EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI advertise in the best slovene newspaper Commerical Printing of All Kinds ČUatelji v: CHICAGL NEW YORKU, DETROITU. sploh po in izven Amerike VOL. XL. — LETO XL. CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), JANUARY 11, 1957 ŠTEVILKA (NUMBER) 8 Zadnje vesti Brrr ... S tem je povedano Vse, kar se tiče vremena v Cle-Velaiidti, v Ohio in sploh v severni polovici Amerike. To ne le danes, temveč tudi jutri. Zvezni kongres naj izvrši temeljito preiskavo v finančne razmere Amerike in potem prinese priporočila za stabilno gospodarstvo, v kateri bo prostora za neokrnjeno blagostanje. To je bilo poglavitno priporočilo, ki ga je dal predsednik Eisenhower v svojem včerajšnjem poročilu pred kongresom. Eisenhower je tudi apeliral na ameriški poslovni svet, naj se drži zmernosti, to se pravi, da se ne bodo brez vzroka navijale cene, na delavce pa, da imajo pri svojih zahtevah za višje mezde in plače pred očmi resnično vrednost Svojega dela. Z drugimi besedami povedlano, Eisenhower Ameriko svari pred denarno inflacijo. Združeni narodi so osvojili resolucijo, da se imenuje poseben odbor petih oseb, ki naj bi šsl na Madžarsko in na licu mesta proučil, kakšen je tam položaj v zvezi z vstajo, ki je bila v krvi zadušena. Ta resolucija je seveda le nekaka simbolična gesta. Madžarska je odklonila Vstop samemu generalnemu tajniku Združenih narodov, in je torej tem manj pričakovati, da bi dovolila takemu odboru raziskovati madžarske razmere. V dveh letalskih nesrečah, v ^exasu in Kanadi, je prišlo včeraj ob življenje 11 Iju^. Velika Britanija ima novega niinistrskega predsednika, in sicer je to neodvisni konservativec Harold Macmillan. Poverilo, da prevzame vodstvo vlade mu je dala kraljica Elizabeta 18 ur po odstopu Anthony Edena. Novi predsednik britanske vlade je % let star, izhaja iz znane imo-Vite družine knjižnih založnikov, Posebno pa slovi radi svojih Preprostih manir, kar je poka-*Ql tudi, ko se je peljal v kraljevsko palačo, da sprejme man-^t iz rok kraljice—v avtomobilu, ki ga je vozil tja, je sedel spredaj zraven šoferja. Bil je sedaj minister za finance. Poudarja se, da ima novi vla-Au predsednik dobre zveze v Ameriki—njegova mati je bila ^merikanka — s predsednikom Eisenhower jem pa sta si stara Znanca, kar je skrajno važno X%vno sedaj, kajti Angleži morejo npati, da bodo brez hujšega prebrodili sedanjo gospodarsko krizo le z aktivno pomočjo Amerike. Pred kongresnim odborom, ki Študira resolucijo adiministra cije glede tako imenovane Ei-Senhowerjeve doktrine je pričal l)ean Acheson, državni tajnik v kabinetu bivšega predsednika ^Trumana. Acheson je dejal, da i® to, kar Eisenhower zahteva od kongresa, da mu ta namreč dovoli rabiti celo orožje za kontroliranje položaja na Srednjem Vzhodu, v zelo tesnem sorodstvu ^ nekdanjo izjavo državnega tajnika DuUesa, da je bila Amerika v času krize v Indokini ^Prav na robu vojne." Dean Acheson je svaril proti takemu IpraČkanju z besedami. Vsaka *^doča vojna bo—atomska voj-Tega naj poslanci in sena-ne pozabijo, predno dovo-"jo, da se Eisenhowerju aH ta j- Angleška politična kriza je ena najbolj temeljnih! WASHINGTON, 10. januarja—Ostavka vlade An-thonya Edena, ki je spravila britansko politično življenje v krizo, je po presoji političnih krogov v Washingtonu ena najglobljih v povojni britanski zgodovini. Ne gre toliko za to, ali bo novo britansko vlado sestavil Harold MacMillan ali pa R. A. Butler, ali kdo drugi. Za Washington je važnejše, kakšno bo razmerje med Združenimi državami in Veliko Britanijo in ali nismo prav na razpotju? Značilno je bilo v Londonu, da+-—- je britanska kraljica Elizabeta poklicala najprvo k sebi na posvetovanje Winstona Churchilla, ki je danes v britanskem parlamentu nič več in nič manj, kakor navadni poslanec, ima pa svoje skušnje in pisano zgodovino. V Washingtonu so priznali, da je bilo nerazpoloženje Bele hiše in državnega tajništva do An-thonya Edena večkrat prav očitno, posebno v važnih dogodkih. Kakor znano, se je Anthony Eden nahajal na angleškem otoku Jamaici in je bilo rečeno, da radi zdravljenja. Takrat je bila sueška kriza na višku. V Washingtonu so krožile vesti, da pride v kratkem do sestanka Eisenhower (Dulles) — Eden — Mollet. Dejstvo je, da si je Anthony Eden želel ta sestanek, Washington pa je odklonil, da '^a povabi na ta sestanek, do katerega sploh ni prišlo. V Washingtonu so postavili daneg. važnn politično trditev: ali je Ameriki Velika Britaijjja še vedno potrebna, in tudi v stanu biti ameriški zaveznik številka ena, ali ne. Mar bo Amerika iskala drugih zaveznikov? Politično vzeto je bilo važno v zvezi z britansko krizo, da so v Washingtonu priznali, da je padec Edena zmaga Egipčana Nasserja, na drugi strani, da si angleška konservativna stranka ne želi predčasnih volitev. Tudi to se je povdarilo, da je z odhodom Edena odšla s politične po-zomice osebnost, ki je bila vzrok raznih jabolkov spora med Veliko Britanijo in Združenimi državami. niku Dullesu tako rekoč nakaže izpolnjen ček. Pri kidanju snega sta včeraj umrla vsled srčne hibe dva Cle-velandčana—eden je bil moški, star 73 let, dru^ je bila ženska, stara 72 let. Tajnik unije jeklarskih delavcev Abeli je v Clevelandu na zborovanju organizacije CIO za državo Ohio izrekel tele besede: Delavske unije naj nikoli ne pozabijo, da so jih močni denarni interesi pripravljeni zdrobiti v tistem trenotku, ko bi se jim zdelo, da bi to šlo. Le v močni ' v, organizaciji je garancija za nadaljnji obstoj ameriških unij. Policija v Los Angelesu išče dvoje mož, o katerih se sumi, da sta bila odgovorna za ugrabitev fihniske igralke Marie McDonald. Verjetno se v ozadju tega dogodka nahaja tolpa, ki kupčuje z raznimi mamili. Kriza radi Sueškega prekopa, ki je vrgla Anthony Edena z vlade v Angliji, sega tudi v žepe Amerikancev, ki kupujejo pe-trolejske izdelke. Po raznih ameriških državah se je gasolin podražil že pred par dnevi, v Ohio pa se je to zgodilo z današnjim dnem, in sicer za cent pri galonu. V mestu Atlanti v Georgiji je bilo aretiranih šest zamorskih duhovnikov, ker so se po vstopu v občinslu avtobus vsedli na sedežu v ospredju, ki so bili namenjeni le za belce. Nova plemenska trenja se pojavljajo tudi v mestu Montgomery v Alaba-mi. Kam s črnci v USA Za ločevanje, proti ločevanju po plemenih, to vprašanje je v Ameriki zopet aktualno. Kon-gresniki z ameriškega juga pripravljajo "filibusterstvo," dolgo govoričenje v kongresu, ko bo šlo za debato o državljanskih pravicah in dolžnostih, samo, da se zakon ne sprejme. Govemer-ja držav Tennessee in Georgije sta zagrozila vsakomur, da bo okusil pezo zakona, če bi sam hotel deliti postave. V Tennessee smatrajo, da bi bilo najbolj č: bi posamezni šolski sveti odločili po svojem pred-udarku, ali naj družabno ločevanje po plemenih še ostane, ali naj se odpravi. To pravilo naj velja tudi za šole. Posebno vroče je v Montgomery, Alabami. V štiri cerkve, katere so poaečali črnci, so bile odvržene bombe, enako v dve; hiši, kjer sta stanovala črnska duhovnika. Na srečo—človeških žrtev ni bilo. v trdi zimi in snegu Ameriško sredino, sever, severovzhod in zapad je včeraj zajel visok sneg in pravo zimsko vreme. Že dopoldne so našteli na srednjem zapadu šest smrtnih žrtev v neposredni zvezi s snegom in mrazom. Posebno visok sneg je zapadel v Toledo, O. Vozovi družbe Greyhound so vozili z dveumo zamudo. McCarthy— slovo od senata? V Washingtonu se širi vest, katero da je senator Joe McCarthy sam raztrosil, da ne bo več kandidiral za senatorja. Njemu poteče termin leta 1958 in zna odstopiti celo pred potekom tega termina. McCarthy toži nad svojim slabim zdravstvenim stanjem, zahotelo pa bi se mu po kaki dobri federalni službi. ali bomo kmalu kos jetiki? Cepivo zdravnika dr. Sal-ka zoper polio ponujajo kar na koše. Cepijo naj se s tem cepivom tudi starejši, pa je vsaj v Ameriki lahko gledati v bodočnost, ko se bomo na polio spomnili le še kot nekaj zgodovinskega, kar je bilo, kar ni več. Vsaj ne bo paralitičnega polia. In kako je z jetiko? V federalnem kongresu imajo splošne smernice, kako misli predse^ik Eisenhower rešiti zdiravstvo v Ameriki. V tem programu so tudi točke, ki se nanašajo na jetiko. Podatki o jeti-ki med Amerikanci so zanimivi. Jetika in njeno zdravljenje je še vedno eden od važnih zdravstvenih problemov. Danes je mnogo manj smrtnih slučajev jetike, je mnogo bolnic in sanatori-jev, ki ne obratujejo več iz enostavnega razloga, ker ni dovolj tuberkuloznih bolnikov. Za zdravljenje tuberkuloznih rabimo spričo modernih zdravniških sredstev le pol časa, ki smo ga rabili nekdaj! Imamo na razpolago nova zdravila, poznamo novo kirurgijo. Toda pri vsem tem je v Ameriki letno vendarle sto tisoč novih slučajev tuberkuloze. V AmerUd imamo vendarle 400,000 bolnih na tuberkulozi, ki stjBdravijo, Toda med temi je le 150,-000 jetičnih, ki se zdravijo prav po predpisih in o katerih imajo zdravstvene oblasti vse potrebne tekoče podatke. Če pa bomo vprašanje tuberkuloze zanemarili, tako trdijo zdravniki, se lahko dogodi, da bodo speče kali naenkrat udarile na dan in bo tretjina ameriškega prebivalstva naenkrat v sredi bacilov jetike. Velja pa isto, kar velja za polio in je pred nami zdravniško poročilo špecialistov za tuberkulozo, da če bi se vsaj delno ravnali pri zdravljenju tuberkuloze po zdravniških predpisih in navodilih, bi slučaje jetike znižali vsaj na polovico sedanjih. Kakšno je splošno stanje v Ameriki; Eisenhower] eva poslanica kongresu Zaroka Zaročila sta se Miss Mary Kapel, hčerka Mr. in Mrs. Frank Kapel iz 13513 Rugby Rd., in Mr. Ernest Budic, sin Mrs. Catherine Budic na 1096 E. 71 St. Poroka bo v jeseni. Bilo srečno! Vaje Mlad. zbora SDD Staršem otrok, ki pohajajo k Mladinskemu pevskemu zboru Slov. del. doma na Waterloo Rd., se sporoča, da se vaje vršijo vsak petek večer ob 6.30 uri. Nocoj bodo zopet vaje in prosi se starše, da pošljejo vse otroke k vajam, posebno pa one, ki imajo vloge za igro. ZUNANJA VPRAŠANJA SO VAŽNEJŠA OD NOTRANJIH WASHINGTON, 10. januarja—Predsednik Eisenhower je osebno predložil federalnemu kongresu poslanico, katero navadno prebere vsak ameriški predsednik, ko je kongres v začetku svojega dela. Eisenhower se je pojavil v kongresu točno ob napovedanem času in poslanico o stanju v republiki osebno prebral. Poslanica sama operira s splošnimi slikami, dopolnile in pojasnile jo bedo druge osebne poslanice, ki se bodo pečale prav s konkretnimi vprašanji. Od teh poslanic bo važna poslanica, ki bo spremljala predložitev federalnega proračuna, dalje pa gospodarska poslanica, ki se bo pečala s posebnimi gospodarskimi vprašanji. Obe ti poslanici bo dobil federalni kongres v tednu dne 14. januarja. Kot povdarjeno, Eisenhower-*- Novi grobovi Uradniki društva Lunder-Adamič ! Na letni seji društva Lunder-Adamič št. 28 S.N.P.J. so bili ponovno izvoljeni vsi dosedanji uradniki, edino na mesto pokojnega William Candona je bila izvoljena nova uradnica. Uradniki za letos so sledeči: Predsednik Krist Stokel, podpredsednik John Marn,' tajnik Anton sWapotich, 892 E. 73 St., EN 1-0320, blagajnik Frank Plut, zapisnikar Joseph Okorn, nadzorni odbor: Louis Zele, Mollie Plut in Rose Retar, reditelj Jacob Žagar, zastopniki: za Klub društev S.N.D. Anton Wapotich in Joseph Birk, za Čitalnico S.N.D. Rose Retar, za Cleve-landsko federacijo S.N.P.J. Frank Plut in Anton Wapotich. Seje se vršijo vsako drugo nedeljo v mesecu ob 9. uri zjutrai v Šlov. nar. domu na St. Clair Ave. Prihodnja seja bo v nedeljo, 13. jan. in članstvo je vabljeno, da se gotovo udeleži, ker bo več važnih stvari na dnevnem redu. na splošno povdarja žs dokončano delo kongresa, delo, ki naj se še konča, ker ga je kongres nustil kot nedokončanega, pa je Eisenhowerjeva želja, da ta pro-•jram kongres sprejme. Zanimivo je bilo gledati razpoloženje kongresa takrat, ko je Eisenhower živahno branil državljanske pravice in dolžnosti, zahteval uzakonitev resnične enakopravnosti vseh Amerikancev, pa je bilo videti, da vpliv njegovih besed ni bil, kakor je bil pričakovan. Senator Hubert Humphrey iz Minnesote je nam-•^eč žo včeraj Eisenhowerja prehitel in sam predložil 12 zakonskih osnutkov, ki naj jih sprejme kongres; tičejo se državljanskih pravic. Eisenhower je povdaril, da čaka njegovo administracijo največja naloga na polju zunanje politike. Zopet je ponovil, kar je zahteval na skupni seji kongresa prejšnjo soboto, namreč gotova pooblastila kongresa, o uporabi ameriške vojske in ameriškega dolarja na Srednjem vzhodu, če bodo razmere to zahtevale. Predno je Eisenhower prebral poslanico pred kongresom, jo je hotel podkrepiti očividno tudi njegov državni tajnik John Foster Dulles. Dulles je namreč dal politično izjavo, da je prepričan, da bo kongres odobril resolucijo, ki se nanaša na ameriško politiko do Srednjega vzhoda. Dulles je celo pristavil, da se Ameriki mudi in da kako zavlačevanje ni na mestu. Iz poslanice kongresu kot jo brali nekaj drugih važnih problemov, s katerimi se bo moral kongres pečati, pa bo do njih Eisenhower zavzel svoje stališče. Gre za sušo, ki razsaja skoraj nepretrgoma že pet let v 15 državah ameriškega jugozapada in severovzhoda. Gre za vrednost ameriškega dolarja, ali smo v inflaciji ali ne, ali naj bodo posojila in krediti navezani na trde pogoje, ali naj se ti pogoji omilijo. Gre za delno brezposelnost, ki nastopa, posebno tam, kjer dela industrija, ki producira kmetijske stroje. • Gre za ameriško šolsko vprašanje. To je, nove šole in novi razredi, za kar naj bi šlo iz federalne blagajne 1,600,000,000 dolarjev posojila, dalje, kako naj se uredi ameriška zdravstvena služba, na privatni ali na prisilni podlagi, to je z obveznim zavarovanjem za slučaj bolezni. Dalje, kako naj gre atomska energija v službo privatni industriji in privatnemu gospodarstvu. Eisenhower je za zvišanje poštnih pristojbin in znamk, jo za to, da prideta k republiki tako Alaska, kakor Havajsko otočje. Eisenhower pa je tudi namignil, da so javni stroški občin, držav in federalne vlade visoki. Federalni proračun za letošnje proračunsko leto se bo gibal okrog $72,000,000,000, pa ni nobenega upanja, da bi mogli zni- FRANK NOVAK Snoči je umrl v Euclid-GIen-ville bolnišnici Frank Novak, stanujoč na 30141 Roberts Ave., Wickliffe, O. Pogreb se vrši iz Grdinovega pogrebnega aavoda. Podrobnosti bomo poročali prihodnjič. Fogrek pok. Andrew M^čan Truplo Andrew Močana, ki j • umrl v Miami, Fla., bo dospelo danes v Cleveland. Truplo bo položeno na mrtvaški oder popoldne ob treh v Grdinovem Lake Shore pogrebnem zavodu, odkoder se pogreb vrši v soboto popoldne ob treh na pokopališče Lake View. je prebral Eisenhower, smo raz- žati davke. HUDE POSLEDICE STAVKE Namreč železniških kurjačev v Kanadi. Občuti se od zapadne do vzhodne obale Kanade. Kanadski farmarji in trgovci z žitom ne morejo prepeljati na določene kraje deset milijonov bušljev pšenice. Posamezne občine in naselja, ki so odvisna o i železniškega prometa, že občutijo pomanjkanje goriva, cele hrane, in to sedaj sredi zime, k' je v Kanadi posebno huda. Kurjači so začeli s stavko dne 2. ianuaria in je skupno na sta'^k' čez 70,000 železničarjev. Želez-",'.fe, kjer je sedaj stavka, prevažajo preko tretjine rotni^nv v Kanadi in enako preko tretjme oskrbujejo tovorni promet. Železnice imajo na dan en milijon dolarjev izgube, splošna škodn se ceri $8,000,000 dan. Industrija, sploh kanadsko gospodarstvo, sta že začela z odpusti in če stavka ne bo kmalu končana bo odpuščenih okrog 50,000 delavstva. Stavko kurjačev gleda postrani tudi kanadska vlada. Lansko leto je, bilo dobro leto za Kanado, ki je šla v leto 1957, z upanjem, da bo tolkla rekord za rekordom. Tudi kanadski standard življenja hiti za ameriškim sin proti očetu Novi zunanji minister mad-žarslte vlade je Imre Horvath. Horvath zastopa Madžarsko pred Združenimi narodi. Če mu kaj ni prav, Horvath enostavno zapusti zborovanje Združenih narodov. Horvath ima mladega sina, ki se je prijavil ameriškim oblastem kot madžarski politični begunec. Sin je proti očetu nastopal energično, je očeta imenoval narodnega izdajalca, na zahtevo očeta, da se vrne nazaj na Madžarsko, pa je kljubovalno zaprosil ameriške oblasti za politični azil. Ta mu je bil tudi dovoljen. vročina v argentini Na skrajnem jugu Južne Amerike v Argentini imajo izredno vroče poletje. Temperatura se navadno' suče okrog 103 —105 stopinj, kakor na primer v Buenos Airesu. bitka za oko V New Yorku se bojuje dvoletni Tommy Fuller za vid. Desno oko mu je bilo odstranjene dne 19, jimija lanskega leta, ker je bil na njem rak. Ali bo mogoče raka zavrniti, da ne pride še na drugo oko in otrok popolnoma ue oslepi? Redna seja V nedeljo dopoldne ob 9.30 uri se vrši redna seja društvi Mir št. 142 S.N.P.J. v navadnih nrostorih Slov. dorr a na Holme? ^,ve. Članstvo je prošeno, da se 'ideleži. Formalna otvoritev V soboto, 19. januarja bo formalna otvoritev Tomšičeve gostilne na 4018 St. Clair Ave. Rudolph in Jennie Tomšič se pripo-^očata prijateljem za poset. Postregla bosta s fino kokošjo večerjo in drugimi okrepčili. Listke za večerjo se je preskrbeti v naprej. Igrala bo Hojerjeva godba. Sodnik Pry atol na radiju Na Slovenskem radio programu v nedeljo popoldne meč! 12.30 in 1. uro bo nastonil novo imenovani sloveftski sodnik An-?u8t Pryat?l, Oovoril bo na postaji WDOK, na kateri vodi Slovenski program ^Martin Anton-čig. Iz bolnišnice Iz Mt. Sinai bolnišnico se jo vrnil Mr. John Paulin, ki se vedno nahaja na domu pod zdravniško oskrbo. Najlepše sr zahvaljuje vsem za obiske, cvetlice. darilca In voSčilne kartice ki jih je prejel. Prijatelji ga lahko obiščejo na domu na 112?. E. 177 St. r STRAN 2 ENAKOPRAVNOST 11. januarja 1957 "ENAKOPRAVNOST'' Owned and Published by The American Jugoslav Printing & Publishing Co. 6231 Sh Clair Avenue Cleveland 3, Ohio HEnderson 1-5311 — HEnderson 1-5312 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays, Holidays and the First Week in July SUBSCRIPTION RATES — (CENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po poiti v Clevelandu In izven mesta): For One Year — (Za eno leto) ................................................ For Six Months — (Za šest mesecev) __________________________________ For Three Months — (Za tri mesece) _____________________________________ ....$10.00 6.00 4.00 For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado. Evropo in druge inozemske države): For One Year — (Za eno leto) ........... ........... For Six Months — (Za šest mesecev) ........ ......... For Three Months — (Za tri mesece) ..................... $12.00 _ 7.00 .. 4.50 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879. Urednikova pošta filmska predstava po redni seji 104 ODGOVORNOST ZA ILUZIJO (2) Poskusimo preiskati posamezne faze madžarske vstaje: 23. oktobra zahtevajo manifestanti odstop Hegedusove vlade in postavitev Nagya. Prišlo je do neredov in naslednji dan, ko je Nagy postavljen, so sovjetske čete, ki so na Madžarskem na osnovi varšavskega pakta in jaltskih dogovorov, že intervenirale na zahtevo madžarske vlade. 25. oktobra Nagy prekliče, da bi bil zahteval intervencijo, in odstavi generalnega sekretarja partije Geroja. Toda upor se nadaljuje. Začetnim zahtevam se pridružujejo nove. Nagy ustanavlja 26. oktobra delavske svete in 27. oktobra formira novo vlado, v kateri socialdemokrati ne sodelujejo. Nemiri v glavnem mestu se nadaljujejo, 28. oktobra pride do poziva za prenehanje ognja. Uporniki zahtevajo umik Rusov iz Budimpešte in dosežejo, kar zahtevajo. V noči od 29. na 30. oktobra se Rusi umaknejo iz glavnega mesta. Toda že 30. oktobra so uporniki razcepljeni med tiste, ki hočejo podpreti Nagyjevo vlado, in tiste, ki se hočejo bojevati proti njej, zahtevajoč še več. Leta utvar, skrivnega poslušanja Radia Svobodne Evrope, govorov po raznih zahodnih radijskih oddajnikih, dopuščajo zaključek, da si Madžarska more izvojevati svobodo. Toda v resnici ni tako, kajti madžarska prostost se lahko uresničuje samo v območju tistih sporazumov, ki so jih zahodne sile sklenile s Sovjetsko zvezo leta 1945, takrat, ko so si razdelile interesna področja na svetu. 31. oktobra se obnove stranke in Rusi prično novo razporejanje vojaških enot. ]. novembra apelira Nagy na OZN, zahteva nevtralnost Madžarske, umik Rusov in intervencijo velikih sil; naznani, da hoče razpravljati o reviziji varšavskega pakta. Popoldne tega dne sem bil na letališču Fehiregy v Budimpešti, kjer so sovjetski tanki blokirali promet. Med tem divja na Madžarskem protikomunistični pogrom—komuniste, policaje in nedolžne likvidirajo po najkrajši poti. 2. novembra formira Nagy štiristrankarsko vlado, v kateri so komunisti v manjšini, in odpove varšavski pakt. Madžarska se opredeli za Zahod: atlantski križarski pohod lahko pride do ruske meje. Med 1. in 2. novembrom je Nagy prestopil mejo, do katere so Rusi še bili pripravljeni disku-tirati. Sledila sta najprej še dva dneva navideznih pogajanj, nato pa se 4. novembra ob zori izvrši brutalni sovjetski napad. Istočasno je bila v Szolnoku ustanovljena Ka-darjeva vlada. Dne 3. novembra, je vlada prisegla predsedniku' republike in objavila svoj delovni program. Špekulacije madžarskih konservativnih krogov, da bi spravili Nagyja v težave in ga prisilili, da bi sam izgnal Ruse, niso upoštevale širših okvirov pogajanja, niso upoštevale sil, ki so Madžarsko že ob pričetku prepustile sovjetskemu vplivnemu področju, sil, ki so to sicer vedno zanikale, toda so s svojo neintervencijo pokazale, kateri so njihove resnični interesi. Nagy, ki se je med uporom znašel brez kakršnekoli podpore, je po nepotrebnem pridigal zmernost in končal s tem, da je popustil več, kot je bilo mogoče popustiti. Revolucionarni odbori zahodnih pokrajin niso hoteli poslušati pameti, pri čemer jim je pomagala kompleksna vrsta pomočnikov in svetovalcev, ki so prišli z zahoda, pripravljeni organizirati igro, a tudi pobegniti nazaj na zahod, kakor hitro bi se vode zganile. Zdaj so Madžari po vsem videzu prisiljeni odgovoriti na obupna vprašanja njihovih ilegalnih postaj; "Zakaj nam Zahod ne pomaga?" z besedami: "Zato, ker to ni njegova zadeva." Tem slabše za tistega, ki je pri tem izgubil življenje! To je spontani odgovor, ki počasi raste na ra;o-ranem polju moralnih zmed madžarskih upornikov. Gre za to, da se najdejo poti pozitivne politike, ki .bodo deželo odvedle iz blata, V katero je zabredla. CLEVELAND, Ohio—Prihodnjo nedeljo, 13. jan. se vrši redna seja društva "V boj" št. 53 S.N.P.J. in sicer popoldan namesto zjutraj. Pričetek bo ob 1.30 uri. Vrši se v S.D.D. na Waterloo Rd. Vzrok spremembe časa je, da se da prilika večjemu številu članstva, da se vdeleži te važne seje, na kateri bo podano tudi letno poročilo finančnega stanja društva. Dalje so še druge važne zadeve, katere so za rešiti na tej seji, ker jih ni rešila zadnja letna decemberska seja. Sejo se je pa tudi največ preložilo na popoldne, ker bo po seji predvajanje filmov. Predvajalo se bo zvočni film, ki je bil posnet ob priliki naše 45-letnice društva, in film, kateri je bil posnet ob priliki našega 50-letnega jubileja društva. Zato vsi, kateri ste bili na teh prireditvah, pridite sedaj na sejo. Po seji boste imeli priliko se tudi videti na platnu, kako ste se obnašali na priredbah itd. Dalje bo ponovno predvajan film iz stare domovine "Domo-tožje," ker je bilo veliko jih, ki so se izrazili, da se bi ta film ponovno predvajalo zato se je društveni odbor odločil, da ga vam predvaja po seji v nedeljo. Potrebno je, da film "Domo-tožje" v kratkem opišem, ker tega zadnjič nisem mogole storiti, radi poškodovane roke. Ta film je posnela Slovenska izseljenska matica v Ljubljani izključno za rojake v inozemstvu. Z mojo soprogo sva imela priliko ogledati si ta film se v Ljubljani pred najinim odho-hom domov. Bil sem tako navdušen ob pogledu tega filma, da sem naprosil pri SIM, ako je mogoče ta film dobiti k nam v Ameriko. To 3o mi dragevolje ugodili. Nekateri smo ga res že imeli priliko videti na zadnji proslavi društva V boj. Film se odlikuje v tem, da je likovno lepo kompo-nirana fotografija absolventa film-tehniške šole v Ljubljani, Franja Meglica, z pomočjo fotografa Božo Vranešiča. Režijo vodi Boris Gorjup, kar pokaže mojstrska režija tega filma. Ves film preveva neposredna slovenska prisrčnost. Je izviren z ozirom na kraje kakor tudi v besedi in pesmi. V tem filmu se vam pokaže občutek in hrepenenje rojstne domovine. Ko gledate te kraje lepe Slovenije, vas prime občutek res, kot film sam nosi ime "Domotožje." Ko sem ga prvič gledal v Ljublani, sem bil nekam zamaknjen, poln gi-njenosti ob pogledu na lepe, div-ne pokrajine slovenske dežele. Videl sem pri tem svoj rojstni kraj Vipavo. Marsikateri izmed vas bč tudi opazil svojo rojstno vas, ko vas ta film popelje po lepi Sloveniji od lepe. Dolenjske, z njeno staro obrtjo Ribinčanom Vrbanom. Žene v Idriji, pri svojih hišah, ki prav tako kot nekdaj, keklajo lepe vzorce čipk, v osnovni šoli pa že najmlajši rod dobiva prvi praktični pouk v tej lepi domači obrti. Kamera tega filma vas spremlja od hrvaške meje ob Kolpi pa do poznanega Triglava in Bleda kot simbola Slovenije; od zelene Soče do rojstne hiše Louis Adamiča v Blatnu pri Grosuplju. Dalje vas popelje v Kranjsko goro, pod vznožje Julijski aip; pokaže vam spomenike NOB, monumen-talni arhitektoniki nad Ložem in jrob narodnih herojev v Ljubljani. Poleg besedila, je film tudi ustrezno glazbeno obeležje zbo-rovih skladb slovenske pesmi ali zvok poskočne harmonike ob kateri se veselo zavrte fantje in dekleta. Ta film traja kakih 20 minut, in je vreden, da ga vsak vidi, Slovenija je tako bogata lepih naravnih lepot, da se boste divili njeni slikovitosti. Če bi katero društvo ali organizacija želela predvajati ta film, je na razpolago proti mali odškodnini. Za informacije se obrnite na spodaj podpisanega tajnika dru&va št. 53 S.N.P.J. Kot mi je znano, bo SIM nadaljevala s posnemanjem sličnih filmov, kateri so in bodo rojakom v tej dežeU, ako bo zanimanje za te, vstreženo. Tudi ostalo občinstvo, je vabljeno, da si ta film ogleda, proti mali odškodnini po seji v nedeljo popoldne, 13. jan. Pridite, ne bo vam žal. Predvajanje se prične po 4. uri popoldne. Po predstavi filma bo prost prigrizek za čiane. Jos. F. Durn, tajnik. za časa prve svetovne vojne, je! bil leta 1930 član nemškega generalnega štaba. V drugi svetovni vojni je bil na raznih bojiščih, seveda kot poveljnik. Speidel je spoznal, da je vojna za Nemčijo zgubljena. Bil je med tistimi zarotniki zoper Hitlerja, ki so vrgli bombo v družbo, v kateri je bil Hitler, bilo je to na 20. julija 1944. Speidela so prijeli, vodili so zoper njega preiskavo, vsa stvar se je tako končala, da so Speidela pustili na prostem. Speidel, ki je star 59 let, je sedaj določen za vrhovnega poveljnika vseh kopnih sil Severno atlantske zveze. Nemec general Hans Speidel naj bi bil poveljnik Amerikancev, Francozov, Angležev, Kanadčanov, Belgijcev, Nizozemcev in naravno tudi nemških čet v vojni organizaciji NATO; vse te čete bodo v prvi obrambni liniji v slučaju napada na zapadno Evropo. Ob priliki tega imenovanja so nemški vojaki raztrosi]! politično— vojaški dovtip, namreč o tem, kateri jezik bo uradni in vojaški jezik pri NATO: "Angleščina v generalnem štabu v NATO kot takem francoščina, na fronti—nemščina." SUŠA, O KATERI VEMO PRAV MALO Federalno tajništvo za kmetijstvo je objavilo podrobnosti o potovanju predsednika Eisen-howerja, ki gre v nedeljo na pot v države ameriškega severoza-pada in juga, kjer že pet let divja huda suša. Predsednik Eisenhower se bo vrnil nazaj v Washington prihodnjo sredo. Tajništvo za kmetijstvo je izdalo ob tej priliki pregled škode, pa tudi obsega zemlje, ki je prizadeta po suši. V 15 državah je 700 okrajev, kateri so proglašeni kot taki, ki so zelo prizadeti po suši, pa nujno potrebujejo federalno pomoč. Skupaj je uničenih 29 milijonov akrov ali skoraj pol milijona kvadratne milje bivše rodovitne zemlje. Farmarji in ž vinorejc? imajo po ocenitvi federalnega tajništva za kmetijstvo škodo, ki gre v milijarde dolarjev. So kraji v Texasu, Arizoni in New Mexico, kjer se domače prebivalstvo le težko uda v usodo. Mi, ki smo iz Texasa, pa naj bi prihajali pred občinski dobrodelni urad, da tam dobimo miloščino, da tam napolnimo vreče 7 moko, mlekom v prahu, fižolom, slanino, kar nam daje federalne oblast? V Texasu je mestece Karnes City, ki ima 17,000 prebivalstva, pa je od tega prebivalstva že pet let deset tisoč ljudi na "relifu." V krajih, kjer so ljudje že pet 'et na "relifu," je opaziti še drug pojav, da je mlad svet šal drugam, v mesta in industrijska iredišča, da se je odpovedal far-naratvu in živinorejstvu, doma )a pustil po večini starejše ljudi, (i pod silo razmer se vedno vz držijo na deželi. Kje je suša v USA Predsednik Eisenhower poleti iz Washingtona v San Angelo, Texas, kamor pride 13. januarja. Iz Texasa bo obiskal razne kraje zapada in jugozapada, tudi ameriške sredine. Dne 15. jnuarja se bo ustavil v Wichita, januarja se bo ustavil v Wichita, vanje odposlancev krajev, ki so prizadeti po suši. Eisenhower ima s seboj že pripravljeno, kar bo mogel, pa tudi moral obljubiti tistim, ki jih tare suša. V poštev pride denar iz federalne blagajne, dalje posebna pomoč—,ko gre za javne zgradbe, kot so na primer šole. pa domači kraji stroškov ne zmorejo, ker nimajo dohodkov radi'suše. Zadeva s sušo v Ameriki je izredno resna. Federalna blagajna ima pripravljenih $600,000,-000, ki naj se porabijo v razne namene pomoči, tako velika je suša. Suša v Ameriki stopa z letošnjim letom že v osmo leto ih ni nobenih znakov, da bi prenehala. Suša je zajela 13 držav, pojavila se je leta 1949 in sicer lajprvo v Texasu, odtod se je ireselila v New Mexico in Colorado. V zadnjih sedmih letih nobena od omenjenih držav n? mela normalnih padavin. Nasprotno, suša se označuje kot najhujša v ameriški zgodovini. 'DIVJI ZAKON" JE NA BAVARSKEM KAZNIV Bavarski parlament je sprejel nov kazenski zakonik, ki je za ^el veljati ob novem letu. Med drugim določa ta zakon kazen za ljudi, ki žive "na koruzi." Neki Man svobodnih demokratov je izjavil, da ta zakon ne bo preprečil konkubinata, ki je "privilegij premožnih ljudi," in da ta akonska določila samo pospešujejo ovadiišLvo. NEMEC NAJ BO KOMANDANT! V francoski zbornici poslancev je šlo pred časom za debato, ali naj francoski poslanci pristanejo na to, da pride zapadno-nemška vojska kot enakovredna v Severno atlantsko obrambno žvezo. K besedi-se je oglasil tudi Georges Heuilard, vojni invalid in je ob koncu svojega govora rotil francoske poslance: "Ne bi mogel videti, da bi moji otroci služili vojake v istih vrstah, kot jih služijo klavci nji- hovih očetov. Poslanci, rotim vas, ne zaupajte Nemcem in Nemčiji! Naj poslanska zbornica onemogoči vsako vojaško zvezo, v kateri bi bili skupno z drugimi narodi tudi Nemci." V nemških vojaških vrstaji. tudi v zapadnoevropskih, se je TJOjavil nemški vojak general Hans Speidel. Speidel govori poleg nemščine, odlično francos-ščino in dobro angleščino. Speidel je stopil v nemško vojsko že 3DKRIL1 SO FARAONSKO SVETIŠČE Blizu Luksorja izven teban skega grobiaia so našli pri I.Ic monovih lupih _ doslej neznano faraonsko svetišče. Po najdenih napisih in po dveh kipih faraona Imenofisa sklepajo, da go to ivetišče zgradili za njegove via-lavine. Prve raziskave kažejo, ia je zavzemalo svetišče z okolico okoli 100 ha. O kulturnih priredbah v letu 1956 Piše; JOHN LOKAH, si. (Nadaljevanje) Anton Garden je dosti mlajši od mene. Sedaj je postal ameriški farmar in zgleda še mlajši kot preje. Je lepo okrogel in ru-deč kot kak mladenič, čeprav je delo na farmi težko. Le še pridi k nam na obisk v Cleveland, Tone! Dobrodošel kadar prideš! Ko sem se vrnil z obiska v Barbertonu, me je doma čakalo 21 pisem, v katerih so mi dajali priznanje za moje pisanje v listih in me vzpodbujali, da bi še pisal. Lepo se zahvaljujem vsem, ki so mi v letu 1956 dali tako lepo priznanje. S tem dobim korajžo, da še pišem. Rad bi videl, da bi tudi drugi kaj več pisali. I Direktorij našega Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd. je pripravil za Starega leta večer lepo zabavo ali proslavo v slavnost 30-letnice odkar je bil Dom zgrajen. Bilo je veliko truda, dela in skrbi, da se je zgradilo to veliko, lepo stavbo, v kateri se vršijo naše kulturne in narodne priredbe. Tiste čase ljudje niso služili toliko kot danes. Plačali so po dva ali tri dolarje na delnico in potem je bilo treba hoditi od hiše do hiše in kolektati obroke dokler niso bile delnice plačane. Danes je S.D.D. plačan. K temu je dosti pomagalo kegljišče, kot sem ža preje omenil. Nekateri so se veliko trudili, da se jih je zgradilo, so pa bili tudi taki, ki so pa polena metali in ovirali jih pri težkem delu. Baš ob pravom času se je to kegljišče postavilo, ker stroški tedaj so bili še nizki. Jaz sem to podvzetje vedno zagovarjal, ker se mi je videlo koristno za Dom. Hvaležen sem onim, ki so se trudili za postavi- zasedanje v columbusu Začasni governer države Ohio John Brown je včeraj v Colum-blisu oivorii drŽavntf inta njej prebral posebno poslanico, v kateri se je pečal z gos podarskim stanjem v držav' Ohio. brez pošte— v kanadi V Kanadi so na stavki železničarji. Ne še vsi, stavka se pa širi. Stavko so začeli čutiti tisti, ki so vsled nje odrezani od kraja, ker ni vlakov, ni redne dostave živeža, ni pošte, ni čekov s pokojnino. Kanadska vlada je obljubila, da bo pošto raznaša-la s posebnimi avtomobili. DAN VARNEGA PROamTA - Na Holandskem so imeli pred kratkim 4an varnega prometa, prav tistega dne pa je bilo več prometnih nezgod kot katerikoli dan v lanskem letu. Prometne nesreče so zahtevale 12 smrtnih žrtev, 18 ljudi pa je bilo hudo ranjenih. tev kegljišča. Med temi jo bil tudi moj starejši sin, ki je bil tudi dolgo let predsednik S.D.D. To je zgodovino, o kateri bi se moralo ob 30-letnici pisati. Ne smemo pozabiti tudi, da je list Enakopravnost nam vedno pomagal, posebno pa leta 1926 ko smo gradili S.D.D., medtem ko je A. D. napadala, češ, da je to rudeč ali boljševiški in socialistični dom. To je le majhen košček ^zgodovine, je pa dobro, da se pove resnico, pa naj bo Peter ah Pavel. Jaz nisem nikoli bil tiste sorte človek, da bi le kimal na tisto, kar velike, modre glave rečejo. Jaz presodim po svoji previdnosti in kakor se mi zdi pravilno, tako storim. Zato pa imam tudi veliko število prijateljev po Ameriki, o čemer sem se sam prepričal, ker prejemam lepo število pisem in kartic s priznanjem. Dobil pa sem tudi dva pisma brez podpisa. Eden smrdi prav po fašizmu in me neusmiljeno krtači, pa se nič ne jezim. Takemu bi človek le rekel: Odpusti jim, Bog, saj ne vedo kaj delajo, ker so revčki ubogi na duhu." Priporočal bi, da bi se tudi za našo Čitalnico malo bolj zavzeli. Direktorij naj bi skušal iti na delo in pomagal pripraviti lep kulturni program za 30-letnico čitalnice, ki bo v februarju. Prepričan sem, da bi sodelovali pevci in pevke in tudi drugi, ki se zanimajo za obstoj čitalnice. Gotovo je, da bi zahtevalo to nekaj dela, ampak s pomočjo di-rektorija, bi se dalo napraviti. Pri tem bi lahko tudi Dom napravil nekaj dobička skupno s čitalnico. Dobro se spominjam 25-letnice, ko smo imeli pri Čitalnici prav lep program. Nastopilo je sedem pevskih zborov, ki so zelo lepo peli, da se je dvorana kar tresla. Tudi tedaj sem priporočal, da bi se pripravilo tako prireditev in so nekateri ŽPtni jamrali, da ne bo uspeha. Ker pa smo imeli korajžo, smo šli na delo in imeli smo izvrsten uspeh. Kot tedaj, tudi sedaj za 30-'etnico priporočam, da bi jo proslavili. Čitalnica mi je pri srcu, saj sem ustanovni član in skozi lolga leta v odboru. Za pomoč se lahko obrnemo tudi na Progresivne Slovenke, ki se ne ustrašijo dela kot mi moški. One zvesto delajo za dobre in kulturne stvari, mi moški se pa ustrašimo vsake sence, zato smo opustili organizacijo SANS, ki bi lahko storila še veliko dobrega dela. Čast Progresivnim Slovenkam, katerim gre vse priznanje za dobro in vestno delo, ki ga vršijo kot pridne čebelico. Malo se mi je raztegnil ta opis, pa naj ga zaključim z lepimi voščili vsem čitateljem in prijateljem, katerim želim srečno, veselo in zdravo novo leto 1957! Vas lepo pozdravljam! (KONEC) DINOSAUKUS NA KITAJSKEM Po sporočilu pekinškega radia 10 našli kitajski geologi velikansko okostje dinosaurusa v pokrajini Singkiang. Iskali so nafto, pri tem i>a so naleteli na okostje, ki je dolgo 10 metrov in popolnoma ohranjeno. Okostje dinosaurusa je eno najstarejših, saj je žival živela pred približno 150 milijoni let. Katero hočete vi imeti Davek, ki znes8 za lastnika hiš povprečno $8.30 na leto več kct pa v letu 1956 ali še en dohodninski davek, ki bo stal $52 na leto za vsakih $100. ki jih zaslužite tedenska. VOLITE YES za PREDLOG v PONEDELJEK, 21. JAN. CITIZENS COMMITTEE FOR THE LEVY Elmer L. Liiidstth, Cliairtiiait John C, Mcjiaiman, Trtasurer William M. Da < Enakopravnosti ste zaposleni s perihni? POSEZITE (Me tecite) ZA VAŠ Icletni telefon Bodite pametni in obvarujte vaše srce s telefonom v kleti. Vam ni treba drveti po stopnicah, da odgovorite ko imate delo s perilom. Dobite klice, ki ste jih zamujali. Naročite danes. Pokličite Ohio Bell in vprašajte za vašega Service Representative. PRIROČNI PODALJŠKI NA MESEC poleg davka in inštalacije, dodan enkratni račun za barvan telefon the ohio bell telephone company Razprodaja rabljenih avtov 1954—CHEVROLET STATION WAGON .......$1,295.00 1956—CHEVROLET STATION WAGON ....... 2,295.00 1952—CHEVROLET 4 0«* ...... 595.00 1953—STUDEBAKER 4-Door .... 595.00 1951—PONTIAC CONVERTIBLE .. 495.00 195}—CHEVROLET CONVERTIBLE 895.00 1955—FORD CONVERTIBLE ..... 1,695.00 1951—MERCURY 4 Door ....... 395.00 THE SOUTH EAST CHEVROLET CO. 88IS Broadway Ave. MI 1-9300 TOOL GRINDERS Experienced on sharpening and recutting cutting tools. Also opening for learner on same type of work. Hourly rate and overtime. I Cutter Salvage Corp. 1132 East 60lh St. HE 1-2910 Tool Designers Tool - Die Makers Challenging work, air craft parts, well established, dynamic organization. Bring proof of citizen papers. FERROTHERM CO. 1861 East 65^h St. EN l-(«45 £or Mr. Schroeder Suh.' hnd fives. CL 1-1539 DRAFTSMEN Architects and Architecture Draftsmen Industrial & Commercial ELECTRICAL Familiar with power and control circuit wiring. MECHANICAL Process typing. Heating, Ventilating air conditioning and Plumbing. McGeorge-Hargett & Assoc. 701« EUCLID AVE., UT 1-0220 Salesmen DESIGN ENGINEER M.E. graduate for product design of glass lined chemical process equipment. A growing local firm seeks an engineer with 3 to 5 years experience in PRODUCT DESIGN Salary and liberal fringe benefits. GLASCOTE -Products, Inc. Subsidiary of A. O. Smith Corp. 20900 ST. CLAIR AVENUE KE 1-0670 Work Evenings 6 p.m. to 9 p.m. Complete Training Leads Furnished Must Have Car Age 22 to 35 Call MR. LUTZ TU 6-1579 ST. CLAIR HARDWARE 7014 ST. CLAIR AVE. UT 1 0826 Imamo plumberske potrebščine, orodje, železninOi ključavnice. in ključe, električne potrebščine, barvo, vsakovrstne igralke in gospodinjsko orodje. L«Mii Pujidar • Jo« VcrtoBiik, lulnlki KADAR KUPUJETE ALI PRODAJATE hišo, zemljišče, trgovino ali drugo trgovsko poljivo)!t]o obrnite na Jpseph Globolcar 986 EAST 74th STREET HE 1-6607 DRAFTSMEN ELECTRICAL DRAFTSMEN MECHANICAL DRAFTSMEN PRODUCT DESIGNERS We have openings available for qualified draftsmen and product designers. Permanent positions with leader in heavy duty industrial control field. Excellent working conditions. Company Paid Benefits Salary Commensurate with Ability and Past Experience THE ELECTRIC CONTROLLER & MFG. Machine Operators If you enjoy close tolerance work op a variety of machines.,. your own setup ... ACT NOW! Join a growing local firm which offers excellent job security... Good starting rate ... Automatic increases ... Superior fringe benefits. Contact Alan Chambers, KEnmore 1-0670. Glascofe Products 20900 St. Clair Avenue Div. of Square D. Co. 4500 Lee Rd.. Cleveland 28, Phone LU 1-1800 Ohio GRINDER External and Centerless Bullatd Operator Turret Lathe Operators Set Up and Operate EXPERIENCED Bowden Mfg. Corp. 19600 ST. CLAIR AVENUf Enakopravnosti Oglašajte v ST. CLAIR SAVINGS & LOAN CO. SHOWS INCREASE IN ASSETS 6231 ST. CLAIR AVE. Enslish Section During 1956 The St. Clair Savings and Loan Co. with offices at 813 East 185th Street and at 6235 St. Clair Avenue; gained $2,753,066 in assets representing a 13% increase to reach an all-time high peak of $23,482,187 in resources it was reported today by Paul J. Schneller, President. At the 1955 year-end St. Clair Savings had $20,729,121 in assets. Savings deposits were up Bharply, 20%, to reach $19,318,-531 as compared with $16,104,-644. St. Clair Savings pays 3% on all savings deposits. The company had a busj^ mortgage lending year with $19,886,643 in that portfolio, as against $17,648,104 a year ago, an increase of 13%. Mr. Schneller reported good growth in the company's capi- FOLK DANCING ON TV On Sunday, January 13 and 1 ENGAGEMENT ANNOUNCED HEnderson 1-5311-12 BIRTHS OBITUARIES tal, reserves and undivided pro- Lu f n • * „ o,, j ■ , »innnmc the following four Sunday after- fits fund, now $1,909,106, up' 14% from the $1,672,122 of a year ago. St. » ■ J noons, at 4:15 p. m., over Sta-1 tion WEWS, the It's Worth Knowing television program will I Qair Saving looM for- authentic folk dances TOrd to even p-eater grorth m European countries. 1957 as a thml office wUl be 1 da^ng JLp. under the direction of Mrs. Lurisa Lucaci, is composed of couples from" seven different countries. These dancers, each in their native | „ , ,, costume, will perform tradi- feet of space, feature several .. , j ^ . . . ^ ' . . , tional dances of many countries. Tallav* C£3ktnnnA TinyiHrvxxrci * opened around mid-year at 25000 Euclid Avenue in the heart of the City of Euclid. Mr. Schneller said the new Euclid office will have 3,200 square drive-in teller service windows,^ and adjoin a parking lot for several hundred cars. The association is now in its 41st year of service. All deposits made at St. Clair Savings by Jan. 15 will earn full 3% in terest from Jan. 1. These dances represent the type of cultural activity available in Cleveland Community Centers. , The new semester begins in forty three Cleveland School Centers on Monday, January 14. NEW OFFICERS New officera for 1957 for the Club "Ljubljana," are: Presi-, dent, Frank Segulin; Vice-President, Frank Rupert; Secretary, Stefi Koncilja, 15611 Saranac Rd., GL 1-1876; Treasurer, John Korošec; Recording Secretary, Mary Japel, and Auditing Committee, Molly Legat, Frances Cesen and Josie Rupert. Meetings are held every last Tuesday of the month, at the American Jugoslav Center. RUBINSTEIN IN EXTRA CONCERTS Artur Rubenstein will play 1 A baby girl, named Cynthia I Ann, was born on Sunday, January 6th, to Mr. and Mrs. John Dombrowski, 22750 Arms Avenue, Euclid. The Dombrowskis also have a son. Mother is the former Lillian Peklay. Grandparents for the ninth time, are Mr. and Mrs. Jack Peklay, 19420 Tyronne Avenue. Also announcing the arrival of a baby girl, are Mr. and Mrs. Thomas Majnaric, 384 East 271 Street. Mother is the former Mary Baloh, daughter of Mr.\ and Mrs. John Baloh, 19201 Muskoka Avenue. They are grandparents for the fifth time. Mr. and Mrs. Joe Skoda of 1107 The engagement of Ursula Addison Road, are grandparents Ana Kovac to Norbert Zak, is j for the sixth time, announced by her parents, Mr. CONVALESCING IN CALIFORNIA Greetings arrived this past IN HOSPITAL Mrs. Pauline Miklancie of 671 East 222 Street, was transferred from Euclid-Glenville hospital,' to Ridgecliff Sanatorium. ■f The well known Mrs. Frances Candon recently underwent an operation in Huron Road hospital. She Is recuperating in Room 410, where friends may visit her. Also a patient in Huron Rd. hospital, is Mrs. Josephine Krajec, 892 East 73 Street. She is confined to Room 408. Visitors are permitted. and Mrs. Edward F. Kovac, 17820 Nottingham Road. Mr. Mrs. Marc of East 160 Street, Igak is the son of Mr. and Mrs. four piano concertos with the I recently left Cleveland Clinic, 2ak, 171 East 211 Street. Cleveland Orchestra, George and is recuperating at the home Miss Kovac is a graduate of l^^ek from Mr. and Mrs. Joseph Szell conducting, in "Two Extra- of her daughter at 725 East 155 yiUa Angela Academy. Her fi- Mersek and sons, who are vaca-ordinary Concerts" to be given Street. ance was graduated from John tioning in California. Mr. Mer- by the Orchestras in Severance - Carroll University. A June wed-' sek is the well known contrac- Hall on Thursday and Saturday Math Klemen of 19311 Paw-1 jg being planned. evenings, January 17 and 19. "ee Avenue, is now recovering The Thursday program includes at his home, after being con-1 ARRIVED IN U.S. Mozart's "Jupiter" Symphony, fined to Hanna House,,Lakeside Alojzija Fabec of Jugoslavia, Saint-Saens' Second Piano Con- Hospital. He successfully I y g jn Novem- certo, and Beethoven's "Empo- underwent an operation. Visi- ■ , brother Jože Ho- ror" Concerto. The Saturday | tors are welcome at his home. I^g^^r came here on December i srogram will open with Strauss' Tone Poem, "Don Juan," and . . 20th. They are staying at the Also returning home from the of & sister and brother- CLERICAL To assist in payroll department, continue With the Piano Concer-1 hospital this past Mr aM Mrs. Louis Fa-1S ^cC'to^dow%6%^^PeS OS by Schumann and Tchaikov- Mrs. Frances Ratkovich, 19750 L 14011 Glendale Avenue (be-, salaried position. 5-day week sky. I Tyronne Avenue. 'tween Kinsirlan and Harvard Avenue). Friends are welcome CHICAGO. ILL. FOR BEST RESULTS IN ADVERTISING CALL DEarborn 2-3179 HOUSEHOLD HELP CHILD CARE — Light housework. To share home Own room. (Mother employed). Phone —-Cornelia 7-7018 BUSINESS OPPORTUNITY GROCERY STORE — Nice 5 room apartment. Rent $130 month for store and apartment. Fully equipped and stocked. Ready to continue profitable business. Selling at a loss due to ill health See this bargain! Call EStebrook 8-0461 FEMALE HELP WANTED Waitresses Wanted Experienced Tray and Liquor Good Tip* Transportation Furnished Call DAN Phone OBchard 3-0185 tor. They are visiting his sister and relatives, Mr. and Mrs. Lud-wig Sanabor and Mr. and Mrs. Frank Prudic. Female Help Wanted Bratovich, John—of 1248 East 169 Street. Age, 66 years. Member of C.F.U. Husband of Antonia (nee Mozina). Father of Mrs. Mary Luzar, Mrs. Lillian Celin and William. Grandfather of three. Brother of Joseph, Tacoma, Wash. Fortun, Matt—Passed away at his home, 1258 East 59| Street. 81 years of age. Survived by son Nick of Arizona, and daughters Mrs. Mamie Brezovar and Mrs. Frances Kundrot. Jakomin, John—Age/ 92 years. Late residence at 1221 East 60 Street. Husband of Joha-na. Father of Frank, Frances Klein of Madison, Ohio, Joseph, Angela Kulka, Jean Korošec and Mary Baca. Kuhel, Frank — Passed away suddenly at his home, 6614 Ovington Avenue. 32 years of age. Husband of Mary (nee Tekavcic). Father of Frank and Maria. Son of Mrs. Anna Kuhel. Brother of Joseph, Ignatius, Cyril, Ernest, Alfred, Mrs. Anna Werastak, Mrs Theresa Marchetti and Irene. Rosa, John — Of Lorain, Ohio Passed away after a six week illness. 68 years of age. Survived by wife Anna, two sons, and a daughter. Bossman, Theodore — of 19004 Kewanee Avenue. Age, 55 years. Member of K.S.K.J. and W.O.W. Passed away after a long illness. Husband of Anna (nee Novinc). Father of Ralph of Willoughby, Ohio, and Richard. Brother of John, Jasper of Sheboygan, Wis., Lester of Detroit, Wis., and Mrs. Rose Skoda. Stnimbly, Ernest—18 day old son of Ernest and Dorothy Strumbly, 572 Strumbly Dr. Grandson of Mr. and Mrs. Strumbly of Highland Road, Highland Heights. Volk, J.a«ob — Passed away suddenly of a heart attack. 64 years of age. Family residence at 1109 East 66 Street. Member of SNPJ. Father of James, Mrs. Mary Hace, Mrs. Frances Zadille, Mrs. Jean Campel and Mrs. Albina Stupar, VACATIONING The next concerts in the regu-ar Thursday-Saturday sym- Dhony series will take place on i Anton Pusnar is vacation-, | January 24 and 26, George Szell Florida. He is staying at conducting. The duo-pianists, l^he home of Mr. and Mrs. An-Vronsky and Babin, will be Ceme, 305 Mary St., New Heard in the world premiere of L^y^na Beach, Florida. (Jr. Babin's new Concerto for -:-— Two Pianos and Orch^tra. 1 Eno opremljeno sobo se odda v najem poštenemu I moškemu ali ženski. Si lahko tudi I kuha. Vpraša se na 967 EAST 69th STREET EN 1-0399 THE YORK CORP. MA 1-3507 to visit them. THIS WEEK IN AMERICAN HISTORY On January 7, 1882—just 75 years ago — Richard Henry Dana Jr., author of "Two Years Before the Mast," died at the age of 67. Forced to interrupt his studies at Harvard Univer-»ty becai^e of poor eyesight, I & Qlgo Slopnik he went to sea as a common FLORISTS sailor and made a two-year voy- Beautiful Bouquets, Corsages, ag^ from Massachusetts, around | ^^^Gaths, dotted ma^^and Flowers THREE CORNER CAFE 1144 EAST 71cl ST. FRAKK BARAGA, lastnik Izvrstno pivo — vino — žganje in okusen prigrizek. Se priporočamo Cape Horn, to California and back. His classic story of his experiences, which he published four years later, is a fascinating and truthful account of the era of sailing ships and clippers and has remained an American fa vorite. He wrote the book with the purpose of improving the lot of the common sailor and particularly of lessening the practice of flogging. As soon as the book was published, two thous and Liverpool sailors are said to have bought copies^ in a single day. "Two Years Before the Mast" did as much for sailors as Dickens' novels did for debtors and orphans, and as Harriet Beecher Stowe's novel, "Uncle Tom's Cabin" did for the Negro in America. For 30 years after his book was published, Richard Henry Dana battled as a lawyer for seamen's rights. He also never lost an opportunity to act as counsel for runaway slaves in the years before the Civil War. Common Council. 6026 ST. CLAiR AVENUE _EX 1-2134_ SET-UP MAN experienced only Set-up Turret lathe, milling machine and drill press 2nd shift Steady Many company paid benefits Good pay. ERXCO PRODUCTS, INC. 2070 E. 61 Place off Carnegie Ave. MALE HELP WANTED j MALE HELP WANTED NEED AT ONCE! EXPERIENCED MECHANIC Attractive Salary. — Free Hospital Benefits THE PULLMAN CO. ROOM 423 B. & O. DEPOT HARRISON and WELLS -T REMODELING? We Do The Complete Job! ' KITCHENS TILING • ROOFING RECREATION AND AniC ROOMS ROOMS ADDED BATHROOMS FURNACES, GAS & OIL PORCHES # SIDING FENCES OF ALL KINDS DRIVEWAYS FIRE ESCAPES REFERENCES FURNISHED No Money Down Payments to Suit You! EAST SIDE ex 1-1515 WEST SIDE fl 1-2020 BERRY CONSTRUCTION CO. 7704 CARNEGIE AVE. Female Help Wanted clerk-teller High school graduate for varied clerical duties. Salary, 5-day week CITY LOAN and SAVINGS CO. 27 Public Square clerk-typist 2-girl office, light dictation, no | experience necessary. CLEVELAND CEMENT CONTRACTORS INC. 4913 Van Epps Rd. SH 1-3954 | general office Experienced. ^ Typing, filing, I other diversified duties. Small office. Excellent opportunity, good ] starting salary. -FAIRMOUNT STEEL CO. 896 E. 70 St. bookkeeper Alert young man needed for this ] interesting job. Permanent position with advancement opportunities. | Salary and company benefits. DARLING & CO. 908 Denison_ON 1-9000 | 1 comptometer operators] temporary Month of January. Office near I downtown needs 2 comptometer | operators to assist with end of the I year work. High hourly rate. Call Mr. Johnson CH 1-3870_ O T I C E With our Special Money Older« I you can pay all other bills, such as doctors, hospitals, rents, stores, etc. You can pay Gas, Water, Electric and Telephone bills every day al| the office of: Mihaljevich Bros. Company] 6424 ST. CLAIR AVENUE Office hours: 9 a.m. to 6 p.m. BEFORE YOU BORROW TO BUY A HOME G En OU R LOV\r RATgS AND HELPFULTg|MŠ Clerk-Typist FOR CREDIT DEPT. 5-day week. Salary Vacation with pay PITTSBURGH PLATE GLASS CO. 3849 Hamilton UT 1-1700 See Mr. Schabel Stenographer High School Graduate See Mr. Schabel PITTSBURGH PLATE GLASS CO. 3849 HAMILTON AVE. UT 1-1700 Clerk-Typist Experience unnecessary, position offers variety of work, 36V2 hours per week. Opportunity for advancement. ECONOMY SAVINGS AND LOAN 2123 E, 9th St. CH 1-4294 NEED A LOAN TO PUT YOUR CAR BACK IN SHAPE? Car banged up — and your budget too? See us for a personal loan at low bank Interest. Member F.D.I.C. NORTH AMERICAN BANK 15619 WATERLOO ROAD 613? 3496 ST. CLAIR AVE. EAST VasD ST. "Patronize Our Advertisers." V Collmwoodu na primernem kraju; nova bungalow hiša s 4 lepimi, velikimi sobami; rekreacijska soba. Za hitro prodajo—$16,500. Od E. 185th St.—Zidan veneer bungalow s 41/2 velikimi sobami; zgoraj se lahko poveča za 2 veliki sobi. Rekreacijska soba. Nizka cena. JOHN KNIFIC REALTY 820 EAST 185th STREET IV 1-7540 Clevelandčani se sedaj LAHKO veselijo * Poletnega HLADA * Zimskega GRETJA . MONCRIEF napravo THE HENRY FURNACE CO., MEDINA, O. IZVRSTNI NAKUPI Hiša za dve družini—Na Hillview Rd. od Euclid Ave. V zelo dobrem stanju. Spodaj popolnoma prenovljeno, fornezi na plin, garaža za 2 avta. Blizu trgovin, šole in transpor-tacije. T—T-r- Bungalow hiša s ^Vi sobami. Stara dve leti. Zgoraj se lahko poveča in ima že notri pod, gorkoto in insulacijo. Klet pod vso hišo. Cena $16,200. Za podrobnosti se obrnite na: KOVAC REALTY 960 EAST 185th STREET KE 1-5030 REGISTRIRAJTE VASE HIŠE PRI NAS! Glavni urad S.D.Z. razpisuje službo uradnice s sledečimi zmožnostmi: Help Wanted Female GENERAL OFFICE CLERK, High School Education with Typing Experience and some knowledge of Bookkeeping. Knowledge of the Slovenian Language helpful but not essential. Preference will be given to S.D.Z. members. Application must state age, education and previous experience. Salary based on experience. Mail applications to Slovenian Mutual Benefit Association, c/o John A. Kodrich, 6401 St. Clair Avenue, Cleveland 3, Ohio. ALL DEPOSITS INSURED TO $10,000.00 Savings deposits made by Jan. 15th earn interest from Jan. 1st INTEREST ON SAVINGS T. CLAIR AVINGS 813 i. 185 A, IV. i-noe two lOCAnON* & LOAN 6235 St. Clair Av»