NARODNOOSVOBODILNA BORBA 
Vinko Govekar: 
Kronistični zapis o Žireh in Zirovcih med osvobodilnim bojem in ljudsko 
revolucijo I 1 f 
Chronique du bourg Žiri et de ses liabitants pen dan t la luttc de liberation ct la, revolution 
populaire I 
Chronik der Ortschaft Žiri und ihrer Einwohner wahrend des Bcf reiungskaiiipfrs und der 
Volksrevolution I 
RAZGLEDI 
Dr. Anton Ramovš: 
Okamnelo življenje D Loških hribih V 33 
Vir petrifiee dans les montagnes de škofja Loka V 
Versteinerstes Leben im Bergland von škofja Loka V 
Dr. Pavle Blaznik: 
Prometne zveze preko Poljanske doline v freisinški dobi 37 
Les routes passant par la vallee de Poljane an temps de Freising 
Die Verkcrsverbindungen durch das Tal der Poljanska Sora in der Freisinger Zeit 
Ferdinand Tancik: 
Orožje v škofjeloškem gradu v prvi četrtini 14. stoletja 44 
Les armes au chateau de Skofja Loka dans le premier quart du XIV e siecle 
Die Waffen des Schlosses škofja Loka im ersten Viertel des 14. Jahrhunderts 
Dr. Emilijan Cevc: 
Rezbar Hans iz Loke in relief Križanja na nunskem samostanu 67 
Le seulpteur sur bois Hans de Loka et le relief de la Crucifixion au couvent des ursulines 
de Skofja Loka 
Der Schnitzer Hans von Lack und das Kreiizigungsrelief am Nonnenkloster in Škofja Loka 
Jože Stabej: 
Ob petstoletnici škofjeloškega zapisa slovenskih imen za mesece 72 
Les noms de mois slovene. (A 1'occasion du cinquieme centenaire de leur premiere ap-
parition.) 
Die slowenischen Monatsnamen. (Zum fiinfhundertsten Jahrestag ihrer ersten Aufzeichnitng.) 
Polde Kejžar: 
Premiki v proračunski potrošnji o občini in njihove posledice 87 
Les rariations dans la depense budgeiaire de la commune et leurs cons6qitences 
Verschiebungen im Verbrauch der Haushaltsgelder einer Gemeinde und ihre Folgen 
Dr. Jože Rant: 
Lov in lovci na škofjeloškem ozemlju 94 
La chusse et les chasseurs sur le territoire de škofja Loka 
Jagd und Jp.ger im Gebiet von Škofja Loka