f
■	i izginilo. Dolg v hotelu velikanski,	j? odgovoril hladnokrvno m. Astlej.
M—lie Zelma — na mesto Barberini	"Zakaj bi oj>ozarjal? General vc še
Direktna črta do Havre, Pariza, Švice Inomosta ii, LjuFijan^
Poitri parnik 30.
na dva vijaka..........
if , (
ženi z m—lie de Cominges? Trdijo, <la se radi te^a nekako |M>sebno držati; toda 'Veste kaj?" sem zakričal hipoma ; to je vendar že preveč posebno, pri-in ga notril presunljivo, "zdi se mi. znajte sami! Kako mislite? Po iz-
..14,200 ton, .10.000 konjakih ,..] 2,000 " 25 0i<0 . . 1? eOO «♦ 2r> 000 .. - in (Mrt) " J'j 000 •* . . (t oon «« v 000
.. 000 " e.000 u
njeno smešno željo..
lo. Trdno niti sorodniki,
Glavna agencija: 19 STATE .57 , NEW YORK
corner Pearl Street. Cheseb/omrb Bnildin?.
Parniki odplujejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih iz pristanišča štev. 57 North River in ob sobotih pa iz pristanišča 84 North River, N. Y.
Set erova Družinska Zdravila, so postala potrebna isakemu gospodarstvu.
zaupanje zaslužijo.
Tuše polno
flli ste onemogli ?.
Ako se čutite popolnoma utrujene ob zaključku dneva, če ste oslabeli vsled čezmernega dela, bolezni ali starosti, če vam je cvetoče zdrmvje izginilo z lic, potem je čas uživati
SEVEROV
ŽIVL JENSKI
na -nkrat jiostala m—lla Zelma — ne mnra več o nji ne^ro jaz in vseeno je bila v največje.n obupu. Tulila je šeta ž njo in z miss Pavlino. General in cvilila. da je bilo čuti po vsem je nesrečnež. Videl sem včeraj, kako hotel u. in je v besnosti raztrgala oble- j se je m—lie Blanche peljala s krasnim ko. A' hotelu je stanoval poljski grof konjem v družbi z m-r de« des Gri-vsi potujoči Poljaki so grofi — in eux in z onim majhnim ruskim kne-m—II • Zelma. trgajoče svoje obleke in zom. a general je jezdil za njimi na praskajoča komačka svoje obličje s rdečkastem konju.
•LA LORRAJNE •LA SAVOIE *LA PROVENCE
2. junija 1910. 9. junija. 16. junija 1910.
LA LORRAINE "LA SAVOIE" LA PROVENCE
23. junija, 1910. 30 junija, 1910. 7. julija, 1910.
BALZAM
I Vezene vam zapeko, pomore prebavi in zagotovi primemo hranitev
povrne moč in voljo ter zboljša Cena 75c.
fv i «e n i 'i stroj n. Pfl nnoži vam kri? zdrav j*.
Sk »ro
»se lekarne imajo v chIo^I Sererova Zdravila. Pazite, da dobite pristnib. Glejte za ime "SEVEB0VA ' na Tsakem zavitku.
Zdrava kri
naznanja krepko življenje in utrpij« vaše telo proti bolezni, te hočete zdravo, močno, čisto kri, potem nživijte
Severov Kričistilec.
Napravlja čisto, krepko. rdeCo kti. odstranjuje kozoe opahke, lepia obličje, vas ozdravi in ohrani zdravega. Pomagal je drugim, zato pomore tudi vam.	Cena $1.00
Pokvarjeni živci
eo vzrok onega vznemirljivega živčnega stanja, melanholije ali otožnosti, živčne glavo boli iti^ploš-ne oslabelost. Da zboljšate tako stanje, uživajte
Severov Nervoton,
je dobroznano in pri poznano sdravilo in tonika nenavadne izdatnosti. Vpliva blažilno na petre-»ene.živce, ki jih okrepi, da Bledi zdravo in poživljajoče spanje.	Cena ♦ 1.00.
Na«, Zdravinžki Oddelek daje svet zastonj.
F. Severa Co. kVb%
liHI
svojimi krasnimi, v dišavah umitimi rokami, ga je jela zanimati. Pogovorila sta se in pri obedir se je pot o- j lazila. Že zvečer so je grof pojavil z njo roka v roki v vokzalu. M—11? Zelma se je smejala po svoji navadi zelo glasno in se je vedla zelo neprisiljeno.
Pokazala je. da je ena onih dam — igralk na ruletki. ki prihajajc k mizi. na v-^o moč odrivajo z ramo igralca, da si narejajo prostor. To je neke j vrste posebnost pri teh dameh. — "Saj ste jih gotovo opazili."
"O. da!"
"Ni niti vredno opaziti. V nevoljo j dobrega občinstva jih tu nikdar ne j zmanjaka, vsaj onih ne. ki menjajo vsak dan pri mizi bankovec za tisoč frankov.. Kakor hitro pa nehajo menjavati. jih takoj poprasijo. da se naj odstranijo. M;—lie Blanche ni še nehala menjavati bankovcev, tola igrala je še bolj nesrečno. Zapomnite si, da te dame nejčešče srečno igrajo; čudovito se znajo vladati. Toda moja povest se bliža koncu. Nekoč je na enak način kakor princ izginil tudi grof. M—lie Blanche je hodila že sama v ; igralnico in nikogar ni bilo. ki bi ji I ponudil roko. V dveh dneh je vse za- ! igrala. Ko je stavila zadnji zlat in j ga izgubila, se jo ogledala okoli in opazila poleg sebe barona W ur mer- ; belma, ki jo je motril zelo pozorno in ', z vliko ogorčenostjo. Toda m—Ue j Blanche ni opazila ogorčenja in, obr-' nivši se k baronu z izvestnim usme- , vom. ga je poprosila, naj postavi zanjo na rdečo deset zlatov. Vsled tega je radi pritožbe baroničine dobila obvestilo, naj; se ne prikaže več v vokzalu. Ako se čudite, da so mi znane vse te umazane malenkosti in podrobnosti. tiči vzrok v tem. da sem jih čul od' mr. Fidera, svojega so-.rodnika. ki je odpeljal oni večer ,m—He Blanche v svoji kočiji iz Ru-t leten,burga v Span. Sedaj pa pomislite: m—lie Blanche bi rada postala generalica najbrze zato, da ne bo dobivala v bodoče več takih obvestil od vokzalskega redarstvp kot pred tremi leti. Sedaj sploh"h^igra; to pa zato kakor kažejo vsa fetiaraenja, ker ima
(Dalje prihodauč.)
POZOR RO F A Kil
Po dolgem času se mi je ponrečilo iznajti pravo Alpen tinkturo in Pomario proti izpadanja in zarast las. kakoršne ie dooedaj na svetu ni bik), od katere mofikim in ženskim rati in dolgi lafije resnično popolnoma zrastejo in ne bodo : več ispadali, ter ne i osiveli. Ravno tako moškim v 6. tednih krasni brki popolnoma zrastejo. Reamatize .1 v rokah no«rah in križičah v S dneh popolnom ozdranim, kurja očesa bradavice, potne nogre in ozebline se popolnoma odstranijo. Da j« to resnica jamčim s $600. Pišite po cenik katerega pošljem zastoju.
JAKOB VAHČIČ, » S. Boa 69	CLEVELAND, O
POSEBNA PLOVITBA. V HA VKB:
Lepi poštni paririk " LA GASCOGN K" odpluje 11. junija ob 3. uri popoL Lepi postni parnik "FLORIDE" odpluje 11. junija ob 3 uri popoludn«. Parniki z zvezdo zaznamovani Imajo po dva vijaka.
Velika zaloga vina ln žganja,
Marija Or HI


POZOR tftf) rojaki!
^j^'Kdor kopaj«
||,| ■	«o ali 1AZ
zlatniao.
^S^^^^	pUe po lapo sB-
kaal atoraaakl eanOc. CSaoa «o mala nlaka. oalraj* na Man. Mi poHljamo bnHgna in ncvoletea dart, la direktno v stari kraj ln JanCbno za sprejem*
DERGANCE, W1DETICH Sl CO, Ar»p«hoa St, Denvsr, Colorado

THE LACKAWANNA.
UajpripravneiSa železnica xa potnike
namenjene v Evropo. V neposredne j bližini transatlantskih
parnikov. Prevoz potnikov in prtljage zelo po ceni.
THE ROAD OF ARTWUCITE
Najkrajša pot v Buffalo. Direktna pot v Scranton in premogove okraje. Med New Yorkom in Buffalo vosi vsaki dan v vsakej smeri po pet vlakov;
Med New Yorkom, Chtcagom la zaoadom vsaki dan Štirje vlaki;
Med New Yorkom, St. Louisom in jngozapadom. dnevni promet;
Med lokalnimi točkami pri rožen in pripraven promet.
Nadaljne informacije glede vož-njih cen. odhoda in prihoda vlakov ae dobe pri lokalnih agentih ali pa pri
tiiorg« A. Cullin,
f lava! patsliU agcat
90 West Street,
Now York.
mm—mmmm
Prodaja bris po..............70c. gallaa
Črno vino po .............50c. **
Dr o laik 4 galon« m....................911.(0
Brinjevsc 12 steklenic sa...............|I1M
ali 4 gal. (sodček) sa..................114.00
Za obilno naročbo ae priporoCa
MARIJA GRILL,
5303 St. Clair Ave., IN. E., Cteve'and, O

RED STAR LINE.
Plovltba med IS©w Yorkom In Antworpom.
Redna tedenska zveza patom poštnih parnikov c brzoparniki na dva vijaka.
LdCna	wanfidj
Raii	ro^d ^
lapland i 18,694 ton
"""Finland
12,185 ton
kroonland 12,185 to»1
vaderland
12,018 ton
Kratka in ndobna pot za potnike v A\ stri jo, na Ogrsko, Slovensko, Hrvatsko, in Galicijo, kajti med Antwcrpom in imenovanimi deželami je dvojna direktna že-i lezniika zveza.
Posebno se Se Bkrbi za udobnost potnikov medkrovja. Trejti razred obstoji i* malih kabin za 2, 4. 6 in S potnikov.
Za nadaljne informacije, cene in vozne listke obrniti se je na
RBD STAR LINE.
N*. 9 Broadway. NEW YORK
84 Stat« Stmt. BOSTON. MASS.
709 2nd At«., SEATTLE. WASH. 1319 Walast Street. PHILADELPHIA PA
1308 "F** Street. N. W.. WASHINGTON. D. C.
7l«t «S». CK.rle« ^tr— U
NEW ORLEANS. LA. 90-96 Dearborn Streat. CHICAGO. ILL. 900 LocostStraat ST. LOUIS, MO.
r7nr. »MW , WINNIPEG, MAN 319 Geary Street. SAN FRANCISCO. UL 121 So. 3rd 3h eat MINNEAPOLIS. MW.
3111 iHiBSlfaai. , : hOn i HtAU OOt-