ářf^^ ^olci^ Gorenjski časnik od leta 1947 ^ Prví i^uíduoduik tednik Goîfniec ifia iooo TOREK, 15. NOVEMBRA 2005 Leto LVlIl, št. 91. cena zoo SIT, 16 HRK Odgovorna urednica: Marija Volčjak Časopis izka)a ob torkih in ob petkih I naklada: 22,000 izvodov tN tSKlCUS. SI Stoletnica Na Jesenicah se s kopico prireditev spominjajo pesnika, pisatelja in dramatika Toneta Čufarja. Uréa Pftïrnel društvo Jesenice in Občin- premiera je potekala sinoči ....................................... ska knjižnica Jesenice. Slav- v tovarniških halah Acroni- )esenlce • Na včerajšnji dan nos tni govornik )oža Vari, ki ja, izjemen projekt v režiji pred sto leti se je na Jesenicah rodil pesnik, pisateli, že pol stoletja vodi Kultunîo druátvo Svoboda Tone Cufar dramatik in glasnik social- in ki je Toneta Cufarja po-nih razmer pred in med znal tudi osebno, je orisal mlade, komaj 26-Ietne režiserke Andreje Kovač pa so izvedli člani igralske zasedbe Gledališča Toneta Cofar- drugo svetovno vojno Tone Čufarievo življenjsko pol, ki ja. Pričel se je festival Ijubi- Čufar. Osrednja slovesnost se je prezgodaj končala leta teljskih gledaliáč, 18. Čufar- je v nedeljo zvečer potekala v Gledališču Toneta Čufarja. na njej pa so sodelovala vsa 1942 po kroglami;. Kot je poudari) Vari je Čufar kljub težkim i dnevi, ki bo trajal Sest dni. včeraj pa je na Osnovni ioli Toneta Cufaija potekala društva in ustinove. ki nosi- razmeram izkazoval svoje- tudi Čufarijada, to je srečajo Cufarjevo ime oziroma bi- vrstno radost nad življe- nje vSeh slovenskih osnov-vajo na naslovu Čiďarjev tre. njem, ki jo je sam poimeno- nih Šol, ki nosijo Cufarjevo Tako so se predstavili Mla- val kar "sončni optimizem ime. Mladi 2 Jesenic, Mari- dinski pevski zbor osnovne Cufarjeva dela so Še danes bora in Ljubljane so med šole Toneta Čufarja, Člani izjemno aktuaina, med nji- dnigim v gledališču pripra- Kultumega društva Svoboda mi morda še najbolj drama vili skupno spominsko slo- Tone Čufar, mladi igralci Polom, ki so jo ob obletnici vesnost, na kateri so na svoj Gledališča Toneta Čufarja. vnovič uprizorili prav na Je- način obudili spomin na Radio Triglav, Fotografsko senicah. Velika ambientalna delo Toneta Čufarja. Slavnostni govornik Joža Vari je orisal življenjsko pot Toneta čufarja. / Foto. cor^d u^u Vendarle lepši časi za Planico? Člani ŠD P anica in so se dogovorili o sodelovanju, tako da marčevska tekma v Planici ni ogrožena. Vilma Stanovnik Stanku med predstavniki da bi z uspešno izpeljanimi Smučarske zveze Slovenije prireditvami letos in v na- "LetoŠnja sezona je za prenovo i20-metrske skakalnice Pfanica - "Načeloma smo se in športnega društva Planica slednjih letih lahJco poplačali že izgubljena, če bo marčev- vse dogovorili. Ta teden nas povedal direktor SZS Jaro dolgove te; «čeli z ureja- ska prireditev uspela in bo sicer čaka še natančno obli- Kalan in dodal, da načrtujejo, njem planiških objektov, kovanje sporazuma, dejstvo pa je, da se OK Planica seli pod okrilje Smučarske zveze Slovenije, da je tudi transakcijski račun pri nas. Obvezali smo se seveda za poravnavanje tekočih stroškov, obveznosti do dobaviteljev, prav tako bomo prevzeli obveznosti do pogodbenih delavcev pri tekmovalnem odboru. Smučarska zveza bo prevzela tudi obveznosti do lastnikov zemljišč, dogovorili pa smo se tudi za uporabo objektov," je po petkovem se- Planica bo spet gostila najboljše letalce. 1 f®'«: ostalo kaj denarja, pa upamo, da se bo prenova začela drugo leto. Prav tako je prenove potrebna manjša, 90-metrs-ka skakalnica in naš cilj je, da se v naslednjih petih letih Planica dodobra prenovi. Trenutno je najbolj pomembno, da se začnejo pospešene priprave na marčevsko tekmo. Pogodbe z večino največjih sponzorjev so že podpisane, upamo, da bodo z nami ostali tudi dnigl in da bomo dobi- i nove. Sedaj, ko tekma zagotovo bo, bo lažje prepričati/' je tudi povedal Jaro Kalan. PRISTOPNINA BREZPLAČNO V El.F. K TRON SKA 30 I Kraniski Eimskosportni sejem i|. 18.-20.11,2005 ^ounica Globus » kletni prostori (vhod / iiirinic %tTr>nt * dovorni pUito) Pr£ oovor Zelena luč za park v Solčavi so se zbrali župani in predstavniki občin Jezersko, Kamn ik, Luče, Preddvor in Solčava, kjer so podpisali Sporazum o sodelovanju pri ustanovitvi regijskega parka Kamniško - Savinjske Alpe. Tokrat se je zbranim pridružil tudi minister za okolje in prostor RS Janez Podobnik. Podprl je skupna prizadevanja za ustanovitev parka, ki nikakor ni nadomestilo za projekt Natura 2000, ampak Ima poseben pomen za gorsko okolje v ožjem območju, S. S. 91 AKTUALNO Inšpektorji ostreje tudi pozimi Previsokeograjeinžlve rneje ogrožajo varnost na cestah, Kranjski odlok o občinskih cestah, sprejet ktd 2002, določa, da v bíižíni krížiSČ In izvozov na prednostne ceste nT dovoljeno saditi dreves sli postavljati dnig^h objektov. inšpektorji bodo ukrepali. GORENJSKA Prodajajo hotel Planika Mercator bo prodal hotel Planika na Jezerskem, ker nirDa namena razvija* ti turistične dejavnosti. Preddvor je zanj bolj zanimiv. Razpis za prodajo hotela Sd že objavili, z morebitnimi kupci pa so že opravili nekdj pogovch tov. Uradne ponudbe še niso prejeli. 4 EKONOMIJA Prisilna poravnava za Julijano Okrožno sodišče v Kranju je pretekli teden na četrtem naroku potrdilo načrt finančne reorganizacije družbe Voda julij a na. d. d., in $ tem prisilno poravnavo. Zgodba o^tno $e ni čsna. Zaplesti se utegne pri imenu julija na. 17 KMETIJSTVO Dve ponudbi, a obe neustrezni Stečajni upravitelj družbe JEM jese- ni§ke mesnine je prejel trinajsi ponudb za nakup premoženja. Med njimi dve zagoUvljatd obstoj klanja irt mesno predelovalne dejavnost/ na jesenical^, vendar jil^ je u bor zavrnil kot neustrezni. q VREME Danes bo preteéno oblačno. Jutri bo oblaČTw in sprva k suho, popoldne in v Četrtek ho nekaj padavin. Meja sneženja hodonadmor^višineiooom. C) 3/8°C é é é jiori: oblačno, neka padavin h o f<3 m m a 2 POLITIK dani ca .2(2 vrl @g'gla s .si GORENISKl GLAS torek, K. novembra 200$ Poliče Spomenik slovenski samostojnosti ^rvt predsednik slovenske vlade Lojze Peterle^ sedanji predsednik )anez Janša in obrambni minister Kari Erjavec so v PoljČah odkrili spomenik slovenski samostojnosti. 9. novembra 1990 je bila ravno v PoljČah sprejeta odločitev o samostojnosti Slovenije. Koalicija Demos je namreč takrat v centru za obrambno usposabljanje sklenila, da se izvede plebiscit o osamosvojitvi. Na to najpomembnejšo politično odločitev Slovencev, ko le bil položen temeljni kamen slovenske države, je spomnil govornik Janez JanSa na sobotni slovesnosti v PoljČah, kjer se je v letih 1990 in 1991 zvrstilo več za slovensko samostojnost pomembnih dogodkov. Tako so se začeli tam usposabljati poveljniki za poučevanje udeležencev Teritorialne obrambe Slovenije, sprejet pa je bil tudi obrambni načrt, kako braniti samostojno Slovenijo pred morebitnimi napadalci. Ti dogodki so zapisani tudi na novem spomeniku v PoljČah. Premier Janez janSa je ob 15-letnici pomembnih odločitev za Slovenijo Čestital vsem, ki so bili takrat zraven, spomnil se je tudi predsednika Demosa Jožeta Pučnika In Izrazil upanje, da bo Slovenija dobila muzej osamosvojitve» v katerem bi bili shranjeni tudi spomini na zgodovinske odločitve v PoljČah. D. Z. Ž. Na odločitev o slovenskem plebiscitu novembra 1990 odslej spominja spomenik v Poljčah. / f«»» c©.«d kjv« pokduka Država lastnica bi at Ionskega centra Minister za obrambo Kari Erjàvec je po četrtkovi seji vlade povedal, da je vlada z ljubljansko nadškofljo sklenila dogovor o nepremičninah nekdanje vojašnice Šentvid in objektov na Pokljuki. Država bo s tem postala lastnica tistega dela Poklju-:e, kjer )e biatlonski center, in dela vojašnice Šentvid, nad-ikofija pa bo dobila poslopje, v katerem je zavod svetega Stanislava in del vojašnice, ki sodi k zavodu. Nadškofija bo na teh objektih umaknila denacionalizacijske zahtevke. D. Ž. KOTIČEK ZA NAROČNIKE In mošt je vino postal Martinov izlet bralcev Gorenjskega glasa, v organizaciji agencije Linda, je uspel. Bilo je tako luštno in slikovito, da je govorjenje odveč - tako kot pri vinu - Še tako poglobljen enološki opis ne more nadomestiti lastne pokuŠIne ... Pred kletjo. in v kleti Letošnje martinovanje ne bo Šlo v pozabo. Petra Kejžar VIddd ne V noveli zakona o trgovini naj bi bile ob nedeljah odprte trgovine, manjše od 200 kvadratnih metrov, ne glede na to, kaj v njih prodajajo. Dakica zavia Žlibir bi do naslednje seje vlade ko pride do zlorabe prelahko uvaja večjo fleksibilnost za- ..............................................................................natančneje proučili, preden dostopnih zdravil, saj proda- poslovanja, »nove sisteme Ljubljana • Vlada prejinji te- predlagajo novelo zakona, ki ja ne bo veí pod nadzorom- ocenjevanja in napredovanja den te novele sicer še ni po mnenju veíjih trgovcev, Minister Andrej BruČan pa uslužbencev in poenostavit- sprejela, ker še ni bila uskla- sindikatov, delodajalcev in takšne pomisleke zavrača, ve kadrovskih postopkov. jena med poslanskimi sku- nekaterih poslanskih skupin Češ da bo dižava ohranila Med novostmi je tvidi mož- pinami, žesedajpa je nalete- nasprotuje referendumski nadzor nad prodajo teh zdra- nost. da bo mogoče najvišje la na veliko nasprotovanje. S volji in tudi odločitvi ustav- vil, razen lega pa bodo imele uradnike, med njimi tudi takšno ureditvijo bi bili ne- nega sodišča. specializirane prodajalne za- načelnike upravnih enot, za- zadovoljni veliki trgovci, saj javnost pa vznemirja še poslenega farmacevtskega radi nekrivdnih razlogov ža- bi bili tako ob nedeljah zapr- ena zakonska novost, ki jo je tehnika in bo tako zadoščeno menjati v letu dni od imeno- ti predvsem veliki nakupo- prejšnji teden predlagala via- tudi stroki. vanja, ne le v letu od nastopa valni centri, medtem ko bi da, namreč predle^ zakona o kai 85 odstotkov vseh proda- zdravilih, ki predvideva, da Vlada je sprejela tudi no- funkcije njihovega nadreje- velo zakona o javnih usluž- nega funkcionarja. Poslanci jaln obratovalo, pa naj pro- bila zdiavilabrez recepta lah- bencih, ki izenačuje položaj opozicije so novosti naspro- dajajo kruh in mleko ali že- ko na prodaj tudi v speciaiizi- zaposlenih v javni upravi z tovall, Češ da ne upošteva od- leznino. Nezadovoljni so v ranih trgovinah In ne le v le-sindikatih, ki so bili najbolj karnah. Zakon je deležen aktivni pri referendumu, ki zlasti kritike lekarniške zbor- zmanjševanje zaposlenosti v zaposlenimi v javnem sek torju, prinaša merila ločbe ustavnega sodišča, mi- je pred dvema letoma sprejel nice (vodi jo Andreja Čufar), odločitev, da trgovine ob ne- kjer svarijo, da je takšna pro- javni upravi, odpravlja stoodstotno bolniško nadomestilo za nister za javno upravo Gregor Viiant pa je zatrdil, da je ustavno sodišče potrdilo možnost zamenjave najviš- deljah ne obratujejo, razen daja lahko nevarna, ker uteg- v policiji in upravi za izvrše- jih državnih uslužbencev izjem. Ravno te izjeme naj ne biti nestrokovna, ker lah- vanje kazenskih sankcij, brež krivdnih razlogov. Podrli dvojezično tablo Danica Zavtu. Žlebir bil priklenjen k tabli, obiskalo več kot 300 ljudi, med njimi tudi predstavnik Urada za Slovence v zamejstvu Rudi Merljak. Ko je Smrt- napisom, ki so jo v četrtek da bi preprečil njeno od« nik dosegel da je o dvoje- ..............................................................................na zahtevo deželnega gla- stranitev, vse dokler ni o žični tabli odločala pravna Bela • Minuli teden se je v var^a Jorga Haiderja odstra- tem sklepal občinski svet v država, je prekinil protest, naselju Bela pri Železni Ka- nili. Zoper to je na svojevr- Železni Kapli (član je tudi Verigo, s katero je bil pri- pli dogajala prava drama. sten način protestiral član Smrtnik), Id je zahteval, da klenjen, so prodali na draž- Okrajno glavar.stvo v Veli- slovenske Enome liste vprašanje presodi neodvis- kovcu je dalo postaviti dvo- Franc Jožef Smrtnik. Z ve- ni pravni izvedenec. Smrt- jezično Ublo s krajevnim rigo se je priklenil na tablo, nika je v dveh dneh, kar je ob martinovanju na Obirskem. Tablo pa so vendarle odstranili. ANKETA GORENJSKEGA GLASA Bo Regijski center pri Kovorju? Matívž Piktar kacije regijskega centra za naši anketi. 87,2 odstotka vas cu pripravljeni odgovoriti še ....................................... ravnanje z odpadki so skoraj meni, da je potrebno čim na nekaj naših vprašanj o Tiilč • Kaj menijo prebivalci deljena. 45,4 odstotka vpra- prej ukrepati in urediti zapr- tem, kako ste bili zadovoljni Tržiča o tem, da bi se uredil šajiih vas je pritrdilo, da se ti hotel na Ljubelju, medtem s samim časopisom. Vabi- regijski center za ravnanje z strinjate s samo lokacijo. ko pa vas 5 odstotkov meni, mopa vas tudi, da postanete odpadki pri Kovoriu, ali ima- skoraj isti odstotek, 42,6 od- da hotel tam ni potreben. nov naročnik časopisa in ta Tržič in Bistrica dovolj stotka, pa vas je bilo proti Sodelujočim se za sodelo- tako poleg lepe nagrade prej- mete Še časopis naslednje tri mesece zastonj. PokHčite parkirišč in kaj menijo do- predlogu. Natančneje so vanje v anketi zahvaljujemo, mačini o propadanju hotela mnenja prikazana v samem Tisti, ki §e niste naročeni na na Ljubelju smo spraševali v grafu. Da je v TižiČu in Bi» časopis, lahko v zahvalo 14 operaterja Klicnega centra tokratiû anketi Gorenjskega strici premalo parkirišč, se ve dni zastonj prebirate časo- slepih po telefonu 517-00-00 glasa. Sodelovalo vas je 686 in prav tako vas meni tudi pis. Hvaležni vam bomo. Če in se naroČite na Časopis za poklicanih. Mnenja glede lo- 87,3 odstotka sodelujočih v nam boste ob ponovnem kli- eno leto. Ali se stonjate, da b za ravnanje 2 o dpadki pri ^«gijski u? se Vim lâi Škoda« da zaprti Kotel ns Ljubsiiu propsds^ NE, absolutno s«m proti ne v§m DA. če druge res n oa. Vibi bi b lo ukrepati NE. obstajajo boljSe rešiive 11% Nad 86 Hs6M GORENjSK) GÍAS torek, 15. novembra 2005 ^KTU) LNO \nfo(S>g'Sfas.si 3 Ostri tudi pozimi Previsoke ograje in žive meje moteče ob izvozih na ceste - Prvi ukrepi inšpektorjev, pozimi pa več pozornosti kidanju snega. Suzana P. Kovaćič Kranj • "Ljudie posadijo žive meje, ká so ponekod zelo visoke ali so pomaknjene do samega vozišča. Ko se razrastejo, mnogokrat zasedejo tudi po pol pločnika/' je povedal Anton Draškovič» komunalni nadzornik na mestni inšpekciji. Odlok o občinskih cestah, pa tudi nekateri drugi pravilniki določajo, da v bližini križišč in izvozih iz stranskih na prednostne javne ceste ni dovoljeno saditi dreves ali postavljati drugih objektov, ki ovirajo preglednost. "Lastnikali uporabnik zemljišča mora v teh primerih nâ zahtevo inšpektorja ali policista ovire odstraniti," je pojasnil Brane Šimenc, višji svetovalec na Oddelku za gospodarske javne službe na občini. "Kriteri- Žive meje so lep okras, a včasih moteče za voznike. / F^eTimook nja in soglasja. "Te so ve- nice drv." V primeru ne- ogroža prometno varnost, II Činoma postavili še pred Od- ja za to sta preglednost in hi- lokom o občinskih cestah iz upoštevanja izrečenega opozorila je denarna kazen je povedal Draškovič. Za prihajajoči zimski čas trost vozil na prednostni ce- leta 2002. Zato je od njih 50.000 tolarjev za fizično komunalni nadzornik napo-sti, Cim večja je dovoljena težje zahtevati, naj ograjo osebo, za pravno pa veduje nove ukrepe: "lastni-hitrost, večja preglednost odstranijo. To rešujemo tudi zoo.ooo tolarjev. V prejš- ki zemljišč, ki mejijo na ob- mora biti," je pojasnil Ši- s prometnimi ogledali, " je ukrep dnske ceste, morajo dovoliti, mene. Vendar pa nikjer ni povedal Draškovič in dodal: praksi, ker za to ni bilo da se sneg odrine na njihova predpisana najvišja dovolje- "Na podlagi prijav občanov ustreznih na višina žive meje ali ogra- in naših opažanj smo letos premenilo zemljišča. V praksi je namreč obratno, s svojih zemljišč ki- je, zato inšpektorji to preve- obravnavali 28 primerov njem letu, oddelek mestne dajo na javno cesto. Pc^osto njo kar na licu mesta. Use- previsokih živih mej, največ inšpek tudi spuščajo meteorno vodo dejo se v avto in določijo viši- na Primskovem» v Stražišču kadrovsko okrepil. "Javnih z zasebnih zemljišč na javne no, ki še omogoča pregled- in v Bitnjah. Poslali smo cest v občini je veliko, zato ceste, zaradi tega lahko na- nost. opozorila in vsi, razen Štirih» celotnega območja ne more- stanejo poledice, na makada- Seveda je lažje urediti žive ki so še v postopku, so to mo pregledati v kratkem mu pa poškodbe cestišč. Le- meje kot že postavljene viso- uredili. Dvanajst obravnav času. Zs ke ograje, za katere imajo pa se nanaša na druge ob jek- primerih ukrep tošnjo zimo bomo to nadzirali, Če bo nujno, bomo tudi ljudje celo ustrezna dovolje- te, kot so ograje in skladov- toliko zmanjšana, da resno sankcionirali." Zgodba Otočami ni končana "V krajevni skupnosti Ljubno nočemo ostati." je po neveljavnem referendumu za "prestop" Otoč iz KS Ljubno v KS Podnart deja predsednik vaškega odbora Ciril Markelj. KS Ljubno, in ob tem pouda-ril, da so že v preteklosti zagotavljali enakomeren razvoj vseh štirih vasi v krajevni skupnosti in da ga bodo tudi v prihodnje. "Do Otoč nimamo nikakršnih zamer, tudi zaradi referenduma ne," je dejal Fajfar, ki si najprej želi normaliziranje odnosov z Otočami, nato pa reševanje dveh najpomembnejših nalog v Otočah - ureditev javne razsvetljave od Iskre OtoČe Cveto Zap lotn i k cev ali S7 odstotkov, med nji- strokovnjaka, ki nam bo sve- do železniSke postaje, kd je ....................................... mi jih je "za" glasovalo 88 ali toval, kako naprej. Nov refe- že v občinskem proračunu Otoče • Krajani Otoč so že 76 odstotkov. V krajevpi rendiim jp lahko Šele čez dve za leto 2006, ter izboljšanje predlani županu radovljiške skupnosti Podnart se ga je od leti, za ustanovitev lastne kra- oskrbe s pitno vodo. občine Janku S. Slušku na- 8a6 upravičencev udeležilo jevne skupnosti pa smo pre- " Pričakoval sem, da bo izid slovili zahtevo za "prestop" 346 ali približno 42 odstot- majhni," je dejal Ciril Mar- tesen. Udeležba je bila tokrat vasi iz KS Ljubno v KS Pod- kov, med tistimi, ki so glaso- kel), predsednik vaškega od- občutna boljša kot na vseh nart, pri tem pa so zahtevo vali, pa jih je bilo 93 odstot- bora in odbora za izgradnjo prejšnjih referendumih, vi- podprli s nz podpisi kraja- kov "za". Ko je občinska volil-nov in z obrazložitvijo, da v na komisija razglasila, da re- poslovilnih vežic, in napovedal. da se bodo člani obeh od- soka podpora med tistimi, ki so glasovali, pa kaže na to, da KS Ljubno za reševanje nji- ferendum ni bil veljaven, ker borov na sestanku ta teden so krajani pripravljeni spreje- hovih problemov nimajo do- se ga je v K5 Podnart udeleži- pc^ovorili o nadaljnjih kora» ti v krajevno skupnost tudi volj posluha. Ker so na zbo- la manj kot polovica volivcev, Idh. Otoče," je dejal Rajko Fister, rih občanov v Otočah in v KS kot za spremembo območja " Izid referenduma me ni predsednik sveta KS Pod- Podnart podprli spremembo krajevnih skupnosti zahteva presenetil. Pričakoval sem, nart, in se podobno kot še območja krajevnii skupno- občinski statut, se je zdelo, da bodo v Otočah spremem- številni krajani vprašal, zakaj sti, je občina razpisala za 6. da je zgodba z Otočami kon- bo podprli in da v krajevni pri občinskem referendiunu november referendum. V iana. Pa očitno ni!'V krajev- skupnosti Podnart udeležba ni tako kot pri državnem, Otočah se ga je od 134 upra- ni skupnosti Ljubno nočemo ne bo zadostna," je dejal Bra- kjer velja vsakršna odločitev vičencev udeležilo 116 voliv- ostati. Najeli bomo pravnega ne Fajfar, predsednik sveta ne glede na udeležbo. Nabirka za dražgoški spomenik Proračun občine Železniki se je na račun povišanja primerne porabe odebelil za dobrih 42 milijonov tolarjev. Matïia Rant opozoril zlasti na nezadržno rast subvencij na področju za trideset odstotkov, kar ....................................... pomeni, da so se za toliko Železniki - V okviru reba- zmanjšali investicijski odho- lansa letošnjega proračuna dki v občinah." Pri tem je so se prihodki povečali zgolj za slabih dvesto tisočakov. Kljub temu je znotraj pro- izobraževanja, za kar so račíma ob letos že tretjem tokrat zagotovili Še dodatnih prerazporejanju denarja devet milijonov tolarjev, Kot prišlo do nekaj večjih spre- je opozoril župan, bodo memb. Najbolj opazna je morali na to računati tudi pri precejšnja finančna injekcija pripravi proračuna za pri-na račun povečane glavarine, kar je za občino hodnje leto. Če ne želijo, da se javni zavodi znajdejo v Železniki pomenilo dodat- rdečih Številkah. Razveselili nih42 milijonov tolarjev. Ne pa so se 12 milijonov tolar-morejo pa več računati na jev, ki so jih dobili za odpra-sredstva za sofinanciranje vo posledic po lanskih near-obnove Boncljeve hiše in jih in poplavah. spomenika v Dražgošah, za Svetniki so se v razpravi kar so sprva predsideli 12 in spotaknili predvsem ob iz- 24 milijonov tolarjev, saj na pad sredstev za obnovo Bon- razpisih za pridobitev držav- cljeve hiše in spomenika v nih in evropsldh sredstev Dražgošah. "Vemo, da se je niso bili uspešni. oblast zamenjala in da bo "Država je na podlagi pri- denar za diažgoški spo- tiska številnih Županov ven- menik še težje dobiti kot darle povišala glavarino," je prej. Zato organizatorjem ob predstavitvi rebalansa z vsakoletne prireditve pred- lagam. naj ob naslednji proslavi naredijo nabirko', zadovoljstvom ugotavljal župan Mihael Prevc. Občinam so se namreč nalagale tako kol je praksa ob obnovi vedno nove obveznosti, ki jih cerkva recimo, pa se bo država finančno ni pokrila. denar že nabral," je zato čis- "Te obveznosti so se v preteklih letih povečale kar to resno predlagal Janez Kavčič. Gorenjski Glas ODGOVORNA UREONIO^ V1an>Volčj3k NAMESTNIKAODCOVORNE UREDNICE jože KoSnjek, Cveto Zaplotnik UREDNířWO NOVINARJI • UREDNIK Boštjan Bogataj, Al«nb Brun, Igor Kaváč. jože Košnjek, Urša Petemel. Stojan Saje, Vilma Stanovriik, Cscto Zaplotnik. Danita Zavrt Žlebfr, Suzdns P. Kovdáč, Štdán Ža^ stalni sodefavd: jasna Paladin, Marjeta Smolnikar, Matjaž Cregori^ Mateja Aam. Miha Naglič, Milena Mikiav6č, Simon Subie, Dominik frelih, Igo 08U KOVNA ZASNOVA lemei Stritar, Tricikd TÎHNICNI UREDNIK Cre^ Flajnik FOTOCRAFIjA Dok!, Gorazd Kavťič, Corazd Sin LEiaORICA Marjeta VODJA OGLAS N ECA TRŽEN J A Mateja 2vižaj VODJA MARKETINGA Petra Keižar GORENJSKI GLAS Je rcgisuirana bUgevna \n stonivena 2namka pod ii. 977^9^1 p'i Uridu RS zi intel«ktu9lno («sinino. Ustanovil«!! in adaistetj: Coreni$ki glas, d o.a., Kranj I Oltektorn:»: Marija VolČjak / Naslov; Zoisova i, 4900 Ktanj / Tel,; 04/30) 42 00, Í411; 04/201 A3 13, « mail: mah oglasi rn osmnnleer tel.: 04/201 42 47 (sprejem ra avromttskem odriviiku 24 ur dnevno); wr9đn« ure: vsak delovni dan od 7. de i; ur« / Cor«njsbi fJa; jc poUednik, izhaja ob toi^iK in pe(kth« v nakfadt 22.000 »zvodev / Redrw prilofe; Ueia Gorenjska, Leiopis Gorenjska (enkrat jelne}Na pot«plrt sedem lokalnih pri)og / Tîsx: SET, d.d,. Ljubljana / Naročnina' lei,: 04/201 42 41 / Cena izvoda: torek soc SIT, petek: 300 SrT: letna naročnina: 26.000 SrT: redri plačniki imajo 30 popusta. I«tnl 35 % popust«; naroe, ul.: 04/ 201 42 4 GORENJSKA GOREN|SK] GLAS torek, 15. novembra 2005 Velenjski krvodajalci na Jesenicah Urša Pftrnel kol drugod po Sloveniji tudi ..............................................................................na Jesenicah manjka krvoda- jesenice - Minuli petek se je jalcev. Po besedah dr. Remsa na Jesenice s posebnim avto- problem rešujefo 2 avtotrans- busom pripeljalo 45 kr/oda- fuzijami, torej pri náčrtová- jalcev iz Velenja» večina je za- nih operacijah pacientom poslenih v premogovniku, ki predhodno vzamejo kri in jo so v jeseniški bolnišnici da- potem porabijo ob operaciji. rovali kri. Kot je povedal stro- Sicer pa imajo v jeseniški bol-kovni direktor Splošne bol- nišnici krvodajalske akcije nišnice Jesenice prim. dr. Mi* vsak torek, veseli so vsakega ran Rems, je to enkratna sku- krvodajalca, raje pa vidijo, če pina ljudi, ki vsakič izberejo se najavijo, zato da jim ni tre-drug kraj v Sloveniji in daru- ba čakati. Krvodajalske akdje jejo kri. Eden od njih je deni- so v bolnišnid oivAi lani, ko mo kri daroval že io8-krat! Na Jesenicah so krvodajalce so uredili primeme prostore, lelos so našteli 1100 krvoda- prijazno sprejeli in se jim za- jalcev, medtem ko upajo, da hvalili za njihovo enkratno se bo številka v prihodnje po-humanitarno gesto, kajti tako večala vsaj na tri do štiri tisoč. KRATKE NOVICE I »Iti t 9 t t * »I ki ti t i i 1 t RAOOVg tCA Dobrodelna večerja za Pum in Šentgor Izobraževalni program PUM ' Projektno učenje za mlajše odrasle pri Ljudski univerzi Radovljica in Šentgor • gorenjska podružnica Slovenskega združenja za duševno zdravje se bosta zaradi načrtovane obnove graščine v Radovljici morala preseliti v nove prostore, za PUM občina že obnavlja prostore AMD Radovljica v Predtrgu. Da bi zbrali nekaj prostovoljnih prispevkov za opremo novih prostorov, bo občina Radovljica pripravila jutri zvečer v srednji gostinski în turistični šoli v Radovljici dobrodelno večerjo, na katero so povabili občinske svetnike, podjetnike in druge. Mentorji in dijaki Šole bodo skupaj s PUM-ovci poskrbeli za večerjo in program, Šentgor Radovljica bo goste simbolično obdaril. Vabilu sta se odzvala ambasadorka Unicefa Milena Zupančič in Aleksander Mežek, zapela bo miada pevka Anja BaŠ, predvajali pa bodo tudi eno od zgodb iz dokumentarnega filma Mladost za ogledalom, ki so ga posneli PUM-ovci in ga je že predvajala TV Slovenija. C. Z. iGl "na ves glas" Ali bi Planico moftla vzeti v roke drfava? Kaj menijo o Planici naši bralcih Večina ni za to, da bi jo v roke vzela država. Pa še ractonalna pripomba: "Ne- hajmo postavljati skakalnice v vsako slovensko vas. " 100« tom M K« «eK 3Á man Naše naslednje vprašanje pa je: Ste za to, da se davki izenačijo na 20 odstotkov? ' če Ste ZA, pokličite 04/SI-16-BS} • če ste PROTI, pokličite 04/$)*i6-444 Vaš odgovor se bo avtomatsko zabeležil. Upoštevali bomo po en glas posameznega klicatelja, odgovore pa bomo zbirali do nedelje. Cene klicev so v skladu s ceni* kom Telekoma Slovenije. Vabljeni k sodelovanju. Gorenjski Glas Cilka stoletnici Cecilija Pristov iz Vrbe je najstarejša prebivalka v občini Žirovnica. Pred nedavnim so ji čestitali za 99. rojstni dan. Sto i an S aie sedem otrok, od katerih sla ..............................................................................dva \ijnrla po porodu. Moža Vrba • V gorenjski vasi. ki je je Cilka izgubila leta 1971. vsem znana po domu pesni- pokojni pa je tudi sin Tine. ka Franceta Prešerna in cer- "Z mamo prebiva v njeni kvici sv. Marka, si je ustvarila hiSi moj brat France, ki nima družino tudi Cecilija Prislov, družine. V Vrbi, blizu doma- Danes najstarejša vaščanka če hiše, živiva s svojima dru- in tudi prebivalka v občini žinam a Mila in jaz, naj stare j- Žirovnica je mladost preživ» Ša sestra Pavla pa ima drxiži* Ijala na ZgoŠi pri Begunjah, no na Březnici," je povedala Bila je ena od desetih otrok, Cilkina hči Helena. Kot je zato hiša ni bila nikoli praz- naštela» Imajo, skupaj devet na. Kljub skromnemu življe- otrok, deset vnukov in enega nju ni manjkalo vedrine, saj pravnuka. "Mama je vesela je oče igral harmoniko. Ob vsakega od njih, ko pride k cilka Ima rada družbo» zato je bila vesela tudi obiska gostov glasbi so doma pogosto peli, njej na obisk. Večina se nas za rojstni dan. /^«'«»^^•"»ooid Cilka pa je tudi rada plesala, je zbrala že pred njenim Tako je naneslo, da ji je na rojstnim dnevom, 2. novem- zdrava in pri močeh, le slabo vse življenje. Po pokiicu je bila namreč šivilja," je zaupala Helena o mami Cilki. Ob veselici vnel srce Franc, s ka- bra pa so ji prišli voščit tudi sliši in hodi 5 palico. Poleti lerim se je poročila. Najprej predstavniki Občine in Druš- gre rada do njive, kjer poka- sta živela na Selu pri Žirovni- tva upokojencev Žirovnica, že, kaj je še za narediti, TudJ tem je dodala, da je čez zimo d, potlej pa sta zgradila svojo Bila je dobro razpoložena in za ovce in kokoši poskrbi, pa bolj v hiši, kjer si krajša Časa hišo v Vrbi. Seveda nista odločena» da dočaka tudi sto- kaj skuha. Pred dvema leto- s prebiranjem časopisov in ostala v njej sama. Dobila sta ti rojstni dan. Zaenkrat ie ma je še šivala, kar je počela gledanjem televizije. hotel Planika Danica Zavrl Žlebir Mercatoijevi službi za odno- mu centru Krvavec in dveh številom sob vodezii s strani ..............................................................................se z javnostmi. V Mercator- velikih mest (Kranj in Ljub- družinskih podjetij. To ne jezersko - Hotel Planika na )u, ki ima hotelsko gostinsko Ijana) z bogatim gospodar- pomeni, da v prihodnje ne jezerskem, ki je sedaj v lasti dejavnost združeno v svojem stvom. Je tudi večji in z vidi- vidimo sodelovanja z novim Mercatorja, ta želi prodati, podjetju M hotel, nimajo na- ka poslovanja v sklopu večje lastnikom hotela," so nam še Prejšnji mesec so objavili mena razvijati turistične po- družbe veliko bolj zanesljiv, sporočili in poudarili, da je javni razpis in do srede okto- nudbe na jezerskem v na- S temnetrdimo, da Jezersko njihova osrednja dejavnost bra zbirali ponudbe, doslej sprotju s Preddvorom, kjer opravili že nekaj pogovorov s ohranjajo. ni turistično privlačna desti- trgovina. Hotel Planika s tre-nadja, a je trenutno ne vidi- mi zvezdicami, 28 sobami» potencialnimi kupci, formal- "Preddvor je bolj zanimiv mo v sklopu hotelirske dejav- 81 ležišči in 60 sedeži v re- ne ponudbe za nakup pa za- za razvijanje turistične po- nosti družbe. Podobne prak- stavraciji je na prodaj za iz- enkrat še niso prejeli, so na nudbe» kajti nahaja se bliže se se uveljavljajo tudi v tujini, hodiščno ceno 140 milijonov naše vprašanje odgovorili v letališču Brnik, smučarske- torej da so hoteli z manjšim tolarjev. Tržič Denar tudi za referendum Bled Čestitke najboljšim med najbolUimi Občinski svet je 9, novembra potrdli dopolnitev odloka o Prejšnji teden so se v hotelu Golf na Bledu srečali udeležen- proračunu za leto 2005, Iz sredstev Individualne komunalne cl letošnjega gostinsko turističnega zbora, ki je sredi oktobra rabe je namenil 3 milijone tolarjev za Izvedbo posvetovalne- potekal v Portorožu. Zaposleni v družbah Sava hotelov Bled ga referenduma o ravnanju z odpadki v občini Tržič, Strinjal so namreč v tekmovanju slovenske gostinsko turistično elite se je tudi z določilom, da mora s pravnimi posli krajevnih dosegli nekaj zares odmevnth rezultatov, za kar jim je na sre- skupnosti nad 500.000 tolarjev vrednosti pisno soglašati čanju čestital direktor Turizma Andrej Šprajc. Tako je v tek- župan. Med drugim je obravnaval tudi osnutek odloka o movanju receptorjev zlato medaljo dobil Aleš Smolej iz hote- proračunu za leto 2006. 2 njtm so predvideli več kot 3 mil la Park, v mešanju pijač sta bila z zlato medaljo nagrajena jarde tolarjev prihodkov, od tega 1,3 milijarde iz državnega Miro Petrevčič iz Grand hotela Toplice in Slavko Ocepck Iz proračuna in 55 milijonov tolarjev iz sredstev EU. Odhodki hotela Vila Bled, zlato medaljo v kuharju menija sta si zasiu- naj bi znašali kar 3,4 milijarde tolarjev, od tega 1,96 milijarde žila Simon Brtoncelj in Drejče Ravnik iz Grand hotela Topli- tolarjev za investicije. Zaradi dobrih 379 milijonov tolarjev ce, prav tako pa sta bila z zlato medaljo nagrajena Tina Zu' primanjkljaja bo potrebno tudi zadolževanje, so predvideli v pan in Stevo Panič iz hotela Park, sta se izkazala v tekmova- tržiški občinski upravi. Podrobnosti bodo znane ob obrav- nju slaščičarjev, V. S. navi predloga odloka, do katere bodo gradivo uskladili z da- nimi pripombami. S. S, K RAN) Krvodajalska akcija za âtudente Naklo Dovolili spremembe Občinski svetniki so dovolili tri spremembe v prostoru. V območju nekdanje gramoznice na Polici potrebuje podjetje Na Klubu študentov Kranj v sodelovanju z Rdečim križem ^Gradbinec prostor za dozidavo delavnice betonskih izdeU Slovenije pripravljajo krvodajalsko akcijo, ki bo v torek, 22. kov. Družba Cegram iz Podbrezij želi legalizirati obstoječo novembra, na jesenlcah. Danes je zadnji dan za prijave, ki nadstrešnico za skladiščenje Izdelkov in urediti plato za jih sprejemajo na info točki Kluba študentov Kranj in štu» skladiščenje in parkiranje z dovozom na regionalno cesto, dentskega servisa Cmok. Na dan akcije bo organiziran pre- Podjetnik Robert Markič Iz Podbrezij pa je dal pobudo za le* voz z avtobusom, vsak krvodajalec dobi dve kino vstopnici galizacijo stavb, kjer je kleparska delavnica za avtomobile, in darilo presenečenja. S. K. S. S. G0RENISK5 GLAS torek, 15. novembra 2005 k ínjó®g-gías.si 5 Kamnik bliže hotelu Z zaključkom denacionalizacijskega postopka je Malograjski dvor, kjer naj bi se uredil hotel, ostal v lasti občine Kamnik. Jasna Paiađin najnreč v precej slabem stanju, njena obnova pa bi Kamnik • Denadonalizadjs- zahtevala ogromno finanč-ki postopek, ki je bil na nili sredstev. Prav zato se je zahtevo Antona Cererja, obilna, ki je za to dobila tudi živečega v C level and u v Združenih državah Ame- potrditev občinskega sveta, odJočUa začeti postopek pro- rike, sprožen že leta 1993, daje nepremičnine na javni vodilo pa ga je pristojno dražbi z izhodiščno vred- Ministrstvo za kulturo, je bil -nostjo dobrih 30 milijonov s pravnomočnim skiepom tolariev. zaključen 7. novembra letos. Malograjski dvor, ki je Objékl na Maistrovi ulici 13 imel v času nacionalizacije je bil že več kot desetletje značaj gostinskega objekta prazen in Kamniku vse prej in bil nekdaj že zelo znan kot v ponos, zaradi dolgotraj' kamniški hotel bo v takSni nega denacionalizacijskega funkciji tudi v prihodnje, saj Malograjski dvor v centru Kamnika s svojo podobo še kvari postopka in vlaganj v objekt je namembnost tega objekta " kmalu pa bo drugače. pa je občina po besedah - turistična, gostinska ali župana vtem času utrpela že nočitvena - določena v občin- skih zadev, od tega Štiri v vanjskih hiš, poslovnih stavb precejšnjo materialno škodo, skem odloku. Komendi • iO ru področju in stavbnih zemljišč. Vse Stavba, velika 426 mi, h Z upravne enote Kamnik kmetijskih zemljišč in goz- tiste, ki so na reševanju v kateri sodi Še dobrih 250 m2 so sporočili, da imajo še 23 dov, dve na področju podjetij upravni enoti, bodo skušali funkcionalnega zemljišča, je nerešenih denacionalizacij- in dve na področju stano- rešiti do konca tega leta. V aleji tudi bronasti Mate t a Rant âkoQa Loka - Aleja znamenitih LoČanov je bogatejša za novo spominsko obeležje. Svoje mesto je namreč v njej dobil tudi slikar Anton Ažbe. Zanimiv bronasti portret, ki so ga slovesno odkrili v petek zvečer, je delo aka-demskega kiparja Metoda Frlica. "Anton Ažbe je prvi, ki v aleji prestopa prag evr o p skos t i, " je ob tem poudaril predsednik Muzejskega društva tkofy AJojzij Loka FlorjanČiČ. Nekaj zanimivosti iz njegovega življenja je razkril slavnostni govornik dr. ga bohema. "Znan je bil po tem, da je imel dobro srce. Bolj kot lastni ustvarjalnosti se je posvečal delu v slikarski šoli, v kateri je brezpJačno Šolal tudi revne učence." Iz njegove šole, je še dodal, so odšli utemeljitelji modeme umetnosti pri slovanskih narodih. Pri njem so se šolali tudi slovenski impresionisti Rihard Jakopič, Matija Jama, Ivan Grohar in Matej Stemen ter vodilni srbski in hrvaški slikarji, Ažbeta je Milček Komelj označil še kot slikarja, ki je živel povsem Antona Aibeta. ^^ pesniško, moderna umetnost pa je po njegovem Milček Kometi. Antona Munchnu poznali kot kariz- postavila spomenik njego- Pavel ^ ^Ni znamenrtih LoČanov so odkrili bronasti portret Ažbeta, je razložil, so matično osebnost in velike- vim sanjam Srečna družina Nekoč sem slišala prelepo ji. Vendarle ni nihče jokal. zgodbo, ki govori o srečni kajti nihče ni bil lačen, kljub dnižini. Naj tudi vam pole- temu da so imeli nerodne pša dan in naj nas vse skupaj žlice. Po dva skupaj sta nam-spodbudi k razmišljanju, reč držala žlico, pomagala Nekega dne je Človek vprašal dnig drugemu pri zajema- preroka, kakšna je srečna nju juhe in hranila tretjega dmžina. Prerok ga je pope- človeka. Potem so vrstni red Ijal skozi dolge, temne hod- obrnili in tako so vsi prišli na nike do mogočnih vrat. Ko vrsto za hrano. To je srečna jih je odprl, sta zagledala družina, je povedal prerok in dvorano, polno ljudi - starih, pustil človeka v razmišljanju. mladih, odraslih in otrok. Poučna zgodba za vse nas, ki Sredi dvorane je visel kotel in imamo družine. Zares v njem se je kuhala juha, fz imamo vsi kotel poln juhe, kotla je dišalo, ljudje so imeli in tam, kjer poteka resnična v rokah kovinske žlice, kate- skrb za družinske člane, ni rih ročaji so bili dolgi vsa) dva meřra, 1 žlicami so žele- nihče lačen. Kajti ni potrebno, da prav jaz v tem trenut- i zajeti juho, a zaradi ročajev ku segam po nečem, kar si so bili pri tem zelo nerodni, želim, ampak lahko poča- Tako so se prerivali, polivali kam in dam prednost tiste- juho in dvorana je bila polna mu, ki to bolj potrebuje. Prav obupa, joka in nemoči, žrtvovanje pa je z leti dobilo Prerok je povedal, da je to slika nesrečne družine. povsem n^ativen prizvok in nihče već ne želi "hraniti" Zaprla sta vrata in šla naprej drugega. Menda zato, da ne po hodnikih do naslednjih bi ostal lačen.^ Tako se vse vrat Ko sta jih odprla, sta pogosteje dogaja, da je v dru-videla podobno dvorano in žinah vedno več lačnih ljudi, sredi nje je stal kotel, v kate- lačnih medsebojnega daja- rem se je prav tako kuhala nja in razumevanja. Skrb za juha. Tudi tukaj so bili otroci sočloveka spodriva skrb, da in odrasli, stari in mladi in ne bi izgubili svoje individu- imeli so žlice z dolgimi roča- ahiosti. Pa to drži? Šenčur Novembrske sejnine za dvigalo v poldrugem mesecu, odkar preko Rdečega križa poteka dobrodelna akcija, so uspeli zbrati večino od 1,5 milijona tolarjev za nakup stopntŠČnega vzpenjalca za 16-letnega Anžeta iz Šenčurja, ki boleha za hudo obliko cerebralne pa-ralize. Pri zbiranju sredstev sta odločilno pomagala Lions kluba iz Kranja in z Bleda. Sedaj zbirajo denar tudi za posebno dvigalo, s katerim bodo domaČi vedno večjega Anžeta lahko dvigali s postelje in ki stane približno 400 tisoč tolarjev. Občinski svetniki v Šenčurju so se zato odloČili, da v ta namen odstopijo svojo novembrsko sejnino. Če želite pomagati, lahko denarno pomoč nakažete na račun območnega združenja Rdečega križa Kranj, št: 07000-0000100776^ sklicna 5t: 00 30-Î0, namen nakazila: za Anžeta. S. Š. Šola za samostojno učenje bogomîta kjívina Ponavljanje • boj proti pozabljanju si ga pri pouku pridobil, čim- natančno si ogledaš, kaj je kaj dnigega. To moraš nare- si jo slišal in v šoU osvojil dopol' prej ponoviš. V šoli med zapisano na tabU, poiščeš te diti zato, da imaš pred seboj dne, Še danes, preden začneš poukom že učitelj poskrbi, besede v učbeniku ali v zvez- vse obveznosti tistega dne in pisati domačo nalogo. Če Čenči v osnovni šoli da že med učno uro prvič ku in jih podčrtaš. To je lahko razporediš čas tako, da tega predmeta nimaš pri in dijaki v srednjih ponoviš. Ali se spomniš, ko misrfno in aktivno ddo, k) ti boš imel čas za pisanje doma- pouku naslednji dan, se te š ola h pra v gotovo mnc^okrat slišite, ko učitelji učitelj v drugi polovid ure bo olajšalo in pospešilo doma- če nalo^, to je prva polovica snovi ni treba popolnoma postavlja vprašanja iz tiste Če Hitreje boš osvojil domaČega dela, in za učenje, naučiti, ampak le ponoviti. in profesorji govorijo o uče- snovi, ki jo je v prvi polovici snov. to je druga polovica domače« morebiti kaj pomembnega nju, da vam svetujejo: "Učite ure razložil? To je prvo ponov-se ^rrïtî! Ponavljajte ^roři! Ijanje. Pri učni uri pri tem Domače naloge piiite iproři! prvem ponavljanju pazljivo Ko pa prideš domov, si ga dela. Kaj rado se nekate- podčrtati. Za to delo porabiš moraš pred začetkom učenja narediti dnevni seinam obvez- rim ^odi, da prvo polovico danes le deset, petnajst aJi dela opravijo, na drugo pa dvajset minut, kasneje pa ti Sproti, sproti, sproti... Vse je poslušaj, soáduj. kajti učitelj nosti. Vanj moraš vkljufiti "pozabijo". treba narediti sproti, vse, kar tedaj z vami ponavlja bÍ5fvo vse obveznosti, ki jih imaš ta Da pa boš ugodil učite- lahko prihrani več ur dela. Zakaj ti vse to svetujem? ste se naučili v • vse je snovi in prav ob tem vidiš, kaj dan, ne le tiste v zvezi z uče- Ijem, profesorjem in s tem Kaj se dogaja ob takem delu v treba ponavljati sproti. To je bistvo. Morda to bistvo že v njem, ampak tudi treninge, zelo i:ofistil sebi ter čimpr^ tvojih možganih? pomeni, da vsako znanje, ki šoli nekoliko označiš; krožke, tudi prosti čas, pa še ponovil snov, ponovi to snov, ki O tem pa prihodnjič. 6 !!!!! IV'îi «!!« «H« ♦J vil ma.stanov nik (g>g-gîas^si •• •• GORENISK] GIAS torek, 15. novembra 2005 GORENJSKI SEMAFOR NOGOMET 2. SNL, 14. krog: Tinex Šenčur • Zagorje 3:0 (1:0), Aluminij • Supernova Triglav 2:1 (2:1). Po jesenskem delu tekmovanja na letvici vodi ekipa Dravinje s 30 točkami, Supernova Triglav na 3. mestu ima 22 točk, Tinex Šenčur na 7. mestu pa ima 15 točk. 3. SNL- zahod, 14. krog: Ihan • Avtoplus Kořte 2:0, Izola Argeta • Jesenice 2:0, Zarica • Slovan 1:1, Kolpa • Roltek Dob 1:1, Krka • Kalcer Vodoterm Radomlje 1:0. Po jesenskem delu vodi Bonfika z 29 točkami; Kalcer Vodoterm je na 4. mestu 2 22 točkami, Roltek Dob na 5. mestu 2 22 točkami, Jesenice na S. mestu z 21 točkami, fhan na n. mestu 5 Î 6 točkami, Zafica na h. mestu s 5 točkam», V, S. ROKOMET Telekom liga • moški: Termo • Prevent 24 : 21 (lo : 5); Telekom liga • ženske: Loka Kava KSI • Burja 3S : 17 (13 • 8); 1. B. liga • moški: Cerklje • Dol TKI Hrastnik 35: 36; 1. B. liga • ženske: Velenje • Loka 38 : 16; Vita center Naklo • Keling Ajdovščina 32 : 32; Branik • Sava 30 : 35; 2. liga mo$kl - zahod: CHIO Kranj • Mokerc 32 : 3s; AIples • Radovljica 32 : 25; Duplje - Grča Kočevje 27: 26. M. D. ODBOJKA 1. DOL moški: Fužinar Metal Ravne : Calcit Kamnik 3:1 (-20, 26, 23, 21). Po 9. krogu je v vodstvu Prevent Gradnje IGM (23 točk) pred SaÍonítom in Pomurjem (19), odboj-karji Calcit Kamnika so trenutno na 6. mestu (10). 1. DOL ženske: Izola : Štof Jesenice 3:0 (28,16, 21). V vodstvu je Nova KBM Branik (21 točk) pred Benediktom (14). Štof Jesenice so na 7. mestu brez osvojenih točk. 2. DOL moški: Astec Triglav : Telemach Žirovnica 3:0 (17, 23, i€), Termo Lubnik : Kekooprema Žužemberk 3:1 (19, 16, -25, 12). Po 6. krogih je v vodstvu Logatec, ki ima isto število točk kot drugouvrščeni Astec Triglav (23), le točko pa zaostaja tretjeuvrščeni Termo lubnik. Telemach Žirovnica je na 9. mestu (5). 2. DOL ženske: ŽOK Partizan Šk.Loka : Ecom Tabor s 3:0 (22,17, 22), Kočevje • Broline Kamnik 3:0 23, 24). V vodstvu je Comet Zreče (17) pred ŽOK Ptujem Broline Kamnik je n^ 5. mestu (12}, igralke ŽOK Partizan ik. Loka pa so šeste (9). 3. DOL moški: Calcit Kamnik ÎI : UKO Kropa 1:3 - V vodstvu je TOM Mokronog (15). Calcit Kamnik 11 je 5,, mesto za njim pa je UKO Kropa, oba pa imata 3 osvojene točke. 3. DOL ženske: Bohinj : Kostak-£lmont 0:3, ^tof Bled : Črnomelj 3:2, Pizzeria Morena : Trigiav Kranj 3:0 • V vodstvu je Ma- gro-MZC Grosuplje (18), tretji je Štof Bled (16), 7. Pizze- ria Morena (9), 10. Bohinj (2), Triglav Kranj (o). B.M. VATERPOLO Državno dansko prvenstvo, 6. krog: Posejdon - Triglav 4:18 (1:4,1:6,1:4.1:4). Kokra -Olimpija 9:14 (1:3,1:4. 3-4. 4:3). Na lestvici vodi ekipa Triglava z 18 točkami, Kokra je 6. in ima 6 točk. J. M. HOKEJ Turnir Euro Challenge v Torinu, rezultati naše reprezentance: Slovenija - Italija 1:2 (0:0,1:1,0:1), Slovenija - Francija 6:3 4:2, v.o), Avstrija • Slovenija 4:? (1:0, c:i, 3:0). GC izim sejem Gorica • enodnevni izlet: sobota, 5.12. 2005 Prji postanek v Vipavi, v starem rnestnem jedru âli ogled ene od največjih slovenskih vinskih kleti z degustadjo vin s pri* gnzkom. Nato dvorec Zemono in vožnja do Nove Gorice in Stare Gorice. Ogledali si bomo Andrejev sejem, kjer so itevHne stojnice dodobra založene in vsak bo lahko naše b ižajoče se praznike. Tam je tudi zabaviščni park, kjer se boste ahko pozabavali. Povratek v poznih popoldanskih urah m po želji ie postanek v dobrem domačem gostišču na večerji. CÉNA: 3.800 SIT, ZA NARÍNIKE GLASA 10 % POPUST DOPLAČILO PO 2EL1I: degustacija s prigrizkom tzoo SIT, veierja 1500 SIT V ceni je vštet prevoz, vse cestnine, parkirnine, dnevnica šoferja, ogledi po programu, osnovno nezgodno zavarovanje, vodenje, organizacija izleta m DDV. POTUJMO Z LINDO. KER lE DOBRO IN POCENI Gorenjski Glas Pnjave: 04/20^ 42 41 ali e*po$ta; info#g-gias.si Informacije in prijave: tel.: 04/23^ S4 20 ali 041/518 63S ali e-Došta: info^linda.si elitni koroški Na Bledu so se odločili, da bodo svoj hokejski podmladek kaiilč tudi "pri sosedih" TinaTošič Bled • V blejskem hokejskem klubu so si v letošnji sezoni zastavili težko nalogo. Poleg tega, da eldpe vseh starostnih kategorij nastopajo v državnem prvenstvu, okrepljeno mladinsko moS- tvo izkušnje nabira z igranjem v avstrijski Elitni koroški ligi (EKL). O igranju v ligi in pomenu tega za prihodnost blejskega hokeja je govoril predsednik HK MK Bled Branko Tošič. Blejska hokejska ekipa v letošnji sezoni uspešno nastopa tudi na Koroškem. Kako in zakaj je prišlo do so- delovanja s Koroško hokej- Kaj je EKL> sko zvezo? starejšimi igralci. Našemu igralo Člansko moštvo, ven« "Liga že nekaj let predstav- povabilu so se prijazno od- dar je zato potrebno veliko Ob koncu lanske sezone Ija tekmovanje mlajših ekip zvali Marko in Jože Šturm več kot le dobri igralci. Upamo, da bomo v tej sezoni nabrali Čim več dra- smo dobili vabilo predsedni- koroške regije. Včasih je bila ter Enis Cmovič, ki so v tej ka Koroške hokejske zveze sicer šteta za veteransko, ligi že igraE in pa igralca, mag. Wolfganga Ebnerja, da vendar se je z visokim števi- vzgojena na Bledu, Aleš Be- gocenih izkušenj in prika- imajo v EKL prostor za Še lom mladih igralcev spreme- ton ter Jaka Švegelj. Prav zaU dobro igro, ostalo pa bo eno moštvo in če bi bili pri- nila v močno ligo, ki je lahko oni s svojimi izkušnjami in pokazal Čas." pravljeni sodelovati. Po teh- primerljiva z B skupino Član- nasveti zelo dobro vplivajo Da je blejska ekipa zelo na mlade igralce ter vzduš- dobro pripravljena, se je je v ekipi." tanju možnosti in pogovorih skega DP." s predstavniki te lige smo se odločili, da njihovo povabilo Tempo igranja je za mladin- sprejmemo. Odločitvi je bo- ce zeřo naporen, saj v Avsbi- Ali morebiten letošnji uspeh kjer so z visokimi rezultati trovalo dejstvo, da bodo ig- ji igrajo ob sobotah» domače v EKL pomeni formiranje kosili tekmece. Sedaj, po pokazalo že v prijateljskih tekmah pred začetkom lige. raki dobili izkušnje z igranjem v Članski kategoriji in prvenstvo pa ob nedeljah. pravega Članske^ moštva, treh krogih, so se domov II Zavedamo se, da je tem- da bodo igrali proti povsem po igranja izredno napo-novim nasprotnikom in se ren, zato smo se odločili, da ki bo nastopal v domaČem DP v prihodnji sezoni? "Vsekakor stremimo k vsakič vrnili kot zmagovalci, nazadnje iz Vollker-markta, kjer so z 9: 4 pora- od njih tudi kaj naučili." moštvo okrepimo s petimi temu, da bi aa Bledu zopet žili domačo ekipo. HOKEJ ODBOJKA Jesenice Konec tedna celinski pokal Ta konec tedna bodo ljubitelji hokeja v dvorani Podmežakla lahko spremljali zanimive obračune, saj HK Acronl Jesenice organizira tretji krog letošnjega tekmovanja za celinski po-kal. Poieg domačega Acronija bodo na turnirju sodelovale Še ekipe Crenobla (Francija), RIge 2000 (Latvija) In Junost Minska (Belorusija). Turnir se bo začel v petek ob 15.30 s tekmo med ekipama Rige 2000 in Junost Minska, po slavnostnem odprtju ob 18.55 pa bo sledila tekma med Acroni Jesenicami in Creno- blom. V soboto bo ob 15.30 srečanje med ekipama Acroni Jesenic in Junost Minskom s TV prenosom, ob 19. uri pa bo tekma med ekipama RIge 2000 in Crenoblom. Zaključek turnirja bo v nedeljo, ko bo najprej ob 15.30 tekma med ekipama Crenobla in Junost Minskom, ob 19. uri pa Še med Acroni Jesenicami in RIgo. Cena dnevne vstopnice za dve tekmi je 2 tisoč tolarjev» posebnih cen za obisk ene tekme ni. Možen je tudi nakjp paketne vstopnice za tri dni, za katero je treba odšteti 6000 oz. 4500 tolarjev. Kupci tridnevne vstopnice bodo sodelovali tudi v Žrebanju za lepe praktične nagrade. V. S. Bled Mladi risi boljši od Nemcev Minuli konec tedna so se na Bledu prvič zbrali mladř risi reprezentance do 18 let. Trener Valerij Šahraj Je na zbor povabil 29 igralcev iz vseh slovenskih klubov. Poleg skupnih treningov sta tih čakali tudi dve prijateljski tekmi z reprezen- tanco NerrČije. V petek je bil rezultat neodločen 4:4, v soboto pa so se domačini pokazali v pravi luČi in zmagali s 4:1. Vodstvo reprezentance načrtuje ie dvojne skupne četrtina pokala jesenice - Danes in jutri so na sporedu že pn/e tekme čelrt-flnala pokala Slovenije v odbojki. Odbojkarjl Autocommerca bodo jutri gostovali na prvi tekmi v Kanalu, igralci Calcit Kamnika v Mariboru, medtem ko odbojkarice Mladih Jesenice jutri ob 20. uri v T. Ču^r na Jesenicah čaka prva tekma proti Luki Koper. Sicer pa so pari Četrtfinala naslednji • moSkf - Salonit Anhovo : Autocommerce, Marchiol PrvaČi- na : Pomurje-Calex-MIr. Logatec : Krka In Prevent Cradnje fCM : Caldt Kamnik • ženske • Sloving Vital : HIT Nova Gorica, Nova KBM Branik : TPV Novo mesto, Benedikt : ŽOK Šentvid, Mladi Jesenice : Luka Koper. B. M. ŠAH BL£0 Naslov v Novo Gorico Hotel Krim je v zadnjih dveh vikendih gostil najboljše ženske Šahovske ekipe v Sloveniji. Po pričakovanjih so letošnje državne prvakinje postale igralke ŠK Nova Gorica. Ekipi SS Tomo Zupan Kranj In ŠD Corenjka Lesce sta dosegli osnovni cilj • obstanek v ligi. Igralke Iz Lesc so v drugem delu zaigrale mnogo boljše kot v prvem in si z 8. mestom zanesljivo podaljšale status 'prvoligašic'. Za ekipo so nastopile: Francka Petek, Nada Marušič, Alenka Čebela ter Barbara Špendal. Kranjčanke so presegle pričakovanja in osvojile 6. mesto • najboljše med eMpami, ki so nastopile brez tujk. Točke sta osvojili samo Vesna Rožič in Simona Orel, ki je bila z sedmimi točkami iz devetih srečanj tudi najuspešnejša igralka na Četrti deski. Nastopale so še mlade in neizkušene igralke, 10-letna Liza Škriepter 14-Ietni Jerneja Debeljak n Anja Dolenc. Iz lige je izpadla ekipa ŠD Domžal, ki je prepogosto nastopila v nepopolni zasedbi. Za odlično priprave, in sicer februarja in marca prihodnje leto. Te bodo organizacijo je poskrbel )anez Petrovič. Glavni sodnik Bojan pokazale, katerih 22 igralcev bo barve Slovenije zastopalo na Arzenšek je s svojimi pomočniki odlično izpeljal tekmova- svetovnem prvenstvu v madžarskem Miskolcu, ki bo začetku aprila prihodnje leto, T. T. nje. Prvenstvo so omogočili občina Bled, Perfect in Hotel Krim Sled. V. S. GORENJSKJ GLAS torek, 15. novembra 2005 » H :t :: " « » : b » V Uma .sta nov nik si 7 zelenem Tadej Valjavec se že pripravlja na naslednjo sezono, v kateri bo vrhunec Tour de France Maja Bertokceu Kranj • Koksarjem (e letoš- njem, saj je to moja obveznost do izteka pogodbe ob koncu leta. Do takrat nja iesen naklonjena, saj jim imam v uporabi tudi vso o$- sa ta letni čas visoke tempw- talo Phonakovo opremo," rature omogo^jo trening na pravi VaJjavec. Novega dresa kolesu. To velja tudi za Tade- ekipe Lajnpre, katere član bo ja Valjavca, dobitnika letoš- naslednji dve leti. še nima, njega zlatega kolesa, naj* pres tiž ne jSe slovenske lovorike, ki jo je osvojil že niti ne ve, kako bo izgledal, bo pa v njem verjetno kolesarila tudi njegova žena Mateja, "Bom. če mi bo všeč. tietjič zapored. 'Priprave potekajo nor- Do sedaj mi je bil najlepši malno. štirikrat ali petkrat dres Fassa Bortolo. Morda pa na teden grem za dve ari in bo dres ekipe Lampre v pri- pol na kolo. Obiskujem pa hodnji sezoni roza/' ugiba tudi fitnes," pravi Tadej Va- Mateja Valjaveť. Ijavec, ki je zadnjo dirko v Sedanji Ph onako v dres ni Ta pri Kram)u 2a mlade vendarle še upanje 1.290. iLftfi « i h zmago uvrstiti na EP, bo to vendarle prava senzacija. V. S. stavljeni cilj. B. M. iKOtoi^ KO R; 04531 MOŽNOST PLACIU\ NA 12 OBROKOV Zâ 7pn%njb. gfW^fy^Ma UtOlM Veft fcat poceni licMk« outft« US/70 Rl 3 r,5/7ï31îli Ml 3 17^/70 Rl« iSS^SbAlb Več kat mm\ NAROCIU OD 7. 00 18. URE VEC ENERGUE ZA ISTO CENO (i m 31n148 IN VERJEMITE BOUSE KVALfTETE V SLOVENUl NI MOGOČE KUPITI 966Q77Í SB 60 8 O m on.su b řc® g-glrt$.si CORENISKIGLAS torek» 15. novembra 2005 Od danes obvezna zimska oprema Simon Šubic opreme. Tudi statisti6ii po- ....................................... datki Generalne policijske Kranj • Vse do 15. marca je uprave potrjujejo njegovo potrebno imeti zimske pnev- ugotovitev, saj se Število pro- matike (z oznako M-i-S) na metnih nesreí v zimskem vseh kolesih, lahko pa tudi oixiobju in njihove posledice letne, če bodo v prtljažniku iz leta v leto manjšajo. Lani shranjene ustrezno velike se je tako v zimski sezoni snežne verige za pogonska zgodilo kar za četrtino manj kolesa ali verigam enako- nesreč kot predlani» Število vredni pripomočki. Kanali nesreč s smrtnim izidom pa dezena (profila) na pnevma- se je zmanjšalo celo za 36 tikah morajo biti globoki naj- odstotkov. V zadnji zimi je v manj tri milimetre. nesrečah umilo $5 oseb, Pred zimo je priporočljivo zimo prej 79 oseb. pregledati tudi dmge napra- VČeraj so policisti in za- ve in opremo na vozilih • po- posleni v AMZS v Kranju in leg pnevmatik tudi zavore, dru^e po Gorenjskem izve- krmilni mehanizem, luči, dli preventivno akdjo, v kate- akumulator, hladilni sistem, ri so preverjali, ali so vozniki sistem za dovod OTka, metli- že poskrbeh za ustrezno ce brisalca, oije v motorju, zimsko obutev svojih vozil, ključavnice na vratih in po- O nepravilnostih so tokrat krovu prtljažnika idr. policisti voznike le opozarja- Kot je pojasnil prometni li, že od danes naprej pa jih inšpektor na Policijski upra- bodo kaznovali z globami, vi Kranj Leopold Pogačar, Te se gibljejo od 30 tisoč do opažajo, da so vozniki vsako 100 tisoč tolarjev oziroma leto bolj skrbni in se zaveda- 300 tisoč do milijona tolarjev jo pomena varne zimske za pravne osebe. Poleg merjenja globine dezena na pnevmatikah so včeraj brezplačno dolivali tekočino proti zmrzovanju. 1 ^oto comd tnu Tržič Pobral vse, kar se sveti ali šuiti Neznani storilec je pred dnevi v večernih urah vlomil v stanovanjsko hi5o na Pot» na planino. V spalnici je naiel denar in zlatnino, ki ju je pobasal v svojo malho. Lastnika je s tem oškodoval za okoli 200 tisoč tolarjev. S. S. Prenehal ! se zlomil nož Sedemdesetletnega jožefa Vidmarja iz Voklega je kranjsko sodišče zaradi poskusa umora pet let mlajšega brata obsodilo na dve leti in pol zapora. Bratu bo pfačal tudi odškodnino. Simon Šubic nec psihiater izpovedal, da je ....................................... obdolženi dejanje storil v Krârtj • Veliki sodni Senat stanju bistveno zmâr^jSâne okrožnega sodišča v Kranju prištcvnosti. Na včerajšnji včeraj na dve leti in pol obravnavi so prebrali Se dru- zapora obsodilo yo-letnega go izvedensko mnenje, to- jožefa Vidmarja., ker je a;. ^at psihiatra dr. Slavka Zi-maja letos v domači hiši v herla. ki je prišel do enake Voklem v stanju bistveno ugotovitve. Psihiater je pri zmanjšane prištevnosti po- obdolženemu odkril blago skušal umoriti pet let mlaj- organsko motnjo možganov, šega brata Antona. Plačati zaradi katere ima trajne du* bo moral še 2,5 milijona to- ševne in vedenjske motnje, larjev odškodnine, kolikor Med drugim slabo obvladuje je oškodovani bral tudi za- in prepozna svojo jezo, zato htevai» razen 150 tisoč tolar- tudi ni znal pravilno predvideti posledic svojega dejanja. Okrožna državna tožilka jev sodne povprečnine pa je oproščen plačila ostalih sodnih stroškov. čeprav 70-letni jožef Vidmar v zaporu trpi, bo moral odsedeti dosojeno kazen, /^«lo c«r»dKiv VI e v^ % ê o 1 -c & ? e a. o S T!- 5" 1 É . j 3 4 s- § 2 g Oi a M o «Si s s s kl LA OVi ou« SM nais g ^ s 2 ^ Í ~ i I. 2 S I I O S s ? 1 s "S 1- I * 4 O 3 S i Q « 3 s s s s o e g g g s s » O M « s ii û> (v lu o o o i! rt i ? ? g, ? S a Ç rt s* 1 a I. fi* s a' g" ? s S rû a 3- s s. s 5 ûT s o 3 rb 3 g S Si g-Sf I iJSêl 9 ^ ' p T O _ c o Ć o- 2 Sis 21 a 90 O S 3. S" W IV 2SS s B' s 3> till _ 25 ' ? ' 2 ' " s. s o ^fo O os. s a; 3 □ s á B 2 S ft 1 ft < < Sî eu a. ft û. g S s S» 5 < .< S" ^ -g "B- Si Si. g > 2 f S? o •o i. Q.-D Í-5. -fB' « B 2 o fi _____3 a o - 3 T- sr ^ ' A. % s I 5 S s I > = f; n rk 3 1 I S » & 2 5 O ,1 CP * CD ^ CL ^ « îf» r» ,2: îS" 3 & ^^íiM-o á s ^ "S < n O V. O. V. 3 3 2. 2 fcrv T ? û» Ûi —' ùt a QJ lis g o £ irs? 3 • ^ o -C Si 3 .. •O o ilS ft a ti. Q «o ig o < cu 9 ^ Oil s'' S si á » G» g i; e s + + + S O g» 3 1 e rt a t ^ a. 3 g s m S V) VI M * M VI Ki M Z 3 I 3 ? o/ 3 VI vt ai bi »V VI VI g 3 3 a S- Oř S. o » & <9 — ^ KJ 5 ^ 3 8S W w VI <» » -H i ^ A ^ O ^ 3 2 •g a'® K S- 3 A Œ 3 ra 2 s 2 Aà t iS? 0» /ti s- s gîS^Ssi'g'S'a. SD rs S _ F ^ B! Sfl O rPillïililt f!|i||| liPit Pit i |lii i ^ ^ -2 Í.I »sag-g fSf •S» ©2 ^^ ® vi^ » g I BI r a 1 2 ÇO IV PV ^ ^ b b ^ (v CJ asss SèaZ S < ^ KI a t«. ^ s s*__ |iISIIS? : ^ a S' M Û SJ W 5 2 5- ^ S 2. ^ S I« ^ 2 S K/ a 5 » & S A ^ M â & £ KI r 3 i B S ÎS ST S Sf g »c^ og lîsSsP:!i-rířs glSi? î^l I||lf s s s. lo ^ ^ J: g s M z iř ^ & ft - Ji. R'» ÏÎ.1 i « Ϋ C ? a p e- A »v i C ^ â " 's- o c" uà-S'E S S is s ^ 1.3 S 5 K o 3 ^ 7 ? ^ ^ 7 S ^ sfes řř® Lm K a S S* S a g 2 2 'k^ s: ^ 2 5 a ^ M * tu ® ^ S U a S ^ S fi * 3.5! s; is 25 W OJ S sas 2 S 7 ^ ^ ^ o «s • knX 3 a ^^ 5 ai B ^ ? B s s-s t^ « M .. s*^ « U S? S « S : w ^ u LA — ^ ^ ^ ^ S W ^ r^ ^ K»^^ K ^ ^ ^w»« K e is» £ © ^ 5 s ^ s= GG •I s 2 î 2 ^^v^^B 9 9 S ^ CM ® - X k. - ' S V« kl 2 S VI ^ 9 fft ^ K# 9____ W K# ^ e te ^ a- ? 3 7 3 2 5 M Nrf ^ s fr 3 VI o o Od « I SI S • ^ W UâS O • A A 5 o Kl B I i VI a Q J « = S3, «a •r » I iSSofcpi^vtapTa.T.'* 2 «S S _ ^ 9 G ^ q ^ «49 î^ a * V) o 3 5 t 3 s ^s iříii-rk? •s CL*- S Kl KJ Kl M t, i 8 «al 3 s a o Ni s s C s řsj V» « a ^ • s i ^ « ÎT- u g , « - T» ^ g I { 5 9 o s ^ < r^ ^ O Qj CL I. ^ 9 2* sr * A rm 4 cw o K 9 ^ 9 ^ £ 9 S ^ ^^^ Kl ft^ LA lu èf g-ts ^ Kl O i. « 2 S-î:: g ^ s> ^ ^ C ® s s ^ M A ^ _ _ ^ ftt ^ ^LA A o ^ •s * 3 8 ï a « • ^ ^ Kl ^ « ^ ? si 2 g: C 'g C o a • M S 3 ^ ^ v^ » 3 P ç K I ^ ^ ^ _ ' O ^ilMilIllIî O a 2 « A 2 3 o g 09 g. ^ ffS.? S se 5* 2 S g S 5 1 S» S-s'S Slièlëlllll^ Al EJ a. . O O & * û7 T Trt T S S * 3 V» s •V A m o 3 - «iN. « Sl - ^ w 3 ^ 3 O ^ S â 1 g- s kl-llljs^ësslsg^s g-1 pçS a* — 5 ? 3. ô - - « â è i 9 •s 2 A S. Si < s I 2*2 ft srS 2 1 S 3 Ki 3 9 k S" • LA .. = s s 5 £ 5 s: ^ sef 53 S&êSSL:^ - - g žS S S"* â i. ' rt rt s f 9 = ^^ I S---< r. * LA § S er S S 5 ^ d fp I S 2 S ifl.t*i wtM s Sg-cslli ss-g iiîilllifili -SI Sc-g af ® 3 r» O M 9 O « ^ — S ^ & ^ rt Í 8K s kl u •o 3 S a S O • T^S S < fiŽ S w û 8* p O «M, ISllS^pSiffi fB s s 5- s 5 S — ç S s îsS"!?®?? "S3 ^^-lil^fřilgif i3 ^ 3, •••tt" ^ v^ ^ o ît ggâ fSJ 3 e s 9 ^ L^ VI — ^ = S ® S. ^ ^ ^ s » — - — S ' 5-e. s* X Ki 3 ^ ï! 3 ° ž « a ^ s* I I S LA i rt •s M * rt rt : ^ i i & ^ ^ s ^ s ? 9 & 3 a ¥ «f Kl a ^ . rt LA É » ^-ss8g O < O a. S ^ « ^ S 5 - fc - o s ^ 'JL a» ~ s S^ S- S 5 ffS^S Î3 Pas! SâT s S. tf . r g" S o 51 M-3 âg ^ s s » s. a. ^ O SSÉ Kl I gs I i I 5 y. p g s w S5: < o o a- >< ^ a tSKirli:?« ^ . w ^ «H w ^ o ftOa ^ ^ ^ ^ ûi ^ 0« 9 u g, ^ - s » o IV & S c • ^ il-l • * o ft s £ n rt a kA A Î3 I I S- M rt _ 0« 5 ^ 3 ^ ( a Sf' a. s sg. w s R> ^ S L. a S I 9 & O B ^ I I rt • L^ 9 t9 5 5 S. lu 3 rt r ^'S - «î oa S g « rt èS S" rt • rt ^ ^ ^ V^ ^ * rt ^ ^ g: ^ îs - ř ^ 1 5 " _ . a« as <0 B sïi 5 S"-iîiîl = . , . ?a S _ â a. s. ff - g f 2 ? I ^ rt t» ^ o a 3 ft s & â. M 6B s»!:? S-Çi. âs vA řsf = S -s^ïiîiiiiiir a. V LA 3 • ® sa. a t. §• 5 S. • 3 Od Kl o C »Sits s 2. s. 5 s ^ £ ^ rt » â s; $ sîS i Kl M a Vt C e U VI rt S- A rt si w« Kl k^C'« W a rt g" OS«* 'f fe : a • I rt i® r y> 3 fc LA S'S - ^ 3 I è M A. 9 z PSJ ^ 5 Si rt 9 ^ «A ^ ^ S ^ jg vy ^ ^ S rt ^ V A ^ V^ • ^ ^ M Sîf ïlsi-g O CJ vt 0.2 I l-ic s e 5 S 5 âJ s-: = S?^» rt ^ É aé É fi s rt » s s M s ^ ^ ^ o 3 ô s . i 1 tt S ^ ^ ^ * LA s s - lÀ Oi s y s M â s* K« s 5lS ® s s ^ CTŒa 5 S tçSj S S § i-: i 3 3 ^ l i« J 3.^ â - - Z •hJ Ç» 8 S-5 ¥ ^ hÉl K> S; ê g» a ff /B NÎE o a ut s i f ri v% ^ s L^ t e ills " VI g S W i 2 a iâ ^ â. 3 .1 o ^ 3 i?líl!fš ^ ~ • V^ o C 3 I! Kl KJ Kl ^ ^ O « K^ 9 CD S R 1 & S ^ < ^ w ^ K tu M vt^i: t u î? i y WL LA « K K A. P» fcj «A ? a SS 2 o Si 2-^ ? & it d Ul Q O fo a a ^ ^^ S VI A«^ «a. ^ A ^ ^ < S N rt ^ 1 3 S Si Ni ŮU 0 B. s: ^ 1 Î-S? ff « Al Là ^ S ^ ^ O rt 3 3 I 4 rt rt rt ^ rt ^ g. S . 3 O ^ Ô »3 s «s s s s g&ř I è®,s « 9 W a' ^ a. VI p T 2 U â î § O. ? s 99 s & 9* y^ ^ E 3 S i S 3 ^ ^ IV 9 « ^ < ^^ Si f ^ ♦ ^ Al ^ ^ gs -a?il i - o 1 s »'S 2 K g. ^ 2 P fisses ^ rt il ^^ "9 sr — I a »y S A ^ 2 S ' Ž ^ iâ ISA Kl a e^S fc ggg a.b 1- o • < g 5 g rc » « Kl ^ 3 ^ fi C Pi g-silil» 2 5 ^ d ^ C ^ Isi-ISsèb- ô ? v^ S ^ —"KT 5 ^ ^ Ad a ÍÍ 9 ^ ^ M L/1 w M g C 2. ® g- 3 3 ee^ 3 ffi < § ® o 3 g S S §. 5.1 g: • rt u o fc! 7 ï 3 iv % 3 3 KJ ^ ^ o m ui KJ ^ bA GG rv KJ a » ? S 3 o □ I 5 s o 8 □ a s i s s El s S g GC G. U o 8 S Ci. DO .g f- •S 3 ^ 3 -5 (A o v> o 2 p* m a s * -3 M ^ 2 SH ss KJ a m a I ^ S - f« o ^ • ^ O s r^ Ê s A« E ^ ^ ^ E - A 2 2 Û lA & «A 5 li E .s ii®. 'n® s ts s ? 2®^ s 13 ? |2t i« o O e QJ SI M e 52 s 1- ^ lit 3 8 S 8 § s C «ïl i § ^ « ^ f g li S. •s § S = IIS j-t? sllljl S - ? s to ^ fti O/ A t T si 5 If •a £ 2 S 2 . "1 . ^ ^ ^ ' f ^ " « S â i e OJ » t I Oj I S^frl-ll S*® %â , o gs CW -c s e g s o m e I Ai S .5 C2 S s E c: îz ^ ^ ^ "llglâM^i^ Illislî^ ^m ^ S .S g « « 5?« "È Us l®llllJill||ii!i ililltšiffipili ^ ^ « E S» ^ ^ a/ »-s 2 I s g a 8 Il ' £ gSSáS ^ ^ a £ m sr -s js s S-'S i t? £ ÍMsiiSrJMllUiii 1 fO ^ 0 e ge C v e C € C /SI ^ 0 cc JU ^ g g C 1 C Ê ^ S g 'S s i i I ^ 'S . . s 2 a< .2 > S ď S* Il » - îâ? J.® s ? ^ iS ^ ^ "S ^ • E ^ lžiittiážil -S .^IgsISiiflîÎill i8il;Hf!ÍÍ||pi - SS ® 5 2 « «e Í5 V • s E S 5 Œ 9 > >5 s C ai ^ ^ v^ A. £ ^ SSP i 2 9 ? » s S-c B fe. 5 ^ G V .a. lA ^ I S g; fi s::!? s:s5.iî ss Ist 5 ^ «9 £ ž. .5 -5 = », « s ^ š s I . ^g ê V s; s Sëll'si® itSIir-is l^itl" lA o s rsj J ^ sr 1 il s 5 3 83 s £SS IS s .a X £ t s g «a V - £ « ^ ,, » ? « = m Sil-i-tl-^-^S ^ s. 1.8 9 £ fS À s « — o tS ^ W p s lA S S t 5 i ^ oe Q ^ ^ € 9 ^ — ^ . £ .S _ ^ S 5 g g « ^ — g s 3 •• s gê s 2 2IÍ Il ^^ ^ S j2 ^ O G Ov w ^ >n V V e 3 «o ^ ^ ^ SSil S ř aj lA 2 ^ s â 9 g — z (g ^Jřá 2 K » S ^ . S ^ 8 S ^ B ^ s A4 % QJ A4 « ^ • V te' ^^ « g lA a p ^ pj â.» H £ S eu «a G I s? X s J Ž.-8 -S 2 J J r K « ^ o ^ • lA m ? o 8 m AJ M ^ ^ ^ ' ř ^ ^ ^ «î e i c A ^ ^ ^ s ^ ♦S »wn 1 O ^ S ^ s & & ^ 5 C ^ B ^ ^ ^ * ~ Oř ^ O J r< rv •2 2 S = tA fH fO HJ e m rnj s a I & ^ 0 1 É lA A< ^ § Č S " & sr s • ^ % S C2 « CJ ^ 2 S ^ g -O c (S £ w ^ £ !g ž - ^ ^ « 6 ^ S 2 O SA £ ei; ^ S OJ 9 lA 5 ^ ^ ^ ^^^^^^^ ^^^^^^^ Nil OJ O lA il» iS rz- g l'g - ^ «V ^ «A V â ^SS f ^ ^ s % w o j ^S •s o ^ 10 2 « d V" h Ç s. s s a I rsj rsi oo g ç .0 5 - r^ « À. s lA S Si il i* s isi A I rsj iA s s g s. s. rNj O A --.s = d Í.Í gA * »  V w A ^ 2 E a 1 "S A 2 a. 9 «A g » rs € ^ ^ ta. s 5 sn »w lA WV Al lA 2Í. iJ £ ^ ^ i» S ^ ^ ^ fts iS 5 a lA lA S JS — e a «b s ^ lA 5 ^ ^ e ^ ^ lA II?-- a/ si r^ f^ » o/ 9 0/ c s WO o ^ Al â V es e ^ iS ^ ^ ^ ^ — ^ KJ s ts a> CI rS .S ® SX i^f 2 S > ^ A ^ S1 É 3 5 g 9 èi^- r îs Ce A :9 9 S E » g fQ X K ^^ JB ^^ E S ÍS " Š £ s A ; £ ^ M S S » . '«sl^-SS ^çà' xt *E IN lA ÍT g « 8 a» rM s ^ Al 'ff e m Ai Ai ÎS - 2 e S^' S1£ i« V C: 'o 2 — -s « . lA a sM f9 g KJ C a .iîlc^SlIj ^ — S O % 3 a s s ^ ^ 8 lA - a ium ^ ^ - S lA O S ëtfM^-. ieSi lA C» Ill|il|5lî w-g sa S SisP «'.S ^»-oSi-ir-g ? tu m « ^ s -»SI A AJ ^ ilJ iA ^ » « S «S o M ^ rsd fQ S M s « e «j S s £ •g S. 3 dJ KJ I s a» . O S E € S s E g m S E I & m fO e Z £ s s. lA « •5 I e •S o S o •i h » SS lA W> iO ^ «î ^ ^ • rs lA C: £ lA lA S : + s + + + Í s 1A lA ^ IV O > $ S o; o g |jfî O ^ □ C 01 g o O ^ JM CJ ^ ^ M I >0 Ç 5 oT c ^ w I iz ^ £ ti N ôi 2 a» "5 'S 2 fe flj •D c «V I-Ï ë " Q. 3 C - « = ^ 3 -o g s 25 E c fO or C > o = s w NA dj 3 15 = o aE e « s s M C s a; §.S.t t ž a C w ^ WW s e «•5 fQ O S g ô M 6 o •D Û nj TD OJ V C Si v ^ s o ^ ^ - S ^ S N _ o ć o s S ri áž ć Jj — ^ K« in O lA w 5 C Ç £ oâ c Ol C OJ « •o AI At 3 2 S.> i-S g 5 Já 5 ^ Q £ 5 o g O ^ O^N^MM ia ^ 0) g KA d « .s 11 rt K + a z í S S A* AI S I "S •g S e S E s ai M S E ^ I s s ï «•§ J o lA S lâ 9 lA S o » ^ > m S s s 'S s û/ fta » 'g 2 A s ^ d/ A te « S s 9 E C . i 3 S. — 'f« -s-S e ^ lA lA M Ai S S l s s â s « fv s 8 ^ ' ' ' K H lA O ^ Ai Al Ai S D V ï S U4 Z v^ C ^ á-§ g £ E aii .i c ,Sd. —. — oî s X i n 5 O 3 Û. « fO — N o £ £ ^ 2 « o •F 5 C 'C u 0 a-ê 5 i O C i/1 fli N g S ^ ® o .at i QJ ^ «T - C 3 S o lu ro fl/ ^ 'm A/> O > 0 "O O 0> S ^ 01 P-S > O C « ^ îy o N o P- > ? C i"« a o • MA f £ Ç « f« > <0 C £ « Q. C O •O O n o S S' a/ OTfi C v S 500 A M C E I« a Is C o CL m 5 lA Ai I £ i è â. 2 2 rti IJIII e ^ 3 A O 9 9 O 9 9 fi^ M ♦ ^ • » é s â ^ = 2 ^ o & § ř« "g I' a .5 £ 3 S ♦ t 6 Ë S •a AJ i & «/v u «s ^ or tA îr <0 S J i-J « S đ ^ .S«^ g « S a, ^ JS ■d Ig .îd 2 S 5 -p ^ iA M e s àA S i o »V) sa « c c v s 'ô 12 e Î3i o -§ o e 2 b o -5 "O Ô S 3 O 6 Çft O O n k o <5 a I Is nj o o. 9} iâ m a n A o S e ts Q> m v ^ ^ — & i« 3 a ÙJ e ÛJ ^ o ÎÏ £ o ? o = c £ g « & £ û I « 5 JS 'ïf č i IV o s o di Ň en % - — C "O 95 C ttOja;? C oirt^ ÎÔ Ž g:; g I J a a> % i/i « £ i . ^ N f .1 S! ÏÏ* O — J« ro > .S O. 3 Q •d = "8 ^ « « « .5 « ^ i .ÏS g ^ O- ^ C s Í S J »•i S « o •g ft>É & «J g fc ^ -il ® 8 .28. I Ê Si — ? o 2ÎI S je »'55 5 Í5*' & ^ i .n ^ ^ » ^ o 9 ^ AJ ^ 'C » J« s ^ M I? ^ >txJ ;s ë & s o ^ -t ^ rif I = tssss sssssss lA ^ -^ s £ lA (A IA II C : -S t: l*j 3 O lA S. E « é So lA ^ 4A r^, r* 1-4 S r5 £ S S' IA C ^ a 2 C nj A ÛJ èli «Si o Siiillîf ^ 5 cT E g Si S ^ 8 âL o b o r^ t; is 2 6 I "S ? E "J V) a s T a-s IA • tA S CD •VI CJ e s ^ S .M d/ • ^ A ^ i v> .9. M CD O ^ m E E S ^ ^ - B ^ tf ^ tr ^ ^ F "O Ě ť g g E fS I = - .5? a's g â. s. & s • i ^ & ë s « 5 flj J- i C i« ^ k ^ IA IA s s Al Ai B. r4 AÉ Al Al S 8 S ♦ * * Ari Al i ç \ i & I î t 4 I » í s I I s KJ O s a ? Iff ÏL-g « O I/» • Û s e s KJ S ^ b 3 31 •g S s M w s + 1 4 1 « 3 49 4 S 5 « alt ^ t cg S. III i- a o a A s â: % a. if- 3 ía Qj 3 O ? I Q. ..il (A 11 S > ^ «e 60 * « • » » « I Wr 2 M W M O m Z < m m 33 f Îi's î i S' ÎX <2 i; 5 SS ëSS ^ s w w ^^ iîff i:f,ilî?|rilf| - 2. 3 « = = 5 ^^ a lih S M b W ^ O M M o ^ ^ ^ m ^ gp ^ I * ^ O Œ * ^ -.If&iilliilill Lm M ^ # « * • • * O e * ^ M ^ M A A M W^ hA Slil A s? ^0 3J Si g: 3 s s- s il "S k S s 3 » 3 % w s _ •a KJ .S « v> A . S ÉV 1 S •8 a 0 ■Si g i* s i« Ln ♦ Sw o ^ ^ m ^n ^ ^ o o UM Si ^ o s»^ a o 3 fx « y ^ a ^ S i: 5: y> w 2 "S ^ V^ PS g I 3 ssss VI 0 0 s ss 1 i w KJ M 0 • • £ w ^ 0 fis g 0 3 S îto ^ te 9 0 •s c S f 0 M 0 s s 9 ft s 3 < 3 O n S. ^ CL CL .. ^ Cú g- II- Oi g ® 3 ř - a 2. 7 ft 2 Oř ^ ^ y « * • >S 3 = i ° 3 0 1 CT Í < re 3 II si & is 5* w* û" ft 3 9 S m s ^•ssSIsi ft it r» o 3 S ^ Aj 3 ^ s. S S3 ^ W o Cú folic i-i-î ^ 3 ^g S KJ M ? 3 KJ KJ e\ M S. 'S s. ^ A S 5 a J -S . S S 1 i 5 t t. I S^ ? T O LA« •S "-a Čb VI V» w VI VI 3 0 8 S ? 3 S' ai J = g* 0 9 1 v% iv 3S g w 0 w s 0 w 0 0 l! 2 S' 0 •g S:' » S" % 9 « ha t- g" 0> a S S- « o« S hJ M e vo ^ Z 3 ^ U fc N ^ 2 S ^ & o. ff Km Z o « Éë 3 3 ùâ S 3 - r^ C lO O o' E O ùà U- lA £ p < ? O, 3 sr ft si S a o» n o m 2 S • rti N i § 3 = xr o T, fî ^ 3 3 "S O t b M cu ft or Of •O 3 o rD oj S.S.'s C r S Bi > ^ O.E. O I s ft oi ^ SŠ M A W ' ' A * O. s Cn I s S i s X- 3 Oř <9 5 I s » 2 rti i i ^ NI ^ ^ a I ^ 0 g 3 U w V» VI 0 M ♦ & a s /to s m y4 ^ d â C ^ a-g ř« 3 Aâ M O" o 7iQ s 3 C O n r: 2. C s* 5 ? N n a ÛJ X n S I 'i Iff T 3 S ^ #D S 5 > il III o ? z sr s 9: I? I Q.Z Oi (A g" O s " 9* lO KJ ^ S o o cr ^ 3 3^ ř g- £ § 3 ft ^ O a 3 O- S C ^ M a s s 3 3 S H •D gr s. » ^ r & O C 3 o 2 è «i 5-N fi* fii E €J Ti ft 3 I « I /t O 9 y s: S 09 — O s fiLI 3 g 3 O ^ O < Ô CM I N O S I ® I 5-P' 3 o« "Is o a. n S s-^ 3 3 U s m ô'-o 9 o 3 Û O = A* i û» o 9 K' T- û» I«. ^ o ft lili < s > S z il VD « eo O» VV S g m + m Cb ? 5 5 O- £ I OV W JA w o lin ^ ^ a« 3 3 ^ ? 2 3 S a » § 9 A ^ ^ ^ 3 e S S ^ 11 S VI Zn w w VI 0 i.1 S = s- >6 9 ^ a e S" QJ B 3 n 5 s I A« f^ 3? AJ A _ ^ ^ _k 9 _ ^B ň ? & ë o _ 12 5 i :: s M « VI ? 9 s Ki s M C. ŠS Si * -A Ci s li ř i jg s w » 4 C f s ^ f - 3 5: a J« ? £5 E flsfi-s «1 Iřws-I ř-S «1 - 'S S g-fif ST? i s ® 5s s s s Sja sr * ? < Sr il * • a O ř: S-â 9 » S £ 5 s 0 0 K» Kl » KJ ÉM d o' * 5 a 1 § 0 0 û » ^ S Q» E « ♦ S' 2- » Kl MF g. C 0 1 W S'a M C s s. O» & A 0 r A il g" 1 Cr s < Qi^ st lu Ô â. S*«- s.' Z' ^ ^ 3B 3 s ř-j ^ ^ S S O ÍT ^ 2 _ F O S S- S. 9 •g AiT 3 ^ m* ^ S r « * Oi U S N» lu 3 gr^u S ^ O Ci ^ e 5. ^ = II S i . ____o5ES — ^ STjr á • « ^ t i- s J-3- s O a C p ? w 0 g w 0 S > 60 1 M a « 0 3 a e a/ f 1 * * ▼ e § S 0 0 S5' 3 3 i* 0 3 c "g iS s a s 3 3 M » 3 g Ito » 9s/ Kl" Ssr ^ g V u 3 0 g • M ^ S > , VI 0 t# » * S 1 0 CO KJ 0 3 ^ S M ® 3 1 r« 1 * ▼ * w < sO ? ? S7 VA S» 'B « 1 3 4 S kl ; w i ^ ew S S 2 s Wv O » 9A» 2 SîsS II sr — S-3 lî lO LA 5 VI Or P S S S Isj GG a î® ^ î i 3 ^ ^ 3 ^ S.^ L ^ Ni O M 5 r^ 1 \ f c a • ^ a. - i s s & o S M ^ k ^ ^ ^ a S ^ 9 r- - a & llIřl^-ářlSSgf |||g s ? 9 S Sř a ff S 4 ^ W y ^ & s F s 3"S S = •J. s ® w- KSfÇà s i ^^Kgîfsjri'fis-iijl -lliiiiltill^^," g Ss.5 S s e III tfli Sa I s Isi ^ ff î ^ S kj.3 s S O .a^ ^S rnftSÎ g - - • â ^ r^ fs •• u 2 «I o gçà. s liA 3 % X — S gSglSSf-- s » vS o S T ? ?? IO ^ i š 9 ^ w^N a sv ^ S i-i s 3 a S-2 2 -= t 3 ^ 1 Sši.^ § ^sflglife^sil ^ S' s S-S Is f f a s ô s'^'g < 2. % ^ & ë i Q « 1 Oi A 2 r 52 i « S. J S* O SS Sa ^ ^^ ^ 9 O M ni® ^ •- « s? sr - O - "»a-S^ûÎ^P K> P d 3 ■s * 2 A 2 I .e* KJ « gè «S ^ S» 9 ^ ^ w 1 ê g? Vis-fif ftSa^ae C i 5* • S t ^ fil ft ^ « « z ^ ft X ^ e^ Ť- T s ^ , ? s- ^ s s --j^ Sa u î ^ lilsëslslgi =f ž s-g ff Sť £ 5? i ^ = - s s: s s? a ; Č a» • s. F 3 S-s: - «»• a - "a Ë ^ 2 -s S « I g'.s _ O ® 2. S s V M e A A g ï ^ ^ 3 f.-o O Sig- ^ fi { A s o ^ 3 LaJ s Os 3 ^ A O, f^^V M Ck^ a • —• s ^ —3 2. g SS-Sl'T ^ « KJ e 0& ' ^ ^ ^ ♦ řH • « » e ^ O w o e A A o A A fitf. o V V ry oS sâ.^s.§ ^ » s 27 3 S gg a ^ ^ 3 o tsJ ^ s 3 lîiPtillifîî^ ^É 5 A ^ L^ 9 ^ « . — A 9 O ^ a«: • ^ s- A S» ^^ ^ S! 2 i« su ^ & * »«s ^ S ^ --1 a ©"«»s 2- Si* S ^ e Kl o Kl VI M ? ? <> 3^2; - ř y a: 2 - a ^ o ^ = Krf ® ^ P A A •S A r» rg^^Bg-sggllfsi h « a a Œ * F ^ilîl^iiîpl pI ^ g- ^ o. _ 3 Sř a — ^^ Si ř^pSl g ® » a ^ ^^ S 18 fD Kl SX "sr Kl ^ E 3 : a: w a: 3 o fctt 9L5 ai. S' 9 I I sv^^r^ ë § ^ 2 « s ' sr K/ ^ s o = « 9 ^ L/V PiO ^ ^ i,* 5-T 3 S S' a 2 ® ^ „ S 5 S s o o « 3 Z 2 3 5 :: S- Ž i: S A « ^ ^ A 3 fv 3 2 3 a « •g a aj « S k ^ L^ K^ lo «I £ ^ ^ M p « X ^ ^ yj « • yûi m A ^ o % a ^ S ^ s s O g «A 3 r» S Kl 3 a Ma ç i - - av O o « s ^ = C a ř i® a ft & ï & ^ Í A r S fe ^ o I S y t ^ » a iS S I 5 3 P M 4« 3 M 3 S Ž z g r» „ -S^gSs^SS i:gí&1 S SÍ.2-Í5 2 g ilfetgll^ ^ 5? a W siE.ôSg::; ilflllfli s » s 5 S ff ÎT 3 3 o g S- * S 3 ^ — s 2 O S: — 3 "^rnS^SO ' a ô ž " ® ' ^ ^ r^ iS § a V 5 a * a* •• ? »S ft g-5 ^ i« ^ J Sij a ^ tt ^ 5 s- s. if íř "fi 9 * C O I 3 » M K O Kf M 3 ^ w r^ « ç gSf 9 ^ m^* W ^ cr O ^ S & ^ a « M S ^ sr.s X 4% 2 Si s 7 â A & -s Sî-: «s à ^Kg s ^ ^ & s 15 a-a's ir-l!: STg rv Kl ^ KJ w ^ g b S- f 3 i 5 — — ® u» ^ s S 3 ^ •/■1 ^ e Jî - o g S-S M s ^ o r^ ° 5 ^ M A &ŠÍ. Ils. ^ £ OJ s» ^ a S- ^ 3 .la ^ VA w 1 W : 3 Qbi A S f « S' s o «A ^ ^ 5 r S« W C sua i 3 « ^ ç = xs 54 G es S O ^ ^ o A S-" fSJ • o V» O-TB Si" O u i i _ - t*-, ffg i'S — S SAS M^^O« bs SzS slir^sSUis t« . a. Y S. T e » o s 2 i ^ Si ii .. ^ ® 3 d- s "S »» a. « • l^siS-s O K KJ ^ » « ! 3 i ^ •• VI VI o s:: Q o ^ 'g š^ 3 2 Cé o Aé a k s i-: ollS'iS'S ^ « Pf o * KI "g /v .o-ê '.g 3^ íj ^ 5; o ? /to ui 72 ( M •a i « » v ^ w Ql z a S ^ % ^ SI - S al^ = i ^^ ^^ ^^ S^ ^^ p^ t 5 ^ g 0 ^ p "S 2. i.f 11 I KJ O cg » i» o i g ~ ^ — o ^ 5 o 9 ^ < « « F 2 ^ 2 Û SK & o O « s fto ^ I O v. ^ g - ® ( 9 f» 2 ki a'a s - 5 i-sf rř^ s. ^ ^ S KJ O cm' ^ ^ ^ ^ ^ 2 ^ s o ^ 5 i J. i 4^ O a ^ o i-a M- f» ua ^ Ci r* ^ liÍlilP M M M M — — e V psr ^ A a 12 il 3 D s 3 CA s 2 A I Píř — 9 £ » O ^ ^ r^ 4 ^ ~ 2 ^^ H M VA M Ň sr i. 3i = - O S SmI f? 4^ Wl m ^ m H iff t r^ řto O ^ r 3 Kl i/i ft O 3 53 ^ T S fc g ^i-ráS I isifi^s-? ^ ^ M ^ S i. » 5" 2 ^ f ^ J. i g g - S Il i- ® f I i i - sr s ' -i—i =J »kj k/ S ^ V" » • e. 3 ÇO Jt . É ^--- Kf BĎ V« a sr tt I SS ~l^g 4 o r^ A g ^ ^ s M s o ^ a* tíi kj I S KJ K^ O a s ^ 5: 3 - 5 A • • « Wé S S.^ I řa ^ e z s ^Is I o s » Oi /to m tod ^ Kl Ul S s fe S- s "S z b S- s i E i k le 3 3 ^ Š ^^ t' i: 2 ^ 5 V J5 KJ £ e kj a lA S « • a S ^ ^ CO il? Sîsi : A ^ /to 4« a 2 WÎ S. g e: ^ S. S-li.îglî I? s 3 « S žT ^ ti* VI < 2 ^ |: S SI y S P ^ 9 g CD X 5 S U b S S- ^^ M o ^ S; £ ?? vx 4^ 2 3 ? " i- S' g 7 srH"^. » 3 GG 2 S i a o Q 8 3) □ g S < ce 8 a. ■O < S < û: 8 a s § 1 s 8 00 se ll 8 ^ N V 9 ^ •s 'S s s: ^ lA S iS • Çv » ^ Ai m ^ A r^ 0 E 0 S s 2 e g _o lA « S « d A J" 1 S IA 4 fH S m S o/ ^ ^ B C V OJ « e S S ? u «V IA ^ m 0 g s S i g 15 ^ £ lA ^ S. S. « £ 3 o ^ O 9 ^ ^ «SS si f 5 - .d h s e -S S '3 S s á ^ ^o s ^ 5-i ^ O m o fo o e ^ ^ ^ SI ç o _ s ^ s g ^ i' 2 ^ ^ tt « & Í S'-; - - • c^ S'^ STS^S S .SA 'C s»." £ S e ^ ta ^ «ê K S 5 âS ts^lf Isi-J gî ta! E^ 2g ç s ë2S s; -! & z • 4 B Q s ® irt 2 g 9 â/ ^ B Z a® .-©"šwa^.áS s « im á s « OJ Q^ - À » lA g' O o ^ S 4 5 lA lA lA • A £ 5 ^ sa • ^ w ••• 6 g ^ g 5 S V C C C^ o O O ^ fi i»: v ^ s s o s s ® e s ^ S ® âls.llJ lllë S.S s - S« g^ V •Si S s in K S _ - 2 s '' ^^ JS g ^ s s 2 'S s £ ^ E » ^ si?"» I Al & O S »N a/ r^ is «j ^ ^ ô W « W B él Éà-g O ^ ^ in I ^"S S B 5 s »i A ^ 'S i • ^^ •ift.iitl^ % á ni 5e s ř ^ > ts o Ě 3i o ^ JS ■a g |s B-aJ •sislsis 8 Se f § -, a, M 6 i S S S s V d O O 1*« «J ^ o S. Is.: t? -s s $ s s I " ftA M si ® 5 ^ 2 ® ÎS * ff s i: i -g -1 ® « l^íríí e tlllliPf «îîÛÎ^Ê'nS S S lA S « ^ o .S Si« -s I C § = -§ s Sô B » ^ V 5 3 u% s g ii o A «« s E ^ S .. . B <1. = Ï^S 2 w S f« i%j W ^ 2 - s C e 5 a S' s z o A in V 1 à« SS| e -s s I -ê ^ ^ ř? s s » g..-"? in » ^ ^ ^ g«^ M ^ _ ®S g^ « m n si ^ ^ ^ i ^ liil^ - Iř^gSSŠSÍ iiil = s ES O M 9s ^ 2 ^ S s V^ V 9» « ž s s-fl s s « s-o iS î ^ -g ^ ô > s s o ^ ÍK S e O s S K) ^ — ----- — _ g _ i-ri|iiîiisitiF^ ásil Ni C C » ^ S o î "1 e ^ • S ^ ^ ^ S» s * 'S C/ • ^ e 0 0 « s n M « 0 CL> ♦ ♦ ř Ai e « ♦S a B & m 0 £ tg s 0 4 IN .ai e e .F i g « rv A g * & si s 1 a m s nu » 0 3 ^ O.a-1 ^ g SI O» & S I'd» I g-iè 5 Jí s i« i I S IS s nj »ij s â = ïf 6 C -C ^ JS rs E s ♦ ♦ fll ^ iflil^ '3 = 5 Is.-T:^ S-Îë^îsf-Sss S a • ' ^ ■S & «lS-E r. * s™ Rs^ «a^-voA g'53 2 sS^gaii'Ii S ^ ^ s s? * ♦ ^ «-SŽ g^ÍSíS»» ^ s s i« iš s ^ s ^ & £ S f » S C «I e ft « t^ «O t: £ 2 ar s ^ ^ ^ llirCll^IÎÏIIÏSlIn SSsSSsšál-iSa-SSÍgs-- »s e» >«a s s â^-s i --.O «'•s ^ g _ ^ ^ > 2 ^ ^ s fi ^ ^ ^ . A o «H ^ ^ «M s v r9 ^ -S ^ ^ ^ £ .S s « m ♦ 1 C in II SŠe e ^ 2 I S d^ « « G/ •S .3 ni ^ OJ i a i a s 12 5- nt ^ 5 s ž ftl I S S ^ e Ipi % > t« § 2« s? ^ f^-s a ^ jS íx . 3 « S »O i I 2 s ř E s IIs^ 2 i g ^^ 1 2 S.2 s 5 2 « ^ - S ^^ 2. o 5 ^ > Š.2 e o * « o s lil -115 S K o m r« I «tf V O B — i« = P M S ď S ^ ^ ^ ^ a e ■s-i g tS o S ^âi2 £ 8 C ^ 5 Si, s ilUlfrf s s^ «-g ® í; 25 i a ^ a .s3 j £ 5 t S l-Hl ? g Wit o ^ — 5 = O S J-s gllli^ g k i e gg| « J fi ^ ^ O ^ m ^ o C ^ m f-g S s £ M v t^^ S £ a V ^ ^ - s^iA o « •stja g ^ ^ ♦ • ' ~ ^ sn V S «J iA ^ S S S 3 ^ Q ^ S ^ t: - s A o i» s 2 ' ^ .ii > r đ S o d s E a rr B.* g g V s ESS s g w> s € s > I'S & s: S! s 9 S £ ^ ^ ^ — ^ * 3 ^ " S S ^ ^ 2 S 5S s & * 6 _ Si S«2« C -s IA s S * îri? — s ^Ťl^ I rsj 00 gg _^o J. e f« « rd â: ^ 4 fO »S -itt » ^ t y ^ ^ S — CD 2 s" e E _ o s £ A MA ^ ^ o ^ ^ -s g.? 3 ai ^ JS ^^ ^ s -r -s s > - J s s ^ 5 g m ^ § ^ «î fe S g .tt cni/J s ^ rs ^ ^ 5 .a rsj LA 4 ^ C ^ s m E 1 ill & s iA ss as «A ^ S g E s ^ s % g m S s s s iA fH O ^ 5 se tn lA iA rs e S iA iA ^ 4J 2 ^ Ô S S ÎS* £ < u 3 s - î2 c' < i -u ^ JS O O £ c A II i ê 2 g CL'C o o. lil s i T S. 2 a IA c tr û, a S-:;!! c i 01 £ C .S JS li s s s s s c c £ & E S a «A i« Siž s C Ili «I N ž:? •iS .i 01 tM É O I iS s ta m v E C s ••• + + i ^ lA « 4 i £ s § • «e ^ ^ « o. = •3 e — « - 2 Í-Í5 Si O M 2 a. u o > ^ s, 5 O) O Š 1 TO C 15 .<1 13 0) 0/ d := OJ 0» s £ ^ C Of « Sf o> o. ? I ^ (O a o B a A/ C 41 S 2Í s s 5.0 g S o» Û. «J C 2 -o m C .5' 2 ' l§ C Û. A 5 ^ i ^ 9 ^ ^ O/ ^ e s s fi rv ^ m ^ SI a ^ f^ ^ .s ^ C ^ ^ ^ ^ SA ^ M-J iA IA M IM S S a.1 ng M ntj IA 1 « IS S S. c e e ^ S ^ S • S ^ e C a; ^ C ž ^ ^ m II o> «J 4/ S 2 — ' lO C M 4/ ^ /O 5 w ra .S S S ; 5 « s. lin Û/ C 2 £ s â si ^ a V » ^ e «S ' ^e ^ ^ ^ a A 5 Jj o a j s s ^ ff <0 t* £ ^ IA 9 iA iA S iA ss s « 2 IA lA : SSS' ' CÛ iA iA M a > tfl .2. o o C s s ë S ^ S lA ^ •s S S U^ r. ro a> ^ « C ar ro o ^ U*l •C o* £ Ù. < a âi3 Sz'î . s C C K s $ Î3-Ï Cj C > ? <11 C E Oi o o v C £ O dj g § C f« m - o; Û MA S 63 S- w ti o «A jť J5 C IJ S â J2 g. 15 o O Si.» _ i o oj El N ^ 2 'Í5 ÎV í? LA Ol d ro OJ C fl âi •J 3 o V 0; ê O a Odo g/J2 £ i^-î o o. Ù o i. SS M m £ t ♦ ♦ m £ , o o «o ^ fi •i 5 i.? i.Â'&f'i! ■i -á » S ► J-x: — r^ >— Ol— «v^ < •S 80 e O «n « m S r« m »ft e S i «s g iA ^ £ S Oi ^ B 2 ^ v ♦ 5 « s- 5 k o •S e . • S I s & C & 2 $ I' S ^ S ft g i - w s I £ X ifsJ S. M •5 ^ "" U nj a - - ' e . a«^ .a « s V ♦ w ► ^ V S e o hHi n iA IA lA iA tn iA « 4 IA IA IA S V < w o t: > z o aE a S o CJ ffl C I5 $ ^ O O •U C J = ffl c-C £ C ^ -Û ro O —ř 'O C TJ n O 6 ™ i; $ «V > o 9 41 d QJ ^ ia ^ a S "S jS i - ê S il "Si 5-E C iS gi E o !!! 01 il 11 6 C ^iiil C ^ TJ C S 01 ii cx s = 5 .2 •= s C •D 5 5.5 S C ^ 5 5 ^ g - > o > -s £ I I I ro ^ i^ i» 3 p 4A C o C i a *5 5 ^ E Ž S N a 2 I-s E .T> s s- C > 5 ro N P £ a ti S o !i Si O Í C ^ M 'O ^ 7= « u o 9J <5 J5 « w fO > O. C O» C a, lis i" E Û O' ^ P = H S 2 S. s ni "S. s ^ rtj ca ^ o»- 3 £ C tS 2 'SE 01 A w ^ ^ €1 O/ £ O sc a 3 « S LA S & S S n nd A4 F» IM Aâ rsÉ AÉ M s I« s 5 l.g-^-gS? J-gs t§ i s ia^oo^omo^ ia^ia SSSooSeSSSSS 3 «J s O/ g- g. s. =,, i C o s â. « & C ^ S *w £ a a ^ _ aT * A «a v< tfi -S â s -d a Siiižl^ IžSl-JiSJ S Ž iAlAOOiAO ^ OiA O iA iAi^ 6 QJ ^ i.- M IM Al m iA kA IA S S Š % S > • « « « tt CO 0\ A E ^^ iA 2 E AJ â. s ^ » » w*> v* - E S. Zi J^ Î 5 E s. £ i MA CLm OJ 5 lA IA Š liA IA VS iA ÉA AÍ I Î i ^ ^ s s M O I î i kJ 4 SA o o ^ ^ ssu k» o u lin o hJ M KJ U . • ® P 8M o A v^ O sn 5 CJ f^ « 1 s. S Ë s 3 _

a Cd s « « m f ^ VA V» ^ ï â S s M M M W M sb; it AJ I •• 2 -S « ^ g- s ^^ 5.1. * "S - SL w « g. Oi S: Á g- 3 S S- 3- s £ kA g S3 S33SS • • # É ^ ^ 4 W M 9 « iiAO Mi^OSAOSA a! s s o « 9 ? s s (H 9 & 9 fr O tf. S ^ ^ & sr-g. sr-H g 3 2. a. g- g- 3 ' iT 19 S' • ♦ ♦ « • ^ • • 7 A oj ^ s QJ 7 ^ M £ C "5 sr 3* C o 3 s řO O * » A F î = € ŠS © « a g 5= • Or c 3 o lA ^ ft «l-S k K § ViS a rt Spy? -o o ' ^ o. ft 5 . s-a'* 5" I s s 3 cr 5* 3 5 Z ^ m n lil m m C io O k, IV » VI s * M g v o o ^ 31 Ví ^ • sîtlillîM _ _ a: ^ 5 s o < sa * VI ^ u Ví o o z Q ^^ & ř w fr^ S a- s T»^ £ N s rw c S š ^ Í6 » i & v r^ "O ; & f» S ^ tt " \ ^ i « ° ' Kj i » "S 5 k/l e y> L« LAé ft« O •S 3 « 3 o-o = o 3 C3 3 S 2 • /D C ' S. - o « V. y 5 w ^^ ^ o 3. N S «MÍS 2r5 -O o r í= 3 "D — O 3 a- o c 'H "D ;; n O nt B Ol 3 i s B C ï^s-ïï ? s îî 5 áo-R. o- 4 L OJ - m 4 r» S •o I s f5 «a â s g" 3 SSS U s s « 1 w Ul 0 e 0 1 r ii" 9 y ^ a o • C N O w M k» k> S- • ^ « 1 o 5 3 •0 a i? g O-< ^ 3 •0 g 0 < a 0 3 o Û. s 3 ft' œ sr < v* 3 tJ fb sr .3 S 3 C? < ^ - ^ ôT ^ N S- IP 2 o -v Ol N cr O 8. 3 s. í» tf Dí 3 o ûf 5 ^ t = 3 3 6 3 s < ^ 3 ? C N ft^ Kd rD 7 O C > Û. 1 3 a 0 S 3 S' S n a & CU 5 n 0- $ i A < 5" ft' n ^ o m lA ^ (1» □•3 < L/f ČS , a st 3| -D 2 m A ^ D- ^^_ O* rt) ? lA % 3 i II Si = o ^ Ž kÍŽ ST® S! ^^ Sis° ^Iflsis® O r < 3 Z

S tw f C* 3 ST n> Ig 3 ? ST S r s M KI e ro & a» 3 S. & ^ « S S r* S. ^ - ^ - Qé^ £ "S S sr % 2 — ^ ^ ď Ô' 3 3 ^ 3 31 3 p. ùâ s. s < I a^ P M i: T: Is o ^ m 3 ni s* 3^5 CL -5 O 3 o 3 cu tâ & J 3 3 i? i. H % s ^ s 00 00 k VI « » M W VI 0 -a 0 s 5 d s ^ s- * 3 f- 3 p i'Il lii'ts 3 M S^S S Q'^ « bí^w' iS.-' S-MO - a.-a 9• = S < * S S < S r v«! ' s» 5 ♦ 9> ® ft « â s. Ô o yS S^A - s ^ s «o s ^ S' ^ S g ři> ^ o e 9 ^ â n LA S Vl a ^ ® ^ ^ a: 3 — 3 « * 5: ^ r^ ^ % ^ m ^ ♦ ^ « ^ ftj Wt«* S jL is p-.  2 " ?IISÎf ii-ê C S fi, M & S M IV M Lři 9 ^ W s V 7 ^ ^ â o 8 lil: il K s « s = 1 1-1 VI asiířřf ------- 3 srSP- ^(3 2 3 ttll S = 5. + i ! rï S ?153 s 5 ta I I gS-?! c-g j^g 9 S řsj A ^ ^ a ttf y « 3 fr s «T ^ ^ ' KJ s Ki ^ 3 . CÍ 5 a ^ 3 g — - i S. w w at r u. S ^^ ^ í^ CJ < g £ ^ 2 5 § 2Ï5S. « rsls ÎÎ 5 S ffi ST^^ I — ^ ^ . 61 r- a "^llii'liiliiS a V ^ ^^ k » ? A ? F o »? a s Š s » o ^ f« - s Ssf-, ^ - 3 i fi I r« sij; i Sšiis's'S. ^ S V T wi 9 § m 5 ^ s i- ^ s a« s/^ I I g « ^ 5 p £ a I - 3 IV IV M KJ Š ass-fl' lil O S S S • » s. ^ C i-iS'Es ftil21 ^ s, g J s » s > 3 A 3 3 « ^ O V* — ~ -i s^g s-^ ^g? prss Ssř a« _____ s mmnmnw IlIfliîiF o SL r o ^ JS Vři--"' -I 5 s 3 S - - s C §t feS » « a M ft. I Î S sst O ^ ^ A 3 3 IV n 3 g 9 »as a-a 2 « g- g £ ® s. s 3 ^ § o • 3. S: « fe g jr-S« g S s'g s ^ - — — ai fr ^ B s. Al Ck. «-s «'S toSiPv* S «i "U S. _ pa 9 ^ a. i ^ š p SS?S s SjBgS 5-S£ 3 r3 • 3 P S § «i S ~ a - a g s s-^sr-S'ft S#l3 3 s € 7 5 — o 3 2 S3 S-f 3 7 S S ; r» « fiW AJ « S SL » * 2 îi Kl C ř 9 1/1 if f î-rstff Il S^i •o H ^ S.' 9 «cS èlllf S 2 ^ ^ ^ ^ & ř r s t O a r« ^ 3 s' ^ p Si u « S; - â = s g.. o §•5 £ & 3 â ^ S I er-- S VI ^ i"! S g a ; . ililîiS »O ^ - • iriii cr à o 3.^1 î 3. 3 S . Ai 9 & S V o ^ a ^ — ^ ^ I s iS^ SSS ^ = 2 < a « -ï. i 53 ss .^sůsi-: sr rs Oé a» 9 O. g, 3 5 w «S « i.^ p s M ON r. t 3,â S -2 M A « ' ^ 5 n> s ^ O sr Nrf »V ^ ^ «s^ «A t^ « ^^ ^ ^ O ^^ ^ ^ O 9 & 8 S'a S t'a s 3 a m at 91 ^ M U _ C • ft^ ^ g 'ti ft — 5 & S 35* 9- ~ a"-» ^ - g sgi W a 9 2 sis. ^ S ^ ET ^ S- 9 i>É ^ r^« - - S •Isa ^ M y 8— ^^ s Í à « S? a SSS s i if p îI i 3 S» M 5 e * * a ♦ ^ ws a o 2 3 ^ g Ai s .r- 2 sn ft ro ^ ^ ? 3 u a v> K--^ î Pô I 3 ï s sî-w® s s — ^ s: r ^ fD Kl C M f^ w 3 99 » 4 • A I £ s ? a Ss ~ * s? 5 £ Sjfaiils-® ^ V s iEi isS ÎT ^ 5» - 5 s s T « « ^ s ^ Ai a ^ ^ s r a I I u $ f »g A a 8.5 iSs j-g . a < P f o^ 2 . * ř B? 8 ? ' 8 g 5 w* w o 3 S gsSïlïîislï 5 a. 8 a -r ^ y* - ^ ^ ^ s. X a M o â ^ &__ _ S c» îss-lîflllfSsî^îISsgii VI Vi A t s s-S - 2 1 i ^ - a rt> ûj V ^ S ^ : ^ s SJ Ui 2: w a S & ^ 2 0 ^ tf ^ r'a sr* kl ^ » g? >5- r- St s sîêlf-l W «M ^ S'^ QJ im^ 3 * S II KJ ťA O i a ^ i i  a A S ^ ft C ^ ^ 5! VJ « S ? ? ^ 2. Ç «VS ft 3 T i s g g 3 g < i : si M CO QJ a® s|.| S"*? ^ ^ « • -n ^ S ^-Slil-llll^ — 52 3 .St ë G a 3 ^ o o 5. U3 H «a 2 In isr m U hd Kl 3 S ». g % § e o o/ t i s« I I . ^ p S C^ " ^ ta ^ « s r>___ aPVS VI ? O f^ o K ^ ^ VI 0 ^ 3.S.5-I 3 s g< í8 s. a I ^ û . - K M & F ^ O û ^ G a 8 ^ ^ d â o & 'gig m 3 O S m l/l 9 s s p i Č 5 J â'S ^ 3 - 5 S*. 2. - g s C k w Lé K/ ^ « M b ^ W V S kj ô S S ® — fS^ s s 3 •g si" si B S si 3 3 3 3 eu s ^ , , — M ^ KJ o ^ S ' LPl s ^ A VI u o S" s o A ^ 02 ^ {v 2 * o K» « — f^ A ^ Oj f« m S S^ s • es a A « s ŤH" 9 3 S fm ISr O ur ^ ^ S f ^ t i E - a 1 « I ^ 9 5 ^tt ^ « a s g a ^ e a S S' èf s g g Aé ^ îS « »11.1 . O 0/ & T Kl fi ? 1 isSçà sis-i s 9 CKT9 ««j & a -•Is SI s-sži^-a M^ 2 < 3 3. .1 S O S IS ^ a. ? S t ill s X ti ^ Sf^ ^ m p. 3 K^^an a - ft:. i gii M * lA S- LA M iSK-1 2 ^ — §« 3 S S -''g w» tf u. s 1 ^ S3 L* ^ to F o X? &r9 v^ ai 2. S ^ Cl GG 0 a > 1 ^ z o Z n I > E) K ■D O o 9 > □ s s ec •O < S s 8 s a s 0 s cr s < a 8 5 6 1 DO lîllîMIIIi® « rs v^ ^ ^ 2 c i M fi ^ ^ .S o iN ra SSIJ S ^ <5^ o g. " I« if a J!« 2 i M Z.Ô ? S t; t-o 5 A Ê S 2 ê a. 2 ce w^ ^ g gïîgSg ^ S • • • « ^ 2 S « á -à I s ^ i s ^ • o ~ O & S • ssiiss - C € ^ â ^ iîiïiiîtlili i« 'w ^ a.îJ o Í S e ? w I ^ a.« J S .s 5 if ; S 3 ^u î -s 5 e g 's oS íí^ Ô « 3 2 ix-®- M à ^ -c ^ A ^ A . V v^ ^ qs s ^ O ^ k s e u? a» .ss. o ^ 2 S "2 « srr 2 w - c û • S 2 3.S S i g S â ; s šgáf.l çl'e I e v> 5 a ^ S. e ř « ~ g a i-5 • fo ^ un « ^ A ^ o 5?. S®^88 SŘ S ' ^ ^ m ^ "g^.-s i-l e iN i« «j •s-fï-i^Ja^l ■S ^^ ^ ^ M M ^ S o lA M £ ^ ^ - il.i- ' O vv O/ li r« m ^ S « sli ^ 2 M ^ ^ fH C CM h AS S lA * a = a JS s lo 5 _ ^ « s ro 2 5 2 iîï M IM â « ijtitl ř: f Ê i ro S5JS & ^IsS^ C J M IS ^ ^ _ (A 1 TS E S 2 Zisis-^ Í s ë s i s; ^ lA s M * « « «o o s » E £ C 5 S s a' Se lâ 5 «j « S! I t IHI S E 2 vp «S « «> s B 9 ^ ^ M A ^ o ^ e 3 . € « & e S Ijs a ^ I E C ^ ** ^ S ď B ^ ^ O ^ ^ ^ g/ I "g r. f; ' C C ^ V 3 g-? I Ê •A ^ O ^ » ^ 8« 5 n .51 OJ t. e n » C u le 1 ra C 1 ra E 8 s ts tí tsj •g ^ v 8 •2 iA 1 « 1 iA 'Ji M Si:-g e í s Î2ÏI g 11 B ? T s € 5 z 3 5 O ra m § « BA 8 ra M 11 o? s g iA > iA "k l-s ee ra « • 1 o ^ 1 VI « S ^ V ^ ^ S3 > o S. S 'S S ^ o la •s g ^ o ,s ^ 'p .fc 5 2 ^ lA V S V» V o 5 ^ A. S s 8 E « 2 ^ o _ s ^ ^ 'ê s A 5 ?3 ^ i s® s i S s y £ s r'* 'o .i -s Q, a -5 p S •g j 8 o S ^ A e c fti « S ^ ^ sgis A S a. i « * ^ ^ B .g a »» s ife ^ ÊSÎ2 m S ^ lA iA A Ad 1 11 «« i« llllli'^ £ O 1 1 IA »A * S 1 ^ y V e| « 8 5 ra a v • O IA 1 O * O 4 s t > 4D O. g ra 1 1 < fc » g* i ^^^ o O -s a 5 ra E JS u kA ® ê I € stiiiir-® ^s s lá^i 5 ^ "S ® . ^ 00 e s -sâ^ - • • ÎS es řo & o 'fi ^ > tt w o a c: S € s 5 g I > f Sa ô O a ^ w n s s g s e O 5 G • o l-f ? ř 8 ^ s.sl-l'É sS J8á ^ «.L • ift Pi« 8 m ! n PS M è P s a S C ^ ^ s ^^ ® s*::! K li 51 S® t^.^fif-Co U «A V A* 9 e ' 4 ^ 5 Ê Ai ^ S 3 S î B ô O * ç 8 s g $ I (C 13 ài -a IC = Sgl^IgII- VO J^A ^^ sis é'^s § 2 s A ^ SA 9 = E £ S Si.. - S'a s S o = ^ Oi ^ ^^ s £ gj! řřf-2.3l=i'l|l® o «A ^ O e O» fi sn g s z CL C ^ o ti & £ ? « 8Σ » 5 W , « * Si^ le s s SL ^ ^ Z A ^ E '«tf» S a. £ ^ ^ a c g « ^ s s § JS B alS e a «j ^ P ^ a S ^ c 5 2 ^ i V t: CÛ B 5 s i • ^ o C îS 5 « g^^g V C ^ _ s ^ ^ 2 vS o V '«fl s 9 •o g ^e éÊt SA £ S V 2 £ ^ IM > _ i <5 ë - a ^ fi • 3 a a, ~ « ^ » S â ? 5 -S S .S O 9 SS 7 So 2 % ^ ■^t-is = S|sS 6 - 1 • o «S-sÉ SSlo g = f« f« 3 E p ^ S ^ "2 5 s •S 5 A E « S 2 S S » «'m.Sí.ftšřS-S «o.a. Si iSsslIâîi-lïi^sIssîîSssIs 2 gj C e o Z 1 ra «KJ 1 8 ra s 8 • e O § o * ^^ * s C s /v O 8 ? e B iA A« fis^ lis 2.? « Si « ^ 5 T^ň ê ^ ^ » « * ^ AJ a ■sif s: iti« = •Si.-! Sff^ls ll-^S'Sf-SoiSS-S'i fG -a ff^ ® A 'fi iB^o B^JS i ^ * m .ij V > ^ > ^ ^ 9 gâ* « ^ • 5 ipA is r; O 2 K s « nri sssss.-ws.àsék-i S'sZZZ ÏÏX s llsîtlll ïiilitlil a V á & ^-s .ft s ^ ij "5 'P S © .es ^ •S. e s s c= h: fi SSi'l SS s S M E «A i 5 5 8 5 a s ^ O 8®. É S. E & tS S « g £ " ř« JQ • * • o •il • ^ «A • ^ ^ ^ ^ ^ vV M a s •• C S S o M ^ a» ^ > " I 5 £ "s; lA ^ & .S ^ tf £ '»ce ^ iA 5 S B iA • ^ Jll 8 s 2 « cas*® i| i = - ^ = si iS sa _ 6 O/ ^ B î 1 5 I -T e e ^ o Be> £ 'r^ O P^ O A ^ili ^ ^ & ^ S S :: o o ^ y s ^ M 6 A in 9 fi o rS i S JS á w ^^ K B ^ <9 o« ÇJ o ^ ti É^ o = « SiaS cfi^ S B S ff S rj ^ ^ ^ >& iS s. M 1^8 V 4 S £ ^ i« .K 0/ s ^k-â S s 'C ws illllli M e A ^ • S-â 8 s I tt fia r« e i« «a se 9 S • M Arf 2 S C ^ S 2 ^ - ^ ^ o ♦ e U O « £ -5 -d ® «-g s? OS o M drf lA A ^ 8 S 2 ^ ^ s 2 m a^ ^ S 5 ^ e S e s .te o Mn ^ B C ^ ^ 8 fcS iA ^ ^ n ♦ o ^ m Q^ M Al 8 Aj QJ lA ^ ^ s «n a C» « e A n s: iA e /fS » £ O C s i« ^ 0/ iN S Ě «J ^ T ^ 2 S i ^ S 3 ^ s B^rC m Isja IA 5 O S ^ o i-3 d J - S s- I S ^ ^ - s K3 ^ S »n 5 ^ - its el p" m ^ o lA s s 11? M •g I »S. ilN? p ^ ® 2 s .s ~ s o I« 1 ^ O A. 6 » -a ^ U E rti M 3 Í £ ae O ftA S ^ ti ^ A4 ra ra e ra ra ^ 4 ra NJ ra Q ^ * - ^ O» E I ♦ 8 Ol c M rs ♦ « .s M M le ra ^ "jI •g IMfsl. i s 2 '2 g §.5 8 « s E I a» J e s E r*^ 8 § s s s 5 2 "8 Î iï^ iA o s a oo ^ i i^ f S ~ S.® « m •3 3 C '«itfi» 2 « s 2 ^ -g ^ ? ^ i "i ttiasîH^ s 2 §18 kA l/> ^ rM LA ^ aS«' »«2 e- -a--« .5 g ^ 5 s « 1 5 S ® ^ e I« ^ i S ^ I« s' S ^ g g s ^S'^Aotr^ ^.fc g o? o I ^ ^ U ^ ® g ra « m ra s a £ Is _ »H t Q ft > S * ^ ^ «v^ .s & *S cn 4 S .a s s s 5 is ^liffStši silîîil«! lA ^ « S ^ O ra s e s 3 S. I «J 8 di g _ řwi ♦♦ S r^ C * M O fO * ® 5 «T IT) £ i 2.«S g^Ž ? s J «« C "I p ÎÏ10 s "" «A 2 M ^ ^ w ^ te tri 5 lA 9 s ^ S mi Aé ^ ^ ^ « ra i 9 ra E ra & o s "g 3 1 s. 9 ra s: • S ? ♦ ® ^ S ra g ^ «3 -S -2 a ^ S ^ C ♦ s ^ y ^ ra r4 S »«d lliljgi ^ ^ 8 8 «I ďoev^e ^ M Oř ra Qj s s. s. s. s. « «A S « Ë e -a £ E E S E g E *V ^ ^ ^ ^ si IA ^ E 8 A E ra i g-S a g « o s^ aj- s a S Í f: g r Ê Í 4« s e ra e , , -s - I + E O IA iA Al 4A S8 Ai IA IA l/ï lA S S o S 'ë a <0 c I o iT) tx > s o JS O s « ^ 5-e Ifi, -o -O 9 o fç -n .is Q. $ ^ e g â I <0 41 5i 73 c V» ^ N O O •o E SS 2 E 3: -L i •L N ? SI 5 5 O « S ëis^ o w 9 (/I ^ llîS e 5. .. C > C •s « £ ® û. c "S 13 O O CL lil ^ s 3 O ^ _ o ^ E o i! OJ E ra S y> o s C aj E .Si « 5 O S I u £ > û/a 2 a S.a tn é^ im JS 9 Q m E ^ T3 5 ff " »-S O £ IA Al f S'â 4) = « g o^ Ji % N es «i w o W sS Û-0 >> •o c s m Q C « & Ë Č 8 S. 2 ra o £ o «Q C C Cl W FQ O -O «O r > o ž Rsl > e « VI e oj > -S C o £ 2 S ra s ^ ra ^ 8 A< M Al Al 8 3 s ra s. 3>i vS B ra I ra ra I ra X ra S g ra g ra ts o M li 2 ■U E O/ £ 3 ^ SSS & s s 5 S A i S e -g " E o oj ra £S ra V ra .S «. < 3 S A iA e m iA Arf iA o p » ^ « v^ W s s ra ra s 5 ^ S & S ra û/ ^ ra rQ E js:- S is S a--, o •Ê ë ^ S? â o 2 £ » > a J â iA S i s 1 iA S w L>É S s s ? se ^ IV 4 » CD W A CĎ na -S •= 3 -= C — aiaSJS g 2 S o « £ c o "2 5 E Ó i» 6 ^ -èfii g « lili i P ISi s;« to À. < iii s & 5-Si c'' > s £ g £ V S « Vf 0> e V ft E tv e S S. 8 fN iA a a ra S ra e ra 8, iA m aÎ r ô — A o C S lê "ili 2 o -S & 2 ® s « aias Sts i ^ S^S ^ S 4A iA ^ IA iA è A OJ I ^ ra ra' -2 § 3 ^ 2 £ S e n o O a^ c A 9 M 2 ■D o a yi a 1 > ^ Ví 6 » è S 9» > ^ 8 m 8 £8S 1 Z ^ m û s itf 3iS s ^ o s o o IQ 2 & S o íi . 4» Jí 2 C — o O •N C O o C .S £ 4) ll < 3 'KJ iiâà ^ 2 T3 E a ^ -O î^ C > 5 ï 5 g > lis 5a| ra O 3 — u * 6 o 10 C N IS o S 3 O yn £ u^ 5 £ o s Ë s? s ra S OJ îS & 2 i s i s: "I « o «A O £ •y C C O 4J S >S «S £ ^ S- A cL •5 'S o .si ^ ^ " ^ s 9 ^ C S ^ — s o 2 S S i? O V m 9-S iU yA 3 lA ÛI s ° a-' s S" lO 8 C lA lA JS 2 5 5 iT ^ C ÛJ £ « 2 I CJ uS |S| R a is « 3 § £ O (D i 4J 0 1 C* É ar g B í.i-iSS SŽ«'':!^ iS » Al S vS C e s s l/> _ «O 6 â. a a ^ ^ lA it) cr> s ft fi ~ IJf ^ s ^ ^ 0? "lili r__> ra z iA ^ 8 ra B » SU Œ û ca îiii « lA ? i 2-g SU L^ iS iA iA V •D O S O^ ž ÍD » O NI CL AS £ 2 Ê c^Ž C js El s5 2 2 řSl O' ■gal ra ra 01 T^ C3. rsi fr S. ra Ki ? 'S* .Si S ÍC — S ^8 8 2 ♦ ^ I v ^ ^ IA ra š I* v s ^ > cd x S ra v^ e ^ ra S'. E ra ra 8 ra o Oâ (ti S JS s. Is s ra L>É il iA lA Al a s > â ^ o O %A %A o o o e ^ ^ ^ n O 88 a SA ^ - I ^ « ts o J 52 < O s. I t: ra f 1 S e 2 ra ra A J3 2 e s i - ^ £ 3> Û t^ S ^ w^ «» s s s 5 • ^ S -s ? 3 oiiaiaiaeoq1aqiaq^ov>9ia ' os © ^ A5 AÎ Al Aá aJ Al ? a.5 ^ ? ra řHj tA i- qé ^ li M A AA M AA n iA s 4 M « i 2 1 » 1 I s 1 i £ a i f s 0 1 è •2 I e y % I M K> M Ué : ^ M ^^ ^ £ S 2 :: ? ? « s 2 ^ K/ ty & S ^ & 3 £ šk'M š s. 3. Cz: i. ? 5t 3- S" 3 q 3 k: a — g M u « « ^ ^e * W ^ ^O b u k iA o a tA e g LR U M tA Ln W W M s s s ^ ^ b b W U U e A M M itll ë. § ^ ô A •a « Í ^ 2 o % ^ s: P^ — » S- ê I =1 W ^ ^ 11 S' ' S e o ^ S III S S 9 ^ S S S k u ^ b u o VA s o o o e a* ^ Ç S ^ ^ S * <9 r g I- 5- 5" < S3 S-S" 2 •s. g- s. c: ^ ^ Oi^ ^ ^ ^ U g. -a A ^ 5 3 2" S Ui s f* Si c: - S S" S^i 3 S. g" M S 9 S IV » liA l'-l S § rv Z S hi» s 2 2 s:* Isa S Í 2 § S. CS ^ fw o ^ ^ § s 3* K-l ? i lA ♦ ^ 5 2 5 g s ip I |2 o s cr S S O î ^ s? Mai VA k k^ M rc § S-Qo 3 S^ii bo s § ^ 3 ^ a, r» 3 wt ÔT ui ^ O à« ^ o ^ S i 5 n ûi ••g —I s i s fa S t3 O ř. « % a 7 » tû o âj A 2 S ft _ C a II O s ^ o o ^ iA ^ CÛ ? o 2 2. » S? o » o o M iS s (A 3 a» Q. Of tu řw s LA ^ U 1A Ln £ o û. «/V n fil Y 7 & CQ s-" r» ® QJ* iï 3 a > "D 73 (b t CD O _ s ç- ST ^ — 1/1 sr îî I? 9: S. A ? S s 3 TT O ft S trt ^ C) 3 dj QJ ^ iA M S a i 3 g- •o 3 s; ^ -n ÛJ o. z s N z 8 S ^ % 3 3 _ S n ft 21 irt 6> ^ r lA mS > O < ê ipff » _ ^ S ^ s. C lA m ro 2. ! S >5 o < I'i t A ^ s C s 7 S S f^ — s SS t u ^ u y ^ S ^ S" • 0 ou ai ùj LA A s M K^ 5 S VI VI M U^ ^  Kr K/ ^ O e ^ ê g ^ % ? 3 H4 S 3 t^ rv s 5* < o ^ rv 3 C S S Is C n « lA ft S o o 3 P> fti 3 D 3 2 1Ç ÛJ o 3 y -I- < (v sr v> 2 ^ ^ i ^ STfc o ft & Seli« il" 9-3 ř i ^^ s § s. 3 s Oj S sf ? s^S- lA s n ^ o » 01 N O U S KJ M VI a? I D1 3 ^ s KI i s s C S 3 S* t3 S ~ ? 'llil •5 7 3 g S. = Q. 5 ft a» O. o &t S O 3 3 ïH s, s £ ii s o-"S Ig ft ~ 5 ^ -a o s T 2 s -^O O tf - 2. T 3 T % 3 3 S ft 3 a 3 o 57 »o ^ ÛJ S 3 d» I« i? 3 & ; 3 3 4 s » VI « M g a gi 5 s CD 0 1 Is- S 1 ^ V « 3 1 ^ LA« S S & * « SSSSSSee^s^ U« < » » 44 "" s o o s s & «.-S 5 a èc. 3 ^ A» a. ř s? £• 's-i g ^ ^ a fT» ^ m ^ v^ ^ kA Ar a- sr » : ^ § s s* a. o k» v« s/l û3 tř i B KJ ? I s ^S 3 « i ^ •S 3 S o 3 3 < g a- S 3 3 "i S-ž^íá 2 s i - =--D TJ 8 i/l PS » rk O N o-^á g & % 3 3 C s iii p- 5' u S Û) O' 5=« l'Sf ^ ÛP I« gs « ž g. CL O O* Û. « 8. o B _ •op» - ft -o 3 ^ I' i S Ć cr «A A 3 /t w iš I g U y f + « * * * S 3 » ai 3 S* 3 0 S 9 ^ » VI Km ki U U U o o o liH - ^^ a § s- M u VI ^ a 3 S u M u. 3 S L» i/« ^ g-k I i s i 11 S" r ' s ď 3 'S V J 2 S TJ: a •s "S A iii KJ A 2 B 2 S, ! IV > n â S ^ ^ £ o S s:8 sr »ai« & s S- f a-p S 5 S s. ^ 9 s ss r» KJ M 3 rt ÛJ S u ^k^ o r9 X 3 ^ A f < w š s K n. C Al 8 9^ w s 3 ^ fHJ ^^ «v ^ - ® ^ ? * « ^ S ft g" a f S s s ^ ^ 9 œ ^ "S il- § •g ^ « S P 3 S 2 te* 9 0 3 9* 1 S 0 s « Al ? s s.ssll s ^ iA sr » S S8 HJ « * ♦ 1 i s ' S. A. liA ?» ^ w 5*2 f 9 Cl* IX S. fi 3 a A» S ® a. o ^ 2 « § 5 ^ 3 3J SI'S ê.g : Oř r 'V ^ v fc' 9 ^ 4 VI V^ s- » s ^ a Kl 9 s « hJ S lA LA ?8 Ki ^ ^ CP ^ ^ VI î® s ^ i/» ^ ^ ^ ^ w »1 s "S ^ i a-â • f . » & 5 ô ^ 2 g"»- S"® 8 ^ S 5 ^ s sr 2 ô ? se PV « S ^ _ V a S 5 î: ® 5 5 « s:?' s a«.«. O s: — a. . I = - i 3 - • 3 iT ^ ^ 3 Il si il g ^ a 3 < s; 3 1 SA a g S 5-g : • ^ ^ 5 B 5.S. 5 lili: S i 3 O o s: kj S M M â w « kfl o ^ lA ^ •S Vv M ^ •s- GG ! I 1 i I i 3 J- =• h-^g. S: 3 s - ^^ S - ^ ^ 9 O S ^ ^ ^ ^ VI ^ O ^ ? 3 I ^ 9 M fi v> ^ M M Aj ^ ^ m ^ ^ ^ išS • c ^c i--3 3 a» 5 — — a« sr ? |i li " " s 9 ^ » ^ i P K. ^ ^ S O ^ O Lb o M v^ ' o ^ £ o 3 O^ ^ 2 2 ^ . g s. S - 5* S S ? Aé^ M s* ^ CJ I a^s 3 Í lA S 1 ^ ^ 5 ^ _ ^ A 9 ^ ^^ A ss sn s M _ S » ^ £ S' 3 3. § âs s: M 5-2 ? 3 « m _ ^ S s g*-«" 0. S sS I sr 5 o - ^ S-o 3; o 3 ?? rS a S" s: S-g S i g: s a- ^ â ^^ S S -5 g . e» ^ S S & » -. s ^ a« ^ ttj r« M - _ S ê 5 S P ® g S? ? I •e - o -w S** ~ S ^ ; o \n s fewl 3 Kl aj d o S S3® S'S a w, SJ vr a A M* fi ^ iC S A ^ I « S w . S* • ^ o F * Q o OT s; 5 o 9 A Ul ^ ^ 7 o ^ « 5 ff É ^ É 4 ^ È ^ o ^ o r^ 3IÍ? ® » s a 9 S K> s -, -- „ S ^ CO g. Igissi 9 o ^ ? ^ i Š-5 î iz KJ s Ví s 9 7 B ^ s « ^ w S o ^ ^ ^ ^ 3 B S ^ —♦ o ^^ L s- si^ Sî-o z ^'Z â ^ -t i S f B K B11 tS "S f ï O ^ S a « W s ^ S ^^a: Si J 1 ^5?! S-? 7 a il s S il® ^ t S 3. ři 3 ř # •s a 3 S fš Ai 3 ». ^ ^ fi V» s ž ts £ ? 2 J S g isitg i aî 2 3 s I« 9 s p Kl S P "S s L ^ řn g w . 9 ^ 2 fe J ô ž 2 s* s ^ s ^ ' a « ÎT 2 g rS s C iššifflillililii y SS' ^ â ' § S.S'a — iS 2f • s s ? S M - J 5 SL *e s 0 = 0 oS-g i. ^o s «»s o œ i ii î? # - dg e*« 2 --Si!« ~ aStf'S-ar» a MS iT < O A 9 K' ^ ^ 3 o g ŒS-aft.-rSs»^ ai ^ g 9 S 4 ^ ^ • ♦ lisllll ® Tî^ u s A B* a ^ » 3 S- ^ S- S 5 * r3 S. 3: < ^3 c tf s'- řtt s » fi ♦ ^ s:®| s i - s* s. ^ A t ^i^è s ^ 9 & s. o T» Q/ 3 O S A 3 S 3 ^ g?-? giiS-S Ce fi ^ ^ ® < .f =1- a g- ^ ® ^ ? o a 9 a.«- fifiâ à'S la -, s? 5 « 2 3 ^ - ^ m 3 803*^3 a a o S S S »'»gig i!llll!|îïîiîl 9 V S « ^ S ^ ^ « S 3 a i 3 1 ^ S- 2 I 13 iililSi ^ lA a 2 s 5SS Ví s ? ^ f^ & r^ ^ ^ » 3 9 I A ? ^ iA i/i ^ _ . _ ^ Lkl Í3 »tji^ i ÔLS s llil t Si I I T«* IM« i ^ ^ ^ ^ A n. « a O 7 S » iA ____ ^ s s rsj M s* 9 A ^ n ? a Ť 2-= i-S" rt Nd » & ^ S Vl 5-"8 3ŠÍ ^ S sr ^S^SlSl-sl-iz? ES" W1 S.? Il ^ Ci Sřj^ gslsrž^ sîil s sa O i § ■o * â < < S P S'a- 1 2 -S 2 o f« = S ltfl cf IřsS S.Š.5 ♦ ♦ lA S r- ^ 5 nJ s g f si^ a A s s g. S 5 P a VI & siIli 1 = K o * . S ad n* ^ 2 î5 A sS-S «a- M M - OU r UN eu g s s? g. ic.ie, S S • ^ S* »» i^U ■y' s Ss^-Z lA ^ S o fe s â 5: te ^ řM • C W 5 B s ^ ^ ^ & s Ki s £3 2 5 2- « s s. Wn a ri St" - 2. f ^ 2 - I »'S 2 vi s- ^ 5. 9 ^ «"i S S A ^ 9 ^ * * A r^^bf^ô'Soi^^s-B ft - Vv « lA ^ S S. i. S* g M* » KA lA ^ O _ 3 « s: ^O V 2 5= s 2 i: ? «S K^aJii-LffwS S-žt d «iS K» 5" a CŠ 5* s —3 -a 5ra< —g.kiSS» - -S.P a ^ si.sif^? s S" 8£-i'i Sî 9 * s ^ 9 te •• k! ' g KJ E * ^ a s S 3 f^ s^ o 5 VI S' « 9 ^ g- o J^ a. a ^ X ^sr s ff o Si Kl S* s ^^ S 8 r s. fi « S-l 3 o o« « 2? : VI ^ M iA V> A ^ J*^ o ^ SL -â k % 5 aj ? â ? 1 i 2 5 9 r« VI s g s: 3 ^ ^ vi V ^ »«bîëii Tià*' as, ^ 9 ^ 9 a » ^ § . 51 Csr^, ts V> L/» g ^ a» ? Í ^ S: ? g'S g. .:, a. 0 ^ g-o ^ o 2 2 « o w g 5 VI g -n B — ÎT 3 S ' , _ ^ g ^ s _ Çî. a ^ t/i r. a » A * f ^^ ft ^ a ^ T w hri Wl 2. *** i kj § ^ ^ -o ^ isi 3- a ^ âL to M § ^ B f .g g R 2 íh »» — « m % Mi^a ô 3 ft VI .Ť s a S S S-.. řg-g-ř&S A ^ 7 fi* § U/> 9* 8 g S g ^ sili'If sr g 3 ? f «g ^ 3 •S* C 9 LM 39SO a^3:os:a a? SÈS ^ o S K»^ S « tt « - - « î» - ř W «c W ^ « ^ ^ VI CP ^A »St ^ ïp^ S i Ki b » M ^w-k tA ^ Kl g lA 5 iS # ř 2 S =t 2 y«» w 9 2 7 ^ I 4 B •:! ^ a- » d w 2 W » O ?§: ^ « a S « C a Q tsi ^ » A sr 9 VI ^ ^ . .. - ^ . — ^ o : S- 2. }«> I t f^ : 3 Sví i tf^ KJ ^ VI g AM M & S ř- 2 a . g: Š řs- ^ ^ ^ SJ ^ ic Sř s C ^ «s* S fi (T S* s 3 " a 5 3 3 3 z- S-âr--! « 3 g 3 g-S ^ i« g« ® SS i o ^r tt * « SA a a S^flj-S ^IS.5 ^ fs s iiitî 3 M s 3 « Š 2 ™ s ^^ s«'Si ® s- eu M g* 1 J-s^řS; Kl IV lA VI I i ^ = ^ IjskII? I S I _ 9 » î- a g ? 3 g» GG o A s □ 8 » > o o s > 9 g > □ GORENISKI GLAS torek, 15. novembra 2005 EKONOMIJ i Stefan .zargiíg) g-glas, si 17 poravnava Juliano Na četrtem naroku o prisilni poravnavi Voda Juliana, d. d., v stečaju je sodišče potrdilo načrt finančne reorganizacije družbe in s tem prisilno poravnavo. Šttfak Žargi Kranj • Po Šesttedenskem premoru, ko je senat Okrožnega sodiSča v Kranju skleni postaviti izvedenca finanino-ekonomske stroke za oceno razlogov 12 predlogov za ustavitev postopka prisilne poravnave, je v petek končno le priálo do odločitve. Sodišče je sklenilo ugoditi predlagateljem prisilne poravnave, lastnikom družbe Neveni Tei Gorjup iz Gemag centra ter Marjanu Krajncu iz družbe Roga in hkrati študentskega servisa Maribor, da se izvede prisilna poravnava, s katero so se v večini strinjali tudi upniki. Sodni izvedenec Mihael Bakovnik je namreč program prisilne poravnave oziroma načrt finančne reorganizacije ocenil kot iz ved-jív, podprl pa jo ie tudi stečajni upravitelj Grega Er- nerealííi oziroma zgolj fiktivni- Vsi so te v petek, po izreku sodiSČa, napovedali pritožbo na višje sodišče, zato zgodba še zdaleč ni končana, močno pa se utegne zaplesti tudi z imenom luliana. Teos Peme, avtor celostne podobe Vode Juliana, je namreč letos Radenski prodal materialne avtorske pravice in v Radenski so že napovedali, da bodo po sodni poti preprečili nadaljnjo uporabo tega imena. Kljub temu pa lastnika Nevena Tea Gorjup in Marjan Krajne napovedujeta nadaljevanje prizadevanj za sanacijo in legalizacijo cevovoda in polni]nice, pri čemer naj bi kot zainteresirana sodelovala tudi Občina Jesenice, pri imenu pa naj bi v prihodnje uporabljali eno od možnih izpeljank. Če bo sklep o prisilni poravnavi potrjen na višjem sodišču in s tem po- man. Kot smo že poročali, so Lastnika družbe Voda juliana Marjan Krajne m Nevena Tea stal pravnomočen, naj bi s prisilni poravnavi iz vrst up- Gorjup. nikov nasprotovali Raden- polnjenjem začeli v prvi polovici leta 2006, saj kupci, ska, jeseniški podjetji Jeko- pivi lastnik družbe Juliana, z polnjenje vode Juliana in da kot pravi Krajne, čakajo na In ter Železarne Jesenice in oceno, da ni nikakršnih le- so v načrtu omenjeni posli za izpolnitev pogodbenih ob-Teos Perne, ustanovitelj in galnih pogojev za nadaJjnje Riisijo, Uzbekistan in Srbijo veznosti. Kamnik Uspeh slovenskih inovatorjev Kot je sporočil Marijan Stele, predstavnik slovenskih inovatorjev iz GIZ R TIM, so se med 462 inovatorji iz 34 držav, ki 50 predstavili 6S2 izumov, modelov in vzorcev, invencij, inovacij in tehničnih, tehnoloških, storitvenih izboljšav in avtorskih rešt* tev, na 57. specializiranem sejmu movacij m izumov lENI 200^ v Nurnbergu po Štirih [etih slovenski Inovatorji ponovno predstavili s 15 novostmi, ki jih je predstavilo 19 izbranih Inovatorjev na prejšnjih sejmih in borzi- Tokrat so bili slovenski inovatorji najuspešnejši med vsemi državami, saj so edini osvo Edini meda prav VSI priznanja, so osvojili pet zlatih za svoje vrhunske dosežke po zahtevnih nemških tehnično-tehnoloških kriterijih, ki jih je prejelo še 34 izumiteljev. Osvojili SO Še eno srebrno, eno bronasto medaljo in osem posebnih priznanj po panogah v mednarodnih razredih. PO' sebno priznanje pa je za informiranje prejel tudi slovenski organizator in izvajalec predstavitve slovenskih Inovatorjev GI2R TIM. S. Ž. Merkurjev dan o čezmejnem e-sodelovanju Štefan Žargi slovanja, informacijske druž- li poslovne in vladne per-be in okolja ter veleposlaniki spektive elektronskega so- Kranj • Središče za elektron- Finske, Avstrije in Srbije in delovanja čez mejo v regi- sko poslovanje Fakultete za Črne gore. V uvodu je udele- jah, varnost v e-regijah, var- organizadjske vede iz Kranja žence pozdravil tudi mini- nost na področju zdravstva, je v petek v prostorih podjet- ster za gospodarstvo mag. elektronsko plačevanje ra- ja Merkur pripravilo tradicio- Andrej Vizjak. Čunov v regijah, prispevek e- nalni Merkuriev dan • že 7. Dr. Angelos Ktenas in geodezije na področju na- srečanje diplomantov in 10. Guy Weels sta predstavila srečanje izvršilnih direktor- spodbude in možnosti, ki so ravnih katastrof in pri zmanjševanju posledic ter jev in predstavnikov vlade za na voljo v Evropski uniji. V razvoj elektronskih regij. S sodelovanje na temo čezmej- nadaljevanju so udeleženci svojimi najboljšimi diplom- nega e-regionalnega sodeJo- iz Italije, Avstrije, HrvaŠke, skimi in magistrskimi deli vanja. Tokrat so se pridružili Nemčije, Finske, Nizozem- so se predstavili tudi diplo- udeležencem tudi predstav- ske, Češke, Srbije in Črne manti s področja elektron- niki Evropske komisije za gore, Irske, Slovaške, Kitaj- skega poslovanja FOV iz področje elektronskega po- ske in Slovetiije, obravnava- Kranja. Zakon o trgovini preložen ŠTEFAN Žargi zakona trgovine po velikosti prodajnih površin razdelili v tri skupine, pri čemer naj bi službami. Kljub temu pa bile ob nedeljah odprte trgo- ....................................... ostajajo Še določena odprta vine s površino do 200 kva- Ljubljana • Kot so sporočili vprašanja in pomisleki, ki dratnih metrov. Ker to po- iz vladne službe za informi- jih imajo nekatere poslan- meni, da bi bilo lahko odpr- ranje, je bil v Četrtek na seji ske skupine, zato bo minis- tih kar 84 odstotkov trgovin, slovenske vlade predlog Za- trstvo vložilo dodaten napor, temu ostro nasprotujejo v kona o spremembah zakona da predvidoma do naslednje Sindikatu delavccv trgovine o trgovini, ki ga je pripravilo seje vlade, podrobneje pro- Slovenije, saj menijo, da je Ministrstvo za gospodar- uči ta odprta vprašanja. Gre tak predlog velik odmik od stvo, umaknjen z dnevnega predvsem za natančnejšo referendumske odločitve o reda seje vlade. Besedilo določitev izjem od splošne- odpiranju trgovin ob nede- predloga zakona je medre- ga pravila obratovanja pro- Ijah. Že so zagrozili s po- sorsko usklajeno - tako med dajaln. Kot smo že poročali, ministrstvi kot vladnimi so v omenjenem predlogu novnim sporom pred Ustav nim sodiščem. mac. Coran Dolenc - CBD d.o. Uniao de Bancos Brasileiros SA., Brazilija (UBB) anha Unibanco-Vniao zi v New Yorku (NYSE) pa de Bancos Brasileiros kotirajo globalna potrdila o S.A. je ena največjih lastništvu (G DR), pri Čemur brazilskih bank. Finanáíe sto- vsak G DR vključuje ^ enot. ena rit ve na podrodu osebnih in enota pa je s€Stavljena iz ene poslovnih Jinanc, zavarovalni' prednostne delnice banke in štva, pokojninskega varčevanja ene prednostne delnice Uni' ter upravljanja s premoženjem banco holdinga, kije ^8-odstot-ponujajo pravnim i n fizičnim ni lastn ik banke. Banka sicer Še oseba m preko 1295 podružnic v nima veči nskega st ratešk ega Braziliji. Banka je v zadnjih la^ika. zaradi česar je koř napetih letih najbolj povečala svo- Icžba k bolj zanimiva. V pri' jo sredstva od vseh brazilskih tnejjavi z letom 200^ so leta bank, tako da se sedaj uvršča 2004 povečali čisti dobiček za na pelo mesto po velikosti sred- 22 odstotkov. Donos na kapital stev za Banco do Brasil. Bra- v zadnjih dvanajstih mesecih desco,. CEF in Itau. Na borzi (ROE) znaša 31,9 odstotka, te- Bovespa v Braziliji kotirajo koči P/E za zadnjih 12 mesecev tako redne kot prednostne del- znaša 9,9 odstotka, tikoči divi- nice banke in holdinga, na bor- dendni donos pa u j odstotka. 300S Nadam* ofirv ATVP, fliisip 6, Liiiblj^fl» Vt BiruiiMUf www.QĎ-MAVurfirti n?liVi dru!i>i, d.d, k-trfl đ«ln>c Avtor ^9m&nt»r|a nc prvirma na podlap poslov vt je avtor zapos en, nisu s PD deln4co Kranj Kad in Sod prodajata deleže v podjetjih Slovenska odškodninska družba (Sod) In Kapitalska družba pokojninskega in invalidskega zavarovanja (Kad) sta objavi-i javno zbiranje ponudb za nakup delnic in poslovnih deležev delniških družb In družb z omejeno odgovornostjo, ki so v lasti obeh družb ter Prvega pokojninskega sklada, s katerim upravlja Kad. Na seznamu družb, v katerih Sod in Kad prodajata deleže, so tudi nekatere gorenjske družbe. V Jelovici Škofla Loka prodajata 357.462 delnic, v družbi IZR Škof-ja Loka 322 delnic, v L Egolesu Škofja Loka 59.430 delnic, v Mllnostroju Domžale 1.484 delnic, v Alpetourju RIC Ško'ija Loka 20-odstotni delež in v tržiškem Tokosu i7,54-odstotni delež. Sod prodaja tudi 8.0^ delnic v škofjeloškem Šeširju in 7,67-odstotni delež v družbi PCP Tržič. Ponudbe za na» kup bodo zbirali do 30. novembra. C. Z. LiPNICA Predlagajo petdeset tolarjev dividende Delničarji družbe Iskra Mehanizmi Upnica bodo na skupščini 29. novembra v osrednji točki dnevnega reda sklepali o uporabi lanskega bilančnega dobička. Družba je ob koncu lanskega leta imela 420 milijonov tolarjev dobička. Uprava in nadzorni svet predlagata, da bi ga ie nekaj manj kot deset milijonov tolarjev 02. 50 tolarjev (bruto) na delnico namenili za dividende, ves preostali dobiček pa naj bf prenesli v naslednje poslovno leto. Delničarji bodo sklepali tudi o predlogu, da bi uprava imela enega člana - glavnega direktorja s petletnim mandatom in 2 možnostjo ponovnega imenovanja. C. Z. L)u8ljana Nova Ljubljanska banka z rtovimi obveznicami Nova Ljubljanska banka bo izdala za deset milijard tolarjev novih obveznic (NLB 19). Izdala jih bo po postopku nejavne ponudbe, po pridobitvi dovoljenja agencije za trg vrednostnih papirjev pa bodo z njimi trgovali na Ljubljanski borzi. Obrestna mera bo 4-od$totna, obresti bodo izplačevali enkrat na leto, glavnica pa bo v plačilo zapadla 30. septembra 2016. C. Z. 1 8 KMETIJSTVO cveto, zaphtn i k igfg-glas.si GORENJSKI GLAS torek, 15. novembra 200$ Ta dobra domača hrana... Društvo kmečkih žena Žiri je ob 30-letnici pripravilo razstavo zdravih kmečkih jedi, ki so značilne za kraje na stičišču treh pokrajin, Gorenjske, Notranjske in Primorske. Mate ia Rant se ie ohranijo do danes. Po-..............................................................................udarek ie bil na zdravi hra- Z\r\ • Članom družine, ki so ni," je pojasnila mentorica se pred nekaj desetletji zve- žirovskega druStva kmečkih Čer zbrali za mizo ob večerji, žena Vanja Bajd Frelih. Jedi ie gospodinja postregla s so povezale s posameznimi "turščno župo" in krompir- kmečkimi opravili, tako da si jem v oblicah. Danes otroci je bilo mogoče ogledati, kaj Še krompir v oblicah komaj se je jedlo ob žetvi, mlačvi ali poznajo, kaj Šele "župo", ki ob delu v gozdu. Razstavo so so jo skuhali iz koruznega sicer pripravili ob trideseti soka. Nekaj teh starih jedi, ki obletnici društva kmečkih jih ponekod kuhajo še danes, žena Žiri. "Leta 1975 so v na* saj so tudi zelo zdrave, so Šem kraju na pobudo Ančke predstavili na razstavi v dvo- Loltrk oblikoval aktiv poderani Partizana. Pripraviie so želskih žena, v katerega so jO kmečke Žene iz Žirov v so- biJe vključene samo kmetice, delovanju s kmetijsko sveto- Leta 1998 smo se registrirale valno službo iz Škofje Loke. kot društvo in razširile rušo K sodelovanju so povabile dejavnost Med drugim reci- tudi sosednja društva krneč* mo vsako leto oi^aniziramo kih žena, in sicer Rovte - Lo- preventivne preglede dojk/ gatec, Blegoš. Idrija in Cerk- je razložila predsednica druš- no. tva Tončka PoljanŠek. Danes "Z razstavo smo želeli po- tako društvo Šteje že preko kazati, kaj so jedli včasih in dvesto Članic. DomaČa hrana ni le dobra, ampak tudi zdrava / Fele Mon a Mlafrir 6aU»«in igL>BLJANA Decembra prve odločbe za neposredna plačila Agencija za kmetijske trge in razvoj podeželja bo decembra izdala prve odločbe za letošnja neposredna plačila. Najprej jih bo izdala za plačila na površino (eko o), ukrepe Slovenskega kmetijsko okoljskega programa (Skop), območja z omejenimi možnostmi za kmetijsko dejavnost, hmelj in drobnico, izplačevala pa jih bo glede na razpoložljivi denar. C. Z. Veliko problemov I • • v v* zemljišči Na ravninskih območjih so zaradi velikega povpraševanja po kmetijski zemlji visoke cene in najemnine, na hribovitih območjih je glavni problem opuščanje in zaraščanje slabših zemljišč. cvfto Zap lotn i k J ft J • ft 4 ft 4 ft ft É • ft 4 ft 4 • « ft • 4 • » ft 4 Kranj • Ko je ministrica za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Marija Lukačič pred nedavnim obiskala Kmetijsko gozdarski zavod Kranj, so ji predstavili tudi aktualno problematiko kmetijskih zemliišč, pri kateri so velike razlike med ravninskimi in hribovskimi območji. Kot so povedali predstavniki zavoda, je glavni problem velika parcelna razdrobljenost. Ukrepi za koncentracijo in Na ravninskem obrrročju je povpraševanje po kmetijskih zaokroževanje zemljišč se ne zemljiščih večje od ponudbe, izvajajo, vse je prepuščeno stihiji, izvajanju dobre kmetijske prakse in petletnem vključevanju v ukrepe pa tudi zaradi zagroženih kazni odpovedal uveljavljanju plačil. Površine, za katere kmetje ne uveljavljajo plačil, pa so za kmetijsko rabo izgubljene. Visoke najemnine Težave z Gerki Poseben problem pred* stavlja jo zmanjševanje kmetijskih površin zaradi spreminjanja namembnosti zemljišč, pomanjkanje denarja za izvajanje agromelioracij in komasadj ter usklaje- lativno kmetijstvo ne more sko dejavnost vloženih za- vane grafične enote rabe plačati. V hribovitih območ- htevkov za 377 tisoč hektar- kmetijskih zemljišč (Gerkov) jih je glavni problem opušča- jev zemljišč in izplačanih ne- za 44 kmetij, ki po pogodbi 2 nje in zaraščanje slabših posrednih plačil za 295 tisoč Aerodromom Ljubljana na Na ravninskih območjih je zemljišč. Ukrepi kmetijske hektarjev, letos je bilo za- območju letališča obdelujejo zaradi prevelike "obtežbe" ži- politike zaraščanja niso za- htevkov za 328 tisoč hektar- 169 hektarjev zemljišč oz. vine na hektar in uveljavlja- ustaviJi, nekateri bodo celo jev, predvidena pa so izplači- travnikov. Čeprav jih kosijo nja nitratne direktive, ki sili spodbudili opuščanje rabe la le za 270 tisoč hektarjev, trikrat ali štirikrat na leto in kmetije k zmanjševanju in- zemljišč, opozarjajo v kranj- Razlika med lani vloženimi jih tudi gnojijo, jih ne more- tenzivnosti in iskanju dodat- skem kmetijsko gozdarskem zahtevki in letos predvideni- jo vključiti v svoje Gerke, kar nih zemljišč, veliko povpra- zavodu in kot dokaz navajajo mi izplačili v skupni površini jim povzroča težave pri izpol- ševanje po zemljiščih, to pa nekatere podatke. Po poda- 107 tisoč hektarjev kaže na njevanju zahtev glede obre- spodbuja zviševanje cen in tkih agencije za kmetijske to, da se je del kmetov zaradi menitve površin (GVŽ/ha) najemnin (v okolici Kranja trge in razvoj podeželja je zahtev po usklajevanju povr- in zagotavljanja potrebnih tudi do sto tisoč tolarjev za bilo lani za območja z omeje- šin z dejanskim stanjem v površin za uporabo živinskih hektar), ki jih slabo akumu- nimi možnostmi za kmetij- naravi, po ureditvi gnojišč, gnojil. Dve ponudbi, a obe neustrezni Stečajni upravitelj je za nakup JEM-ovega premoženja prejel trinajst ponudb. cvcto Zaplotnik bo z družbo Meso Kamnik. Na reševanje problematike jeseniške klavnice se je odzval tudi mag. Borut Sajovic, ki kot poslanec državnega zbora, veterinar in kmetova- daljnji obstoj klanja in mes- da je eno od ponudb, ki bi za- lec podpira prizadevanja je- ...................................... no predelovalne dejavnosti gotavljala nadaljnji obstoj seniške občine in zadrug za jesenke • Okrožno sodišče v na Jesenicah. Upniški odbor klavnice na jeseniški lokaciji, ohranitev obnovljene klavni-Kranju nadaljuje S stečajnim je obe ponudbi ocenil kot ne- dala tudi zadruga. Kot je po- ce na fesenicah. "Tako kot ni postopkom za družbo JEM ustrezni, zato bo stečajni vedal njen direktor Emil Pe- lepega Šopka brez vaze in jeseniške mesnine. Stečajni upravitelj nadaljeval s pro- temel, bi bili pripravljeni od- vode, tudi ni gorenjske živi-upravitelj Grega Erman je z dajnim postopkom. Kakšni kupiti klavnico in približno noreje brez urejenega kkvniš- informativnim zbiranjem bodo nadaljnji koraki, Še ni polovico pripadajočega zem- tva," pravi in poudarja po- ponudb za prodajo dolžniko- znano in bo odvisno od do- Ijišča, Ker s klanjem živine men živinoreje kot najpo- vega premoženja prejel tri- govora s stečajnim senatom- letos na Jesenicah zanesljivo membnejše kmetijske dejav- najst ponudb, med njimi V kmetijsko gozdarski za- ne bo niČ, je zadruga za čas nosti na Gorenjskem za ob- tudi dve, ki bi zagotavljali na- drugi Sava Lesce so potrdili, do konca leta sklenila pogod- delanost in izgled pokrajine. ZAVOD RS ZA ZAPOSLOVANJE - PROSTA DELOVNA MESTA NA GORENJSKEM oriMc n:^ PdKui>. ttiK I fTO TOflCV, tgicnM OOO.StVi^ C. 3A. HJWil POHOdaccLufC meriM 19II a£KIK JJFCALESKOMA o No C iUXKATRÉ^ 1», xseies pu>sn>r oao pcck>Cjj «ocijive ecusnu. «(rv^ lilin.KCUbaAUHATEFMiKPARRCRI hq. sclûc 6, noc jO h «VTCMUSÏÏilO, I» ffot (1 r& OSJSfC HĚ- vIhKASP GMa ie OOflX klbicc v pj&w. fv, vvf smcmia* F1VMC SOeM;^ V 0C$1âÛJ njO. OOU M IQ^MCU n< » 4 »11» DJI>TEIM c^ o o, M(8fQ2 W Kflmcat m (jMč^ h KUH, t* 9>pe ?31106 60.0. UL£ u. VtSOHC m i ? 05. pcmcam/tntfhlk s p UL16SU HRCMOi 9 MA OOAVK V PEMiSTVU. PIMIČN» ?? 1109. AKCCO H B UCACKTSr« SSfTOUVUE D O O, IHMCU ^ 9 LMUkW poiioda iiE$Aiua. KMos na G^ 2 cou^ o !?• Kmv» 9<9;r'Mto o o c vnViCMJE <«iXQOCSJE tcnsn 'wmíwXí^É- tm' «t2311 jia EMjROTUš OOd O hM*FTTlfi«3VMI KUhmPCMOĆNKÉV MCr PCMOÎNIKLUÇCI* STnojMuviift a» KP . ceuQ^ni^ HM. ivic>toQ 10 i? ds. ueer. d 09. kcmlstca (a ^iíf^tsm fa \jt«D pftjCxn. tm msksimcvps bccriu mM ifex lOCr. \£$*Pi C&IbSřJtíĚÍ rek t9()C«.aAMUM*C.000 KOKEi BEQiXE avA r 11 tf. TM>ICM I> o C, iViieROZ KUJI conJE OftlRT'AieCROVM.VCOM^MPC.rcim 0.00. $REĐ»i£enh£ 90 MUC* imXM OSDOJMK m vm pv JSt^. DOO 2KMCA 147 SOMCA S1WJ» atïKJP Zi>9C2EWí£C « ei«* » 1 S « in« < STCSPflVR'OOO ZAne«!3, POJM WSK;£XCl FOĆ'« CffOOJtf, lok » i? I0M2IĆ DMOA ctnojmmekm« VOZMK VAAJM, w M^OHiMUl» EIV»* 11 CIJCM miEVtt UVCu&ik C Mt £ZEK« 17, kvlxa V enCCJM» PLI$T)K£ 1Q11U. povii:ou, loka d o o PCUIME k pouuc ivo ^UKO «vtoiehmk iWraDl tCUBiO: 2 «/TMWNSKH D^ iv m« isti«.limtíkc}.c8lasa»xaca«1 POfWiû 05EBNM vozu NATTflgNU, IFËWiC Hifi» CO S P. 24ÍQICA r?. ÍKMCA FLCORMA EXBOfTK SlfKTKWâTik^iCUSKA Kit, Hf^ TÏFCW. m (OM. iniMOEKnonM^, D0û.TT£auk5? očne* oat VOCIH. ElfKTIt^jtf^ »a eifvlivfctđmibskjk úřla 3 lfw (liXmOIN^tiiJITCA; r» ie n 05. řl£K1R0 J.I)-C« M C^ N 0. C IWM10, .ESEMCE suwM£auft I» n* ii ». vvkmmk AifS s p . AVTOUĆM, P^iftEZ ^fiOOĚM.. KE^VUE. SHUÍE-Hi fcm*. ^«aOUE. P(SKMIg. LWMU M WE. V KWOf. « ewi isuttiieexoHRKiiciAo» TfOfOMILe aSLWM SCMt: im cov 2EL£Z04mC. w iO.1lOS.9Mi mor 10 JíeAO.QO 2EI£Z MtiSP KfVAJ V02MK A/TOtOHW» VCeW«^Tmf)£. ffiS^ PO^iKOOOWlH VOX I» ROUNDO OflOWf) S P. ZASRSaKA ďOMCA W P0)4JCM eceMZa^ csrM'v aaann en. iwsrwm vozw AVToeusA:«» su-y^amMOUĚWÉK.»- Jut VÍT* H íttrm ovmi fffit QRBLi^. O D. pflecmM C \ W PACOAMK PiSStflMr nV' k€"vMi 0« Mfv {«e«» » Q líCWinv m»/ poÉí«» n* nian. o 0 o. C VTfiWMJE >0 a. COJE « rao" mraiulie' 11 tt. et«5p01ij5. o 00 ct- lje sukatw? u6 kavo m 2A ZikQ2acsT H uKjeosr ncouHK pouc svrcwu ÇIWMM KMw r« (V« >«ç» I Oei» đ Q inemiMnu pc^aie* poMw iv D0C..C VTTiNCSU 1QA.3»0C£Ui iffMTi'ul» •MB Bi!»'. (MCIM 11 OS. EM3A0TV&. 0 0 0 CS- CC&tmlmfc rtt. O«* 2S1I». DOO fO yeCÁi mtUs RWAAHfcUM) r«cnM 1S11C6 KA£l 000 U. 13 âK 1£ka '»vmm 1805, P?TB««iTmovwi K Gosmsn« 000 CEVLI*RSKi1 UL 12.2R xlhmt ^tm* JO œj> i f^iJt^A $£S0(>/- LtW£ JEDUKV V BOHIi;» oc« GO- IB M ikS: «œxo H fl. KUR»- aw t6ii «. sftcncp.css^ee« 10 v oosns&l CM3 • MU w imwcu. 1« em. 7? II05, TAJCHEW, o o o. AMSm; PW řRrtVCa'31, BQMOCW r^'OOU w KPVACV, I« VW I* ?? 11 05. (> 0 0. wci PCC «NMEU 31 CifKJi NATMAA IWMM 0ri2C«;FWnMCei*A5P,C SIEUV« uc IMES li. 1H2)Ć V so^nâû.» luo • KW w «mj. rc* m ttvtb, ^-tjy^OM.iMfislnDtímKiuiiiiifv^ SRCGMJA PMJCM liOMW IKfTHM iw er»« ie 11 u. cucvuatf/ZAMO> SAC .EZSt017,fMCVUCA ceoficwtfcFusHKf.nvw »HOS.ELWU^ fC 0 0 0. BEONX1, BeCUKJE Mjwesn w pREàiw ZA eo&no SUM RXRAICV, m ottr OSNOVfOâûiSM IZOmAZBA M VP* 1 n I », PCP, D 0 0. C Slf MME ikK kINfS 5. TR&C $nl KCNSTRUKTEP fVVV^* I5:>«,&^SHS DÛ.0 ŽIliáKAC n.SlSD kl>vk w c«c fok 1»1I0S»Ć{P(NUJWSP VJOvttVO WâEUE tfNCUR P»PAAVA NC PKXjfMU 2A l^ï^HJE. KRM£HjE. nevSU K UCTIRMA afia ecCi «OaTA LËC KÛVM. >W MA* 05, SAX KONSmjHOIE. D 0 0. LUUWSn C 2d A KRWJ CCLĐ NAcw ^majH. I« m« » 1105. m- EFt UL QWa BÛASTWA T( C£«u OEXnOT^MK âfiCTRONK BOlfZNi h Ai£RGU0. GO« », GOU« «'SnoJMTWK I«»»« TST1C6;ITKmnSKA w^sM. oao, LiUNSKAC 24, om FA«A«V^I TÎWlIf; w w 15II«,5PU3$N* BQUiâMCAfSgMX. C MAA^mA 113. TĐSmM KONFEKCU^ TMw imuk^t ?inO> JËf.Wm IQ11âHNMCMTE*!9p nCRCf-VAC «.SKLOKA CRADOÏM TOW, OaOVOCUA M ám «< m QRkUE^^lVA K*ewe 191*» 000. l£ZiiASMC g TWK POaCKOA » BW TRG PffilCSCCiA PfKâKJE CevQ« P0SV3) W P«< TfiOOO ^>iOS,P«TGO. DO CaJE POSUTtfUCA St KOUCACVUST• BflOOANREFE^eNT:Wm« )81I05. 2GMVSTV9A TEHNK VCZNK RESEVAU€&A VOa LA n COO V AUEWJfn ^UNE WEECNSIS fCWOtí, iW ee- M 1011». 020 KAWU OE 20IR2Č. EliJSKA C 10. ClHNAZUSXl lUnKUWT, POMO^M ZAVAWWU ^ ^KPWs Kf&J&A ém Vif S%0MJA STROK AU saosw im : UV«0 KATmOU S8EDKiA iW MM 1412 05. dE}5.110». AťTUSMZiir CRAA snu, S^JweCKA C 2. CdWuE UMV.O«. Hl $TBX SCO TpW^ rCM 9ÇCKC9i. mXAIMER LASRSKgOA ic*mnr»iiCâ.iKû 11^,000.i(cl»c ifiMOS Q^m- tow TCMtíA Lf*WÏÏA KFWiâMiC T. WCNUKA um. m. BSUOIĐUft reh I&i 05. CS ucnc SXSWU. 9,MÇ1»<« oa, HKTAUtE MEEMCINE. ZOSQZOWuMK rek PW 1» 1105. on ffiVU CE ZD nCiC. BlEJa» C 10, OPU HBKftSKA S£STnA rVST: M dm «S. OCU tKKOANCCV OR BWHDÇTA «RSEUA JESCMCE. UL eOMA f JESaCE M eCVCSKZM AU NE0!>AINEU OOCCL<1 WtffM 1511 05. SPIO^ BOU«§»ICA .Esaice, C «iURSAA m 1 il jesf^ce DfL ueUCMl SKCtAUST PATOlOQME; roh AW «Uroi». QOINK 35, GCUft on UEO. s^cuusi PECHAnuE V zifmTvsmu OOMJ BO«a i« mm ni'«to'Be. (wTr^wA 1». BCMIMMK» ickCH«« 25 H OS: ÇHQ ««HJ. (K m SI.ED. ZD SCHMJ mJSM&A C I opoMrir Zaod eďw^M cn^ noD (A^ enflée* cw oUćam KtM, K ^ Đ9M» iMM? iM a «tcćip «A iinh«» aOn caetnsaw " myeee ».91 ai*ei ^ fwdtni» iwte6 ««k to 99â*ft . iQ ctfiirá «Ml eCrfiMi^ asĎ ifl0>r a sue OMi . "B «mà sai ZMik rs a aiK«MW •eneau^tth BnctacQzawTo a ID ^meM rioM er «oat KOK« p. I o n ta S S •CA lA O O £ E «i O H E O » v A O < (fi UJ — «o OJ o 0 < MA ^ u z < W 3 S LU 2 i o 3 CC O UJ < CQ O o O m ^ o o Û. o < o Û. o o Oo UJ o < cc »o s< I UJ N< < ^ ^ UJ z ^ < » S UJ cc o a u 0< 3 O 2« O O« S o So o o ^s m o a M O o o. Š & < 2 2 o ■a cc o X a ? e z < O Š s hJ "O I OJ lA e € o CC O UJ < O 4) O A •S E a> à s s è ffl o ^ o a o I <0 O « C (T « o (O o CNJ ^ 'C O C o ^ si ® 01 « a 51 3 E o S û iO M? O O CSJ N O CO ^ C ¥ E o »TJ E û i 3 V d) U C a 3 « ? S E 3 W -K o e ® 2?! o C - S CL rt ^ O ffl £ i S» i! I i g ra I ® •O ^ e 5 S SOi <0 0) K __ o »L .A ^ 13 3 ^ S Ó.8 8^6 03 ^ NJ » O ? g5 ■o 2 ■M n £ lU O < 3 S UJ a d o o o i s UJ (O z Si •C o E E C A (0 a llll m a £ O o h .ES s N E a> •ft O o 0. f Œ O O ď I o s ^ a> -o g v W O a ë Q 09 « ^ K) M m a i o E o CO g o -3 ^ « «a i S 2 TJ S $ i i» ® & o É C 9 n 1?! n 0) « « co đ> o v n a Û. ? E o g Í3 • a N ^ — g 2 S o « Sa e C ca I rt b ^ i> i o ift 8 Sgl CVJ IS il O e o tn 9 O lA s ■I a t 11 .a E 2 o V II 0. ►T5 7 Û. O t3 v g P T " 3 t5 5 O C m O O O Cvi tt O s S 3 û g d> E s û> Si 5 ć cl I o 5 o ž UJ S e e CA Z UJ 3 « 3 S o z o Š o o g UJ Z 0) C o >0 c i ® ËL U Z < s UJ (£ Ù. O ui 3 = z 2> % <9 S C S -•g >û ifg (Q OJ C û C CO E •o v- û» •o p .5 o O ^ 4 o o llá ? a o «3 «0 O a .s= .0 O d Its 0) s 3 £ dsM £ s 5 2 .E 1 S = 2 ® a o ià g I i o -O 2 a û X. â (5 5 o C a S « o cc z uj ? a J ^ Z ^ Ž «a « ^ n .5. ill ^ « 8 Iff «I S w « ^ C £ 5 o ti |â <0 '4 C i £ % Í5 s o 2 a UJ a a C « <0 O û lil O •o A O S i u o -o O ce a 1 â! a o. ■g« O C ^ — o C «s 0) o v > « i 0) m cn S •o s o.^ s •§5 Ss ^ tt « c s ^ « 9 s 0*8 C a t, s S I I C!3 ts $ E 1 e s CO •S $ o a £ a o (D § u» «9 tti _ C C Ů S a < B fi i _ a C S S ^ S 2 a o |||i oS^ S S flj £ 5 E S e 5 o O C llfH'il g a'D s Q 7 o IS < o o. 5 2 £ C $ u s <3 o £ C E 2 s 5 i s t/) o o o CO O io u « = »o •CA ■S 5 •C 2 e ž? g a a 5 »o ^ •5 o « § 3 ^ cd « £ 0. J Si-Š S i S o e Na i^odlagl 45. in 47. člena Uredba o prldobivâj^ju« razpolaganju in upravi^ju s stvarnim premoženjen^ države in občin (Umdni list RS. Si. 12/03, 77/03) in Skleda o pnxiají občinskega fn stvarnega premoženia v Občini Cerklje na Gorenjem si. 0320101-21/04. lu ga je sprejel ObčinsKi svet Občine CerlOje na Gorenjskem na svoji 14. redni seji, dne 20.12.2004, objav^lam JAVNO ZBIRANJE PONUDB ZA PRODAJO NEPREMIČNIN V LASTI OBČINE CERKUE NA GORENJSKEM NAZIV IN SEDE2 ORGANIZACIJE JAVHEGA ZBIRANJA PONUDB Občina C-erkl]e na Goreniskem, Trg Davorina Jenka 13, 4207 CerMje na Gorenjskem PREDMET PRODAJE •Vik 1. Po^ovr>o stanovanjska stavba občir^e na naslovu Ulica Franca Barleta 23, 4207 Cerklje, ki obseça klet, pritličje, nadstropji, leseno nadstre^ico, betonski propust. Funkcionalno zemljišče: o Parcelna Številka 58Ô k, o. Grsd,/hisa/ 124 m2, o Parcelna številka 590/1 k. o. /vn/ 253 m2. v«e2KV1091. Grad, IZKUCNA CENA Izhodiščna cena za poslovno stanovanjsko stavbo skupaj s hjnkcfonalnim zemljiščem ie 32.115.000,00 SIT. NAČIN IN ROK PUČILA KUPNINE V pogodbi se določi, da se celotna kupnina poravna v roku 30 dni od podpisa pogodbe na isti račun kot varščina. POSTOPEK ODDAJE PCNUD8E IN VSEBINA PONUDBE Ponudba mora vsebovati: nazhr ponudnika, točen naslov in račun ponudnika, predmet ponudbe, pra>^e osebe predlorjo izpis registra, ki ni starejši od 30 dni. samostojni podjetniki predložijo priglašeni list (izdaja DURS). fizične osebe predložijo potrdilo o stalnem bivaJ Išč u. dokazilo o plačilu varščine. Ponudniki sami nosijo stroške v zvez} s pripravo ponudbe. Ponudniki morajo kot dokaz za resnost ponudbe v roku za oddajo ponudbe na podračun enotnega za- kladniškega računs Občine Cerklje âtevilhâ 01212- 0100006666 ^lic na številko odobritve 18 75116-2010003-46502005 nakazati varščine* v v 1 û % od izklicne cene. Varščina se bo izbranemu ponudniku všteta v plačilo kupnine. Neizbranim ponudnikom se bo varščina vmrLa v roku 30 po Izbiri. Obravnavane bodo vse pisne ponudbe. Ki bodo pr^ spele na Občino Ceri^le na Gorenjskem, Trg Davorina Jenka 13,4207 Cerklje na Gorenjske m do 26. 11. 2005 do 10 ure. Ponudbe je potrebno dostaviti v zaprti kuverti s pripisom 'Ne odpiraj • ponudba za rakup nepremičnin'. Na kuverti mcrči biti naveden točen naziv oziroma naslov ponudnika. MERILA ZA IZBIRO Izbran bo tisti ponudnik, ki bo pon jdil najvišjo ceno za posamezno nepremičnino, če bo več ponudb enakiti, se pri izbiri najugodnejšega ponudnika upošteva r^acelo proste presoje. KRAJ IN ČAS ODPIRANJA PONUDB Javno odpiranfe ponudb bo 26. 11. 2005 ob^12. uri v sejni sobi Občine Cerklje na Gorenjskem. SKLENITEV POGODBE Ponudniki bodo o izbiri s sklepom pisno obveščeni v roku 8 dni po odpiranju ponudb. Pogodba se bo sklenila z najugodnejšim ponudnikom v roku 30 dni od pravnomočnosti sklepa o izbiri ponudnika, če ponudnik ne podpiše pogodbe v navedenem roku iz razlogov, ki ^ na strani ponudnika, Občina Ceri^je zadrži njegovo varščino. Organizator javne ponudbe si pridržuje pravico, da latiKo postopek javne ponudbe do sklenitve pravnega posta ustavi in ne izbere nobeneça ponudnika. pn čemer se stroški interesentom povrnej'o v izkazani višini. Vsa dodatna pojasnila in informacije o prodaji nepremičnin Interesenti dobijo na «sedežu Občine Cerklje na Goreniskem, telefon 04/28 15 800. Številka: 46502-01/2006-11 Datum: 11. 11. 2005 Občina Cerkile na Gorenjskem Župan Franc čebuli. I. r. řS3 ft 2 3 S S 3 § ^ to. "O s. ifi 5 w - a|o hÉi ^ Q> CD O 0 t» X s 1 o CL Q ro I O W y 9> is: O co 03« 3 01 C íř o I. o E » s TJ » řO 2 ď 2 O tři U S 3 O g S gl O A"® îfi^ ir o s ^ a hi 3 3 1 ï s " ^ » 3 S S 8 g a 3 c o M n- ťv il« -1 3 i" ÏS ' c 5 ^ P O > So a. i o Q> N i t - g Pi « K c řo tj ^ Q S S ^ Cô 'Spi 9 s ^ C 3 i 1 te s a N 4 ffi o 5 3 0 = 3 o ^ n B-Ě « I £ ® ^ S 5 ?? o 3 A sa u 0 o 5- 0 S g e»' ô a £ ? ? f f ? 3 ř* S ^ f • e y ill o Is e o ^ SB.ÍSS O o ^ < o ft A lia g f s s s II la §•1 a 0 1 3 a A et T5 3 S S a. S § ÍĎ' o 0< & s-ag ss o. & 5-= § e (0 TJ O 2 m O o a û o <0 * b S 3 ' a Cb zo il '5 c m w z Q- c (A » X ^ s c O o > n sg CA m D » Z S. z O o O S m S E n * m S C t/it ry S o s o >0 o 3 S- ^ < 3 ^ £ a S 8 s.í a ň a C Sř^ a a. o o ^ 5*9 it* ® I ř O C a ^ C a s « 0 1 Ir I 3 g, CO S Ch |5 I? 3 S A O« ^ M CD A T) SI s «■go ®<í 3 iN tis c 1 'I 2 i 9 » o a ® 3 5 sri CC o JP u e o -Z 3 O _ o Çi « S'« (b • 50 3 • Iš g :d T) ® i2 il s: C/) 7 CO s ^ & o o 10 » Si» o? s C ? 3 N> « O« S" K S 0 3 A 1 TJ O O cr S Û, 3 3 è a 3 O o Tfl Š N 2; n S Q E Û m m E o Q S m a o S s e 2 > n 2 m D > •o (0 ■d 5 g •O O "d O S o- 0) I Oi 7 i/? |i a Pi ro 3 C» 6L cji o "a 31 3 ? a 5' II Si o 5 fO -- Ô SI i 3 3 CD " o v 31 O 11 ct o o D I •D s O o m o O Z m o o o o CD m ts 3 a o (L fS Û) O s CB (O g. CO ću o 9 a C 3 VI » Of 0 Î > i m 7J O 3 3 fO C C s o s o:> OD 0 1 x řO o o 20 GORENJSKI GLAS torek, 15. novembra 2005 NI S&8 A 9 V) V 5 S 0> a 2: B t Î N S O a I 3 A cn cn CO o n 3 o ro O) -s M (J CO 5 rg f § ro ^ a < St &S i á âl •O » O B 10 y ? 3 eu 3 (b O •D 3 o* I 3 ro s o s o ^ g m o C > < o s o § m Z ■n s C 93 m O C 9 tA O O 3 & A cu ířco a o N C • ffl S 3. O ^ <0 (D s -- fO rs> 3 CO CJ 0) cn 3 CO C9 0> $i (Ù < •O 8 s: Û J « o ® 2 s 5 ffií s N — o «8 SL o a .(Q tÛ 5 O ta ÍV 3 fD O O 3 S O « o« |l|s Z I» ^ m 3 ^ (D S A 1 < m i 0 0 1 f>- C t» 3 A 1 9 a 5 rt ^ (D St 3 I a Û o n S a, o« O o 3 O s. jg s tr. C (ti ni tu 0 1 M O o cn O S 3 CORENISKI GLAS torek, 1$. novembra 2005 KAŽIPOT, MALI OGLASI info(S>g'glas.s i 21 HALO - HALO GORENJSKI GLAS telefon: 04 201 42 00 ^ Ù: polti Mpo^fdHiU ^fUUđdo 00 ^l^^civ ag^Mflbr t^kiú íftf^úM^M^ fiOZMAN BUS, ROZMAN JANEZ, S.P., LANCOVO 91, RADOVLJICA TRSTi6.n., 23.11; MADŽARSKE TOPLICE 24.11-27.11, î.i2 .4.12; PAL-MANOVA . TOVARNA COKOUDE 30.11: LENTI 19.^1; AI^IZONA (nakupovalni izlet v Bosno) 20. Td.: KULTURNO DRU^O LOSKI ODER, SKOFJA LOKA. SPODNJI TRG 14, 4220 $KOF)A LOKA PETEK, 18. n., 08 19.30 MATJAŽ ZUPANĆIĆ: IGRA S PARI. DRAMA, REŽIJA: MATJAŽ ZUPANČJĆ, GOSTUJE SLC CELJE. ZA ABONMA MODRI; SOBOTA, 19. n., OB 19.30 MATJAŽ ZU- PANČiĆ: IGRA S PARI, DRAMA, REŽIJA: MATJAŽ ZUPANČIČ, GOSTUJE SLC CELJE, ZA ABONMA RDEČÍ METEOR, CERKLJE. D.O.O., STARA CESTA 1, CERKLJE, TEL.: 04/2^8300, FAX: 04/2528301 ITALIJA (TOVARNA ČOKOLADE. EUROSPIN,. PALMANOVA) 1. 12. 2005, LENTI 26. n. 2005, ADVENTNÍ DUNAJ 10. 12. 2005 Obvestila o dogodkih objavljamo v rubriki Glasov kažipot brezplačno samo enkrat. PRIREDITVE Literarni večer Bitnje • Bralni krožek SorŠko polje vabi jutri ob 19.30 v Gasilski dom Bitnje na literarni večer s pesnico in pisateljico Zvezdano Majhen, ki bo predstavila svojo novo zbirko sonetov Talisman. Četrti Pirčevi dnevi Podbrezje - Fara sv. Jakoba Podbrezje ter KUD Tabor Podbrez-je vabita v nedeljo, 20- novembra, ob 16. uri v Kulturni dom v Podbrezjah na Četrte Pirčeve dneve. O Župniku in pisatelju Janezu Jalnu bo predavala slavistka Marjeta Žebovec. Dan odprtih vrat Kranj • V Varstveno delovnem centru Kranj bodo v petek, 18. novembra, med lo. in 13. uro predstavili VDC Kranj, njihove aktivnosti in dejavnosti varovancev. Kulturni program, ki ga bodo izvedli varovanci centra, se bo začel ob 10. uri. Otroške prireditve Gorenja vas - Lačna gosenica je naslov delavnice za spretne prste, ki jo bo SaSa B. Ambrožič pripravila v četrtek, 17. novembra, ob 18. uri v Knjižnici Gorenja vas. Radovljica - Igrico za otroke, stare vsaj 3 leta. bodo zaigrale strokovne delavke iz Vrtca Bled, in sicer v Četrtek, 17. novembra, ob 17. uri v Knjižnici AJ. Linharta. Bled • Miška in njene povestke je naslov pravljične ure za otroke, stare vsaj 3 ieta, ki jo bo v petek, i8. novembra, ob 17. uri v Knjižnici Blaža Kumerdeja pripravila Klara Koblar. Večer za starše Kranj • Zakonski in družinski inštitut Krog vabi na večer za starše z naslovom Družina in služba, ki bo v jutri, i6. novembra, ob 19. uri v Gimrkaziji Kranj • učilnica 9. IZLETI Na Lubnik Kranj • DU Kranj organizira v Četrtek, 24- novembra, pohod na Lubnik • mimo treh gradov. Odhod z rednim avtobusom GOSnLNA RESTAVRAOIA Tli Iožovcb" Begunje Borakem 21 BMun« GAliiRJlA Vabimo vas tudi na PREDPRAZNIĎf^ GLASBENE VEČERE v mesecu novembru in decembru: PETEK IB. 11. HléNI APvJS/WVIBEL "AVSENIK" SREDA. 7.12. "GAŠPERJI" ČETRTEK. 15.12. "IGOR IN ZLûTI ZVOKI li SREDA, 21.12. 8QŽIŮN0 NOVOLETNI KaMCEÍ=n' S "ŠTAJERSKIH 7" SOBOTA, 31.12. SILVESTROVANJE S HIŠNIM ANSAMBLOM "AVSENir Začetek prireditev ob 19 uri. Informacije in rezervacijs na tel. it. 04/5333 402, fax. 04/5334 164 ali &«o&to: avsefiik®avMfiik9. novembra, ob 17. uri bo pr' Kovač v kovačiji domačije Rogelj na Primskovem otvoritev pred-praznične razstave Ustvarimo praznično vzdušje. Advent v steklu Cerklje - V petek, 18. novembra, ob 17. uri bo v Športni dvorani Cerklje otvoritev razstave Advent v steklu. Pogled k zvezdam Šenčur - V prostorih Muzeja Občine Šenčur bo v četrtek, 17. novembra, ob uri otvoritev razstave "Pogled k zvezdam" zvezdoslovca Marijana Pro&ena. Razstava bo odprta do decembra, in sicer ob torkih in petkih od 17. do 19. ure, v nedeljo pa od 10. do 12. ure. Razstava ročnih del Kranj - Dom upokojencev Kranj vabi na prodajno razstavo ročnih del stanovalk in stanovalcev, ki bo odprta od 24- do 27. novembra, in sicer četrtek in petek od 9. do 18. ure ter v soboto In nedeljo od 10. do 12. in od 16. do 18. ure. Brez naslova Domžale - V Galeriji Domžale bo v četrtek, 17. novembra, ob 19. uri'odprtje razstave Maria Petriča. Razstava bo odprta do 2. decembra. KONCERTI Ciasbena šola Radovljica praznuje Bled • Ob 30-letnici delovanja Glasbene šole Radovljica se bodo na 3. koncertu predstavili učitelji' Šole. Koncert bo danes ob 19.30 v Festivalni dvorani, Koncert KPZ Aeternum Škofja Loka - Komorni pevski zbor Aeternum vabi na koncert s solisti in orkestrom, ki bo v soboto, 19. novembra, ob 19. uri v cerkvi sv. Jurija v Stari toki. UUDSKA UNWERZA KRANJ vas vabi v programe strokovnega usposabljanja, $ pričetkom v NOVEMBRU 2005 TRGOVSKI POSLOVODJA - 70 ur priprava na preizkus strokovne usposobljenosti VODENiE POSLOVNIH KNJIG ZA MALA PODJETJA - 65 ur RAČUNALNIŠKI TEČAJI - 20 ur WORD-EXCELL-INTERNET začetni in nadaljevalni STROJEPISJE NA RAČUNALNIKU - 30 ur začetni in nadaljevalni liSPOSABUANJE ZA RAČUNOVODSKA IN KNJIGOVODSKA DEU - 300 ur INFORMACUE: » 280 48 00, 280 48 17, 280 48 18 Splet: vww.iU'krani.si VABLJENi OBČINA ŠKOFJA LOKA Na podlagi 31- in 173. člena Zakona o urejanju prostora (Ur. I, RS, §t. no/o2 in S/oj-pop) In 18. in 86. člena Statuta Občine Skofja Loka (Ur. I. RS, it 37/95. 47/98) je Občinski svet Občme Škofja Loka na svoji 14. seji, dne 10.11. sprejel: SKLEP O JAVNI RAZGRNITVI ODLOKA O DOPOLNITVAH ZAZIDALNEGA NAČRTA ZA STANOVANJSKO NASELJE "POD PLEVNO" 1. Javno se razgrne predlog Odloka o dopolnitvah zazidalnega načrta za stanovanjsko naselje "pod Plevno", ki jih je izdelal Arhitekt, Majda Zupanič, pod Številko projekta 29/05 v oktobru 2005. Predlog bo iavno razgrnjen v pritličju Občine âko^a Loka, Mestni trg 13. Javna razgrnitev bo trajala od 21.11.2005 do 2a 12.2005. V času javne razgrn^e bo dne 1.12. 2005 ob iS. uri izvedena javna obravnava v veliki sejni $obt Občine Ško^a Loka. i. V času javne razgrnitve lahko k dokumentoma podajo svoje pisne pripombe in predloge vse fizične in pravne osebe, organizacije in skupnosti in le-te posredujejo Občini Škofja Loka, 3. Ta sklep se objavi v Uradnern listu RS. Škofja Loka, 10.11.2005 Številka: 300000006/2004 omt« imh fawmj cm i. sm^ lai župan Občine Škofja Loka ' Igor DRAKSLER Mali oglasi tel: 201 42 47 201 42 49 fax: 201 42 13 Uvedli smo novo rubiib 'Čisto V zadnjem hlpu^ Slo ru^iko ielimo pomlati na&im ^r^ketn, lu m mudt nekal ^upn, vjni. od- las zđ ro rubr ko UhVo oddof« u lorek Hi (^iâ^) » spjřiemajo: u objávo v ^á • B 30. in:a ol^ v tapk, do do ' Deíovni ^ od poneijetjka óo pftkd neçte- -15 irtP v pofvdřijřl do os ure m u peiek v ^einefc prav Tab do osme ure. Ceru ogldsd je 2 Û50 . je «rwtfli in ima nijvřd8Cnukov - kupon . Zđ mdle o^las« po ledni (etii o2ifoma m bjponu pd sprejen^nw n rorefc v peiek iSo lnz^petckvsredodopQldw^ nepremíčninskáq družba t{ Zrvřiifcov4u' ii.KMni P6 Vn Křjnřtei OAUiéjm.OA! HIŠE PRODAMO VMtâr ul 8 KRAN)^ Phrrtskovo^ trtstanovsnjski KiSa^ 300 rn2 povrSfne 4 neizdeisns mtnsitći, 195S. delno adaptirana 1999^ dodatno enostanovanjski obfikl 70 m2 ^ neizdelana mansar* dt, adtpiirsn L1000, skupaj r>a par^ c^li 900 mi. Možnost prodajé v c«* loti ali po delih (polkl«tno dvosobno sian'*^ trisobno stan. sr pritličju 4 tri« sobno stan. v 1* nad z neizdelano mansardo) . Cep>a za celote: 6$ MIO s rt ÎKOf\A LOKA| vrstna, vmesna, starost 3S M^ uporabne povrilne 4 klet, parcela ms^ CKptin, Cen^jS MIO sit STA NOVA N)E KUPIMO Za nam znane Interesente kupimo V Kranju eno* in dvosobno stsno* vanje. hiSe kupimo Za nam znanega kupca kupimo sranovanjske hilo z vsaj 300 ma zemljišča, do sisrost) 35 Kranj z okolico, v cenovnem razredu de 42 MIO sit. STANOVA NjE OOOAMO KRANj, StražUe«, oddamo trlsob^ no stanovanje i>o ma, v prillidju stanovanjske Klic fetnik 1963. de no opremljenoi možnost soupora* vfta. Cena 96*000 SlT/mes. e*post3; IQ ma n 0 v oba * net MALI OGLASI ín/o(g)g-g/os.sí GORENISK! GLAS lorek, 15. novembra 2005 »MIH »Mil »ISU nepremičnine U(. )ul9U CabrovSk« 4000 Kfdnj emiili inb®idd*n«premicnine.si PE Kranj, Planina Kranj leL 04/2351 000, GSM 041/331 856 04/2351 00^ STANOVANJA PRODAMO: LCSCE • Hfâ*e, LASTNO STÁNO- VANjí (prevlzi)e nI) trisobno sUno-^ vaaje 60 ma v ve^sUnovanjskr hi4i, pntlićje, obnovljeno L 2001. delnoi opremljeno (kuhin^ae dnevna soba], ' las^nr vhod, pirkirlić«, Ustno ogre* vanje na elelftnko, cena tStS SIT. ^ A NO VAM; A KUPIMO KRANJ, $KOF{A LOKA, TRŽIČ, RA- OOVLJICA, BICD kupimo stanova-nja različnih velikosti, p a^i 10KAL PRODAMO: KRANJ * PLANINA kal primeren za no dejavnost, frizersk men 35i34 mž, leto cena 10 mid. ^IT. prodarno ali pos ov* I salon.....y iz* izdelave www.ida*r)epremi02a 4M CmaiL krd s vet* ne p rem I i n I ne. • .Svct^neDramidnina.si STANOVANJA prodamo Skofia Loka ♦ Podlubnilc ma, prodamo opreml|eno dvosobno sla* novanje v td nadstropju. I«t0 iS^d* rtfi 1973, nova oloia in rad^Btofji, v^^ &ano v ZK pfr/zem ukoj. Cena 20^5 mte SIT. Knnj « Cr»dnikov«: dvosobno, s rn2. pndi^» obnovljeno L 200S* CK na plin, v^sano. Cena mio SIT, Knnj* Kciitfova lij S9 ms, itrisobno. 1. nad74r nova okna, južna L 1962. VSI pnkljudkj^ vpisan v ZK CK na pl^n* Cena 24 mio SIT. Trlič*020 oz* léo mi sta* novarT]ske povH^r«* Parcel« so velike od 23S do S49 Cene od do mio Sn, Odii^na lokaciia, zeleno in urejeno okoJje. Kupů ne plačajo prova)|e. ZEMi^l^ PROE>AMO Podnart « O^slic mz. stavbno zemljiite, gradbeno dovoljenje v pri* dobivanju za enoslanovinjsko bilo, 14 je v ceni^ n«d vasjo, ranted na gore. Cena mio SIT, SMećOuh: stavbno zemljii^ 974 mz, ob zelenem pasu. Dovoljena so stano vanja^ kmetije, proizv, dejavnosti, {port in reicreaeija. Ravna^ sončna. Cena 30,5 rnlo SIT, Coranja vu « Podgora: 1709 mZi za-^Ijiv« parcele 109} rru. 616 mz kme* tijskega zemljiS^ Urejen dostop, iva^ sen razgled na okoliške hribe F^rcela iesor>6ta. Cena i2ii mîoSîT, PoMn«Mciénje465m2, sonéna. rav* na parcela pravilne oblike v obmo^u lokacijskega načrta novega naselja enostanovanjsbh hiS. Kmalu ziinek gradnje inirastnjkTure* Cena 22.1 jo.oo SiT/m2 POSLOVNI PROSTORI ODQAMO ienâur • ponovna cona: 600 rm, lafv ko po del^h, novogradnja, pnmemo za mimo proiZvedr>o dejavnosu skladii^ ťe, fitness, pisarne. Neopremljeno^ rDožne pntagodrtve najemniku, pariti* 2agoteMje^a. Najemnina 2400 srr/mj. Krarf • c: 92 m2, oddamo dv« pîsami, lahko tudi samo eno. za slm^ boii^rndoptaćilo tudi do rn2sklad)$^ v klet. Objekt je bil zgrajen I 1999^ je ograjen, varovan, ima dovolj parkilnič, v çenç riijçma 2400,00 ST/^mî so vključeni vsi stroikí. POSLOVNI PROSTORI PRODAMO mi, možen nakup tudi po ddih {mîr)imalr>o So m2), L 200$. po slovnr prostori namenjeni pis-arr)iSiu ah storitveni dejavnosti se nahajaj v z naóitnp^o. Brezplačna souporaba stopnîS^, hodnikov, sanítan] in prki^ riJd Cena jiiooo SIT brez ODV-ja. www.svet^nepremjcn^ne.ti » I jB O 2026-172, 031/60S-114 Tržič tel.: 592-4300, 041/515-965 STANOVANJA PRODAMO KRAN| ' DrulovkSr garsonjera, pntl^e. 40 mz. I, rzd. 2CO4 za >9.2 m 10 sil KRANI -garsonjera. \l nad I izd 19&0. adaprtirano >999i cca 20 rn2, 2a 7,5 mio siL KRANj * Zlato Polje, dvosobno, prrtliQe, ^mz, I. izd. 1961, obnovljeno 2005, za i8i9 mio sit TR2)Ć- cnosobno, IV. nad 344$ 1, za 8,$ mio sit TR2iC«enosobr>o. 1. nad.. ma, L izd, 198^ za io,om)0 sit. TR21Č • dvosobno, il nad., 60.50 mz, { delno opremljeno, I. ïzà. 1986 za 15,8 mto $rt. TRŽ}C - Bistrica, dvosobno. 32.21 mz. I izd 1970 za ts^o mio srt TR2tĆ« BistnUi dvosobnoi 60,12 m2,1 izd 1976 za 17,8 miosiL TRŽIĆ ^ dvosobno, 77,07 rti2, I izd. 19^ obnovljeno 199^ ra lé,^ mio sit. TRŽIČ * dvosobno, 44 rr\i. I izd.i96s, za 13,25 mto sit. TTtŽIČ • tnsobno, pritličje, 79 I izd* 19S6, oboçrAftoç. balkon, za 18.7 mio sit LOKA ^ mestno Jedro, I nad, di/osobno, mz. popolnoma obnovljeno stanovarvj«, drvarnica, kket. pod* streije, I. obnove 1992 za 20 m^o sit ^KOrjA LOKA • trfsobno, IV. nad, 64 mz, I izd. 1961,adaptiranoaoojzazj.j m« SÎL PRgDDVOR « okolica, tnipolsobno, v dveh nivojih, 92 m2,1. izd. 2004 za mio s^ Hl&t PRODAMO KRAN)-SP.8ESNICA^n.hiioJ.izgr. 1945, prer>ovl)eno 1.2000, bi v. povriine 120 m2 parceU 455 mz. Ob hi^ je it samostojna garaia. Prodamo 2a 29,5 mio Srr, all menjamo za 2 manj&i enoti KRANj * okol^ 1/2 hi&e. tnipolsobrwv pnttlíju. 100 m2 stan. povrSine. I. izd. no 3002i parcefa 219 etna kuhinja, y lastni parkirni prostorr, sannostojni vhod^ skupno dvon&Če, cena 24 mio sit KRANj * okolica, stan» hiio za ru^nje r^a parceJi 900 mz prodarr>o za 18.2 mio Sft hiSe • tnsobno v nova mz, garaža. ića VISOKO« 1. nadi 8sm2. ve^ik bs fi. OfT. 1975, parcels cca 413 mz, lepa obrobr^a lokacija, cena 19,9 mio sit. TRŽIĆ « okolica, enodružinska nova hiia * V. gradbena hi», 160 ma. parcela 400 m2, lep dostop cer^42 miosft TRŽiC - okolica^ stan. hiUi potrebna manjša finalna dela, rrfi odprti sončna parceli 6^7 m2i \ Í2d*i953^ cena 38 mio Sft KROPA - solidno zgrajenOi trdno kroparsko hi$Oi obrwvtj^eno 19761 pros* torrw cca 2^0 ma, prijetno na pogM. z vrton in lelno hiSicOi cena 23,0 mk> sH MEDVODE - stan. hU cca 180 m2, parcela 450 m2 z možnostjo dokupa cca $00 mz zemlje, izd. 19S9 cena l$,o mio Sit. POĐNART • ega stavbnega zemljišča, cena 17.000.00O1OO S\T. ZCOiA: dvostanovanjska hiia, iz* delana srednja etaža, I. izgradnje 2001^ na pare« 423 mz, vsi pri« uiUu vpisana v ZK. cena. 38.500.000,00 SIT, BirrRICA pri TrliĆu: dvostano* vanj&ka Kiia z novcjio opremo, na parceli ^045 m2, garaža, nadstre* Sek. v izmeri cca 3Z0 mz, cena 5$.000.000.00 SIT. RADO V14ICA: e no s ta novanjs ka hiia z moinostjo predelave v stanovanjsko hi^o • cca 500 mz^ pare. 94S mz^ nadstandardna. L iz« gradnje cena 77.000.000,00 SlL VIKEND: POLJANSKA DOLINA: zidana vU kend hiia na pare. 600 mZi L iz* gradnje 1973. vsi phklju^lci, cena 26.000.000,00 SIL ODDAMO V NAJEM: KRANJ • okatica: itir^sobno man* sard no stanovanje^ opremljeno v izmeri 165 mz, 2 balkona, cena: 165.000,00 S1T/imesec s stroSki elektrtke in ogrevanja)* SENČUR: enoinpolsobno stano* vanje v izmeri 50 mz, svoj vKod^ delno opremljeno, najernrima 70 ô00tô0 SIT ♦ stroSki. Vseljivo takoj. CERKLJE - okolica: polovico hile oz. dvosobne sta nova nje^ bivalne površine 80 m2,1. izgradnje 1970, najemnrna 8o»ooo,oo SlT/i me* sec ^ stroSki« varščina. 6I$TR$CA pri Tržiču: trisobno opremljeno stanovanje v dvosta* novanjski hiii, I, izgradnje 1993. terasa, vrt, garaža, najemnina 120.000,00 S IT/1 mesec s stroSki, enomesečna varilna* sprotno ifo. Vseljivo RADOVLJICA: zobna ordinacija v izmeri 80 mz, opremljena^ na^em* nina izo^ocpo^oo 5IT/imesec + stroSki In akontacija dohodnine. PARCELA KRANJ * (avomik: S67 mz zazid va parcela za vikend, delno v bre* gu in 3300 mi gozda (delno za* zidfjW), cena S*900.000^0C SiT, BRITOF: zazidljiva parcela. mZi cena 31.270,00 SI T/i ma» PODLJUBEL): zazidljivi psrceH na sondnf lokaciji >320 mz in >38^ m2, cena 19 200,00 S1T/im2» VODICE pri ljubljanc gradbena par« cela, 949 mz, primerna za dejavr>osti^ cena 22.000 000,00 Srr, www.fesst.st WWW.COHENlSKlCLAS.Si FR^Sl r »rjir f »1^ i u i u I KUPIMO: KRANJ: kupimo DVOSOBNO m CNOSOBNO stanovanje, gotovina KRANJ; kupimo EN OSO 8 NO sta* » znano stranko ODDAMO; Kranji Sko^e Loka: trrsobr>a stano^ vanja, ?5-90 m2, L 1980. Cena; 72.000* 84.000 sit* Kranj: 1/2 samostojne hi!e, 100 mz« opremifeno. I. 1987. Cena: 72.0903it. Trzid: enosobno stanova njCi 28 mz, 2005. Cena: 42.000 sit. PRODAMO stanovanja: Prvnkevo na»elje TRISO8f^0, 74 m2.adapt 1995. Cena: 23,4 mio sit. Vodovodni stolp: TRISOBNO. 74 mz, delno adapt, loz. Cena: 22 mio sit* Zlato polje TRISOBNO. 68 m2.1, 1962, kvalitetno adaptirano zoozi nova kuhinja. Cena: za mio sîf; Planina i: DVOSOBNO, £o mz, I. 1979. vzdrževano. Cenai 19 mio sil. HIÉE* PRODAMO Bled: hilo. L 193$^ t oris 10 x ^ntasn^en razgled na otok^ 35 mio sit* Kranj: 1/2 vile, 100 mz^ adaptirano I* 2003, zemljiiče 530 m 2, 38 mio sit. Primskovo; dvojček. 130 mz. parce* la 350 mZi odliCna lokacija* Cena: 42 mîo srt. Coir>lk! hiio, 180 m2. par^ cela 100C m2, L 198;, 42 mio sil. Bistr« nad TržKem: hfSa, L 2004. 4 Gf| parcela 798 mz^ cena 4] mio sit Sl(o1ja Loka: hiSa, k+p^^n s teraso^ L 1982, adaprirsna Z003. pan:ela $00 m2. cena 60 mio sít. PARCELE • PI^ODAMO Bitni« mz. Cena: 17 mio sh. Britof^JUG: 917 ma* Cena: 25 mio t. www.frast.fii m p PROJEKT Tel.: 04 20 43 200 GSM! 031 511 111 PRODAMO HISE KRIŽE; nova samostojna hiia, t^o parce I a 400 m2i odlična lokaci-i. vredna ogleda*Cena: 38 MIO SIT. 5TRA2ÍSCE PRI KRANJU: samo« stojna hiSa, 300 m2, parcela 980 m2, U980^ K^P^M^ odlična lokaci« ja, sončna lega, ta h ko večdružin* ska^ kvalitetno grajena, izredno ohranjena^ vredna o^eda* Cena: 72 M10 SIT. KRANJr dvojiek, 120 mz. K+P+M, garaža, vrt 280 mi. I* 1966, delno ot>novl|ena t* 05. Cena: 45 MIO SIT* KRANJ OKOLICA: y/2 hiU. trisobh no, 100 m2. garaža, ločen vhod, parcela 300 m2, obnovi je no L1996. : Cena: 2z,5 MIO SIT. PRODAMO STANOVANJE . MEDVODE; 46 m2. enosobno, ga* raža, nad*. L98. zastekljen bal« kon, takoi vseljivo. Cena: 21 MIO SIT. PRODAMO ZEMIJISĆE BRITOF: 769 mz^^^o m2 zelenega pasu^ odlična končna lega^ na robu naselja^ razgled na hri^. Cena: 39 MIO SIT. BRITOF; mji konfina parcdji sončna, ravna. Cena: 37.200 2, BRITOF: $00 m2, ze o dobra lokaci* ja» senčna parcela. Cena: 37*200 m2. BRITOF: 501 ma, sončna, ravna, razgled Cena: 37 200 SIT/m2. BRITOF: 630 ma. sončna, ravna. Cena: 37^200 S)T/m2 CERKLJE: 6000 mz, sončna lokaci* ja, na robu naselja. CENA: 23.200 StT/rrv2* j 8iT7^)t PRI KRANJU: prodamo več parcel, od 3so*$6o mz, super loka* \ cija, v bližini gozda, komunalno ne* urejene, gradnja možna konec U006* Cena. 28.800 SIT/mz* KUPIMO BANOVANJE KRANJ; rn okolica kupimo eno* ali dvosobno stanovanje, sončna iega, ačilo. KRANJ: nujno kupimo enosobno stanovanje v pritličju ali 1. nad* u* KRAN): kupimo dvosobno stanova* nje do 20 M]0 SIT* KRANJ: okolica, kupimo tri« iU več« sobno stanovanje KUPIMO HIŠO KRANJ: okolica, nujno kupimo novejšo enodružinsko hi So do 4S MIO SIT. KRANJ: okolica, kupimo vrstno hiio do4oMlOSlT* KRANJ IN OKOUCA: kupimo kme- KUPIMO ZEMg(SČ€ KRANJ: in bližnja okolica, kupimo zazidljivo parcele, velikosti najmanj 600 mz NAJAMEMO CTANOVAN[E TRŽIÍ: nujno najamemo eno^ do no wwv^imp'projekliti NEPREMIČNINE STANOVANJA KUPIM STAREJŠE EKOSOBNO. garsonjero, poirebno oDnove v Kranju oz Šk, Loke, gotovina, % 041/662'741 aio'OT ODDAM SOBO, v Kranju, opremlji vano. samskemu rroskernu. . ogre- 04/?3- SIOMS KsKERN NEPREMIČNINE Maistrov trg 12,4000 Tel. 04/202 13 202 25 66 GSM 051/320700. Email: infb^k5*kern.si| V SREOliČU. Neklesá oddaino Ob- novlieno trisobno delno opremliero stanovanje, nads*. star^ovanislse tiis«! z velikim balkonom, s poKritim pArkinsćem In souporabo Kletnih proa^ torov, 8 031/270530 TRŽIĆ. oddamo slanovanj» 28 delno opremljeno» adap. 2004. cena 42.000 Srr/mea» Frasl d^o^o^ Kr»nj, fiioxe NAJAHÊM ENOSOBNO, al te, Krmni m okol^ starwin^ 041/60-70-63 HràE KUPIM MLAD PAR. KupJ nuníso hiáo all dvo^ do tnaobr^o stanovanje v vzgomjem nadstroDiu, cena cce 15 mio SIT, takojšnje DLačilOn 9 041/507^42 ODDAM STAREJŠO, opremjenOi CK, 60 m? površine v Kamni Qonc'i 67-65 hisOi bivalTio VIKENDI, APARTMAJI PAODAM iPODČeTflTEK. terme Ollmija • Aflualuna. Insoûni apartma. 70 m2. luksmno opremljdrt. lastno oarKiriž^B, vpisan v ZK. KATV. lelefon. cena 395.000 SrT/m2» takojšen prevïfim, 041/366-993 UREJEN BIVALNI VIKEND, na Gabi^ ki gori. 479/80 m2. I. 95, cena \Q.9 mio srr, APN, CÎ.O.O,. Medvode» « 041/672-917 61096? POSESTI KUPIM POSESTVO» ali većje zemljišče na območij GorenIsKe, 9 041/669-742 51094« POSLOVNI PROSTORI ODDAM KMETIJSKA ZADRUGA CERKLJE, 2.0,0.« Slovenská cesta 2. Cerhije« daje v najefT poslovni proslor 140 mS v prttli^iLi Zadruineçâ doma v Cert^liâh. Pisne vloge rta gomji naslov. Inforrnaci* 04/2 5-2 9-016 GOSTINSKI LOKAL, z or 3 kupom in- ventaria v cenťu Spar Tržič. « 051/605-S20 •iioeM V NAJEM, oddam zaprli c >fostor 100 m2 In 100 m2 odprtega prostora v Sirahnju, 9 04/25-71-401 i GARAŽE ODDAM GARAŽO, v restavracije. Radovljica v bližini kitaJsKe 031/770-304 venum,,. Sniof 4009 Xfifíj XíLfHxt t%m: OJI ^«4-777 STANOVANIE PRODAMO )w«nic*i dvosobno stanovanje, ^ ms. delno obr>ovljeno. z^q lepo, vpn* tliíju, pfodamo. Cena: 11.300.000,00 SII PARCELE PRODAMO • Podkoćna. veije itevilo parcíUftzIi^nih kvadrïiuriV mimem okolju, prodamo* C^a:40£UR/m2, B^ska Dobnviii 675 m:, zazidljiva p^neh. ef in voda ob p^rceh. sonč* rta in odprta lega, Ctni: EUR/m:, STANOVANÍ A KUPIMO Kranj in okolkai večje itevilo stano* vanj, ali večsobnih kupimo za znane stranke.* Nvww.vénum.si MOTORNA VOZILA AVTOMOBILI PRODAM FIAT BRAVA l.ô ISV. 1. 00. 67.000 kn^. klima. i. lastnik, kovinsko zl9l. 1581 CCM. 104 KM. « 041 /667-102 HYUNDAI ACCENT 1,5 GSl, I. 97. servo votan, s^rvi^ns Knjiga, Avtome- haniKd Luilna, « 04/502-20-00. 041/630.754 stwer HYUNDAI accsnt 1.5. km, 1, reg. 3/2003. tomehanl^ Luáina, 9 O41/&30-754 . 02. 34.000 ODrema. Av--20^X3. SiOMA KIA CLARUS 1.8. i. 99. 1. lastnik, cena 700.000,00 SIT, » 041/6S0- OPEL veetfa 1.6 16 V. 137.000 km, 1.58. 1. r^ 99, vsa oprema, zlalo srebrne fiârvd, v optičnem stanju. garažiran, cena: 1.100,000,00 SfT. m S>0M6 a ÔC sraimr PrB^f«niK 10 4202 mamo p£ ki^npka Tet Mf2S 76 052 4M2 fJdkM PRODAJA iN MONTAŽA: • amortize«)! «onoo^v, hitn servis voeil • avlooptika, vse za pod^zje vpzii. -izpustil sjtemi, kaiali^atoni ^ • hitu:/;www.3qo.')ntar.si R CLIO. I. 93, reg. Go 5/06 cena pc dogovonj in goMarski 4 f. mâio 041/762-562 6)oe66 RENAULT FIVE, I. 92. ner>siriran, 35.000 sr. • 031/704-391 siwa RENAULT TALIA 1.4 1SV. I. 60.000 ksn. 2x air bag, klima, ABS. vsa elektiiká, 9efv«r>a knjiga, 1. last-r\lk. 9 041/338-918 «imm TOYOTA LAND CRUISER 3,0 TOI, I. 00, kovinsko temno zelene barve, 5 vrai. klima. Kljuka, cena: 3,950.000,00 srr, s 041/973-867 6IM19 VWGOLF 1,4. 16 V, i. ABS. servo, org. radlo, gume, « 041/S91-219 99. avt. kJIma, etne*2imake ODKUP ' PRODAJA, rabljenih vozil. Konkurenčne cene. uredimo prepis, Mepax, d.0.0.. Plamna 5, 4000 Kranj, 9 041/773-772 fiiori DRUGA VOZILA KUPIM AVTOPRIKOLICO, dobnj ohranjeno, s povišano Cersđo, 9 041/936-163 AVTODELI IN OPREMA PRODAM CITROEN AVTOODPAO. rabljeni in novi rezervni deli. odkup avtomobilov. • 04/50-50^00 JEKLENA, 13-Golska platišča za Hyundai accent, • 041/989-708 610936 ZIMSKE GUME, s platišči 15x195 za Golf IV in sfiieàni priftainlk. ■ 04/51. 32-289 S1D700 ZIMSKE PNEVMATIKE. S3 166/70R13. Eskimo 642 SIMM HUDIM VLEĆNE KUUKE. MONTAŽA. Oro\9 $ 0., Zgornje Bitnje 312, 4209 Žabni-ca. 9 041/698-134 / G0REN)SK1 GLAS torek, 15. novembra 2005 MALI OGLASI, ZAHVALE í nfo . s í KAAAMBOLIRANA VOZILA KUPIH POŠKODOVANO VOZJLO. lu« tdtâika • ponujam na^/ed. t«koíÍ6n ûdkup, pr^ vaz, m 031/77CM33 TEHNIKA PflODAH RAĆUNAli^JK. celertMTi 400, 128 HB RAM 10G8-4DO, CÛR0MS2X, FDD. VMN 98.15^ • C«1/397>2S6 I STROJI IN ORODJA PAODAII VARILNI APARAT €02. Varmig 230 Gûr®ft)8 2 manometrom, I. 2002, cena 146,000 SÍT, « 041/319-617 GRADBENI MATERIAL GRADBENI MATERIAL PRODAM PUNTE, d9$Ka in bar>kine. 051 /397-234 in meso bio0j3 SMREKOVE, hružkov» od krave,«031/271-151 KURIVO PRODAM 7 mtrov, buKtMh drv, « 04/S30^a- 10 610049 DRVA, DuKova, meSana fn brezova z možnosijo dostav®, • 031/310-366 SUHA. me Una drva In kupim nizka BCS kc4dsa, 8 041/248-533 SUKA, buKova dn^a. « 04/53&^5-5& ftlOM« UGODNO PRODAM, lesn» t>nkete za Kunavo. ft 04/53-31-648. 040/88- 74'25 6 iona STAVBNO POHláTVO Esirih Bele Si Co. d.n.o. 2g. Tuhinj 12/a. Laze Izdelava PVC oken In vrat. GSM;041/eai 295 Tel.; 01/8347 550 STANOVANJSKA OPREMA POHIŽTVO PRODAM TRGOCENTER. trgovina nyoi kvalitetno italijansko pohištvo, tiosko In po rran: kuhinja spalnice, dnevne in otroike sobe. pk«arniiko pohi^. Dostava in n^ontaža brezplačna, 031/259-225 GOSPODINJSKI APARATI PAODAM BREZHIBEN, pralno suéilni stroj Inda-8it za polovično ceno, • 031/533- ô05 610071 PRALNI STROJ, Gorenja. « 041 /878-4 94 itow OGREVANJE, HLAJENJE PAODA« CISTERNO. 10001. peć m gonlec 23 KV. bojler kombiniran 50 I, • S1Û8<7 OUNI GORILSC. Ecoffam minor 4R 15 do 47 KW. 3 kom radialor Ji> golenn, % 031/222-210 na Irúa flodva Kûpperbusch. 031/823-597 PLINSKO PEĆ, za CK In ve£ rsdlator-. malo rabljeno, • 031/337-408 HOBI KUPIM STAR OENAR. srebrnike. zlainfKe, druge stara stvan. « 040/303-662 ^loma OTROŠKA OPREMA PRODAM OTR. VOZIČEK, ^irikolesnl, kombiniran, zeleno-bez Parve za $amo 5000 Sn*. • 041/861-860 «)0«ft0 SMUČARSKO OPREMO, ZA stan^st 3-4 leta m a4osadež. « 041/883-173 ŽIVALI IN RASTLINE PRODAM UGODNO PRODAM, cloreee za ztvo meio. pušpan In 04/20-46- iiooa ŽELITE POSADITI, v vaâ vrt prvovrstne, kakovostne sadne sadike? Zdai je prw časi Drevesnica Podob- nlkar. pokličite na, 9 01/39-4^195, 041/558^48 POD ARIH nOV OOM. pri>a2na P3lc^đ maâanka maniše rasti stara 10 tednov. ' 04/512-22-35. 031/675-697 friosrs DALIJE. visoka. leno Nla in rdeče z peio obrobo Tei od 11.-15 ima. • 21. ure. « 04/533-^2-41 KMETIJSTVO KMETIJSKI STROJI KUPIM CISTERNO, za gnojevko Creina, naktadalnih çnoja HU 4, trositec gnoja Sip ifi sterejsi traklor IMT ali Ur>fvsrzal. 041 /597-036 PAJEK. Spider 400 SiP. 02-19 slođsa PALETNE VlUCE, z nosilcem, za vll-ićana2t, «041/?6^>728 siooes RABLJEN. Przoparilni Kotel za 60 1, Železniki, a 04/514-82-68 PRIDELKI PRODAM BELI IN RDEČI, lediln dostava. « 031/585-345 . možna 6ioe4i BRINOVE JAGODE, 500 kg. 420 sit/kg, z dostavo. 9 041/928-011 KRMILNI KROMPIR, 9 04/S3-15- 749 «iMfrft EKOLOŠKI BIODAR, zaradi pomanjkanja sena sprejemamo nâroàiia za meso btka simentalca. 9 031/32^ 481 JABOLKA, HRUŠKE, relje. jedilni In KrrnilnI krompir, sladki moàt, jabolčn Kis in suho sadie, Matijovc, Jeglià, Pođbrezje 192, 9 04/533-11-44 KRMILNI KROMPIR. 8 031/734-377 SILAŽNE BALE, trelje košnje in barira- noseno. kocke, « 041/837-476 510076 VZREJNE ŽIVALI PRODAM BELE PIŠČANCE, za dopitsnje. Globoćnik. Uialiéka 14. VogUe. 9 041/644-221 9>oos3 BIKCA, simenlalce, 9 04/57-21-588,040/787-194si»84 BIKCA ČB. starega 10 dni In žrebi^kp haflinger A rodovnik, staro 8 n^as,. 8 041/357-944 5100 JAGNJETA, za zakol )n brejo ovco, 8 04/531-57-7Ô 6io©6i PRAŠIČA, za zakol. Krmiren z domačo nraro. 9 041/450-680 s««» PRAŠIČA, 041/902-067 160 kg, • 6<07s3 PRAŠIČE, različno težke prod»n m pnoeljem ne dom. 9 041/724^144 txr^f PRAŠIČE, težke dO 120 kg. 3loboćnik. Vogije. Letališka ui. 7, 9 &tM&S PRAŠIČE, nad 200 Hg za zaki^. Škof-iebšKa c, 92. Stražiščo pri Kranju ftiom PUJSKE, težke 25 - 30 kg. možna RJAVE, m ČB enićke stare od 5 do 30 dnk ir\ jedilr»i Krompir beli In rdeči. 9 031/22&^57 SIOMS RJAVE JARKiCE, v ZâàeiKu nesnosti m krmilni krompir. Globočnik, Letališka 14, Voslje, 9 041/644-221 ientalke. • 04/51 •22-S40 Btom ZAPOSLITVE NUDIM 60$T1NCA/K0. za dopcddansko delo v lokaki, Bistro Žaframka.JaKa Platiše 17. IŠČEMO, pomoč v kuhinp. pogoj laslen pmvoz, izkušnje, 2až8ter>e ženske srednjih 1er ali upokojer4^e, CTIT JosI, d.o.o,. Sv. Jo^ 2, Kmnj. Ini. vsâK dan, razen Kojc srčna bokčina prevelika, se tudi solza posuSi. L£ srcf mmo kliče, o. kje ata, ti! ZAHVALA V 77. letu nas je zapustil dragi mož, ata, stari ata, brat, stric, tast Franc Tičar p.d. Tičarjev ata iz Vogelj Zahvaljujemo se vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti. HvaJa vsem sorodnikom, sosedom, vaSCanom, prijateljem in znancem za darovano cvetje, sveče, ma§c in tolažbo, Posebna zahvala gre njegovi osebni zdravnici dr. Vavknovi, pa-tronažni siulbi • še posebej ge. Lidiji, zdravstvenemu osebju bolnišnice Golnik • oddelek 300, gospodu župniku Cirilu Is* teniiu za lep pogrebni obred, pogrebni službi Navček, pevcem, trobentaču ter gasilcem • pose^j g. Alešu za besede ob slovesu. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrena hvala. Žalujoči žena, sin, hčerka z družino, brat ter sestre Voglie, Šmartno, november 2005 fáČEMO ŠTUDENTKO, za tielo v strežbi v popoldanskem 6a$u. Kamaii, d.o.o.. C, rra Bn3o 30. Kranj, « 041/369-001 S1CIM2 ISĆEM KDNO AU HONORARNO, apcetim dakle za delo v gostrotem tokalu. nedelj m crazritfd prosto. Bo^ BilàrHk s p.. iOanňC 38, KofWfla. 9 041 /gro-dd? vmr INŠTRUKTOR MATEMATIKE, ^će delo - pomoč pri učenih. 9 040/391 • 295 &tMi» IŠČEM DELO. varajo in pomoć bol-nirr\ m staceiàim. 9 041 /$69-821 6106» SIMPATtĆNO DEKLE, Zâ strežbi zaposlimo, nedelje Zrno. d.o.o , Glehvetsova SO. 061/630010 Oelo v orosio, POSLOVNI STIKI OPRAVLJAM, vsa notranja m zur^anja slikooleskarska dela na območju Goren^Ke, hitro in ugo^ïno. Akni. Marjan Erjavec s o.* PreOačevo 52 b. Kranj, « 040/911-621, 040/65Ô-134 i 10620 SENČILA ASTgRiKS, Rozman Pefàr s.p.. Senično 7. Kote, tel.: 59-55- 170. 041/733-709; markize, tende, rolete, zaiuziie, Lamelne zave?e, pi^ . roloji, komarr^ikj, boama TAKOJ ZAPOSUM. i^Ms/ico S prateo Žurga Viko s p., Žirovnica Žircvrvca, 9 041/94&^r. 03l/604^6t »ice» V PICERIJI, v Cerkljah zaposlimo pk copeka. Intenrend. d.o.o,. Hotomaie 50, Preddvor. 9 041/692-621 sio«? ZADELO, v 90311 natakanco. Boh. Ao}Z s.p., Bo}). Bala ,9 04/67-20-100 9IOM? ZAPOSUMO DEKLE, v strežbi, pogoj urejenost m praksa ter čtetilko po do-ovoru, Sirena pub, Kidričeva S7, kotja Loka, 9 041/719-016 simm ZAPOSLIMO NATAKARICO, PiZ2dn)a PaCerrno, Frankovo nas. 67, Škotja Loká. * 041/535-633 Ugodni avtomobilski in goto* vinski krediti do 7 let, za vse zaposlene în upokojence tudi 09, do 50 % obremenitve, star kredit ni ovira. Če nitte kreditno sposobni, nudimo kredite na osnovi vaiega vozila, ter leasinge za vozila stara do 10 iet. Pridemo tudt na dom. T^efbnske ttevllke; oz/zsj-^S-iS, 04} /750-S60, Otttaan \fl, ul Uinb«« STANOVANJSKI HITRI SERVIS, vam nudi vsa manjéa vzdrževalna dela v vasem stanovanju, objeklu in okolici. MannšekTomaž s.p., Kokrškeoa Odn>- da 2, Krize. « 040/65-13^1 friosio ZlOAPSTVO. - KROVSTVO - FASADÊFV STVO • PVC OKNA • ADAPTACIJE KOPALNIC. MOmAŽAVlO, 0.o.o..C,taK cev 8. Domžale. 9 031/611-263 ŽALU2IJE, lamelne in pane Ine zevese. n^toie In screer» senčUa izdelamo In monliramo. Rono senčila, d.o.o., Mavsarjeva c. 46. Notranie GortC' 01/365-12-47. 041/334-247 liĆBM »ŠČEMO SPOSOBNE IN KOMUNIKATIVNE ZASTOPNIKE, za predajo artiklov s področja zdravstva. Sinkopa d.o.o., Žirovnica 67, Žirovnica. 9 040/666-345. 041/793-367 510*^2 ZA TERENSKO PRODAJO, vabimo k sodelovanju več zastopnikov in vod;o zd-slopnikov na območju Oorer^jske • možr« redne zaposlitev. Geox trgcvi^ko podjetje, d.o.o.. Cesta KoK/tkega odreda 24. Krize, • 070/610-160 &iOM7 IZVAMLCA. za barv3r>)e napušča na stanovanjski hîâi. vUinako delo. cce 60 m2. 9 04/512-70-71 STORITVE NUDiH ADAPTACIJE, Krovsko Kleparska doLa. knauf pre{)elne stene, bar/anje stan> vanj. fasad, pleskanje vrat. oken. o^raj, napuâàev. Kvalitetno v dogovorjenem n>ku. Advent^s. d.o.o.. Le^atova t, Liubliana. »031/671-660 &tOM/ ZAPOSUMO VZDRŽEVALCA, strofsv n sMadisčnika. Zahtevar^a zobrazbe na ak srednja tola ustrezno smeri. Pisne ponudbe posl^ na naatov. Tina, d.o.o., Natfovče 16 a. I21S Komenda »lOM VOZNIK. C ali E karegonje. s prakso v meonsradnen^ tramsponu • Z Evropa, Vrba d.o.o.. Struievo 4, Kranj, ■ 041/614-722 6073;e 08NAVUAM0 KOPALNE KADI. z ntni- gavanlerri eccksd emafne prevleke. Skiárwe wt 0tĆ9vo. IDEJA. Í3ga S^ s.p. 16. Liubiana. 9 041/592-169 ZASEBNI STIKI 36-LETNI, sarr^shi iz okolice Kranja féče d(?kle za resno zvezo. • 031 /54 4^66 510863 2ENITNA POSREDOVALNICA ZAUPANJE, posreduje za poStene zveze, za vse starosti po vsej SLO. Mnogo se le ie spoznalo, naj se Vas ie veči, 031/505-495 MMflZ 00 TEMELJEV, do strehe, notranje omete, tasade, adaptacije, žksrpe, tla- kovarrje fn urejanje z vaâim ah našim materialom, SGP Sytyqi skala, d.n.o.. Struževo 3a, Kranj. 9 041/222-741 510ÍW RAZNO PRODAM LESTVE, vseh vrst m dolžin dobite, Zbilje 22. 9 01/3$-11-07Ô siOMr Si več trpljenja, ne bolečine, življenje je trudno končale svoj boj. ZAHVALA V 69, letu nas je zapustiJ na§ dragi oče, stari oče, brat, stric, tast Milan Markič Iskrena hvala vsem sorodnikom, prijateljem, sosedom in znancem za izrečene žalne besede, sveče in cvetje. Zahvaljujemo se tudi g, župniku za lepo opravljen pogrebni obred, pevcem ter govorniku g. Stefetu. Hvala vsem. ki ste ga spremili na njegovi zadnji poti. VSI NJEGOVI V SPOMIN Teikojt pozabiti nekoga. ki ti je bil drag. ie tetja jezo vest, da si ga za vedno izgubil. A vendar je najteije naučiti se iiveti brez nje 14. novembra 2005 sta minili dve leti, odkar le ni med nami. J» Milena Zumer Hvala vsem, ki se je spominjate. VSI TVOJI Zg. Bitnje, november 200$ OSMRTNICA Vsem sporočamo žalostno vest, da nas je v 95. letu starosti zapustil naš dragi mož, oče, ded in praded Anton Babic Zadnje slovo oâ pokojnika bo jutri, v sredo, 16. novembra 2005, ob 15. uri na Kokrici, Kokrica, 14. novembra 2003 družinami 24 GORENJSKI GLAS torek, 15. novembra 2005 Anketa Mladi so, denarja ni VtLMA StaNOVKÎK Kranjski mladinci in kadeti so že vrsto let v vrhu slovenskega nogometa. Na tekmi med ekipama Triglava in Bri- tofa pa vprašali, zakaj Kranj nima predstavnika v dl tni člansk konkurenci. Foto: Tini Dekl Cvetka Levstek, Kranj: "Sin je trener, vnuk pa igra nogomet. Z njima se večerat pogovarjamo» kaj je vzrok, da Kranj nima boljše ekipe med Člani, vendar pravega najdemo." krivca za to ne Robert Pelko, Primskovo: "Z mladimi se v klubih dobro dela, v Članski konkurenci pa je realnost druga ilga. Nogomet bi rabil več podpore gospodarstva. Ko bo denarja več, pa bo spet prva liga. II Boštjan Voglar, Naklo: "Glavni vzrok, da v Kranju ni članske prvoligaške ekipe, je, da starejši igralci odhajajo v druge klube, tja, kjer je več denarja. Če bodo ti mladi ostali, pa bomo spet lahko gledali prvo ligo/' Silvo Miklavčič. Mlaka: Marko Cajič, Kranj: 4 "Pri mladih ekipah so tre- : "Ker sta nogomet igrala ati nerji dobri, očitno pa potem • in brat, sem se tudi jaz Že v vodstvih klubov ne najdejo • hitro odloČil, da bom nogo- skupnega jezika, da bi v Kra- • metaŠ. Rad hodim natek- nju naredili res močno ek me, Še raje bi, Če bi bila po, ki bi bils sposobna igra- • Kranju tudi prva [iga za čla-nja v najvišji slovenski ligi." | ne. Upam, da bo kmalu." Kristanovi novi I • v • hisi Ko se iz meglene doline pripeljem v sončno Dolenjo Žetino pred novo hišo družine Kristan, se mi zdi, da ni kaj dosti drugače, kot pred tremi leti, ko smo začeli z dobrodelno akcijo za dograditev hiše. Danica Zavsl Žlebir Doknja Žetina • Prej so Do-mačejkaijevi, kot se reče po domače, živeli v hiši z letnico 1S35. Zob časa pa jo je iako močno r^ačel, da v njej ni bilo več mogoče prebivati, zato so leta 1997 začeli graditi novo. Gradnja pa je zastala. ko se je pred tremi leti z avtom ponesrečil tedaj 22-letni sin Marjan. Kristanovi živijo le od kmetije, Marjan je bil do nesreče zaposlen v lesni stroki in predviden tudi za naslednika na kmetiji, mlajši Kristanovi hčeri Jana in Mojca pa sta se Šolali. Da bi jim olajšali gradnjo, smo v dobrodelni akciji združili moči občina Gorenja vas Poljane, Območno združenje Rdečega križa Škofia Marjeta in Tine Kristan pred novo hišo v družbi domaČih Štlrinožcev. Loka in krajevna organizacija iz Javorij, krajevna skup- kraja. Toda Kristanovi v njej leg denarne pomoči očitno že pomaga opravljati lažja nost Javorje in Gorenjski živijo od aprila letos, ko so potrebovali tudi spodbudo, dela, " povesta Marjeta in glas. Na stisko svojih sorod- na veseli dogodek povabili Kot nam je pisala Jožica Tine Kristan. Hčeri konču- nikov je opozorila Tinetova tudi udeležence takratne do- Torkar, so bili po štirih letih jeta študij in mlajša kaže sestra Jožica Torkar, njeno brodelne akcije. S to se je stiske vsi veseli, ko so se nedavno pismo pa nas je zbralo nekaj denarja, Krista- slednjič iz stare hiše pteseli- zanimanje, da bi se nekoč ukvarjala s kmetijo, znova spomnilo na Kristano- novi pa niso Čakali le na po- li v novo. Tudi Marjeta in tako da se slednji kljub ve, zato smo se po treh letih moč dobrih ljudi, pač pa so Valentin sta vesela, da se Marjanovi nesreči obeta odpravili po sledeh takratne posekali precej lesa v doma- jim življenje počasi obrača prihodnost. Staro hišo pa dobrodelne akcije. Čem gozdu. Tega imajo 22 na bolje. Nova hiša je na prvi po- hektarjev. Les so potrebovali "Marjan je trenutno sicer spomladi čaka ruSenje, pravita Kristanova brez senti- gled res videti surova, še pri gradnji, nekaj pa so ga spet v bolnišnici, zaradi po- mentalnosti. Zal jim je le vedno je brez fasade in bo tudi prodali, da niso bili od- sledic nesreče je invalidsko ročno izdelanega lesenega zahtevala še precej truda in visni le od denarja drugih. V upokojen, toda drugače mu stropa ín veseli bi bili. Če denarja, da bo zgrajena do stiski pred tremi leti so po- je bolje in na kmetiji nam bi ga kdo želel kupiti. vremenska napoved Napovôd za Gorenjsko Danes bo pretežno oblačno, zjutraj ponekod Še megleno, jutri bo oblačno in sprva Še suho, popoldne in v Četrtek bo nekaj padavirt. Meja sneženja bo do nadmorske višine 1000 m, proti jutnj še nižje. V četrtek bo suho, obfačnost se bo trgala. Adef^Cjj) RS là oboljr . \Jrtá n Mneorlogiio TOREK iS REDA 1/9°C 3/8X ČETRTEK i 1 /6°C Mur^Scb«^ - v I or \ O C«mec NCN»dOrtC4 IWW Miritar WiOřfttiOi - i mK ivrc Zdyeb o i/S^C Î NA KONCU Novorojenčki Na Gorenjskem se je v minulem tednu rodilo 26 novorojenčkov, od tega v kranjski porodnišnici i8, v jeseniški pa 8. V Kranju je prvič zajokalo 12 deklic in 6 dečkov. Tokrat so se dvema mamicama rodili dvojčki. Ena je dobila parček, druga pa kar dve punčki naenkrat. Sicer pa je bila najlažja deklica, ki je ob rojstvu tehtala 2.400 gramov, najtežjemu dečku pa je tehtnica pokazala 3.850 gramov. Na Jesenicah se je rodilo 5 deklic in 3 dečki. Najtežji je bil deček, ki je tehtal 3.700 gramov, najlažji deklici pa je tehtnica pokazala 3.070 gramov. K RAN) Smučarski sejem bo v Globusu Člani združenja učiteljev smučanja Kranj bodo ta konec tedna, od petka do^nedeije, pripravili že 31. zimskošportni sejem v Kranju. "Ker prostorov nekdanjega Gorenjskega sejma ni več, je bilo potrebno poiskati nadomestno lokacijo. Zadnja tri leta je sejem gostoval v prostorih bivše 'TrenČe", sedaj pa tudi tam sejma ni več mogoče organizirati. Zato bo letošnji sejem potekal v kletni etaži blagovnice Globus (vhod bo z zadnje strani - Gregorčičeva ulica). Tako, kot vselej bo tudi na letošnjem sejmj moč prodati ali kupiti rabljeno ali novo opremo za zimske Sporte pod ugodnejšimi pogoji In ob strokovni pomoči učiteljev smučanja," pravi Sandi Kristan. Sicer pa bo kar nekaj razstavljavcev predstavilo tudi novo opremo in kot se za sejem spodobi • s sejemskimi popusti. V. S. arilo izžrebanemu naročniku časopisa Gorenjski Glas KNJIŽNO DARILO prejme M.VIHTELIČizIdrije LOTO Rezultati 46. kroga • 13. 11. 2005 1, 6, 7, 8, 22, 33, 37 in 35 SEDMICA )EI Lotko: 0.1,5.0,7.5. iOTKO |£! RADIO KRANJ d.0.0. Stmaneva ul. 6. KRANJ IbLbl^N <04> 2812 (CM) 2612 (04) 2022 (051) FAX (04) 2612-225 (04) 2812- •220 "CtMCw« 290 imm// mmùii rm moru www« rad I o*kra n jtftjeoLj miužflnft ňwusKp POSTBJB fifl tjgRtnJSKEm y 02 TOREK 15.11.2005 GL 6B/ i Josipa Lisac je Šarmantna dama, ki pravi, da občir^stvo v Kranju ni hladno, Vedno znova naredi vtis na moške, znana je po svojem ekstravagantnom, a prefinjenem okusu za modo, Ljudje obožujejo njene pesmi, njen žameten glas. Dominik Frelih Mnoge ženske zanima, kako vam uspe ohraniti tako lep fizićni izgled? To je kompliment. Ampak mislim» da se vse opazi. Staramo se in na sebi je nemogoče, da bi vse prekril. Na sebi nisem nikoli niČ popravljala, le to. da se kot ženska želim negovati. Ne le zato, ker pojem • zaradi odra, scene in profesionalnega življenja • tudi zasebno. Ženska mora biti negovana. Glejte, • danes imam podočnjake, ampak jutri bo že bolje." Imate kakšno posebno formulo ^ "Niti ne. Povsem običajne kreme. Najvažnejša pa je genetika in odnos. Tudi vase moraš investirati." Ravno tako imate prefíníen fana. Zařadí glasbe pa se je razumelo, da od fanta. In je nastala zgodba. Nimam fanta." Ste v življenju srečni? "Sem. Moji srečni trenutki so vedno povezani z glasbo. Rada jih z občinstvom delim na koncertih. Še vedno imam rada osebo, s katero sem bila poročena. Umrl pa je leta 1991. Ampak sem vseeno srečna. Ratie sicer bolijo in nikoli ne bodo nehale. Treba pa je naprej in želim. Mi smo tisti, ki ustvarjamo svojo srečo. Ampak osebno življenje se ne tiče nikogar." Dnevnik jedne ljubavi je klasika. Ka) potrebuje Človek, da ustvari take hite? "Ljubezen, iskrenost, vero v svoje delo in sebe, to kar si. Brez koristo- ljubja in komerciale. Včasih $0 ljudje'umirali za dobre okus za modo. Se to lahko ga, kako je različne stile zlo- Lahko povem, da ko sem na- ideje." naučimo? žila skupaj). Lepo je, če se ro- stopala v Kranju, so mi rekli. "Rekli so mi, da se človek diš s stilom in sam zložiš sli- da je tam hladno občinstvo, Šestdeseta leta so bila leta rodi s stilom ali pa brez nje- ko. Pomembno je, dà sem si na Primorskem in Stajer- idealizma. ga. Lahko imate okrog sebe veliko svetovalcev in boste vSeč. Nikoli pa si nisi popolnoma všeč. Vsak dan se za- lepo oblečeni. Ampak oni čne od začetka." vam svetujejo. Lepo pa je, če skem pa vroče. Ampak občinstvo je bilo vroče povsod. "Ja in jaz sem jih podaljšala do danes. Živim malo v Ce vložiš pravilno energijo, svojem svetu. Ko se me real- je vsako občinstvo dobro, nost dotakne, mi je lepo." seznáte sami lepo obleči. Di- V Sloveniji sle velikokrat. Sloveniji sem res hvaležna zajnerji so mi rekli, da imam So vam Že ponudili drŽav- za prekrasne koncerte, ki Projekti za naprej? sposobnost kombiniranja, Ijanstvo? sem jih imela tu." tako da si lahko svetujem "V Sloveniji sem res veli- "]o), obljubim, da bom še kai izdala. Moram. Morda sama. Vedno imam s seboj ko. Za veliko r^oč sem bila v Pred letom dni sle v Križan« bom izdala CD le 2 dvema c^edalce in ocenim, kako iz- Žalcu. Krasen koncert. |a, dr- kah rekli, da imate facta. komadoma- Kafti zakaj po- gledam. Vedno je treba ime- žavljanstvo bi pa prav prišlo. "Ne, ne, rekla sem, da sneti deset skladb, od katerih ti stil. Moč kombinacij. (Po- (smeh) Sprejmite me v Evro- imam fana. Imela sem ogri- sta dobri le dve? Bom paČ iz- kaže na svojo obleko iniazla- po! Hočem v Evropo! (smeh) njalo in rekla, da je to od dala le dve skladbi. II Radio Triglav® M 9I0; řn\ 9lo/eS( CofenJ/ke^ fiw TfigBv jmMc«. d d« TtQ Totm 4 STEREO, RDS nâ frekvencah: 96,0 GORENJSKA S9,S• Jesenice. 101.5-Kr9ni6kaGord, lOI.I-Bohlnj (R) RADI o D M EV ^.g. y .ž. M.S, 103.7 Mmz UKv. sm&x tun Radio Cerkno, d. o. o. Platiševa uiica 39, 5282 Cerkno Tel.: 05/37 34 770 Fax: 05/37 34 771 E-pošta: Ínřn@rarttn-odmpv nol CUKR Martinovanje s P^okntčarjem V Kinu Center Kranj je Radio Kranj v sredo že desetič praz- noval Martina v družbi polne dvorane m Številnih ansamblov. Nastopili so Igor in Zlati zvoki. ansambel Pogum, Max Band, Ansambel Ajda /f«o T,n. Vand rovci » Gorenjski kvintet. Mlade frajle. Matjaž Poljanšek, Razpotniki, Ansambel Ajda, Spica In Korenine, Vse skupaj pa je povezoval PodokniČar. Martinovanje je Radio Kranj posnel in ga bodo predvajali v dveh delih. A. B. Koncerti Naslednjo sredo, 23. novembra, bodo v Medfaparku v Ljubljani ob 20.30 nastopili Bare in Plačanci (Ex Majke), velenjski Res Nullius in Partibrejkersi. Obeta se veiiko dobre glasbe. Medtem ko se v istem prostoru 2S. In 30. novembra obeta Monster Metal Madness Festival. 29. novembra bodo nastopili Hammer^ll in Stratovarius ter Shakra. dan kasneje pa Hypocrisy, Exodus In Noctíféría. V Ambasado Cavioli pa 19. noven^bra prihaja Švedska house superzvezda Erre Prydr A. B. WWWJÍADIO.KRANJ.SI VSAK PETEK OB 16.00 1 ROBBIE WIUIAMS; TRIPPING 2 MAOONNA:HANG UP ^ melani6 C: FIRST DAY OF MY UFE 4 NElSHAi PLANřTZA ZADET 5 TAT.U.1 ALL ABOUT US SUGABABES: PUSH THE BUTTON . 7 EROS RAMAZZOTTI: LA NOSTRA VITA S OMAR NABER: VES TVO| SVET 9 ALA NIS MORISSETTE: CRAZY ÏO u2: ALL BECAUSE OF YOU 1 1 M ANCEE & AN|A BAS: VEDNO BO TAKO 1 12 SIMPLY RED: PERFECT LOVE _13 SANTANA FEAT. MiCHELLf BRANCH: I'M FUELING YOU . î4 BOHEM: BOEM lames BLUNT: YOU ARE BEAUTIFUL 16 EURVTHMICS: VE COT A LIFE _27 ahaj cel ce 1 18 CRY BABIES: ZARJAVELE TROBENTE nena: LASS mich 20 RICKY MARTIN PÎAl. AMCRlS AND FAT \0£: I DONT CARE 21 ZEUS: POLARNI SilAI 22 lEANETTE: BAD CkRL3 CLUB NATALIE IM BRUCU A: satisfied M rok'n^band: ćudne igre SEAN PAULWE BEQURNIN 26 hiury DUFF; WAKE UP SHAKIRA: DONT BOTHER 28 CRAIC DAVItJ: ALL THE WAY 29 BORIS CAVAZZA: DEPRA BACKSTREET BOYS! crawling back TO YOU Ugodnosti ^^ la bfoíu ir> nuroímke Čcnopha Gorenjski glos Prodaja vstopnic, knjig in ddri v nuiem cdtíeliu zu nufoCni/te in maU na "Zoiiovi i v Kranju, lûhko p^kf, urtyanja naročnini, mahh ogla^cv. nakupa íawpita m pfiiogi^ Na pot^-p kupujete tudi različne v^uypnicr^ iinji^r. JviiJUfíi^' in durila. Odd/iUkjr odprt v^ji^ delavnik od 7. do 15. ure. Tcl^n: 04/201 42 41 Aleksander Mežek ''Žeronška koreta*' Sódohiiú interpretacija Ijuáúřígo iry kuHum*ga izročilo Msi pod Stolom. Akksonder M^ek SVILANITOVA BRISAČA Gorenjski glas hriiůřjt * 14» r.m.^ kvvtitčUi. lûo % bffnbai CtNA: 2.900 SIT, ZA NAROČNIKC. 2,SOO Slî GG Narv6)Hti C^n^slcefi gUsa pcUije^ s li/risti^i^o llnda ccne}C * pri Usmih «nnžmsjlh zgerKije Linda in K% tlt - pri drugih aranžmajih linds sunetj >2. T^.. 04/ 435 t^mail: iréo^i^ia asap n TOREK 15.11.2005 03 TELEVIZIJ/ "Vsak gost, ki ga povabimo v oddajo, mora biti zanimiv že sam po sebi, pa tudi zanimiv sogovornik drugače skoraj ne obstaja možnost, da bi bii naš gost," pravi producent oddaje Sijaj Marjan Pavlin. Nina Valant pa Se manekenka Tanja Tušar, k) sedaj sodelujeta kot ddaia Sijaj, ki jo voditeljici, Vsa leta je v sijaj-lahko od lanske- m ekipi prisoten tudi snema-ga decembra lec Andrej Tomazin. spremljate TV Pika, je praznovala svoj ci' Svoj rojstni dan so 'sijajev-praznovali v Casino ju 300. rojstni dan. Njihovi Kongo, kjer so pripravili ti-zaćetki segajo v leto 1999, skovno konferenco, na kate-ko so začeli v studiu takratne ri so na kratko predstavili televizije TV3. Oddaja je svoje dosedanje delo. Kasne-potekala v živo, v njihovem je so vsi udeleženci lahko na-studiu pa se je zvrstilo že daljevali ob zabavnem pro-ogromno gostov. Kasneje so gramu, ki so ga seveda pove-se odiodili, da bodo oddajo v zovale tri omenjene voditelji-celoti snemali na terenu. Na ce» popestrili pa glasbeni Ekipa oddaje Sijaj./f®'« "^naDoH začetku sta bila v ekipi le dva, in sicer producent Mar- gostje. Svoj blišč pa so dodale še slovenske manekenke dajami Sijaj, je simpatična stva." Vse tri voditeljice pa jan Pavlin in voditeljica Ro- oziroma bolje mišice, ki so plavolaska Romina, ki je o skupaj v en glas povedo, da mina Bergant. Kmalu se se predstavile na modni revi- oddaji povedala naslednje: so ?elo vesele, ker lahko so- jima je pridružila priznana slovenska manekenka Nina ji slovenskega oblikovanja. "Z cxidaio poskušamo slediti delujejo pri oddaji ter da so Voditeljica, ki se lahko po- vsem novostim :ia področju sodelujoči pravzaprav dobri Gazibara. nekoliko pozneje hvali z največ posnetimi od- mode, kozmetike in frizer- prijatelji, ne le soddavd. Avtof: (elko Pfternelî JMA IfAÏA ? fCAA^ ri rAMo - Atu^f ? Ct» WTRt ř*A BAROVCI SO MIKSALI Alenfca Brur» da bo zmagal Mišo, začela pa so se že ugibanja, kdo arovce so minuli te- največ igra, je najbolj oziro- den obiskali znani ma najmanj očiten. Vendar slovenski barmani glede na to, na primer, kako Dušan Furar, Mi- včasili Sara menja svoja razpoloženja, bi tudi ona znala zelo dobro taktizirati. Tre- ran ŠoberI in Aleš Ogrin, ki so jim v dopoldanskih sredi- nih ujah naredili'Inelkurz' nutno barovci menijo, da iz mešanja pijač, saj so ti v gre to najbolj od rok Andre- četrtek zvečer potem obisko- ju, najbolj naraven pa naj bi valcein bara pripravili manj- bil Boris, ki je presenetil v še tekmovanje, na katerem tednu, ko je imel 'žezlo v je (verjetno nihče ni dvomil svojih rokah', o temj zmagal MiŠo. Ko so ustvarjalci bara izgubili AJmo, so mislili, da bo gledanost padla, šok za gledalce je povzročila Anže-tova izločitev, še vis ex; Komplet obeh Kuharskih bukev }«400 sit Kuharske bi>kve i^lovenskih gospCH^lin i.700 sit Kuharske bukve vidgđnje. shranjevanje in zmrzovanje ti Vil 1.90« >ll I» naročnike Corvnjskcfa ^lu saptto Moiobru^v m vlasopis Té prusli Na prooivmh mwtin Odu rrouiije: i štu SÍovenijit, za i^v mi drobiia, Lclmi naročnina i m "•o GC : Info Cofvrt}»ki t h Î « 1 Damidn«! $mid O plenicah, mozoljih in Ijub^ni ířa ř M «bi'J C' ^ i } clna knjli^k 7 SVJ 2A 2 ooo si ( 04 TOREK 15.11.2005 KULTUR/ kftan) O evropski pešpoti v četrtek, 17, novembra, ob 19.30 bo v avH Študijskega oddelka Osrednje knjižnice Kranj večer z Dariom Corte-sejem, avtorjem itevilnih knjig o popotniStvu, zdravi prehrani, užitnih divjih rastlinah ... Predaval bo o evropski pešpoti in §e o marsičem. I. K. škof)a Loka Loški muzej je pozimi odprt... Kot vsako ieto tudi letos Loikt muzej prehaja na zimski čast odprtosti razstavnih prostorov. Od 2. novembra do 30. decembra je muzej za obiskovalce odprt od 10. do ure, 2. januarja bodo zbirke na ogled od 13. do 17. ure, od 3. do 31. januarja bodo zbirke na ogled samo ob sobotah in nedeljah od 13. do 17. ure, od 1. februarja do 31. marca pa bodo zbirke spet na ogled od 10. do 17. ure. )• K. Voda v slikah v Galeriji Ivana Groharja bo do konca meseca na ogled razstâvâ likovnih del âkadôrriskô slikarke miâjié generacije Nataše Tajnik. Predstavlja Še 2 zaokroženim ciklom slik na temo Voda. I. K. Šenčur Fotografije Mirana Kambíča v poslovni stavbi Ržilnik Pere v Šenčurju so pretekli četrtek odprli razstavo fotografij arhitekta Mirana Kambíča, ki se 2 arhitekturno fotografijo intenzivneje ukvarja že več kot 10 let. Razstava bo na ogled do 15. januarja. I. K. u^-'-Qry-i 15 to5 Za sabD r^ia žs i'3 :^jrrosiCif\ti tn ^ kc! JO s^Jii tazsîav / la^nt-'vn^s ívrstrm ^olCQró(^:o.3 usivan^qa pieúvsem g»:, ^aruma jm&irn^/i tiia jan&z toio- íuoi 2 Goreosw'''! Qiâson 66 Kokdoďr AK(i zs bralce Gorenjskega glasa 'ia vo^ v naâam oôdalkij 2â narocmtie na Zoisovi 1 vsak delovnik od 7 do 15. ure Redndcena2000tolartev/zanaročiiikeGG 1 BOOtoîariev. S četrtkovim odprtjem razstave likovnih del v hotelu Kokra se je zaključilo 3. likovno srečanje na Brdu. (gor Kavčič sko druščino iz Slovenije in treh sosednjih držav, Italije, športni termi- Avstrije in Madžarske. Tako nologlji bi lahko so štiri dni minulega tedna v rekli, da so re- okolju Brda ustvarjali Franz zidtati likovne- losef Berger, Istvan Balind, ga dn:ženja pri- Paolo Cervi Kervischer in znanih likovnikov iz Slove- domači avtorji Tomaž Per- nije in tujine, ki je letos že Daša Simčič, Viktor tretje leto potekalo v okviru šest, Darko Slavec, Klavdij protokolarne rezidence na Tutta, )ože Kotar, Klemend- Brdu pri Kranju, od četrtka na Golija, Andre[ka Čufer, naprej na ogled v tamkajš- Matej Metlikovič in arhitekt njem hotelu Kokra. Na Brdu Janez Suhadolc. Za Likoi/no so v preteklosti vsaj trikrat srečanje Brdo je že vsa leta letno prirejali različne likov- značilno, da ustvarjalna ne razstave, zadnja leta pa tema ni vnaprej predpisana so se omejili predvsem na in tako ustvarjalni naboj in en in tisti toliko bolj kvalitě- izrazna moč posameznih tudi dovolj visoko ustvarjal- sebno, ko gre za slovenske ten likovni dogodek. Aka- avtorjev še toliko bolj pride- no bero," je ob odprtju pove- avtorje, velja zbirka aktualne Del udeležencev kolonije: (z leve) Istvan Balind, Darko Slavec, Klavdij Tiitta, Jože Kotar m Frarïz Josef Berger./ F«to:c© amer. Kif>o CeMer Iti CAfřnisV; gbs Koliko sedežev ima dvorana Kina Center? vpiši geslo KINO • odgovori, pripiši svoje ime in priimek pošlji SMS na žte* vilko 03i/6901ice pa prevzamejo 2 osebnim dokumentom pred predstavo. Izžrebani nagrajene» SMS nagradne igre so: Urban BenediČić. Damijan Rifl in Katarina Skerjanec. Veliko užitkov ob ogledu izbranega filma v Kinu Center v Kranju. RADUSKI SPOREDI Radio Krar^j 97,3 Mhz Od srede do nedelje - po 17. uri bo zanimiv klepet z gornikom Franjom Potočnikom, v četrtek ob istem času pa se bo predstavil ansambel kranjskih mažoretk, v petek proti večeru je svoj prihod v naš studio potrdila Rebeka Dremelj, bistre glavice bomo povabili k sodelovanju v soboto dopoldne, v nedeljo pa bomo radijsko razglednico pripravili v Poljanski dolini. Vsakdan - informativne oddaje ob 9., 14. in uri» vsak dan ob >5.30 pripravijo oddajo Aktualno. V večernem delu programa vrtimo tudi glasbo po vašem izboru. říadio Triglav 96,00 Mhz Torek - Ves dan se bodo oglašali iz Občine Jesenice ter poročali O trenutnih aktualnostih. Sreda * ob 7. uri bo na sporedu Smodlakov internetni dnevnik, ob 11. Zlata kočija formula ena in ob 13. uri Glas ljudstva • ali smo strpni. četrtek • ob 13.10 prisluhnite Kamnu spotike, kjer bodo govorili o Planici. Petek ' ob 8.05 bo na sporedu Planinski nasvet, ob 9. urf Davčni nasvet in ob 13. uri dr. Petek. Sobota ' S. ura je namenjena EKO-nasvetu, 13. ura Besedi mladih, ob 15. uri pa bodo na sporedu Motorci. Nedelja - ob 8, uri Pravljični vrtiljak Lucije Grm, ob 1). uri bo Nedeljski gost David Primožič, telemark smučar. Ponedeljek - ob 8.05 Je/mo malo, jejmo zdravo, ob 9. uri Triglavski zeleni vrtiček in ob 13. uri že znani Športni ponedeljek. Radio Belvi 98, 3 in 94,4 Mhz V oddaji smo v pogovoru z voditeljem Gregorjem Murnom pretekli teden lahko spremljali pevca Sebastiana, Sandi, Leaf Fat, Žano, Andraža Hribarja, včeraj pa Katjo Koren in Majo Slatinšek. Danes popoldne pa lahko prisluhnete Kocki, jutri ob ;6.oo Yuhubandi, 23.11 ob 13.1^ duu Platin in 30.11 ob 16.00 zanimivi skupini Naio ssaion. Rádio Ognjišče 104,5 ^^^ Sobota • v tokratni oddaji služabniku Danijelu Halásu- bomo bodo predstavili cerkveno pravno stanje Prekmur- |a med obema vojnama. Nedelja - če sta vam pri srcu spiritual in gospel, ne smete zamuditi nedeljske oddaje o sakralni glasbi ob 18.30, ki jo pripravlja Tadej Sadar. V tokratni bomo gostili od- ičnega zborovodjo Paula Smitha. Radio Sora 91,1 Mhz Torek - v oddaji Vrelci zdravja In lepote med 10.30 in 11.30 bodo čas namenili mednarodnemu dnevu diabetikov in pohodu, s katerim so ga obeležili tudi v Škofji Loki Ob 17. uri vas vabijo k poslušanju oddaje Kulturni paberki, ob iS. uri pa vas bo na glasbeni vrtiljak» obilo založen 2 zimzelenčki, spet povabil Darko KIsovec. Sreda • ob enajstih bomo gostili župana Škofje Loke Igorja Drakslerja, ob 13.15 pa bo spet čas za provokativno oddajo Naredil in ostal živ. Sledil bo Planet glasbe ob uri, sredo pa bodo zaključili s Študentsko napetostjo ob 19. uri, Četrtek - ob 9. uri bodo gostili predstavnike Slovenske vojske, ob n. uri bodo v oddaji Vprašanja in pobude obdelali kar lepo število vaših vprašanja ob 19. uri pa boste lahko prisluhnile domačim vižam v oddaji Vandranje s harmoniko. Petek • ob n.30 boste spet izbrali dogodek, ki odmeva, popoldne pa vas bodo po 16. uri povabili k prebiranju nove petkove razglednice, tokrat iz Polhovega Gradca. Petkov večer bosta popestrila Grega in Pero, ki vas bosta med 20. in 22. uro vodila skozi oddajo Dancefloor. Nedelja - ob 9. uri bomo spregovorili s kmečkimi žena-mir ki so minuli petek v Žireh proslavile svojo 30-letnico, ob n. uri pa bomo v Tedniku postavili ogledalo minulemu tednu. 06 TOREK 15.11.2005 Minuli četrtek so učence na OŠ Matije Čopa v Kranju obiskali rokovnjači iz Dupelj. Ana Hartman okovnjači so bili možje, ki so se pred mnogimi ieti skrivaii v gozdu, da jim ni bilo treba za sedem let v vojsko, kjer bi lahko celo umrli, so hiteli razlagal prvošolčki Iz OS Matije Copa. Ljudje so se jih pogosto bali. saj so verjeli, da imajo nadnaravno mot. Sporazumevali naj bi se celo S o jih danes ne poznamo več. Se posebej se mi je zdela zanimiva njihova "kitara", ki so jo včasih uporabljali za pranje perila, " je pripovedoval David Blaževič. "Igrali so tudi na staro koâo. Nisem vedel, da so včasih imeli takšne. Prvič sem jo videl. Všeč so mi bile tudi njihove noše," je dejal prvošolec Aljoša Vid Žižmund, ki je letos skupaj s sedmimi vrstniki v šoli začel obiskovati ljudske plese, "Sicer pa tudi s posebno govorico, rokov- njaško druščino sestavljajo ki so jih med 200 let starimi v naši skupini igramo na ne- njaščino. "Živeli so v bližini folkloristi iz naklanskega plesi spodbujali s ploska- navadne inštrumente, na Lukovice in Kamnika, pa upokojenskega društva. "Na njem. Še posebej zanimiva so glavnik, palčke, kamenčke. tudi v okolici Besnice in čim bolj kakovosten način že- se jim zdela njihova glasbila. Vedno izvemo kakšen zani- Dupelj»'soše dodali otrod. limo pokazati, kaj so pred Igrali so namreč tudi na koso miv pregovor ali rek. za Rokovnjače iz Dupelj sta davnimi časi počeli naši pra- in nekdanji "pralni stroj" konec pa najraje zaplešemo na obisk povabili učiteljici dedki, ko so zaključili s kmeč- naših babic, kakor so poime- na Zidano marelo ali pa Mateja lelar in Sonja kimi deli. Pogosto so se zbira- novali perilnik Rom pompom še ne gremo Zupanec. ki med drugim po- li na "podu", kjer so peli in "Rokovnjaâ so nam p>oka- domov," je dodal Žan Dem- učujeta ljudske plese. Rokov- plesali/' so pojasnili otrokom, zali veliko inštrumentov, ki šar. Dijakinja srednje vzgojjteljske šole Nina Petrjč 2 Jesenic uživa v pisanju domišljijskih pravljic, s katerimi, kot pravi, otrokom posreduje poučne nauke. Ana Hartman o se je vpisala na srednjo vzgojiteljsko šolo je dobila I zagon za pisanie pravljic, pravi 17-letna Nina PetriČ. Na lanskem srečanju dijakov slovenskih vzgojiteljskih šol Vzgojiteljadi je njena pravljica z naslovom Pravljica o dečku, ki sj ni umil zob osvojila prvo mesto. "Vse moje Nina Petrič {levo) s sošolko Ano Trojer na letošnji pravljice so poučne. Na Vzgojiteljadi. koncu otroke vedno čaka pravljice. "Zelo sem hvaležna, da sta mi starša odprla okno v svet pravi j ic in drugih knjig, ki sem jih kasneje ^0 rada prebirala in na ta način bogatila svoj besedili zaklad. Prepričana sem, da sem tudi zaradi tega v sebi odkrila svoj talent," je razložila. Da bi svoja dela izdaja, še ni razmišljala. "Če bi mi î» kaj takega uspelo, bi bUa zelo ponosna," Nina piše tudi pesmi. "Pišem jih zase. Potem, ko na papir izlijem svoja čustva, se počutim zelo dobro," nauk. Tudi nagrajena prav- ček v Črnilu in O zajcu in to pot," se pošali. Od nekdaj pravi. Njena srčna želja je Ijica govori, kaj se zgodi njegovi iznajdljivosti, ter do- je oboževala pravljice, kot postati vzgojiteljica, saj, kot dečku, če si ne umije zob, mišljijsko basen. majhni deklici so jih ji starši pravi, ima neizmerno rada ugrabi ga čarovnica in tako "Mnogi so mi že rekli, da vsak dan morali pripovedo- otroke. "Ob tem bi jih rada naprej," je pojasnila. Napi- imam bujno domišljijo in vari. Najraje je posluSala razveseljevala Se s pravljicâ- sala je še dve pravljici, Ma- tudi pri pisanju ji dam pros- Andersenove in Grimmove mi," je dodala. ottoSka peresa obisk pri gasilcih Mesec oktober je bil mesec požarne varnosti. Gasilci so nas povablil v gasilski dom. Pokazali so nam njihova vozila in gasilsko opremo. Kadar gori, moramo poklicati 112. Tam se nam bo oglasil gasilec. Od nas bo zahteval vse podatke, da nas bodo laije našli. CasiicI nosijo Čelado, masko, ki jih varuje pred dimom, in obleko, ki jih Ščiti pred ognjem, ter škornje in rokavice. Imajo tudi posebna vozila. To so: kombi, tovornjak in avto. Vsa vozila Imajo modro lučko In sireno, ki nas opozarjata na nujno vožnjo gasilcev. Bor Sušnik» 3. razred, Ot Besnica Jesen rumena, dobra žena eseni se v gozdu listi barvajo in odpadejo. Na drevesih dozorijo plodovi, ki bodo za hrano divjim živalim. Na vrtu pa pobiramo pridelke: radič, zelje, repo ter kolerabo. V sadovnjaku dozorijo sadeži: jabolka, hruške in slive. Najraje od teh Imam jabolka, hruSke in sveže Iztisnjen molt. Vinogradniki imajo v tem zlatem času trgatev grozdja, ki ga "spreSajo", da lahko dozori v vino. Xmetje s polja pospravijo poljske pridelke in požanjejo koruzo. Shranijo jih v silose, pa pozimi lahko hranijo živino. Zato po pravici pravimo, da je jesen dobra žena, ker jesen obdan vse pridelovalce. Meni pa je jeseni najbolj vŠeČ prelepa mavrica ban/. Ana Udir, 3. razred, Oi Besnica Obisk v banki Z učiteljico smo obiskali banko v Kranju. Sprejeli so nas zelo lepo. Rekli so, da nas je zelo veliko. Nato so nam pokazali bankomat, trezor in noćni trezor, Povedali so, kako se uporablja bankomat in kje je naložen denar v bankomatu. ^očn; trezor pa je namenjen tistim, ki ponoči prinesejo denar v banko. Zelo so nam priporočili varčevanje. V ta namen so nam dali hranilnike. Bili smo jih zelo veseli. Ko bo hranilnik poln, ga bom odnesel v banko. Pogostili so nas s Čokoiado in bonboni. Za reklamo je vsak dobil še kemični svinčnik. Na obisku v banki je bilo zelo lepo. Martin Košiček, 3.C, Ot Simona lenka Kranj Rešitve nagradne križanke Didakta če ste križanko rešili pravilno, ste dobili gesfo Žametna knjiga. Obljubili smo vam tri privlačne knjižne nagrade (Ban/a, Hej, to je moj popek in Astma), ki jih poklanja založba Didakta. Srečni nagrajenci so tokrat Polona Pavlovčič, Irena Krajne in Žan KogovŠek. Nagrajenci boste nagrade prejeli po pošti. Ne spreglejte naslednje nagradne križanke, ki bo objavljer>a čez tri tedne. A. H. TISOČ UGANK ZA MALČKE Tokrat vam Franc Ankerst zastavlja naslednjo uganko: Po snegu v dolino z otroki zdrvijo, če sneg je po vasi, po cestah polzijo. Ugotovite pravilen odgovor in nam najkasneje do petka pošljite SMS z vsebino ug-hrešitev-flme in priimek na Številko 031/691111. izžrebali bomo nekoga, ki bo prejel zanimivo knjižno nagrado, ki jo poklanja založba Didakta. Ime nagrajenca bomo objavil) prihodnji torek. Pravilna rešitev uganke za malčke, ki smo vam jo zastavili prejšnji teden» se glasi MartSrt Krpan. Srečni nagrajenec je Nik Učakar, ki bo prejel knjigo Dejstva o diabetesu. Kranj -PONOVNO OTROŠKE DELAVNICE VSAK PETEK POPOLDNE 00 16. -19. URE IN V SOBOTO DOPOLDnE 00 10. - 13. URE delovni čas: pon. • sob.: 8.00 do 20.00 ure. ned.: 8.00 do 13.00 ure CI t Izdelajte čestitko za bobrov rojstni dan! Dragi otroci! Obljev bober bo v začetku decembra prarnoval drugi rojstni dan in ob tej priložnosti je za vas pripravil veliko presenečenje. Ker želi rojstni dan praznovati v družbi najmlajših, vas vabi, da mu pišete in čestitate za rojstni dan. Potrudite se in mu izdelaj' te izvirno čestitko, vanjo zapišite nekaj lepih misli In ga razveselite ob njegovem prazniku. Za vaš trud in domišljijo vas bo nagradil z nagradami presenečenja. Čestitke pošljite na naslov Gorenjski glas, Zoisova 4000 Kranj s pripisom "Bober praznuje". Ne pozabite zraven pripisati vaših podatkov. Čestitke bomo sprejemali do petka, 16. decembra, v torek, 20. decembra, pa bomo objavili najlepše In najbolj izvirne izdelke. A. H. TOREK 15.11.2005 07 AVTOMOBILIZEM Test: Renault Clio 1.2 16V Expression Confort. Matjaž Gregorič der za zmagovalce v razredu maj- toliko prostora, da je lahko brez zadreg drugi, v nekaterih primerih tudi prvi družinsld štirikdesiiik. Predvsem v sprednjem del u hnih avtomobilov potniške kabine se poraja obje bil dolgo vrsto čutek sedenja v za Številko več- let rezerviran za Renaultovega ia. Če že ni jem avtomobilu: voznikov in na najvišji desni sedež sta dobro odmer- stopnički, se je vedno držal jena, primemo čvrsta in ju je povsem blizu vrha in skoraj mogoče pomakniti vzdolžno poldrugo desetletje dokazoval, nazaj do te mere, da tudi viáji da je eden najuspešnejših mo- vozniki in sopotniki nimajo te- delov francoskega proizvajalca žav s prostorom- Na zadnji klo- in evropskih cest pl je udobja pričakovano manj. Nasledstvo, ki ga prevzema a še vedno bistveno več kot v novi dio tretje generacije, je predhodrdku in nad povpre- trebne) družinske prtljage, s dinamični podobi in voznim zato častm in hkrati odgovor- Čjem v tem avtomobilskem podiranjem zadnje klopi pa lastnostim tega avtomobila, saj na nal<^ za avtomobil, ki se razreda Za piko na i ima dio v gre vanj tudi kakšen zahtevnej- je 55 kilovatov in sorazmerno mora dokazovati v vse bolj pol- svojem zadku tudi povsem ši kos tovora. ni množid agresivnih tekme- prostorsko soliden prtljažnik, Voznikovo delovno okoli e se cev. Zato so pri Renaultu novinca oborožili s celo vrsto de-mentov, ki mu bodo pomagali ohranjati prestol. To je videti že po agresivnejši zunanji podobi, ki se s prednjim ddom staplja 2 novimi hišnimi Smernicami in je v cdoti usklajen z modnimi tokovi. Posamezni kaioserijski deli tvorijo mišiča-sto in dinamično celoto, ki se ohranja ne gjede na število vrat in bi skoraj morala biti po okusu mlajše, srednje in tudi starejše vozniške populadje. Ob tem je clio opazno zrasel in s tem v potniški kabini ponuja ki zmore sprejeti vedno (po- vsaj tistim, ki so že vozili novej- skromen navor (še ta pri precej visokih vrdjajih) premalo za dobro tono težak avtomobil. Z še renaulte, zdi znano. Ergo- drugimi besedami, ta motor, nomija je skoraj odlična, stika- ki tudi s porabo goriva ni posela logično razporejena, meril- bej prepričljiv (v povprečju 7,8 nijd osvetljem z zoprno rdeč- litra bencina na 100 kilome- kasto barvo, volanski obroč je trov), je le za manj zahtevne pravšnje velikosti in za dopláči- voznike, ki nimajo želja po odio soob njem uporabniško pri- ločnejŠem pospeševanju in vi-jazna stikala za nastavitev ra- šokih potovalnih hitrostih, dijskega aparata, Plastika ar- Podvozje ima zato še veliko re-matume plošče, sedežne pre- zerve in z izjemno natančnim vleke in notranje obloge dajejo volanskim melianizmom ter občutek, da je dio temdjito iz- dobro uravnoteženostjo je clio delan avtomobil, tako da notra- zlahka kos hitremu ovinkarje- njost v cdoti zapušča pozitiven nju ali zvestemu dilanju sme- vtis. V cliu. ki nosi oznako ex- ri. Zato ima tretji dio pri ofenzivnem boju za svoj prostor TEHNIČNI PODATKI Mere: d. 3,986, S. 1,707, v. 1,496 m, medosje 2,630 m pression confort, je poleg zelo dobre založenosti z varnostnimi elementi del serijske opre- pod avtomobilskim soncem me tudi ročna klimatska na- solidno izhodižče. Ce ima kaj prava. Osnovni 1,2-litrski bendnski Prostornina prtljažnika: Teža (prazno v./ dovoljena): Vrsta motorja: Gfbna prostornina: Največja moČ pri v/min: Največji navor pri v/mln: Najvišja hitrost; Pospešek o-ioo km/h: POfâba goriva po EU norm.; veljave tudi tradidja, se mu utegne pisati predvsem svetía 288/1028 šdrivaljnik v celoti ne ustreza usoda. 1090/1580 kg Maloprodajna cena: Uvoznik; štirivaljni, bendnski, 16V 1149 ccm 55 i« ook Mitja Petkovšek je v filmu odigral lik gostilničarja. 1 ^»i»: T