GLASNIK OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA LJUBLJANA LJUBLJANA, 4. OKTOBRA 1955 LETO II. ŠTEV. 73 Okrajni ljudski NAVODILA ZA PROMET S SADJEM Na osnovi nove odredbe o območjih, ki so okužena z nevarnimi rastlinskimi boleznimi Ln škodljivci (Ur. L FLRJ 6L 37/55) to pojasnila Državnega sekretariata za gospodarstvo LRS daje Tajništvo za gospodarstvo OLO, * skladu z že Izdanimi navodili a Izvajanju karantenske službe *a zaščito rastlin (»Glasnik štev. Sl/55 in poseben razpis za območje MLO) zaradi enotnega Poslovanja pri prometu s sadjem ie naslednja navodila: 1. Sadje, ki je okuženo z ameriškim kaparjem ali breskvinem vijačenj, se lahko pošlje li okuženega v neokuženo območje le » pogojem, da je sadje poprej cianizirano in da je pošiljki priloženo potrdilo, s katerim Potrjuje pooblaščeni uslužbenec z* zaščito rastlin, da so s cianl-racijo škodljivci uničeni. (Cia-Bizacija se mora nadzorovati.) Irjemno je dovoljen prevoz okuženega sadja v neokuženi kraj brez cianizaclje v primeru, da Sre pošiljka v industrijsko predelavo. Take pošiljke se smejo Poslati le v zaprtih vozovih tako, da je vsako raznašanje škodljivcev na transportu onemogočeno. Pošiljki mora biti todi priloženo dovoljenje za odpravo, ki jo izda pooblaščeni Uslužbenec za zaščito rastlin. Na dovoljenje za odpravo in na pošiljki mora biti vidno napisano: •Samo za industrijsko predelavo.« Pošiljke sadja, ki so okužene in se pošiljajo iz okužene-*• območja v okuženi kraj preko neokuženih, morajo biti pakirane, če je kosovno blago v Popolnoma zaprtih zabojih, ati v zaprtih sadnih zabojih, ki pa toorajo biti z notranje strani °bloženl z močnim ovojnim papirjem. Ce se pošilja kot vozov-d° blago, potem mora biti od-Premljeno sadje v zaprtih vago- nih, oz. temeljito pokritih kamionih (vozovih). Take pošiljke morajo biti opremljene prav tako z dovolj anjem za odpravo, ki ga Izda pooblaščeni uslužbenec za varstvo rastlin. Ker je območje LR Slovenije pretežno okuženo z ameriškim kaparjem, se lahko prevoz po železnici opravi brez dovoljenja za odpravo s pogojem, da se sadje odpremi v zaprtih vagonih, oziroma v tako zaprtih zabojih, kot je zgoraj navedeno. To olajšanje velja samo za prevoz po železnici in le v primeru, če se odpremi pošiljka v okuženi kraj LR Slovenije. 3. Pošiljke sadja, ki se pošiljajo iz okuženega območja v okuženi kraj preko strnjenega okuženega predela, so pregleda proste in zanje ni nobenih omejitev. Vsa vozila, v katerih se je prevažalo okuženo sadje v razsutem stanju, se morajo po izpraznitvi razkužiti. Razkužitev se fevrši z 2°/* tekočim panta-kanom. Razkuževanju vozil mora prisostvovati pooblaščeni uslužbenec za varstvo rastlin. Stroške pregledov in morebitne cianizaclje plača pošiljatelj, stroške razkužltve vozila pa prejemnik pošiljke. Za ekužena se v okraju Ljubljana po ameriškem kaparju v smislu cit. odredbe smatrajo naslednja območja bivših občin: Brezovica, Višnja gora, Vrhnika, Grosuplje, Dobrova, Domžale, Kamnik, Kamn. Bistrica, Kresnice, Krka, Lukovica, Mengeš, področje MLO Ljubljana, a koloradskim hroščem pa cela republika Slovenija. Občine bodo objavile ta navodila tudi na krajevno običajni način. Tajništvo ca gospodarstvo OLO. NEKAJ MISLI 0 POGOJIH RAZLASTITVE IN 0 ODŠKODNINI ZA RAZLAŠČENA ZEMLJIŠČA 91. številki »GUsnika« z dne •''gusta 1955 smo objaviti 7dl<>fc o odškodninski tarifi za lto« ena zemljišča za leto e V to j zvezi želimo državljane -/‘toniti v kratkih obrisih z , vhimi načeli Temeljnega ta-odic 0 ra*to»titvl In o obliki J~*to*laine, ki j« je mogoče do-. lastnikom razlaščenih *eJtojišč. 411 ustite v Je prisilni ukrep, biič d* »» 6meJ° nepre- ttiti/i ln Pravice na nepre-to j*1* razlastiti le takrat, če ev* splošni interes, da se koristna dela za družbo • ekonomsko ln kulturno Tv 80 ter razvoj ljudstva. Vor^ otožni interes je vseka-Podan, če je treba razlastiti zemljišča za gradnjo železnic, cest, mostov, letališč, za napravo nasipov za obrambo pred poplavami, za reguUcijo tekočih vod ln hudournikov, za gradnjo vojaških objektov, za gradnjo naselbin ter zidanje stanovanjskih tn javnih zgradb, za napravo igrišč in tizk ul turnih domov ter za gradnjo 1« razširitev rudarskih. industrijskih in drugih gospodarskih organizacij. Po novih predpisih Je tudi le Okrajni ljudski odbor pristojen, da na seji okrajnega zbora izda akt o razlastitvi, če naj se razlasti premoženje na območju okraja za potrebe lokalnega pomena. Tak akt o razlastitvi pa postane pravnoveljaven šele takrat, ko ga potrdi Državni se- odbor kretariat za občo upravo ln proračun LRS. Razlastitveni postopek pa Izvede Okrajna razlastitvena komisija, ki" je tudi edina upravičena, da odloča po veljavnih predpisih o višini in obliki odškodnine za razlaščeno premoženje. Po uredbi o odškodnini za razlaščene nepremičnine (Ur. 1. FLRJ št 19-197,55) pripada lastniku vsikdar odškodnina v višini povprečne cene razlaščenega zemljišča oziroma v višini povprečne prometne vrednosti razlaščene stavbe. Nova je določba, da odškodnina za razlaščeno premoženje obremenjuje tisto pravno osebo (poiiitično-teritorialno enoto, gospodarsko ali družbeno organizacijo, združenje, organ ali zavod), za katero se opravi razlastitev. Razlastitvena komisija mora odškodnino za razlaščena zemljišča praviloma določiti samo v državnih obveznicah. Samo izjemoma se sme odškodnina ca razlaščeno zemljišče izplačati v gotovini in to le tedaj, če se zaradi izgube dohodkov od razlaščene nepremičnino bistveno zmanjšata možnost preživljanja lastnika zadevne nepremičnine in tistih, ki jih oo preživlja. Namesto v gotovini ali v državnih obveznicah se lahko da lastniku odškodnina za razlaščeno nepremičnino tudi v kakšni drugi nepremičnini, in sicer v zemljišču z ustrezno povprečno ceno oziroma v stavbi z ustrezno povprečno prometno vrednostjo, če ima pravna oseba, ta katero se opravi razlastitev, tako nepremičnino na razpolago in se tudi strinja s tem, da se da odškodnina v taki nepremičnini Po pravkar navedenih določbah pa se ugotovi odškodnina za razlaščene nepremičnine le v tistih primerih, v katerih je bi! akt o razlastitvi izdan po uveljavitvi te uredbe, to je po 4. maju 1955. V vseh razlastitvenih postopkih, ki se še vodijo na podlagi aktov o razlastitvi izdanih pred uveljavitvijo uredbe o odškodnini za razlaščene nepremičnine, to je pred 4. majem 1955, v katerih o odškodnini še n! bilo pravnomočno odločeno, pa bo določena odškodnina po predpisih, ki so veljali pred novo uredbo za določanje odškodnine za razlaščena zemljišča. Zoper odločbo o določitvi oblike in višine odškodnine bodo prizadeti razlaščenci tudi v bodoče imeli pravico pritožbe v roku 8 dni po vročitvi odločbe na pristojno okrožno sodišče, ki bo o obliki in višini odškodnine odločilo dokončno. Končno še pripominjamo, da Je zoper akt o razlastitvi, ki ga Izda pristojni Okrajni ljudski odbor in potrdi Državni sekretariat za občo upravo ln proračun dopustna pritožba v roku 15 dni po dostavi akta o razlastitvi prav tako na Državni sekretariat za splošno upravo in proračun. Ta ima znova pravico, 1a pritožbo kot neosnovano zavrne, ali pa da že izdani in potrjeni akt o razlastitvi razveljavi. Ce državni sekretariat za občo upravo in proračun pritožbo proti izdanemu aktu o razlastitvi zavrne, ima prizadeti razlaščenec le še pravico sprožiti upravni spor pri pristojnem republiškem Vrhovnem sodišču. Upravni spor se sproži s tožbo, s katero se zahteva razveljavitev akta o razlastitvi. Taka tožba pa utegne imeti uspeh le takrat, te bi bil akt o razlastitvi nezakonit, to Je, če bi bil izdan proti zahtevam splošnega interesa za izvedbo koristnih del za družbeno, ekonomsko in kulturno povzdigo in razvoj ljudstva. Občinski ljudski odbori OBČINA KAMNIK Pod predsedstvom tov. Janka Alfreda se je vršila 12. septembra t. 1. druga seja občinskega ljudskega odbora. (Iz sejnega zapisnika) Po zaprisegi nekaterih odbornikov je bil odobren zapisnik prve seje. V zvezi z vsebino zapisnika poziva tov. predsednik vso dbomeke, tia pojasnijo prebivalstvu, da jim ni treba hoditi na občinski ljudski odbor v Kamnik, temveč, da naj se obra- 1. Črna 7 2. Godič 5 3. Kamniška Bistrica 9 4. Komenda 9 5. Moste 5 8 Motnik T 7. Palovbe S 8. Nevlje 7 9. Podgorje S 10. Sela 7 11. Srednja vas S 12. Smarca 9 13. Šmartno T 14. Špitalič T 15. Tunjice 9 16. Tuhinj 9 17. Volčji potok 5 krajevnemu odboru Moste ali Komenda. Sklicani so zbori volivcev. Po razpravi je bil sprejel na- čajo vsi na krajevne urade v vseh zadevah do 31. decembra 1955. Pojasni tudi, da so bili vsi posli od bivših občin prevzeti v redu dne 31. avgusta 1955. Po sprejemu dnevnega reda Je bil po daljši m živahni razpravi v zvezi s členoma 99. in 100. občinskega statuta sprejet SKLEP O ŠTEVILU ČLANOV KRAJEVNIH ODBOROV IN O SEDEŽIH KRAJEVNIH ODBOROV v šoli (ali v prostoru KZ Črna) v krajevni pisarni v krajevni pisarni v krajevni pisarni v šoli š v krajevni pisarni v šoli v šoli pri Svetlina v šoli v krajevni pisarni v Kulturnem domu v šoli v K7, pri Jamovcu v krajevni pisarni pri Ur.tiču 1, v C rol 25. septembra 1955 ob 15. uri v šoli; 2. v Godiču 2. oktobra 1955 ob 8. uri pri »Pircu«; 3. v Kamniški Bistrici 18. septembra 1955 ob 14, uri v šol v Stranjah; 4. v Komendi 25. septembra 1955 ob 7.30 uri v dvorani Doma; 5. v Mostah 29. septembra 1955 ob 20. uri v šoli; 6. v Motniku 18. septembra 1955 ob 11. uri v krajevni pisarni; 7. v Špitaliču 18. septembra 3955 ob 8. uri v KZ; 8. v Nevljah 18. septembra 1855 ob 9. uri v šoli; 9. v Paiovcah 25. septembra 1955 ob 8. uri v šoli; 10. v Podgorju 16. septembra 1955 ob 19. uri pri Svetlimi; 11. na Selih 25. septembra 1955 ob 8. uri « šoti; 12. v Srednji vasi 25. septembra 1955 ob 11. uri v šoti na Lokah; 13. v S marci 16. septembra 1955 ob 19. uri v Kulturnem doma; 14. v Tanjše ah 25. septembra 1955 ob 15. uri pr* Jamove«; 15. v Tuhinju IS. septembra 1956 ob 11. url v šoli; 16. v Vek Jem potoka 17. septembra 1955 ob 19. uri pri Uršiču. V Kamniku je predviden zbor volivcev v drugi polovici okto-bra. Seštav sveta ta komunalne zadeve Obiti je bil razširjen na 8 članov in predsednika. V Svet sta imenovana le ing. Cok Dušan in ing. Kralj Niko. Komisijo za kmettjsvo in go-1 darstvo bo menoval Svet za go-| spodarslvo v lastni pristojnosti. Krajevni odbor ima članov sedež krajevnega odbora Zbor volivcev kraja Krh* na) i slednji sklep, da bodo zbori vo- tzraei željo, ali se priključijo livcev: STRAN 242 Sprejet je bi] odlok o združitvi proračunskih postavk za osebne, operativne in funkcionalne izdatke dosedanjih občin za dobo od 1. septembra do 31. decembra 1955 v višini 4,523.000 dinairjev. Odločba o sistemizaciji delovnih mest ObLO (uslužbencev in pomožnih uslužbencev na sedežu občine in krajevnih uradih) je bila soglasno sprejeta. Enako je bil sprejet odlok o dopolnilnih plačah in položajnih dodatkih. Razno. — Med raznim je ljudski odbor izrazil zahtevo, da sc za območje občine Kamnik prenese katastrski urad iz Ljubljane v Kamnik; dalje je izrazil možnost, da v skladu s predpisi o pristojnostih lahko sam potrjuje gradbene programe na svojem območju. V zvezi z delnim odpisom davkov zaradi povzročene škode v Tuhinjski dolini se formirajo posebne komisije iz odbornikov, ki nadzirajo delo v zvezi z odpisom. Ugotovi se, da je delo končano y Kamniški Bistrici in v Tuhinju, končuje se v Motniku, za Tuhinjsko srednjo vas se zadolži odbornik tov. Drolc. Glede regresa za nakup semen ln otrobov za po toči prizadete kraje se sklene, da se zadolži agronom ing. Lovšin Nace, da uredi zadevo glede plačila regresa v zvezi s komisijami, ki so ocenile škodo in delile močna krmila. Določeni so bili odborniki, ki so pooblaščeni vršiti poroke na sedežih matičnih uradov, Tov. predsednik pojasni, da za prosta mesta direktorjev podjetja razpišejtj mesta, zasedbo mesta pa določi komisija ObLO ob sodelovanju Okrajnega ljudskega odbora in podjetja. V komisijo ObLO se imenujejo odborniki: Zore Franc, Kregar Franc, Trobevšek Anton. Sprejet je bil pravilnik o organizaciji in delu reševalne postaje Kamnik in potrjen upravni odbor reševalne postaje: Kralj Jakob, Podgoršek Blaž, Cajho-fer Vinko, Ziha Jože in Simonič Andrej. Podjetju »MUekoa, Kamnik je bila odobrena garancijska izjava za kredit 1,000.000 din do konca 1. 1955 za kritje prekomernih zalog sira, nabavo avtogum in podobno. Garancijska izjava za 80.000 din kredita je bila odobrena tudi podjetju »Stol«. Odobreno je bilo, da obračunava obratna ambulanta pod., jetja »Stol« za vsak zdravniški pregled v ambulanti z Zavodom za socialno zavarovanje po 133 dinarjev. V občinsko cenitveno komisijo za kmetijsko statistiko se imenujejo: za predsednika komisije tov. Cerkvenik Danilo, tajnik občine Kamnik; za tajnika komisije tov. Vavpetič Mira, uslužbenka občine Kamnik; za člane: ing. Lovšin Nace, področni agronom; Vode Nande, kmet iz Komende; Plešnar Pavle, upravnik drž. posestva Pšs-ta, Kamnik; Svetica Franc, odbornik ObLO Vrhpolje-Kamnik; Ing. Prešern Miha, Kamnik. Občina Kamnik se razdeli v višinski ln ravninski predel, za katvra se imenujeta podkomisji. Za ravninski predel se imenuje cenitvena podkomisija občinske cenitvene komisije za kmet. statistiko, in sicer: za predsednika: Kern Maks, predsednik KZ Komenda; za člane: Sluga Franc, kmet - odbornik, I Volčji potok; Sive Andrej, kmet, | Moste; Jerman Anton, kmet, Duplica, in Golob Franc, kmet, Podgorje. Za višinski predel občine Kamnik se v cenitveno podkomisijo občinske cenitve"ne komisije za kmetijsko statistiko imenujejo: za predsednika: Potočnik Franc, kmet-odbornili ObLO Godič; za člane: Hribovšek Zdravko, kmet-odbomik ObLO Motnik; Poljanšek Jakob, kmet-od-bornik, Sovinja peč; Osolnik Franc, upravnik KZ Gozd in odbornik ObLO Gozd; Romšak Simon, kmet, Zg. Palovče. Po razpravi o izkoriščanju investicij se sklene: Pospešiti je koriščenje investicij, urediti glede prekopa ceste v Motniku, stopiti v stik z ing. Urankarjem glede gozdnih potov v Tuhinju in potom Centralnega higienskega zavoda v Ljubljani pospešiti ureditev vodovoda v Cešnjicah. Za izvršitev je zadolžen oddelek za gospodarstvo občine. Krajevni odbori pa naj o tem vodijo stalno evidenco. Glede vzdrževanja Palovške ceslc, ki je v slabem stanju, se ugotovi, da je predvsem stvar prebivalcev v Palovčah, da se zanimajo za svojo cesto, pripeljejo gramoz in jo posujejo, o čemur naj razpravlja tamošnji zbor volivcev. Iz kreditov gozdnega fonda pa bo popravljen ovinek nad Kratno. Po pojasnilih na nekatera vprašanja je bila seja zaključena. OBČINA MORAVČE Druga seja občinskega ljudskega odbora je bila 18. septembra 1955 pod vodstvom predsednika ObLO tovariša Martina Klopčiča. (Iz zapisnika.) Po odobritvi zapisnika prve seje in po sprejemu dnevnega reda so predsedniki Svetov ObLO dali ■ poročila Svetov ObLO. ! Na seji Sveta za gospodarstvo 15 septembra 1955 so bili sprejeti naslednji sklepi: a) da se osamosvoji gospodarska enota »Kremen«, ki je sedaj v zvezi Keramično kemične industrije Kamnik v samostojno , podjetje: I b) da se na novo začne prodajati meso v stojnicah v Pečah in na Vrhpolju; c) da se pozove Lovsko družino Moravče, da preneha s streljanjem psov In mačk po polju In da se jih pozove na odgovornost. Seja Sveta za komunalne In stanovanjske zadeve dne 6. septembra je sprejela naslednje I sklepe: a) da se takoj pristopi h grad-nij okrajne ceste Drtija—Kan-derše, ter se uredi pri OLO glede gradbenega dovoljenja; b) da se v letu 1956 pristopi h gradnji oziroma popravilu največ do 10 gozdnih kolovozov Iz gozdnega sklada in ne kot v letu 1955, ko se je kredit razdelil na 35. kolovozov; c) da se potrdi licitacija za gradnjo občinske hiše (četvorč-kov) ponudba podjetja »Remont« Moravče kot najnižjemu ponudniku. Svet za kmetijstvo In gozdarstvo je na seji 7. septembra sklenil: a) da se pristopi k sajenju jagodičevja ter se v ta namen širi ; široka propaganda: b) da se nastavi veterinarja dr. Gašperlina iz Domžal kot občinskega uslužbenca; c) da se zaradi oddaljenosti okoliša Peč in Vrhpolje izdajajo živinski potni listi na teh mestih; d) da se v letu 1956 intenzivno pristopi h gradnji gnojničnih jam in silosov; e) da se podpira ln ojača gojitev semenskih rastlin. Seja Sveta za prosveto dne 17. septembra jn sklenila: a) da se določi investicijski kredit za dograditev šole pri Sv. Trojici; b) da se namesti železna vrtna ograja pri šoli v Vrhpolju; c) da se finančno podpre Ljudsko knjižnico v Moravčah; d) da se namesti vodovod v šole v Pečah; e) da se pristopi k izdelavi načrtov in lokaciji za gradnjo kulturnega doma v Moravčah. O pristojnosti občinskih ljudskih odborov so razpravljali odborniki po obrazložitvi, ki jo je tajnik ObLO podal v zvezi z zakonitimi predpisi o pristojnosti novih občinskih in okrajnih ljudskih odborov. Odborniki so sprejeli priporočilo, po katerem naj tolmačijo te pristojnosti na zborih volivcev, volivci naj se v bodoče obračajo v vseh zadevah na pristojna mesta. Nato je bila sprejeta začasna sistemizacija delovnih mest v upravi občinskega ljudskega odbora Moravče ln začasno izplačevanje dopolnilnih plač, kajti odlok o tem bo na dnevnem redu prihodnje seje. V komisijo za Imenovanje di- rektorjev podjetij so bili imenovani: Ignac Kunaver, delavec pri podjetju »Kremen, in Tomaž Cerar, delavec pri podjetju »Remont« - Moravče. V komisijo za potrjevanje ta- rifnih pravilnikov so bili imenovani: Franc Belihar, Jožef Kokalj in Ciril Jesenšek ml. Vodovod bo prešel v neposredno upravo ObLO. Z ozirom na to, ker Vodovodna zadruga Moravče ni sklicala občnega zbora že dve leti, in glede na to, ker se ni pobirala redno vodarina in ker se ni vodila nikaka skrb za popravilo vodovoda, je občinski LO pozval dne 15. septembra 1955 na sestanek vse člane bivšega upravnega in nadzornega odbora te zadruge. Sklenjeno je bilo, da prevzame ta vodovod v svojo upravo Obč. LO od 1. januarja 1956 dalje. Do tega časa pa se uredi kartoteka interesentov, ter sc pobere vodarina za dve leti nazaj. Občinski LO ta sklep soglasno odobri. Sklicani so zbori volivcev Zbori volivcev bodo: v Moravčah dne 19. sept. ob 19. v Serjučah dne 23. sept. ob 19; v Pečah dne 25. sept. ob 18; v Krascah dne 25. sept. ob 15; v Limbarski gori dne 26. sept. ob 19; v Dešnju dne 28. sept. ob 19: v Vel. vasi dne 28. sept. ob 19; na Vrhpolju dne 27. sept. ob 19; v Kokošnjah dne 2. okt. ob 15. Dnevni red zbora volivcev bo; 1. Volitev predsednika zbora. 2. Poročilo o delu občinskega ljudskega odbora. __ 3. Volitev krajevnih odborov. 4. Gospodarske ln davčne zadeve. Po določitvi pavšalnih odškodnin ljudskim odbornikom za sejo, je bila seja zaključena. Izdaja založništvo »Ljubljanski dnevnik«, direktor Stane Skr*b;.Y, glavni ln odgovorni urednik Ivo Tavčar. OBČINA LOGATEC ki je bila 18. septembra 1955 pod vodstvom predsednika tov. Antona Petkovška in v prisotnosti okrajnega odbornika tovariša Franca Grdadolnika. (Iz sejnega zapisnika.) Po zaprisegi dveh odbornikov je bil sprejet zapisnik prve, h kateremu je dal predsednik še pojasnila, da so bili pri okrajnem ljudskem odboru storjeni potrebni koraki zaradi komisijskega ogleda stavbe za šolo v Grčarevcu in zaradi nastavitve učitelja, dalje da bo v kratkem komisijski obhod za avtobusno progo Žiri — Rovte — Logatec — Ljubljana In pojasnila v zvezi z nameravano ustanovitvijo gozdne uprave v Logatcu. Po sprejemu dnevnega reda so bili določeni odborniki za sklepanje zakonskih zvez pri matičnih uradih v Logatcu in Rovtah. V zvezi s sklepi o povračilu potnih stroškov in nadomestila rednega zaslužka odbornikom za seje, stalne nagrade predsedniku ObLO ln kilometrine uslužbencem je bilo. sklenjeno, da se vsem odbornikom naroči Dnevnik zaradi priloge »Glasnik«, ki seznanja javnost o sklepih in delu ljudskih odborov. Po daljši debati je bil sprejet Statut občine Logatec. Statut se v glavnem ujema z vzorcem, ki je bil objavljen v št. 57 »Glasnika«. Prilagojen je posebnostim občine Logatec. Med drugim so točno določeni Krajevni odbori in njihov sestav. V občini je 9 krajevnih odborov. Krajevni odbor sedež: število članov: Laze 7 Jakovica 5 Grčarevec 5 Hotedršica 7 Rovte 9 Vrh nad Rovtam 5 Trate 5 Žlbrše 5 Dol. in Gor. Logatec 9 Zbori volivcev za Izvolitev krajevnega odbora bodo razpisani v drugi polovici oktobra. Upravne komisije Imenovane so bile naslednje upravne komisije: Cenilna komisija: Anton Malovašič, Praprotno brdo 8, Ivan Kavčič, Rovte 88, Jakob Kunc, Rovte 63, Ivan Zelene, Hotedršica, Franc Matičič, Grčarevec, Alojz Podboj, Laze, Andrej Musec, Martinhrib 10, Anton Tomazin, Gorenja vas 50, Koloman Smodiš, Cevica 7. Davčna komisija: Anton Malovašič, Praprotno brdo, Franc Grdadolnik, Rovte, Franc Logar, Rovte 104, Ivan Kermavner, Laze, Jakob Matičič, Grčarevec, Jože Šemrov, Hotedršica 13, Franc Nagode, Novi svet 14, Anton Tomazin, Gorenja vas 50, Leopold Šemrl, Gor. Logatec, Jože Skvarča, Martinhrib, Anton Nagode, Dol. Logatec, Ivan Gruden, Hotedršica. Urbanistična komisija: Stane Kunc, Dol. Logatec, Janez Kristan, Dol. Logatec, Anton Nagode, Dol. Logatec, Gabrijel Oblak, Brod, Ivan Slabe, Gor. Logatec. Stanovanjska komisija: Karol Štravs, Dol. Logatec, Roman Osterc, Dol. Logatec, Andrej Musec, Martinhrib, Anton Rupnik, Gor. Logatec 36, Pavle Loštrk, Rovte, Ivan Zelene, Hotedršica, Franc Simšič, Laze. Komisija za ocenjevanje kmečkih pridelkov: Anton Mihevc, Martinhrib, Alojz Rudolf, Hotedršica, Milan Urbas, Gor. Logatec, Anton Facja, Jakovica, Zinka Loštrk, Rovte. Nato je bila sprejeta organizacija upravnih organov in začasna sistemizacija delovnih mest, po katerih bo zaposlenih 21 uslužbencev, vštevši krajevni urad Rovte. Določene so bile tudi dopolnilne plače in funkcijski dodatki za nekatera službena mesta. Med poročilom Sveta za gospodarstvo je bilo pojasnjeno, da je gradnjo stanovanjskega bloka prevzelo pri licitaciji občinsko gradbeno podjetje v Logatcu kot najboljši ponudnik. Ukrenjeno je vse potrebno, da bo elektrifikacija tekom oktobra zaključena, ker so vsi U-gledl, da bo žica potegnjena I® v oktobru. V teku so dela n® cesti k postaji Logatec, asfaltiranje bo končano, ko se bo 5 Primorskega vrnila delovno ekipa. Urediti bo potrebno l>e vprašanje peš poti vzdolž vrta dveh zasebnih lastnikov. Med poročilom Sveta kmetijstvo in gozdarstvo se j® obravnavalo vprašanje živinoreje, uvedbe obvezne mlečne kon-troel po zadrugah, nabava plemenskih bikov in obvezne uvedbe sivorjave pasme. Glede slabo vodenega kmetijskega posestva OZZ Ljubljana, kateremu vpra-šanju bo treba posvetiti posebno sejo občinskega ljudskega odbora, je bilo med drugim predlagano, naj bi se odstopilo med-zadružnemu odboru, ki naj bi napravil tudi selekcijsko postajo in drevesnico. Reorganizirana je komunalo* služba. Zaključni račun uprave za ceste, komunalne zadeve ln nepremičnine občine Logatec za let® 1955, ki izkazuje dohodkov 12,725.171 din, Izdatkov 8,950.603 dinarjev, prebitka torej 3,774 56 dinarjev, ki se prenese na let® 1655, sc odobri s tem, da mor® Uprava komunale izvršiti v?® po finančni inšpekciji OLP Ljubljana zahtevane preknjižb® navedne v zapisniku z dne J* julija 1955. Zaradi reorganizacije komunalne službe v okviru Občinskega LO Logatec preide Uprava za ceste, komunalna dejavnost ln nepremičnine občine Logatec dne 1. oktobra 1955 v likvidacijo. Rok za dokončanj® likvidacije je 31. december 1956-V likvidacijsko komisijo se Imenujejo: Franc Žlbert, Koloma® Smodiš, Vinko Petkovšek, vS uslužbenci obč. LO LogateC' Upravnik Dolenc se razrešuj® dolžnosti s 30. septembrom ti*5®' Iz komunale se Izloči vodovo® ter ustanovi nov finančno samostojni zavod, vsa ostala aktiv® ln pasiva prevzame po konča® likvidaciji občinski ljudski °®' bor Logatec obenem z uslu*' bencl. Hkrati se ustanovi kot finan*' no samostojni zavoil vodov® občine Logatec s sedežem Dol. Logatcu. Delovno področij je območje občine Logatec. I^a' loga zavoda je oskrbovanje PrC' bivalstva s pitno vodo ter vz®f' žcvanje ln popravila obstoje*1 ter novih vodovodnih naprav. Spremenjen Je odlok o obči" ski dokladi. Odlok o občinski dokladi * leto 1955 z dne 24. julija 1?’ štev. 794/1-55 se spremeni ta^j’ da se črta tretji odstavek 4. ln se občinska doklada predp1^ vsem davčnim zavezancem STRAN 243 dostojnih poklicev ne glede 3 višino davčne osnove v višini 00% od temeljne dohodnine. V zvezi z modernizacijo ceste 3 Postajo Logatec se odobri "“govor oz. pogoji, ki so jih •Iranke postavile v zvezi z od-“Pom potrebnih površin, ka-or so ugotovljeni z zapisnikom V avgusta 1955. Ko je bil odobren dopolnilni redit 800.000 din Gostinskemu Podjetju Dol. Logatec (pri komunalni banki Vrhnika), so bili od raznimi napravljeni še na-,lednji sklepi: , ^Pitnosti predsednika PLZ 0 opravljal tov. Anton Nagode, v *menovana je komisija (Pet-^ovSek, Kunc, Zelene in Rudolf), naj uredi vse potrebno glede menjavo obratnih prostorov L. rine mizarske delavnice in g^va KZ Hotedršica za skla- Grade.bnl Inšpektor naj izdela ^edračun stroškov za postaviti sP°menika in regulacije po-3 v Hotedršici, bčinski ljudski odbor se bo n'fnal za adaptacijo hiše v . oltei jezera na Vrhu nad Rov-nii v turistične namene in je Priporočilo, da se gre na 0 KZ Vrh nad Rovtami, ki "norav odpreti gostinski obrat. OBČINA DOMŽALE Občinski ljudski odbor je imel svojo drugo redno sejo v četrtek, 8. sept. 1955 pod vodstvom predsednika tov. Franca Avblja. (Iz sejnega zapisnika) Na dnevnem redu so bila kadrovska vprašanja imenovanje u-pravnih komisij, določitev in priprave za zbore volivcev in razno. KADROVSKA VPRAŠANJA Ljudski odbor je sprejel sistemizacijo delovnih mest v upravi ljudskega odbora. Med drugim je sklenil, da naj statut zahteva za tajnika občinskega odbora le polno srednješolsko izobrazbo z desetletno prakso in strokovnim izpitom. Sklenjeno je tudi bilo, da se okrajnemu ljudskemu odboru predlaga v odobritev, da lahko občinski ljudski odbor matičarje v krajevnih uradih (občinskih izpostavah), ki niso polno zaposleni, zadolži tudi z drugimi administrativnimi posli. Le v krajevnih uradih Radomlje, Lukovica in Blagovica se nastavi še po en u-službcncc. Ta uslužbenec v Blagovici bo opravljal posle tudi na krajevnem uradu v Trojanah. Sprejet je bil odlok o dopolnilnih plačah in funkcijskih do- datkih, ki se pošlje okrajnemu ljudskemu odboru v odobritev Za načelnika za splošno upravo in proračun je bil imena an tov. Povš Ludvik. Na predlog Zavoda za socialno zavarovanje se kooptira v Svet za zdravstvo OLO tov. Škofič Jožeta, člana skupščine Zavoda za socialno zavarovanje. UPRAVNE KOMISIJE Imenovana je celilna komisija: Peterca Ivan, st., Stanovec Janez, Kvas Jakob, Kovač Stane Iz Domžal, Potočnik Ivan, Justin Janez, Čretnik Janez iz Lukovice, Pirš Ivan, Bore Valentin, Rode Lojze iz Radomelj, Zavbi Jože, Suša Franc, Podbevšek Ivan iz Blagovice, Gorišek Franc, Brvar Štefan iz Trojan, Lenček Anton iz Krtine. V krajih kjer bo komisija ocenjevala, sc pokliče tudi obč. odbornik iz dotične vasi. Imenovana je komisija za teh-mlni pregled in ugotovitev dejanskega stanja gnojnih jam: Stebovcc Janez, Peterca Ivo m', in Kokalj Ivan. Namesto Mihelj Karla je imenovan v komisijo za stanovajske zadeve tov. Grošelj Anton. ZBORI VOLIVCEV j Po krajši razpravi je ljudski odbor sklenil, da bodo zbori volivcev od 25. sept. do lS.novem-j bra. Med drugim se bo na zborih volivcev razpravljalo tudi o samoprispevku za nabavo rešil-' nega avtomobila. Priprave za 1 zbore volivcev so v teku. Med raznim je bilo določeno, kateri odborniki bodo opravljali poroke na krajevnih uradih Radomlje, Lukovica, Blagovica in Trojane. Ljudski odbor je razpravljal tudi o ustanovitvi komunalne banke, ako bi se ukinila podružnica Narodne banke v Domžalah, dal je ie potrdil pogodbe za pomožni pošti v Blagovici in Krašnji. Odločil je rudi, da morajo lastniki parcel posekati veje, ki ovirajo promet na cesti od Brezja proti Lukovici. Po obravnavanju nekaterih zasebnih prošeni ie bila seja zaključena. OBČINA RUDNIK RAZPIS Komisna za volitve in imenovanja pr. Občinskem ljudskem odboru Liubliana — Rudnik razpisuje na podlagi 40 č. Zakona o ure- ditvi občin in okrajev za svoje uprane organe naslednja delovna mesta: 1. Mesto referenta za kmetijstvo z agronomsko fakulteto ali srednjo strokovno Šolo 5-lctno prakso. 2. Mesto referenta za gospodarstvo z ekonomsko fakulteto ali srednjo strokovno šolo in triletno prakso. 3. Mesto gradbenega referenta z visoko ali srednjo strokovno izobrazbo in s 5-letno strokovno prakso. Plača po uredbi in po Odloka o dopolnilnih plačah in položajnih dodatkih. Prošnje z dokumenti in kratkim življenjepisom .pošljite na Občinski ljudski odbor Ljubljana — Rudnik, Dolenjska c. 35 b. najpozneje do 15. 10. 1955.« OBVESTILO Občinski ljudski odbor Ljubljana — Rudnik obvešča prebivalstvo svojega teritorija, da se stranke sprejemajo na sedežu tirada Občinskega ljudskega odbora Ljubljana — Rudnik v ponedeljek, sredo in petek od 8 — 12 ure. Izvleček iz poročila o poslovanju trgovine »PERL0M«. Ljubljana, Čopova ulica 20, v I. 1954 Trgovina »Perlon« je bila ustanovljena 1. julija 1954 ob decentralizaciji trg. podjetja »Merkur«, Trubarjeva 29. V 6 mesecih poslovanja je podjetje doseglo je’ 3,,-939 din prometa_ povprečno je bilo zaposlenih 7 nameščencev. Knjigovodstvo je v redu in ažurno. Obveznosti do družbene skupnosti so bile porovnane. Podjetje r®ntabilno. Podjetje je upravljal celotni kolektiv In na svojih rednih sejah raz pravljal in sklepal o poslovanju podjetja. AKTivA BILANCA na dan 31. decembra 1954 PASIVA Zap. Naztvpostavke Znesek v 000 din Naziv postavke Znesek v 000 din A. Osnovna In Izločena sredstva A. Viri osnovnih In Izločenih sredstev ?• Osnovna sredstva 185 1. Sklad osnovnih sredstev 185 8 investicije v teku • Izločena sredstva In druga investicijska 2. Dolgoročni krediti ra dokončane Investicija — 3. Razni skladi 304 ■redstva 18f 4. Dolgoročni kr-dit ta finansiranje Investicij B Obratna sredstva 8. Drugi vin finansiranja Investicij — Skuppa obratna sredstva 2,168 . B Viri obratnih sredstev 1.800 C. Sredstva v obračunu In drnce »kttva 6. Viri obratnih sredstev • Kupci In druge terjatve • Druga aktiva O Viri sredstev v obračano tn druga pasiva 248 — ?. Dobavitelji In druge obveznosti O Finančni osrf ** 8. Druga pasiva • Razporejeni dobiček "• »guba 110 D. Finančni n«n-h 9. Dobiček 110 10. Kritje Izgube - ^ Skupaj) 2,647 Skupaj 1 2.647 Vodja računovodstva) Erika Kral Predsednik upravnega odbora-Milica Jarc Direktor podjetja: Mojzija Lesar **vleček iz poročiia o poslovanju gospodarske organizacije GRE60RINČIČ FRANC, drž. obrtni mojster, medičar in svečar, Ljubljana, Titova 175, v letu 1954 tnel Podjetje je bilo ustanovljeno z odločbo MLO dne 2. aprila 1952. V letu 1954 je podjetje zaposlovalo povprečno 5 delavcev ter ustvarilo 5,443.475 din pro- ,,". Obveznosti do družbene skupnosti so bile poravnane. Podjetje je rentabilno, knjigovodstvo ažurno in v redu. Delovni kolektiv podjetja je vse probleme, ki so AH-p JOvi11 sProti reševal *^-Va BILANCA na dan 31 dectnhra 1954 PASIVA Naziv postavke A- Osnovna In Izločena sredstva • Osnovna sredstva 8‘ ‘nvestlclje v teku izločena sredstva In druga Investicijska •redstva B. Obratna sredstva Skupna obratna sredstva 8 • Sredstva v obračunu In druga aktiva 8 i?uP°l In druge terlatve Druga aktive O Finančni ospeb j s« rmanc g Razporejeni dobiček ‘zguba IkupaJ: Znesek v 000 din Zap. št. Naziv postavke 950 39" 585 634 457 472 3,493 Viri osnovnih in tsločentb sredstev 1. Sklad osnovnih sredstev 2. Dolgoročni krediti ta dokončane Investicije 3. Razni skladi 4. Dolgoročni kredit ta finansiranje Ivestlctj 8. Drugi viri finanstranlo investicij B Viri obratnih sredstev 8. Viri obratnih sredstev (skupno) C "M sredstev v obračunu In drug* pasiva 7. Dobavitelji In druge obveznosti 8. Druga pasiva D. Finančni nspeh 9. Dobiček 10. Kritje Izgube Skupaji Znesek v 000 din 950 39ff 428 390 858 472 3,495 ^dja računovodstva: Koltaj Klara ■dnlU upravnega odborai Državni obrtni mojster: Gregorlnčlč Franc Izvleček iz poročila o poslovanju podjetja »ŠUMI«« TOVARNA BONBONOV, Ljubljana, Gradišče 7-9, v letu 1954 Podjetje je bito ustanovljeno z odločbo MLO za mesto Ljubljana dne 27. avgusta 1946. Poslovanje v letu 1954 se je odvijalo v znamenju občutnega po’'*' Čanja proizvodnje, zboljšanja kvalitete ter ivedbe novih adjustiranih artiklov. Ustvarjen je bil promet za 250,909.353 din, to je 155% Zaposlenih je bilo P0-vprečno 103 delevcev in uslužbencev. Podjetje je rentabilno, obveznosti do druž bene skupnosti so biie poravnane, knjigovodstvo je ažurno in v redu Upravni odb0* In delavski svet sta se redno sestajala ter sproti reševala tekoče probleme. AKTIVA _____ BILANCA oa dan SL decembra 1954 PASJ^ Zap Naziv postavke 7ne<;pk v 000 llD Nasi? p o ? t a v k • Znesek v 000 din A. Osnovna In Izločena sredstva 1. Osnovna sredstva 36.645 A Viri osnovnih ln Izločenih sredstev L Sklad osnovnih sredstev 86.645 2. Investicije v teku 663 L Dolgoročni krediti ta dokončane Investicije - 8. Izločena sredstva ln druga Investicijska S. Razni skladi 9.543 sredstva 8.450 t. Dolgoročni kredit ta finansiranje Ivestldj — B. Obratna sredstva t Drugi viri finansiranja Investicij 563 4. Skupna obratna sredstva C. Sredstva v obrač-"« In druga aktiva 50.919 B. Viri obratnih sredstev t Viri obratnih sredstev fskupno) 59.288 8 Kupci In druge terjatve 28.019 <1 Viri sredstev v obračano ln draga pasiva 14.569 6.638 4 Druga aktiva 1.650 t. Dobavitelji ln druge obveznosti D. Flnb"*n1 uspeh 7. Razporejeni dobiček 35.348 S. Druga pasiva D. Finančni uspeh 8. Izguba — 8, Dobiček 85.348 Skupaj i 126.594 10. Kritje Izgube Skupaj i 126.59« * Vodja račun n vodstva: Predsednik »nravneca odbora: Direktor podjetju Stefančič Zdenka Dežan Jože Pleiko Janes Izvleček iz poročila o poslovanju podjetja »ŠUMI« TOVARNA BONBONOV — DETAJLNA TRGOVINA, Ljubljana Gradišče v letu 1954 Podjetje je bilo ustanovljeno s odločbo MLO dne 27. novembra 1952. — V letu 1954 je bito zaposlenih povprečno 5 oseb, ustvarjeni promet je zn°’ 24,070.448 din. Knjigovodstvo trgovine se vodi ločeno od tovarne In Je ažurno ter v redu. Delavski svet kakor upravni odboi; sta skupna za tovarno in trgovin0 vse probleme rešujeta sproti. AKTIVA BILANCA oa dan 81. decembra 1954 PASl^ Naziv postavke dlD Masiv postavil* Bt din <" A Osnovna In Izločena eredzlva A Viri osnovnih ln Izločenih sredstev * 1. Osnovna sredstva 612 l. Sklad osnovnih sredstev 446 2. Investicije v teku — t Dolgoročni kred.ti ra dokončane Investicije S. Izločena sredstva ln druga Investicijska S Razni skladi 778 sredstva 616 L Dolgoročni kredit za finansiranje Ivestlcjj — B. Obratna sredstva A Drugi viri finansiranja Investicij 67 4. Skupna obratna sredstva 8,331 B. Viri obratn"b sredstev O. Sredstva v obračune In druga aktiva 8 Vtrl obratnih sredstev (skupnol 1,940 8. Kupci in druge terjatve 660 O. Viri sredstev v obračano ln druga pasiva 6. Druga aktiva 87 t. Dobavitelji ln druge obveznosti 1,654 D. Finančni ospeb 8. Druga pasiva 331 t. Razporejeni dobiček 696 D. Finančni uspeh 695 8. Izguba — 9. Dobiček 10. Kritje Izgube Skupaj i 5.912 Skupaj: 5,912^, Vodja računovodstva: Predsednik upravnega odbora: Direktor podjetjai Stefančič Zdenko Dežan Jože Pleško Janez Izvleček Iz poročila o poslovanju državnega obrtnega podjetja »LJUBLJANSKA KR0JAČNICA««, Ljubljana, šmartinska 1*' v letu 1954 A Podjetje Je bilo ustanovljeno dne 18. oktobra 1952. V letu 1954 je podjetje zaposlovalo povprečno 21 delavcev, učencev ln uslužbencev ter ustv* a 1,231000 din prometa. Obveznosti do družbene skupnosti eo bile pravilno odvedene. Podjetje je rentabilno. Knjigovodstvo v redu in ažurno. Vse nastale problem delovni kolektiv sproti reševal. aktiva BILANCA oa dan 81 decembra 1954 Naziv postavke Znesek e 000 din Naziv postavke Znesek v 000 dl# A Osnovna ln Iztočena sredstva L Osnovna sredstva 496 A. Viri osnovnih ln Izločenih sredstev 1. Sklad osnovnih sredstev 49» 2 Investicije v teku — t Dolgoročni krediti t« dokončane Investldje 8 izločena sredstva ln 4ruga tnvestldjkka 8. Razni skladi 239 sredstva m C Dolgoročni kredit ta finansiranje Ivestldj ** B Obratna sredstva 6. Drugi viri finansiranja investicij ** 4 Skupna obratna sredstva 506 B Viri obratnih sredstev C. Sredstva v obračunu ln droga aktiva 5 Kupci ln druge terjatve 189 6. Viri obratnih sredstev