Prispevek k poznavanju škarjevk (Tanaidacea: Peracarida: Crustacea) v slovenskem morju Cene Fišer Oddelek za biologijo, Biotehniška fakulteta, Večna pot 111, SI-1000 Ljubljana. E-mail: cene.fiser@bf.uni-lj.si Izvleček. Predstavljena je razširjenost škarjevk Apseudes latreilli (Milne Edwards, 1828), Tanais dulongii (Audoin, 1826), Heterotanais oerstedi (Kroyer, 1842) in Leptochelia savigny (Kroyer, 1842) (Tanaidacea: Peracarida: Crustacea) v slovenskem morju. Leptochelia savigny in Tanais dulongii sta običajna prebivalca vzdolž celotne slovenske obale in ju najdemo tudi v globoki vodi. Apseudes latreilli je redek prebivalec detritno-školjčnega dna, Heterotanais oerstedi pa je bil najden le v somorni vodi v izlivu Dragonje, kar je hkrati prva navedba te vrste za slovensko morje. Ključne besede: škarjevke, Tanaidacea, Apseudes latreilli, Tanais dulongii, Heterotanais oerstedi, Leptochelia savigny, Slovenija, severno Jadransko morje Abstract. A CONTRIBUTION TO THE KNOWLEDGE OF TANAIDACEA (TANAIDACEA: PERACARIDA: CRUSTACEA) IN SLOVENIAN SEA - Distribution of four tanaid species Apseudes latreilli (Milne Edwards, 1828), Tanais dulongii (Audoin, 1826), Heterotanais oerstedi (Kroyer, 1842) and Leptochelia savigny (Kroyer, 1842) (Tanaidacea: Peracarida: Crustacea) in Slovenian sea is presented. Leptochelia savigny and Tanais dulongii are common species along the entire Slovenian coast and can be found in deeper waters as well. Apseudes latreilli was found on detritus-shell bottom of Piran Bay, while the otherwise abundant population of Heterotanais oerstedi was observed only in brackish waters in the mouth of Dragonja River and is actually the first record of this species for Slovenia. Keywords: tanids, Tanaidacea, Apseudes latreilli, Tanais dulongii, Heterotanais oerstedi, Leptochelia savigny, Slovenia, north Adriatic Sea Uvod Škarjevke (Tanaidacea) so majhna skupina drobnih rakov iz skupine valilničarjev (Peracarida: Malacostraca: Crustacea). V Sredozemlju so našli skupaj 52 vrst (Bird 2001), od tega jih v Jadranu živi le 11 (pregled v Riggio 1996). Novejši podatki za Severni Jadran so skopi. Zavodnik (1967) je v morju pri Rovinju našel 6 vrst (od katerih danes Leptochelia dubia NATURA SLOVENIAE 6(1): 11-17 Zveza za tehnično kulturo Slovenije, Ljubljana, 2004 12 Cene FIŠER: Prispevek k poznavanju škarjevk (Tanaidacea: Peracarida: Crustacea) ... / ZNANSTVENI ČLANEK velja kot sinonim vrste L. savigny), študije mejofavne v slovenskem morju (Avčin et al. 1974, Vrišer 1978, 1984, 1989, 1991) pa navajajo le tri vrste: Apseudes latreilli (Milne Edwards, 1828), Tanais dulongii (Audoin, 1826) in Leptochelia savigny (Kroyer, 1842). V zadnjih letih sem vzdolž slovenske obale našel štiri vrste škarjevk. V pričujočem delu sem zbral in predstavil dosedanje lastne in literarne podatke o njihovi razširjenosti ter opredelil nekatere smernice za nadaljnje delo. Metode Vzorce sem zbiral med leti 2001 in 2004. Z ročno mrežo sem jih zbiral v mediolitoralu in zgornjem infralitoralu vzdolž celotne slovenske obale, od zaliva Sv. Jerneja do Sečoveljskih solin; poleg tega sem nabiral tudi v izlivih rek Rižane in Dragonje. Globoko morje je slabo raziskano. Opiral sem se na že objavljene podatke (Avčin et al. 1974, Vrišer 1978, 1984) in maloštevilne lastne vzorce. Pregledal sem štiri vzorce, nabrane z dredžo na detritno-školjčnem dnu v Piranskem zalivu, in vzorec, spran s klapavic, ki sem jih dobil iz školjčišča v Strunjanskem zalivu. Skupaj sem pregledal 40 vzorcev. Nabrani material sem določil s pomočjo ključa in opisov (Holdich & Jones 1983, Riggio 1996) in je shranjen v zoološki zbirki Oddelka za biologijo (Univerza v Ljubljani, Biotehniška fakulteta). Rezultati Škarjevke sem našel le v 18 od 40 vzorcev. Razširjenost posameznih vrst je prikazana v Tabeli 1 in na Slikah 1 in 2. Rezultate lahko strnemo v tri ugotovitve: (1) vrsta Apseudes latreilli (Milne Edwards, 1828) živi le v globlji vodi Piranskega zaliva, (2) vrsti Tanais dulongii (Audoin, 1826) in Leptochelia savigny (Kroyer, 1842) sta splošno razširjeni vrsti tako v NATURA SLOVENIAE 6(1): 11-17 13 obalnem pasu kot tudi v globoki vodi in končno (3) vrsta Heterotanais oerstedi (Kroyer, 1842) množično živi v brakični vodi kanalov v Sečoveljskih solinah in v ustju Dragonje. Tabela 1. Nahajališča škarjevk (z zvezdicami so označeni viri: * - Vrišer 1984, ** - Vrišer 1978, *** - Avčin et al. 1974). Table 1. Localities where tanaids were found (references are marked with asterisks: * - Vrišer 1984, ** - Vrišer 1978), *** - Avčin et al. 1974). NAHAJALIŠČE / LOCALITY APSEUDIDAE Apseudes latreillii TANAIDAE Tanais dulongii PARATANIDAE Heterotanais oerstedi PARATANIDAE Leptochelia savigny detritno-školjčno dno, Piranski zaliv 27.9.2002 oktober 2001 oktober 2001 Piranski zaliv, globina 1 m* avgust 1979 februar 1978 Piranski zaliv, globina 2,5 m* avgust 1979 Piranski zaliv, globina 15 m* avgust 1979 februar 1978 februar 1978 Fiesa, Piran 15.12.2001 15.8., 9.10., 1.11.2001; 20.1.2002; 2.3.2003 umetni nosilci, pristanišče, Piran, globina 5 m** 29.8.1970-8.9.1971 29.8.1970-8.9.1971 školjčišče, Strunjan 15.3.2002 15.3.2002 Strunjanski zaliv, globina 0,5 m*** julij 1973 Strunjanski zaliv, globina 15 m* februar 1978 Žusterna, Koper 1.4.2002 Koprski zaliv, globina 5 m* februar 1978 Sv. Katarina, Ankaran 1.11.2001 zaliv Sv. Jerneja 1.11.2001 zdravilišče, Debeli Rtič april 2002 kanal Giassi, Sečoveljske soline 15.5.2003 15.5.2003 Dragonja, izliv 15.5.2003 15.5.2003 Dragonja, 500 m pred izlivom 15.5.2003 15.5.2003 Dragonja, 1500 m pred izlivom 15.5.2003 Dragonja, 2000 m pred izlivom 15.5.2003 kanal Giassi, Seč. soline 15.5.2003 15.5.2003 Dragonja, izliv 15.5.2003 15.5.2003 Dragonja, 500 m pred izlivom 15.5.2003 15.5.2003 Dragonja, 1500 m pred izlivom 15.5.2003 Dragonja, 2000 m pred izlivom 15.5.2003 14 Cene FIŠER: Prispevek k poznavanju škarjevk (Tanaidacea: Peracarida: Crustacea) ... / ZNANSTVENI ČLANEK Slika 1. Razširjenost vrst Apseudes latreilli in Leptochelia savigny v slovenskem delu Jadranskega morja. Figure 1. Distribution of Apseudes latreilli and Leptochelia savigny in Slovenian part of the Adriatic Sea. «uren h KAffTWMflJO -Sc __>-x Izda r~\s ^—Qajgonja/^ v ^ITALIJA X KOPER/—^^SS^/ J5 ~d?7 "A Piran "S^v^ Portonjž HR ) VA'SKA «,' O Tanais dulongii O Heterotanais oersted N 10 12 3km A 1:180.01)0 " Slika 2. Razširjenost vrst Tanais dulongii in Heterotanais oerstedi v slovenskem delu Jadranskega morja. Figure 2. Distribution of Tanais dulongii and Heterotanais oerstedi in Slovenian part of the Adriatic Sea. NATURA SLOVENIAE 6(1): 11-17 15 Razprava Dosedanja dela obravnavajo škarjevke kot maloštevilne in razmeroma nepomembne prebivalce morskega dna (Avčin et al. 1974, Vrišer 1978, 1984, 1989, 1991). Tudi sam sem v večini vzorcev našel le po nekaj osebkov. Poleg tega, da so osebki maloštevilni, jih zlahka prezremo tudi zavoljo njihove majhnosti. To nevšečno dejstvo močno ovira delo in otežuje sklepe tako o razširjenosti vrst kot o omejujočih ekoloških dejavnikih. Vrsti Tanais dulongi (sinonim je T. cavolinii, povzeto po Bird 2001) in Leptochelia savigny sta pri nas splošno razširjeni in ju najdemo tudi v onesnaženi vodi (Vrišer 1978); ali je morda prav njuna toleranca na onesnaženje eden od razlogov za njuno splošno razširjenost? Nasprotno sta vrsti Heterotanais oerstedi in Apseudes latreilli omejeni le na nekatera območja morja. Čeprav je Heterotanais oerstedi značilen predstavnik somornic, lahko živi tudi v morju (Jazdzewski 1969, Holdich & Jones 1983). Pri nas te vrste še nismo zabeležili, čeprav smo jo pričakovali. Dosedanje navedbe so znane iz Rovinja, Beneške lagune in izliva reke Pad (Zavodnik 1967, Riggio 1996). Zdi se, da je v našem delu morja omejena na somorne vode Dragonje. V nekaterih vzorcih je Heterotanais oerstedi najštevilčnejša vrsta rakov, zato je nekoliko presenetljivo, da je nisem našel v nobenem drugem rečnem izlivu. Možnih razlag je več. Velikost populacij te vrste lahko med leti zaniha skoraj do izumrtja (Holdich & Jones 1983), zato kljub večkratnemu vzorčenju slednje morda ni bilo zadostno. Poleg tega je verjetno, da se ekološke lastnosti Dragonje in Rižane razlikujejo; med njimi lahko igra pomembno vlogo tudi različna stopnja onesnaženja reke. Še bolj nejasna je razširjenost vrste Apseudes latreilli. V nasprotju s podatki iz Anglije (Holdich & Jones, 1983) je v mediolitoralu nisem našel. Podatki o pojavljanju te vrste v severnem Jadranu so si nasprotujoči. V okolici Rovinja naj bi bila le priložnostni prebivalec sedimentnega dna (Zavodnik 1967), podobno naj bi bilo tudi v Piranskem zalivu (Vrišer 1984). Nasprotno Soika (1952, cit. v Zavodnik 1967) trdi, da je Apseudes latreilli pogost tanaidacej Beneške lagune. Kako pogosta ta vrsta v resnici je ali, natančneje, v kakšnem okolju je ta vrsta pogosta, bo treba še raziskati. Nejasnosti, povezanih s škarjevkami, s tem še ni konec. Viri med letoma 1860 in 1890 (povzeto po Riggio 1996) navajajo za Severni Jadran še vrste Apseudes acutifrons (Sars G.O., 1882), Apseudes talpa (Montagu, 1808) in Parapseudes latifrons (Grube, 1864), ki jih kasneje niso več našli. Nadalje so vrsto Pseudoparatanis batei (Sars G.O., 1886) našli pri Rovinju (Zavodnik 1967), ne pa tudi pri nas. Ta vrsta je občutljiva na onesnaženje (Holdich & Jones 16 Cene FIŠER: Prispevek k poznavanju škarjevk (Tanaidacea: Peracarida: Crustacea) ... / ZNANSTVENI ČLANEK 1983), kar je morda razlog, zakaj ni prodrla severneje ali je celo izginila. Je morda isti razlog botroval dejstvu, da so te tri vrste, najdene v devetnajstem stoletju, izginile? Summary The present study is focused on the distribution of tanaid (Crustacea: Malacostraca: Peracarida: Tanaidacea) species living in Slovenian part of the northern Adriatic Sea. Samples along the entire Slovenian coast and brackish waters from mouths of the Rižana and Dragonja rivers were sampled between 2001-2004. Only few samples from deeper sea, originating from the detritus-shell bottom of Piran Bay and from mussels gathered in Strunjan Bay, were examined. Published data (Avčin et al. 1974, Vrišer 1978, 1984) were included. Tanaids were found in 18 of totally 40 examined samples. Results are shown in Table 1 and Figures 1 and 2. Leptochelia savigny (Kroyer, 1842) and Tanais dulongii (Audoin, 1826) are common species found along the entire shore as well as in deeper waters. Apseudes latreilli (Milne Edwards, 1828) was found exclusively on detritus-shell bottom of Piran Bay, whereas the abundant population of Heterotanais oerstedi (Kroyer, 1842) lives in brackish waters in the mouth of Dragonja River. It is the first record of this species for Slovenia. The results should be treated carefully, since these rare and tiny sea inhabitants are easily neglected. The pollution-tolerance can be the reason that makes the species Leptochelia savigny and Tanais dulongii widely widespread along the shore. The preference of Heterotanais oerstedi for brackish waters is clear, but what are the reasons for the absence of the species in the sea? Furthermore, the appearance of Apseudes latreilli seems to be contradictory. Data from the Piran Bay and Rovinj suggest that it is rare inhabitant of the sediment bottom, but what then makes it abundant in the Venice Lagoon (cit. in Zavodnik 1967)? The species Apseudes acutifrons (Sars G.O., 1882), Apseudes talpa (Montagu, 1808) and Parapseudes latifrons (Grube, 1864), found in the Northern Adriatic during 1860-1890 (in Riggio 1996), as well as the species Pseudoparatanis batei (Sars G.O., 1886), found in the vicinity of Rovinj (Zavodnik 1967), have not been detected in the last four years. Zahvala Zahvaljujem se Gregorju Bračku, ki je prebral velik del vzorcev. Osebje doma Breženka (CŠOD) mi je v letu 2001 omogočilo vzorčenje. Klara Bulc, Gabrijela Sever in Melita Hrenko so vzorčile in prebirale vzorce iz Dragonje. Marijan Govedič in Ali Šalamun s CKFF sta izdelala karte razširjenosti. NATURA SLOVENIAE 6(1): 11-17 17 Viri Avčin A., Meith-Avčin N., Vukovič A., Vrišer B. (1974): Primerjava bentoških združb Strunjanskega in Koprskega zaliva z ozirom na njihove polucijsko pogojene razlike. Biol. vest. 22: 171-207. Bird J.G. (2001): Tanaidacea. In: Costello M.J., Emblow Ch., White R. (Ed.), European Register of Marine Species. A check-list of the marine species in Europe and a bibliography of guides to their identifications. Patrimoines naturels 50: 310-315. Holdich D.M., Jones J.A. (1983): Tanaids. Keys and notes for the identification of the species (Synopsis of the British fauna, New series; No. 27). Cambridge University Press, 98 pp. Jazdzewski K. (1969): Biology of two hermaphroditic Crustacea, Cyathura carinata (Kroyer) (Isopoda) and Heterotanais oerstedi (Kroyer) (Tanaidacea) in waters of the Polish Baltic Sea. Zoologica Poloniae 19: 5-25. Riggio S. (1996): I Tanaidacei dei mari Italiani: quadro delle conoscenze. Boll. Mus. civ. St. nat. Verona 20: 583-698. Vrišer B. (1978): Raziskovanja biološke obrasti v Piranskem zalivu. Biol. vest. 26: 47-59. Vrišer B. (1984): Strukturne in kvantitativne značilnosti meiofavne v notranjosti Piranskega, Strunjanskega in Koprskega zaliva. Biol. vest. 32: 121-136. Vrišer B. (1989): Meiofavna južnega Tržaškega zaliva – I. Taksonomska struktura in abundanca. Biol. vest. 37: 65-76. Vrišer B. (1991): Meiofavna južnega Tržaškega zaliva – II. Problematika prostorske distribucije. Biol. vest. 39: 165-176. Zavodnik D. (1967): Über die Scherenasseln (Tanaidacea) der Umgebung von Rovinj (Nördl. Adria). Thalassia jugoslavica 3: 115-119.