PRILOGA GORENJSKEGA GLASA O OBČINI MEDVODE Letnik: X - ISSN 1580-0547 Junij 2009 • Številka 5 ^SOTOČJE w I J Oglasi- j. i pii|.'.î.™J.I Na naslovnici: pevec Samuel Lucas, foto: Gorazd Kavčič Giai Sotočje je redna priloga časopisa Gorenjski Glas Gorenjski glas je osrednji gorenjski časopis z bogato tradicijo, ki neprekinjeno izhaja že od leta 1947, njegovi zametki pa segajo v daljnje leto 1900. Je poltednik, ki izhaja ob torkih in petkih, v nakladi 22 tisoč izvodov. Je neodvisen, politično uravnotežen časopis z novicami, predvsem z vseh področij življenja in dela Gorenjcev, pa tudi širše. Pišemo o vsem, kar ljudi zanima, ali kot pravimo: Gorenjski glas za vas beleži čas. V dobrem in slabem. Če vas poleg branja Sotočja zanimajo tudi novice z vse Gorenjske, vas vabimo k naročilu. Kot novemu naročniku vam bomo prve tri mesece časopis prinesli brezplačno (če boste naš naročnik vsaj eno leto) in vas presenetili z darilom ter z drugimi ugodnostmi. Dobrodošli v družbi naročnikov Gorenjskega glasa. NAROČAM Gorenjski Glas Ime in priimek: Naslov: Podpis: Soglašam, da mi Gorenjski glas lahko pošilja obvestila, ankete ipd. □ DA □ NE SOTOČJE (ISSN 1580 - 0547) je priloga Gorenjskega glasa o občini Medvode. Prilogo pripravlja Gorenjski glas, d.o.o., Kranj, Bleiweisova cesta 4, s sodelavci: Silvana Knok, Boštjan Luštrik, Boris Primožič in Franci Rozman. Odgovorna urednica: Marija Volčjak, urednica priloge Maja Bertoncelj. Oglasno trženje: Jure Tomažin, telefon: 04/201-42-43, 031/378 741, telefax: 04/20142-13. E-pošta: info@g-glas.si. Uradne ure: od ponedeljka do četrtka neprekinjeno od 8. do 19. ure, petek od 8. do 16. ure, sobote, nedelje in prazniki zaprto. Priprava za tisk Gorenjski glas, d.o.o., Kranj; Tisk: Tiskarna Littera picta, d. o. o.. SOTOČJE številka 5 je priloga 46. številke Gorenjskega glasa, 12. junija 2009. V nakladi 5500 izvodov jo dobijo vsa gospodinjstva v občini Medvode brezplačno. Občina Medvode, C. komandanta Staneta 12, Medvode Zlatarstvo Zvonimir Trtnik s.p., Polje 17, Ljubljana-Polje ■z. ZCatarstvo Trt ni£ Medvod t • 40 let tradicije • ročno delo NOVI MODELI POROČNIH PRSTANOV KAVARNA 4 MAČKE CENTER MEDVOD, tel.: 01/3617-963 LETNI VRT Z BOGATO PONUDBO SLAŠČIC, NAPITKOV IN PRIJAZNE POSTREŽBE... Seškova c. 9 1215 Medvode, tel.: 01/361 1694 www.zlatarstvo-trtnik.si EXPRESS KEMÛU Ù5THHKA H NAlMtt UMtUL E AL STAR Vikrče 35, 1211 Lj.-Šmartno tel.: 01 5116 763, gsm: 031 543 514 Odprto od 7. -11. in 15.-18. ure sobota zaprto NUDIMO ČIŠČENJE, PRANJE IN ŠIVILJSKA POPRAVILA VSEH VRST TEKSTILIJ PICERIJA IN ŠPAGETERIJA HARLEKIN (PR'KRAL) NA VERJU Nudi vsak dan v tednu odlične pice, testenine in druge žj^K jedi po naročilu. --V i A ^ 1 OTROŠKA IGRALA 01/362 12 20 PRIDI, POKUSI IN SPOZNAJ, DA PICERIJA HARLEKIN JE NAJ, NAJ... PRILOGA GORENJSKEGA GLASA O OBČINI MEDVODE 2 - SOTOČJE Prireditve I Občina Medvode vabi vse občanke in občane na prireditve ob državnem prazniku 25. juniju - dnevu državnosti in občinskem prazniku, 6. juliju - rojstnem dnevu Jakoba Aljaža. Petek, sobota, nedelja, 19. 6. - 21. 6. 2009 Kraj in čas: Prizorišče moto piknika na Verju, ob 12.00 uri 9. MOTO PIKNIK Nastopajo: PERO LOVŠIN, UNIMOGS BAND, ROLL OVER - MC bend, ELEMENT - MC bend Organizator: MRRC Medvode Info: Brane 041/ 655 699 Sobota, 20. 6. 2009 Kraj in čas: Zbiljska dobrava, Zbilje GASILSKO TEKMOVANJE GASILSKE MLADINE GZ MEDVODE Organizator: Gasilska zveza Medvode Info: Gasilska zveza Medvode, Cesta komandanta Stanta 12, Medvode Sobota, 20. 6. 2009 Kraj in čas: Kamp Smlednik v Dragočajni DAN ODBOJKE V DRAGOČAJNI Organizator: TD Dragočajna - Moše Info: Turistično društvo Dragočajna - Moše, 01/ 362 70 02 Nedelja, 21. 6. 2009 Kraj in čas: Kamp Smlednik v Dragočajni SLOVENSKI DAN V DRAGOČAJNI TD Dragočajna - Moše Organizator: Turistično društvo Dragočajna - Moše Info: 01/ 362 70 02 Torek, 23. 06. 2009 Kraj in čas: Start pred Občino Medvode, ob 19.15 9. KRITERIJ MEDVOD Organizator: KK Radenska - KD - finančna točka Info: 041/ 620 699 Torek, 23. 06. 2009 Kraj in čas: Knjižnica Medvode, ob 19.15 RAZSTAVA DOSEŽKOV UPOKOJENCEV Organizator: Društvo upokojencev Medvode Info: 01/ 361 23 03 Sreda, 24. 6. 2009 Kraj in čas: travnik poleg hiše kulinarike Jezeršek, ob 20. uri KRESOVANJE OB DRŽAVNEM PRAZNIKU Organizator: Občina Medvode, KUD Oton Župančič Sora Info: TIC Medvode, 01/ 361 43 46 Sreda, 24. 6. 2009 Kraj in čas: Zbilje, Zbiljska dobrava KRESOVANJE Ob 20.27 cerkev sv. Janeza Krstnika v Zbiljah -UPEVANJE KRESNIC (nastop etno skupine JARARAJA) Ob 21.27 uri: dobrava zbiljskega jezera-KRESOVANJE NA VODI Organizator: KUD Zbilje Info: 031/ 682 757 Četrtek, 25. 6. 2009 Kraj in čas: Zbor kolesarjev pred domom krajanov, ob 8. uri KOLESARJENJE OB DRŽAVNEM IN OBČINSKEM PRAZNIKU (kolesarji bodo v strnjeni koloni prevozili pot Hraše-Podreča-Kranj-Trboje-Hraše) Organizator: TD Hraše Kontaktna oseba: Damjan Koželj Info: GSM: 031 639 680 Četrtek, 25. 6. 2009 Kraj in čas: Zbor pohodnikov pred OŠ Preska ob 8. uri Tradicionalni pohod: »PO POTEH ROPARSKIH VITEZOV« Organizator: TD Žlebe Marjeta Kontaktna oseba: Olga VEROVŠEK Info: 031/ 621 503 Petek, 26. 6. 2009 Kraj in čas: Smlednik, Park Zavoda, ob 11. uri 6. SREČANJE UPOKOJENCEV OBČINE MEDVODE Organizator: DU Smlednik Društvo upokojencev Medvode, Info: 01/ 361 23 03 Petek, 26. 6. 2009 Kraj in čas: Dom krajanov Sora ob 20. uri SLAVNOSTNA AKADEMIJA OB 60. LETNICI KUD Oton Župančič Sora Organizator: KUD Otona Župančiča Sora Info: 041/ 862 012 Sobota, 27. 6. 2009 Kraj in čas: Log pod Rakovnikom, strelišče, ob 9. uri OBČINSKO PRVENSTVO V STRELJANJU NA UMETNE GOLOBE Organizator: Lovska družina Medvode Info: 01/361 40 04 Nedelja, 28. 6. 2009 Kraj in čas: Zbor pred OŠ Preska ob 9. uri 11. KOLESARSKI VZPON NA KATARINO v sklopu Slovenija kolesari Organizator: KK Medvode Kontaktna oseba: Mirko PLAZAR Info: 040/ 263 015 www.kkmedvode.com Četrtek, 30. 6. 2009 Kraj in čas: Športna dvorana Medvode, ob 18. uri SLAVNOSTNA SEJA OBČINSKEGA SVETA Podelitev občinskih priznanj Organizator: Občina Medvode TIC Medvode Info: 01/ 361 43 46, 041/ 378 050 Sobota, 4. 7. 2009 Kraj in čas: Pred rojstno hišo Jakoba Aljaža, Zavrh pod Šmarno goro ob 9. uri - SVEČANA AKADEMIJA ob 11. uri - SV. MAŠA ZA VSE PLANINCE NA ŠMARNI GORI Organizator: GK Jakob Aljaž Info: 041/ 368 956 Nedelja, 5. 7. 2009 Zbirno mesto za 1. pohod Kraj in čas: parkirišče pred Občino Medvode, ob 6.00 uri pohod »KOPA« (POLDNIK) (2063 m) zahodne Julijske Alpe, 7 ur hoje, zahtevna označena pot; Zbirno mesto za 2. pohod Kraj in čas: parkirišče pred Občino Medvode, ob 9.00 uri pohod »OD JASNE DO TAMARJA« nezahtevna pot; 3 ure hoje Organizator: PD Medvode Kontaktna oseba: Jože KRŠINAR Info: 01/ 361 32 30 Prijave za 2. pohod v TIC Medvode do: 1. 07. 009 Info: 01/ 361 43 46 (od 10. do 17. ure) SOTOČJE - 3 Prireditve Prireditve junij 2009 DATUM KRAJ IN ČAS NASLOV PRIREDITVE ORGANIZATOR INFO Petek, 12. 6. 2009 Jedro, klub Mladinskega centra Medvode, ob 22.00 uri Koncert - etno / rock: AVVEN + BREZNO Mladinski center Medvode MC Medvode 041/661 475 www.mcmedvode.si Sobota, 13. 6. 2009 KUD Pirniče, ob 8. uri (celodnevni izlet) GLEDALIŠKI AVTOBUS 2009 PO POTEH GROFOV CELJSKIH Celodnevni ogled znamenitosti Celja in ogled gledališke predstave: W. Shakespeare: SEN KRESNE NOČI v gledališču Zarja, Trnovlje-Celje Za gledališki abonma OTH in izven KUD Pirniče 041/776 735, 031/352 772 Sobota, 13. 6. 2009 Gasilski dom v Zg. Pirničah in na vrtu Gostilne Mihovec, ob 16. uri VEČER Z GASILCI - VESELICA PGD Zg. Pirniče TIC Medvode 01/361 43 46 Ponedeljek petek, 15. 6. -19. 6. 2009 Gledališče Medvode, od 9. do 19. ure VPIS ABONMAJEV za sezono 2009/10 KUD Medvode www.kud-medvode.si-01/361 26 54 abonma@kud-medvode.si Sreda, 17. 6. 2009 Jedro, klub Mladinskega centra Medvode, ob 20.00 uri Potopisno predavanje Uroša Pusta: INDIJA Mladinski center Medvode MC Medvode 041/661 475 www.mcmedvode.si Četrtek, 18.06.2009 Jedro, klub Mladinskega centra Medvode, ob 20.00 uri Otvoritev razstave slik Renate Grmovšek in Petra Gabra: OBA OBOJE Mladinski center Medvode MC Medvode 041/ 661 475 www.mcmedvode.si Sobota, 20.6.2009 Gledališče Medvode, od 9. do 13. ure VPIS ABONMAJEV za sezono 2009/10 KUD Medvode www.kud-medvode.si 01/ 361 26 54 abonma@kud-medvode.si Torek, 23. 6. 2009 V župnijski cerkvi sv. Janeza Krstnika v Preski, ob 20. uri Polletni koncert Vokalne akademije Ljubljana z dirigentom Stojanom Kuretom Župnija Preska Župnijski urad Preska 01/361 79 30 Torek, 23. 6. 2009 Travnik ob bajerju, ob 20. uri KRESOVANJE TD Hraše Kontaktna oseba Damjan Koželj GSM: 031/639 680 Sobota, 27. 6. 2009 Pod teraso Jedra, kluba Mladinskega centra Medvode, ob 10.00 uri MC piknik - družabni dogodek: UREJANJE NABREŽJA SORE Mladinski center Medvode MC Medvode 041/661 475 www.mcmedvode.si prijave na: mkc.medvode@siol.net Sobota, 27. 6. 2009 Pod teraso Jedra, kluba Mladinskega centra Medvode, ob 15.00 uri (v primeru dežja na terasi) MC piknik - družabni dogodek: POSTAVITEV PLAŽE, ŽAR, IGRE Z ŽOGO Koncert - akustika: JAM SESSION Mladinski center Medvode MC Medvode 041/661 475 www.mcmedvode.si prijave na: mkc.medvode@siol.net Nedelja, 28. 6. 2009 Župnija sv. Janeza Krstnika, ob 9.30 Praznovanje patrocinija po glavni maši, ki bo ob 9.30, bo sledilo družabno srečanje s krajšim kulturnim programom na župnijskem dvorišču. Poudarek bo na deseti obletnici začetkov oratorija v preški župniji. Ta dan se bo začel oratorij v Preski. Župnija Preska Župnijski urad Preska 01/361 79 30 Vsi, ki želite najaviti prireditve in razne dogodke v koledarju prireditev, se lahko obrnete na informacijski center, ki deluje v sklopu turističnega biroja Medvode. Za redno številko Sotočja, ki izide vsak drugi petek v mesecu, je potrebno oddati objavo do 30. v mesecu na naslov: TURISTIČNI BIRO MEDVODE, Cesta ob Sori, PAVILJON 1, SI - 1215 Medvode, Tel.: 01 361 43 46, E-pošta: ti-biro@medvode.si, ali ticmedvode@tzm.si , WWW: www.tzm.si 4 - SOTOČJE Občina Pripravljajo vizijo in strategijo Medvod Dokument vizije in strategije občine Medvode do leta 2025 naj bi predstavili jeseni. V prvem koraku so vprašalnike reševali nadpovprečno angažirani občani, anketirali pa so tudi občane na terenu. Na delavnicah so vprašalnike reševali t. i. nadpovprečno angažirani občani. Medvode - Podjetje Prof. dr. Ferk & Partner iz Maribora je bilo na natečaju izbrano za izdelavo vizije in strategije občine Medvode. Začela se je z delavnicami, ki so v sejni sobi občine potekale od 2. do 5. junija, na njej pa so sodelovali tako imenovani nadpovprečno angažirani občani. Več o delavnicah in o pripravi vizije in strategije je povedal dr. Vito Bo-bek, ki je izmenjaje s kolegom mag. Bojanom Mažgonom vodil delavnice. Začeli ste s pripravo vizije in strategije občine Medvode. Za kakšen dokument gre? "Celoten dokument, ki mu rečemo vizija in strategija razvoja, sega v časovno obdobje od sedaj do leta 2025. Izvedemo ga v večih korakih. Projekt temelji na vrednotah občanov, ki tukaj živijo, in vizijo bomo osnovali na njihovih vrednotah, na njihovih željah in prioritetah, na problemih, kot jih zaznavajo. Uskladili jih bomo tudi z evropskimi in nacionalnimi razvojnimi dokumenti in nato napisali vizijo občine, kot jo vidimo leta 2025. S pripravo dokumenta nadaljujemo v t. i. petih stebrih, petih področjih: gospodarstvo, promet, okolje, izobraževanje in kakovost življenja. Naredimo tudi nabor ukrepov, ki pripeljejo do vizije, ki smo si jo za leto 2025 zastavili. Na koncu pa seveda zasnujemo tudi sistem indikatorjev, s katerimi lahko vsako leto merimo, ali smo na tej poti uspešni, oziroma kako smo uspešni. Ker izhajamo iz vrednot ljudi, ki tukaj živijo, moramo te vrednote nekako izmeriti, definirati, zato z občani delamo na različnih ravneh. Brez tega se dobre vizije ne da narediti. Skupina, s katero smo imeli delavnice štiri večere, so t. i. nadpovprečno angažirani občani, ki so v občini na funkcijah v gospodarstvu, izobraževanju, športu, kulturi, politiki ... Z njimi delamo poglobljene vprašalnike, 40 osnovnih vprašanj in podvprašanj, kar traja okrog dve uri. Druga naša skupina pa so naključno izbrani občani, ki jih "obdelamo" s krajšimi anketami na ulicah. Pogledamo tudi, kako drugi gledajo na občino Medvode, in anketo naredimo tudi v soseda-njih občinah in v občinah drugod po Sloveniji. Primerjamo vse ugotovitve, naredimo tudi finančno analizo občine in to nas potem pripelje do vizije in tudi do nabora ukrepov." Torej so te delavnice zelo pomembne? "Te delavnice so ključne. Treba je narediti analizo stanja, ki je lahko objektivna, izhaja iz finančnih kazalnikov, možnosti, ki so objektivno dane, v veliki meri pa temelji tudi na vrednotah občanov, ki so po različnih občinah seveda različne. To je potrebno ugotoviti, zato smo razvili metodologijo, kjer te vrednote in probleme, kot jih zaznavajo občani, objektivno zaznamo." Kako ste zadovoljni z odzivom? "Na delavnicah delamo poglobljeno in si zelo velikih skupin niti ne želimo. Vzorec bo na koncu takšen, da bo absolutno reprezentativen. Svoje mnenje bo zagotovo izrazilo od tristo do štiristo prebivalcev občine Medvode, sosednjih občin in prebivalcev drugih občin po Sloveniji." Kaj sledi po delavnicah in anketiranju na terenu? "Rezultate bomo obdelali, hkrati pa naredimo tudi finančno analizo, kjer med drugim primerjamo občino Medvode po finančnih in proračunskih kazalnikih z desetimi primerljivimi občinami v Sloveniji. Sledi pisanje teksta, oblikovanje vizije in ko imamo ta osnutek narejen, pripravimo tudi delavnice z občinsko upravo, kjer potem skupaj določimo kvantifi-cirane cilje. To ni samo vizija, je tudi nabor ukrepov. Ker imamo v zadnjem koraku tudi sistem kazalnikov, s katerimi potem vsako leto Župan Medvod Stanislav Žagar o pripravi vizije in strategije Medvod: "Podjetje smo izbrali na natečaju, vrednost projekta je okrog 35 tisoč evrov. Za ta korak smo se odločili, ker strateški svet, ki smo ga ustanovili in je bil sestavljen iz strokovnjakov, ni zaživel. To podjetje ima reference, vizije in strategije je delalo tudi za nekatere druge občine, je pa dejstvo, da nobeno podjetje vizije in strategije občine ne bo naredilo samo, temveč s pomočjo občinske uprave, občanov in tudi strateškega sveta, ki ga bom po dogovoru z izvajalcem sklical še enkrat. Če bo ta dokument prinesel rezultate, bom zelo vesel." do 2025 spremljamo ta razvoj, moramo tudi definirati čisto konkretne cilje, ki jih določimo skupaj s strokovnimi službami občine." Sta vizija in strategija za občino, kot so Medvode, nujni? "Absolutno. Tudi možnosti pridobivanja državnega, evropskega denarja za projekte, za katerimi stoji vizija in je del širšega mehanizma, širše zgodbe, so veliko večje. Naš cilj pa je: ne prepuščati nadaljnjega razvoja naključjem, temveč ga soustvarjati." Maja Bertoncelj Svetniki odločali tudi o obrtni coni Jeprca Medvode - V torek, 9. junija, so se občinski svetniki zbrali na svoji 19. redni seji v tem mandatu. Na dnevnem redu je bilo kar 19 točk, tako da je bilo že vnaprej jasno, da bo za obravnavo in glasovanje o vseh potrebno vsaj eno nadaljevanje, kar se je tudi zgodilo. Svetniki so obravnavali sedem točk in sprejeli predlog odloka o zaključnem računu proračuna občine Medvode za leto 2008, predlog sklepa o soglasju k ceni storitve "Pomoč na domu" v občini Medvode, osnutek odloka o podelitvi koncesije za izvajanje obvezne občinske gospodarske javne službe vzdrževanja občinskih cest na območju občine ter okrog pol polnoči še predlog odloka o občinskem lokacijskem načrtu za območje urejanja Jeprca. Gre za prvi del obrtne cone na tem območju. Pred sprejemom odloka so izglasovali še amandma k enemu izmed členov, da se mora med cesto in mejo občinskega lokacijskega načrta zasaditi avtohtono listnato drevje. Tudi glede na pozno uro je bilo pri glasovanju o amandmajih, vloženih jih je bilo še več, vendar niso bili sprejeti, kar nekaj zmede. S strani nekaterih svetnikov so prišli tudi pozivi za prekinitev seje. Prekinjena je bila po glasovanju o amandmajih in odloku, nadaljevanje pa bo v torek, 16. junija. Svetniki bodo med drugim obravnavali predlog prerazporeditve proračuna za letošnje leto, osnutek odloka o oskrbi s pitno vodo, predlog odloka o spremembi in dopolnitvi odloka o nadomestilu za uporabo stavbnega zemljišča ter predloga odloka o obveznostih skrbnikov psov in o denarni pomoči v občini Medvode. O tem in kaj prinašajo sprejeti odloki s torkove seje, pa več v julijski številki Sotočja. M. B. SOTOČJE - 5 Občina V Sori imajo novo gasilsko vozilo V Sori so slovesno prevzeli in blagoslovili novo gasilsko vozilo za prevoz moštva GVM-1 in tipizirano gasilsko prikolico. Vrednost investicije je 48 tisoč evrov, denar pa so v PGD Sora zbrali sami. Sora - Prostovoljno gasilsko društvo Sora ima novo vozilo za prevoz moštva z oznako GVM- 1, ki mu je dodana tipizirana gasilska prikolica za trodelni napad. Slovesen prevzem vozila, ki ga je blagoslovil domači župnik Jože Čuk, je bil 16. maja. Po uradnem delu se je druženje nadaljevalo z gasilsko veselico s skupino Minerali. "Vozilo je namenjeno za prevoz moštva in omogoča prevoz devetim osebam. To je najbolj sodobno vozilo, kar se ga trenutno da dobiti. Ker mu je dodana gasilska prikolica, pomeni, da je to pravo intervencijsko vozilo, saj je v prikolici kompletna oprema za prvi gasilski napad. Prednost te prikolice je v tem, da jo v primeru požara v gozdnem ali težje dostopnem terenu lahko vleče tudi traktor, tako da lahko z opremo pridemo zelo visoko. V našem društvu imamo veliko teritorija, vezanega na gozd, tako da je ta nova pridobitev tisto, kar potrebujemo," je povedal Mirko Javeršek, predsednik PGD Sora. Novo vozilo za prevoz moštva je nadomestilo prejšnjaga, prav tako z oznako GVM-1, ki je bilo staro trinajst let. "Staro vozilo je bilo že potrebno zamenjave, zato smo se odločili za novega. Tipizirane prikolice pa doslej nismo imeli. Imeli smo motorno brizgal- Prevzema in blagoslova novega gasilskega vozila za prevoz moštva PGD Sora se je udeležilo veliko gasilcev iz Gasilske zveze Medvode in tudi od drugod. no, ki pa ni bila na prikolici," je še povedal Ja-veršek. Celotna investicija je stala 48 tisoč evrov, denar pa so v PGD Sora zbrali sami, seveda ob pomoči krajanov in donatorjev. Vozilo so sicer kupili že lani, tako da je že preizkušeno. Z njim so sodelovali na nekaj in- Matej Lombar, poveljnik PGD Sora, je prejel darilo od gasilcev iz Šentjakoba v Avstriji. Ob njem desno Mirko Javeršek, predsednik PGD Sora, v ozadju pa nova tipizirana prikolica. tervencijah in tudi na zadnji vaji na Hišo kuli-narike Jezeršek v Sori. "Novo vozilo pomeni večjo varnost, zagotov prihod na kraj dogodka oziroma na intervencijo. V Sori imamo sedaj tri vozila in prikolico. Poleg novega vozila za prevoz moštva še vozilo Mercedez GVC 24/50, ki smo ga dobili pred štirimi leti, ob praznovanju stoletnice društva, in vozilo za gozdne požare," je pojasnil Matej Lombar, poveljnik PGD Sora, ki je sicer tretjekategorizirano društvo. Ključe novega vozila je prejel gasilec Boštjan Pust. Na slavnostnem prevzemu je bilo navzoče vodstvo in društva iz Gasilske zveze Medvode, pa tudi gasilci iz društev GZ Vodice, GZ Škof-ja Loka, gasilci iz Kočevja, Žabnice in gostje iz Šentjakoba v Avstriji, s katerimi sorški gasilci sodelujejo že več desetletij. "Vsako novo vozilo veliko pomeni, je napredek. Pohvale PGD Sora, da so v teh časih zanj uspeli zbrati denar," pa je dejal župan Medvod Stanislav Žagar. Če je občina Medvode za nakup vozila, ki so ga sorški gasilci dobili ob stoletnici društva, prispevala večino denarja, pa je bila pri nakupu vozila za prevoz moštva in tipizirane prikolice le eden izmed donatorjev. Maja Bertoncelj Plaz na cesti na Osolnik Osolnik - Na odseku ceste na Osolnik je splazela zemlja, ki ovira promet, medtem ko cesta sicer je prevozna. Kako bodo plaz sanirali, smo vprašali Gregorja Lojevca, vodjo oddelka za gospodarske in javne službe na Občini Medvode, ki je pojasnil: "Najeli smo geomehanika z Gradbenega inštituta, da nam poda strokovno mnenje, kako naj ravnamo pri sanaciji plazu. Rob počene hribine smo zavarovali s poli-vinilom, da voda ne bo uhajala v plazečo maso, s tem pa bomo nekoliko upočasnili plazenje in pridobili na času. Sama sanacija plazu kot takega z odvozom materiala pa ni mogoča, ker je velika verjetnost, da se bo naknadno utrgal še večji plaz." M. B. Strokovno mnenje, kako sanirati plaz na cesti na Osolnik, bo podal geomehanik. 6 - SOTOČJE Občina, oglasi Na druženju pobratenih mest Medvode - Od 28. maja do 1. junija je bila v francoskem mestu Crest mlada štiričlanska delegacija občine Medvode za pobratenje. Sestavljali so jo Jure Galičič (predstavnik turizma), Ines Hižar (predstavnica športa), Nejc Smole (predstavnik kulture) in Anže Šilar (predstavnik gasilcev). "Delegacija se je v Francijo odpravila kot opazovalec druženja štirih že pobratenih mest (poleg francoskega Cresta še italijanski Ponte San Nicco-lo, nemški Nidda in angleški Cromer). Namen bratenja z mesti iz drugih držav je lažje navezovanje stikov, kulturna izmenjava in izmenjava izkušenj na različnih področjih. Medvoška delegacija je letos že sodelovala na nekaterih delavnicah in s promocijskim materialom in kulinaričnimi dobrotami predstavljala Medvode na srednjeveškem sejmu, sicer pa je predvsem na neformalnih srečanjih navezala prijateljske stike s predstavniki vseh mest, ki obetajo druženje in medsebojne obiske tudi v prihodnosti," je pojasnil Jure Galičič, predsednik Turistične zveze Medvode. M. B. Ljudska Univerza Škofja Loka Podlubnik 1a 4220 Škofja Loka tel.: 04/506 13 00 fax: 04/512 08 88 www.lu-skofjaloka.si \Á MANAGEMENT UNIVERZA NA PRIMORSKEM FAKULTETA ZA MANAGEMENT KOPER razpisuje v Škofji Loki: Študijska programa 1. stopnje MANAGEMENT MEDNARODNO POSLOVANJE (nov program) Oba bomo organizirali v obliki izrednega študija. Študijska programa 2. stopnje (strokovna magisterija) MANAGEMENT EKONOMIJA IN FINANCE Poleg izrednega bomo oba programa 2. stopnje organizirali tudi kot redni študij, ki bo potekal v popoldanskem času in bo za študente brezplačen; vpišejo se lahko vsi (tudi redno zaposleni), ki še niso pridobili sedme ravni izobrazbe. Magistrski (znanstveni) študijski program MANAGEMENT (letos zadnjič vpis v 2. letnik) INFORMATIVNI DAN bo v četrtek, 18. junija 2009, ob 17. uri v prostorih Ljudske univerze Škofja Loka, Partizanska 1 (bivša vojašnica). Informacije: 04/506-13-70 www.fm-kp.si,www.lu-skofjaloka.si Brunarica na Osolniku s čistilno napravo Župan Medvod Stanislav Žagar in Matevž Barle iz Društva Partizan Medvode sta 4. junija prerezala trak nove čistilne naprave pri brunarici na Osolniku. Osolnik - Lastnik brunarice na Osolniku je športno društvo Partizan Medvode, ki je bilo tudi investitor nove čistilne naprave. Namenu so jo uradno predali 4. junija. Kot je pojasnil predstavnik podjetja Regeneracija, gre za čistilno napravo serijske proizvodnje z izredno majhno porabo električne energije in pomeni pridobitev za Polhograjske Dolomite. V društvu so se za okrog štiri tisoč evrov vredno investicijo odločili potem, ko so dobili obvestilo občinskega inšpektorja, da so eni izmed onesnaževalcev podtalnice na Osolniku. Projekt je s strani društva vodil Matevž Barle, ki je v upravnem odboru zadolžen za brunarico. "Od sprejema sklepa, da gremo v to investicijo, pa do postavitve čistilne naprave, so minili trije meseci. To je pomembna pridobitev za Polhograjske Dolomite, saj je to v tem predelu ena prvih čistilnih naprav. Res, da je to kapla v morje za ekologijo, vendar če vzamemo ekologijo kot celoto, je to neko ozaveščanje ljudi, in naša investicija je korak k temu," je pojasnil predsednik društva Partizan Medvode Bojan Šolar. Investicijo bodo delno krili iz lastnega denarja, računajo pa tudi na pozitivno odobritev vloge, ki so jo vložili na občino. Čistilno napravo sta uradno predala namenu Matevž Barle in župan Medvod Stanislav Žagar, ki je ob tem povedal: "Že lani smo v proračunu namenili denar za projekte malih čistilnih naprav. Vesel sem, da so se v društvu odločili, da jo postavijo na Osolniku, in upam, da bo čistilnih naprav na višje ležečih območjih še več. Naša želja je, da bi bili vsi objekti v Polhograjskih Dolomitih v doglednem času vezani na male čistilne naprave." Čistilna naprava pa ni zadnja investicija na brunarici na Osolniku. "Objekt je star 30 let in da ga zaščitimo pred propadanjem, bomo morali vanj vložiti še kar nekaj denarja. Ravno danes smo imeli sestanek upravnega odbora, na dnevnem redu pa je bila ena sama točka: vzdr- Čistilno napravo sta uradno predala namenu Matevž Barle (levo) in župan Medvod Stanislav Žagar. ževanje brunarice. Potrebno bo zamenjati peči, okna, dogovorili pa smo se, da si bo objekt najprej ogledal strokovnjak in podal oceno in vrednost najbolj potrebnih del," je še dejal Šolar. Maja Bertoncelj SOTOČJE - 7 Občina Zares s svetniško pisarno Medvode - V Zares Medvode so 28. maja odprli svetniško pisarno, ki se nahaja na Med-voški ulici 4, nasproti nogometnega igrišča. Za vse občane, pa tudi za druge obiskovalce, bo odprta vsak prvi in tretji ponedeljek v mesecu med 18. in 20. uro, ko bosta izmenjaje za pogovor in predloge na voljo svetnika Zares v občinskem svetu občine Medvode mag. Jelena Aleksic in Dragan Djukic. Oranžni trak je slavnostno prerezal in Zaresovo pisarno s tem uradno odprl takrat še kandidat za evropskega poslanca Ivo Vajgl, ki je ob tej priložnosti obiskal Medvode. "Svetniška skupina Zares Medvode se je odločila, da naredi korak bližje ljudem in dogodek ob odprtju svetniške pisarne smo poimenovali Zares blizu. Občani lahko pridejo v pisarno in nam povedo, kaj jih teži, pridejo lahko tudi s predlogi, ki bi prispevali k izboljšanju kvalitete bivanja v Medvodah. Na voljo pa smo tudi na podlagi predhodne najave. Menim, da je ljudem potrebno dati čas, da se navadijo na to novost, da zanjo izvejo in da dobijo kakšno pozitivno izkušnjo," je povedala svetnica in predsednica Občinskega odbora Zares - nova politika Medvode mag. Jelena Aleksic. M. B. V družbi mag. Jelene Aleksic in članov in simpatizerjev Zaresa je svetniško pisarno odprl Ivo Vajgl. Športna zveza brez predsednika in sekretarja Medvode - Franci Bohinc, predsednik Športne zveze Medvode, in Anton Bohinc, sekretar zveze, sta podala odstopni izjavi, ki sta bili že sprejeti s strani skupščine oziroma izvršnega odbora zveze. Športna zveza Medvode je torej trenutno brez predsednika in brez sekretarja, zato so že pozvali klube in društva, da dajo predloge za novega predsednika in sekretarja. Predloge lahko oddajo do 15. junija, sklic izredne skupščine pa je predviden za konec tega meseca. M. B. Slovenski dan v Dragočajni bo še bolj pester Dragočajna - V organizaciji TD Dragočajna - Moše bo v nedeljo, 21. junija, potekala prireditev Slovenski dan v Dragočajni. Gre za eno izmed prireditev ob občinskem prazniku. "Nosilci letošnje prireditve so še vedno domačini, vaščani vasi Dragočajna in Moše. Osrednji dogodek je predstavitev domačih jedi, pripravljenih s strani domačinov. Jedi in domača pijača, kot na primer medla, ocvirkovca, šarkelj, so deloma že izginile iz naših jedilnikov. Jedi želimo predstaviti domačinom, širšemu okolišu in tujim gostom kampa. Ker bodo pripravljalci jedi prisotni na prireditvi, bodo obiskovalci lahko iz prve roke dobili informacijo o postopkih priprave," je pojasnil Miloš Jenko iz TD Dragočajna - Moše, ter dodal, da bodo letošnjo prireditev, ki že prerašča lokalne okvire, popestrile ljudske pevke, folklorna skupina z ljudskimi plesi in ljudski godci skupine Suha špaga. M. B. OBVESTILO Na podlagi prejetih poročil o preizkusu vode vam sporočamo, da zaradi varnosti zdravja uporabnikov ostane v veljavi stalen preventivni ukrep pre-kuhavanja pitne vode v prehrambne namene pri uporabi vode iz naslednjih vaških vodovodnih sistemov: VVS Belo-Ojstrica VVS Steška planina VVS Drnovec VVS Vaše VVS Golo Brdo-Polana VVS Žlebe-Jetrbenk VVS Mamovec-Tehovec VVS Žlebe-Seničica VVS Sora VVS Žlebe-Studenčice Poročila so dostopna na spletni strani Občine Medvode. PRAVLJIČNO MEDVODJE Kreativna dvotedenska delavnica za mlajše ustvarjalce Mladinski center Medvode, Cesta ob Sori 13, 1215 Medvode Kontakt: mkc.medvode@siol.net ZA KOGA? Delavnica je namenjena otrokom med 7. in 15. letom, bo v Jedru - klubu Mladinskega centra Medvode, po zunaj na igrišču. KDAJ? Zadnja tedna (17.- 28.) avgusta, vsak delavnik od 10. KAKO SE PRIJAVIM? Potrebna je predprijava s prijavnico, ki jo najdete v Jedru, knjižnici, turističnem biroju in občini oz. na spletni strani: www.mkcmedvode.si. Na zgornji e-naslov ali poštni naslov zavoda jih posredujte najkasneje do 30. julija 2009. Število udeležencev je omejeno. Vse dejavnosti so za udeležence brezplačne! KAJ BOMO POČELI? Lani in predlani smo se dodobra naučili izdelovati animacije, letos pa se bomo poleg tega preizkusili tudi v različnih tehnikah izdelovanja skulptur. Pacali, oblikovali, sestavljali in poslikali bomo najrazličnejša bitja in predmete, jim ustvarili prijetno okolje ter jih vmes in na koncu tudi fotografirali. Z našim skupnim znanjem in domišljijo bomo v Medvodah ustvarili pravljično Medvodje, ki ga bomo seveda predstavili tudi staršem in prijateljem. Kot je že v navadi, nas bo en dan čakalo nekaj posebnega, kaj točno, se pa pustite presenetiti! V petek, 28. avgusta, ob 19. uri bomo pripravili zaključno prireditev, v kateri bomo staršem, prijateljem in širši javnosti predstavili svoje izdelke, dosežke in presežke! potekala pa potrebi tudi do 15. ure. 8 - SOTOČJE Občina, oglasi I Zagorelo v Hiši kulinarike Jezeršek Gasilska zveza Medvode je 6. maja imela vajo gašenja požara na objektu Hiše kulinarike Jezeršek v Sori, v kateri je sodelovalo 52 gasilcev iz šestih prostovoljnih gasilskih društev ter tudi zaposleni v Hiši kulinarike. Sora - "Namen vaje je preizkus opreme in učenje ter obnavljanje znanja pri gasilcih ter spoznavanje objektov v bližnji in daljni okolici. Z vajo smo preverili znanje gasilcev ob vstopu v prostor in iskanje ponesrečencev in iznos le-teh. Preizkusili smo tudi opremo za odvzem vode iz potoka in razvod do objekta. Med vajo smo želeli tudi prikazati oz. preveriti odgovornost gasilcev do svojega dela s tem, da so jih z vprašanji preizkušali novinarji," je povedal Matej Lombar, poveljnik PGD Sora, ki je vajo pripravil s pomočjo poveljnika GZ Medvode Francija Jarca in podpoveljnikov zveze Andreja Šušteršiča in Jožeta Šilerja. V vaji so sodelovala društva gasilske zveze Medvode, 52 gasilcev z desetimi vozili. Začetek vaje je bil ob 20:38, zaključek pa ob 21:30. V notranjosti zgradbe je zagorelo, osebje je poskrbelo za evakuacijo gostov, za prvo gašenje in o požaru obvestilo lokalno gasilsko društvo. Vaja je bila torej dobrodošla tudi za zaposlene v Hiši kulinarike Jezeršek. Sodelovalo jih je okrog trideset. "Za naše podjetje da- našnja vaja pomeni dvoje: da bodo gasilci spoznali naš objekt in da zaposlene naučimo, kako ravnati v primeru požara. Dnevno imamo veliko gostov in pomembno je, da osebje v takšnih primerih ve, kako odreagirati, kako čimprej goste evakuirati. K sreči doslej kakšnega resnega požara pri nas ni bilo," je pred začetkom vaje povedal Rok Jezeršek. Naloga osebja je bila torej čim hitreje evakuirati goste, kar jim je večinoma uspelo še pred prihodom gasilcev. "Izvedli smo dva napada po lestvi v kuhinjo in dva napada skozi glavni vhod. Izvedeli smo, da so pogrešane tri osebe. Našli smo jih in vsi so zunaj življenjske nevarnosti. Pri reševanju se je poškodoval eden izmed gasilcev, s katerim ni nič hujšega," je na novinarski konferenci po zaključku vaje pojasnil Lombar. Novinarska konferenca je bila prav tako del vaje, novinarji pa smo že med samo intervencijo gasilce preizkušali, ali bodo podali kakšne informacije. Nalogo so dobro prestali. Nenazadnje so na to temo na Gasilski zvezi Medvode obiskovali tudi šolanje, izkušnje pa so si zagotovo nabra- Matej Lombar, poveljnik PGD Sora, vodja intervencije li na večjih in zahtevnejših intervencijah v lanskem letu, na zadnje v primeru požara na Senici. Novinarsko konferenco so pripravili vodje intervencije in lastnik objekta, prisotna pa sta bila tudi Franci Lavrinc, predsednik GZ Medvode. in župan Medvod Stanislav Žagar. In ocena vaje? "Vaja je bila uspešno izvedena in nismo ugotovili večjih napak. Pojavile so se manjše pomanjkljivosti, ki pa jih iz vaje v vajo izboljšujemo," je za konec še povedal Lombar. Maja Bertoncelj Gasilci so izvedli dva napada po lestvi in dva napada skozi glavni vhod. BAR VILI Avtokamp Smlednik v Dragočajni odprto vsak dan od 10. - 24. ure Ob petkih, sobotah in nedeljah ocvrte postrvi, jedi z žara, sladice ... Tel. 040/22 19 45 Možnost piknikov po predhodnem naročilu! Iz zgradbe so prinesli tudi poškodovanega gasilca. NOVO NOVO NOVO ZASEBNO VARSTVO OTROK V MEDVODAH. VPISUJEMO OTROKE ZA NOVO ŠOLSKO LETO STARE OD 1 DO 2 LETI IN POL OMEJENO ŠTEVILO MEST Informacije po telefonu: 040/354 018 Marina Stare s. p., Turkova ulica 21, Medvode VLJUDNO VABLJENI SOTOČJE - 9 Gospodarstvo Na Klancu 63 novih stanovanj Na Svetju gradijo stanovanjsko naselje "Medvode na Klancu", tri sklope s po tremi večstanovanjskimi objekti, v katerih bo skupaj 63 stanovanj. Vselitev prvih stanovalcev predvidena v prihodnjem letu. Medvode - V neposredni bližini krožišča na Klancu so v začetku letošnjega leta na površini 6335 kvadratnih metrov začeli z gradnjo stanovanjskega naselja Medvode na Klancu. Investitor je Skupina Adria Grad iz Trzina, glavni izvajalec del pa podjetje Vegrad. "Stanovanjsko naselje je načrtovano kot zaključena celota treh sklopov s po tremi večsta-novanjskimi objekti. Višina se bo stopnjevala od roba območja strnjene gradnje proti sredini naselja tako, da bodo osrednji objekti na vzhodnem in zahodnem robu pozidave pritlični z mansardo in enokapno streho, v sredini sklopa pa bodo objekti imeli pritličje, dve nadstropji in mansardo, oziroma pritličje in dve nadstropji. Takšna zasnova omogoča boljšo osončenost območja in tudi že zgrajenih sosednjih hiš. Med objekti bodo tlakovane pešpoti, ki jih bo obdajala zelenica. Parkirišča bodo za stanovalce v skupni garaži, nekaj pa jih bo tudi na zunanjem platoju, ki bodo namenjena tudi obiskovalcem. Projektna skupina Art Studio iz Kranja je objekte zasnovala v skladu s Prostorsko ureditvenimi pogoji in smernicami lokalne skupnosti," je nekaj o projektu povedal Tomaž Sajovic iz Skupine Adria Grad, ter dodal, da so na območju novogradnje z arheološkimi izkopavanji, o čemer smo že pisali, odkrili naselbino iz časa bronaste dobe. "Izkopane lončene posode so zaščitni znak novega naselja, ki bo zgrajeno na "zgodovinskih temeljih"," je dejal. Kot je še pojasnil, je zaključek gradnje predviden v letu 2010, ko naj bi se vselili tudi prvi stanovalci. V vseh treh sklopih skupaj bo 63 stanovanj, velikosti od 40 do 90 kvadratnih metrov. In kdaj bodo začeli s prodajo stanovanj? Sajovic odgovarja: "S prodajo bomo predvidoma začeli julija letos, ko bodo znane vse možnosti notranjih finalnih obdelav tlakov, sten, vrat, oken, opreme in seveda sanitarnih elementov, ki jih projektanti usklajujejo z dobaviteljem podjetjem Merkur." Maja Bertoncelj Pogled na stanovanjsko naselje Medvode, ki bo predvidoma končano leta 2010. Na gradbišču so v preteklem tednu zaključevali z izdelavo kletnih sten. Vaške toplice ali Vaški biser? Medvode - V soboto, 30. maja, so v vrtino med Soro in železnico, kjer so zadnja štiri leta potekale geološke, hidrogeološke in geoter-malne raziskave, spustili črpalko z instrumenti, ki bodo dva meseca posredovali podatke o količini, temperaturi in kemični sestavi vode. Do zdaj so ugotovili, da je temperatura vode na izvrtani globini okoli 800 metrov 28 stopinj in da ima precej podoben okus kot rogaški Do-nat. Največji interes je kajpak za rabo vode za kopanje, če bo vode dovolj. Investitor Pavel Lampič, naš sokrajan iz Vaš, išče nove investitorje za novo vrtino globine 2000 metrov, kjer naj bi se po predvidevanjih nahajala voda temperature okoli 70 stopinj. Kot zanimivost pa to. Pod nekajmetrsko plastjo naplavljenega grušča je stometrska plast premoga, za katerega so vedeli že v 19. stoletju, ko so ga v bližnji goričanski papirnici uporabljali. Kopali so ga seveda tudi nekateri domačini iz Vaš, kot tudi kmetje v vasi Zbilje, preden so savsko dolino Stan zalile vode Zbiljskega jezera. Jože Praprotnik Z leve sin Marko in oče Pavel Lampič s pomočnikoma pri instaliranju črpalke Matjaž Hartman s.p., Hafnerjevo nas. 91,4220 Škofja Loka tel.: 04 513 88 30 ali 031 775 401 PRODAJA, MONTAŽA IN VZDRŽEVANJE: ■ garažnih - stranskih - protipožarnih - kletnih vrat POOBLAŠČENI PRODAJALEC KVALITETA |h| EbUittUdT LEP IZGLED PRODAJA, MONTAŽA, SERVIS OLJNIH IN PLINSKIH GORILCEV Pooblaščeni servis za prodajo, montažo, zagon in vzdrževanje ogrevalne tehnike BUDERUS in De DIETRICH. I5K Franjo Petač s.p., Štalčeva ulica 1, Medvode telefon in fax: 01/361 45 86 GSM: 041/649 975 10 - SOTOČJE -Ljudje in dogodki Ofirali za 35 let folklore v Sori "Ta prcajtani" so v belokranjskih nošah svoj vrhunec doživeli pred desetimi leti, ob 35-letnici sorške folklore pa so se spet zbrali in "poleteli". Sora - Sorska folklorna dejavnost letos praznuje 35 let. V soboto, 23. maja, so se treh in pol aktivnih desetletij spomnili s prireditvijo, na kateri so nastopile aktivne mladinske skupine, pa tudi tiste, ki so se za ta nastop vrnile iz "pokoja". Pobudnica za ustanovitev folklorne skupine pri KUD Oton Župančič v Sori je bila Marija Veber z Ladje, rojena v Sori. Do odločitve o ustanovitvi skupine so se štirje pari srečevali v stari sorški dvorani in tam plesali na Slakovo glasbo. Leta 1974 je na pobudo moža Zdravka za proslavo pripravila otroški nastop, na katerem je otroke na harmoniko spremljal njen brat Metod Plešec. "Plesali so najini otroci in otroci sorških pevcev. Takrat otroških folklornih skupin še ni bilo, zato so nas vabili na nastope po osnovnih šolah ter celotni takratni občini Ljubljana Šiška. Na tak način se je delovanje vleklo enajst let," je začetke opisala Marija Veber. Svojih narodnih noš takrat še niso imeli in so si jih izposojali ali sešili sami. Ko so otroci zrasli v mladostnike, so pod vodstvom Zvoneta Gantarja ustanovili skupino, ki je plesala belokranjske plese. Na prireditvi Ofirajmo za 35 let folklorne dejavnosti v Sori je nastopilo šest domačih folklornih skupin z okrog 140 člani. "Ta malim otrokom" so se pridružili "tavelk otroc", "ta prš-timan", "ta prcajtan", "ta poženeni z otroki" in "ta mlad". Prvi dve in zadnja skupina v društvu aktivno delujejo, preostale tri pa so se spet zbrale posebej za to priložnost. Polni dvorani sorškega kulturnega doma so poleg otroških zaplesali še štajerske, belokranjske in gorenjske plese. Predsednik Franc Plešec se je v imenu kulturno umetniškega društva spomnil ljudi, ki so v treh desetletjih in pol igrali pomembno vlogo pri delovanju folklornih skupin, med drugimi tudi Alenke Perme, ki zdaj vodi najstarejšo, otroško-mladinsko folklorno skupino. "Odziv otrok je nad pričakovanji. Pri nas plešejo otroci iz cele občine, še deset let nazaj pa sem se borila za sedem, osem parov. Zdaj rezultat vidite. Imamo tri močne skupine, v vsaki je dvanajst parov," je nad priljubljenostjo folklore navdušena Permetova, ki je v vodenje uvedla tudi hčer Urško, ki zdaj skrbi za najmlajši otroški skupini. Za folklorno dejavnost v Sori se ni bati. Z učenjem novih postavitev začnejo ob koncu septembra, na oder pa jih nato vsako leto postavijo ob februarskem kulturnem prazniku. Dobro sodelujejo s folklornimi skupinami iz Vidma v Italiji in Železne Kaple v Avstriji. Peter Košenina Zadrega nad zadrego v Sori Sora - Člani KUD Oton Župančič Sora so odigrali komedijo avtorja Franza Streicherja Kam iz zadrege?. Premiera gledališke igre v treh dejanjih, ki vas popelje iz vsakdana na podeželje nekaj desetletij nazaj, je bila 29. maja. "Za to predstavo smo se odločili, ker so igro uprizarjali že naši predniki (1949 - 1954) in to kar dve sezoni. KUD Oton Župančič Sora praznuje 60 let delovanja in ob tej priložnosti smo si dovolili malce nostalgije. Delo z ustvarjalci predstave je bilo zabavno, polno domislic in smeha, pa tudi trdega dela," je v svojem uvodniku zapisala režiserka predstave Irena Svoljšak. In o čem govori komedija? Dominik je posestnik in trgovec, naveličan svoje ukazovalne žene Urše. Da si pri njej izbori kakšen dinar, se zlaže, da ima nezakonsko hčer Fani, in da bo ta denar pošiljal njej. Denar pa zapravi v gostilni za pijačo s svojim najboljšim prijateljem Lojzetom. A za Dominikovo petdesetletnico Urša povabi njegovo nezakonsko hčer na obisk, v katero je zaljubljen njun sin Franc. Predstava je torej polna zapletov in razpletov. M. B. Dominik Piškur (igra ga Miran Pustovrh) se je ženi Urši (Ema Dobovšek) zlagal, da ima nezakonsko hčer Fani Logar (Neža Bradeško). Akvareli kvarnerskega otoka Susak Medvode - V stavbi Občine Medvode so na ogled slike Dušice Zupančič. Gre za njeno prvo samostojno slikarsko razstavo z naslovom Akvareli otoka Susak. Slike so nastale med njenim majskim potovanjem na otok Susak v Kvarnerju, ki je odmaknjen od množičnega turizma ostal mirna oaza do današnjih dni. Slikarka je na otoku preživljala počitnice od zgodnjih otroških let in jo nanj veže veliko srečnih spominov. Dušica Zupančič je sicer članica likovne sekcije KUD Zbilje, po svoji izobrazbi je profesorica zgodovine, zaposlena v družinskem podjetju. Je mati treh otrok. Tokrat se prvič predstavlja s samostojno slikarsko razstavo, doslej pa je razstavljala na ex-temporih v Sori in na skupinskih razstavah KUD Oton Župančič Sora in KUD Zbilje. M. B. SOTOČJE - 11 I Ljudje in dogodki ■ Izmenjava sadik, pa tudi nasvetov Ljudi, ki rastline vzgajajo iz svojih semen, je vse manj. Zbrali so se na prireditvi Flancanje v Smledniku, za katero je vsako leto več zanimanja. Smlednik - Društvo za ustno zgodovino je v sodelovanju s KUD Smlednik, TD Smlednik in KUD Oton Župančič Sora v soboto, 16. maja, na Trgu sv. Urha v Smledniku pripravilo prireditev Flancanje. Prvič so jo organizirali v Slovenskem etnografskem muzeju ob ustanovitvi društva leta 2004, letos pa je četrto leto potekalo v Smledniku, kjer so bili flančniki tudi doma. Izmenjavo sadik, flanc in različnih ustnih informacij so lani nadgradili tudi s sodelovanjem in izmenjavo med društvi v občini Medvode. "V preteklih petih letih smo si izmenjali že mnogo flanc, ki so ob skrbni negi zrasle v lepe in močne rastline. Izmenjali smo si tudi mnogo besed, stkali kar nekaj vezi in na ta način ohranjali staro in ustvarjali novo, živo tradici- jo. Če je bilo ukvarjanje z vrtom vrsto let za mnoge izmed nas prijeten hobi, nas trenutne razmere spodbujajo k novim razmišljanjem o vsebini te stare slovenske in občečloveške tradicije. Mnoge kulturne rastline, ki smo jih poznali in vzgajali, počasi izginjajo z naših vrtičkov in njiv, kar je neprecenljiva škoda za človeštvo. Ljudi, ki rastline vzgajajo iz svojih semen, je vse manj in tudi to znanje tone v pozabo. Prav tako vedenje o naravni zaščiti rastlin pred škodljivci in boleznimi," pravijo v Društvu za ustno zgodovino. Predsednica društva Andreja Burja Cerin je ob tem dodala: "Prireditev se je prijela in zelo smo zadovoljni. Kar je življenjskega, se prime. Tudi jaz poznam vse več rastlin. Očitno se bo ta prireditev tudi mene prijela. Sicer pa se tukaj dobijo klasične sadike, pa tudi kaj posebnega." Ena izmed rednih udeleženk Flancanja je Rozi Malovrh iz Dragočajne, članica Društva za ustno zgodovino. Je med tistimi, ki so tudi letos prinesle največ sadik, pa tudi izkušenj. "Doma se kar veliko ukvarjamo s tem. Veliko imam zelenjave in jo vsako leto prinesem za izmenjavo. Prinesla sem baziliko, šatraj, poprovo meto, majaron, sadike paradižnika, paprike, solate, tudi špargelj (asparagus), ki ga imamo lahko v vrtu čez zimo. Nisem pa sadik samo prinesla. Kakšno bom tudi odnesla. Izbrala sem vsakega nekaj, da potem vidim, kaj dobro uspeva," je povedala za konec prijetnega druženja. Maja Bertoncelj Na Flancanju v Smledniku ste lahko izmenjali sadike: od začimb do zelenjave, tudi rož. Ena izmed tistih, ki vsako leto prinese največ doma vzgojenih sadik, je Rozi Malovrh. Vodeni ogled smledniške cerkve Smlednik - Letošnja prireditev Flancanje se je zaključila z vodenim ogledom župnijske cerkve sv. Urha v Smledniku. Ogled je vodil umetnostni zgodovinar Franci Lazarini. "Predstavil sem zgodovino gradnje cerkve, povedal nekaj besed o sami opremi. Cerkev sv. Urha je izred- Franci Lazarini pred glavnim oltarjem v cerkvi sv. Urha v Smledniku no pomemben spomenik cerkvene arhitekture pri nas, ena prvih histo-rističnih cerkva na Kranjskem. Zanimiva je tudi zato, ker je načrte zanjo naredil arhitekt Karl Rosner, ki je eden od ključnih dunajskih arhitektov sredine 19. stoletja. Kako je do tega načrta prišlo, ni povsem znano. Verjetno pa je ključno vlogo pri tem odigrala baronica Ana Marija Lazarini, ki je kot mlada prebivala na Dunaju in je tudi kasneje, kar je znano iz pisem, ohranjala stik z dunajsko umetniško sceno. Slikala je tudi sama. Moj namen je bil torej predstaviti arhitekta Rosnerja, samo cerkev ter njeno opremo, zlasti sliko sv. Urha v glavnem oltarju, delo dunajskega slikaija Leopolda Kupelwieserja ter sliki sv. Frančiška Ksaverja in sv. Ane s stranskih oltaijev, ki ju je naslikal graški slikar Josef Tunner," je pojasnil Franci Lazarini, za katerega je bila to prva predstavitev cerkve sv. Urha. Je pa o njej napisal članek. M. B. Srečanje pevcev "Naj se sliš'" Sora - V Domu krajanov v Sori je bilo 5. junija območno srečanje oktetov in malih pevskih skupin Ljubljana okolica z naslovom "Naj se sliš'". Organizatorja srečanja sta bila Javni sklad RS za kulturne dejavnosti Območna izpostava Ljublana okolica in KUD Oton Zupančič Sora. Zapeli so Moški zbor KUD Oton Zupančič Sora (vodja Klemen Jerinc), Vokalna skupina Šepet - Beričevo, Oktet Lipa - Sora (vodja Jana Debeljak), Moška vokalna skupina - Dobrova, Skupina Borovnič-ke - Ig, Moška vokalna skupina Fantje iz Dola - Dol pri Ljubljani, Fantovski pevski zbor Dobrova in Podpeški oktet - Podpeč. M. B. 12 - SOTOČJE ■ Ljudje in dogodki I Pokvarjeni poslanec in revizorji Komedija Štirje letni časi je bila napisana pred trinajstimi leti, a je aktualna še danes. Senica - Gledališka skupina kulturno umetniškega društva Fran Saleški Finžgar s Senice je predzadnji majski in prvi junijski konec tedna na igrišču ob domu krajevne skupnosti uprizorila komedijo Vinka Moderndorferja Štirje letni časi. Štirje letni časi z dogajanjem na odru razen pice, ki jo pripelje dostavljalec hrane, nimajo dosti skupnega, zato pa jih seniški igralci ne bi mogli odigrati ob primernejšem trenutku. Dobra komedija postavlja ogledalo družbi in Štirje letni časi prikazujejo podobno situacijo tisti, ki je v Sloveniji v zadnjih tednih dvignila veliko prahu. Igra prikazuje dogajanje v družini pokvarjenega poslanca Poldeta Ciglerja, ki čaka na prihod KPS, parlamentarne "kontrole premoženja sodržavljanov". Tako rekoč vse svoje premoženje, ki ni majhno, je pridobil s podkupninami in pohlepom, zato je pripravljanje hiše na obisk komisije za gledalce sila zabavno početje. Cigler si je obisk na vrat nakopal sam, saj je v želji po nekaj političnih točkah v parlamentu predlagal uvedbo komisije, ki bi preverila premoženje poslancev. Mislil je, da se bodo kolegi ustrašili in njegov predlog zavrnili, a so ga sprejeli in določili, da kot prvo pregledajo prav njegovo premoženje. Čakanje na prihod komisije prinese kup smešnih zapletov. Za družino pomembno vlogo odigra tudi sin Jernej, ki veselo zapravlja in se zadolži pri lokalnem kriminalnem podzemlju. Predstavljajte si čakanje na prihod revizorjev, pa namesto njih pridejo pred vrata izterjevalci, ki jih vi želite podkupiti ... Prirediteljem je sive lase povzročalo slabo vreme, a odziv gledalcev kljub temu ni bil slab. "Danes najti komedijo, ki bo ljudem všeč, je težka stvar. Napisano je nekaj, kako pa potem režiser to postavi na oder, je nekaj povsem drugega. Poleg tega je v Sloveniji težko priti do informacij, kje dobiti dobro dramsko predlogo. Pri tem poznanstva in prijateljstva odigrajo pomembno vlogo," je stanje na slovenski amaterski gledališki sceni poko-mentiral režiser predstave Marko Murko. Peter Košenina Ciglerjevi so v težavah. Očeta Poldeta in mamo Mimi skrbi revizija, zadolženi sin Jernej je zamenjal dan z nočjo, hči Fani, ki ne more dobiti fanta, pa se le drži za glavo. Juretu priznanje za vlogo Bernija Medvoščan Jure Galičič je na regijskem Linhartovem srečanju dobil priznanje za najboljšo glavno moško vlogo, za vlogo Bernija Litka v Seksualni perverziji v Chicagu. Medvode - Javni sklad RS za kulturne dejavnosti letos organizira že 48. Linhartovo srečanje - Festival gledaliških skupin Slovenije. Namen festivala je prikazati in nagraditi najbolj kakovostne ljubiteljske gledališke predstave in s tem spodbuditi razvoj in kakovostno rast tovrstne gledališke produkcije. Srečanje poteka na treh nivojih: območna srečanja, regijska srečanja in zaključni državni festival, ki bo potekal septembra v Postojni. Na regijskem srečanju je priznanje za najboljšo glavno moško vlogo dobil Medvoščan Jure Galičič, za vlogo Bernija Litka v predstavi Seksualna perverzija v Chicagu, ki jo je odigrala skupina KUD Medvode. "Priznanje mi veliko pomeni. Dober je občutek, ko te nekdo še posebej opazi med vsemi predstavami in vlogami, ki so bile odigrane na območnem srečanju. Vsekakor priznanja nisem pričakoval, in sem bil izredno presenečen, ko sem izvedel za to. Poudarjam pa, da brez odličnih soigralcev, režiserja in tudi tehnične ekipe tudi ta vloga ne bi bila opažena v tej meri," je povedal Jure Galičič, na vprašanje, kako se počuti v vlogi Bernija, pa je odgovoril: "Že ko sem se začel zavzemati, da bi v KUD Medvode odigrali to komedijo, sem se zamislil v vlogi Bernija in moram priznati, da sem pravilno predvideval. Med igranjem se počutim super, res je dobra vloga in dopušča, da kakšno malenkost na vsaki predstavi naredim drugače - in v tem mislim, da je tudi čar Bernija Litka." S predstavo Seksualna perverzija v Chicagu je KUD Medvode gostoval tudi v drugih krajih po Sloveniji, upajo pa seveda, da bodo izbrani tudi na državno Linhartovo srečanje, kar bodo izvedeli najkasneje sre- Jure Galičič (desno) v vlogi Bernija Litka di julija. Pripravljajo pa tudi že novo predstavo, v kateri bo glavno vlogo odigral prav Jure Galičič. "Premiera predstave je zaenkrat predvidena za mesec november. V njej igram glavno vlogo, ki pa bo še bistveno težja, kot je bila ta v Seksualni perverziji. Naj povem le toliko, da gre za pravo komedijo zmešnjav," je za konec pojasnil Jure. Maja Bertoncelj, foto: Mare Rupel SOTOČJE - 13 I Ljudje in dogodki, uganka ■ Slikovna uganka Kako dobro poznamo našo deželo? Pred nami je dolgo vroče poletje, ki se ga najbolj veselijo najmlajši in predvsem šolarji, ki bodo težke šolske torbe postavili nekam proč od pogledov, manj pa številni starejši, ki stežka povežejo oba konca meseca. Tudi kmetje poleti težko zapustijo domačijo, zato si dom uredijo, da jih cvetje razveseljuje na vsakem koraku. Ob čigavi kmetiji so cveteli rododendromi, dokler jih toča ni potolkla? Pojejo, kolikor jim duša da Odgovore pošljite do konca junija na naš naslov: Gorenjski glas, Bleiweisova cesta 4, 4000 Kranj, s pripisom "za Sotočje". En pravilen odgovor bomo izžrebali in ga nagradili. Vprašanje v majski številki pa je bilo, kje je nastal spodnji posnetek. Posnetek je nastal na tako imenovani Smledniški poti iz Verja v Smlednik ob Zbiljskem jezeru. Nagrado prejme Tončka Kozamernik iz Vaš. Čestitamo. Avtor slikovne uganke je Jože Praprotnik. Nekdanji člani Akademskega pevskega zbora Tone Tomšič se vsako leto zberejo na domačiji na Belem, kjer obujajo spomine na svoja aktivna pevska leta. Belo - Idilična hribovska vasica Belo že skoraj tri desetletja v začetku junija gosti srečanje nekdanjih članov Akademskega pevskega zbora Tone Tomšič. Z namenom obujati spomine na leta aktivnega petja so se začeli zbirati že leta 1981. Takrat je nekaj članic zbora, ki so v njem prepevale ob koncu petdesetih in v šestdesetih letih prejšnjega stoletja, na Belem kupilo domačijo. "Kot da so jo kupovale z mislijo, da se bomo nekdanji APZ-jevci tukaj lahko kdaj prijetno srečali," njihov nakup komentira Jože Humer, basbaritonist, ki je v zboru pel štiri leta, pozneje pa je bil nekaj časa tudi njegov predsednik. Srečanje na Belem vsako leto poleg uživanja v naravi in prijetnega druženja ob češpljevi vodi, ki je še en spomin na aktivna leta, seveda vključuje tudi petje. "Prepevamo, kolikor nam duša da, in to zelo različno. Včasih tako, da se težko ustavimo, včasih pa tako, da težko začnemo. Tukaj ni nič obvezno. Kakršno je razpoloženje, tako se stvari dogajajo," pravi Humer. APZ Tone Tomšič je bil ustanovljen leta 1946, desetletnico obstoja je obeležil z veliko kantato Stara pravda, nato pa se je več kot leto dni na novo pobiral. S pomočjo generacije, ki se srečuje na Belem, je znova zaživel in postal uspešen zbor, ki je kazal pot naprej in bil drugim za zgled. Zbor obstaja še danes, a se s tistim iz petdesetih in šestdesetih let skorajda ne more primerjati. "Takrat smo bili zelo pridni in veseli, da smo v eni sezoni spravili skupaj en koncertni spored. Po njem se je sezona tudi prepoznavala. Odhajanje na tuja tekmovanja se je takrat šele začelo. Dandanes je ta zbor sposoben izvesti dva ali tri projekte, nekajkrat letno potuje na turneje in tekmovanja, od koder se vedno vrača zmagovit. V zadnjih desetih letih je dvakrat osvojil največjo lovoriko, evropski Grand Prix za mešane zbore," je zaključil Jože Humer in se vrnil v družbo svojih pevskih prijateljev. Peter Košenina Francka in Srečko znova pred matičarja Pirniče - 16. maj 1959 je bil poročni dan Francke in Srečka Peklaj iz Pirnič. 16. maja 2009 pa sta po petdesetih letih, prav tako na soboto, znova rekla da. Zlatoporočenca se za ponovitev poročnih obljub nista odločila sama, pač pa so jima to kot presenečenje pripravili otroci. Na ta dan so ju povabili na "izlet v neznano". Srečku se je kar zdelo, da ju znova peljejo pred matičarja, Francka pa niti pred zadnjim ovinkom proti Loškemu gradu, ko je iz radia v avtomobilu zadonela poročna koračnica, ni posumila, kaj ju čaka. Vedela je šele, ko ji je hčerka izročila poročni šopek. Zlata poroka na Loškem gradu je bila lepa prav tako kot njun prvi poročni dan. Takrat sta se k poroki v Medvode peljala z zapravljivčkom. Tudi tokrat sta jima hčerki Irena in Ida z družinama spomin na tiste čase obudili z vožnjo s konji okoli Blejskega jezera. Francka in Srečko imata poleg hčera tudi štiri vnukinje (Anja, Maja, Nika in Neja) in vnuka Nejca. Družina se velikokrat zbere ob raznih priložnostih in ena od njih je bila tudi zlata poroka. Danica Zavrl Žlebir, foto: Gorazd Kavčič 14 - SOTOČJE ■ Ljudje in dogodki I Nastopilo štirinajst najboljših Medvode - Medvoška podružnica Glasbene šole Franca Sturma iz Ljubljane je v četrtek, 28. maja, v Knjižnici Medvode pripravila javni glasbeni večer, na katerem so nastopili njihovi najboljši učenci. Poslušalci, ki so knjižnico skoraj povsem napolnili, so lahko uživali v zvokih klavirja, violin, klarinetov, kitar, flavt in harmonik. Na šolskih internih nastopih, ki so jih pripravili med šolskim letom, je dvanajst učiteljev podružnične glasbene šole Medvode izmed blizu sto učencev izbralo štirinajst nastopajočih, ki so si s svojim znanjem prislužili javni nastop. Nastopajoči glasbeno šolo obiskujejo od treh do desetih let, zaigrali pa so skladbe Mozarta, Borodina, Čajkovskega, Bacha in drugih skladateljev. "Zaigrane skladbe nimajo kake skupne tematike. Izbor smo prepustili učiteljem in učencem, saj ima vsak svoj program, nivo znanja pa se od razreda do razreda razlikuje," je po končanem glasbenem večeru dejala Katja Klančnik Jelenc, vodja medvoške podružnične glasbene šole, ki je bila z nastopi učencev zelo zadovoljna. "Odlično so se odrezali," je dodala. Peter Košenina Učenka osmega razreda violine Ana Dušak je zaigrala Meditacijo. Dragan Djukic razstavlja portrete Medvode - V sredo, 3. junija, je bilo v Knjižnici Medvode odprtje razstave z naslovom Portreti avtorja Dragana Djukica. Gre za njegovo tretjo samostojno razstavo, ki jo je posvetil pokojnemu kolegu in prijatelju Sandiju Bartolu, čigar družina se je tudi udeležila odprtja razstave. "Človek živi, dokler se ga spominjamo in se o njem govori. Portreti so samo ujeti trenutek - življenje je kratko - minljivi smo vsi," je Dragan Djukic zapisal ob tej priložnosti. Na razstavi je 35 fotografij, 35 portretov, največ seveda Medvoščanov. "Večina portretov je nastala naključno. Za fotografiranje portretov sem se odločil predvsem zato, ker vsak človek izraža nek karakter in tudi po portretu, po mimiki obraza se lahko oceni človeka, čeprav to ocenjevanje seveda ni bilo moj namen. Fotografiranje portretov mi je bilo zanimivo prav zaradi samega karakterja in različnosti ljudi. Na razstavi so portreti iz različnih krajev, tudi izven Slovenije. Zanimiv mi je vsak obraz. Je pa bilo seveda izmed nekaj tisoč fotografij težko izbrati tistih 35, kolikor jih je na razstavi," je povedal Medvoščan Dragan Djukic, ki je ob tem že napovedal svojo naslednjo razstavo v Knjižnici Medvode. Na temo živali, ptice, narava naj bi se zgodila maja 2011. Razstava z naslovom Portreti pa bo v knjižnici na ogled do 22. junija. Maja Bertoncelj Slišala se je lovska pesem Medvode - Lovski pevski zbor Medvode je v dvorani medvoškega kulturno umetniškega društva 9. maja pripravil svoj letni koncert. Na njem so zapeli dvanajst pesmi, v goste pa so povabili tudi mešani pevski zbor iz Gameljn. Glasbeni izbor je temeljil na raznovrstnosti, saj zbor poleg lovske pesmi, ki jo posebej neguje, prepeva tudi pesmi drugih zvrsti. "Naučili smo se precej pesmi, ki jih zbor doslej še ni pel. S tem, da so se pesmi uglasile, smo imeli veliko dela," je po koncertu dejal zborovodja Janez Čadež in dodal, da vadijo le enkrat na teden, zato jim priprave na tak koncert vzamejo veliko časa. Kljub temu da dvorana ni najbolj akustična, je bil z izvedbo koncerta zadovoljen. Zbor deluje pod okriljem Kulturnega društva Simon Jenko in bo jeseni, ob 140-letnici njegove smrti, sodeloval pri obeleženju te obletnice. Ustanovili so ga lovci, nato pa nekaj časa v njem ni bilo niti enega. Danes je v njihovih vrstah en lovec, a kljub temu ostajajo zvesti lovski tradiciji in negovanju lovske pesmi. Peter Košenina Lovski pevski zbor Medvode v večini sestavljajo pevci, ki sicer niso lovci, a gojijo ljubezen do lovske pesmi. SOTOČJE - 15 I Mladi Mladi letos ustvarjali v Hrašah Komisija je za najboljšo kolekcijo na 10. Ex-temporah Smlednik izbrala kolekcijo treh učencev iz Osnovne šole Preska. Smlednik - Turistično društvo Smlednik in Krajevna skupnost Smlednik sta letos že deseto leto organizirali Ex-tempore. Učenci osnovnih šol občine Medvode in Vodice so tokrat 15. maja tri ure ustvarjali v vasi Hraše. Slikali so vaško arhitekturo, pokrajino, kmečka opravila in običaje. V ekipi so bili lahko največ po trije učenci. Likovna dela je nato ocenila komisija, ki so jo sestavljali Marjana Jelen, Peter Gaber in Olga Konjar. Najboljša dela so nagradili, vsak udeleženec pa je prejel posebno priznanje. Razglasitev rezultatov in otvoritev razstave je bila 22. maja v prostorih OŠ Simon Jenko Smlednik. Za najboljšo kolekcijo je komisija izbrala kolekcijo OŠ Preska, lavirane risbe, pod katere so se podpisali trije učenci 8. a razreda Nina Kozamernik, Tjaša Zadnikar in Nejc Resnik. Njihova mentorica je bila Nika Berčič Terčon. Vsi trije so dobili enako priznanje. Sicer pa so po sodelujočih šolah posebna priznanja za najboljšega iz skupine prejeli Andrej Kokalj (OŠ Vodice), Anja Žavbi Kunaver (OŠ Simon Jenko Smlednik), Ines Košenina (OŠ Medvode), Simon Prezelj (POŠ Sora), Mateja Čarman (POŠ Topol), Eva Dežman (OŠ Pirniče) in Mario Gojan (VIZ Frana Milčinskega). Odločitev, zakaj so za najboljšo kolekcijo izbrali OŠ Preska, je pojasnila predsednica komisije Marjana Jelen: "Izbor poteka po kriterijih in eden izmed njih je prepoznavnost motiva. Motiv je bil jasen. Slike predstavljajo cerkvico sv. Jakoba. Tudi tehnika je bila zelo dobro izvedena. Nas Nagrajena kolekcija OŠ Preska in njeni avtorji, trije učenci iz 8. a: Nina Kozamernik, Nejc Resnik in Tjaša Zadnikar je pa nagrajena kolekcija postavila pred problem, koga izmed treh učencev izbrati za najboljšega. Odločili smo se, da vse nagradimo z enakim prizanjem." Nina Kozamer-nik, ena izmed treh učencev, ki so narisali zmagovalno kolekcijo, je po razglasitvi rezulattov povedala: "Na ex-temporah v Smledniku sem bila drugič, moja sošolca pa prvič. Zdi se mi super, da se razvijamo tudi na tem področju. Bilo je zelo zanimivo. Risali smo lepo cerkvico sredi polja. Nismo pričakovali, da bomo za najboljšo izbrana naša kolekcija, smo pa tega seveda veseli." Kot so dejali organizatorji, bodo z Ex-tempo-rami v Smledniku nadaljevali tudi v prihodnje. Ob desetletnici organiziranja tega dogodka je spomine strnil Franc Ravnikar, ravnatelj VIZ Fran Milčinski in idejni oče prireditve: "Prvi poskusi so bili skromni, s sodelovanjem naše šole in OŠ Simona Jenka Smlednik, nato pa smo k sodelovanju privabili tudi ostale šole. Ravnatelji so ex-tempore podprli in so postale del letnega načrta vsake šole. Tudi strokovno je viden velik napredek. Izdelke, ki so nastali na ex-temporah, hranimo kot dragocen material." Maja Bertoncelj Uspešni na računalniškem tekmovanju v Ameriki Smlednik - Pred dnevi se je z računalniškega tekmovanja v Huntsvillu v Alabami, ZDA, vrnila skupina treh dijakov maturantov Škofijske klasične gimnazije, večina je imela za izbirni predmet informatiko, drugi pa so se pridružili prav zaradi tega tekmovanja. Med Mentorica Helena Medvešek in tekmovalci Matej Žebovec iz Smlednika, Nace Hudobivnik iz Naklega in Jurij Volčič iz Škofje Loke: priprave in tekmovanje bodo vsi ohranili v lepem spominu. šolskim letom so sodelovali na mednarodnem računalniškem tekmovanju American Computer Science League; ki poteka že trideset let in na njem sodelujejo učenci osnovnih in srednjih šol iz Kanade, ZDA in Evrope. Na začetku jih je sodelovalo deset s ŠKG, na zaključno tekmovanje so šli najboljši trije. V prvem delu so tekmovali kot posamezniki in bili skupinsko ves čas na vrhu, zato so se uvrstili na finale mednarodnega tekmovanja, ki je bilo 23. maja na šoli Bob Jones High School v Huntsvillu, Alabama. "Najbolj naporna je bila pravzaprav pot do tja. Tja smo v torek, 19. maja, poleteli iz Zagreba najprej v München, od tam v Washington in naprej v Alabamo. Zaradi časovne razlike smo prišli tja sredi popoldneva, čeprav smo bili pokonci že dvajset ur. Seveda se nam ni zdelo, da bi šli že "ob osmih" spat." Naspali so se šele doma ... Prve tri dni so bili bolj turisti in si ogledali marsikaj zanimivega, med drugim tudi Nasin center v Huntsvillu, potem pa so si vzeli še nekaj ur za pripravo na tekmovanje. Konec koncev, če so se doma vse leto pripravljali, so morali kar nekaj znati, drugo pa je odvisno od iznajdljivosti in talenta ... Tekmovanje so začeli optimistično razpoloženi in se v skupinskem programiranju kar dobro odrezali. "Novo je bilo že to, da smo delali v skupini, prej smo bili tekmeci. Dobro smo se organizirali in si pravilno razporedili delo." Tekmovanje je bilo razdeljeno na dva dela, najprej so tri ure in pol programirali, potem pa so imeli eno uro za reševanje dvanajstih kratkih računalniških nalog, ki so jih reševali posamezno. Dobro so se odrezali, saj so dosegli tretje mesto. M. Ž. 16 - SOTOČJE Učenci so prireditev obogatili s petjem. Svoje pevske sposobnosti so pokazale tudi babice. Moči so združile tri generacije V medvoškem kulturnemu domu je bila konec maja prireditev treh generacij, ki so jo sooblikovali učenci iz Preske ter njihovi starši in stari starši. Medvode - Učiteljicam v podaljšanjem bivanju na OŠ Preska Nasti Kopač, Nevenki Črnko, Barbari Vasle in Suzani Rožanc v letošnjem šolskem letu poseben izziv predstavlja sodelovanje s starši in starimi starši njihovih učencev. V kulturnem domu v Medvodah je bila tako konec maja zanimiva prireditev Ti si moje sonce, na kateri so svoje moči združile tri generacije: prvo- in drugošolci iz podaljšanega bivanja na OŠ Preska ter starši in stari starši. Učenci so se pred polno dvorano obiskovalcev predstavili s pevskim nastopom, njihovi starši pa so peli slovenske narodne, dal- matinske in druge pesmi, predstavili so Koroško in Prekmurje, gorenjsko narodno nošo, mamici iz Makedonije in Moldavije sta pripovedovali o svojih rodnih državah, velik aplavz pa sta požela tudi zborčka mamic in babic ... Ob tej priložnosti so se spomnili še skladatelja Janeza Tometa in pisateljice Maruške Sedlak, ki sta poučevala na šoli v Preski. Za pravo popestritev prireditve sta poskrbela posebna glasbena gosta - Aleš Bar-tol iz skupine Mambo Kings, ki je bil tudi sam nekoč učenec OŠ Preska, in Samuel Lucas, ki so ju otroci med prepevanjem navdušeno spod- bujali s ploskanjem in poskakovanjem. "Z veseljem sem nastopil za otroke, najlepše pa je bilo gledati njihovo navdušenje," je po prireditvi dejal Samuel Lucas. Po besedah Naste Kopač je bila največja zahvala videti zadovoljne otroke ter starše in stare starše: "Zelo sem vesela, da so ti s svojimi pobudami sooblikovali prireditev, samoiniciativno so držali skupaj, imeli na skrivaj vaje ... To nam daje veliko motivacijo za naprej. Podobne prireditve bomo pripravljali tudi v prihodnje, dobile smo že pobudo, da bi jo razširili na dan odprtih vrat." A. H. SOTOČJE - 17 I Mladi, oglas ■ Spretni na rolarkah in kolesih Zg. Pirniče - Učenci obeh prvih razredov OŠ Pirniče so pred kratkim na šolskem igrišču pokazali svoje znanje rolanja in kolesarjenja. Mladi kolesarji so se preizkusili v spretnostni vožnji in vožnji na daljavo, učenci na rolarkah pa so pokazali spretno vožnjo med ovirami, pod palico in v krogu. "Pridružila sta se nam tudi policista kolesarja iz medvoške policijske postaje, ki sta povedala nekaj zanimivosti o svojem poklicu in varni vožnji ter kolesarje popeljala v gosjem redu po atletski stezi. Učenci so bili navdušeni nad športnim dnem, zato smo se odločili, da bomo podobnega izpeljali tudi drugo leto," je povedala učiteljica Karmen Rebolj. A. H. Glasbeni uspeh Druge lige Zasedba Druga liga z OŠ Simona Jenka Smlednik se je prebila med finaliste glasbenega festivala osnovnih in srednjih šol. Ljubljana - Maja se je v Ljubljani končal drugi glasbeni festival osnovnih in srednjih šol, ki ga je priredil Pionirski dom - Center za kulturo mladih. V finalu je nastopilo 22 izvajalcev, enajst pevcev in enajst glasbenih skupin, med njimi tudi Druga liga z OŠ Simona Jenka Smlednik. Mladi glasbeniki za velik uspeh štejejo že to, da se jim je uspelo prebiti skozi predizbor v finale. "Pričakovali smo, da se bo prijavilo nekaj osnovnošolskih bendov in da bomo zagotovo izbrani. Šele potem smo videli, kakšni bendi, predvsem srednješolski, so bili izbrani in da jih je okoli 60 poslalo svoje posnetke," je povedal Gregor Seme, mentor Druge lige, ki je odigrala Šolsko himno. "Nastop nam je, glede na to, da je zbolela bobnarka, uspel zadovoljivo. Po glasbeni plati so skladbo odigrali zelo solidno, po mojem mnenju celo boljše kot kakšni nastopaški bendi, le nastop je bil nekoliko bolj 'hladen'. Tu se pozna razlika med osnovnošolskimi in srednješolskimi zasedbami, ki so s svojimi nastopi precej pred nami," je še razložil Seme in dodal, da se bodo prihodnje leto znova prijavili na festival. Letos se jim je nagrada izmuznila, a kot je poudarila strokovna žirija v sestavi Janez Druga liga se je predstavila s Šolsko himno. Bončina - Benč, Gal Gjurin in Sašo Kalan, bi nagrade lahko dobilo vseh 22 finalistov. "Vsak je bil inovativen, v dvorani se je čutila energija mladih glasbenikov, ki so nastopili zelo zrelo in prepričljivo. Še posebej je razveseljivo, da je večina izvajala svoje skladbe. Ni se nam treba bati, da v prihodnje pri nas ne bi bilo dobre glasbe," je dejal Janez Bončina -Benč. A. H. Oblikovanje telesa in odpravljanje celulita Celulit, ki degenerira vezivno tkivo, ni bolezen, ampak zelo pogosto fiziološko stanje, ki prizadene kar 90 odstotkov vseh žensk. Njegova težavnost je povezana z dvema dejstvoma: ni estetski in težko ga odpravimo. Pojavlja se na vseh delih telesa, kjer se nalaga maščoba, vendar ni neposredno povezan z debelostjo. Imajo ga številne vitke ženske in le redki debeli moški, pri čemer gre za razliko med učinki ženskih in moških hormonov na gradnjo in presnovo ^Kozmetični center m s erneJa tkiv. Skoraj zagotovo osnovno nagnjenost k celulitu prinesemo s seboj na svet, od našega načina življenja pa je odvisno, v kolikšni meri se bo razvil. Odpravljanja celulita se danes lotevamo na številne načine. Odločitev med vsemi terapijami, ki jih ponuja trg, je težka. Ob tem pa gre upoštevati dve sicer neprijetni resnici: • da se številnim neinvazivnim posegom sicer pripisuje izboljševanje sta- Kozmetični center s pedikuro Jerneja Jerneja Bernik s.p. Spodnji trg 2a 4220 Škofja Loka Telefon: 04 512 25 96 www.kozmetika-jerneja.si SALON, KI GA PRIPOROČA SVETOVNA KOZMETIČNA ORGANIZACIJA CIDESCO nja, a le redki so podprti z znanstvenimi študijami; • da so intenzivni posegi praviloma učinkoviti, a pogosto povezani z resnimi stranskimi učinki. Zato je dobrodošla novost Syneronov sistem, ki izkorišča sinergične učinke bipolarne radiofrekvence, infrardečega sevanja, masaže in vleke s pomočjo vakuuma. Kljub temu da je poseg neinva-ziven, učinek prodre globoko v podkožno maščobno tkivo, kjer sproži spremembe v presnovi. Njegova učinkovitost je klinično dokazana in študije so objavljene v priznanih medicinskih revijah, njegovo uporabo pa je odobrila tudi FDA (Ameriška agencija za nadzor nad zdravili in hranili). Postopek lahko izvajamo na stegnih, zadnjici, spodnjem delu trebuha, rokah in podbradku. Število tretmajev je odvisno od posameznika. Rezultati so običajno vidni po treh do šestih tretmajih, po desetih tretmajih pa so učinki odlični. Jerneja Bernik, mojstrica kozmetične nege CIDESCO 18 - SOTOČJE S koncerti do nove opreme Smlednik - Sredi maja so kulturni dom v Smledniku znova zavzeli Smleški trubadurji (na fotografiji). Na tradicionalnem koncertu, tokrat četrtem po vrsti, so se mladi glasbeniki OŠ Simona Jenka Smlednik predstavili z raznovrstno glasbo; preigravali so predvsem skladbe tujih izvajalcev, denimo Pink Floydov, Guns'n'Roses, Tine Turner, Briana Adamsa in drugih, v program pa so uvrstili tudi nekaj slovenske glasbe, med drugim skladbe Si-ddharte in Sester. "Tudi prihodnje leto si želimo prirediti koncert v KUD-u, ki bi bil bolj rokovsko obarvan in namenjen mladini. Nanj bomo skušali povabiti tudi lokalne bende. Tokrat so bili pri nas v gosteh Divji Dečki iz OŠ Vižmarje Brod," je pojasnil Gregor Seme, mentor Smleških trubadurjev. S prostovoljnimi prispevki so zbrali 150 evrov, ki jih bodo porabili za nakup drobnega glasbenega inventarja ali pa za popravilo mešalne mize. Za ta namen so denar zbirali tudi včeraj, ko so na šoli priredili šesti Špil za nakup glasbil. Poleg Smleških trubadurjev so nastopili še otroški in mladinski pevski zbor, Smleška narodna skupina, R.B.D., Druga liga in skupina Ne še iz Vodic. A. H. Mladi recitatorji na OŠ Pirniče Zg. Pirniče - Tudi letos je OŠ Pirniče gostila enega treh predizborov mladih recitatorjev v sklopu projekta Župančičeva frulica, srečanja mladih pesnikov in recitatorjev, ki ga že vrsto let pripravlja Zavod za izobraževanje in kulturo Črnomelj. Na razpis za sodelovanje na Župančičevi frulici se je skupaj prijavilo 60 deklamatorjev iz vse Slovenije, na predizboru v Pirničah pa je sodelovalo 25 mladih šolarjev druge triade. Mladi deklamatorji so izbirali med tremi pesmimi pesnika Ervina Fritza (Eskadrilja, Tiste z Barja in Sorodnice srake) iz pesniške zbirke Vrane. "Strokovna komisija, ki so jo sestavljali dramski in filmski igralec ter lutkar Gašper Jarni, profesorica slovenskega jezika in komparativistka Helena Vuk-šinic ter mladinska knjižničarka in pravljičarka Breda Kočevar, je imela izredno težko delo, saj so bile nekatere deklamacije mladih brezhibne in izredno ustvarjalno pripravljene," je ugotavljala ravnateljica OŠ Pirniče Martina Kutnar. Zaključna prireditev Župančičeve frulice je bila včeraj v Vinici. A. H. Projekt Pasavček Medvode - V Vrtcu Medvode smo v tem šolskem letu sodelovali v projektu "Pasavček" pod sloganom "Red je vedno pas pripet". Projekt je potekal v sodelovanju z Ministrstvom za promet direkcije Republike Slovenije za ceste - Svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu. Dejavnosti in igre so bile pestre, zanimive, aktualne in za otroke poučne. Vse pa so sledile osnovnemu cilju: seznanitev odraslih in otrok z varnostjo v prometu ter pravilno in dosledno pripenjanje otrok v otroškem varnostnem sedežu in odraslih z varnostnim pasom. Aktivnosti smo izvajali v sodelovanju s starši in zunanjimi sodelavci: gasilci, šoferjem avtobusa, ministrstvom za promet in občino Medvode. Dejavnosti projekta Pasavček so se prepletale s projektom, ki poteka v našem vrtcu v letošnjem letu - "Eko šola kot način življenja". Dejavnosti so se med seboj dopolnjevale in bogatile, saj imata oba projekta skupni cilj - varno in zdravo življenje. Otroci in starši so sodelovali z novimi idejami in prinašanjem materiala (slik in revij od doma) ter kar je najbolj pomembno - ozavestili so pomembnost pripenjanja sebe in svojih otrok na vseh vožnjah v avtu. Tatjana Jereb in Ivica Blažič Na obisk so prišli tudi gasilci. m@bi svet d.o.o. VrodajaCna: Sešfava 1,1215 Medvode TeO 01 36111 68 faks: 01 361 8686 gSM: 041 200 200 E53EE3 SKLEPANJE NAROČNIŠKIH RAZMERIJ_ liiJJ.^Iiim PRODAJA PROGRAMA Moj Mobi liWH4li'm _____ GSM IN UM TS APARA TOV la'n^'lllrl _ „DVCMC J I J - n TER DODA TNEOPREME J111 "J = I g g g B ■ i VABLJENI TUDI V SPLETNO TRGOVINO: www.mobi-svet.si Prodaja lastnih unikatnih torbic, borš za poletje in spalnih srajčk! ŠIVANJE ŠIVANJE ŠIVANJE Modno oblikovanje, šivanje po meri (od slavnostnih do vsakdanjih oblačil), šivanje za močnejše postave, drobna popravila (krajšanje, ožanje ...) DELOVNI ČAS PO PREDHODNEM NAROČILU Informacije po tel.: 040/354 018, MARINA DIZAJN, Marina Stare s.p.,Turkova ulica 21, 1215 Medvode SOTOČJE - 19 Oglasi- Cena 20 evrov, ■t ■ za naročnike 15 evrov +poštnina Naročanje: po telefonu št.04/201-42-41 ali po el. pošti: narocnine@g-glas.si Knjiga "Gorenjska Vodnik" predstavlja Gorenjsko na 312 straneh. j Vsebuje 2000 fotografij, 50 kvalitetnih zemljevidov | in podrobnih opisov lepot gorenjske pokrajine v slovenščini in šestih svetovnih jezikih. Cena enega vodnika je 29 EUR + poštnina. Naročniki Gorenjskega glasa imajo 10-odstotni popust. Naročanje: po telefonu št. 04/201 42 41 ali po e-pošti: narocnine@g-glas.si Gorenjski Glas ' Gorenjski Glas 20 - SOTOČJE in posebni glasbeni gostje iz tujine z največjimi uspesnicami skupine QUEEN mër" UR Y v soboto, 11. julija od 17. ure na Zbiljski dobravi ob Zbiljskem jezeru otroški program, nagradne Igre, ognjemet, zabaviščni park,... ^fm ¿¡g Gorenjski Glas Ï 1&C33 Nekaj malega pa le znam peti ■ Pogovor I Samuela Lucasa, ki je vrsto let z glasbo služil kruh v tujini, je na slovensko glasbeno sceno izstrelila letošnja Ema. Pevec s kapico zadnjih deset mesecev živi na Ladji pri Medvodah. Ladja - Samuel Lucas je dokaj novo ime na slovenskih glasbeni sceni. Širši javnosti se je predstavil letos, ko je na Emi nastopil s poprock skladbo Vse bi zate dal, ki je delo Aleša Klinarja, besedilo pa je napisala Anja Rupel. Samuel, ki izvira s Primorskega, se je zadnjih osemnajst let z glasbo ukvarjal v tujini, lani pa se je odločil, da se vrne v Slovenijo. Pred desetimi meseci si je dom uredil v občini Medvode. "Želel sem se preseliti bliže Ljubljani, saj imam tako zaradi svojega dela na vse strani Slovenije bistveno krajšo pot kot s Primorskega. Tako sem vzel v najem hišo kolega Aleša Bartola (člana skupine Mambo kings, op. a.) na Ladji." Kateri vam je najljubši kotiček občine Medvode? "Kadar ni gneče, je fino na Zbiljah, saj je tam ogromno labodov. Sicer pa rad kolesarim na Katarino, večkrat grem na sprehod v naravo." Na Šmarni gori ste že bili? "Nekajkrat že, sicer pa moje dekle pogosteje hodi tja. Jaz se vedno izgovarjam na delo." (smeh) Kako ste se vključili v novo okolje? Vas Medvoščani prepoznavajo? "Čeprav me spoznajo, niso vsiljivi. Povedo ti kakšno pozitivno besedo, tisti, ki pa mislijo kaj slabega, mi pa verjetno ne bodo nič rekli." (smeh) Se nameravate v Medvodah ustaliti? "Ne bi si še upal napovedati. Trenutno sem vesel, da živim v Medvodah, bi se pa mogoče preselil še malo bližje Ljubljani, kamor se vsakodnevno vozim na snemanja in intervjuje, kar mi vzame dosti časa." Tudi po najinem pogovoru se odpravljate na snemanje v Ljubljano k Alešu Klinarju. Nam lahko kaj več zaupate o prihajajočem albumu? "Izšel bo predvidoma septembra. Na njem bo enajst, dvanajst skladb, trenutno smo pri snemanju sedme. Ravno pred kratkim smo začeli delati osmo pesem, a jo moramo popraviti, ker je preveč podobna eni od znanih skladb in ne bi rad, da bi me kdo obtožil, da sem komu kaj ukradel. Skladbe bodo pop-rock zvrsti, morda bodo celo bolj usmerjene v pop. Aleš dela aranžmaje in je glavni izvršni producent, Anja piše besedila, ne bo pa avtorica čisto vseh. Tematika pesmi bo ljubezenska, v njih se bodo prepletala različna čustva, žalost. Če bi sam pisal taka besedila, bi bil morda tudi sam bolj žalosten tip." Kako ste sploh začeli sodelovati z Anjo Rupel in Alešem Klinarjem? "Z Alešem se poznava že dobrih petnajst let. Ko je izvedel, da sem se iz tujine vrnil domov, me je takoj poklical in predlagal, da bi na Emi zapel njegovo pesem. In zagotovo bova še sodelovala." Ste že razmišljali o duetu z Anjo? "Mislim, da moram narediti še nekaj kilometrov več. Anja je super, ne bi pa ravno 'izko- Samuel Lucas riščal' znanih pevcev, da bi sam naredil še večji preboj. Sicer pa načrtujemo tudi duete, lahko povem, da skupaj z Alešem in njegovo bando pripravljamo 'odštekano' pesem z Rock Partyzani in enim od znanih slovenskih raper-jev. Ta čas še oklevam med Zlatkom in Radicem, moram se odločiti, kateri bo boljši za to pesem. Šlo bo za poletni komad funkrock-disco zvrsti, besedilo ni ljubezensko, je bolj 'zafrkancija'. Kot zanimivost lahko povem še, da bom zapel tudi pesem hrvaškega producenta, ki je bila napisana za Tošeja, a mu je žal ni uspelo posneti. Zame je to velika čast, saj sem zelo cenil pokojnega makedonskega pevca." Pred tem ste vrsto let živeli v tujini ... "Osemnajst let. Tja sem se odpravil pri dvajsetih letih. Takrat sem oboževal tujo glasbo, bil sem kot 'goba', torej izjemno dovzeten za nove stvari. Najprej smo veliko peli po različnih evropskih diskotekah. To je bilo garanje, kot edini pevec sem pel tudi sedemkrat po 45 minut. In če moraš to početi pet dni v tednu, ti hitro zmanjka energije. Zadnjih osem let pa sem bil na Švedskem in Finskem, kjer smo s šestčlansko skupino prav tako veliko nastopali. Pogosto smo peli tudi na ladjah, kar je prav posebno doživetje, saj nastopaš pred dva, tri tisoč ljudmi, publika je vsak dan druga ... Super je bilo." Ste res sodelovali celo s Pink? "Ne ravno sodeloval, je pa res, da je Pink prišla na Oktoberfest v München, kjer je naša švedsko-finska zasedba nastopala na istem odru kot njeni glasbeniki. Tako sem si drznil povabiti Pink na oder in je z nami zapela dve pesmi." Kako to, da ste se vrnili v Slovenijo? "Pregovor, da je povsod lepo, doma pa najlepše, drži. Doma si bistveno bolj svoboden kot v tujini, kjer si vedno tujec. Ni mi pa žal, da sem šel v tujino, saj se mi zdi, da sem nabral več znanja, kot bi ga doma. V Sloveniji verjetno ne bi mogel živeti samo od glasbe in bi moral početi še kaj drugega, v tujini pa sem se lahko posvečal izključno glasbi." Vas je kaj skrbelo, kako bo po vrnitvi? Nemalokrat se sliši, da je slovenska glasbena scena zasičena ... "Brez glasbe ne bi mogel živeti. Pred leti sem začel delati kot natakar, a sem zdržal le en mesec. Predolgo sem že v glasbi. Z njo se uk-valjam že od šestega leta. Prvih akordov sem se naučil od očeta." Je bil on glasbenik? "Ne, žal mu ni uspelo, ker mu je mama non stop težila. (smeh) Takrat je bil razočaran, a je šel naprej, se začel ukvarjati z drugimi stvarmi in opustil kitaro, ki sem jo nato takoj jaz vzel v roke." Ste izšolan pevec? "Ne. Mogoče mi je kdaj žal, saj bi se lahko kakšno tehniko več naučil. A mislim, da nekaj malega pa le znam peti." (smeh) Ali glasbeni talent kažeta tudi vaši hčerki, ki ju imate z nekdanjo ženo? "Starejša hčerka Dajana, ki ima petnajst let, je bolj športnica, a tudi poje, še boljše pevske sposobnosti pa ima dve leti mlajša Arijana." Zakaj vseskozi nosite kape? "Včasih so bile del našega imidža verige (smeh), kapica pa mi je ostala še iz časa, ko smo preigravali funk-rock glasbo. Nosim jo že dve leti. Nekajkrat sem že nastopil brez nje, a se ne počutim dobro, poleg tega pa mi je nekaj ljudi reklo, naj si drugič raje dam kapico na glavo. Zdaj je to že moj zaščitni znak." Nekateri so celo namigovali, da s kapo skrivate plešo. "Prav zaradi tega sem šel brez kape v oddajo NLP in na nekaj nastopov, da so ljudje videli, da imam spodaj lase." Ana Hartman, foto: Gorazd Kavčič SOTOČJE - 21 Vrt- Pepino - drevesna melona Pepino (Solanum muricatum) je še ena izmed zanimivih eksotičnih rastlin, ki jih lahko gojimo na domačem vrtu. Rastlina je doma v Peruju, njeni sorodniki pa so jajčevci, paradižnik in krompir. Gladki plodovi, velikosti jabolka, so bledo rumene barve. Ko popolnoma dozorijo, se na njih pojavijo vijolične proge. Meso je kiselkasto in spomonja na melono, ananas ali mogoče hruško. Vsebujejo veliko vitamina C. Plodove lahko kupimo v večjih trgovinah s prehrano skozi celo leto. VRTNARIJA ♦ BI L BAN Sp. Pirniče 42, 1215 Medvode, telefon: 01/36 21 360, faks: 01/ 36 23 416, gsm: 041/694 890, 031/230 347, 041/506 584, e-pošta: vrtnarija.bilban@siol.net PO UGODNIH CENAH VAM PONUJAMO UREDITEV IN VZDRŽEVANJE VAŠIH VRTOV, PARKOV IN POSLOVNIH ! PROSTOROV i Majhna rastlina pepina s še ne dozorelim plodom Pepino lahko gojimo v loncu ali pa ga spomladi posadimo v vrt. Če ga sadimo na prosto, ga moramo v jeseni izkopati, obrezati ter spraviti v prezimovališče, saj v našem podnebju zime ne preživi. Grmiček pepina raste zelo hitro in že kot majhen tudi zacveti. Cvetovi so vijolične barve, podobni cvetovom krompirja. Pepino poleg hranilnih tal in vode ne potrebuje posebne nege. Tudi razmnožuje se povsem preprosto s podtaknjenci, ki se zelo hitro uko-reninijo. Občasno je potrebno zaradi bujne rasti prikrajšati kakšen poganjek in ob cvetenju odstraniti kakšen cvet, da lahko nekaj plodov na rastlini tudi dozori. Čas zorenja plodov je pri nas odvisen od temperatur in vremena. Rastlina je zamimiva tudi zaradi cvetenja in nastavljanja plodov skozi celotno rastno sezono. Lepa je tudi zaradi ozkih svetlečih zelenih listov. Od domačega pepina zagotovo ne bomo mogli pričakovati obilnega pridelka, a občutek, ko doma odtrgamo eksotičen sadež, je zagotovo boljši, kot če bi ga kupili v trgovini. Rok Kogovšek Odpiralni čas: Od ponedeljka do petka od 8. do 19. ure, ob sobotah od 8. do 13. ure. Prodajalne: MEDVODE, Cesta ob Sori n, 1215 Medvode, T: 01/3613-300 VODICE, Kamniška cesta 8,1217 Vodice, T: 01/8324-011 VIŽMARJE, Tacenska cesta 67,1210 Lj - Šentvid, T: 01/5124-666 SUBSTRAL START GNOJILO za travo z dolgotrajnim delovanjem Dolgotrajno gnojilo obogateno s fosforjem, kije namenjen tvorbi in razrastu korenin. SUBSTRAL GNOJILO za travo z dolgotrajnim delovanjem Posebna sestava hranil zagotavlja dobro rast, gosto rušo in lepo zeleno barvo. 22 - SOTOČJE Kmetijstvo mm m w ■ ■ ■ Največje priznanje so zadovoljne stranke Andreja Bizant s kmetije Malenšek iz Žlebov je na Ptuju dobila zlato priznanje za surovo maslo. "Največ točk sta dobila okus in struktura masla. Vidi se, da je narejeno iz surove smetane," je pojasnila Bizantova, sicer mati sedmih otrok. Andreja Bizant s sinom Jakobom in hčerko Dorotejo, namlajšima izmed sedmih otrok. Na mizi del ponudbe iz njihove kmetije: tudi nagrajeno surovo maslo. Žlebe - V Minoritskem samostanu na Ptuju je potekala državna razstava z naslovom Dobrote slovenskih kmetij, na kateri so podelili tudi priznanja najboljšim za krušne, mesne in mlečne izdelke, vina, suho sadje, sokove, olja, sadna vina, marmelade, konzervirano zelenjavo, kompote in žganja. Za surovo maslo je zlato priznanje prejela Andreja Bizant iz kmetije Malenšek iz Žlebov. Kmetija Malenšek je znana kmetija. Kako bi jo predstavili? "Kmetija leži na obrobju Polho-grajskih Dolomitov. Malenšek se imenuje zato, ker je bil tukaj včasih malen, je mlel žito, in to ime je ostalo. Imamo devet hektarjev obdelovalne zemlje, dvanajst hektarjev gozda in v najemu še dvajset hektarjev travnikov. Ukvarjamo se izključno z živinorejo. Imamo okrog 50 glav živine. Posebnost naše kmetije pa je, da ne siliramo krme. Nimamo ne travne, ne koruzne silaže. Oba z možem sva ostala doma in ker se kot kmetija ne moremo širiti, sva se odločila, da se bova ukvarjala s predelavo mleko. Trudimo se, da je mleko, ki ga pridelamo, res kakovostno, saj le na ta način lahko naredimo kakovostni izdelek. Znani smo tudi po tem, da imamo veliko otrok. Smo že četrti rod v družini s po sedmimi otroki. Najin najstarejši otrok je Uršula in je stara 22 let, Lucija je stara 21 let, Jerneja 19 let, Benjamin 17 let, Marjeta 14 let, Jakob 12 let in kot najmlajša Doroteja 8 let. Z možem sva si že- lela več otrok, nisva pa načrtovala, da jih bo sedem. Tako je prišlo in vsakega sva bila vesela. Tudi otroci se dobro počutijo in pomagajo. Med počitnicami so zelo pridni, med šolo pa delajo po zmožnostih. Imajo tudi še popoldanske iz-venšolske obveznosti, kot na primer glasbena šola, balet, košarka." Letos ste prejeli zlato priznanje za surovo maslo. Se redno udeležujete državne razstave? "Na državni razstavi sodelujem že okrog deset let, le zadnji dve, tri leti nisem sodelovala. Dobila sem že veliko priznanj, vsako leto kakšnega, in vsak ima svojo težo. Dobiti priznanje je zagotovo ene vrste promocija, po drugi strani pa tudi potrditev, da imamo kvaliteten proizvod. Vem, da so vsi izdelki, ki jih naredimo doma, kvalitetni. Največje priznanje za nas pa so zadovoljne stranke." Kaj odlikuje vaše nagrajeno surovo maslo? "Največ točk sta dobila okus in struktura masla. Vidi se, da je narejeno iz surove smetane, kar mu da poseben okus. Ni pasterizirano. To pa seveda pomeni, da je tudi rok trajanja krajši." Kakšno pa je dobro surovo maslo? "Menim, da se ravno v maslu kažejo dobre lastnosti mleka. Ker smetane ne pasteriziramo, se v njej ohranijo vitamini in kalcij. Ker krav ne krmimo s silažo, v smetani niso prisotni klostridiji, vse to pa se močno izraža na okusu masla." Je recept skrivnost? "Recept ni skrivnost. Iz svežega mleka posnamem smetano in iz nje naredim maslo. Segrejem ga na 18 stopinj, zlijem v pinijo, potem ročno oblikujem maslo v štručke in ga dam v lesene modelčke. Ceno masla določa tudi to, da je narejeno ročno, in pri izdelavi masla se zelo menjata vroča in mrzla voda. Delam z rokami in je kar težko, za roke ima zagotovo določene posledice, vendar v njem je delo naših rok." Kateri izdelki se še dobijo na vaši kmetiji? "Različni izdelki, ki so narejeni iz surovega mleka. Dobi se poltrdi sir, dimljeni sir, feta sir in sveži iz- delki, kot so kisla in sladka smetana, kajmak, skuta, namazi iz skute, surovo maslo. 80 tisoč kilogramov mleka imamo določenega za letno izdelavo sira oziroma izdelkov, 100 tisoč litrov mleka pa za oddajo v mlekarne. Ta delež se zmanjšuje, predelava pa se povečuje." Kje jih prodajate, je težko preživeti na ta način? "Prodajamo v glavnem na tržnici in na domu. Če je težko preživeti? To je zelo relativno. Mi smo zadovoljni. Imamo vse, kar potrebujemo. Smo veseli, da je tako. V delo na kmetiji damo del sebe in to nam veliko pomeni." Maja Bertoncelj Marta Bukovec najboljša kosica Osolnik - V Selu na Goričkem je bilo 17. maja 4. državno prvenstvo koscev in kosic v košnji z ročno koso. Tekmovanje je potekalo v treh kategorijah, in sicer so tekmovali veterani, stari 60 let in več, člani in članice. Pri ženskah, tekmovalo jih je devet, je državna prvakinja postala Marta Bukovec z Osolnika, med 26 kosci pa je bil najboljši Tomaž Oblak z Jame pri Mavčičah. Najboljših deset tekmovalcev in pet tekmovalk z državnega tekmovanja si je zagotovilo vozovnico za evropsko prvenstvo, ki bo letos konec avgusta na Bavarskem v Nemčiji. "S košnjo na tekmovanju sem zelo zadovoljna, saj sem pokosila hitro in tudi kvalitetno. Postavila sem tudi svoj osebni rekord, ki je minuta in 23 sekund. Sedaj se pripravljam za nastop na evropskem prvenstvu, kar pomeni, da skrbim za kondicijo (tečem), občasno pa tudi kosim. Poleg evropskega prvenstva pa se bomo še prej udeležili tudi svetovnega prvenstva, ki bo 2. in 3. avgusta v Freiburgu v Nemčiji. Tam je za razliko od evropskega tekmovanje ekipno," je povedala Marta Bukovec. M. B. Toča je oklestila sadno drevje Smlednik - Že prvo majsko neurje se je zneslo tudi nad smledniški-mi sadjarji. Kot srednje debela čebula velika zrna toče (pravijo, da zrna dosežejo okoli 190 km/uro) so naredila največ škode prav tistim, ki jim je sadjarstvo ob pridelavi mleka edini zaslužek. Damjan Jeraj iz Smlednika nas je popeljal med jablane, kjer smo se prepričali o razsežnosti škode. Celo jabolčki velikosti češnje so povsem razpokani, nekateri celo presekani na pol. Po grobih ocenah je ujma pobrala 60 odstotkov pridelka, nemara pa se bo kaj tega le opomoglo za sok ali kis, če sadeži ne bodo prej zgnili in odpadli. J. P. SOTOČJE - 23 I Šport in rekreacija- Na Večeru športa 38 nagrajencev Na Večeru športa 2009 so za dosežke v preteklem letu podelili 31 malih in pet velikih športnih plaket ter dve športni priznanji. Medvoška športnika leta sta Irena Avbelj in Rok Flander. Športno priznanje, ki ga podeljujejo za visoke jubileje ali za življenjsko delo, sta dobila Tatjana Hafner (na sliki) in Slavko Martinčevič. Medvode - Na prireditvi Večer športa 2009 so podelili občinska športna priznanja za dosežke v preteklem letu. Prireditev je 26. maja potekala v organizaciji Zavoda za šport in prireditve Medvode, vodila pa sta jo Ines Hižar in Jure Galičič. Izbor najboljših je letos prvič potekal po novem občinskem pravilniku o priznanjih športnikom, športnim delavcem in športnim društvom v občini Medvode. Izbor predlaganih kandidatov je opravil strokovni svet Zavoda za šport in prireditve Medvode, ki se je v skladu s pravilnikom razširil še z dvema predstavnikoma vrhunskega športa. V anale večera športa 2009 bo šlo 38 nagrajencev, od tega 31 dobitnikov male in pet dobitnikov velike športne plakete ter dva dobitnika športnega priznanja. Malo športno plaketo občine Medvode so prejeli: Lana Kotar (1. mesto med mlajšimi deklicami do 12 let na DP v košarki), Katja Ježek (1. mesto na lokostrelskem DP v disciplini flight & clout), Anže Ježek (1. mesto na lokostrelskem DP v disciplini 3-d), Lea Einfalt (zmagovalka pokala Slovenije v gorskih tekih med starejšimi deklicami, ki se ponaša tudi z odličji v smučarskem teku), Rok Tršan (dve zmagi na DP v smučarskih tekih), Neža Luštrik (2. mesto med mladinkami na DP v biatlonu na 10 km), Maja Plaznik (zmagovalka pokala slovenije v gorskih tekih), Matic Plaznik (zmagovalec pokala Slovenije v gorskih tekih), Anja Puc (1. mesto na 400 metrov, DP v atletiki, mlajše članice), Anamari-ja Lampič (1. mesto na državnem prvenstvu v smučarskih tekih, klasika 5 km), Nina Žavbi Kunaver (3. mesto na mednarodnem tekmovanju v smučarskih tekih Topolino), Anja Žavbi Kunaver (3. me- sto na DP v smučarskih tekih, mlajše mladinke 3 x 5 km), Janez Lampič (3. mesto na mednarodnem tekmovanju v smučarskih tekih Topolino), Staš Markovič (ekipni državni prvak U 14 v vaterpolu), Živa Repše (2. mesto na državnem prvenstvu v badmintonu), Sara Gregorčič (3. mesto v ženskih dvojicah na državnem prvenstvu v badmintonu), Kaja Jamnik (3. mesto v ženskih dvojicah na državnem prvenstvu v badmintonu), Janž Omerzu (1. mesto v mešanih dvojicah do 19 let na državnem prvenstvu v badmintonu), Anamari-ja Šetina (1. mesto v kategoriji posamezno do 13 let na državnem prvenstvu v badmintonu), Eva Ku-privec (1. mesto v ženskih dvojicah do 13 let na državnem prvenstvu v badmintonu), Kek Jamnik (1. mesto v moških dvojicah do 17. let na državnem prvenstvu v bad-mintonu), Miha Ivanič (1. mesto v kat. dečki posamezno do 11. let na državnem prvenstvu v badminto-nu), Luka Rebolj (1. mesto v moških dvojicah do 17. let na državnem prvenstvu v badmintonu), Anja Pritekelj in Matej Pritekelj (državna prvaka med mladinci v športnem plesu, standardnih in la-tinskoameriških plesih ter v kombinaciji), Peter John Stevens (za državne naslove v plavanju), Izidor Šušteršič (6. mesto na tekmi svetovnega pokala v deskanju na snegu na Japonskem), Tina Hižar (ekstremno rolanje od Hodoša do Pirana oziroma po diagonali Slovenije), Petra Šink (zmaga na 1500 in 3000 m na državnem prvenstvu v atletiki), Pia Pavlič (1. mesto na 50 m hrbtno na DP v plavanju) in Anamari Pavlič (1. mesto na 100 m delfin na DP v plavanju). Veliko športno plaketo so prejeli: Rok Flander (zmaga v paralelnem slalomu na tekmi SP v deskanju na snegu), Irena Avbelj (dve zmagi na SP v disciplini figurativni skoki in skupno), Alenka Bikar (vrhunski dosežki na mednarodnih tekmovanjih v atletiki), Nejc Košir (5. mesto na mladinskem EP v kolesarstvu) in Marko Kopač (nastop na ultramaratonski kolesarski dirki Pariz-Brest-Pariz). Prejemnika športnega priznanja, ki ga podeljujejo za visoke jubileje ali za življenjsko delo, pa sta Tatjana Hafner za dolgoletno članstvo in vodenje rekreativne vadbe v Partizanu Medvode in Slavko Martinčevič za dolgoletno delo v Nogometnem klubu Jezero Medvode in velik doprinos k razvoju nogometa v občini Medvode. Novi pravilnik o nagrajevanju športnikov vključuje tudi izbor najboljše športnice in športnika leta. Kot je bilo pojasnjeno, ju je strokovna komisija imenovala soglasno. Najboljša športnica občine Medvode v letu 2008 je dvakratna svetovna prvakinja Irena Avbelj, ki je iz rok župana občine Medvode Stanislava Žagarja prejela denarno nagrado v vrednosti 500 ev-rov. Enako denarno nagrado je dobil tudi najboljši športnik. To pa je deskar na snegu Rok Flander. Uradni del večera sta s plesno točko zaključila Anja in Matej Prite-kelj. Maja Bertoncelj, foto: Boris Primožič INSTALACIJE OGREVALNIH NAPRAV ZUPANG Zupanc Matjaž s.p. Zg. Pirniče 45 b, 1215 Medvode tel.: 01/3621379, fax: 01/3621425 GSM: 041/646487 e-pošta: instalacije.zupanc@siol.net OGREVANJE, SOLARNA TEHNIKA, TOPLOTNE ČRPALKE Pred finalom bodo dirkale ženske Medvode - V torek, 23. junija, bo v Medvodah v organizaciji KK Radenska - KD Finančna točka potekal deveti nočni kolesarski kriterij Medvod. Start bo pred Občino Medvode ob 19.15. Nastopili bodo kolesarji vseh slovenskih klubov, pa tudi nekateri, ki si kruh služijo v tujini. Da bo kriterij za gledalce še bolj zanimiv, se bodo pred finalno vožnjo najboljših v vožnji na končni cilj pomerile najboljše Slovenke. Organizator napoveduje udeležbo Blaže Klemenčič, naše najboljše gorske kolesarke, Polone Batagelj, pa tudi Poletove ženske kolesarske ekipe. M. B. 24 - SOTOČJE Šport in rekreacijal Svetovna prvakinja na domači tekmi Silvana Belcijan je naslov osvojila leta 2004, z ekipo iz Ankarana pa je letošnje državno prvenstvo končala na drugem mestu. Medvode - Kegljaški klub Hidro iz Medvod je v zadnjem tednu maja in prvem tednu junija že pet-najstič pripravil Odprto prvenstvo Medvod v kegljanju. Na njem je nastopila tudi na državni in mednarodni ravni najuspešnejša domačinka, Silvana Belcijan iz Val-burge. Belcijanova je državna reprezen-tantka, ki nastopa v prvi slovenski kegljaški ligi za ekipo Adrie iz Ankarana. Slovenke so na mednarodni ravni zelo uspešne in svoje je k temu leta 2004 z naslovom svetovne prvakinje v dvojicah v romunskem Brasovu dodala tudi Silvana. Uspešna je še v državnem prvenstvu, saj je s svojo ekipo letos osvojila drugo mesto, ki jim prihodnje leto prinaša nastope v evropskem pokalu. Domače prvenstvo je močno, v njem pa nastopa dvanajst ekip, med katerimi je najboljša iz Celja. "Celjanke imajo zelo mlado ekipo, so svetovne prvakinje, za drugo in tretje mesto pa se je že mogoče boriti," pravi kegljačica, ki je letošnjo se- zono s povprečjem 570 podrtih kegljev končala na četrtem mestu med 150 tekmovalkami iz vseh slovenskih lig. Za trening na Šmarno goro Čeprav morda večina ljudi kegljanju pripisuje sprostilno vlogo, je to za tekmovalce šport, ki zahteva resen pristop in treninge. Silvana za trening s pridom izkorišča svoje domače okolje. "K sreči imam dopoldneve proste in moj trening je sestavljen tako kot trening večine športnikov iz teh krajev. Vsako jutro sem na Šmarni gori, ob torkih in četrtkih treniram na kegljišču, vmes grem še kdaj na fitnes, sobote pa so rezervirane za tekme," pravi Valburžanka. KK Hidro je lani posodobil svoje kegljišče s podlago, ki zdaj ustreza zahtevam prve državne lige. Steze so tudi v Medvodah podložene s posebnimi ploščami, ki so tako rekoč izničile razlike med kegljišči. "Razlik skorajda ni več in če si v Trgovina Cfair, Zbitje 4H, 1215 Medvode Telefon: 01 361 5145 HRANA in OPREMA Silvana Belcijan iz Valburge je letošnjo sezono končala s četrtim najvišjim povprečjem podrtih kegljev med vsemi slovenskimi kegljačicami. formi, lahko povsod dobro tekmuješ. Malo je še odvisno od kegljev, kegljaških krogel in dnevne forme, čeprav naj ta ne bi preveč nihala," osebne izkušnje s tekmovanj opisuje Belcijanova. Doma za sprostitev Na turnirju v Medvodah je nastopila na povabilo Tomaža Kerni-ča, tehničnega vodje kegljaškega kluba Hidro. "Sezone je konec, zdaj je čas za počitek. Prišla sem, ker sem domačinka in ker sem na tem kegljišču trenirala, odkar nastopam za ekipo iz Ankarana," pravi Silvana, ki je v ženski konkurenci Odprtega prvenstva Medvod dva meseca po koncu sezone s 547 podrtimi keglji zasedla peto mesto. V prihodnosti jo mika prestop v vrste Kamnika. Ekipa je letos zasedla četrto mesto, a bi bila s Silvaninim prestopom prihodnje leto lahko uvrščena višje. "Prva tri mesta prinašajo nastope v mednarodnih pokalih, Kamniku pa je letos do tretjega mesta zmanjkalo zelo malo. Iz Tržiča pride Ivka Nardoni in če pridem še jaz, bi bile povsem konkurenčne za drugo mesto na prvenstvu," morebiten odhod iz primorske ekipe pojasnjuje Belcijanova. Turnirska zasedba odlična Petnajsto Odprto prvenstvo Medvod, ki je hkrati štelo za šesti Košmrljev memorial, je bilo rekordno. Na njem je nastopilo 245 tekmovalk in tekmovalcev, ki so na kegljišču ob elektrarni podirali keglje dvanajst dni. V Medvode so prišli iz vseh koncev Slovenije, tekmovali pa so po sistemu 120 lučajev mešano, torej po trideset na vsaki od štirih stez. Domači igralci nastopajo za dva medvoška kluba, poleg Hidra še za Keglja-ško društvo Medvode. V moški konkurenci se je med Medvoščani najvišje zavihtel Brane Kršinar, ki je bil deseti, Marta Kršinar pa je bila v ženski konkurenci četrta. V skupnem seštevku sta zmago slavila Tone Založnik iz ekipe Novo-lit in Majda Verbole iz Korotana. Peter Košenina SOTOČJE - 25 I Šport in rekreacija Sto trideset udeležencev na testu hoje Dober odziv občanov na test hoje na dva kilometra. Najstarejša udeleženka je bila stara 80 let. Rezultati meritev holesterola in krvnega sladkorja so bili v primerjavi s prejšnjimi testiranji slabši. Medvode - Na Bonovcu je 16. maja v organizaciji Zdravstvenega doma Medvode potekal test hoje na dva kilometra. Testiralo se je 130 udeležencev, od tega 86 žensk in 44 moških, starih 20 let in več. Najstarejša udeleženka je bila stara 80 let in je ena izmed tistih, ki se testa udeležijo vsako leto. Ta poteka v spomladanskem in jesenskem času. "Nad udeležbo smo presenečeni. Res je prišlo veliko ljudi. Imajo priložnost brezplačnega testiranja, da ugotovijo, v kakšni kondiciji so. Mislim, da glavnina udeležencev na test pride Pomerili so 139 krvnih tlakov (24 je bilo povečanih), 130 holesterolov (49 je bilo povečanih), 130 krvnih sladkorjev (49 je bilo povečanih). Rezultati holesterola in krvnega sladkorja so bili v primerjavi s prejšnjimi testiranji slabši. zaradi informacij in meritev, ki jih opravljamo brezplačno, torej meritev krvnega tlaka, holesterola, sladkorja," je povedala Sonja Žura, višja medicinska sestra in glavna koordinator-ka za zdravstveno vzgojo v Zdravstvenem domu Medvode, na vprašanje, ali je udeležba na testu smiselna tudi za kondicijsko dobro pripravljene, pa je dodala: "Pri tistih, ki so vsakodnevno v gibanju, ki vsak dan hodijo, bo rezultat najverjetneje dober. Test je bolj namenjen tistim, ki so na meji, ki se premalo gibajo in pri njih tudi rezultat pokaže, da so v malce slabši kondiciji." Za brezplačne meritve, ki jih opravijo, je treba vedeti, da so orientacijske. "Vrednosti holesterola ali sladkorja so lahko malce večje, ker vsi niso na tešče. Takoj, ko zjutraj kaj pojemo, popijemo, zaužijemo zvečer kaj sladkega, mastnega, se to pozna," pravi Sonja Žura. In koliko časa so hodili na Na testu hoje opravijo tudi nekatere brezplačne meritve. dva kilometra? Kot smo izvedeli, je zelo dober rezultat okrog 14 minut, v povprečju pa udeleženci hodijo od 15 do 20 minut. Pri starejših ljudeh na rezultat niti ne gledajo, bistvo je, da človek pride, da se rekreira. Poleg testa hoje so udeleženci imeli tudi možnost pridobitve znanja o temeljnih postopkih oživljanja ter praktične vadbe na lutki in uporabi defibrilatorja. Maja Bertoncelj BI RADI IZMERILI VAŠE IMETJE? Uredimo tudi vpis v zemljiško knjigo 01 515 2510 C Geonep d.o.o. e: ¡nfo@geonep.si www.geonep.si rib i.'net- Vse potrebne informacije o Izletih v gore www.hribi.net KOLOVOZ, d. o. o., Zbilje 95, 1215 MEDVODE Če iščete RAČUNOVODSKE STORITVE, smo pravi naslov za vas. Pokličite nas po telefonu: 01/3613-564 Z vetrom v laseh 24 ekip Medvode - Občina Medvode je že enajst let vključena v akcijo Veter v laseh, katere prireditev, gre za druženje mladih z igranjem odbojke, poteka v organizaciji Športne zveze Medvode. Veter v laseh je letošnja glavna prireditev zveze, pripravili pa so jo 30. maja. Zaradi slabe vremenske napovedi so dogajanje iz igrišča v Zbiljah preselili v Športno dvorano Medvode. "Namen prireditve je druženje medvoške mladine ob športu, brez drog in alkohola. Tekmovanje ni bilo prvotnega pomena, če- prav so se ekipe na igrišču borile po svojih najboljših močeh. Nastopilo je petnajst osnovnošolskih in devet srednješolskih ekip, skupaj torej okrog 150 mladih. Ekipo je sestavljalo največ šest tekmovalcev. Pri osnovnošolcih (od 12 do 15 let) je bila najboljša ekipa Pištolce, pri srednješolcih (od 16 do 21 let) pa ekipa Badžoti," je povedal Anton Bohinc, vodja prireditve, ter dodal, da bi bilo športnih prireditev, ki so namenjene tudi mladim, ki športa ne trenirajo, v občini lahko več. Maja Bertoncelj Mladi so na prireditev v prvi vrsti prišli zaradi druženja, tekmovanje je bilo v drugem planu. / Foto: ŠUS 26 - SOTOČJE Šport in rekreacija, oglas Nagradili dvaintrideset pohodnikov Pot od Starega gradu nad Smlednikom do Sv. Tilna nad Repnjami in nazaj je dolga osem kilometrov. Udeleženci lanske akcije Stotak so si prislužili pokal in spominske majice, po podelitvi pa na Starem gradu nadaljevali z druženjem. Smlednik - Akcija Stotak je v Smledniku spodbujala domačine k rekreaciji tudi v letu 2008. V soboto, 9. maja, so na tamkajšnjem Starem gradu že osmič podelili priznanja ljubiteljem narave, ki so se v preteklem letu na osem kilometrov dolgo pot do Sv. Tilna nad Repnjami in nazaj podali več kot stokrat. Pot uradno poteka od vznožja Starega gradu, mimo Kalvarije ter naprej do parkirišča pod gradom, od tam pa po gozdni poti do cerkvice sv. Tilna nad Repnjami. Med prebivalci vasi v okolici Smlednika je zelo priljubljena, pobudnik akcije Stotak Peter Lampič pa se je odločil nagraditi tiste, ki so jo v enem letu prehodili sto ali večkrat. "Pravila so še vedno ista kot doslej. Vsaj stokrat v letu in ne večkrat kot enkrat na dan. Letos jih je izpolnilo 31 pohod-nikov, medse pa smo povabili tudi gospo iz Medvod, ki so ji do stotice zmanjkali trije vpisi v knjigo, ki je pri sv. Tilnu," je lansko "sezono" na kratko povzel Lampič. V osmih letih trajanja akcije so pot nekateri udeleženci prehodili že krepko več kot tisočkrat. Z ustanovitvijo akcije je Lampič, ki za pot sicer skrbi že dolgo časa, želel več ljudi vzpodbuditi k rekreaciji. "Po tej poti hodi veliko posameznikov, ki pa se ne vpisujejo, češ da to delajo za svoje dobro. Z akcijo Stotak sem hotel zanjo navdušiti več ljudi. Rivalstvo med njimi je le še dodatna spodbuda. Več udeležencev akcije mi je že reklo, da niso prepričani, če bi se na pot odpravili tolikokrat, če vpisov ne bi seštevali," pozitivne sadove svojega dela opisuje Lampič. Na pot do Tilna se odpravijo stari in mladi, tako kot lani pa je bil najstarejši nagrajeni udeleženec akcije tudi letos 69-letni Vinko Rupnik iz Valburge. "Lani sem bil pri Tilnu 221-krat, letos pa že 83-krat," je v začetku maja dejal mož, ki sicer "zbira" tudi vzpone na Osovnik in do doma Čemšenik nad Kokro. Vsi udeleženci akcije Stotak so si prislužili pokal in spominsko majico. Peter Košenina Vse za ogrevanje vašega doma. Svetovanje, prodaja in montaža oljnih, in kotlov na biomaso ter solarnih sistemov. G i G O ......... ^prj /l\ Nemška kvaliteta, najvišji kakovostni razred. Garancija na pomembnejše elemente 5 let. Ker zaupamo v kvaliteto. Garantirano najnižje cene solarnih sistemov za ogrevanje sanitarne vode in podporo ogrevanju. Ekin d.o.o., Golo Brdo 10, Medvode, 041 665 340 SOTOČJE - 27 Avto - Mugello - raj za zastrupljene z bencinom Na dirki za veliko nagrado Italije se vse vrti okrog Valentina Rossija. Motociklistična dirka za svetovno prvenstvo je nekaj, kar bi moral doživeti vsak pravi ljubitelj bencinskih športov. Pred slabima dvema tednoma so se najboljši na svetu zbrali na dirkališču Mugello v italijanski To-skani. od 8. do 18. ure j, do 15. ure Stanežiče 52, , 1000 Ljubljana telefon: mobitel: Spremljati dirko elitnega razreda MotoGP v televizijskem prenosu je eno, doživeti jo v živo, pa je nekaj povsem drugega in več kot vredno peturne vožnje po italijanskih avtocestah. Če se na pot odpravite v četrtek pozno zvečer, kot sem se sam, prihranite veliko živcev in moči za prvi dan dogajanja na dirkališču. Gledalci, ki so kupili tridnevno vstopnico, so imeli v petek dopoldne izjemno priložnost videti delo mehanikov in dirkačev povsem od blizu. Uro in pol so se lahko sprehajali pred odprtimi garažami, tisti najbolj potrpežljivi in komolčarski pa so se lahko celo slikali s svojimi idoli ali dobili njihov avtogram. Tudi avto-gram Valentina Rossija. "Doktor" jih sicer rad deli, a v Italiji povpraševanje po njih presega vse meje zdravega razuma. Steza v Mugellu je ena tehnično in fizično najbolj zahtevnih v koledarju prvenstva in če kje, potem tu pridejo na svoj račun najboljši dirkači. Po več kot kilometer dolgi ciljni ravnini je borih 47 kilogramov težki Španec Dani Pedrosa na prvem prostem treningu drvel z več kot 349 kilometri na uro! Poleg ene najdaljših ravnin je dirkališče polno hitrih ovinkov, ki dirkača in motor preizkušajo do meja zmogljivosti. Kolesi moto- Motoristi vabijo na piknik Medvode - Moto road racing club Medvode bo tudi letos organizator sedaj že tradicionalnega junijskega piknika motoristov. Potekal bo naslednji konec tedna, od petka, 19., do nedelje, 21. junija, na običajni lokaciji na prireditvenem prostoru pod elektrarno. Motoristi obljubljajo veliko zabave, glasbe, družabnih iger ter seveda dobrote z žara in hladno pijačo. V soboto bodo pripravili promenadno vožnjo, izkupiček piknika pa bodo tudi letos namenili v dobrodelne namene. V svojo družbo vabijo tako motoriste kot prijatelje in občudovalce jeklenih lepotcev. V. S. VELIC - AVTO SERVIS - AVTO OPTIKA - AVTO PRALNICA - VULKANIZERSTVO - SHRANJEVANJE GUM - POLNJENJE KLIMATSKIH NAPRAV ■ PRODAJA JEKLENIH IN ALU PLATIŠČ - POLIRANJE - KEMIJSKO GLOBINSKO ČIŠČENJE Po testni vožnji vam podarimo DVD z risankami. ■ www.pravljicnaponudba.si Porsche Verovškova, Verovškova 78, tel.: 01 530 35 51 Bi radi zamenjali zobati jermen ali zgolj motorno olje? Želite popraviti poškodovano vozilo, morda poškodbe toče? Iščete poceni gume za vaš avto? Se vam prižiga opozorilna lučka, pa ne veste zakaj? Vam avtomobilska klima ne hladi? Hočete nadomestno vozilo za čas popravila? KJE? Tomaž Luštrek, s. p., Ladja 30, Medvode Tel.: 01/36-17-500 Avtoservis Avtokaroserija Vulkanizerstvo Avtodiagnostika Polnjenje klimatskih naprav in MNOGO VEČ AVTOELEKTRIKA IN AVTOMEHANIKA pjTO JAMNf/f d.o.o. ■ Splošni servis vozil ■ Diagnostika vseh tipov vozil! ■ Servis klimatskih naprav! ■ Bosch servis! Tel.: 01/36-11-279 GSM: 041/56-83-53 Sp. Senica 19c, 1215 Medvode e-pošta: avto.jamnik@siol.net 28 - SOTOČJE Po sedmih zaporednih zmagah je Valentino Rossi v Mugellu letos prvič izgubil. Premagal ga je Avstralec Casey Stoner. Ena od znamenitosti Firenc je Brunelleschijeva kupola tamkajšnje stolnice. V prvi polovici 15. stoletja so jo gradili skoraj dvajset let. cikla se asfalta dotikata s površino, veliko kot bančna kartica, in v najhitrejšem ovinku na stezi se to dogaja pri 175 kilometrih na uro. Dirkači motocikel v ovinku nagnejo tudi do 60 stopinj, kar zdrav razum težko dojame, a je videti izjemno. Skratka, raj na zemlji. Za nekatere. Ni treba poudarjati, da se, Ducatiju navkljub, v Italiji vse vrti okrog Valentina Rossija. Navijači iz Tavullie zasedejo breg nad enim od ovinkov in svojega sovaščana spodbujajo z glasovi in pirotehniko. Tisti, ki so se tako ali drugače dokopali do prepustnice za t.i. "paddock", kjer so parkirani tovornjaki moštev, pa pred njegovim avtodo-mom prežijo na avtogram tako rekoč dan in noč. Tiho razočaranje, ki je sledilo Doktorjevemu prvemu porazu po sedmih zaporednih zmagah v Mugellu, si lahko predstavljate. Tisti najbolj skopi so zanj zapravili 160 evrov, kolikor je stala najcenejša tridnevna vstopnica, ali 90, kot so zahtevali za nedeljsko. Če bi si samo dirko želeli ogledati z glavne tribune, bi vas to stalo celih 205 evrov. Vse prej kot poceni! V času dirke za VN Italije dirkališče v Mu-gellu postane velik kamp, če pa vam nočitev pod zvezdami ni pogodu, lahko v dobrih 30 kilometrov oddaljenih Firencah najdete spodobno posteljo za razumen denar. Bencinski izlet lahko tako nadgradite z ogledom znamenitosti tega renesančnega mesta. Na ogled starega jedra se splača odpraviti peš in vašemu jeklenemu konjičku tako prihraniti nekaj prask. Italijanski mestni promet je namreč enako nemogoč kot urejen kaos. Peter Košenina ♦ prodaja in odkup : Gorenjska c. 12, rabljenih vozil Medvode ♦ vozila z garancijo Tel./fax: 01/36-11-601 ♦ prepisi vozil GSM: 041/330 578 ♦ zavarovanje vozil www.avtomedvode.com AVTOSERVIS Primož Ločniškar, s. p., Zbilje 47, Medvode Tel.: 031/336 822 Vzdrževanje in popravilo vozil Premontaža in centriranje pnevmatik Prodaja pnevmatik kumho ' AVTOLICARSTVO LAK TOM d.O.O. OSTALE AVTO USLUGE - POSREDOVANJE IN SVETOVANJE Oblak Tomaž Zgornja Senica 47 1215 Medvode Tel.: 05/ 97114 57 Fax: 05/ 97114 58 Gsm: 041/ 765 853 avtolicarstwo@evj-kabel.net POOBLAŠČENI PRODAJALEC IN SERVISER VOZIL ®> HYuncmi AVTO LUŠINA d.o.o. Gosteče 8,4220 Škofja Loka IL www.avto-luslna.si UŠINAI Tel.: 04/50 22 000 e-mail: prodaja.lusina@slol.net ¿S»!»« «BSssd HYUflDHI SOTOčjE TUDI NA WWW.GORENjSKIGLAS.SI SOTOČJE - 29 Oglasi- Zbogom tiskarski škratje... .naj počivajo v miru r j * 11 + t rt J / I /f /< >/ A * A * . \y * V v O? f J- .. Ö*-/ ^ J* j» i ^ A * t iv - v i .--■1 y */ V utaka:! ia»net CfSKAJiMA rj|>kt> fI i. * I velika otvoritev opereta Vesela vdova SNG Opera in balet Ljubljana Nedelja, 14.6., ob 21:30 Trubarjev trg, Kranj Bronasti pokrovitelj: Internetni pokrovitelj: 6) Najdi.si Medijski pokrovitelj: Gorenjski Glas KLIPinG ^■v K Lili- Pokrovitelj: MESTNA OBČINA KRANJ 30 - SOTOČJE PAPIRNICA IN KNJIGARNA, FOTOKOPIRANJE Medvoška cesta 3, BC MEDVODE tel.: 01/361-72-80, fax: 01/361-72-85 www.citanka.com,info@citanka.com Za solsko leto 2009/10 sprejemamo PREDNAROČILA :a šolske knjige in šolske (do 10. julija). * VSE ZA SOLO * ZELO UGODNE CENE OSTALIH POTREBŠČIN UGODNI POGOJI: PLAČILO NA OBROKE ali s PLAČILNIMI KARTICAMI Delovni čas: od 8. do 19. ure, sobota: od 8. do 13. ure SOTOČJE - 31 Vaša domača pekarna AJDOV KRUH Z OREHI BLAGOVNI CENTER MEDVODE FLORJANOV HLEBEC OREHOVA POTICA ZLATO ZRNO Zlata priznanja za doseženo odlično kakovost izdelkov ran pr p A, TRGOVINA IN PEKARSTVO, d.o.o., MEDVOŠKA CESTA 3, MEDVODE