The family as a place of education. Between a school-centred focus on education and family needs