AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY AMERICAN HOME SLOVENIAN MORNING DAILY NEWSPAPER NO. 251 CLEVELAND, OHIO, THURSDAY MORNING, OCTOBER 25TH, 1984 LETO XXXVI.—VOL. XXXVI. Tisoče ljudi ogleduje zapo- Senator Copeland iz New re, v katerih se nahaja Yorka prerokuje konec Hauptmann v New Jersey j sirotišnic v Ameriki Pet važnih zadev na volivni listi Cleveland. — Pri volitvah 6. novembra bodo državljani izbrali kandidate raznih strank za go-vernerja, podgovernerja, vse dr- žavne uradnike, kongresmane, Flemington, N. J., 24. oktobra. New York, 24. oktobra. Sena-Tisoče ljudi se nahaja skoro tor Copeland iz države New dnevno pred okrajno sodnijo, York je včeraj izjavil, da bo pri-kjer so tudi okrajni zapori, v hodnji kongres naredil postave, L katerih biva Bruno Hauptmann,' ki bodo v kratkem odpravile si- 'enega zveZnega senatorja, dr-ki je obtožen umora Lindbergh rotišnice v Zed. državar. "Siro- .^avne poslance in senator je,' sod-otroka. Ljudje si ogledujejo za- tišnice so eden največjih made-j ^ najvišjih godnij; Common Pore in poslopje sploh, toda le žev v zgodovini Amarike," se Je; Pleas in apelatne sodnike in vse °d zunaj. Nikogar ne spustijo v senator izjavil. "Popolnoma kri-. okrajne uradnike Notranjost poslopja. Medtem pa vično je, da take hiše sploh ob- Hauptmann v svoji celici mnogo stoje. Ne rečem, da niso ti za- O kandidatih se dnevno piše kadi in le malo povžije hrane, vodi vsaj deloma vršili svoje precej, in kdor prebira časopisje Generalni državni pravdnik dr- dolžnosti v preteklosti, toda čas! mora biti precej poučen o tem. žave New Jersey je izdal povelje1 je prišel, ko se mora ljudem od-! Mnogi pa ne vedo, da bodo voliv-šerifu, da ne sme pripustiti, da vzeti strah pred starostjo in si-'cem pri volitvah 6. novembra bi Hauptmann s kom govoril, romaštvom. V Zedinjenih drža- predložene še razne druge jako Dovoljeno mu je le kaditi in gle- vah imamo več kot 10,000,000 važne zadeve, o katerih želimo dati v strop. Prvi dan, ko soj ljudi, ki so stari 60 let. Ako naj-.na tem mestu danes pojasniti na-^auptmanna pripeljali v te za-\ demo pota in sredstva, da osta- šim državljanom. Pore, je zahteval, da se mu kaj; nejo ti ljudje na svojih domovih, prvič: od volivcev se zahteva za citati da. Vprašali so gene-; bi družba imela mnogo manj da dovolijo zvišan davek 4.5 tirnega pravdnika, ki je prošnjo j stroškov s svojimi starčki, in. sočink> kar pomeni štiri cente in °drekel. Jesti dobi Hauptmann i ljudje bi lahko ohranili spoštova-, po} n0yega davka 0d vsakih §100 dovolj v svojo celico. Opoldne j nje do samega sebe, namesto da | davčne vrednosti, če imate vi včeraj je imel juho, pečeno kokoš, zelenjavo, kruh in surovo toaslo, sadje in kavo. Toda Hauptmann vzame le malo žive-za k sebi. Dovoljeno je enkrat teden obiskati ženi Hauptmanna. Stati pa mora štiri čev-'je proč od svojega soproga in K'ssno govoriti. Hauptmanna brije poročnik držav, policije, in v roke ne dobi ničesar, kar bi mu 'ihko sužilo kot napadalno oro-šerif se boji, da ne bo mo-M dobiti dovolj ljudi za porotnike, ki niso šestvorili mnenja o; Krivdi Hauptmanna. Skoro sle-: kom, češ, da so posestva že itak j preveč obdavčena. Dolžnost dr bi se jih preganjalo po raznih j yaše posestvo ocenjeno za $2,000, zavodih. V splošnem lahko rečem, da se položaj zelo zboljšu- bi plačevali 90c več davka na le- tisočink. Tega zahteva župan Davis, ki trdi, da prihodnje leto ne bo imel dovolj denarja za mestne stroške. Ako bo sprejet, dobi župan Davis letno $4,000,-000 več za stroške mestne vlade. Davki bi se ponovno zvišali. Ta novi davek bi se pobiral za dobo enega leta. To je poleg onega davka, ki je bil odobren aprila meseca letos. Tretjič: Nov davek v svoti dveh tisočink. Denar od tega davka bi se vporabil za šolski sistem mesta Cleveland, šolam v resnici primanjkuje denarja, in govori se, da bode* morale šole v Clevelandu po novem letu prenehati z mnogimi svojimi aktivnosti, ako se ne odobri ta davek. Ako ti davki ne bodo odobreni, tedaj bo morala nastopiti državna postavodaja, da najde na kak drug način pota in sredstva, da dobi okrajna, mestna in šol-. . , , , , , , , , , . i sel ves ta denar za nove ceste, ska oblast denar za poslovanje. | Denar za šolske davke je najbolj 1 Nadaljno vprašanje je: denar, uspesno novo sredstvo za zdravljenje raka | Zdravniki trdijo, da so do- Sinclair trdi, da so njegovi nasprotniki nepošteni napram njemu New York, N. Y., 24. oktobra. San Francisco, 24. oktobra. , i • ■ i ■, Dr. G. Failla, načelnik laborato- Demokratični kandidat za gover-zavne postavodaje je, da najde .. ,, • j » n v* •■ tt 4- druga sredstva, da se dobi po-:r^ v Memo"al ff" * teF drZaVe CaMornije Upton trebni denar za omenjene svrhe. j ™?tu- se ^ iz->avil> da bo zdrav" ^ * ^ hP° T Nadaljna glasovnica, ki jo bo- »f1 znan08tl TT P0™^0 w " T brz°javko'v do dobili volivci na dan volitve je'-v boju proti raku, ker so razni kateri pravi, da njegovi nasprot- . v , . . zdravniki in kemisti zadnje čase mki nalasc potvarjajo dejstva vprašanje, ce se vsa mesta, trgi i ,, ... . , . , , . . , . . ' , , ■■ j ; odkri l mnogo elementov, ki po- glede njegovih izjav o narodni m vasi v Cuyahoga okraju zdru- , . , . . , ... , ... , , a u ■ i- stanejo radio-aktivni na umeten administraciji. Nasprotno caso- zijo tako, da bomo imeli eno sa- .. „ „ T , • • , , mo vlado, dočim je danes 57 raz-« Profesor La™ice, od Pisje povdarja, da namerava , ličnih vlad v Cuyahoga county.| ^hforma univerze je odkrd na- Sinclair zavleci predsednika i To je koristna in gospodarska [zadeva, ki bo zmanjšala javne stroške. Državljanom jo toplo ; priporočamo. čin, kako se da narediti sedaj ra- Roosevelta v njegovo osebno po-(iio-aktiven, da oddaja prodira- litiko, nadalje, da Upton Sinclair joče gamma žarke. In ti gamma sramoti cerkve, in da je njegov žarki so dvakrat močnejši kot kampanjski odbor baje napeljal najboljši dosedaj poznani thor- tisoča ljudi, da so se nepostavno Nadaljno vprašanje, ki bolium-C žarki. Glavna težava pri! registrirali in da bodo kot taki stavljeno volivcem je: ali se sme tem je omejitev teh žarkov na glasovali za Sinclairja. V Cali-denar, katerega plačajo lastniki! one dele telesa, ki so prizadeti, f orni j i prevladujete dni silovito avtomobilov za registracijo vo- radi raka, in dasi znanstveniki oster in fanatičen političen boj. zil, vporabiti za drugo ko* za j iščejo tak element že zadnjih šti- Včeraj je dospel sem kandidat i gradnjo cest? Danes ta denar ra-! rideset let, dosedaj niso mogli še republikanske stranke za gover-jbijo za vse mogoče svrhe, v bo-j ničesar definitivnega najti. To- i nerja, Frank Merriam, ki je iz-idoče, ako bo predlog sprejet, bojda dohod radio-aktivnih elemen-i javil, da se bo njegova stranka tov, ki se pridobijo na umeten • z vsemi silami uprla vsem radi-način, je zdravnikom znatno j kalnim in komunističnim idejam, zlasti katerih namen je uničiti organi- je. Po novemberskih volitvah se, dayek ge pobiral samo za sno bo nahajala Amerika na končni j 1&to Den&r> k- ge ga dobi od tg_ poti k boljšim časom. Zvezna po- ga davka je namenjen v podpo-stava, ki garantira bančne vloge, rQ siromakom in za dobrodelno je naredila več dobrega kot vse'delo med 5rezposelnimi. druge postave dosedaj. Na vrsti j Drugič. Noy davek v svoti 3 5 je pa postava zoper brezposel-1 ________ nost in ostarelost," je dejal senator David Copeland, ki je tudi odličen zdravnik. to, ako bo sprejet ta predlog. Ta I potreben. Navadna večina voliv-, ki ga dobi vlada od gasolina, do j olajšal zdravljenje raka s vote 3 cente od galone, se mora i Ker se take elemente lahko nare- j zirano ameriško delavstvo. di na primeroma cenen način, -o- cev lahkd to odobri. Toda denar za mestne in okrajne stroške pa mora odobriti 65 odstotkov vseh volivcev. Lastniki hiš in zemljišč se silno upirajo vsem tem novim dav- vporabiti samo za javne ceste, dočim ga rabijo danes deloma za podporo brezposelnim. Kot vidite boste precej zaposljeni letos v volivnih kočah. imenovanje ministrom dočim je zdravljenje z radijem 1 silno drago in radia tudi povsod ! nimajo. -o-- Javni shod Javni shod se vrši v Girard, ! Ohio, in sicer v pondeljek, 29. zaupanje nerni je prepričan, da je Haupt-^ann morilec Lindbergh otroka, i Brezposelna akcija Naznanja se vsem zastopnikom in zastopnicam Jugoslovan- -o- Beograd, 24. oktobra. — Včeraj je Nikola Uzunovič naznani, formacijo novega jugoslovan- ke sekcije za brezposelno zava- skeg* kabineta, nakar se je poda se vrši prihodnja | dal v kraljevo poslopje, kjer je Priče- tozadevno obvestil regenta prm-prj_ica Pavla. Novi kabinet je skoraj sličen organizacije je, aa Kaor se neharemu, razen da se v njem Jtf dr. Ante Paveliča in Egona I udeleži treh sej zaporedoma nahajata biv« ministrski pred- ...... . ., . | rovanje, da se vrši i Italija m zarotniki seja v petek, 26. oktobra Turin, Italija, 24. oktobra. Iz tek točno ob 8. uri zvečer, ^ro poučenih krogov se nazna- j elite vsi in bodite točni! Sklep "•ia, da Italija ne zamerava izro- j organizacije je, da kdor se ne se j. --". "uri"—----- ' ..^ednik Milan Srskič in Vojeslav vaternika irancoskim obla- mora obvestiti društvo, da izvoli'®^., . . , . . . . »t; fti. Oba omenjena sta obtože- j drugega na njegovo mesto. p0 Marinkovič, ki sta ministra brez posebno označenih dolžnosti. da sta bila zarotnika v umo-jtem se bo ravnalo. Seja se vrši . , ^ kralja Aleksandra, in da jej kot vedno v S. N. Domu na St.i NaJb<* vaana Sprememba se 1)11 dr. Ante Pavelič celo načelnik! Clair Ave. Pridite! — L. Zorko, kotnikov. Oba sta bila aretira-1 tajnik. Ha fri pretekli teden na zahtevo; aiicoske vlade, toda sta .bila j^idržana v italijanskih zaporih. | avelič kot Kvaternik trdita, da 1.ista bila zapletena v zaroto, do-se je že lansko leto javno pi- -o- je pa naredila v tem, da je novi kabinet dobil novega vojnega ministra. Ta urad je prevzel , j. , , bivši vojaški diktator general Davis ponovno kandidat živkovič. Ta sprememba V terek večer je pozval župan na Harrv L Davis vardne voditelje , . JC u<* , . „ , J • x , , , . k dobro vedo, da je Pero Zivko-republikanske stranke k sebi na ^ posvetovanje. Na tem sestanku! neomajno zaupanje. ..ji pokojnega kralja Aleksandra, da Italija podpira Pavehca;jo Mr. Davis prvič povedal svo- ' pridržana gta bjla minigter za nj.egovih povratnih namenihjjim pristašem, da bo prihodnjeljs -e zadeve Boško Jeytič "Pram Jugoslaviji. leto ponovno kandidat za zupa-, ^^ minigter dr Milorad -o--na< Vardni voditelji so bili zacu-1 Gjorgjevič; ki podrobno poznata Radio iz Rima |deni, ker Davis je ze sedaj na;|finančno in tujezemsko zadevo Zaupajte ljudem Washington, 24. oktobra. Predsednik Roosevelt je včeraj nujno pozval ameriške bankirje, zbrane v tem mestu na svojem zborovanju, da ponovijo svoje v narod. "Marca rae-oktobra, ob 7:80 zvečer, v Slo-'seča, 1938," je rekel predsednik, venskem Narodnem Domu v Gir- j "sem pozval ameriški narod, da •»rad brez portfelja, toda da je se na! vseh vladnih poslopjih in ! ardu Na programu bo več Jako j ponovi svoje zaupanj« v ameri-Ir. Korošec odklonil, razen pod po mnogih privatnih hišah. Gle- dobrih govornikov, med temi j ške banke. Narod me je prijel pogojem, da se ponudi enako, dališča in gostilne bodo lahko j,^. John L Mihelich iz Cleve- za bssedo. Tisoče milijonov do-mesto enemu izmed hrvatskih jutri odprte. landa. Občinstvo ne samo iz Gir-: larjev se danes nahaja več v in srbskih opozicionalcev. Dijaki univerze v Beogradu ^ pa5 pa iz vseh bližnjih na-j ameriških bankah kot pa pred Kompozicija novega kabineta , so včeraj ponovno demonstrirali je prjjazno prošeno, da! omenjenim časom. Nocoj pa po- je ustvarila delno začudenje v pred laškim konzulatom, toda političnih krogih, zlasti iz vzro- policija je bila že vnaprej ob-ka, ker več kot polovica novih veščena in je dijake hitro raz-ministrov ne pripada parlamen- pršila. To so bili prvi nemiri tarnim krogom in se torej ka- j po pogrebu kralja. Dijaki, ki binet ne more nazivati zastop-; so se zbrali pred poslopjem po-nik parlamenta. ! slaništva, so kričali: "Doli z Pričakovalo se je kabinet, ki! Mussolinijem! Izročite nam Pa- bi bil bolj "oseben," toda princ regent Pavel ni imel dovolj časa, da bi izbral enak kabinet, ker prva pogajanja z nasprotniki administracije niso povol.i-no uspela. Ministrski predsednik se je včeraj dlje časa posvetoval z dr. Korošcem in pričakovalo se je, da namerava Uzunovič stvo- proseno, se udeleži shoda v največjem šte-i zivljem ameriške bankirje, da viiu. Pridite, rojaki iz Girard, i tudi oni ponovijo svoje zaupanje Niles, Warren in Youngstown. | v ameriški narod, in upam, da Prijazno ste vabljeni. Vstopni- me boste prijeli za besedo!" ! na je prosta. ! Predsednik je povdarjal, da je -o--j čas zrel, da vse sile združene po- Bankii ji pred sodnijo i magijo k boljšim časom. V taki i Tekom včerajšnje obravnave j združitvi bodo trgovci in bžnkir-j napram bivšim višjim uradni- ji, poljedelci in industrija, delo ; kom Union Trust Co. banke je | in kapital! Kako idealna vse-. .. , , , ; zvezni pravdnik Freed dokazal ameriška zveza je to! Govor aretirala nadaljnega hrvatskega, porotnikolri> da banka ni dobila i predsednika je izval veliko nav-zarotnika po imenu Andrej Ar-; obregti o(J ?1Q katere gi duš je pri vgeh navzočih. tukovic, ki je bil svoje dni od-1 j dila -n Q katedh . tr. --0- vetnik v Beogradu. Priznal je, i da je imel zveze z dr. Pavelčem,; načelnikom zarotnikov. Budapest, 24. oktobra, -t Ju-j veliča!" Pariz, 24. oktobra. — Fran- coska policija v mestu Dieppe je ' dila, da so del njenega premože-i Začenši z nedeljo, 28. oktobra, j znanil svojo kandidaturo, Jru«lc:Jug08lavije in ki sta pripravlje-Prihajal iz Rima tedensko j pa, ker so bili prepričani, da Da-, ^ sodelovati z regenti. tr, io program v Ameriko. Prvi vis ne bo več kandidiral, župan j.^. ministrov ni imena °gram v nedeljo bo otvoril je pozval svoje vardne voditeljeAntona Korošca, voditelja ^i-kiz Marconi. Program se bo j naj skušajo prevzeti kolikor m0". Slovencev. Poroča se, da je bil j T^jal od 6:30 naprej in bo tra-1 goče na svoja ramena odgovor- ^ Korošcu ponuden ministrski j*1 e»o uro. čas je Eastern Stan- J nost, ker vsi pristaši Davisa ne Time. Laška radio postaja, j morejo dobiti delo, ker to dej-1 ■)« last vlade, je bila posebno stvo najbolj škoduje pri ponovni j "t^emljena za oddajanje pro- izvolitvi. Prosil jih je tudi, da( Deniokratje v ColJinwoodu nja. Banka je namreč v svojem i V Collinwoodu se je osnoval I finančnem izvestju navedla, da | demokratski klub, ki se imenuje , , , poseduje za $10,000,000 vladnih1D.avey-D o n a h e y-D i xo n klub. riti kabinet na bolj hberalni goslovanski poslanik v tem me,bo kar bi seveda zvišalo-! Uradniki kluba so: predsednik podlagi kot je bil bivši kabinet. |stu je izročil včeraj ogrskl via- j ^vr€dnogL y ^^ gQ pa John Rožanc> tajnik Lawrence Toda končno je Uzunovič prišel do sklepa, da se z voditelji starih strank ne bo posvetoval, ker ne eksistirajo več. Beograd, 24. oktobra, t— Vlada je danes odredila eno leto, žalovanja za umorjenim kraljem. Črne zastave še vedno vi- bili to bondi Van Sweringen in-1 Leskovec. Ostali odborniki so: teresov, ki so posodili banki'Geo. Turek, Jim šepic, Frank omenjene milijone za toliko ča-i šepic, S. Rolih, Chas. Lavrič, sa, dokler so državni nadzorniki j Frank Videnšek, Jos. Petelin, Kr; Demokratski ples Demokratski klub 23. varde s Ut»a preko morja. Program j vztrajno delujejo, da bodo voliv-1 se pridno pripravlja na velik ,e bo oddajal v nedeljo, 28. okto-1 ci glasovali 6. novembra za izda- pjeS) ki se vrši 2. novembra v ta> v pondeljek 29., potem pa j.jo novih bondov v svoti $4,000,- gj^p na St. Clair Ave. Navzoč ^ oktobra ii\ 2. novembra. Se-,000, tako da bo Davis imel de- ^^ Martin Davey, demokratski je to končno kos fašistovske . nar, da plača svoje politične pri- governerja in naj- °Pugande za Italijo. | staše, davkoplačevalci pa bodo .kwdx^ ^ ^ ^^^ ^ Vstopnina bo j Zažgal hišo je z Orvila, Ohio, se poroča, da i tai« neki, mali fantek udaril J plačevali zopet zvišane davke! dat za senatorja Zastopniki državne kontrolne 300 številni kotli . I Qn„ in vsak bo lahko našel tam ... malo deklico. Ta se je pri-1 komisije v državi Ohio poročajo,!fino zabavo, 'Vj1|;i svojemu 9 let staremu bra- da dobijo njih agenti vsak teden _____________________________. -----------štrajk v tovarni cleM in z^žgal hišo očeta j od 25 do 35 nepostavnih kotlov; pri Cleveland Wire Spring li^, ' ki je udaril njegovo se-j za kuhanje žganja. Od 1. maja j ^ 12si E. 38th St., je bil vče- naprej so zaplenili nad 30 kotlov. I raj'proglašen štrajk. Tovarna je Uvin Vile rojenice »zini Mr. in Mrs. Valentin lMnesj9102 Arrowhead Ave., so Ni vile rojenice krepkega Mati in otrok sta zdra-aše čestitke! Otrok umrl Staršem Perko, 7018 St. Clair Ave., je umrl sin Ralph star tri mesece. Pogreb se bo vršil pod vodstvom Frank Z a k r a j š e k. Staršem naše sožalje! piketirana po delavcih, ki spada jo k Metal & Machinery Workers Union. Kot se je izjavil zastopnik unije zahtevajo delavci zaprto delavnico in 20 odstotkov zvišano plačo. Zanimanje za slike Sinoči je kazal Mr. A. Grdina zanimive slike iz stare domovine. Predstava se je vršila v S. N. Domu. Dasi je bila napovedana za osmo uro zvečer, so pa bili vsi stoli spodaj in na balkonu že ob 7. uri zasedeni, a so ljudje tedaj šele začeli dobro prihajati. Računa se, da je bilo mnogo nad 2,000 oseb v dvorani S. N. Doma. Grozdje po $36.00 Na javni tržnici v Clevelandu prodajajo te dni grozdje po $36 tona. Besket je nekako 40 centov. Pozna se pa, da je grozdja že jako malo. Dočim so ga zadnji farmarji pripeljali po 300 trukov na dan v mestu, ga prihaja sedaj dnevno še po 150 do 180. di noto, v kateri se vlado poziv-lje, da upelje obširno preiskavo, da pride na sled še enemu zarotniku, ki se nahaja na ogr- L aa ustreže j ^ ~ 'tZSZ i E^'J. M^^uŽ. _____ ; interesom, čemur je tudi dokaz, i Mary Intihar, Mrs. Mary Lusin, M g . j da so slednji dobili obresti od te-! Mrs. Smrekar, Mrs. Fannie Per- IVir. ^veie na ramo ; ga denarja in ne banka priča. ko> Mrs. Frances Klun. V nedeljo, 28. oktobra bo go- kuje se, da bodo porotniki že ju-j Qmith najden voril na radio med slovensko tri lahkq izrekli svojo obsodbo. pomožni šerifi že dva dni uro Mr. Joseph Svete, naš po-; Euclida iščejo C. Stirling Smitha, bivše- znani rodoljub iz Loraina, O. i Članice Gospodinjskega odse-!ga predsednika propadle Stan-Govoril bo glede kampanje za ,ka priredijo igro "Prevarana lju- dard Trust banke. Smith je bil izvolitev Davy - Donahey na de-! bežen." Igra je jako zanimiva in! obsojen v več let zapora. Prito-mokratski listi. ' za te čase primerna, starim v j žil se je na višjo sodnijo, ki pa Ispon-jin na mlada leta, kako so! njegovega slučaja ni hotela revi-Zadušnica j "plaušali." Igra je v rokah tu dirati, nakar je šerif Sulzmann Za pokojnim John Vidmarjem rojene mladine. Pričakuje se se bo v petek zjutraj ob. 7. uri številnega obiska. (Kdaj in kje brala sv. maša zadušnica ob pri-1 Se f. vrsi' v omenili. Op. ured.) liki šeste obletnice njegove smr- poslal svoje pomočnike, da pripeljejo Smitha v okrajni zapor, svoji notici niste j potem pa v državne zapore v Co-| lumbusu. Smith je pod $50,000 I varščine. Dobili so ga včeraj in ti. Prijatelji ranjkega so vljud no vabljeni k udeležbi. Pogreb Emily Zeležnik Umazana okna i odpeijali v ječo. Okna City Halla v Clevelandu j letos še niso bila umita, sploh še! Poročna dovoljenja ne, odkar je župan Davis pogla- i Poročna dovoljenja so dobili Pogreb ranjke Emily Želez-! var v mestni hiši. Sedaj se pri-! te dni: Mr. Math Zdravje, 1054 nik, hčerke Jakoba in Rose Ze-! pravijajo, da oddajo tozadevno|E. 222nd St., in Miss Julia Pa-leznik, 1139 E. (53rd St., se bo | pogodbo za čiščenje oken. župan j pež, 21421 Goller Ave. Bilo sre-vršil v petek ob eni uri popoldne.' Davis pravi, da nima denarja, eno. "AMERIŠKA DOMOVINA" • AMERICAN HOME — SLOVENIAN DAILY NEWSPAPER 6117 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio Published daily except Sundays and Holidays NAROČNINA: Za Ameriko in Kanado, na leto $5.50. Za Cleveland, po pošti, celo leto $7.00 Za Ameriko in Kanado, pol leta $3.00. Za Cleveland, PO pošti, pol leta $3.50 Za Cleveland, po raznašalcih: celo l^o $5.50; pol leta $3.00 Za Evropo, celo leto $8.00. Posamezna številka 3 cente SUBSCRIPTIOIN RATES: U. S. »nd Canada $5.50 per year; Cleveland by mail $7.00 per year U. S. and Canada $3.00 6 months: Cleveland by mail $3.50 for 6 months Cleveland and Euclid by carriers $5.50 per year, $3.00 for 6 months Single copies 3 cents. European subscription $8.00 per year JAMES DEBEVEC and LOUIS J. PIRC, Editors and Publishers Entered as second class matter January 5th, 1909, at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of March 3d, 1879. No. 251, Thurs., Oct. 25, 1934 Da ne pozabimo Ni bil samo ameriški delavec, katerega je sistem pritiral do skrajnosti in obupa. Ob istem času je korakal po tragični stezi ameriški farmar. Ameriški farmar je imel že od nekdaj težko borbo za obstanek. Vso svojo izurjenost in moč mora zoperstaviti naravnim elementom mraza, vročine, dežja, snega, suše, povodnji in enako. Toda kot da bi vse to še ne bilo dovolj, pa so začeli zadnja leta vse, kar farmar šteje za svojo lastnino, vse kar pro-ducira na svoji zemlji, izkoriščati gemblarji na Wall Streetu. Dočim so se špekulanti svoje dni držali meščanov so zadnja leta zašpekulirali tudi ameriškega farmarja tako, da je v mnogih krajih prišlo zaporedoma do očitnih puntov. Prva vknjižba na farmarski hiši, dolg na njegovem posestvu, note, dolžna pisma, produkt njegovih akrov, koruza, pšenica, mleko, vse je bilo podvrženo najbolj divji špekulaciji na raznih borzah. Kar dobi farmar za svoje pridelke, katerih ni pogoltnila suša ali mraz, vse to se prodaja po cenah, katere ni farmar določil, ki ve, koliko ga velja pridelek, pač pa cenah, ki jih določijo špekulanti na borzah, gemblarji in profitarji. Pri enem samem naročilu za nakup goveje živine, koruze, pšenice, moke in drugih farmarskih produktov je gem-blar na borzi v eni minuti zaslužil več kot pa more farmar zaslužiti v vsem svojem življenju na farmi, četudi obdeljuje zemljo 50 let. Pred več leti so farmarji, ki so se pečali z rejo živine in prodajali mleko, še precej ugodno napredovali. Trg za živino in mleko je bil ugoden, kajti prodajali so neodvisnim prodajalcem mleka v večjih mestih, ki so pošteno plačevali za ta potrebni živež. Odjemalci in farmarji so bili zadovoljni. Pa so gemblarji iz \Vall Streeta posegli tudi sem vmes. Ustanovil se je trust za nakupovanje in prodajo mleka. Ustanovila ga je borzna firma Goldman, Sachs & Co., katere člani menda prej še nikdar niso videli žive krave. Po visokih in zapeljivih cenah je ta mlekarski trust prekupil neodvisne kopovalce in prodajalce mleka. Neki bivši chicaški lekarnar je danes načelnik tega trusta. Leta 1932 je dobival letno $168.000 plače, da je predsednik izkoriščevalnega trusta. Devet drugih uradnikov istega trusta je dobivalo letno nekaj več kot pol milijona dolarjev v plačah. Ta trust je pognal farmarje, ki prodajajo mleko, na kant. Ker ima trust kontrolo vsepovsod in ker ni drugih kupcev za mleko, so morali farmarji prodajati mleko za vsako ceno, največkrat za poldrugi cent za kvort, dočim je trust prodajal mleko v mestih po devet centov kvort. Tekom šestih letih, odkar je bil mlekarski trust ustanovljen, je naredil nič manj kot 126 milijonov dolarjev čistega dobička samo na prodaji mleka. In to so vladne številke! Farmar se je zakopal v dolgove, mestni odjemalec mora plačevati višje cene, a par magnatom so ostali milijoni izžeti iz farmarja in mestnega prebivalca. In vse to so Hardingi, Coolidgi in Hooverji mirno gledali in dajali celo nekako tajno priznavanje tem občudovanja vrednim "industrijskim kapitanom," ki so taki ženiji, da znajo industrijo tako uspešno organizirati. Zanimivo je vedeti na primer, da je vodja kampanje republikanskega kandidata v državi Pennsylvaniji za gover-nerja neki Sterling McNees, ki je obenem pravdni zastopnik mlekarskega trusta v Pennsylvaniji, kjer je bilo tisoče farmarjev radi trusta pognanih v beraštvo. Kakšno življen-sko priliko naj pričakuje farmar ako bo izvoljen kandidat, katerega kampanjo vodi največji nasprotnik in ubijalec far- marjev Tekom zadnjega desetletja je bila še ena korporacija, ki je neusmiljeno drla povprečnega ameriškega državljana. In to je utilitetna korporacija. Ta korporacija je družba, ki ima izključno pravico prodajati ljudem elektriko, telefon, plin, vodo, ki lastuje cestne železnice, buse, taksije ali pa železnice. Te utilitetne korporacije so večinoma kontrolirane v New Yorku ali deloma v Chicagi. Davkov plačujejo le malo, ker imajo posebne privilegije. Le v redkih slučajih plačujejo davke. Dočim prodajajo zadolžene hiše malih posestnikov in farmarjev radi neplačanih davkov, so ogromne plače utilitetnih družb v skoro vseh držafcah, proste davka. Pred senatnim preiskovalnim odsekom je prišlo na pr. na dan, da dvajset partnerjev J. P. Morgana, ki lastujejo utilitetne družbe, v letu 1931 niso plačali nobenega dohodninskega davka, pa vendar so zaslužili nekako $30,000,000. -o- Poročilo članstvu društva Slovenec št. 1 S. D. Z. iz 8. redne konvencije Konvencija je bila otvorjena, kakor vam vsem znano dne 10. septembra 1934 ob 9:15 uri zjutraj v Girardu, Ohio. Po poročilu predsednika Zve-vu je med 7. in 8. redno konvencijo preminulo 146 članov in članic pri SDZ. Gl. predsednik I imenuje v poverilni odbor in obrnem sugestira, da bi se zboro-! valo po odsekih in prečita listo kandidatov za vsak odsek posebej. Priporočilo predsednika, da zborujemo po odsekih ni i sprejeto, /in zborujemo, kakor smo zborovali do sedaj. Konvencija je zborovala od 8. do 12. Jure dopoldne, in od 1. do 5. ure popoldne, z 15 minutami odmo-ra med dopoldansko in popol- dansko sejo. Poverilni odbor je našel vse delegate polnomočne izvzemši delegata A. Abram od št. 14, ki je bil na bolniški listi za časa volitve delegatov. Poverilni odbor v tem slučaju ugotavlja, da so bila pravila SDZ kršena in prepušča končno sodbo konvenciji. Konvencija je dovolila sedež delegatu A. Abram-u. Članov te konvencije je bilo skupno z gl. odborom 105. Konvenčnim predsednikom je bil soglasno izvoljen br. J. Skuk, delegat št. 1. Podpredsednikom izvoljena sestra Frances De-bevc, delegatinja št. 4, in John Centa, delegat št. 17. Zapisnikarjem izvoljena Joško Penko in Frank Turk; konvenčni tajnik soglasno izvoljen John Gornik. Na popoldanski seji se je izvolilo poleg odbora za pravila, ki je bil že prej imenovan po gl. odboru (pri tem. odboru sem jaz sodeloval) še sledeče odbore: odbor zjj "resolucije;" odbor za "prošnje in pritožbe"; odbor za "pregledovanje poslovanja glavnega odbora"; poverilni odbor za časa konvencije; in "odbor za plače." Poročila krajevnih društev so bila različna; od društva št. 7 celo, da se poda vsemu glavnemu odboru nezaupnica. Za poročili društev smo še isti dan ob 3:30 uri pričeli s pravili. Točke predelane v pravilih: dotaknil se bom poglavitnih, ker če bi hotel vse opisati, bi vzelo preveč prostora in sploh boste čitali v zapisniku, ki bo priobčen v glasilu. 1. Konvencija se vrši vsaka 4 leta. 2. Delegat mora biti zavarovan v 1 osmrtninskem in bolniškem skladu najmanj šest mesecev pred volitvijo in ob času konvencije. 3. Društva, ki imajo manj kot 25 članov, se morajo združiti v svrho izvolitve delegata. 4. Kdor je gl. odbornik' kake druge slične organizacije, izvzemši gl. zdravnika, ne more biti član. gk.odbora SDZ. Uradniki in direktorji bank, kjer ima SDZ naložen denar, ne morejo biti člani gl. odbora, in isto | velja tudi za člane, ki so usluž-beni pri kaki življensko zavarovalni družbi. 5. V glavnem uradu ne moreta biti nastavljena dva člana ene družine. 6. Gl. pomožni tajnik je obenem j zapisnikar in stalno nameščen v Igl. uradu. 7. Gl. zdravniku do-I loči plačo konvencija. 8. Finančni odbor mora investirati imetje SDZ oziroma investira 30' i v federalne državne bonde. 9. Plače gl. odbora. Plača predsednika ostane S50 mesečno, predlog je bil, da se mu plača S'75 mesečno, ki je pa pri po imenskem glasovanju propadel. Tajnik, $200 mesečno; blagajnik, $35 mesečno;, pomožni tajnik, 8100 mesečno in $75 letno za voditev zapisnika. Skupaj $1275 na leto. 10. Nihče ne more biti tajnik krajevnega društva, ako ni zavarovan v vseh skladih SDZ. 11. Izredna seja se lahko skliče, ako je članstvo pozvano na sejo pismenim potom. 12. Bolniška podpora se ne plača za prva dva dneva, in po preteku enega leta se plača 1-3 cele bolniške podpore. 13. Nova točka: nihče ne more biti, oziroma nihče se ne more na novo zavarovati za $2 bolniške podpore, če se ne zavaruje za $1000 posmrtnine. 14. Nova točka: pod anastezijo v splošnem za kilo (ali zlato žilo) se plača $35 v vseh treh razredih enako. 15. Clan, ki je po nedolžnem obsojen, sme zopet pristopiti v Zvezo kot star član, ako je voljan poravnati ves zaostali asesment. 16. Lestvica mladinskega oddelka ostane po starem. Razno: Plača gl. zdravniku določena 25c za pregled vsake listine. Glasilo SDZ bo v bodoče mesečnik tiskan v tiskarni, ki da za tisk boljše pogoje. Glasilo se mora izdajati s temi stroški, ki se sedaj porabi v ta namen, porabi se v ta namen lahko 2c iz upravnega sklada, ako bo potreba, pod nobenim pogojem se pa no sme naložiti nov dodatni asesment na člane za izdajanje glasila. Vse delo, ki je potrebno za izdajo glasila se prepusti bodočemu gl. odboru. Dnevnice delegacije so bile po $8 sprejete z 53 proti 27 glasovom. Precej časa je vzela tudi zadeva društva št. 56 radi ukora in Kogojeve zadeve. Odbor za plače je odobril še sledeča izplačila: za vodo $3.50, za blazine $27.50 (naročene po društvu št. 42 pri br. Grdina), za najemnino dvorane in stranske sobe za razne odbore po $25 dnevno. Konvenčnemu predsedniku $50 za vodstvo konvencije, podpredsednikom po $10, zapisnikarici pri odboru za prošnje in pritožbe $5, odboru za pravila za delo pred konvencijo po $1 na uro, skupaj $26.50, poleg tega še vsakemu po $5 za časa konvencije za pojasnjevanje in tolmačenje. Pri tej točki sem se takoj uprl, ker mi je bilo malo preveč te radodarno-sti, ker jaz ne smatram Zveze za molzno kravo. Poleg te plače je bil stavljen predlog, da se plača podpisanemu $10 za či-tanje pravil med konvencijo, kar sem pa odklonil. Br. L. Kushlanu se določi plača za sestavo in za sodelovanje pri pro-vizoričnih pravilih svoto $100. Poročilo odbora za pregled poslovanja gl. odbora od zadnje konvencije. Ta odbor je poročal konvenciji, da je na posojilu $125,000 zaostalih obresti $11,-136.27, pri 111 dolžnikih pa v fcvoto $591,000 dolga, so obresti vse zaostale. Posojila $591,000 so podvržena davkom, med tem ko posojilo cerkvi sv. Vida ni podvrženo davku. Naj omenim, da ta odbor, kakor tudi odbor resolucije in odbor za plače, so odklonili vsako posebno plačo za njihovo delo. SDZ bo v kratkem dobila oziroma prisiljena vzeti še nadaljnih 60 posestev ; kaj bo SDZ naredila s tem« posestvi je veliko ???. Glede zaostalih obresti je br. Kačar odgovarjal, da je bil ta čas zaposlen v gl. uradu in ni vedel kaj so ukrenili. J. Kogoj je pojasnil, da se ni zahtevalo obresti od cerkve. Prošnja br. Crtafiča se odkloni in ravno tako pritožba Frank Coš-a, krivda je ta, ker dotični odbor ni pozval enega izmed delegatov od društva št. 1, da bi jim bil vso zadevo pojasnil in razložil. Nadalje društva, ki so poravnala svoj asesment s zmrznjenim denarjem pri Zvezi, bodo morala sama trpeti eventuel-no izgubo, in ne SI)Z, čeprav je vzela ta denar za plačilo; to zadene tudi naše društvo. Zmrznjeni denar mladoletnih dedičev, ki ga ima Zveza v oskrbi se lahko dvigne glavnica brez obresti. Za naprej se je prejel sklep, da se postavi vsakemu mladoletnemu dediču varuha, ki bo oskrboval tako dedščino. Vsa mogoča dela, ki jih Zveza oddaja, se naj v bodoče da v razpis kar je preko $50 in pred vsem članom SI)Z ali pa Slovencem v prvi vrsti. / SDZ pristopi kot članica v National Fraternal Congress. Poročila gl. odbora vzeta na znanje, oziroma sprejeta. Pri poročilih je bilo stavljenih več vprašanj na gl. odbor od strani delegacije, ki pa so bila sprejeta kot podana. V nujnih slučajih, kjer je dokazano, da se član ni mogel javiti bolnim kakor zahtevajo pravila, se mu nakaže bolniška podpora, po predloženih dokazih, da je opravičena do nje. Gl. odbor ima nalogo, da pošlje opazovalca na zborovanje Jugoslovanske Bratske Federacije in ako vidi umestno tudi pristopi k isti. Kupo se bo zopet prenašalo od društva do društva. (40 članov ni glasovalo v tej zadevi.) Častna straža ostane kot zadnja tri leta; to je samostojna. Vprašanje farme se prepusti odboru v rešitev. Cenzura pri glasilu sestoji za naprej iz gl. predsednika, gl. tajnika in urednika glasila. ' Kogojeva zadeva, ki zahteva povrnitev asesmenta, je po mne- nju pravnega svetovalca Zveze neopravičena, kakor tudi ni opravičena do plačane zavarovalniške izkaznice (police). Ako se hoče Kogoj poslužiti postavnih potov lahko poskuša, nakar podvzame potrebne korake gl. odbor; končno se cela zadeva iz tega razloga prepusti v rešitev sedanjemu gl. odboru. Glede br. J. Kogoja je priporočilo br. Cerneta, da bi mu konvencija izrekla zaupnico in s tem bi dobil odvezo pri Bond Co., ki ga še vedno drži. Se vrže celo zadevo iz dnevnega reda, ker Kogoj ml. ni nič ob-dolžen, zato mu ni treba dajati nobene zaupnice. Sedež prihodnje konvencije je določen S. N. Dom, 6417 St. Clair Ave. Sklenjeno, da ima gl. odbor dolžnost, da kupi eno sliko od našega umetnika G. H. Peruška, da bo krasila urad SDZ. Zveza ostane še nadalje članica Jugoslovanske sekcije za brezposelno zavarovanje. Sedaj pa nekoliko besedi glede dnevnic in dolgotrajne konvencije. Naše sedanje glasilo A. D. je pred letom, ko smo izdali pri našem društvu iniciativo za premestitev konvencije iz Girarda v Cleveland, objavilo v uredniškem članku gotove ugodnosti, ki se bodo nudile v Girard-u, Ohio. Navajalo se je obširno polje za pridobitev novega članstva, nadalje da bodo zborovalni prostori za celih 200 odstotkov cenej i kot so v Cle-velandu, kar je seve nemogoče brez občutne izgube za dom. Torej že tedaj je dr. Slovenec svarilo glede velikih izdatkov te zadnje konvencije. Po mojem mnenju so vzroki, da se je konvencija zavlekla sledeči: delegacija je bila preveč blagoslovljena s prireditvami in to vsak večer; ko se je rešetalo pravila je vzela kaka mala sprememba veliko preveč časa, in končno je bila sprejeta skoro vsaka točka, kot je bila priporočana po odboru za pravila. Precejšnja napaka zadene tudi vodstvo konvencije, ker 'še je dopustilo ponavljanje govorov ene in iste vsebine; ako bi se bilo to preprečilo, bi bila konvencija mnogo krajša; seve izgovor je, da smo demokratični in ker je gl. tajnik sam priporočal, da vzemimo čas in rešimo vso stvar do čistega, kar se tiče teh neredov, ki so se vršili zadnje čase in tako pojdemo domov roka v roki in v zavesti, da smo popravili nered, ki se je vršil pri Zvezi. Le žal, da se ni tako tudi završilo kot je br. tajnik priporočal. Najdejo se pa tudi drugi vzroki, če bi jih hoteli iskati. Delegatje dr. Slovenec po mojem skromnem mnenju niso mlatili prazne slame, imeli smo zavest, da delujemo za dobrobit splošnega članstva in Zveze. Da sem se tudi jaz enkrat hudo razburil vam ne zamol-čim, imel sem dober vzrok, ki vam ga lahko pojasnim bolj natančno ustmeno. Ako bi bil br. Kostanjšek kaj več govoril na konvenciji, kar pa ni, bi mu najbrž naložili na rame, da je on zavlačeval konvencijo, kot so mu očitali na 7. redni konvenciji; vsaj tako jih je naš Martin vprašal, namreč: "kdo bo kriv zavlačevanja te konvencije, zadnje sem bil po mnenju nekaterih jaz." Delegacija dr. Slovenec tudi ni glasovala za visoke dnevnice, kakor tudi ne za nakup farme. Mogoče je tudi v tem malo vzroka, da izmed vseh petih, ki smo zastopali št. 1, ni prišel niti eden v gl. odbor. Za bodoča 4 leta imamo samo br. Gornika v gl. odboru. V nečem sem pa skoro gotov — v bodoče ne bo treba pri dr. Slovenec več staviti iniciativnih predlogov za premestitev konvencije v Cleveland; pač pa prošnjo, da se vrši konvencija izven Clevelanda! V Girard-u najbrž še sedaj kadijo različno suhljad za nami, da ne bi prišli strašit nazaj . . . Glede pravil bodi povedano le toliko, da so pošteno premišljena in po najboljši moči preuče- na za boljši napredek, boljše poslovanje in za boljšo kontrolo pri SDZ. Da pa ne bodo vsem ugajale je razumljivo, o tem se bomo od časa do časa še pomenili. Pozabilo se je izvoliti osebo, ki bo zaprisegla gl. odbor, kako se bo v tem oziru ukrenilo, ne vem. S tem zaključujem moje poročilo in upam, da sem izpolnil svojo delegatsko dolžnost. P. S. Na društveni seji sem poročal bolj obširno, kar za splošno javnost ne smatram toliko pomembno in sem že itak dolgo poročilo skrajšal. Pozdrav vsemu članstvu SDZ. Joseph Trebeč, delegat 8. redne konvencije, od dr. št. 1. Girard, Ohio. all V Euclidu bo vse veselo In ako tako pravi naša taj niča, ona že ve in mi tudi, ker jo vsi ljubimo. Celo sam gl tajnik g. Gornik jo je pohvali vpričo vseh delegatov na koiv venciji v Girardu, O. Enako priden je pa tudi naš mladi zapisnikar Joe Gombach. Prosila^ bi ga, da bi nam tudi on zaigri kako lepo na violino, kakor j nekoč v cerkvi sv. Kristine. Joe, ali boš? Seveda bo, le pridit in slišali ga boste tudi vi. Torej na razpolago imairii vse, kar kdor želi. Omeniti moram tudi, da je dvorana daj lepo preurejena in kdor, še ni videl, naj pride na naši j zabavo, da se bo prepričal, kadar jaz kaj pišem, tudi upaffl da ne bo zaman. Torej na svidenje na domač zabavi, kamor vas vljudno vabi Iva C pa; se: di: Euclid, "O. — Saj še ni vseh dni konec, pravimo, kadar se kakšna reč završi drugače kot pričakujemo ali ako smo v kakem slučaju razočarani. Oso-bito teh slabih dni ne mara biti konec. Toda kdo se bo vedno oziral na to. Pozabimo nanje vsaj za par ur in se razveselimo v družbi bratov in sester. Saj ni še vseh dni konec. Prireditve na prostem so minile. Starka zima se bliža, nekateri dnevi so že prav hladni. Toda radi tega se ne bomo še tiščali pri peči v toplih sobah, ampak se gremo greti in razvedriti na razne prireditve v naših dvoranah. Res, mnogo je teh prireditev, včasih tudi katera skoro odveč, toda oni, ki jih prirejajo, imajo gotovo najboljše namene. Gotovo pa ne mislim, da je kdaj preveč društvenih prireditev. Nikakor ne. Zato je tudi društvo Slovenski dom št. 6 SDZ sklenilo, da priredi prijetno domačo zabavo s plesom dne 27. oktobra v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. Da bo to res prava domača zabava, priča eno dejstvo, namreč, da ne bo nobene vstopnine, kot da vsak po-setnik kupi za 25c pivskih tike-tov, katere lahko porabi po svoji volji. Na razpolago bo najboljša kapljica in sicer: vino staro in novo, pivo temno in svetlo, nekaj drugega pa tudi ne bo manjkalo. Mehke pijače bo vseh vrst, barv in okusov. Jedila najboljša, ker imamo priznane kuharice, Mrs. Bajt in Mrs. Coprič. Seveda ne bo manjkalo slaščic za našo mladino in tudi najboljših cigar za može in mladeniče. Poleg tega bo pa tudi priljubljena godba naših domačih fantov, Petrič in Fen-da, ki znata igrati za stare in mlade in nista nikdar utrujena. Komur pa to ni dovolj, mu bodi povedano na uho, da nas bodo prišle zabavat tudi maška-re in še nekaj bo, česar pa ne smem povedati. Nikomur ne bo žal, ker slišala sem našo pridno tajnico Miss Marie Seme, ko jo je nekdo vprašal, če bo "big crowd" in je odgovorila: kako da ne, saj imamo 213 članov in vsi so že kupili po 25c tiketov, nekateri še več. Poleg tega pa naj vsak pripelje še vsaj enega prijatelja. Kaj ni to že lepo število za domačo zabavo? Dr. Dom, št. 25 SDZ Tem potom naznanjam sklel; zadnje seje vsem tistim članon: in članicam tega društva, ki s; seje niste udeležili. Sklenjen je bilo, da društvo prii-edi ves« lico na Martinovo nedeljo, to j 10. novembra zvečer. Veselic se vrši v dobro znanem prosto ru Louis Kastelca, 5087 Stank Ave. Nadalje je bilo tudi skl< njeno, da dobi vsak član ali čls nic-a za 50c pivskih listkov. T< rej, rezervirajte soboto 10. n1 vembra zvečer za veselico dri štva Dom št. 25 SDZ v Map Heights. Še več o tem poznej1 Ker bi se imela vršiti isti v čer seja društva, je bila p stavljena na tretjo uro pop"] dne isti dan. Bratski pozdra1 A. Perušek, tajnik. ^ ačun ŠE JE 5 MILIJONOV SU§ NJEV NA SVETU V Angliji so 31. julija pr*i novali 100 letnico, kar je b odpravljeno suženjstvo. Vend'| pa kljub vsemu prizadevanj2 kulturnih narodov, še danes1,,............. odpravljeno suženjstvo na s\55....... tu. Anglija je sprejela post^............. vo za odpravo suženjstva pf?"........... 100 leti, Zed. države so jo spf[ jele leta 1865, Brazilija ............ Indija pa leta 1924. j Vse to pa ne spremeni dl*............. stva, da je danes na zemlji jj,!.^";"' vedno več kot pet milijonov sH>0.............j njev. Samo na Kitajskem Jj ........ še danes preko dva milijo1.............. sužnjev. Ravno toliko jih je 4.".......... v Abesiniji in do 700,000 v A^C'.Zi biji. V'Abesiniji so veletrg";''........... ci s sužnji, ki jih rede za tf| j kakor drugod živino. Med Kit1') '............j skem so tovarne, kjer delajo '[.......i V "■••..I ključno sami sužnji. _j --—--> ........ če verjamete, al' pa ne . • | C.'.'";;;;( ---' ! ...........J . • l/ ' "Ti, zakaj je pa ongava Pra 3515 E. Klst St. Tel. Michigan 742<> '"lanji klanca rist i taj i, ker m gl hvaliltvHm^v kon 3nako di za-Tosila^ aigra :or j1 j. Joe, »riditi mamo! iti pa la se; ior ji; naši; al, dij upamj lomai vabi Iva sklel :lanoH: ki s; snjen vese , to j eselic )X'OStO tanli i skic tli čl« r. T« 0. n« o dr« Mapi Glasilo S. D. Z. MnmmimumvmMuuvwf^uuuvmvMVMuvtiWti Nakazana bolniška in operacijska podpora S. D. Z 20. oktobra 1934 Slovenska Dobrodelna Zveza The Slovenian Mutual Benefit Ass'n. UST. 11.' NOV. 1910. V DRŽAVI OHIO INK. 13. MARCA 1914. V DRŽAVI OHIO Sedež » Cleveland-u. O. 6403 St. Clair Avenue. Telephone: ENdicott 0880. Imenik gl. odbora za leta 1932-33-34 UPRAVNI ODBOR: Predsednik: FRANK CERNE, 6401 St. Clair Ave. I. podpreds.: JOSEPH OKORN, 1096 E. 68th St. II. podpreds.: JULIJA BREZOVAR, 1173 E. 60th St. III. podpreds.: FRANCIS SURTZ, 1114 E. 64th St. Tajnik: JOHN GORNIK, 6217 St. Clair Ave. Blagajnik: JERNEJ KNAUS, 1062 E. 62nd St. Zapisnikar: JAMES DEBEVEC, 6117 St. Clair Ave. NADZORNI ODBOR: Predsednica: CECILIJA BRODNIK: 4592 W. 130th St. 1. nadzor.: JOSEPH YAItTZ, 1364 E. 48rd St. 3. nadzor: JOSIP GRDINA: 6121 St. Clair Ave. 3. nadzor.: JOHN TRČEK, 15506 Holmes Ave. 4. nadzor.: ALBINA VESEL, 791 E. 185th St. FINANČNI ODBOR: Predsednik: FRANK M. JAKŠIČ. 6111 St. Clair Ave. 1. Financ.: LEOPOLD KUSIILAN, 6411 St. Clair Ave. 2. Financ.: JOSEPH LEKAN 3550 E. 80th St. POROTNI ODBOR:* Predsednik : LOUIS BALANT 1808 E. 32nd St., Lorain, O 1. porotnik: LOUIS JERKIO, 727 E. 157th St. 2. porotnik: FRANK ZORIč, 6219 St. Clair Ave. GLAVNI ZDRAVNIK: DR. F J. KERN, 6233 St. Clair Ave. GLASILO ZVEZE: AMERIŠKA DOMOVINA. 6117 St. Clair Ave. Vse denarne zadeve in stvari, ki se tičejo Upravnega odbora, naj se pošilja na vrh. tajnika. Vse pritožbine zadeve, ki jih je rešil društveni porotni odbor, se pošiljajo na predsednika porotnega odbor« Louis Balant 1808 E. 32nd St., Lorain, O. ) z 11 el ^Wm\nu\vwm\\\\w»\m\Mv\\WM\»Mw fpjtacun med krajevnimi društvi S. D. Z. za mesec popoj september 1934 izdra< jnik f----H BolniSki sklad || Mladinski oddelek SVH M •a o J= m KO O a, > V je •a o •c o a C/i tak«;......::: du "i;::;......... j ......... S 1,085.731$ 474.50 $ 449.2Č $ 334.50! 506||$ 23.85i i 175 337.28J 136.07 126.2Č 86.07) 196! i 7.501 i 50 165.37| 62.2; I 82 ) 1.80| i 12 1,528.29 640.64 571.7; 500.64 ; 862 I 36.60 i 249 350.35i 92.00 159.2; 92.00! 156 8.55! $ .20! 54 391.65 292.50 201.7; 212.50; 218 ! 14.40, .75! 101 124.69 52.50 45.7; 32.50! 72 ! 5.70 42 1,030.03 1,722.00 450.0C 642.0C 474 ! 33.30 j 222 528.49 239.00 214.5C 194.0( 250 | 9.7; | 70 742.98 1,188.00 256.75 83.0( 358 46.5C ■ 311 285.84 . 112.25 160 ll.O; 16.50! 68 291.99 560.00 114.2; 60.0C 150 9.i; 3.65! 62 335.93 148.00 163.25 48.(X 167 I 9.9C 7.15] 60 73.23 21.0C 51 9.6C | 66 316.72 748.50 j 115.50 148.5C 157 8.71 1 .58 i 73 383.68 149.00 154.50 109.0C 180! 11.10 5.5C 493.69 1,663.00 225.25 663.00 275 25.80 22.90 192 347.58 99.00; 145.00 74.00 162 15.30 100 318.61 143.50 135.25 48.50 179 .16.35 117 148.301 1,139.00 64.00 79.00 78 6.45 i 42 211.83 102.85 97.25 102.85 135 19.35 1.50 132 15l!97i 73.00: 65.00 73.00 99 14.10 16.50 94 144.66j 150.00! 71.00 150.00 66 4.95 3.65 33 604.43; 317.00 242.75 217.00 294 17.70 i 118 173.93| 14.00 63.25 14.00 92 14.85 104 178.621 26.00 67.25 26.00 85 5.10 34 125.491 59.00, 53.75 59.00 55 4.05 27 58.00; 19.50! 23.75 19.50 46 2.00 1.25 16 125.73| 50.25 62 8.70 60 36.05 15.00 16 1.20 8 153.26| 1 62.25 73 11.10 2.40 74 145.44| 85.71 49.50 25.71 67 5.25 4.80 35 28.49, 9.75 24 306.76| 270.00j 110.50 190.00 167 9.00 .75 60 134.67| 52.50! 44.00 52.50 74!' .90 6 83.23 29.50 32 8.10 55 138.59j I 55.25 85 1.80 12 234.15| 55.00! 98.50 55.00 120 13.05 92 48.75! 113.00 17.00 22 1.80 12 54.14! 1 14.50 33.00 35 2.40 17 188.57 1 77.50 118 3.90 47 95.63! 32.00, 36.25 32.00 48 4.50 3.65 30 34.56| 6O.OO11 13.00 60.00 23 .45 3 87.48! 15.00 j 35.75 47 3.00 .75 20 73.69| 28.00 33 1.95 13 164.07! 28.00! 58.75 28.00 82 13.85 102 74.05 36.50 j 29.50 36.50 43 28.26] ' 1 11.25 13 1.20 S 61.05! 27.25 31 4.35 29 46.80| 1 21.00 24f 3.45 23 57.62| 48.64i 18.50 23.64 30 1.35 9 36.96| 22.50 23 21.70| 4.25 10 .75 5 DRUŠTVO ŠT. 1: Rudolph Brodr)ik, od 7. septembra do 12. oktobra ................................$ 17 50 John Rogelj, od 8. septembra do 13. oktobra ........................................................................17 50 Frank Penca, od 7. septembra do 12. oktobra ........................................................................35 00 Anton Vidmar, od 8. septembra do 29. septembra..................................................................21.00 Joseph Vintar, od 5. septembra do 10. oktobra.........................................................................35.00 Joseph Pretnar, od 30. avgusta do 2. oktobra ........................................................................33.00 Louis Murn, od 5. avgusta do 19. septembra ........................................................................45.00 Louis Murn, od 19. septembra do 12. oktobra ........................................................................23^00 Theodore Hartman, od 25. avgusta do 29. septembra ........................................................68.00 Frank Budic, od 5. septembra do 1. oktobra ........................................................................................26.00 Rudolph Svigelj, cd 17. septembra do 9. oktobra ................................................................22.00 John Polz, od 6. oktobra do 15. oktobra ....................................................................................................9.00 Anton Femec, od 8. avgusta do 18. avgusta ............................................................................10.00 Anton Anzlovar, od 8. septembra do 13. oktobra ......................................................17 50 DRUŠTVO ŠT. 2: Sophie Strumbel, od 13. septembra do 29. septembra ................ Anna Stanonik, od 18. avgusta do 25. septembra ......................... DRUŠTVO ŠT. 4: Josephine Jelenic, od 6. septembra do 10. oktobra ............................. Frances Krebel, od 24. septembra do 5. oktobra ................................ Margaret Zalokar, od 22. septembra do 10. oktobra ............................ Rozi Zaje, od 11. septembra do 10. oktobra ................................................................................29.00 Terezija) Prijatelj, od 12. septembra do 24. septembra ................................................8.58 Rose Potočnik, od 12. septembra do 13. oktobra ........................................................................31.00 Jožefa Drenšek, od 8. septembra do 10. oktobra ........................................................................22.85 Mary Markovic, od 8. septembra do 22. septembra ........................................................10.00 Mary Markovic, od 22. septembra do 6. oktobra ................................................................5.00 Agnes Jeric, od 10. septembra do 9. oktobra ................................................................................20.71 Frances Cos, od 25. septembra do 9. oktobra ................................................................................10.OO Jožefa Meserko, od 23. septembra do 10. oktobra ........................................................................17.00 Antonija Golob, od 22. septembra do 10. oktobra ................................................................9.00 Jenny Bukovec, od 22. septembra do 13. oktobra ........................................................................42.00 Rose Udovic, od 6. septembra do 10. oktobra ........................................................................34.00 Helena Laurie, od 21. septembra do 10. oktobra ........................................................................9.50 Mary Hočevar, od 25. septembra do 10. oktobra ........................................................................10.71 Polona Mostecnik, od 10. septembra do 10. oktobra ................................................................15.00 Frances Senk, operacija ...................................................................................80.00 Frances Ceh, od 9. septembra do 15. oktobra ........................................................................................36.00 Anna Culinovich, od 14. septembra do 10. oktobra ..................................26 00 DRUŠTVO ŠT. 8: Mary Morella. od 10. septembra do 3. oktobra ................................................................................23.00 16.00 38.00 34.00 11.00 6.43 2.50 22.00 13.00 28.00 8.50 15.50 42.00 26.00 uPaj.|$13,389.06|$l 1,044.91|| $5,411.25| $4,604.9116907||$495.50| $9I.90[3402 nca 31. avgusta 1934..........................................................................$1,055,831.88 Dohodki krajevnih društev..............................................$13,389.06 Vi na?eSment.................................................................. 1 >104.30 Le°stan L P080''1 na posestvih.......................................... 3,305.44 l*n0 od najemnine od posestev.............................. 225.61 .................................................................................... 2.00 Sku sts„ Kiipaj ..$18,026.41 Stroški >lnist"e Posmrtni ne .................................. $5,000.00 e Podpore .................................. 4,004.91 ...................................................... 380.00 880.00 165.00 15.00 1,104.30 975.38 1 stroški ......................... ............ 9,148.30 4.38 na Posestvih.................................. 196.40— 22,473.67 fee ................................. Cnc',e..........i::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;..... >1-0(1 Podpore ........................... »te ,...............................'................................ Va Police........................ T?«". r'ma: Bilan, nikljaj za mesec september.. 4,447.26 Mary, Morella, od 3. oktobra do 8. oktobra Josephine Peterlin, od 20. septembra do 12. oktobra Adolph Golle, od 17. septembra do 30. septembra ....... Frank Lesjak, od 14. septembra do 12. oktobra ....... Martin Pogorele, od 25. septembra do 12. oktobra ... Anton Zagorc. od 11. septembra do 12. oktobra ....... . Jakob Baraga, od 18. septembra do 9. oktobra ........... Frank Bubnich, od 16. septembra do 12. oktobra ... John Bencic, cd 18. septembra do 29. septembra .................................... 11.00 James Sepic, od 1. septembra do 26. septembra .................................... 23.00 Frank Duša, od 13. septembra do 8. oktobra .......................................... 12.50 Frank Zrimsek, od 15. septembra do 1. oktobra .................................... 32.00 Anton Roje, od 20. septembra do 12. oktobra .................................... 22.00 Frank Fortuna, od 19. septembra do 22. septembra ................................ 3.00 Frank Shine, od 20. septembra do 4. oktobra .................................... 14.00 Jennie Dčlost, od 20. septembra do 11. oktobra ..........................................................42 00 DRUŠTVO ŠT. 10: Anton Skerl, od 24. avgusta do 5. oktobra ............................................... 42.00 Rudolph Cerkvenik, od 8. septembra do 13. oktobra ........................ 35.00 Frank Gross, od 22. septembra do 13 oktobra ..............................................42 00 DRUŠTVO ŠT. 14: Anton Stanich, od 24. septembra do 13. oktobra Joe Sraj, od 8. septembra do 13. oktobra .............. Anton Zakrajsek, od 7. septembra do 12. oktobra DRUŠTVO ŠT. 17: August J. Kikel, od 9. septembra do 13. oktobra John Klaus, od 7. septembra do 12. oktobra ...... Frank Pucel, od 8. septembra do 13. oktobra ...................................... 17 50 , Joseph Hren, od 9. septembra do 14. oktobra ........................................ 35.00 Joseph Stamfel, od 6. septembra do 12. oktobra ..........................................36 00 DRUŠTVO ŠT. 21: Frank Zgonc, od 5. avgusta do 5. septembra ...... Joseph Pavlich, od 26. septembra do 3. oktobra Frank Debevec, od 25. avgusta do 3. septembra . John Ivancic, od 16. septembra do 6. oktobra .. Anna Kedmenec, od 31. avgusta do 3. oktobra .. DRUŠTVO ŠT. 22: Fannie Bačar, od 24. septembra do 8. oktobra ...... Frances Owens, od 7. septembra do 6. oktobra Maiy Resetic, od 20. septembra do 11. oktobra ...... DRUŠTVO ŠT. 23: Mary Modic, operacija .................................................................................... so 00 DRUŠTVO ŠT. 24: Antonia Cesnik, operacija ............................................ Antonia Cesnik, od 19. septembra do 11. oktobra Mary Petelin, od 15. septembra do 15. oktobra ...... Emma Lekan, od 19. septembra do 17. oktobra ....... Mary Per, od 15. septembra do 4. oktobra ............. Frances Kocevar, od 15. septembra do 13. oktobra Anna Lekan, od 18. septembra do 15. oktobra ... DRUŠTVO ŠT. 27: Andrej Krizmancic, od 8. oktobra do 16. oktobra ... Jos. Ulle, od 13. septembra do 11. oktobra ........... F. E. Lunka, od 14. septembra do 13. oktobra ... Frank Mervar, od 18. septembra do 15. oktobra ... Frank Fende, od 18. septembra do 16. oktobra ....... DRUŠTVO ŠT. 33: Louis Stopar, od 2. oktobra do 13. oktobra ............................................ 11 00 DRUŠTVO ŠT. 35: Mary Jesen, od 4 DRUŠTVO ŠT. 46: Johanna Znidarsic, od 27. avgusta do 24. septembra............................ 28 00 DRUŠTVO ŠT. 48: Frank Estenek, od 28. Septembra do 10. oktobra .................................... 12 00 DRUŠTVO ŠT. 55: Magdalena Munka, od 10. septembra do 14. oktobra .. ......... 34 00 DRUŠTVO ŠT. 56: . Jeny Skerly, operacija ...................................................................................... 80,00 Johana Korce, od 20. septembra do 15. oktobra ............................ 8 93 Jeny Skerly, od 6. oktobra do 15. oktobra, ............................................. 9 00 DRUŠTVO ŠT. 57: Josephine Yanchar, od 13. septembra do 16. oktobra ............................ 33 00 Josephine Yanchar, operacija .................................................................... 80.00 38.00 70.00 17.50 34.00 35 00 62.00 7.00 28.00 20.00 33.00 28.00 14.50 1050 80.00 22.00 15.00 10.00 19.00 28.00 13.50 8.00 28.00 29.00 27.00 28.00 septembra do 29. septembra ................................ 17.86 SKUPAJ.. ..........................................$2,547.57 John Gornik, gl. tajnik. lC« 30. septembra 1934.. .............................$1,051,384.62 John Gornik, gl. tajnik. ristopite k Slovenski Dobrodelni Z vezi Zapisnik 8. redne konvencije SDZ vršeče se od 10. do 19. septembra 1934, v Girard, Ohio (Nadaljevanje) Zapisnik dopoldanske konvenčne seje dne 13. sept. 1934. Konvenčni predsednik otvori redno konvenčno zasedanje ob 8 uri dopoldne s pozivom na delegacijo, da zasede svoje prostore Konvenčni predsednik imenuje za vratarja brata John Za-arja od društva št. 30 SDZ. in brata Klemena fiita se zapisnik dopoldanske konvenčne seje z dne 12. sept Čitan zapisnik se izpopolni v toliko, da se glasi, da je bil predlog brata Kačarja v točki Zvezne investacije 30% za U. S. bonde in 707' Pa na Posojila posestev. Pravilno se glasi, da je dobil predlog brata Kačarja 53 glasov in postal pravomočen. Predlog brata Pucel,j na pa, ki je vključeval 50% za U. S. bonde in 50% pa na posojila posestev je vsled manjšine glasov postal mrtev. Sestra Zalokar popravlja v besedilu pri razpravi o pomožno-tajniškem poslu in blagajniškem v toliko, da ona ni mislila brata gl. tajnika, da bi rekel besedo "v pekel," ampak je v mislih imela in tudi rekla bratu Surtzu. John Zalar predlaga in predlog je bil tudi podpiran, da se zapisnik sprejme s popravki. Zapisnik odobren. Pred zbornico je prišlo vprašanje ali naj določa plače glavnim odbornikom odbor za plače, ali je to pripuščeno odboru za pravila. Referent odbora za pravila pojasni, da tozadevno je prepustil odbor za pravila odprto točko, katero naj reši konvencija. Večina delgacije se s tem strinja in preide na poznejšo razpravo. Vprašanje je od strani delegata, da kje so blazinice sedežev, ker; jih manjka. Pojasneno je, da se nahajajo na nezasedenih sedežih in kdor jih rabi naj se jih posluži. Po konvenčnem predsedniku pozvani odbor za plače in preiskovalni odbor nimata poročila, ker njih delo še ni dokončano. Razprave o pravilih pod rubriko "Varščine glavnih odbornikov" 132 točka. Nekateri delegatje so mišljenja, da naj bi se varščina gl. tajnika zvišala od $15,000.00, ki jo odbor za pravila priporoča na $25,000.00. Po bratu Kačarju je pojasnjeno, da visoke varščine stanejo tudi veliko denarja, katerega mora Zveza vsako leto plačati. Sedaj plačuje Zveza letno za varščine 439 dolarjev in prejšnja leta, ko ni bila varščina tako visoka, se je pa plačevalo $275. Večja zahtevana varščina je končni rezultat večji letni stroški za Zvezo. Brat Zalar predlaga, da se debata zaključi in gre točka predsedniška in tajniška varščina na glasovanje kakor jo priporoča in predlaga, odbor za pravila. Odglasovano z večino glasov. Po delegaciji je bilo na referenta odbora za pravila stavljeno vprašanje oziroma zahtevano pojasnilo, za koliko časa so bondi oziroma varščine veljavne po družbah, ki jih izdajajo. Referent za pravila pojasni, da so varščine obvezne za družbo, ki jih izdaja za dobo enega leta, ter 6 mesecev več v slučaju, če se pride na poneverbo. Ne prenehajo pa biti take varščine za družbo obvezne, če se'jih pri eni in isti družbi letno obnavlja vsa čas, dokler se Zveza poslužuje iste družbe za izdajo varščin. Zelo priporočljivo je za Zvezo, da ima vedno izdane varščine pri eni in isti družbi. Delegacija se zadovolji s pojasnilom. Referent odbora za pravila pojasni delegaciji, da varščina za drugega podpredsednika je neumestna. Prvi podpredsednik pa mora imeti varščino za $500.00. Na predlog odbora za pravila zbornica odobri ti dve postavki. Preide se na varščino pomožnega tajnika. Odbor za pravila predlaga varščino v visokosti $10,000.00 (tukaj je zapopadena tudi varščina gl. zapisnikarja, katera se vnese v točko 132. za številko varščina gl. tajnika.) Točki 132. se doda sledeče besedilo: "Pomožni tajnik in zapisnikar $10,000." Nekateri delegatje mislijo, da bi bilo za pomožnega tajnika dovolj na varščina $2,000.00, kar pa odbor za pravila kot sta vitel j prejšnjega predloga noče spremembe sprejeti. Stavljen je bil predlog, da se tozadevno debata zaključi in preide na glasovanje. Predlog odbora za pravila odglasovan z večino glasov. Odbor za pravila je stavil za vsako varščino, navedeno v točki 132. posamezni predlog, kar pa je zbornica z glasovanjem vse ostale, ki niso tukaj navedene, sprejela in odobrila. Točka 133., in^l34. sprejete kot čitane brez ugovora. Plače glavnih odbornikov: že poprej je bilo pojasnjeno po referentu odbora za pravila, da točka 135 ni predlog odbora za pravila; ampak odbor je zato, da o tem odloča in predloge stavi zbornica za vsak posamezni slučaj. Gl. tajnik pojasnuje, da glavni predsednik ima veliko posla in več kot pravično bi bilo, da se plača gl. predsednika zviša iz $50.00 kot je to zapisano v provizor-ičnih pravilih na višjo vsoto. Brat Pucelj delegat društva št. 27 sporoča, da je društvo sklenilo, da ima delegacija društva zagovarjati predsedniško plačo, ki ne sme biti večja od $25.00 mesečno. Brat Pintarič stavi tozadevni predlog, da naj bo plača glavnega predsednika $75.00 mesečno. Predlog je bil podpiran po sestri Supan. Referent za pravila govori v prid predloga kot delegat in ne kot član odbora. Njegovo mišljenje je, da vsled obilice dela, ki ga ima gl. predsednik v tej poziciji in v reprezentaciji organizacije, ki jo pri različnih prireditvah zastopa da se mu plača $75.00. V prid predloga govore tudi drugi delegatje. Opozicija se s tem ne strinja in se pridružuje mnenju, da je $50.00 mesečne plače dovolj za ta urad. Opozicija utemeljuje, da to bi bilo direktno razsipanje denarja in tudi društva so naročila, da imajo po njih navodilu glasovati proti vsakemu po višku plač. Delegatje, ki so nasprotni povišku plače, svoj zagovor utemeljujejo s tem, da delo glav. predsednika v uradu je eno, pikniki in prireditve pa drugo. Eden delegat je zato, da se plača $50.00 mesečna in v slučaju, da je glavni predsednik poklican, da kje organizacijo reprezentira, naj se ga odškoduje. Sestra Zupan predlaga zaključek debate. Predlog podpiran in je šel na glasovanje. Glasovanje za plačo $75.00 mesečno. Rezultat 43 glasov. Ker ni dobil predlog zadostne absolutne večine, ga konvenčni predsednik smatra mrtvim. Sestra Zalokar stavi predlog, da se tudi odsotne po odborih razdeljene in pri delu zaposljene delegate pokliče k glasovanju. Predlog podpiran in sprejet. Vsled nevtralnosti nekaterih delegatov pri glasovanju k temu predlogu, nastane nekoliko razbujenje v zbornici, ki se na poziv konvenčnega predsednika pomiri. Predsednik da ob navzočnosti delegatov, ki so bili zaposljen pri odborih in so se vrnili, da glasujejo ponovno predloge na gla sovanje. Rezultat. Predlog brata Pintariča, da ima gl. predsed nik $75.00 mesečne plače prejme 47 glasov in nasprotno za plačo $50.00 mesečno je glasovalo 44 glasov. Majnšina se ni z glasovanjem zadovoljila s protestom, da se ni glasov pravilno štelo. Ko se burnost poleže, je bilo zahtevano po manjšini vzklicno glasovanje po delegaciji. Stavljen je bil predlog po bratu Pollaku, da se vrši Roll Call Predlog podpiran in odglasovan z dovoljno večino. Zbornica argumentira, kako naj se glasuje z "da" in "ne" ali naj bi se glasovalo tako, da sklicatelj imen (oziroma delegatskih številk) vsak delegat pove zakaj glasuje za $50.00 ali $75.00. Zbornica se zjedini, da se glasuje z "da" in "ne." Da naj pomeni "da" za $75.00 in "ne" pa za $50.00 mesečne plače. Stavljen je tudi po bratu Lahu predlog, da se v zapisnik une-sejo vsa imena, kako je posamezni delegat glasoval. Predlog je bil podpiran in z večino glasov odglasovan. Rezultat glasovanja Za predlog glasovali sledeči delegatje: Frank černe, Julija Brezovar, Frank Surtz, John Gornik, Jernej Knaus, J. Debevec, Cecilija Brodnik, Jos. Jartz, Jos. Grdina, J. Trček, Frank Jaksic, L. Kushlan, Jos. Lekan, L. Balant, Dr. Kern, F. Kačar, Mary Bradač, Frances Debevec, Mary Bajt, Ivana Gornik, Ana Erbež-nik, Mary Skul, Mary Martincic, Frances Macerol, Geo. Turk, Frank Turek, Jos. Penko, Kati Kogoj, Julija Zakrajsek, John Zalar, Frank Merhar, Jos. Jemc, J. Sustarsic, John Gornik Jr. Louisa Piks, Mary Otonicar, Mart. Valetič, Frances Brescak, Helena Sig-mund, Jennie Sedmak, Frank Mrzlikar, Avgust Pintarič, Genove-fa Supan in Rossi Milavec. Proti predlogu so glasovali: Jos. Okoren, Albina Vesel, L. Jerkic Frank Zorič, Jos. Trebeč, Martin Kostanjsek, Jos. Skuk, J. Mally, Josephine Močnik, Ivanka Pavlin, John Pollak, Anton (Nadaljevanje na 4. strani). VESTI IZ DOMOVINE —Akademski slikar Božidar Jakac, ki ga pozna vsa naša javnost po Evropi, Afriki in Ameriki, je poleg krajinarstva tudi znan slovenski portretist. Kot tak je zaslovel zlasti v Ameriki. Najodličnejše ameriške osebnosti je portretiral in tako se je zgodilo, da je dospel tudi v Ca-,pitol v Washingtonu. Naši ameriški rojaki so bili po pravici ponosni na našo umetnost. Ko se je Jakac vrnil v domovino, je priredil več razstav. Na letošnji spomladanski razstavi v Jakopičevem paviljonu je imel tudi poseben oddelek portretov. Razstava je kakor vse Jakčeve razstave vzbujala veliko pozornost ljubiteljev naše likovne umetnosti. Razstava je bila pomembna še prav posebno radi tega, ker je dala povod, da je prejel Jakac od Nj. Vel. kraljice Marije povabilo, da jo pride portretirat na dvor na Bled. Sprva je imel portretirati le Nj. Vel. kraljico. Med delom pa si je zaželela, da portretira še vse tri kraljevske prince. Ko je kmalu nato prišel Nj. Vel. kralj na Bled, je bil tako navdušen nad portreti, da jih je vzel zase, nakar je moral Jakac ponovno izdelati vse portrete za Nj. Vel. kraljico. Pri svojem drugem obisku je opazil Nj. Vel. kralj Jakčev portret svojega adjutanta generala Kostiča. Portret mu je tako zelo ugajal, da se je odločil, da se da tudi sam portretirat, kar pomeni spričo velike vladarjeve zaposlenosti visoko odlikovanje našega slikarja. Nj. Vel. kralj je ob tej priliki izrazil svoje veliko veselje nad slikami, zlasti še kraljice. Rekel je, da je ta portret kraljice najbolj podoben portret Njenega Veličanstva in da je z njim izredno zadovoljen. Akademski slikar Jakac, ki je bil gost na dvoru na Bledu od 6. avgusta do 23. septembra t. 1., je portretiral tudi ministra dvora g. Antiča in je dobil naročilo za portret tudi od zunanjega ministra Jevtiča. Kako zelo so njegovi portreti ugajali, je najboljši dokaz dejstvo, da je dobil Jakac z najvišjega mesta uradno dovoljenje za reproduciranje in razmnoževanje teh portretov. Obenem z Jakcem se čuti počaščeno nad tem, da je portretiral Nj. Vel. kraljico in kraljevske prince slovenski slikar, vso slovenska umetnost. V razgovoru je slikar Jakac izjavil, da je bil zelo presenečen nad izredno naklonjenostjo in prisrčnostjo Nj. Vel. kralja in kraljice. Portreti so izvršeni v rdeči kredi, ki je Jakčeva spe-cijaliteta. Pričakujemo, da pridejo ti izvrstni portreti kmalu v promet. Del dohodkov je namenjen sporazumno med Nj. Vel. kraljico in Jakcem za dobrodelne namene, predvsem pa v korist našim upodabljajočim umetnikom. —(Stari trg pri Ložu)—Letos odhajajo v večnost večinoma prav stari ljudje: 81, 76, 77, 74, 76, 82, 88, 70, 84, 87, 84 86, 80, 80 letni. Zadnji je umrl vdovec užitkar Jožef Špeh v 90. letu. Komaj se je začela šola pa so jo že morali zapreti v Starem trgu in v Iga vasi zaradi davice. Smrtnih slučajev skoraj ni, ker zdravstvena oblast zelo pazi na obolele in ščiti zdrave. — Regulacijska dela pri požiralniku Golobina dobro napredujejo, manjših povodnji se ne bo treba več bati, ako bomo vsako leto čistili požiralnik. — Tudi za cesto Vrh—Babna polica je denar pripravljen; ko bo nov načrt narejen, se bo z de-om začelo. Delalo se bo na cesti tudi v Babnem polju. Težko je, pa le gre! Bolje je graditi, kakor razdirati, bolje de-ati, kakor prerokovati! Kjer j udje samo zabavljajo, čakajo, daj jim bo kdo drug kaj naredil, nikoli nič ni in ne bo. Mi sami delamo, nam pa tudi oblasti pomagajo. (Nadaljevanje i? tretie strani* Vehovec, Ivan Trškan, John Markel, Ivan Kapelj, John Rotar, Mike Lah, Frank Susteršič, Jos. Ponikvar, Steve Lunder, L. Novak, L. Gliha, Frank Sustar, R. Kenik, Jos. Lekan, L. Levstik, And. Sadar, Frank Končan, Ant. Abram, Jos. Meglic, John Centa, Ant. Bobnar, And. Slak, Joe Kozjan, Frank Debevec, Mary Jerman, Rossi Planinsek, Agnes Skok, Terezija Lekan, Anton Peru-sek, Anton Simcic, J. F. Durn, J. F. Trbezan, Frank Pucelj, F. čič, Matija Klemen, John Zalar, Frank Česnik Jos. Racher, Frank Ludvig, jos. Kogoj, John Dolcic, Frank Kogovsek, J. Berkopec, Pav. Oblak, Helen Tomazic, Frank Anderloh, Agnes Zalokar, Zofija Korencic, Max Traven. Skupno oddanih 104 glasovi in del. Rossa je bil odsoten. Re-sliltat 44 glasov za predlog in 60 glasov proti. Predsednik napove odmor za 15 minut. Plače prvega podpredsednika $50.00 letno, drugega podpredsednika $25.00 letno in tajniška plača $200.00 mesečno, sprejeta kot čitana. Tajniška plača dobi po bratu Kapeljnu ugovor s pripombo, da je previsoka. Brat Kapelj stavi predlog, ki je bil tudi podpiran, da je v bodoče, ko stopijo pravila v veljavo, plača gl. tajnika $175.00. Razvije se debata za in proti in končno se vrši glasovanje o predlogu, ki ga je stavil brat Kushlan in je bil tudi podpiran, da naj bo plača gl. tajnika $200.00 mesečno. Rezultat glasovanja je izpadel v korist predloga brata Kush-lana, ki je dobil absolutno večino glasov. Plača gl. blagajnika je priporočana in tudi tozadevno stavljen predlog, da naj bo letna plača $200. Predlog je bil podpiran. Tozadevni predlog je bil pozneje po bratu Kushlanu umaknjen. Delegat je se udeleže debate, ki imajo topogledno različno mnenje. Eni zagovarjajo naj bi bila letna plača $250.00, drugi zopet naj bi bila $300.00 letno, tretji naj bi bila $25.00 mesečno in četrti, naj se določi $35.00 mesečno. K predlogu brata Kushlana je bilo stavljenih več dodatkov, kateri pa so bili z umikom predloga predlagatelja ukinjeni. Referent odbora za pravila pojasnuje, da je večina zahteva društev, da vnaprej, ko pridejo ta pravila v veljavo, da gl. blagajnik, in ne več gl. tajnik, odpošlja vse čeke SDZ. na društva. Brat Ivačar stavi predlog, ki se glasi: Plača glavnega blagajnika naj bo mesečno $35.00. Predlog podpiran in je dobil 69 glasov. Odpre se razprava o plači pomožnega tajnika, ki je v zvezi z pozicijo gl. zapisnikarja. Odbor za pravila priporoča, da je plača pomožnega tajnika $100.00 mesečno in poleg tega tudi letna plača zapisnikarja $75. Stavljen in podpiran je bil predlog brata Trebca, da naj bo plača pomožnega tajnika in zapisnikarja $1,275.00 letno. Resul-tat glasovanja je 61 glasov. V tozadevno debato so posegli delegatje, ki so priporočali za to pozicijo sledeče plače: Največ je priporočalo in zagovarjalo letno plačo $1,275:00. Nekateri so bili mnenja, da je ta plača mala in bi se moglo plačati najmanj $125.00 mesečno in drugi zopet so priporočali $150.00. Gl. tajnik je prosil delegacijo naj ne vežejo glavnemu odboru preveč rok v določanju plač, ker odbor, ki ima vpogled v tozadevne posle najlažje sodi, koliko je vsako delo vredno. Brat Kushlan stavi predlog, da je plača nadzornemu odboru ista kot je odbor za pravila priporoča. Predlog je bil podpiran in odglasovan z večino glasov. Nekateri delegatje so govorili za in proti, toda končno je bil stavljen predlog po bratu Dolčiču, da se debata zaključi in preide na glasovanje. Predlog podpiran in z večino odglasovan. Odbor stavi predlog naj bodo plače finančnega odbora iste, kot jih odbor za pravila priporoča. Predlog podpiran in bil soglasno sprejet. Na referenta odbora pravil je bilo vprašanje glede plačanja $10.00 katere prejme predsednik tega odbora za pregled vknjižbe-nih listin. Referent odgovarja, da ta svota se je plačevala radi sigurnosti pravilno izpolnjenih listin in pravilne vknjižbe na mero-dajnemu mestu. Sicer v novih pravilih ni te točke in po novih pravilih se bo to vršilo drugače. Brat Kushlan je mnenja, da se take listine da v pregled Zveznemu pravnemu zastopniku. Stavljen je bil predlog po odboru za pravila naj bodo plače za porotni odbor iste, kot jih provizorična pravila predvidevajo. Predlog podpiran in soglasno sprejet. V KRALJESTVU LEVOV IZVIRNI PREVOD ZA "AMERIŠKO DOMOVINO" Točka 136. in 137. sprejeta kot čitana. Brat Ponikvar doda novo točko "Zvezni Nadzorni Kontrolni Odbor," ki jo čita in stavi kot predlog društva. Zapisniku je predložena orginalna priporočena točka kakor je bila čitana. Ker ni bil predlog podpiran, ostane mrtev brez glasovanja. Predložena točka po odboru za pravila in korigirana z dodatkom na koncu prvega odstavka, ki se mu doda Jbesedilo: "Noben član ne more biti tajnik krajevnega društva, ako ni zavarovan v vseh skladih Zveze." Predlog je dobil večino glasov z dodatkom besedila k 138. točki. Nekateri delegatje govorijo proti strogosti besed "če se ni udeležil 'štirih zaporednih sej." Zdi se jim besedilo preveč strogo. Brat Balant predlaga zaključek debate. Predlog podpiran in od zbornice sprejet. Delegat John Dolčič naznani, da ima sporočilo, da je nocoj prireditev za delegacijo, ki jo priredi društvo Slov. Bistrica št. 42 S. D. Z. Bil je stavljen predlog, da se prireditev odkloni po br. černe-tu iz vzroka in potrebe, ker se želi zvečer nadaljevati konvenčno sejo. Predlog je bil podpiran, a ni dobil zahtevane večine. Par delegatov govori proti iz razloga, da to ne bi bilo lepo, da bi mi kot gostje naselbine odklanjali njihovo gostoljubnost. Zagovorniki predloga so povdarjali, naj bi se mesto večerne prireditve združilo s petkovo, ki se vrši v Warren, Ohio. Delegat Dolčič zahteva, da se stavi v zapisnik, da ni on proti prireditvi, nasprotno zanjo. Ker je ura 12, konvenčni predsednik zaključi dopoldansko zasedanje. Joseph »Skuk, konvenčni predsednik; Joško Penko, konvenčni zapisnikar. Zdaj so prinesli za glavarja sedež. Dočim je glavar sedel, so pričele ženske gnesti z rokami riž v krogle, katere so mu pričele pokladati v usta. Glavar se ni doteknil niti enkrat z rokami jedi. Na vsaki strani njega je stala po ena ženska, in ti dve ženski sta mu brisali usta in lica, kamor se mu je ob pitanju od časa do časa prilepil riž. Od časa do časa so mu podajali v leseni posodi vodo, katero je hlastno žlampal ter si izplakoval riž po grlu. Drugi pa so sedeli med tem naokoli ter se basali z rižem. Večina med njimi je dajala prednost sladkorju z rižem. Da, nekaterim je jed tako ugajala, da bi primešali več sladkorja kakor je bilo riža; bili so kakor otroci pri mizi, ko so brez nadzorstva. Ko so ženske, ki so zajemale riž iz kotlov, prišle do dna, so pričele strgati ožgano skorjo ter jo nuditi otrokom. Tolmač Mag mi je povedal, da otroci najraje jedo prismojen riž, toda tozadevno so bili tudi odrasli pritlikavci istih misli. Ko sem prvikrat videl pri jedi glavarja, ki so ga pitale ženske, sem mislil, da je bila ta procedura prirejena samo meni na čast, da mi na tak način pokaže svoje dostojanstvo. Toda tekom petih naslednjih dni, ki sem jih prebil s temi pritlikavci, sem videl, da glavar sploh ne je drugače, kakor da ga pitajo. Čim sem videl, da so se nas pritlikavci privadili, sem postavil prednje kamero ter jih pričel filmati. Ko je prišel čas slovesa, sem razdelil mednje ostanek sladkorja in soli ter jim podaril nekaj malih žepnih nožičev. Pri tem sem skrbel, da sem dal glavarju od vsega dvojno porcijo Menim, da je bilo to pritlikavo ljudstvo, ki se je ves čas našega bivanja med njimi, gostilo z' rižem po mili volji, žalostno, ko nas je videlo odhajati, kajti neprestano so se z nami rokovali, nato pa nemi obstali, ko smo se obrnili k odhodu. ' Tretje poglavje V preteklosti sva zasledovala, streljala in fotografirala leve. govorila in pisala sva o njih. Toda to so bili samo slučaji posameznih ali razkropljenih levov. Nikoli pa nisva mogla doslej govoriti o levih, ki bi jih gledala ves dan, vsak dan, o levih podnevi in ponoči. Zdaj pa sva se nahajala v pokrajini levov ali bolje rečeno v svetu levov. "Ali si gotova, da ti ne bo to življenje presedalo ali te ne strašilo?" sem vprašal svojo ženo Oso. "Nikar se ne boj," je odgovorila hrabro moja žena, ki je vedno stala poleg mene z nabito karabinko v roki, kadar sem jaz filmal divje živali. "Že prav, Osa, že prav," sem dejal, "toda vedi, da sva zdaj tako rekoč v levji kletki. Razlika pri tem je samo ta, da je kletka, v kateri se zdaj nahajava z levi, petsto milj dolga in prav toliko milj široka." Zapustila sva Kongo ter dospela na svoj dom v Nairobi, v Britski Vzhodni Afriki. Nairobi je še dandanes najbližji kraj civilizacije od pokrajine levov. Komaj nekaj let je tega, ko so se na kraju, kjer je danes glavna mestna ulica, še izprehajali DNEVNE VESTI levi. Ko so gradili tristo milj dolgo železniško progo iz Mom-base v Nairobi, so marsikatere-ga nesrečnega delavca požrli levi. Ce je, v zgodnjih letih mestne zgodovine, kak pijanec zaspal na kakem cestnem vogalu mesta, ni bil nikoli gotov, da-li se bo naslednjega jutra zbudil v ječi ali v levovem želodcu. Drugega jutra, ali da se natančno izrazim, dne 26. marca 1928, sam poslal po Bukarija, našega velikega nubijskega glavarja. Ko je stopil v mojo sobo, je dosegal skoro strop s svojo glavo. "Šli bomo proti jugu za levi," sem rekel. "Torej pripravi se." "Za koliko časa, bvana (gospod) ?" je vprašal v vseh pogledih praktičen zamorec. "Za štiri mesece," sem mu odvrnil v svahili narečju. To je bilo vse, kar je bilo potrebno, dokler se ni vmešala Osa. S tem mislim reči, da smo imeli dne 28. marca, ob desetih zvečer, ko smo bili gotovi s pripravami, v svojih zalogah za štiri-mesece živil. Poleg živil smo imeli potrebne puške in ka-rabinke, zraven spadajoče stre-Ijivo, dovoljno zalogo gasolina, kakor tudi nadomestne dele in "geare" za naše truke, ki bodo morali ropotati preko valovitih tal Tanganyike. Imeli smo petero najboljših šotorov, ki se jih je moglo dobiti za denar, kotle za distiliranje vode, zložljive taboriščne postelje in prav take mize in stole, vse lepo zloženo in pospravljeno: Dalje smo naložili enajst jeklenih fotografskih kamer ter tri kamere za filmanje premikajočih slik, sto-tisoč čevljev filma, vse potrebne kemikalije za razvijanje filmov in nekaj sto plošč. Poleg tega je bila v moji zalogi dobro opremljena lakarna za prvo pomoč, pisalni stroj in razni hi-gijenski predmeti. Da, celo fo-nograf smo vzeli s seboj. Na splošno vzeto so tehtale naše potrebščine približno štiri tone. Moji marljivi črnci so vse to naložili na Osin velik, osebni avto (touring car) ter na dvoje tru-kov, nakar smo bili pripravljeni k odhodu. Naslednje jutro sem jaz zasedel sedež za volanom enega truka, na katerem sta se nahajali poleg mene in šestih črncev dve toni zalog. Drugi truk, ki je bil prav tako preobložen, je vodil Urg, naš zamorski mehanik, naš velik osebni avto pa je vodila Osa. Pri tem ne smem pozabiti omeniti, da smo na željo moje žene privezali na truk tudi nekaj kokoši, ker si je Osa mislila, da bi bilo nad vse ugodno, če bi si mogla tu in tam privoščiti kako sveže jajce. Prvi dan se nam je posrečilo prevoziti petintrideset milj, ne da bi se nam vozila sesedla. Pota so bila polna korenik in sten, peska in kotanj. Te noči smo kampirali na dnu krasne Ke-dong doline, po sredi katere je tekel bister studenec, ki nas je preskrbel s potrebno vodo. Utrujeni in zaspani smo zaspali poleg naših avtomobilov pod zvezdnatim afriškim nebom. Dalje prihodnjič —--o- Maršal Dimitrijevic je skušal samomor Belgrad, 24. oktobra. Maršal Aleksander Dimitrijevic, načelnik kraljevega dvora, je skušal včeraj izvršiti samomor. Kot znano je bil Dimitrijevic poslan od kralja več dni pred njegovim odhodom v Francijo, v Marseille, da preskrbi tam za kraljevo varnost. Kralj je bil v Marseille ubit. To je maršala tako pobilo, da je postal nervozen in se je skušal že večkrat umoriti. niti besedico tega. Angleži prihajajo iz najfinejšega rodu, zato so pa tudi najboljši bojevniki na tem svetu. Admiral Chetwode je tudi izjavil, da razorožitev ne bo ustavila bodočih vojsk. Za Anglijo je najbolje, da gradi vedno močna vojno mornarico in da se ne boji nikogar na svetu. Mehikanska vlada na lje zapira cerkve Mexico City, 24. oktobra povelje vlade so v mestu O ki je glavno mesto istoimf vlade, zaprli nadaljni dve i vi. Država je sedaj brezi* cerkve. Laški kralj odpotoval v Somali kolonijo Catania, Sicilija, 24. oktobra. Včeraj je odpotoval laški kralj Viktor Emanuel na jahti Savo-ia proti Somali deželi, kjer imajo Italijani svoje kolonije. Kraljevo jahto spremlja laška kri-žarka "Gorizia." V koloniji se bo mudil kralj mesec in pol, da nadzira dela, ki so jih Italijani zadnja leta tam izvršili. --o- 12 oseb ubitih v viharjih na zapadu Portland, Oregon, 22. oktobra. Silna oktoberska nevihta je obiskala pacifično obrežje severo-zapadnih držav. V viharju je bilo ubitih dvanajst oseb, mnogo ranjenih in po.vzočena je silna škoda. Ljudje so bili ubiti, ko so se podirale hiše ali pa ko so padale električne žice na zemljo. Nevihta, je bila najbrž del silnega tajfuna, ki je obiskal zadnji teden Filipinske otoke. Angleški admiral zanika enakost ljudi London, 24. oktobra. Pod-ad-miral Chetwode je ob priliki nagovora mornariškim kadetom izjavil, da so Angležji najboljši bojevniki na svetu. Nekateri ljudje trdijo, da so vsi ljudje brati in da so vsi narodi enaki. To ni resnica. Nikar ne verujte MALI OGLASI V najem se da dvoje stanovanj, eno štiri sobe, eno pet sob, kopališče in furnez. Spodaj. Vprašajte na 1177 E. 60th St. (253) V najem se da stanovanje obstoječe iz štirih lepih sob. Poceni. Vprašajte na 5305 St. Clair Ave. (253) Dodatek k zadružni razprodaji Čakali smo na svežo AJDOVO MOKO. Dobili smo jo šele danes, dato je ista izostala od oglasa. Tekom razprodaje jo dobite 10 funtov za 49 centov. Po-služite se izredne prilike za nakup sveže AJDOVE MOKE. V najem se da zidana garaža, obseg 40x40, pripravna za shrambo, delavnico ali popravljanja avtomobilov. Prav po nizki ceni. Vprašajte na 1100 E. 63rd St. (252) Odda se stanovanje, pet sob in kopališče in furnez. Vprašajte na 968 E. 77th St. (252) Pridobivajte člane za S. 0. Zvezo Pristopite k Slovenski Dobrodelni Zvezi Dr. Anthony L. Garbas SLOVENSKI ZOBOZDRAVNIK v Slovenskem Narodnem Domu G411 St. Clair Ave. HEndcrson mil!) Kraška kamnoseška obrt 15307 Waterloo Itd. (V ozadju treovine Grdina & Sons) EDINA SLOVENSKA NIC A NAGROBNIH IZDELOVAL SPOMENIKOV V n a k cl a n ona Ali iniši pojo? To pel je miši bi bilo skoro naj- Pojoče miši niso nobena iz-j bolj podobno j ahlemu žgolenju mišljotinn ali govorica. Znanst- j kanarčka. Torej če bi kdaj sli-veniki trdijo, da je več vrst mi- šali iz kleti kako opero, boste ši med temi naša domača mi-! takoj vedeli, da jc ne proizva- ška, ki da,;ajo od sebe nekak glas, podoben ptičjemu petju. jajo kanarčki, redne miške. ampik naše po- MAŠNE KNJIGE IN ROŽNI VENCI ter druga primerna darila za bir-mance. Se priporočam botrom in botercam. Smrekar's Variety Store 6112 St. Clair Ave. ■ LE POMISLITE! Pralni stroj, Iti ste ga vedno želeli, jc le $99.50 A. GRDINA & SONS 3 bill!) St. Clair Ave. 15:iiil Waterloo ltd. HEnderson 20BU SS9 Naprej z Rooseveltom in New Deaiom IZVOLITE Martin L. Davey G0VERNERJEM in Vic Donahey UNITED STATES SENATORJEM Martin L. Davey je služil v United States kongresu devet let in v tem času je dal veliky postrežbo tisočem ljudem v raznih narodnih grupah, posebno onim, ki so imeli priseljeniške probleme z ozirom na svoje sorodnike in prijatelje, katerih mnogi bi radi prišli V Ameriko. Martin L. Davey je za nepristransko administracijo', ki bo dala državljanom Ohio PRAVO KONSTRUKTIVNO in CLOVEČANSKO uradovanje državnih poslov. Pod governeriem Davey bo Ohio nadaljevala s korakanjem v ospredju podpirateljev predsednika Roosevelta. Ohio bo nadaljevala s krasnim napredkom, ki ga je imela v kooperaciji s predsednikom in njegovim programom za boljše čase. Vic Donahey, governer Ohio tri zaporedne termine, je rekel: "Postave, ki napravijo jetnika iz revnega človeka in dovoljujejo bogatinu, da se reši samo z globo, ne bodo podpirane od mene, dokler bom governer države Ohio. Vic Donahey bo dal kot United States senator pomoč new dealu. Volite za ves demokratski county tiket Vsi sedanji demokratski county uradniki zaslužijo P0' I novno izvolitev, ker so dali narodu PRAVO KONSTRUKTIVNO, POŠTENO in VESTNO postrežbo BREZ NAJMANJŠE SUMNJE GRAFTA ALI KORUPCIJE. Volite za ves demokratski kongresni, državni in legislativni tiket POJDITE V TOREK 6. NOVEMBRA V VOLIVN& KOČE, NAPRAVITE KRIŽ (X) POD PETELINOM IN S TEM, DA BOSTE VOLILI ZA VES DEMOKRATSKI TIKET, BOSTE POKAZALI SVOJO LOJALNOST IN PODPORO PREDSEDNIKU IN NEW DEALU nmiocratic Executive Committee W. B. Gongwer, Chairman. Vabilo na zabavni več« katerega priredi Ženski odsek Slovenske zadružne zveze V SOBOTO 27. OKTOBRA ZVEčEf V SLOVENSKEM DOMU NA HOLMES AVE. | Začetek ob 7:30, večerja se bo servirala ob deveti'1 IGRALA 150 IZVRSTNA GODBA Dobili se bodo trije "door prizes" Vstopnina 39c Vas vse skupaj prijazno vabi od# _ , ___ , - -> Peket kopit je že zamrl doli za stenami, a Primož je še vedno stal kakor pribit na istem mestu ter razmišljal. Gori v grabnu so doli po drži 1'opotali hlodi. Polagoma so se Primoževe misli vrnile v vsakdanjost. "Pazi! Skoči!" Za las je manjkalo, da ga ni podrl težak hlod, ki je pridrčal po drči. S staro Horvatičko ni bilo več miru. Vse noči, vse ure so jo preganjale prikazni. "Berta, otrok moj, če me še imaš le malo rada, prižgi luč in pojdi doli pogledat. Nekaj je v hiši, nekaj lazi naokoli doli v pivnici, nekdo trka in grabi nekaj doli v kleti. . ."--"Berta, ježeš, ali je jager pri tebi? Naj bo tako dober, pa naj vzame svojo puško in naj pogleda doli v vežo in po stopnicah. Nekdo hodi. . . Ga ni? . . . Bertka, prosim te, ogrni se in skoči doli pogledat, plačala ti bom. . . . Bertka! Ježeš, Bertka! ... Na pomoč! Pridi, hiti! . . .Oh, da si le pri meni! Ali ga vidiš na moji postelji? Zapodi ga! Vzeti me hoče! Daj mu denarja, daj mu vse, samo da gre. . . Bertka, ali ne bi meni na ljubo spala pri meni? Saj lahko ležeš v mojo posteljo. Jaz bom noč presedela, le da ne bom v temi tako sama. . ." "Berta, ali spiš? . . . Bertka! Glej, samo eno uslugo mi izkazi, prosim te! . . . Samo eno uro bodi budna. . . Saj znaš gotovo še kaj moliti. . . Bertka, pridi, pomagaj mi moliti rožni venec in litanije, pomagaj mi moliti, dokler petelini ne zapojo, da bo vsaj že noč minila." Horvatička je molila, čeprav ni imela Jezusa, Zveličarja, Boga prepričevalno na jeziku, samo da je molila. Tajinstveno se je glasila ob razsvetljavi sveče v soparno poletno noč ženska molitev. Cesto med molitvijo se je Horvatička divje razburila. "Ako se človek sam nadlog reši, ali naj bo to greh? . . . Ali če se reši zasledovanja hudobnega sovražnika? . . . Ali sem jaz kriva?. . . Vedno naj bom^le jaz kriva, jaz uboga, stara, zapuščena žena! . . . Jezus, Berta, tam stoji nekdo, ali ga vidiš? Zapodi ga! . . . Na dan sodbe. . . Kak dan sodbe? . . . Kje pa je tožnik, da bo sodba? Kdo more obdolžiti, kdo kaj dokazati? . . . Tu, moje roke so čiste! . . . Jaz, jaz sem tožnica, nad katero so storili greh! . . . Da, nad katero se je samo nebo pregrešilo! . . . Cemu me je storil vdovo s sedemnajstimi leti in me postavil v to kruto življenje! . . . Glej, Bertka, nikar se ne zgražaj nad menoj, ostani pri meni. Spomnila se te bom v oporoki, saj bi bila itak skoro postala moja hči. . . Ježeš, ali čuješ? Tam doli to ropota-nje in tavanje. , . Ali ničesar ne slišiš? ... Na dan sodbe, mi ubogi grešniki. . ." In človek bi bil neumen, če ne J bi tega izkoristil. "Saj so ljudje, ki verujejo, da si lahko s pobožnimi ustanovami kupijo mir." "Kaj naj to pomaga? Kaj vedo samostani in župnišča? . . . Bolje, da si ga človek kupi na drug način." . Horvatička je gledala hudobno, nezaupno. "Kaj govoriš? Kdo govori o nakupu ?" "Nu, tako. . . Človek da za maše, monštrance, ubogaime, oltarje. A morebiti je tudi pametneje, da človek zares kupi. Ako je že Bog vseveden, so tudi ljudje, ki mnogo vedo. . ." "Kaj veš ti? . . . Kaj naj veš ti? . . . Ničesar ne veš, da razumeš. . . Špekuliraš nemara na denar, ali kako?" "Saj to dela vsak človek na svetu. Nu — saj v resnici ničesar ne vem. Samo tako sem menila, kajne. . ." Strupa dovolj za prvi vbod-ljaj. A stara že zdaleka ni bila vsa zrušena in zdrobljena. Vsaka nova nevarnost je vzbujala v njej le nove moči. Zbrala se je, si opomogla, postala nezaupno pozorna, zakrila svojo šibkost in ni pokazala več svoje šibkosti. Berta je imela za enkrat mir pred strahovi in pred že davno pozabljeno molitvijo. Cez dan, med gosti, v gostilni, pri računih in obračunu je bila Horvatička vedno ista, vedno polna priliznjenosti, olja, vitri-jola in solza. V noči pa je Berta slišala iz njene kamre tiho mrmranje, samogovore in drsajoče korake. V temnih nočeh je tudi Berta pričela sedaj razmišljati o svojem življenju. Kako bi bila lahko sedaj na tej njivi pridelala svojo žetev! Saj stara itak ne bi mogla dolgo tako vzdržati. In komu naj ostane vse to na-kupičeno premoženje? A takoj je Berta pomislila, kaj je bila j v svojem življenju, kaj je še | sedaj. In vse to njeno življenje je končno zakrivila ta stara ka- ča. Ona jo je tedaj ugrabila nič hudega slutečemu očetu ter jo vdinjala v tisto sramotno službo. . . In če bi ji sedaj izvila in izsilila vse zaklade, s krvjo nasičene zaklade, vendar ne bi mogla s tem poravnati in poplačati krivde nad njenim življenjem. . . Kako se je bilo pričelo — a saj to je vseeno! In ko se je vendar enkrat oprostila spon sramote, tedaj se je morala takoj zaljubiti v človeka, ki ji je pustil otroka ter jo potem zapustil v vsej revščini, njo, ki se je komaj zopet; spravila na pot dobrega življenja. . . Prišel je Cakovac, zopet Sisak, prišla so druga mesta sramote, nizkote, blata človeških nižav, a sedaj je že itak vseeno, vse njeno življenje zavoženo. Kaj bi sedaj razmišljala! In mislila je na svoje starše, brate in sestre, ki so drug za drugim odšli v večnost, v bedi sicer, a vendar ne v sramoti. Ona sama je ostala, sama, samcata na tem svetu. A zaman, zaman je vse premišljevanje. Nekdaj mora biti tudi njenega življenja konec, naj bo že tako, kakršno hoče. Konec bo prišel, kakor pride konec vsega. . . C)stanite zjutraj v postelji, dokler pač hočete "In četudi: — vendar se bojim, Stermelc, bojim se. On ni mrtev, ni mrtev, ti pravim." "Kaj ne bi bil? Neumnost — ti vidiš strahove!" "Saj to je, Stermelc, to je, da vidim strahove. Ni mrtev, ti pravim. Okoli hodi. Še znorela bom!" "Verujem, da si že." "Da, sem, sem, Stermelc. Saj sama vem, da sem. Moja glava, moje srce — nobenega miru, nikjer, nikdar. Cesto me žeja, a si ne upam v klet Pravim ti." "A jaz ti pravim, da je pač tako in da je tako najbolje. . . Edino dobro. Kaj pa hočeš sedaj izpremeniti na tem, kar se je zgodilo? Izpove j se pač, ako hočeš." "Le kar odkrito povej: stare avbe, mlada vlačuga. Saj ne ! moreš spremeniti tega, kar je z menoj. Prišlo je pač tako nad KI JE GRETA S PLINOM Avtomatičen plinov furnes se sam prižge, sam deluje in se sam regulira si dober plinov grelec sedaj IZPOSODITE Vprašajte svojega kontraktorja za gretje ali telefonirajte nam. Itade-inlje vam bomo povedali stroške gretja vaših hiš s plinom v tej zimi. Nobene obveznosti. The EAST OHIO GAS CO. East 6th in Rockwell . Ma"> ««40 me. Povsod ga vidim. Vsepovsod mrtveci, glasove čujem, vidim roke. Nobeno noč ne spim. Morebiti bom kmalu crknila, kar bi bilo tudi najbolje." Stermelc se je hudobno zasmejal. "Ako hočeš to. . . to bi bila lahko dobila ceneje." "Pravim ti ,ni mi več za življenje. Ni mi prav za nobeno stvar več. Prej že — domišljala sem si marsikaj, a sedaj je vsega konec." "Izgleda, v drugih besedah povedano, da si ga vendar imela prav rada." "Najin otrok, Stermelc. Moj otrok. Saj ni bil kdorkoli." "Slabši je bil kakor kdorkoli. Tvoje je bil, da. Jaz ga nisem hotel. Ti si ga hotela zaradi ali-mentov in izsiljevanja. Sedaj si videla, kaj si iz tega semena pridelala." "Saj tudi ti že skoro govoriš tako mrzlo in trdo kakor on." "Ali nisi tudi ti že bila taka, kadar si koga imela v rokah, a se je vil in prosil potrpljenja in milosti? ... Ni bila tedaj tvoja roka trda in mrzla napram kaki tvojih žrtev?" "Stermelc! ... Ali mi boš tudi ti sedaj tako govoril? . . . Ko sem že itak z vsem srcem v peklu? . . . Jaz uboga, zapuščena starka! . . . Jaz uboga reva ! ... In baš ti mi očitaš, baš ti mi v lice pljuješ!" "Ne očitam ti ničesar. Samo pravim. A neumnost vse skup: saj ga midva sploh nisva ubila — midva." "A napeljala sva tako, Stermelc. Hotela sva ga." "Hotela — hotela — marsikaj človek hoče. . . Onemu drugemu tudi ni bilo ravno treba, saj mu ni nihče ukazal." "A je isto. Midva sva nape-, ljala. Midva. Še onega druge ga sva spravila v stvar in g£ napravila nesrečnega za vse življenje." "Na, sedaj bo začela Brega-Ina teči v breg. Nakrat mi go-j voriš o krivdi ter imaš tako tan-! ko vest kakor kaka tercijalka. | Midva sva pač samo tako priliko pripravila, a deska se je sama sprožila," Naročite se na dnevnik "Ameriška Domovina' NIKAR ODLAŠATI DO ZADNJEGA! Sedaj je čas, da naročite grozdje, mošt in fine sode. Se toplo priporočam Anton Korošec 1063 Addison Rd. ENdicott 3571 ^IIIIIIIIIIIIIIIIIIIllllllIlillllllllllllllHIllllllllllllliHIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHI^ | Jo§. Žele in Sinovi = POGKEBNl ZAVOD = S Avtomobili in bolniški voz redno in ob vsaki uri na razpolago. E = Mi smo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo E = 6502 ST. CLAIR AVENUE ♦ Tel.: ENdicott 0583 5 = COLLIN VVOODSKI URAD: = = 452 E. 152D STREET Tel.: KEnmore 3118 = ............................................................................................... Dan Slovenske Narodne Čitalnice V NEDELJO, 28. OKTOBRA, 1931 V SLOVENSKEM NARODNEM DOMU Začetek ob 3. uri popoldne PROGRAM: 1. Nastop Slovenskega Sokola s prostimi vajami 2. Dramsko društvo "Ivan Cankar" vprizori komedijo v treh dejanjih "ŠTIRI TEDNE V NEBESIH" O S E B p : IGNACIJ SEDEJ, p. d. Smolarjev Nace, čevljar............Anton Eppich SLAPARJEV MARTIN, potepuh, njegov prijatelj........Erazem Gorshe 8UŠCA, župan ................................................................................Joseph Skuk MUREN, zidarski mojster............................................................Louis Zorko JUDEŽ, mizarski mojster..........................................................Frank Mahne MIHA, gostilničar..................................................................Frank Klemenčič KRAMAR, štacunar....................................................................August Komar POGLAJEN, krejač......................................................................Jacob Plemel NANA, njegova žena..................................................................Frances Levar FRANCE, Sedejev pomočnik, čevljar................................Frank Bradač RONA, dekla pri županu Sušcu........................................Frances Ziherl LENČKA, perica..................................................................Josephine Moinik IZVRŠEVALNI URADNIK..........................................................Joseph Birk OROŽNIK ..................................................................................Stanley Somrak Režira: Vatro J. Grill Med odmori nastopijo pevci samostojne "Zarje" Vitcpnina 25c, par prvih vrst rezerviranih sedežev je po 75c in 50c. — Po programu se zabava nadaljuje v spoanji dvorani s plcscm. Igrajo Five Musical Bars. Vstopnina za ples samo 25c. Cenjeno občinstvo se prijazno vabi, da poseti to čitalniško prireditev v čim vetjem številu, ter s tem pripomore Čitalnici h gmotnemu uspehu. Vabi in kliče na svidenje, dne 28. oktobra 1934 ODBOR. FRANK ZAKRAJSEK POGREBNI K Invalidni voz na razpolago noč in dan Cene najnižje. Postrežba najboljša 1105 Norwood Rd. ENdicott 4735 Grozdje mošt sodi Kdor hoče dobro kapljico, naj se zglasi pri meni, ker bo postrežen z najboljšim. Se toplo priporočam Rudy Bozeglav 1125 E. 60th St. ENdicott 0282 NAZNANILO IN ZAHVALA V globoki tugi in potrtega srca naznanjamo sorodnikom, prijateljem in znancem žalostno vest, da je v cvetu mladosti po kratki bolezni v Bogu za vedno preminil naš nad vse ljubljeni sin in brat JOHN SPENK0 Blagopokojnik se je rodil dne 25. oktobra 1913 v Clevelandu, Chio. Umrl je dne 24. septembra ob 2. uri popoldne ter bil pokopan s cerkvenimi obredi iz hiše žalosti po opravljeni zadušnici v cerkvi Marije Vnebcvzete na Holmes Av„ na sv. Pavla pokopališč dne 28, septembra ob 9. uri dopoldne. Tu v Clevelaundu zapušča poleg žalujočih staršev, enega brata in dveh sester, tudi več bližnjih sorodnikov. Na tem mestu se želimo iskreno zahvaliti številnim darovalcem cvetja, ki so ga položili ob krsti blagopokojnika. Naša globoka zahvala naj velja sledečim: The Acme Electric Co.. The Mullaire Co., Collinwood Boys, družina R. De Bolt, Mr. in Mrs. Frank Lužar, M?, in Mrs. Joe Krash, Mr. in Mrs. John Krash, Mr. in Mrs. A. Krash, družina R. Rožar. Mr. in Mrs. A. Jerak, družina Mrs. Oklesen, družina Mrs. Balish, Mr. in Mrs. L. Flor-jančič Jr., Mr. in Mis. Frank Toplak, družina Jos. Koss, družina Peter Rijavec, družina Frank Fortuna, Mr. in Mrs. Al. Kremžar, Mr. S. Sieberman. Mi", in Mrs. Kronfield. Toledo, Ohio, Mr. in Mrs. Stibler, Toledo, O., družina Albin Filipič. Družina Anton Ogrin, družina Stušek, družina John Omerza Sr.. družina John Mitchel, Kovač Bratje, družina Frank J?lercič, Mr. in Mrs. John in Justina Pretnar, Mr. All in Mrs. Syl. Jeler-čič, Mr. Victor Farelli, Mr. Louis Winter, Hippler Guards, Mr. Bill Rednig, pogrebni zavod A. Grdina in Sinovi. Mr. in Mrs. Joe Vene, družina Frank Perhaj, Mr. in Mrs. John Zupančič, Mi' in Mrs. Frank Kožar, družina Frank Kosič, družina Frank Dolšak. Mr in Mrs. Frank Kramer, Daniel Friends, Ed in Frank Obritis, Mr. Pat C. Ferrante, Weinberg Billstein Co., druzma Mavec. Mr. Louis Stemad, družini Cergol in Ogrinc, druzma Frank 2un in Anton Zallar. Izraz naše globoke zahvale naj prejmejo številni darovalci za svete maše, katere se bodo darovale v pokoj duše blagopokojnika. Naša najlepša zahvala naj velja sledečim: The Acme Electric Co., The Mullaire Co., Miss Genevieve Elana Mašil, družina Benda, družina Bukovnik, družina John Balish, Mr. in Mrs. Gregorc, družina Anton Gubane, družina John Hren, Mr. in Mrs. Jack Jane, družina Kogovšek, Mi". A. Kotar, Mr. in Mrs. Jcieph Kopina, družina Joseph Kosmerl, družina John Košuta, Mrs. Louis Mandel, družina Orehovec, družina Frank- Pičman. Mr. in Mrs. Jack Pirman, družina Joe Stefančič, družina Smith, Mr. in Mrs. Frank Ule. Mr. in Mrs. Joe Vencel, Mr. in Mrs Cnas. Williams in družina Zerniš. Dolžncst nas veže, da se iskreno zahvalimo vsem onim, ki eo dali svoje avtomobile brezplačno na razpolago. Naša zahvala naj velja sledečim: Joe Krash, Barberton, Ohio, Ml'. F. Dolšak, Mr. F. Intihar, 158th St., Mr. J. Kunčič, Grovewood Ave. Mr. J. Goodman, Mr. A. Gubane. Mr. J. Omerza. Mrs. A. Ogrinc, 163. St., Mr. F. Zun, Mr. F. Toplak, Mr. J. Spehek Jr.. E. 87th St.. Mr J. Vene, Mr. F. Kosič, Mr. P. Mihelič, Mr C. Mandel, 15319 Waterloo Rd, Mr L Sternad, Mr. A. Filipič. Mr. A. Dclgan. Mr. J. Vencel, Mr. F. Pičman, Mr. Jack Jane. Mr. V. Farelli in Mr. F. Kozar. Iskrena hvala vsem onim, ki so prišli pokojnega krepit, ki so pri njem čuli ali so ga spremili na pokopališče k večnemu paDit-ku. Hvala tudi onim, ki so nas tolažili ob bridki uri največje izgube, kot tudi onim, ki so nam kaj dobrega storili cb času tuge in žalosti v hiši. Končno hvala vsem za vse, ki so nam na katerikoli način izkazali ali izrekli sočutje in sožalje. V hvaležnosti naj prejme največjo zahvalo Rev. Vitus Hribar za podelitev sv. zakramentov za umirajoče kakor tudi za opravljene cerkvene pogrebne obrede. Naša globoka zahvala naj velja pogrebnemu zavodu Jos. Žele in Sin za! lepo urejen pogreb in vso najboljšo vsestransko postrežbo. Dragi in nepozabljeni sin in brat! Skeleča in globoka je rana v naših srcih in grenka je solza v naših očeh, ko iščemo Tvojega žalostnega spomina v nekdaj srečni in zdaj žalostni rodbini. Komaj si spoznal cvetoče življenje in komaj si zaznal, kolika je vroča ljubav do staršev, brata in sester — že je nehalo utripati Tvoje srce, ki Ti je bilo polno iskrene ljubezni. Tvoj greb, grobljo zemlje, dnevno objokujemo, dokler se nam Vigred ne povrne. Globoko žalostni Ti ob svežem grobu kličemo: Čuva in ohrani naj Te rodna zemlja do skupnega svidenja! Žalujoči ostali: Frank in Jennie Spenko, roditelja; Frank ml. brat; Frames, poročena De Bolt in Anna, sestri. Cleveland, Ohio, dne 25. oktobra 1934. WHERE FRIENDLINESS INSURES SUCCESS Si Z,. News WHERE FRIENDLINESS INSURES SUCCESS EASTERN STARS TO CELEBRATE FIFTH ANNIVERSARY SUNDAY EVENING I * J T o day* sf Topics By Michael Lah, Jr. -<.*WVVWV\VVV*W'VW\\VV\V\V»WW\ Š Before beginning, let me say how funny it seems'to be writing again. That is—to try and write again. Words are hiding in different nooks and crannies, the ink in the pen refuses to flow evenly, if at all; there are long gaps, crossed out words and what not. Anyway, here is the scrivener (forgive me my egotism) trying to write again in the good ol' S. D. Z. News. Ai en't you sorry! IITEN TEAMS PREP FOR BASKETBALL OPENING NOV, 14 It wouldn't be at all bad, though, if we could hold a reunion of some sort. Or is it too early for such an affair? But early or not, we would really like to see once more some of the faces that used to be seen regularly whenever and wherever an S. D. Z. affair was gw-ing on. What has become of Jimmy Perat, Joe Music, "Dimples," Sophie Klemen, Fay De-benjak, Betty and Mary Lebar, Frances Nemec, Ed Skully, Stan and Bill Kozely, the Zust boys and all those other Clair-wooders, Young Men and Martha Washingtons? I can't recall all of the old gang just at. the present time, but at odd times during the day they come to Four S. D. Z. Squads to Cavort in Interlodge League This Year Barbertonians to Present Benefit All the sessions that Interlodge officials had been hclc-ing of recent months anent the coming Interlodge basketball season have not been for naught. Fans and players alike will realize that, when the referee's whistle shrills, announcing the opening of another cage campaign. When the Interlodge season is ready to be ushered in on Nov. 14 there will be none of the delay that usually accompanies league openings. All of of the organizations presenting the details such as rosters, ad- this affair are members of the Lodge Kras, the Singing Society Javornik of Barberton, O., and the Singing Club Naš Dom of Kenmore, O., together with many friends, have joined forces to present a benefit concert and dance Saturday. The affair will be held in the Domovina Hall, 14th St. N. W., Barberton, O. Proceeds from the entertainment will be given to an unfortunate local youth who was confined to a hospital for several months following an accident on a nearby highway. The concert will feature choral, solo and quartet numbers presented by the Barberton and Kenmore singing groups. Lodge Kras^ is handling the financial end of the benefit program. The majority of the members mission price, referee and the schedule were ironed out at a meeting that the Interlodgers held at the St. Clair Bathhouse last Monday evening. . Ten teams were represented at the meeting and a schedule for the league opening was drawn up. The teams that will make up this year's league are the Pioneers, Commodores, Serbians, Spartans, Progressives, St. Josephs, Eastern Stars, So- my mind and then gently fade!čas, Clairwoods and the Brook- away again. Or is it th( who is fading? writer lyn Slovenians. Again the Slovenian Mutual Benefit Association will have representatives in the field. The S. D. Z. branches of that locality and will be honored by the presence of their Cleveland brethren at the benefit. Dancing to the music of a popular local orchestra will follow immediately after the conceit. Admission is only 25 cents. first half of the schedule will be conducted on a percentage basis, with the winner being assured of a place in the playoffs. The second half will be played on an elimination basis. Winners of both systems will then meet for the loop title. Another important Inter- Since the Eastern Stars are holding their dance Sunday, , . . , , , r * ------ ------ how about making an unoffi- last 1°" ™ named above lodge meeting is slated to be cial reunion of it* Perhaps I g6S' 6 of!held at the St. Clair Bathhouse some of us could get together the f°U1' S" D" QUintS arG|™ MfltlHav 19 again—just for old times sake —and raise the old bother. It games, which will be played on Wednesday evenings, will be 5 cents. Four games will be together with the lodge secre should be nothing more than IP^yed every Wednesday, with jury's signature testifying to private affairs anyway. And if two teams drawing weekly (the players eligibility, must we—I mean some of us—were b.ves, as five games would con- alf° be Presented to Interlodge should be fun. Real reunions, I imagine,; on Monday, Nov. 12, two davs newcomers to the circuit. |prior to the league opening. Admission price to the Teams are to submit their team rosters at that time. Names, addresses and policy ijumbers, sume too much of the allotted [officials at that meeting. Team not complying to the iime. to come, no doubt there would have to be reserved parking , spaces for husbands and wives A new plan of play has been *btrequest* will be dropped and baby carriages! But don't adopted by the league officials jtrom the schedl,Ie-let family ties keep you from,to govern scheduled play dur-j coming Sunday night. Bring i ing the coming season. The, along the ties! It'll be all the---; S O. ideli^h < s more fun. At any rate, yours | again. It is expected a fairly truly is going to be there look-j large group of Barberton folks j ing for old faces. Hope we see j will attend the Eastern Stars'i yours! Remember, you are all |Fifth Anniversary Dance Sun- j Frank Jaksic,Supreme Board invited. day night. We certainly will jmember, is treating him e!" Is enjoy seeing them! We hear L brief vacation these days ard the delegation will include |ig now making an auto tour of among others the Magic City :j Chicago, Joliet, Indianapolis junior prexy, Rudy Macek, |and points west. Frank Arko, Zupec, Jean Tro- _ ha, Judy Leksan and Skyjack Miss Christine Kremzar be-Grum. Welcome! |came the bride of Mr. Jim Ho- last Saturday with the They tell us that Johnny Menart, the former Eastern S+ar secretary, is now in the southern part of the state in one of Uncle Sammy's forest camps. Knowing just how well Johnny likes to work, we would like to see him swinging an ax now! Quick, Watson! The camera! Johnny's place, incidentally is being taken by Sister Mary, who is now doing the Stars' secretarying. Atta giri; Mary! Keep the home fires burning! Going back to old faces time—S'long cevar And th is should be enough ceremonies being performed at for a beginning. No use inflict-jSt. Vitus' Church. Attendants ing too much punishment upon vvere Mr_ Bill Hočevar and Miss ye loyal readers. It is far bet- Anna Novosel. A wedding refer that your correspondent go !ception for relatives was held slowly and give it to you injin the evening at the bride's small doses. Your chances of I home, 1127 E. 72d St. recovery are much better that _ way. And so—until the next Johnny Biaglow, former BEROSSTUDIO (FOR FINE PHOTOGRAPHS> We take particular interest in making of every picture; that's why you will choose BEROS STUDIO for ALL your photographic needs to insure lasting satisfaction. (U22 St. Clair Ave. Telephone ENdicott 0670 | Modern Crusader eager, will be lone of the new additions to the Clairwood roster for the coming Interlodge flag chase. HARRIS-MURRAY INC. GOOD COAL CEMENT . LIME . PLASTER . SEWER PIPES GLenville 1280 560 E. 99lh St. 1 A. J. Klancar, Clairwood member, who recently has been elected librarian of the Slovenian National Library, has been put in charge of the English publicity work for the coming play and dance to be given in benefit of the library Sunday, Oct. 28, in the Slovenian National Home. Vepping Up --AN EDITORIAL----1 Slowly but steadily, the S. D. Z. entertainment pot is commencing to come to a boiling point. And it won't be long before it will be sizzling along right merrily. Even before you tear this month's sheet off the calendar the indoor social season will be in full swing. And judging from a glance at the social events that are carded for the winter, the coming months are going to be replete with every manner of entertainment conceivable. We are glad to say that many of the S. D. Z. lodges, too, will be cast in the role of hosts many times within the next few months. Nope, they ain't gonna be much staying home nights and thumb-twiddling, we can be assured of that. It wasn't so long ago that we wrote an editorial urging the affiliated S. D. Z. lodges to become more active in the way of supplying the public with entertainment. We further stated that there was no better way of advertising your lodge than by constantly remaining in the entertainment foreground. Whether it was that editorial that spurred several S. D. Z. lodges into action we don't know, but since then we know that a dozen lodges have held dances and socials. At any rate, it looks as if we started something. If reports are to be believed from out Collinwood and Euclid, there is quite a bit of a battle going on in those sectors between a quartet of S. D. Z. lodges. Not physical combat, we are glad to say, but a duel for social supremacy. All four lodges are vieing with each other to see who will emerge from the long winter siege with the most honors. It's going to be a long and interesting feud, one that will be well worth watching. Something ought to be done about igniting the spark of endeavor that will send some of the more local lodges hurtling into the social "swim." How about it, Clairwoods, Young Men, Brooklyn Slovenians, Sočas and some more of you other Slovenian-conducted lodges? Johnny Menart in Kentucky Station SDZ CONTRIBUTORS In submitting contributions to the SDZ News, please consider the following rules and regulations: 1- Ail contributions and material must be received by this office not later than 12 o'clock Tuesday, prior to the the date of intended publication. Any material received later, will not appear in that week'* issue. 2. Please use one side of paper only. 3. All contributions must be signed by sender. Names will be withheld from publications, if so desired. 4. No contributions written with pencil will be accepted. All contributions must be written in ink or typewritten. If typewritten. double space. Any manuscripts received, will not be returned, and will become the property of the SI)/, News. 6. Address ail communications to the SDZ News, SDZ Section, «117 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio. Have you attended the meeting of your lodge lately?.. If not, why not. drop around this month and see what is going on. Among the few who will be missing at the Fifth Anniversary Dance the Eastern Stars are holding Sunday will be one of the Stars' most active and interested members. But his absence won't be a voluntary one, we assure you. Down in Foi-t Knox, Kentucky, Johnny Menart, former Eastern Star secretary, is probably bemoaning the fates that are keeping him away from Sunday's festivities. Johnny is established in aj CCC camp at the fort and reports he is having a swell time down there, despite the fact he really is getting his share of work. The youthful wood chopper further reports that the camp is enjoying excellent fall weather and that he finds the hill-billies very likeable. Yet, he says, he would rather reverse positions now and exchange that Kentucky climate for some of Cleveland's October frosts and would prefer Frank Yankovic's orchestral offerings to those of the mountain balladeers. But even if he isn't going to be here Sunday, Johnny hopes the celebration will be a rousing success and that all of his friends have a good time. He likewise sends his regards to all. WIIOS WHO IN ŠLOVErNIA LARGE PROGRAM OF FESTIVITIES BEING PLANNED BY COLLINWOOD GLOB AT HOLMES NATIONAL HOME Frank Yankovic and His Orchestra, Popular Collinwood Band, to Supply Music for Evening's Entertainment; Door Prizes to Be Given N( ki Kc tej ok trj tei gn firi bil At last the time has come! Finally months of active preparation will give way to actual presentation and the Eastern Stars' Fifth Anniversary Dance. Sunday is the date; the Holmes Ave. Slovenian National Home, the place. Be there and join the merry ------Sthrong! Feeling that they, too, have]lie slipped some during the de-j^a pression era, the Collinwooders pa hail .this coming social season p* as a return of the long-awaited prosperity and are ready to up meet it more than half wajl110 and enjoy it to the fullest ex-jQ] tent. : 0S< It is their hope that they addlJe FRANK UDOVIC -A. J. KLANCAR- ANTON (DANILO) CERAR Actor and director. Born 1858, Ljubljana; educated in the Ljubljana Industrial School, studied under the Slovenian masters of theater, Dcbrovolny, Inemann and Borštnik and in the Czech National Theater. Member of National Theater in Ljubljana since 1877. Visited in 1889 all the big German theaters for study. Played stock all over Slovenia, Croatia and, in 1905, even Bosnia in Serbia. In 1915 he opened a Little Theater in Ljubljana. Played over 22 years, beginning with lover and bonvivant roles and ending his career with fine character portrayals. His name is inseparably bound up with the history of the Slovenian theater. Member of the Society Sveta Sava. Publications: Further popularized the art of the Slovenian Theater by publishing from 1911 to 1917 dramatizations of Slovenian and foreign stories and novels. The newspaper Slovenski Narod carried many of his humorous feuilletons on life in the theater and his articles on his studies in Berlin and Vienna. Chief works: the story "Na telefo«u" (1908), the Little Theater almanac "Malo gledališče" (1915, 1916), the two playlets "Rdeča maska" in "Stava" (1917), and his memoirs "Spomini" (1930). Address: Ljubljana, National Theater. When a lodge or organization elects a person to conduct their business affairs, they usually make endeavors to single out an individual who is trustworthy and reliable to the utmost degree and who will devote his entire attention to a successful completion of the duties that are entrusted to him. That is why Frank Udovic has been drafted by the Norwood Home League and the Norwood Rod and Gun Club to assume the secretaryships of both groups. His integrity has never been questioned and he is a hard working, conscientious young man, well worthy of the exacting duties impos€d upon him. Frank takes an active interest in S. D. Z. affairs. Far the past three years he has been a member of the Slovenian Young Men's Club indoor team in the Interlodge League. Bowling, however, is his first love. He is recognized as one of the best young bowlers in the vicinity. He is captain of the A. Grdina & Sons five in the Euclid-13th loop. That squad, with Frank at the helm, has copped the league title there for the last four years and are rated a good chance to win this year's title. He also is a member of the team that Frank Grdina sends to the ABC tourney every year. He owns a .195 average in the downtown circuit. Hunting and fishing also come in for a lot of consideration from Frank. As we have said before, he holds down the secretaryship of the Norwood Rod and Gun Club, a local group which is made up largely of S. D. Z. members. further to their many laurel? ^ol previously acquired and top7'' scale new social heights with aj^ series of entertainments of; $2< which Sunday's affair is just^m the beginning. They ask you to join them in the good times which loom so b r i 11 i a n 11 ahead. Hope for Record The Stars plan starting on the right foot by making Sunday's party one of the greatest ever held in the Holmes Ave. Home. In fact, it is their secret hope the crowd in attendance Sunday will surpass the record mark which, incidentally, i? held by the Stars. For this to be possible, it was necessary that the Easterner? line up a most attractive program for the evening. Thi? S they have done and you arc v ( sure to be gaily entertained. H from the moment you enter the sta hall at 8 o'clock until you leave ®to the smaller hours of the bre j Ust gle Clj iiik vis Poj Pui mo Ag 19; Cl£ mo lir žet IjH in morning. eveningf Vo. Pa< 'in Highlighting the attractions will be the presentation of several door prize? to lucky guests. The prize?' which are many and valuable' are the donations of merchant? (0i of the community and membei"' of the club. Yankovic Plays Dancing, of course, will the principal item on the bill of amusement. Here, too, thf Eastern Stars have tried to i'1' sure the success of the affair b}' securing the services of one o' the community's more populi orchestras. Frankie Yankovi1' and his boys are the musician' who will keep you twirling an0 stepping to merry, m a d c a I1 tunes. Recently organize^ these music makers are rapid'? At present he is busy lining atepping to the fore as one <>f up the entertainment program that the club is going to present at the Twilight Ball Room on Dec. 1. Frank was born in Cleveland 22 years ago. He attended St. Vitus' Parochial School and later East Tech Hi for a couple of semesters. He played an active part in the production, "May's Madness," that was presented by the Central Committee last summer. ARE YOUR DUES PAID UP" Joe Kubilus will also be back in his role of official referee for all the Interlodge tilts that are going to be played during the season at the St. Clair Bathhouse. \ Johnny Pristov again will be the Interlodge loop's official statistician. the leading bands of the Colli'1' wood district. Those who hav's already danced to their mus'1 are not hesitant in prophesy^' that Yankovic's melody me" will soon make the local dan*5* followers forget the musicj} idols who ruled during the few years. Capping tlje menu will be Ae' licious refreshments prepare^ by the Eastern Star lassies a'1' served at popular prices. Admission is only 30 cei'1" and all S. D. Z. members a* their friends are cordially ^ vited to join the Eastern Stu1" in this, their first party of t'1' 1931-35 season. I ! j tu< da tit Uei Pr< cei Po Sic mi m< vo Mi m, Po se< 75 Mi v 01 d t... BRUSS RADIO IPAIRS ON ALL MAK <»02G St. Clair Ave. ENdicott 4324 J Ja Pi te či: m sa c« m Zr P< P< ri j( hi t(