jjt(> XLIX - št. 23 - CENA 150 SIT GLAS Kranj, petek, 22. marca 1996 DANES JE«SE«NI«CE RADIO Z Vami vsak dan od 05. do 09. POSLOVNI VAL in od 15. do 21. ure Zdravniki od včeraj stavkajo Zdravniki in zobozdravniki so začeli splošno stavko, ki jo bodo končali šele, ko bodo izpolnjene vse stavkovne zahteve. Kranj, JeseniCe, 22. marca -V dosedanjih pogajanjih s pogajalsko skupino vlade za pogajanja s sindikati negospodarstva se namreč niso mogli sporazumeti. Stavkovni odbor sindikata FIDES je vztrajal na takojšnji uvedbi dodatka v višini 1,5 količnika, kar pomeni 51.000 tolarjev bruto; na tem, da se zagotovi zastopanost zdravnikov v svetih zavodov; da se zagotovi osnovna plača za zdravnika 2,5 in za specialista 3 povprečne plače v gospodarstvu; da se poklic zdravnika in zobozdravnika izloči iz zakona o razmerjih plač v javnih zavodih. Vlada je načeloma privolila v dvig zdravniških plač za petino, polovici zahtev naj bi ugodila do konca leta, nekaterim pa šele prihodnje leto. Status zdraynika pa naj bi dokončno uredili v posebnem zakonu o zdravnikih, po katerem naj bi bile zdravnikom zagotovljene plače, ekvivalentne plačam sodnikom. Vlada je ponudila zdravnikom tudi spremembo pravilnika o napredovanju in izplačilu zamudnih obresti za razliko v plačah iz leta 1992, dodatek k plačam (ne 1,5 količnika, kolikor zahteva FIDES, temveč 0,95). Vlada trdi, da je s tem ponudila največ, stavkovni odbor FI-DESa pa je brezkompromisen in terja stoodstotno uresničitev zahtev. Kako poteka splošna stavka zdravnikov na Gorenjskem in kje lahko pacienti dobijo zdravniško pomoč, pišemo na zadnji strani. • D.Ž., foto: G. Šinik Prof. dr. Andrej Berden o prepovedi poročanja Mirku Kunšiču Preprečiti, da se to še kdaj zgodi ^ začasni odredbi prepovedi poročanja o sojenju, ki jo je novinarju Mirku Kunšiču poslalo okrožno sodišče iz Ljubljane, pa je včeraj svoje strokovno mnenje objavil Univerzitetni profesor dr. Andrej Berden. dr. Berden med drugim pravi, da V nadaljevanju prof. dr. Andrej s*'eP ljubljanskega okrožnega sodišča Berden navaja in obširno razlaga pro- . prepovedi poročanja novinarju s cesne in vsebinske napake sklepa ljubl- zenske obravnave drugega okrožne- janskega sodišča, ki mu očita uvedbo ° sodišča (kranjskega) take narave, cenzure, lasten dvom o neodvisnosti sti politične, da je potrebno zastaviti sojenja in neodvisnosti sodstva ter tak S1'C' ^a.se ne 'e odpravi, temveč kaj oviranje javnosti sojenja. V zaključku ega tudi v prihodnje prepreči. pa ugledni pravni strokovnjak piše: Nemudoma je treba odpraviti kritizirano začasno odredbo in vzpostaviti sistem odgovornosti, ki v tem primeru ne zajema le sodnico, ki je sklep izdala, temveč tudi predsednika ljubljanskega okrožnega sodišča. STRAN 32 Sadni 20DAJALEC mobitel POKLICI ZDAJ! gostišč e REJNItm'TRŽIČU TT0M/5M58 h« /KABELSKA TV j KAMNIK - DOMŽALE : 0? Maistrova 16, Kamnik telefon: 061/817-313 vaše oči in ušesa SKD SLOVENSKI KRŠČANSKI DEMOKRATI vabimo na prireditev KRANJČANI MATERAM 25. marca ob 20. uri v dvorani KINA CENTER Matere bodo počastili tudi v STRAŽIŠČU, jutri, v soboto, 23. marca, ob 19. uri v kulturnem domu BESNICI, pojutrišnjem, v nedeljo, 24. marca ,ob 15. uri v gasilskem domu PREDOSLJAH, pojutrišnjem, v nedeljo, 24. marca, ob 15. uri v kulturnem domu Gorenjska UPOKOJENCI - Banka odprite račun na 4 katerega želite prejemati pokojnino pri nas Kmetijski sejem v Komendi Komenda, 22. marca - Na hipodromu v Komendi bo Konjeniški klub Komenda danes ob 13. uri že tretjič zapored odprl Kmetijski sejem, ki bo trajal do 25. marca. Bogata predstavitev proizvajalcev kmetijske opreme in mehanizacije bo še posebej popestrila široka izbira traktorjev in različnih priključkov zanje. Obljubljajo tudi veliko izbiro malih strojčkov za vrtičkarjev, pa tudi semen, gnojil in zaščitnih sredstev ter sadik. Ob brezplačnem parkiranju in gostinski ponudbi bo organizirana tudi menjava staro za novo. Danes, 22. marca, ob 9. uri, torej še pred popoldansko otvoritvijo sejma, bo v dvorani v Komendi tudi zanimivo predavanje o baliranju in silaži. Kako so v Mestni občini Kranj kandidirali sodnike porotnike Sodni senati politično obarvani? Na pravni problem, ki je lahko tudi politični, je opozoril eden od bralcev, vendar iz povsem drugačnega nagiba. Pridušal se je namreč, kako je mogel "tainta" postati sodnik porotnik, ko pa |e proti njemu vložena kazenska ovadba za sum storitve šestih kaznivih dejanj... Zakon o sodiščih iz leta 1994 v 42. členu določa, daje "za sodnika porotnika lahko imenovan državljan Republike Slovenije, ki je dopolnil trideset let starosti, ki ni bil pravnomočno obsojen za kaznivo dejanje, ki se preganja po uradni dolžnosti, in ki ie zdravstveno ter osebnostno primeren za udeležbo pri izvajanju sodne oblasti ter aktivno obvlada slovenski jezik". • H. J. JJJl:fcVlc?l Jutri pogovor na Brdu Kranj, 22. marca - Gorenjski glas bo jutri obiskal prebivalce vasi Brdo v tržiški občini. Naselij z enakim imenom je po Sloveniji šest, le enega pa je moč najti v opisih Krajevnega leksikona na Gorenjskem. Posebnost tega kraja je, da živi v šestih gospodinjstvih le 24 prebivalcev. Da vam ne bi že sedaj izdali preveč zanimivosti, nai jih nekaj prihranimo še za objavo v reportaži prihodnji torek! Pogovor se bo začel ob 10. uri v hiši Brdo 7, kjer nas bo gostila družina Sajovic. • S. Saje Drevi ob 19. uri bo v Vili Bistrica nad Tržičem 2. letošnja Glasova preja z naelovom ROD, RODOVI, RODOSLOVJE Gosta bosta: Janez šmitek iz Krope in Peter Havvlfna iz škofje Loke spraševal bo Jože Pežman. Uvod za prejo v GORENJSKI na strani 17 Rezervacije po telefonu: 223-111 Prodaja tekočih in trdih goriv telefon 064 77 081 _ 064 53 429 X lO PIZZ ; SAMO 2.625 SIT l SVEŽE PEČENE, BOGATO I OBLOŽENE IN ZAMRZNJENE ! Naročila po tel.: 221-051 10 % POPUST s tem KUPONOM I 486/80 že od 126.565,00 SIT ali 6.790,00 SIT mesečno! Tel.:064/22 10 40 Fax:064/22 37 92 VSE ZA POLJE, GOZD IN DOM NA ENEM MESTU SLOVENSKI SEJEM KMETIJSTVA IN GOZDARSTVA KRANJ, 29. marca-5. aprila 96 IZKORISTITE PRILOŽNOST ZA UGODNE NAKUPE NA SEJMU V KRANJ m S- o o IZ SLOVENSKEGA PARLAMENTA Izredna seja državnega zbora o zunanji politiki Evropska zveza edina izbira Ljubljana, 22. marca - Predloge stališč glede te pomembne odločitve slovenske države je v torek sprejel odbor za mednarodne odnose državnega zbora. Izredna seja zbora naj bi bila v torek, 26. marca. Predvsem je važno povedati, da je odbor za mednarodne odnose predlagal državnemu zboru, da zaradi pomembnosti tematike obravnava strategijo naše zunanje politike v treh branjih, in da v pogajanjih Slovenija ne sme pristati na klečeplazenje in na vnaprejšnje sprejemanje kakršnihkoli obveznosti. Tako je odbor menil, da Slovenija kot ena od naslednic bivše Jugoslavije, podpisnice Rimskega sporazuma iz leta 1983, ni zavezana Italiji plačati del finančnih obveznosti z vračilom optantskih nepremičnin. Zadeva Thaler v sredo Vodstvo državnega zbora je sklenilo, da bodo o interpelaciji o delu in odgovornosti zunanjega ministra Zorana Thalerja, ki ko je vložila opozicija (SDSS in SLS) govorili na začetku naslednje seje državnega zbora, najverjetneje v sredo, 27. marca, takoj na začetku seje. Ministru Thalerju očitajo napake pri vodenju zunanje politike, kar pa minister in vlada zavračata. Odbor državnega zbora za mednarodne odnose je sklenil, da je eden poglavitnih zunanjepolitičnih interesov Slovenije polnopravno članstvo v Evropski uniji, in da je interes naše države sklenitev asociacijskega sporazuma kot vmesne stopnje za polnopravno članstvo. Državni zbor naj bi ustanovil posebno telo za odnose z evropskimi integracijami. Prav tako naj bi naš najvišji zakonodajni organ okrepil prizadevanja za uskladitev slovenske zakonodaje z zakonodajo držav, članic Evropske unije, in pospešil sprejem zakona, ki bo opredelil lastninsko in druge stvarne pravice tujcev na nepremičninah skladno z Ustavo Republike Slovenije. Slovenija bo vložila prošnjo za članstvo v Uniji. Vlada meni, da bi bil rok sprejema leto 2001, vendar je odbor navajanje letnice zavrnil, ker bi to zožilo naše pogajalske pozicije. Slovenci naj bi se o vstopu v Unijo odločali ne referendumu, skladno s tem procesom pa je cilj Slovenije tudi članstvo v Natu. • J.Košnjek Obvestili V Ljubnem so ustanovili krajevni odbor Socialdemokratske stranke Slovenije. Pred tem pa je bila v dvorani TVD Partizan Ljubno javna tribuna na temo Slovenija pred volitvami. Gost tribune je bil poslanec Ivo Hvalica, ki je razmere v državi ocenil za kaotične in kritične: 130.000 nezaposlenih opozarja na zgodbo o uspehu, v zunanji politiki pa smo doživeli vsa mogoča ponižanja. Predlagani večinski volilni sistem, ki ga predlaga stranka, ima največ prednosti. Območni odbor Združene liste socialnih demokratov Kranj prireja v torek, 26. marca, ob 18. uri v gostišču Dežman klubski večer, na katerem bodo sodelovali bivši minister za kulturo Sergej Pelhan, direktorica Gorenjskega muzeja Barbara Ravnik Tomac, direktor Prešernovega gledališča Matija Logar, direktor Osrednje knjižnice Kranj Anatol Štern in Janez Eržen z Zveza kulturnih organizacij. Državni zbor o Tamu, davkih in davčni službi OBČINA ŠKOFJA LOKA ŽUPAN V skladu z 9. členom Pravilnika o dodeljevanju občinskih neprofitnih in profitnih stanovanj v najem (Uradni list RS, štev. 4/96) objavljam OBVESTILO O PONOVNI OBJAVI RAZPISA o zbiranju vlog za najem in oddajo večjega PROFITNEGA stanovanja na Mestnem trgu v ŠKOFJI LOKI Obveščamo vse interesente za najem profitnega, najemnega stanovanja, da bo potekal ponovni razpis za zbiranje vlog interesentov v roku od 19. 3.1996 do vključno 2. 4.1996. Celotno besedilo razpisa z vsemi pogoji in navedbo zahtevanih dokazil, ki jih morajo interesenti pritožiti vlogi, je objavljeno na OGLASNI DESKI v pritličju Občine Škofja Loka, Poljanska c. 2 od 19. 3. 1996 dalje. Vloge s priloženo zahtevano dokumentacijo pošljejo interesenti na naslov: Občina Škofja Loka, Poljanska cesta 2, 4220 Škofja Loka, ali oddajo osebno v pisarni štev. 5 pritličje - vložišče. Informacije v zvezi z možnostjo najetja profitnega stanovanja lahko interesenti pridobijo od 19. 3.1996 do 2. 4. 1996 tudi po telefonu štev. 624-050 ali 624-093. Župan IGOR DRAKSLER, l.r. Tamova zgodba ni več skrivnost V razpravi o sumih in nepravilnostih v mariborskem Tamu so tudi predlagali, da bi ovadili nekdanjega ministra za gospodarske dejavnosti dr. Maksa Tajnikarja. Ljubljana, 22. marca - Zgodba o mariborskem Tamu se je začela odvijati pred javnostjo. Vlada je s poročila o sumih in nepravilnostih v temu mariborskemu podjetju na zahtevo poslancev državnega zbora umaknila značaj zaupnosti. Predstavnika notranjega ministrstva in Sove sta poročala o ugotovitvah (nezakonita izplačila provizij leta 1994, 24 kazenskih ovadb zoper 15 vodilnih delavcev, zanimanje tujih obveščevalnih služb za Tam itd.), poslanci pa so predstavljali svoje poglede na problematiko Tama in opozarjali, da se Tami v Sloveniji lahko še zgodijo, povedali pa so tudi tisto, kar niso uspeli ali mogli v razpravi o interpelaciji zoper gospodarskega ministra dr. Maksa Tajnikarja. Zanj je S seje državnega zbora. Dr. Jože Pučnik je našel pozorne poslušalce. - Foto: G.Šinik na primer poslanec Ivo Hvalica terjal kazenski pregon. Negotovost mariborskega kolektiva se nadaljuje. Vlada pravi, da ga ne bo spustila v stečaj in bo poskušala njegove zdrave dele rešiti. Pojavljajo pa se nove nevšečnosti. V tujino naj bi odšel dosedanji predsednik uprave Tarna Janez Lah (nekateri trdijo, daje doma), pred tem pa je zahteval kar visoko plačilo (50.0w mark), kar pa je vlada zavrnila in je Laha pripravljena plačati toliko kot običajno plačuje rešitelje podjetij' Sklad je v novo upravo imenoval Jožeta Lukarica, Mirka Štica in Antona Cohelja' Bliža se tudi plačilni dan (torek). Za zdaj še ni znano, ali bodo in kje bodo dobili 400 milijonov tolarjev. Gospodarski minister Metod Dra-gonja obljublja pornoc; pomagala pa naj bi tudi nekatera druga ministrstva. * J. Košnjek Referendumi Bomo jedrsko elektrarno Krško zaprli Usoda referenduma o uvedbi večinskega volilnega sistema še ni znana. O pobudi mora presoditi ustavno sodišče. Ljubljana, 22. marca - Zbiranje podpisov na upravnih enotah, kjer morajo imeti okenca za takšno izražanje volje državljanov, se je že začelo in bo trajalo do 17. maja. Če bo do takrat 40.000 slovenskih državljanov s podpisom menilo, da je treba o zaprtju jedrske elektrarne izvesti referendum, ga mora državni zbor razpisati in izvesti, v primeru pozitivnega izida pa sprejeti ustrezen zakon o zaprtju krške jedrske elektrarne do leta 2006. Pobudnik zbiranja podpisov je Slovensko ekološko gibanje, v državnem zboru je njegov prvi zagovornik dr. Leo Šešerko, akcijo zbiranja podpisov pa vodi Nacionalni odbor, ki mu predseduje Karel Lipič. Usoda zahteve Socialdemokratske stranke Slovenije za zbiranje podpisov za referendum o uvedbi večinskega volilnega sistema še ni jasna. Predsednik državnega zbora Jožef Školč je zahtevo po določitvi roka za zbiranje podpisov zavrnil, šef socialdemokratov Janez Janša pa se je pritožil na ustavno sodišče, ki se še ni odloČilo, ali bo ustavno pritožbo obravnavalo, jo zavrnilo ali počakalo, da bodo izčrpana vsa pravna sredstva, kar pomeni, da mora najprej odločati vrhovno sodišče. Senat treh sodnikov Ustavnega sodišča nima enotnega mnenja, v senatu pa je tudi Matevž Krivic, za katerega Janez Janša meni, da bi ga morali izločiti, ker se je že javno izrekel do pobude. • J.Košnjek Zborovanje razlaščencev Ljubljana, 22. marca - Združenje lastnikov razlaščenega premoženja ponovno obvešča javnost, da se v naši državi krši pravni red. Naša država, ki želi postati članica Evropske unije, mora priznavati tudi zasebno lastnino in to ima zapisano v 33. členu ustave-Vendar se razlaščencem ta pfa' vica krni z neuresničevanjertf zakona o denacionalizaciji, tudi s pomočjo samovoljne zlorabe oblasti. Razlaščenci bodo o tem spregovorili na svojem zboru v torek, 26. marca, ob 17. uri v Linhartovi dvorani Cankarje' vega doma. Geslo srečanja je Razlaščenci za pravno drŽavo Slovenijo. STRANKARSKE NOVICE STRANKARSKE NOVlCfL Sporočila, pobude, srečanja Slovenski krščanski demokrati, ki bodo jutri zaključili 6. letno konferenco v Mariboru, so se odločili, da bo do volitev glavna tajnica Hilda Tovšak, ki dela zelo uspešno in naj bi vzpostavila ravnotežje v pogovorih z liberalno demokracijo, Vida Čadonič - Špelič, ki je na tajniškem mestu nasledila Edvarda Staniča in se vrača s porodniške, pa naj bi šla na drugo delovno mesto v Novem mestu ali Ljubljani. Liberalna demokracija Slovenije zavrača način, kako se v Italiji lotevajo pogrevanja zgodovine. To ni v duhu časa in dokumentov, ki jih je Italija tudi sama podpisala. To daje Sloveniji negativno sliko Italije in Evropske unije. Slovenska nacionalna desnica v izjavi poudarja, da Italija pozablja na svojo zgodovinsko izdajalsko politiko, saj je dve vojni vojaško zgubila, diplomatsko pa jih je dobila. Marsikaj je treba vrniti zob za zob, opreti pa se je treba na zaveznike, ki jih imamo več, kot si hočemo priznati. Naslo- niti se je treba na germanski interesni krog, saj so z romanskim in balkanskim slabe izkušnje. Zmago Jelinčič, predsednik Slovenske nacionalne stranke zahteva, da Slovenija zahteva izročitev okrog 200 Italijanov, ki so med 679 na spisku vojnih zločincev zagrešili zločine na območju Slovenije. Zoper nje naj se začno v Sloveniji procesi, zločine pa naj bi razdelili na tri obdobja: od konca prve svetovne vojne oziroma Rapallske pogodbe leta 1920 do začetka druge svetovne vojne, od začetka vojne do 9. 9. 1943 Italija kapitulirala, in po kapitulaciji do konca druge vojne. Italijanski gonji pomagajo žal tudi nekatere slovenske politične stranke, politični veljaki in visoki državni uradniki. Poslanska skupina Združene liste socialnih demokratov sporoča, da LDS in ZL menita, da je za Slovenijo dolgoročno sprejemljiv le proporcionalni volilni sistem z večjo vlogo volivk in volivcev pri izbiri konkretne kandidatke oziroma kandidata. ZL bo podprla tak predlog in zakon v drugi obravnavi. • J.K. Občni zbor Slovenskih krščanskih demokratov Škofje Loke Pozornost vodenju občine V ponedeljek zvečer je občinski odbor Slovenskih krščanskih demokratov Škofje Loke sklical v hotelu Transturist redni občni zbor, ki je bil le eden od tovrstnih zborov v tej stranki, ki se vrstijo v teh dneh širom po Sloveniji. V SKD se namreč pripravljajo na letno konferenco stranke, ki bo tokrat v Mariboru, -ker pa smo že v predvolilnem letu, so poudarki motivirani tudi s tem. V poročilu za preteklo dveletno obdobje je predsednik občinskega odbora Jernej Prevc ugotovil, da je bila osrednja dejavnost in pozornost stranke v Škofji Loki usmerjena k lokalnim volitvam, kjer so dosegli velik uspeh (prepričljivo relativno večino), nato pa se posvetili vodenju občine. Po volitvah so sklenili v krogu strank slovenske pomladi trdno koalicijo, za katero ocenjujejo, da dobro deluje, kot glavni cilj v občini pa so si zastavili sanacijo razmer na komunalne^ področju in dvig kvalttet storitev v družbenih dejaj* nostih. Že v poročilu je m omenjeno, kasneje pa je tu. razprava odprla ta vprašanj3, občasno nestrinjanje obČinSj kega odbora z nekaterih odločitvami vodstva strani na državnem nivoju, zjaS, vstop v nekdanjo koalicij^ ZLSD, vendar so se podre* odločitvi kongresa strarlujj čeprav menijo, da ni " načelen. Tudi gosta iz vfl\ stranke Izidor Rejc in Pet?j Vencelj sta morala pojas"' nekatere dogodke (vI°?a SKD pri odstavitvi JapgJ Janše, odnos do zam|jsKfjj Slovencev), ki člane v Skoj Loki motijo in skrbijo. IzV v lili so nov občinski odbor, katerem je približno PoI°v'a dosedanjih članov, kakšen P je odnos do LDS, sicer k°J. licijske stranke na držaja| ravni, pa je najbolje P°veJL predstavnik te stranke v p° dravnem nagovoru, ko J ugotovil, da je odkril skupn# točko z SKD na Internetu-Š. Ž. Uredniška politika: neodvisni nestrankarski politično- informativni poltednik s poudarkom na dogajanjih na Gorenjskem / Predsednik časopisnega sveta: Ivan Bizjak / Direk*^ 3qIJ1M GLAS Ustanovitelj in izdajatelj: Časopisno podjetje GORENJSKI GLAS KRANJ Mali oglasi: telefon: 064/223-444 - sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku; uradne ure: vsak dan od 7. do 15. ure / Časopis izhaja ob torkih in p^1 Q Naročnina: trimesečni obračun - individualni naročniki imajo 20 odstotkov popusta. Za tujino: letna naročnina 140 DEM. Oglasne storitve: po ceniku. Prometni davek P stopnji 5 odstotkov v ceni časopisa (mnenje RMI 23/27-92), CENA IZVODA: 150 SIT > Občina Tržič išče nove vire proračunskih dohodkov Pivo, avti in še kaj namesto razgleda Veliki plakati že nekaj časa reklamirajo ob tržiških cestah vse mogoče izdelke, od česar si občina obeta letos kar en milijon tolarjev zaslužka. Tržič, 22. marca - V tržiški občini so sklenili napraviti konec pravi poplavi oglasnih tabel, ki jih je kar okrog 2800 po vseh naseljih. Denar bodo dobili od postavitve panojev za velike reklamne Plakate, ki so že nameščeni v Tržiču in okolici. V domačem turističnem društvu menijo, da je tako nereda še več, obiskovalci pa so pozor-n> na reklame namesto na lepo okolico. Reklamni slogan za prijatelje znanega slovenskega Piva sporoča: "Mi* smo že zamenjali, pa vi?" Opazili srno ga na enem v vrsti Panojev podjetja Metropolis Media, ki so jih pred nedavnim postavili na ozemlju tržiške občine. Sicer je paše Za oči na velikih plakatih še mnogo več. Kdor ni za pivo, si lahko izbere naravno vodo. Kadar je lačen, seže po majonezi. Cigareta? Ne, te pa nikar! Če niste ljubitelj rekreacije, si izberite novi avto. Seveda, še prej zavijte v pravo banko. In če ste brez oblačil, tudi te najdete vsaj na reklamah... Kot izgleda, so tudi v občini Tržič že zamenjali. Ne dobesedno, storili pa so poslovno potezo, s pomočjo katere naj bi naredili red med številnimi oglasnimi tablami. Le-teh imajo na ozemlju občine kar 2806, skoraj vsaka od njih pa ima svojo obliko, barvo, velikost in vsebino sporočila. Gre za razne table podjetij in zasebnikov, od katerih ni imela občina razen slabega vtisa ničesar, je ocenil tržiški župan Pavel Rupar. Letos so v občinski Ali bodo vozniki avtobusov nealkoholne pijače zamenjali s pivom' ^ega reklama - morda tudi vas vsaj malo gane! Eroračun vključili tudi pri-odke od najemnin za nove reklamne panoje. Z milijonom tolarjev se bodo lotili enotne ureditve občinskih oglasnih tabel, ki naj bi jih po sprejemu ustreznega odloka tudi evidentirali. Občina je po sklenitvi najemne pogodbe s podjetjem Metropolis Media ob pomoči komisije določila lokacije za postavitev panojev. Kot je zagotovil občinski tajnik Tomaž Mikolič, je upoštevala vrsto zahtev. Veliki plakati namreč ne smejo zastirati lepih pogledov na okolico, predvsem pa ne smejo ogrožati prometne varnosti. Po njegovem prepričanju je le 26 pritožb zanemarljiva številka glede na število prebivalstva. "Pri županu in tajniku sem ustno protestiral zaradi postavitve reklamnih panojev. Takoj sem zahteval vsaj odstranitev dveh velikih tabel ob trgovskem centru v Bistrici pri Tržiču. Doslej se to še ni zgodilo. Kot predsednik Turističnega društva Tržič se strinjam, da je treba urediti oglasne table, saj smo na ta račun že večkrat izgubili pomembne točke pri ocenjevanju urejenosti kraja. Vsekakor pa zaslužek z novimi reklamami ne odtehta pokvarjenega izgleda tržiške okolice. Namesto da bi obiskovalci opazovali naše lepote, bodo pozorni na reklame za netržiške iz- delke," je komentiral Lado Srečnik potezo občinskega vodstva. Po veljavnem občinskem odloku je zadolženo za plakatiranje v Tržiču domače komunalno podjetje. Občina ga ni seznanila z namero za postavitev reklamnih panojev. Medtem ko drugim daje prostor za velike plakate, domačinom odreka celo kotičke za mala obvestila. Od komunalnega podjetja je namreč zahtevala odstranitev table na Trgu svobode 6 v Tržiču, kjer so domačini vajeni že vrsto desetletij prebirati razna sporočila. Sedaj to ni skladno z načrti za revitalizacijo mesta. Stojan Saje GORENJSKA TORKA DO PETKA Predlog za razvoj turizma na Jelovici Za konje na Jelovici res ni prostora M° o tem, da bi na območju Most na Jelovici začeli razvijati turizem s konji in pozimi s tekom na smučeh, so na občinskem svetu v Železnikih zavrnili. Včer2"iki' 22* marca " Na sveh?^' seJ' občinskega ja ■/ Ae,ezniki je bila prošn-že^.a.vpr>dobitev koncesije laih i-Ca na "Mosten" ena $Dss:J *ročih tem* Svetmk koli ni uspel PreP"čati tudi8i?V' da Je "*s za to' da catj 'Jtomačini začno izkoriš-iii n^atere naravne danosti ko noznosti v občini, ne da se, Planf *° Pr>n»er s Soriško Pušča1*? in Davčo' to ,e pre" va 0a *J.rugim. V imenu varst-biia ,° Ja> večina svetnikov ni * Z5» tako pobudo. lencetnik SDSS Marko Je" Prej JC na občinski svet, še darsjfa "a odbor za gospo-PobuH deJavnosti, naslovil Mdohilda naJ si občina Ca n» U ncesiJa za zemijiš- WviHM°Steh"' S3J SkUP 1 Nekoliko podrobneje o proračunu občine Škofja Loka Manjka denar pa tudi načrti Ceste, komunala in družbene dejavnosti kar kličejo po vlaganjih, ovire pa so v nepripravljeni dokumentaciji in seveda denarju. Uvedli bodo ekološki davek. Škofja Loka, 21. marca -Pretekla seja škofjeloškega občinskega sveta zaradi osnutka proračuna, v katerem naj bi bilo zapisano vse tisto, kar naj bi se v občini v splošnem interesu letos napravilo, zagotovo sodi med pomembnejše. Če so bile ob koncu lanskega leta na mnogih postavkah zaradi neuresničenih načrtov le ničle, po letošnjih obetajo, da se bo vsaj ponekod premaknilo. Če uvodoma omenimo najpomembnejše naloge in načrte škofjeloške občine za letos, je na prvem mestu zagotovo potrebna sanacija cest, ki so zlasti na glavnih povezavah (državne ceste) v prav kritično slabem stanju infrastrukture, za pločnike in kolesarske steze, predvsem pa pripraviti vso potrebno dokumentacijo in založiti za odkup potrebnih zemljišč. Zdaj je že jasno, da se bo letos začela gradnja oz. rekonstrukcija ceste med Škof-jo Loko in Kranjem na odseku od Žabnice do Kulturnega doma v Sv. Duhu, dokončala pa naj bi se tudi rekonstrukcija ceste v Selški dolini med Praprotnim in Dolenjo vasjo, le z novo asfaltno prevleko naj bi se preplastila cesta med Škofjo Loko in Zmincem. Izrednega pomena je, in zelo zahtevna bo priprava lokacijskega načrta za rekonstrukcijo Kidričeve ceste ter Poljanske vanja nekdanjega samskega doma na Trati v občinska stanovanja in poslovne prostore, za kar so pri državnem stanovanjskem skladu dobili tudi ugoden kredit, pa se bodo tudi v tem letu, kot povsod na Gorenjskem, nadaljevale težave z odpadki. Sodelovali bodo pri pripravi regijskega centra za ravnanje z odpadki in uvedli ločeno zbiranje in s tem postopno zmanjševanje njihove količine na samem izvoru. Seveda bo potrebno začeti s korenitejšo sanacijo deponije komunalnih odpadkov pri Dragi, za vse omenjene načrte, ki niso poceni, pa nameravajo uvesti ekološki Svetniki poslovnika ne poznajo Župan občine Škofja Loka Igor Draksler z razpravo o občinskem proračunu v prvem branju ni bil zadovolje* Ocenil je, da vse kate na to, da občinski svetniki ** poznajo poslovnika, saj si drugače ne more razlagati,^ občinski proračun ob prvem branju ni bil obravnavan ko razvojni dokument. Pogrešal je torej razpravo o tem, «»' so usmeritve, ki se kažejo pri za letos izbranih nalogah res prave, namesto tega pa je bila razprava o posamezni* podrobnostih, celo v več primerih bolj politično motm{' ana. Dodal je še, da so dane pripombe v večini # uskladili in pripravili predlog proračuna za drugo branja vseh pripomb pa ne bo mogoče upoštevati. Zato brei amandmajev verjetno ne bo slo. davek. Prispevek k okolju bo neznosen problem parkira/J zajiotovojudi nadaljevanje ZačeVa ^ bi seFtudi bol plinifikacije, za bob zdravo načrtna prenova Loškega vodo pa naj bi občina pri 5 d m/dtem ko bodo vodovodih sovložua dobro desetino. Na področju investicij v družbenih dejavnosti je na občinsko knjižnico, P°Janfe zavrnitvi predloga, da uredi v Domu Partizan Ervem mestu gradnja prizid-a k Zdrastvenemu domu v Škofji Loki, kjer naj bi predvsem nanovo uredili prostore za nujno zdravniško pomoč in začeli reševati že nekdanjem Sokolskom donjj nov prostor. Tu«1 „ iskali obljubljeno dozidavo — ■ prilag°jen'nv a JanežiČ se Čeprav so državne, njihovo obvoznice. Na področju kra-urejevanje ne bo poceni, saj jevnih in lokalnih cest pa so mora občina prispevati pri tovrstnih rekonstrukcijah pomembne deleže: za urejevanje potrebne komunalne načrti veliki: skupaj naj bi se jih prenovilo 16 kilometrov. Če se lahko Škofja Loka pohvali s potekom ^preureje- Občni zbor Turističnega društva Železniki Uspešno delo, več članov Železniki, 21. marca - Preteklo soboto je Turistično društvo Železniki priredilo občni zbor društva, na katerem so pregledali delo v preteklih dveh letih in si začrtali cilje ter programe za v prihodnje. S prireditvami, ki jih je organiziralo društvo, so bili zadovoljni, prav svojevrstna potrditev poživitve dela društva pa je bila tudi dobra udeležb^, saj je društvo pridobilo številne nove člane. Najbolj so zadovoljni s sodelovanjem s klekljaricami, in veseli so, da jim je uspelo k že tradicionalnemu Čipkarskemu dnevu dodati tudi prireditev ob prihodu pomladi "Luč v vodo" ter Andrejev sejem. V zadovoljstvo jim je tudi, da so v kategoriji "kraji s prehodnim turizmom" v ocenjevanju urejenosti, ki ga vodi Gorenjska turistična zveza, zasedli prvo mesto, uspeli so natisniti novo turistično informacijo, novo celostno podobo društva (žig, zastavo, kuverto), ter novo prijetno embalažo za čipke, za katere upajo, da bodo postale tudi izvirni turistični spominek in poslovno darilo. Cilji so seveda odvisni od tega, koliko sredstev jim bodo namenili na občini in sponzorji, sklenili pa so, da bodo z lastnim delom storili kar največ, da se razvoj društvene dejavnosti nadaljuje. Za predsednika društva so izvolili Bojana Lebna, 12 najstarejšim klekljaricam (od 80 do 94 let) pa so podelili nazive "častne članice društva. Občni zbor so zaključili s skromno zakusko in ob zvokih domačega ansambla. • Š. Ž. Minister Dular v nakelski občini Naklo, 22. marca - V nedeljo, 24. marca 1996, bo na povabilo občine Naklo prišel na ogled krajev v tej občini novi slovenski minister za kulturo dr. Janez Dular. Z županom Ivanom Štularjem si bosta najprej ogledala kulturno zgodovinske spomenike na Okroglem in v Dupljah. Ob 14. uri je predvideno krajše srečanje s člani občinskega sveta v Naklem, po katerem bodo gosta odpeljali na Tabor v Podbrezjah. Pri tamkajšnji cerkvi bo minister ob 15. uri verjetno spregovoril nedeljskim obiskovalcem. Med srečanjem v Podbrezjah bodo dr. Dularja seznanili tudi z nujnostjo prenove obzidja okrog cerkve, saj rušenje skal povzroča tudi poškodbe na stari cerkveni stavbi. S. Saje Tri medalje za mlade gostince Bled, 22. marca - Trije učenci srednje gostinske šole Bled so se med 9. in 13. marcem udeležili 2. mednarodnega tekmovanja gostinskih šol v Celovcu. Simon Bcrtoncelj, Žiga Lipovec in Aljoša Zalaznik so iz Avstrije prinesli 3 srebrne medalje. Kot so povedali na včerajšnji tiskovni konferenci na srednji gostinski šoli na Bledu, je nastop v mednarodni konkurenci pomenil velik uspeh, saj so fantje tekmovali v različnih, zahtevnih kategorijah, kot so npr. priprava jedi, razkosavanje perutnine, mešanje pijač in postrežba. Učence srednje gostinske šole z Bleda so na tekmovanju pripravljali njihovi učenic in mentorji, nosilec organizacije pa je bil Gastro Constulting Bled. M. A. novne šole s programom Jelo j. tem letu ne bo nič, pač pa M bi se izdelali vsi Potr,^ načrti, za gradnjo špon" dvorane v Frankovem na_se. ju pa naj bi investicij8 elaborat pokazal, kakšne » dejanske možnosti, da se projekt uresniči. Skupno naj bi bila vredn°J občinskega proračuna v te, letu za 16 odstotkov višja * v lanskem letu in bi doseg skoraj 1,3 milijarde tolafJ^ pri tem pa naj bi se 2» ( milijonov tudi zadolžili- h je le počasi prodrlo sp nanje, da je eden naJvfJ, problemov na Skofjelos* , urejanje prostora, so se na na tem področju bolj n&i\j\ lotili ter za to namenih ■■ trikrat več sredstev kot:J» Obsežna razprava na pbc' kem svetu bo pripravljaj ob vrsti novih predlogov v ■ kritja, povzročila kar ne preglavic, za osnutek PH mogoče reči, da je bil pr tično vzorno pripravljen^ ^ IZ GORENJSKIH OBČIN Marjan Jagodic, predsednik Turističnega društva Cerklje ^ V Cerkljah ne izkoriščajo turističnih prednosti Cerklje, 22. marca - V Turističnem društvu Cerklje, ki dogajanje v vaseh pod Krvavcem skuša obogatiti z nekaj turističnimi prireditvami, se tega zavedajo. Le idej, *J bi prebudili spečo Trnuljčico pod Krvavcem, kakor smo ob neki priložnosti imenovali tamkajšnje dogajanje, jim še ni uspelo spraviti v življenje. Prva letošnja turistična Prireditev je bila v Cerkljah °b pustu, ko so spodbudili tekmovanje za "naj flancat". Te dni bo že druga, velikonočni semenj, ki so jo po več desetletjih znova oživeli, in Jcer v soboto, 30. marca. Radi bi obudili še eno Prireditev, Družina poje. poslej je pod Jenkovo lipo £e dvakrat zazvenela doma-fa pesem, vendar je za več le* potihnila. Cerklje so zunaj občinskih meja še posebej znane po dveh tradicionalnih prireditvah, razstavi cvetja, od lani imenovani Praznik cvetja in obrti, in Naj pridelku. Dodali so še nekaj novih, konec minulega leta so na Štefanovo (ob posvetitvi obnovljene cerkve) priredili pohod konjenikov na Štefanjo Goro. "Zavedamo se, da bomo morali na področju turizma storiti še kaj več, namreč ponudbo naših krajev povezati in celovito predstaviti turistom," meni predsednik TD Cerklje Marjan Jagodic. "Razmišljamo o ureditvi turističnega biroja, kjer bi bile zbrane vse informacije o turističnih kemtijah, o nočitveni zmogljivostih, o snežnih razmerah na Krvavcu, tamkajšnjem voznem redu žičnic, programi letov na letališču, v biroju naj bi turisti dobili tudi informacije o kulturnem in zabavnem dogajanju v okolici. Tam bi lahko uvedli tudi prodajo nočitev, smučarskih kart, poskrbeli za vodnike, prirejali izlete, prodajali aranžmaje turističnih agencij. Turistom imamo v naših krajih res veliko ponuditi, vendar so te možnosti neizkoriščene. Tako denimo ni-mamo turističnega prospekta in je vse, s čimer lahko postrežemo obiskovalcem, le seznam turističnih kmetij in gostinskih lokalov. Tudi razglednice Cerkelj nimamo, zato bomo v prihodnje mislili zlasti na to dvoje. Ponujajo se možnosti, da bi v turistično ponudbo zajeli tudi jahanje m razne konjeniške prireditve, saj je v občini vse več konjerejcev, ki bi se radi povezali in vključili v turistični utrip kraja. Lahko bii zkoristili tudi idealne pogoje za jadralno padalstvo, ki je zaživelo na Krvavcu, pa za ribiški in lovski turizem. V vzponu je pohodništvo, zato bomo morali letošnjo pomlad urediti in označiti peš poti proti Štefanji gori, Šen-turški gori, Stisški vasi in Krvavcu. Da za naše kraje med morebitnimi turisti vlada precejšnje zanimanje, nas je prepričala tudi lanska izkušnja, ko smo sodelovali na tunstičnem sejmu GOST TUR v Mariboru, kjer je bila turistična promocija naše občine zelo odmevna, ljudje pa so nas spraševali o Krvavcu, Strmolu, naših znamenitih možeh, od Borštnika do Davorina Jenka." • D.Z.Žlebir .........,....._.........„,,„„........,................ i ir......i Ugovor za materinski dan: Cilka Homar z Orehka Izgube otroka nikoli ne preboliš teh ran ne zaceli. Vse nekako preboliš, izgube otroka nikoli, pravi 78-letna Cilka Homar. j *°t bi se utrgal del tebe... £ranJ, 22. marca - Rodila je devetkrat, I ,Jubi,a dva; četrti sin je umrl brž po *yoboditvi, star le enajst mesecev, "Jmlajši pred slabimi osmimi leti, ko g J»h je bilo komaj 31. Kako ga prešam, nehote zahlipa. Njeni otroci dobri zanjo, pravi, vsi imajo svoje te T0e' °troke, nekateri tudi že vnuke. Tonček, ki je pri treh letih in pol olel ter ostal duševno prizadet, je JJ*. Sam z materjo, ki je pred štirimi ieseci ovdovela. v$ai. -!enJe piše najrazličnejše usode, Cilk! i? drugačna od druge. Tudi usoda Tolik ?m.T Je samo ena " nam ° ko Hvala bogu. hudega, kot je doletelo reč ne gre je privoščiti njo, nikomur. In ' 'a> h kateri materi naj se povabim na gjBovor, se ni bilo težko odločiti, .robna, tiha, potrpežljiva ženska, ki jo L materinstvo bogato obdarilo, ki je Vsa?13 Preteritano obrniti vsak dinar, ki tCp let.a sama skrbi za duševno prizade-je°a ?ina, ki je enega izgubila pred leti, kat vdovela, ki je dobra s sosedi, ohlere vrt in cvetje vsako leto sproti jih i duJem, bi si zaslužila medaljo. Če bi •e Podeljevali. A jih materam ne. Veri ecembra sem bi,a stara 78 " pripo" biln "Do,na sem iz Tuhinjske doline, TuiUn8 Je osem otrok- Samo jaz sem še. mi? • epca' Tone> Francelj, ki so bili ,aJs>, so že pomrli." naSnSe ^e Poročila s Pavlom, sta se SuSn-u k°t podnajemnika najprej pri let I! • nna °rehku, potem pa za sedem sta Posavcu. Zemljo za svojo hišo, ki sp J°. zgradila, sta dobila v zameno za SosfT0' ki i° ie Pavel, mizar, izdelal za a- Potem sta od Ostanka kupila še pas zemlje. Na njej zdaj stojita hiši dveh sinov. "Delala sem v gumici. Ko se je rodil Branko, sem ostala doma. Takrat ni bilo vrtcev, v katerega bi lahko dala otroka. Tudi navada je bila taka, da je morala biti ženska predvsem žena, mati in gospodinja. Danes je drugače. Ženske delajo, imajo svoj denar, lahko so bolj samostojne." Za Brankom je vsako drugo leto privekal na svet naslednji: Marinka, Anica, četrti je umrl brž po osvoboditvi, star komaj enajst mesecev, za njim je bil Pavle, ki jih bo letos praznoval J?an lipniške šole Žagal;8 \Y osnovni šoli Staneta dan šol l Hp vici bo v sredo "odprti Pripravili u u^telji in učenci bodo >»a fcat»°gat program prireditev, P°sebli ? "^"atelj Stane Mihelic še In kJ vabl krajane, kle? IwLse bo dogajalo ob dnevu Pogovor ? °\r"e 8- uri) bo najprej rnlad Mars .troboi C*!!' ur.° kasneje pa še atletski ,v, v------v.v vv najprej J^aduKirf vldom Pečjakom, avtorjem Marsovčw\Uspešnice 0 Drejčku in treh troh«; J"n» uro kasneje pa še atletski ec»n , X™1? na Predvojnega do-e8a učitelja Staneta Žagarja, po oravsk katerem se Šola tudi imenuje. Nastopile bodo osnovnošolske ekipe iz občin Bled, Bohinj in Radovljica. Popoldne bo delegacija šole položila venec k spomeniku Staneta Žagarja pred šolo, potlej pa bodo učenci višjih razredov predstavili tematske naloge o Pre-kmurju. Ob štirih popoldne bo v šoli nastop folklorne sekcije Voše KUD Vigenjc, ob petih popoldne pa bo samo za učence šole koncert Vlada Kreslina. V teh dneh bo izšlo tudi šolsko glasilo Odmevi izpod Jelovice, ki ga bodo ob navzočnosti domače pisateljice Polone Škrinjar predstavih v torek ob 18. uri. CZ. petdeset, potem Tonček pa Jana, Vili in Marko. Devet otrok, ki jih je bilo treba nahraniti, obleči, obuti, šolati, vzgajati, tolažiti, spodbujati pa tudi okregati, če se niso prav obrnili. Tonček je bil star tri leta in pol, ko je zbolel in ostal duševno prizadet. Mati ga je obdržala doma. "Pri dvanajstih letih smo ga dali v zavod v Dornavo, vendar smo ga po enem mesecu spet vzeli nazaj. Niti jesti ni hotel tam. Če bi ga pustili, bi že zdavnaj umrl. Je pa včasih težko z njim. Kar nenadoma zagrabi. Lahko bi bil nevaren. Vendar sem ga navajena in ga obvladam. Ne vem, kako bo, ko bom po veliki noči morala na operacijo. Za dva, tri tedne bo šel v Begunje." Največ žalostnih spominov Cilko Homar kot mater veže na najmlajšega sina Marka. Osem let bo, kar je umrl. "Bolečina ob izgubi otroka se ne da popisati. Pred štirimi meseci je umrl mož, vendar mi ni tako hudo, kot mi je še vedno za Markom. Tega me ni sram povedati. Kot da se utrga del tebe. Večkrat se spomnim na sosedo, Bogata-jevo mamo, ki je že prej izgubila sina. Tudi moji najmlajši hčeri Jani je v prometni nesreči umrl otrok. Nobena od njiju izgube kljub letom ni prebolela. Čas teh ran ne zaceli. Vse drugo nekako preboliš..." Je svoje otroke dobro vzgojila? "Zame so vsi dobri," odgovori brez pomišljanja in verjamem ji. "Na žalost pa sem zdaj v hiši ostala sama s Tončkom. Vsi imajo svoje družine. Marka zelo pogrešam," nehote zahlipa in si obriše solze. Vsi Cilkini otroci pogosto prihajajo domov. Ne samo Branko in Pavel, ki sta najbližja. Tudi vnuk Tomo je veliko pri mami na Orehku. Pomagajo ji v hiši, če je treba kaj popraviti ali obnoviti, spomladi ji pripravijo vrt za setev. "Vsa leta sem sadila tudi krompir. Mož je hotel. Letos bom vrt zmanjšala." Z drobnimi koraki Cilka vsako jutro hiti v trgovino. Rada poklepeta s katero od najbližjih snah ali s sosedo. To je pravzaprav njena edina sprostitev. Ob televiziji, ki jo pogleda, ko utegne, ko Tončka spravi spat. Od kod ji moč, da ne klone? Včasih gre v cerkev po tolažbo. Zadnji dve leti, ko je skrbela za hudo bolnega moža, ki je novembra umrl, vpijoč od bolečin, sta jo še posebej izmučili, ji posrkali enerijo. Prime jo, da bi kar obupala, klonila, a ve, da ne sme. Iti mora naprej - že zaradi Tončka. • H. Jelovčan ZRCALCE, ZRCALCE. Samoprispevek -komunistična kraja Na občinskem svetu občine Gorenja vas - Poljane imajo stalno največ "težav" s svetnikom SKD iz Poljan Francem Arnoljom. Na praktično vse točke, ki jih obravnava svet, ima povsem samosvoje poglede, in že kar stalna praksa ter navada je postala, da se glasovanja vzdrži, ali pa je proti. Ne bomo se veliko zmotili, če rečemo, da glasuje za v manj kot 10 dostotkih. Zelo se je razburil tudi na zadnji seji, ko je ugotovil, da pomeni sprejem pobude o tem, da se Bukov vrh priključi tej občini, odpovedovanje Zgornjemu Logu, Gabrški gori in Visokemu, ob predlogu, da se za izgradnjo čistilne naprave razpiše referendum za samoprispevek (le na ta način lahko ljudje uveljavljajo davčno olajšavo), pa je menil, da so samoprispevki komunistična kraja. To je razburilo drugega svetnika iz Poljan, ki je ugotovil, da svetnik Arnolj, kljub temu da nima malo otrok, noče plačevati niti samoprispevka za šolo. Predolgo se vleče! Radovljica, 19. marca • Je že tako, da nas letos zima noče in noče spustiti iz svojih krempljev. Kar navadili smo se, da zadnjih nekaj let v tem času že nabiramo zvončke, pospravimo volnene puloverje v omare in nastavljamo obraz prvim toplim sončnim žarkom. Ko smo ta konec tedna po radovljiških ulicah spraševali o tem, kaj mimoidoči mislijo o napovedih vremenoslovcev, da bo v v prihodnjih dneh že spet snežilo, je večina nejevoljno upala, da so se vremenarji tudi, ali vsaj tokrat zmotili. Sicer pa smo menda tudi pri nas že postali bolj angleške sorte; o vremenu vemo veliko povedati, saj ni nikoli takšno, kakršnega bi si želeli. Če ni zime, ni prav. Če je, pa prav tako ne. Natalija Likar "To zimo sva s sinom vsak dan hodila na sprehod, kljub temu da je veliko snežilo. Da so bili le pločniki očiščeni, pa sva se odpravila. Res je lepo, Če sije sonce, ampak saj tudi pozimi ni tako hudo, če se le predolgo ne vleče. Pravzaprav se ne smem pritoževati, saj našega najmlajšega v vozičku sonce ponavadi celo jezi." Samir Kovačevič "Upam samo, da prognoze vremenoslovcev ne držijo, ker imam snega vrh glave. Zjutraj raznašam časopise in še kako me jezi, če je vse mokro in zasneženo. K sreči so zdaj temperature že toliko višje, da sneg, če Že zapade v tem pomladanskem času, tudi hitro skopni." Matjaž Resman "Tale zima je čisto predolga. Jaz enostavno ne verjamem vremenskim napovedim, ki govorijo, da bo še kar snežilo. Upam, da se vremenoslov-ci motijo. Če pa ne... no, bomo pa spet kidali sneg. Sicer pa tudi bele ceste naju s hčerjo ne odvrnejo od vsakodnevnih sprehodov." Suzana Španring "Meni gre sneg enostavno na živce. Samo da avgusta pomislim nanj, me strese. Zato zdaj prav zares že težko prenašam to zimo, ki se vleče in vleče in je vsaj enkrat predolga za moj okus. Sicer pa bo, kar bo. Bom pač poskušala nekako preživeti..." Nada Stiperski "Že petnajst let sem čakala na zimo, kakršna je letošnja in zato me nič ne moti, da je tudi malo daljša, kot smo bili navajeni doslej. Vedno me je jezilo, ker moji otroci skorajda niso poznali snega. In če bo v kratkem spet snežilo, bomo pač odšli smučat. Mene sneg ne jezi, tudi, ko sem z avtom na cesti ne. Z novimi gumami in verigami v prtljažniku brez skrbi pridempov-sod." M.A. —4- A Od danes, 22. marca, so v poštnem prometu tri nove izredno lepe redne slovenske poštne znamke. Pošta Slovenije jih je pripravila tako, da so uporabne zlasti za pisemski promet s tujino, kar dve znamki pa imata gorenjska motiva. Na znamki za 7S.-tolarjev je kovana okenska mreža iz Srednje vasi v Bohinju z letnico 1812 na okenskem okviru. Motiv za znamko za 65.- tolarjev je triiška čevljarska luč na steklene krogle. StarejŠio primerek takšne luči hrani Tržiški muzej, njene replike pa izdeluje mojstrska delavnica Jerneja in Mateja Kosmača. SLOVENIJA i 7$'°° tolarjev z moti-.,_______.„.„^ vom belokranjskih pisanic Vet ^ o filatellstičnih * novostih v redni rubriki "Filatelija" DANES v barvni prilogi . . AS! SLOVENIJA REPORTAŽA Naravna katastrofa v Vintgarju V Vintgarju je padlo kar šestdeset dreves Toliko škode, kolikor jo je letos v Vintgarju v tej soteski še ne pomnijo. Kako spraviti drevesa iz ozke sosteske? Če s parkirišča ne bodo mogli dogovoriti, bodo do Vintgarja zgradili novo pot. iOS,eSKe* Ce Se z lastn,kom nesreča in se je smrtno poškodovala neka deklica iz Lendave, smo dobili odškodninski zahtevek, da moramo plačati 5 milijonov tolarjev. Vsoto, ki pomeni nekajletni izkupiček Vintgarja, a le v primeru, če bi sotesko Vintgar v sezoni obiskalo 40 tisoč in več ljudi! Toliko pa jih je bilo minula leta - zdaj nikakor ne več. Naslednji problem je parkirišče pred Vintgarjem, ki ga je v dena-cionalizacijskem postopku dobil prejšnji lastnik. Blejski župan nam je obljubil, da bo zaplet s parkiriščem ustrezno rešen. Gorjancem se navsezadnje ne zdi prav, da so sami, s prostovoljnim delom uredili parkirišče, ki je bilo prej močvirnat gozd. Iz tega močvirja so povsem prostovoljno odpeljali 1800 kubičnih metrov materiala in g£ vanj navozili 1.200 kubičnih metrov... Lastnik je d6bu popolnoma urejeno parkir; išče, ki so ga zgradili člani Turističnega društva.« najve/ljudi žToglcda.! fflSf,7*™ zaTje ^™ "« ™ 7°^!^^^ sostesko, čeprav je še zaprla, potrebna Dosebna onrema v S,' i drevesna debla, ki ležijo vsev Odpreino/sr.nrajenjako ®S5Sff&?P£ uife'~ Gorje, 21. marca - Niti najstarejši Gorjanci ne pomnijo, da bi v soteski Vintgar zima in zmrzal povzročila toliko škode. Le leta 1927 je bila povodenj, ki je v Vintgarju vse odnesla. V naši znani, 1.600 metrov dolgi naravni soteski, ki jo upravlja Turistično društvo Gorje, imajo 550 metrov mostov in galerij. Pred letom dni so sotesko temeljito obnovili - obnavljajo pa jo vsako leto, saj zima tako ali drugače pusti sledove na mostovih. Letos pa je bila prava katastrofa: ko so ob začetku leta pregledovali škodo, so ugotovili, da je najmanj tretjina mostov tako poškodovanih, da bo treba postaviti nove. A nato je potem spet zapadel sneg in škoda je zanesljivo še večja. »Najhuje je, da se je v soteski podrl drugi most,« pravi Jože Markelj, predsednik Turističnega društva Gorje. »Z ležiščem vred most leži v vodi. Proti slapu Šumu je odneslo stezo, 5. januarja pa je bilo v soteski Vintgar kar 60 drevesnih debel! Po tem, zadnjem snegu, se v sotesko Vintgar še ni nihče podal in prepričani smo, da je škoda še večja. Zakaj taka katastrofa? Zato, ker toliko let ni bilo take zime kot letos. Če bi zemlja zmrznila, preden je zapadel sneg, bi drevje dobilo oporo, tako pa... Drevesa so kar padala v sotesko, teren drsi in nikomur ne priporočam, da se zdaj ali kasneje napoti v Vintgar! V Vintgarju se nimaš kam umakniti, če se kaj zgodi! Zelo je nevarno, kajti zemlja se še vedno ni umirila. V Vintgarju je aprila, ko jo ponavadi obnavljamo, V Vintgar po drugi poti Blejski župan Vinko Gole pravi: »Tudi blejska občina se dogovarja z Gozdnim gospodarstvom Bled, da bi čimprej odstranili vsa podrta drevesa iz Vintgarja, vsekakor pa bomo pri sanaciji škode pomagali. Glede parkirišča, ki smo ga v denacionalizacijskem postopku morali vrniti nekdanjemu lastniku, pa moram povedati, da so pred desetletji člani Turističnega društva Gorje, ki so vseskozi skrbeli za Vintgar, na parkirišču opravili ogromno dela, da so parkirni prostor sploh zgradili,. Če se z lastnikom ne bo dalo pogovoriti, potem smo trdno odločeni, da bomo Zgradili dostopno pot do vhoda v sostesko Vintgar pač po rugi strani - na VršČeh.« Vintgar ponuja grozljivo podobo. Vse je na tleh: najmanj 60 drevesnih debel, uničeni so domala vsi mostovi, ograje in poti. - Foto: J. Pelko pa bo letos, pa še ne vemo. Zdaj se dogovarjamo z Gozdnim gospodarstvom Bled, da bi takoj, ko bo mogoče, vsa ta debla z us- da bi morali vse, kar leži v vodi, pustiti tako, kot je. Mi pa dvomimo: če bodo debla ležala v vodi, se zna kasneje zgoditi, da bodo napravila presega finančne zmogljivosti našega Turističnega društva, ki že leta in leta skrbi za sotesko. Po tem, ko se je v Vintgarju pred leti zgodila pobočju ali v vodi, v soteski Vintgar je prava katastrofa-Delavce, ki bodo vse to spravljali iz Vintgarja, čaka res naporno delo... • D. SedeJ Sejem Alpe Adria na Gospodarskem razstavišču Slikovita in bogata turistična ponudba Za prijetno poživitev sejma turizem, šport, rekreacija in umetnost so poskrbele sicer redke gorenjske občine, vendar pa je njihov program izvirno privlačen tudi za jutrišnji obisk radovednega gosta. Sejem Alpe Adria s poudarkom na turizrem, šport, rekreacijo in umetnost, ki se je začel v ponedeljek in ga bodo zaprli jutri (sobota), 23. marca, je tokrat izstopil iz do zdaj poznanih sejemskih okvirov pod tem imenom na Gospodarskem razstavišču. Ena od številnih drugačnosti sejma je nenazadnje tudi, da je v ponedeljek sredi dopoldneva sejem odprl Jure Šterk, prvi Slovenec, ki je objadral svet. Druga podobna je, da je potem dve uri kasneje odprl sejem lov in ribolov na sejmu Alpe Adria minister za obrambo Jelko Kacin. In to zato, ker je zagrizen ribič in ljubitelj narave. Tokrat se je na prireditvi turizem, rekreacija, šport zbralo s ponudbo in vabili v kraje in na prireditve 254 razstavljalcev iz 17 dežel na kar osem tisoč kvadratnih metrih razstavnih površin. Ribiči in lovci pa so dobili mesto v dvorani s celovito ponudbo in predstavitvijo praktičnih novosti in najrazličnejših pripomočkov ter opreme na tisoč kvadratnih metrih. Na tem delu prireditve se je ribičem in lovcem predstavilo 56 razstavljalcev iz desetih dežel. Prav ta del sejma in tudi Ars Antiquitas letos kažeta še posebno kvaliteten vsebinski korak v urejenosti in ponudbi. Kar zadeva Gorenjce, pa naj bodo to podjetja oziroma športno rekreacijske dejavnosti, ali pa turistična predstavitev iz posameznih občin, bi si želeli na sejmu smelejši nastop po masovnosti. Tisti, ki so se predstavili, predvsem šest, sedem občin, pa so s svojo ponudbo sejem nedvomno obogatili, vzbudili pa so prav gotovo tudi precejšnjo pozornost in radovednost za jutrišnji turistični ali izletniški obisk. • A. Žalar mi ŠKOFJA GA1B 1 VAS poljane Nemajhno pozornost s celovito predstavitvijo etnografskih in naravnih zanimivosti so vzbudile štiri občine iz škofjeloškega dela Gorenjske. Program so si razdelile po dnevih občine Žiri, Gorenja vas-Poljane, Škofja Loka in Železniki. Tako so svoj nastop zaceli s klekljanjem in razstavo ter izdelovanjem modelov za loške kruhke. Sredi tedna so predstavili domače obrti, danes in jutri pa bodo za konec poleg bogate gostinske ponudbe predstavili velikonočne motive, kiparjevo delo in klekljanje, izdelovanje narodnih noš, oblikovanje dražgoških kruhkov, v Železnikih. Zanimivo in, kar zadeva ponudbo, tudi izbrano se je predstavila občina Kamnik. Začeli so predstavitvijo Gostilne Pod skalo in v torek potem nadaljevali z Bistrojem Bistrica prenočišči Špenko. Sreda je bila v znamenju Gostilne Pri lovcu, četrtek pa Gostišča Urs>c> Danes (petek) bo svoj program predstavila poročna agencija Le Clerck, jutri (sobota) pas bo predstavilo Kulturno društvo Planšar, Velika Planina. Za predstavitev občine Kranjska Gora oziroma ponudbe in zanimivosti Zgornjesavske doli"e gorenjskem delu Slovenije je poskrbelo z nastopom na sejmu Turistično društvo Kranjska Oo • Pravzaprav je bil na voljo z informacijami in gradivom tajnik tega društva Andrej Kolenc ■ njihovem prostoru so se obiskovalci sejma precej zadrževali in se zanimali tako o planin* postojankah in turah, kot o turističnih zmogljivostih in zanimivostih ter možnostih za prenočeva J V Zgornjesavski dolini imajo letos prostora za prenočitev več kot deset tisoč gostov. INTERVJU Čud Alphonse Mottet in Francois Formet (prvi in drugi z leve) v firmi North - south v Struževem. - Foto: J. Pelko Alphonse MOTTET, izvozni direktor francoske multinacionalke Esselte International S A Pravi biznis gradi, politika pa tudi podira leta 1957 pa je ustanovil lastno podjetje. Ste prvič v Sloveniji? ."V Sloveniji sem prvič. V času komunizma po Vzhodu nisem veliko potoval, jaj ni bilo interesa. Kot ljubitelj in rejec konj za preskakovanje zaprek sem bil nekajkrat na Poljskem, kamor sem odhajal z mladimi tekmovalci, med katerimi je bila tudi moja hčerka, °°iskal pa sem tudi Madžarsko. V nekdanjo Jugoslavijo pa me ni bilo." Kakšni SO vaši vtiči n naši Hrtovi sni so vaši vtisi o naši državi? gorati, lepi deželi živite. Imate ovita jezera. Belgija, kjer sem jaz aoma, tega nima. Slovenija je primer !JsPeha in investitorji gredo s svojim KaPitalom za uspehom. Vaša država je znana kot resna država, ki je tudi Politično stabilna. Tudi politična stabilnost je za nas pomembna. Vendar se vaš z,v'jenjski standard dviguje in tudi na zunaj delujete tako kot v Avstriji. Mladi gudje so se mi zdeli srečni. V Figaroju je DJ| ob obisku vašega premiera v Franciji objavljen vaši državi zelo naklonjen članek. Zapisali so, da je celo na boljšem K°t Češka in je bolje pripravljena za vstop v Evropsko zvezo." je naš strah pred vstopom v j^vropsko zvezo upravičen? Odpreti norno morali meje, tudi tujcem in tuJemu kapitalu. Naša ustava celo prepoveduje, da bi bili tujci v Sloveniji 'astniki nepremičnin. Za Vzhodno Evropo in tudi za ^ovenijo je pol stoletja težav in zaosta-lanja. Sedaj je treba vse obnoviti in Postaviti na novo. Imeli ste Iskro, pa se g razbila. Takih primerov je v Vzhodni cvropi veliko. Treba bo obnoviti tehnologijo, kar pa bo ob veliki brezposelnosti, Kl tare tudi razvite države, in splošnemu dvojnemu zaostanku, še težje. Vendar ?e, kot sem že rekel, Slovenija dobro j^ija iz težav. Glede tujcev in tujega KaPitala pa je vaš strah upravičen in ^zumljiv. Vsaka resna država deluje tako. Madžari pa so na primer vse Padali in razbili in tako tudi veliko gubili. Da ne govorimo o Rusiji in ^ngih državah. Vendar trga niste toliko ^Prli, da za tujce ne bi bil dosegljiv, jendar, tuji kapital je nujen. Vsi ga Potrebujemo, tudi Belgija. Uspeh Bel-grje je tudi prisotnost multinacionalk, na Pnrner General Motorsa. Tudi s Slovenijo bo tako. Zelo dobro ste locirani. Ko se o° vojna končala, bo vaša država zelo Pomembna. Zgodba, da je treba po vojni .Se obnoviti, se ponavlja tudi v bivši ngoslaviji. To prinaša posel. Libanon in "ejrut sta bila totalno uničena. Pa Pojdite sedaj tja in boste videli, kaj so 'gradili. Tako bo tudi na Balkanu, ko bo ieyeda mir. Sedaj ga še ni." j1 ste pomemben in izkušen poslov-^J-Kako ste to postali? Voi— ne električne aparate. Od navadnega prodajalca sem napredoval do glavnega v komerciali. Leta 1957 sem ustanovil svoje podjetje. Delal sem tisto, kar sem najbolje znal: prodajal sem hišne električne aparate. Posel je cvetel in število zaposlenih je naraslo na 150. Potem je prišla kriza. Leta 1978 sem moral podjetje prodati. Zgubil sem blizu 3 milijone dolarjev. Vendar to zame ni bilo najhujše. Veliko težje je spoznanje, da moraš prodati svoje podjetje. Gmotno sem bil sicer preskrbljen, vendar mi poslovna žilica ni dala miru. Leta 1981, že kar precej v letih, sem prevzel mesto izvoznega direktorja pri nekem francoskem proizvajalcu visečih map. To je bilo novo področje, vendar je šlo. Tri leta kasneje je postala firma del multinacionalke Esselte. Bil sem v osebni dilemi: ali ostati v multinacionalki, zoper katere sem vedno deloval, ali oditi. Vabila me je neka nizozemska firma. Cel teden sva se z direktorjem Esselteja prerekala, v petek pa sem sklenil, da ostanem, vendar sem si izgovoril svobodo pri izvoznem projektu multinacionalke. Vedel sem, da samo s prometom znotraj firme, med posameznimi podružnicami, ne bomo zdržali, ampak se moramo širiti, širiti. Tako smo se usmerili proti Kitajski, kjer tudi vlagamo in gradimo obrate. Tam je delovna sila poceni. Druga prednost pa so bivše komunistične države. Začeli smo na Poljskem, kjer je centrala za države Cefte in druge vzhodne države. Gospod Formet, ki je predstavnik za ta del in plačan izključno od prometa, dosega že po več milijonov dolarjev prometa in jezuitih3 Tje Prekinila m°Je šolanje pri Slovenija je po številu prebivalcev na jatinsi! ,Uci1 sem se tudi grško in drueem mestu, takoi za PnliskoTn nas o, ker sta me mikali filozofija in ok"unol"osl^r^la Pa Je voJna in nemška drugem mestu, takoj za Poljsko.To nas latlnsltr> L- B1"" UlUgC ^iževn«-*ern5« me ™ka-1 fl!ozoflJa ,in Yeseli in.lahko se zgodi, da bomo tudi v PrisRaClJa' Nemci so me hoteli odgnati na skril ° i?el° v NemčlJ°> vendar sem se giban-0 č'an ilegamega odporniškega miadV"■ ?° voJni sem tako kot veliko 111 iskal delo. Vse naše premoženje Sloveniji dolgoročno zgradili obrat za proizvodnjo pisarniških potrebščin in izdelkov iz papirja." Kako ste našli Slovenijo? "Posel gre za uspehom. Imel sem pa srečo, da sem srečal gospoda Karla Ceja iz Kranja, direktorja firme North - South, ki mu zaradi zanesljivosti in prizadevnosti osebno zaupam. Njegova forma je naš ekskluzivni zastopnik. Skratka, mi zaupamo tako Ceju kot državi Sloveniji." Mnogo poslovnežev gre v politiko ali obratno. Vi niste med njimi? "Ne. Čeprav mislim, da bi bil lahko dober politik. Politika in posel ne gresta skupaj, čeprav je oboje posel in gre v obeh primerih za denar. So sicer redki idealisti, vendar jih večina dela za denar. Med poslom in politiko pa je še ena velika razlika: pravi in resen biznis gradi, politika pa kdaj tudi podira. Jaz pa nerad podiram. V tempu sem sicer malo popustil, vendar je čudovito pogledati nazaj na rast Esselteja. Pred desetimi leti sem se moral boriti z grupo, da je treba izvažati. Sedaj pa imam za seboj 12.000 ljudi, ki razmišljajo enako: promet je treba povečevati na račun izvoza." Kakšna je današnja Belgija? Je to res država brez velike industrije in tovarn, ampak država uradov, trgovine, storitev, kar prinaša blagostanje? "Ni ravno tako. Belgija ima največje tovarne za izdelovanje opreme za avtomobile. Večina avtomobilskih koncernov kupuje opremo pri nas. To je glavni dejavnik našega velikega izvoza. Vendar drži tudi vaša trditev. V Belgiji je veliko znanja na področju storitev, trgovine, tehnologije, posebno gradbene, pomembna pa je tudi naša politična vloga v Evropi. Žal nas tare nasprotovanje med flamsko in francosko govorečimi državljani. Belgija je nastala leta 1830 kot umetna državna tvorba kot na primer Jugoslavija. Zahod jo je hotel ohraniti, vendar ognja in vode m mogoče združiti. Da bi prišlo v Belgiji do jugoslovanske zgodbe z vojno, skoraj ne verjamem, lahko pa se v naši kraljevini marsikaj zgodi. Gradimo veliko Evropo, vendar hoče biti Slovenec Slovenec, Poljak Poljak, Flamec flamec, Francoz pa Francoz." • J.Košnjek Že v osnovni šoli so me klicali - vremenar Gorenjcev sneg ne mara Jesenice, 21. marca - Robert Bohinc je navdušen amaterski vremenar, ki si že več kot deset let vsak dan trikrat beleži vse podatke o vremenu. Več snega po nižinah kot v hribih. Bled je kot v senjskem kanalu, kadar zapiha veter. Prav prijetno se je pogovarjati z zgovornim, 28-letnim Jeseničanom Robertom Bohincem, ki je že od malih nog navdušen - vremenar. Amaterski vremenar, ki pa je zadnjih deset let nenehno izpopolnjeval svoje znanje in tako pri nobenem odgovoru na strokovno vprašanje ni v zadregi. Kako bi bil, ko pa je vreme več kot le njegov konjiček: kar obseden je od vremena, saj si trikrat na dan, leta in leta in na petek in svetek dela natančne zapise, jih vnaša v računalnik. Vsak dan tudi telefonira na Stol, na Kredarico, na Vogel.. »Vreme je nekaj, kar me je vedno zanimalo,« pravi Robert Bohinc. »Že kot prvošolček sem gledal vedno v nebo, vedel, kdaj je deževalo, kdaj snežilo in že v osnovni šoli so me zaradi te moje strasti in zanimanja za vreme klicali - vremenar! Kaj vem - to je nekaj, kar imaš v sebi, kar te neznansko zanima... Že v osnovni šoli sem pisal dnevnik v zvezke, na primer: danes dežuje, sneži, danes je oblačno, kupil sem si termometer in beležil temperature. Potem sem si na vrtu postavil vremensko hišico, sčasoma tudi vse aparature. Tako na Jesenicah, kjer sem doma, kot tudi na Bledu, kjer zdaj prebivam. Brez tega enostavno ne morem, zadnjih petnajst let pa si Robert Bohinc tako kot vsi meteorologi trikrat na dan - ob 7. uri zjutraj, ob 14. uri in ob 21. uri - beležim vse meteorološke podatke za Gorenjsko. Vpišem tudi vse, kar se je tisti dan po svetu ali Po zimovanju se plavanje . Tržič, 22. marca - Danes se bo »zteklo zimovanje za 12 otrok iz "ŽiŠkih vrtcev, ki se že ves teden nahajajo v domu športnikov v Planici, lako daleč so tržiški malčki odšli na ?neg prvič doslej. Poleg dveh spreml- smuJLSe ,Z nJimi ukvarJ'a vaditelJ eika • Ja' kl J,h spoznava z osnovami medJa- na smučeh- Seveda Je bil° tudi zlrnovanJem veliko priložnosti drii~Za, sPrehode v okolico in razvedo ob raznih igrah, batp Pr,hodnji teden se bo začel v TrS 0Sn°vne šole Zali rovt v PriW Plavalni tečaj. Ker je zanj vrstce Cn • °krog 160 otrok iz vseh VSe h H°^m razvrstili v osem skupin, dveh , , °Pravile tečaj plavanja v cn tednih. • S. Saje V Gorenji vasi se zanimajo za ogrevanje z biomaso Na zadnji seji je vodstvo občine Gorenja vas -Poljane ter nekateri svetniki poročalo o obisku na avstijskem Koroškem, kjer so si ogledali, kako je možno ogrevati cele vasi iz centralnih kotlovnic. Firma Kohlbach iz Wolfsberga jim je praktično pokazala, kako je mogoče urediti ogrevanje naselij iz kotlovnic na biomaso, ki je ekološko popolnoma neoporečno, saj se gorivo pred kurjenjem primerno obdela, nato pa sežiga pri kar 800 stopinjah C, vse pa je skrbno računalniško vodeno in avtomatizirano. Pri tem je mogoče uporabiti predvsem odpadke: od slame, lubja, vejevja, do drv različne kvalitete, v Avstriji pa na tak način Že zadostijo kar petini potreb po energiji. Svetnike je v Gorenji vasi ta informacija zelo zanimala, saj so menili, da je prav v njihovem okolju dovolj surovin za tako kurjenje, to bi bila možnost, da se gozdovi počistijo, pa tudi drva gredo vedno težje v prodajo. Dobrodošla bi bila tudi nova delovna mesta, ki lahko pri tem nastanejo, če pa bi se ne kadilo iz preštevilnih dimnikov, včasih v vaseh stisnjenih v ozke doline, pa bi bilo to dobro tudi za okolje. Sklenili so, da naj se v Gorenjo vas povabi na javen pogovor strokovnjake, ki bi lahko tak pristop podrobneje razložili. Investicije se po izkušnjah iz Avstrije povrnejo v 5 letih. • Š. Ž. Namo ponovno preurejajo Le nekaj mesecev je, odkar so odprli preurejeno pritličje blagovnice Nama v Škofji Loki - tja so namreč očitno le začasno preselili prodajo pohištva, že so okoli blagovnice zopet gradbene ograje in v pritličju ropotajo stroji. Tokrat so se odločili, da v razširjeno pritličje preselijo prehrambeno trgovino, ki je bila precej utesnjena v prizidku blagovnice, v tem prizidku pa naj bi bili poslovni prostori SKB banke. Dela naj bi bila končana do konca maja. Ostala prodaja poteka v 1. nadstropju, na terasi pa nemoteno obratuje restavracija, ki so. jo oddali novemu najemniku. • Š. Ž. doma zanimivega v zvezi z vremenom zgodilo. Imam debelo knjigo izrezanih člankov o vremenu in goro strokovne literature o vremenu. Tako, da so me verjetno doma že kar malo siti.. Vreme me tako zanima, da mi ni žal stroškov, da se kar tako večkrat zapeljem, recimo, z Bleda v Lesce. Ne bi verjeli, kako je vreme že v teh dveh krajih včasih različno. Na Bledu pada sneg, v Lescah dežuje. In iz vremenskih sprememb in izkušenj seveda lahko napo-vem tudi vreme, čeprav je jasno, da se vremena še za dve uri naprej ne da točno napovedati - kaj šele za naslednji teden ali naslednji mesec« Kakšna je bila letošnja zima v očeh vremenarja? »Bogata s snegom, kakršna zima tudi mora biti. Ne odobravama tega, ko pravijo: zadnji čas je, da sneg skopni! Zima je zima in pozimi mora biti sneg. Predvsem po nižinah je bilo veliko snega, medtem ko je zanimivo, da zadnje dve, tri leta po gorah zapade razmeroma malo snega. Tega včasih ni bilo. Zanimivo je tudi - kar Gorenjci opažamo - da je včasih v Prekmurju več snega kot na Gorenjskem. Kot da Gorenjcev sneg več ne mara.Sneg v Prekmurju je posledica sredozemskega ciklona. Smo pa na Gorenjskem, še posebej v Zgornjesavski do-lini, zaradi Alp obvarovani hujših neurij. Alpe so kot nekakšna pregrada.« Kako to, da na Bledu, recimo, včasih doživljajo prave viharje? »To je zelo zanimivo: sam si to tako predstavljam, da je Bled kot v senjskem kanalu, kjer tako zelo piha; medtem ko v sosednjih Lescah veter komaj čutijo.« Kakšna bo pomlad? »Za pomlad so značilni vdori hladnega zraka in pravijo, da ima april 9 vremen, s čimer pač mislijo, kako spremenljivo je aprilsko vreme. Sam si poleg vremenskih podatkov zapisujem tudi spremembe v naravi: kdaj drevje zabrsti. Letos je v primerjavi z lani vse v hudi zamudi.« Vas kaj zbadajo, če napačno napoveste vreme? »Na to nisem občutljiv, kajti vem, da se vremena ne da točno napovedati. Za konec tedna sem iz svojih lokalnih opazovanj in splošne vremenske slike napovedal prav tako vreme kot Hidrometeorološki zavod.« Ali si želite postati poklicni meteorolog? »Blejskemu Turističnemu društvu sem predlagal, da bi uredil vremensko hišico pri Park hotelu, saj turiste zanimajo tudi taki podatki. Šo-bec ima lepo urejeno. Osebno mislim, da bi bili predvsem za turistična središča lokalni podatki o vremenu zanimivi, saj turiste, če se kam napotijo, najprej zanima - vreme. Seveda pa si srčno želim, da bi kdaj postal meteorolog na Kredarici.« • D.Sedej Slepi in slabovidni se učijo komunikacije Pomilovanje slepim ni v pomoč Slepi in slabovidni se morajo tudi sami potruditi za pravi način komunikacije z videčimi. Slepota ni nesreča ali kazen, ki bi terjala pomilovanje videčih ljudi. Sočutje nam nič ne pomaga, pravita Rezka Dolinar, ki je pred štirimi desetletji oslepela zaradi nesreče z vojnim materialom, in Drago Sajn, kije zaradi zdravstvenih razlogov izgubil 70 odstotkov vida. Slepoto ali slabovidnost je pac treba sprejeti kot realni stanji in se naučiti, kako s tem živeti. V veliko olajšanje je, če tudi slepi in slabovidni sami vedo, kako komunicirati z videčimi. Slepota namreč ni invalidnost, ki bi bila okolici očitna na prvi pogled, da bi videči zaradi tega takoj ponudili pomoč. "Ker živimo brez enega čuta, slepi in slabovidni naletimo na vrsto ovir, ki so videti banalne, za marsikaterega od nas pa zelo stresne," pravi Drago Šajn. "Tako denimo na avtobusni postaji ne vidimo na tablo, informacijske pisarne pa tudi niso ves čas odprte, da bi tam zvedeli za odhode in prihode avtobusov. Ne ostane nam drugega, kot da povprašamo mimoidoče. Vendar moramo pristopiti na pravi način, da ne bomo deležni odklonilnega odgovora. Slepota in slabovidnost pri vsakomur namreč nista očitni na prvi pogled, da bi nam nekdo kar brez pojasnila ponudil pomoč. Včasih moramo ljudem pač povedati, Drago Šajn zakaj potrebujemo njihovo pomoč. Umetnosti komunikacije z okolico se s zdaj učimo na neformalnem izobraževanju v okviru Medobčinske organizacije slepih in slabovidnih na Gorenjskem. Naša mentorica Majda Muri se je udeležila posebnega seminarja pri Andragoškem inštitutu Slovenije in zdaj vodi izobraževanje o komunikaciji v naši skupini." V življenju za slepe in slabovidne zagotovo obstaja vrsta ovir. Drago Šajn pravi, da organizirano življenje v razumevajoči družini pripomore k premagovanju teh ovir, težje je tistim, ki živijo sami. Rezka Dolinar je ena tistih, ki živi v razumevajoči družini in jo mož spremlja in sodeluje tudi na njenih izobraževalnih srečanjih. Rezka Dolinar "V življenju sem se veliko gibala med videčimi. Po končani osnovni šoli za slepe in slabovidne sem obiskovala običajno gimnazijo v Novem mestu in potem filozofsko fakulteto, ki pa je nisem končala," je povedala Rezka Dolinar. "Zaposlena nisem bila, vse ostalo pa sem ob pomoči družine kar dobro obvladovala. V stanovanju in bližnji okolici se dobro znajdem, nakupe opravijo drugi, zadnje čase pa je mogoče v trgovinah tudi naročati. Bere mi mož, veliko pa si pomagam tudi z zvočnimi knjigami iz knjižnice za slepe. Namesto televizije poslušam radio. Kulturnemu življenju se zaradi slepote nisem odrekla. Z možem si večkrat ogledava kako gledališko predstavo, z društvenim kombijem se skupaj odpeljemo na koncert, v gledališče ali opero. Predstave na odru resda ne vidim, jo pa slišim in si jo tudi predstavljam. Za nas slepe je zelo koristno, da vemo, kako komunicirati z videčimi. Oba z možem se udeležujeva izobraževanja o tem. Koristno pa bi bilo tudi za druge, zlasti otroke v šoli bi lahko poučili o tem, naj slepe sprejemajo in se jih ne bojijo. Pomilovanje je zadnje, kar si želimo od drugih ljudi, najbolj zaradi tega, ker nas takšen odnos stalno spominja na našo drugačnost." • D. Z. Žlebir SUZUKI SLOVENIJA Wblfa? Odar Pooblaščeni uvoznik, distributerin garant GORENJSKA POOBLAŠČENA PRODAJNO SERVISNA MREŽA KALCIT Kratil C. talcev 69 - trgovec 331 013 AVTOSERVIS BOGATAJ Trii!, Ivirče 30 a - trgovec + serviser 57 208 AVTO MEHANIKA LUŠINA Škofja Loka, Gosteče 8 - trgovec + serviser 632 286 AVTOSERVIS JERŠIN Kranj, Jezerska c. 2 serviser 242 779 ZAGOTAVLJAMO: EU homologacijo in sarancijo, slovenska uporabniška navodila, originalne rezervne dele, šolane serviserje in mojstre, testna in nadomestna vozila. OMOGOČAMO UGODNO FINANCIRANJE NAKUPA • DEVIZNI KREDIT od Ido 4 LET obrestovan D 4-10% -11,5% • TOLARSKI KREDIT od Ido 5 LET obrestovan R + 8,5% - 9,8% • STARO ZA NOVO in STARO ZA STARO • FINANČNI LEASIN6 in NAJEM PAY OFF SPOMLADANSKI POPUST DEM zdaj samo 1 7.990 DEM ■ BALENO 1.3 GL air ser H/B 20.990 DEM Izredno ugodnost - doplačilo za; ■ BALENO 1.6 GL air ser H/B samo 750 DEM XX. ^*OST,ki Jt 1,4. * * ■ BALENO 1.3 GL air ser UM. 22.990 DEM ■ BALENO 1.6 GLX air ser LIM. 25.490 DEM • 1600 cm3,16 ventilov, 101 KM, večtočkovni vbrizg, 7.21/100 km, električni pomik stekel in ogledal, centralno zaklepanje Kl TERENCI Evropski šampion varčnosti _^X^90 34.700j)E^> S ■ VITARA 3D 31.490 DEM § ■ VITARA 5D 36.700 DEM A. STANDARD OPREMA: servoin nastavljiv volan, IA centralno zaklepanje, el. pomik stekel in ogledal VAŠ UŽITEK m %J SAMURAJ LX 22.990 DEM Izjemni popusti odlOOO do 4000 DEM 1.0 GC 14.990 DEM 1.3 GLS 15.990 DEM + dodatek za varnostni paket samo 450 DEM i 1.3 GX 18.990 DEM (limuzina) 1 Prva razstava knjig v knjižnici Vodice Rože, ki niso rože Vodice - V prostorih vodiške knjižnice je bila pred časom ogled razstava Antonije Bakse Srnel. Otvoritev nj« razstave je bila na literarno-glasbeni večer inje prva tovrs razstava v knjižnici Vodice. Antonija Srnel iz Vojskegai P Vodicah je edinstvena umetnica, kije pri svojem umetnisK — kateri uporabil' izražanju združila pesem i posušene cvetove. Antonija že več kot trideset let živi v Sloveniji, njene korenine pa segajo preko meja v rodno Medjimurje. V Slovenijo je velikokrat prihajala na počitnice, potem pa je srečala svojega moža, se zaljubila in enostavno ostala. Podobe iz otroštva in mladosti se zrcalijo v mnogih pesmih, saj nikoli ne pozabi svojega izvora, vendar pa ima slovenski jezik posebno mesto. "V slovenščino sem bila zaljubljena predno sem spoznala moža," se spominja Antonija. Zase pravi, da ima srečo, ker lahko uporablja tri jezike. Kadar je otožna, piše v kajkavščini, če je jezna, v knjižni hrvaščini, njene srečne pesmi pa so napisane v slovenščini. Trije jeziki za tri različna razpoloženja. Pred približno tremi leti je sliko, nim slikam. Najprej -- . a pesem in tako dolgo dela » njej, dokler ni z njo zadovo« na. Potem naredi sliko. pesmi so kratke, vendar vafl. vložim veliko dela," Pr'ja Antonija. Dolgo časa je im j iz posušene stisnjene koprive pri pisanju pesmi v slovenj' naredila prvo baletko, ki je še neke vrste tremo, ker se Ji J vedno nien nriliuhlien nintiv zdelo, da njeno jezik°v znanje ni zadostno. V naSR-L no jo je prepričala prijateij Neža Maurer, ki ji je p0I?a8in la s svojo močno volj0 vedno njen priljubljen motiv. Prva slika je nastala popolnoma spontano in brez kakšnega posebnega namena. "V koprivi sem videla obraz in čutila sem, da ga moram shraniti v okvir. In še danes je tako. Ko opazim rožo, vem, kakšna bo končna stvaritev," razlaga gos samozavestjo. Je zelo aktivna v tujih pesnikov in pesnic* v živijo v Sloveniji in piŠeJ pa Smel. "Zadnje čase me lastnem jeziku. Pesmi ob) ^, ljudje veliko sprašujejo o v reviji Rast, Mentor ''Lpje mojih slikah. Jaz pa sem morska srečanja, v letu y zfla predvsem pesnica, zato me izšla dvojezična zbirka L v nepričakovan razvoj dogod- slika vu špiglu (Motna sl,^e kov okoli slik nekoliko zrcalu), dobila je zelo o ^ bega." Slike iz posušenega pohvale za prevod jn cvetja so redke, zato so za Zemlja smo Ivice t mnoge nekaj posebnega. V še vedno sodeluje s pesni ^ ameriški farmacevtski družbi Hrvaškem. Pravi, da imai Merck Sharp & Dohme Idea ko načrtov, vendar je tren Inc. so bili takn navrtiiSpni Ho naihr»1i aL-tiia1nr» lckante Y. ,., Inc. so bili tako navdušeni, da so odkupili njene slike in jih uporabili za izdelavo letošnjega koledarja. Ljudje se večinoma odločajo za stvarne slike, kot so šopek, metulj, vaza, ptiči,... njej pa je bolj pri srcu abstrakcija. Podobe, ki te vodijo k razmišljanju, ki ponujajo mnogo interpretacij. Slik ne dela po naročilu, kot tudi pesmi ne moreš pisati na ukaz. Gre za izraz trenutnih želijo pripraviti »v •■. občutij, želja, vizij. Pravzaprav tako kulturno prebuje j so njene pesmi podlaga nje- M. Kubelj najbolj aktualno iskanje sp zorjev za njeno novo }■ ^ Samevanje, ki naj bi \ letos. Knjigo ji je °b»* ko znani oblikovalec MiIJeu Licul. ja5-Razstava in literarno g jjj beni večer, ki so ga.Pnp*ježa gospa Srnel, pesnica J\ f, Mauer in kitarist Matej \ t«„™i; ;~ ^h-^nih na^ toncelj, je pri občanih •»•«■- v na čudovit odmev, vodiški knjižnici in °^ -• še kak*'; 03 j* > o > o k. (D E oi CM o ■+-» o> a 6 LU © c n -a> ca i= 4č o o o.—1 ©S |1 J<0 co d) CD.E . čo o ra 0 10 CL £5 O 2, co cz 1 «8 ca o c cl ca .Si, li i ca ca E-2 c-| to .52, ° co lis .9i — >jo ra S> — co ■^ca CD cn > o O) j£ TJ CO ca c N io cd ČTO > ca o § « O. CO ° CO o c C Q) n* OT CO C o © E a ca ._• III C o §-oto 3 co c #2 °- IJ > © co © g).C ča°>o S C0.O S£ C o < z Lil 5 I H h-CO O z CL CO < z > LU cc 1 H (/> O z a. LU Z -D < CC I (0 to co t- t/J o z CL LU 2 S 3 CC o o -J < z ai Z < 3 l o d> >o ca c o CL ca. 2 5.2 E 2 ca p c rt -E, < O > o o < CC < z >o O o g o to o e t?5 2?g > cn co O dJ 5 "o I - o 52. o £ co >co ca co cu cai=, > =\c — z= o t) c r Exo J a " * - C ra č ' pit > E N co s C o 5. ca-N J* 3 •O TJ J3 i2 O TJ CO ca " "c~o ra o 5S o._ Sla . o E CD c .52. o © C Zp >N CC-E O £ ca co .2.15 - o c ca n m C0 N 2f J«f - CD qW d) C £ "2 o o Z ca £ F Q o g- co ra CLCD o? C O a> d i> Ni? E « 2 ■ TJ .£ CD © ro c ta o w 3 11 .raJ2 "D N jo C 3 > TJ © o "ta co 2 N ta c ca H "D > O O CLT) (0 > N co cB Bi — C0 co C CD C0 _>£ © g XJ "O . C0 m N cd 03 T3 3* O >C0 CO >> S ča-S > ca o c > TJ CD O II * CL jI O "O "O O C0 CO TJ J2, >.yrartt3rart©>6 3 CL-b* > .¥ CL.S (D OJC "O O d) o ™ >čo = O CLJ* F8 i«i o C D c C g £ .52, 3 ot s n m c o co ""O 3^ čz>w ca cd c: co -—. > ^ CD XJ © > O .52. c o c > »co ^ f I C0 Z 5 CD £ « "D £ T3 O CL O cL2^ 2 c? S? d cn 2: cn n a. cl «> C0 ca co ^ E CO o -a 2 N cn c CD d) >00 d) N is N TJ 0 J2 5 > CD C0 II .g-s ca £ N co F ^ << O h-x/> -z w = J O LU D > Q N < o< co CD *= §1 S« iS c: CO ^ E'2 o.* C _ a> o >o > co 00 d) I I— OT co >co fD co co cn-^' co o d) 2^ h- (0 CO o i C\j CO JiC 0 z0 CD C0 C0 F £ > Si . £ o 9 tj ca ^ o c % oč CO Cm j- TJ > t CD CO C CO — ^ > TJ C > d) d) > 9 ta ^..5»^ OJt: cd 2 2 5| cd 2 52 »o S E o n _c o ca ca cd c >o O >co o ta 0D HO co •— o C a. 09 a> C > CD C0 i- xl C ca E1 O Sil ca cd II! co §-f 2 tis d) F f ffl t «s > C > d) co a. co co ""o 158 .£ ca" :=r-c ca j« cd o cd -P. -C C/} CD ,2 N o - co *I51 —1 ca cl ca _x lJ- d)" co T3 ■G N cn 1 = TJ cd «1 3 TJ C0 g .5, TJ o ca cotjtS o 52 UJ ca »O O -i O o LU Z x/> O _l a (0 čf cd ca ^ 5k (0 O .52. ca-Q c > C D "O C O n JO d) c P x: »o iS o « > . co to « a> 2l co "S ° J?« ™ =• ca > (Z d) 'r J) co Q >o CO _'£Z c tr -o o Sik cn o ca o. o c 5= > >o CD X) ta" o 8.! CD CO C C > > CD d) ca « -2 c o "S -c ca co co > a.sM CD .-i C . CO (j) d) S»| ĆO xj (o > X. o d) to §E c o o > > d) :=f = CL-S o o il — co -Sico ca E ^ — c 5= d) o > o w> co 2 d?0- lil tli ^ ca 3 ca p N.l= co S S" O CD EtT © R •4= © 55 tT o o ii j*; co 10 03 S E g-CLCO -je__ I w S o cd © 55 c c c E »o S 3^| iti t i i 5.1 ^1 o C c § 9 E « N č-6 © I c © ta —- . J* CO (0 _ o o © c c > O-CL c CO 3 3 CO 31, ~ c ti N © ca co > > o. o OTr> 3-q T ^ c co (0 o. 3>5 c: co co © co © © © 3 «is E c 10 lil N C £ © ©KO E cn O ra © cl co o co C co o .E tj co ^ > -E 2 5° ta >N > © "D -5= ki o ca — 5 °ra c > © .c co u © Eri c ._ CO C £ ca n = ^ c._ o "T m tO > « © O. co co ogli c > o :r co © 53 >S2©~ TJ £ i © ^ co c © © © > E > ^ co o co ra .tj ■= cisl «5 © o 61« s © S M = O čo •C 3 -K ™ ■it? ca^E ti g; > © E 55,5 c co 5 > o © © -Q to © ra c 55. E <& o o 9:S o.^ ra ra c c c »o ■= J2 O c co -c ra "f F © © O TJ >o > S 55 o ra © N o o c "O 3 -5J.TJ > ra --r- o ca n c ^ lu ra CO =r> M O iti«? ^ 3 tz co © CL 3 ca h= ©*C0 fii] 1 ^50 CL > _ © -P ■ .t: « c ©g g E o.^ CO O ra c c jz E ra f c > co o ©.E c c? ,1) iZ -O > g. « .©. ra 2 c > Q.j^ ra 10 2 _ c 9- 5 O CLX) ^ Q- -o co 3 c > 0 O JC t 0) N C (O © .■ti © -*¥8 a. c 9 E © o E to o S5 0 © o _ © Q. ^ č WTJ S 2 ~ co • -S > c 0 C 3 © b »o 7^. O o ^ ca .— o c >N — ca .E o >o. co o. 5 ro to-E g čo le co co o 0 C CL 3 3 ^£ (0 1 i > © - ra >- O) co © co ra c o > o C ra ZYT o o > © O C CL 5 2 99 m c > O ro ra ra ©c © ^ 'ra ra' kj 5S - c 2 E > con © 55 toKj ra 2 o cn co *i > Op .© c 55 o co*« O CLJ^CLKO O > © f E čo .©, © -S c a ._ o ^ ra 3 *= > co w c co (0 c co O N 'O -2, © © ? ■- n c w c o ca > § © g)" E2.9> >"G - -a .2 5- ra © © jc ^ co c g cl« © w .00 to co g c © ra © _ tj -52-■=r > c »- ra f° E N g CL N 2 ra o > o co > .E - -E o,w = 55 S c ca >to 8f 1 5?gg co ^ ^ -i 5.2 Z Šla 3 E o w cn 5^- 1 - o5 co E © E^J o).52,č E .2.0 S*« 65.1. S -g -a S 1 * iS c Etj2 «° OT CO © ._ ra ra * G($fo£l®8($I7\}7d8 d.o.o.,Suha 23, 4220 Škofja Loka Tel.: ++386 64 634-518, 632-046 Fax.:++386 64 634-518 Trgovina Perkins Spodnji trg 18, 4220 Škofja Loka Tel./fax.: ++386 64 621-974 □ Industrijski motorji □ Ladijski motorji □ Motorji za vozila □ Rezervni deli □ Garancija, Servis Perkins National distributor 0d4kW do 1860 kW 0d7kW do 1400 kW od 50 kW do 300 kW ASTROLOGIJA 4'EDEZEVANJE 09 RADIO 104.5 ft A A 105.9 107.3 M II lil/ 107.5 OGNJIŠČE =< tel. 152-11-26 Ut. 152-13-62 7/ KMETIJSKO GOZDARSKA ZADRUGA z.0.0. %r ŠKOFJA LOKA razpisuje delovni mesti: 1. PRODAJALEC 2. POSLOVODJA Zahtevani pogoji: Pod 1) - dokončana 3-letna šola za prodajalce - moški - zaradi specifičnosti dela - odslužen vojaški rok - 6-mesečne delovne izkušnje pod 2) - poslovodska šola ali opravljen preizkus strokovne usposobljenosti za poslovodjo - moški - zaradi specifičnosti dela - odslužen vojaški rok -1-letne delovne izkušnje Z izbranim kandidatom bomo sklenili delovno razmerje za nedoločen čas in s polnim delovnim časom in 3-mesečnim poskusnim delom. Rok prijave je 8 dni od objave tega razpisa. Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev naj kandidati oddajo na naslov KGZ, z.0.0., Fužinska ulica 1, 4220 Škofja Loka. IZBERITE SAMI Avtomobili Hvundai so vedno boljši, vedno zmogljivejši in cenovno vedno ugodnejši Lantra Sedan in Larttra Wagon sta prostorna in zanesljiva avtomobila. Na voljo sta z zmogljivima motorjema pros tomine 1.6I s 114KM ali 1.8I s 130KM. Garancij velja 3 leta ali 100.000 prevoženih kilometrov. Na seznamu opreme je tako rekoč vse, kar si lahko zaželite za bolj udobno in varnejšo vožnjo. HYunnm VEDNO NA DOBRI POTI HYUNDAI SERVIS KADIVEC, Pipanova 4o. Šenčur, tel: 064 41 573 DIA-C d.0.0, Janeza Finžgarja 5, Jesenice, telefon: 064 83 902 HVUNDAI SERVIS UJŠINA, Gosteče 8, Škofja Loka. telefon: 064 632 286 U. STRAN • GORENJSKI GLAS g^M^#%|\#%lJ OBUKOVANJEIIIHUH , ***VE| 50! ŠTEVILO .ZVODOV 100 Hl I«! li Agl|| 9800SIT 17100SIT 24400SIT 31700SIT 1S300SIT 31600SIT m |HR)RMACUE POKUCTE ITMediaArt 58200SIT tel.: 064/ 311 055, mbt 0609 634 089 GIMNAZIJA KRANJ KRANJ, Koroška c. 13 Svet Gimnazije Kranj v skladu s 53. in 144. členom Zakona o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja (Ur. list RS, št. 12/96) in 16. člena Statuta Gimnazije Kranj razpisuje delovno mesto RAVNATELJA GIMNAZIJE KRANJ za dobo štirih let z začetkom dela 1. septembra 1996 V skladu z zakonskimi določili mora kandidat izpolnjevati naslednje pogoje: - pogoje za učitelja ali svetovalnega delavca na gimnaziji, - imeti mora najmanj pet let delovnih izkušenj v vzgoji in izobraževanju. Kandidati naj pošljejo prijave na razpis z dokazili o izpolnjevanju pogojev, življenjepisom in P™9™™°™ razvoja Gimnazije Kranj v naslednjih letih v 15 dneh po objavi razpisa na naslov Gimnazije Kranj (oznaka na ovojnici: "Razpis delovnega mesta ravnatelja ). Svet Gimnazije Kranj bo sklepal o izbiri v-rokui 30 dni po končanem razpisu. Kandidate bomo o izbiri obvestili v 8 dneh po sprejetju sklepa o izbiri. OBČINA ŠENČUR Kranjska 2 4208 Šenčur JAVNI POZIV PRIJAVA IZBOLJŠAV KMETIJSKIH ZEMLJIŠČ Kmete, lastnike kmetijskih zemljišč na območju na Občine Šenčur pozivamo, da prijavijo površine, ki jih nameravajo v letu 1996 izboljšati z agromelioracijskimi deli (posek drevja in grmičevja, izkop panjev z odvozom v deponijo, razstreljevanje in odstranjevanje skal, zasipanje grabelj, mikrodepresij in starih jaškov, planiranje terena), z mini hidromelioracijami (izkop jarkov, polaganje betonskih in drenažnih cevi ter zasipanje s peskom in prstjo), s komasacijami, katerih ponudniki so lastniki zemljišč sami in namakanje. Podatke o parcelni številki, katastrski občini in površini zemljišča, ki ga nameravate izboljšati ter predvideni čas izvajanja del sporočite pismeno v 15 dneh po objavi v časopisu svojemu svetovalcu Kmetijskega zavoda Ljubljana, oddelek Šenčur ali na Občino Šenčur ob ponedeljkih, sredah in petkih od 9. do 12. ure. OBČINA ŠENČUR ŽUPAN Franc Kern, ing. REPUBLIKA SLOVENIJA UPRAVNA ENOTA fkofja Loka poljanska c. 2 0Diavlja naslednja prosta delovna mesta i- SVETOVALEC PREDSTOJNIKA - v Uradu načelnika ' visoka izobrazba - VII. stopnje družboslovne ali tehnične smeri, " 8 let delovnih izkušenj, " strokovni izpit za delavce v državni upravi, ' znanje uporabe osebnega računalnika, 'zbrani kandidatska) bo sklenil(-a) delovno razmerje *a nedoločen čas in 3-mesečnim poskusnim delom. 2. VIŠJI STROKOVNI SODELAVEC ZA INFORMACIJSKE SISTEME - v Oddelku za občo upravo, druge upravne naloge in skupne zadeve * visoka izobrazba - VII. stopnja organizacijsko računalniške ali tehnične smeri, " 5 let delovnih izkušenj 'zbrani kandidat(-ka) bo sklenil(-a) delovno razmerje *a določen čas 12 mesecev. 3. SVETOVALEC L ZA PREMOŽENJSKO PRAVNE ZADEVE ' visoka izobrazba - VII. stopnja pravne smeri, ' 5 let delovnih izkušenj, " strokovni izpit za delavce v državni upravi, " Preizkus znanja za dejanja v upravnem postopku. 'zbrani kandidat(-ka) bo sklenil(-a) delovno razmerje *a nedoločen čas. £ sodelovanju vabimo tudi diplomante Pravne fakultete, za Katere velja edini pogoj dokončana fakulteta. Kandidatom(-*am) nudimo možnost opravljanja pripravništva. Izbrani £andidat(-ka) bo sklenil delovno razmerje za določen čas -*a Čas pripravniške dobe. 4. PRIPRAVNIKA ali PRIPRAVNICO ' v Oddelku za kmetijstvo, gozdarstvo in regionalni razvoj ' visoka izobrazba - VII. stopnja kmetijske ali ekonomske smeri 2» kandidat(-ka) bo skelnil(-a) delovno razmerje a ooločen čas, za čas pripravniške dobe. Kandidati in kandidatke morajo poleg zgoraj navedenih pogojev izpolnjevati še pogoje, ki jih določa Zakon o delavcm * oržavnih organih. Kandidat/-ka), ki nima strokovnega izpita za plavce v državni upravi, ga mora opraviti v roku enega leta od ^lenitve delovnega razmerja. Prijave z življenjepisom ter z gazili o izpolnjevanju pogojev pošljite v 10 dneh po objavi na pS,0V: Republika Slovenija, Upravna enota Škofja Loka, ko£n5ka c- 2, 4220 Škofja Loka. jr . . . ^andidate, kandidatke bomo o izbiri obvestili v 15 dneh po "Oločitvi. INDUSTRIJSKI ŠIVALNI STROJI ENOIGE OVERL IBERD I STROJI CK STROJI -K STROJI KROJILNI ELEKTRIČNI NO PASPULIRANI, ROB ILNI APARATI IN OSTALA OPREMA Garancija in servis zagotovljena! Servis, prodaja šivalnih strojev in opreme F n Koroška c. 26, KRANJ £>TULAR Tel.: 064/211-286_ POSLOVNI PROSTORI IN STANOVANJA V TRŽIČU ZELO UGODNOl VSELJIVO DO KONCA MESECA MARCA GRADBINEC KRANJ TEL:064 216-361 v Čutiš jo kot del sebe. Voziš jo kot del ceste. Z opremo Flair, Fun in Gliia, tudi z novim 16V motorjem. Že naprodaj pri vseh pooblaščenih trgovcih, k h Airbag serijsko. II 17.990 DEM. SKUPINA 061 in 0601: Avtohiša Kaposi (061/52-275), Servis Trzin (061/721-720), JMK Avto (061/1312-028), Avto-Mobil (061/1681-434) Avtoprom (061/855-292) Servis Hribar (0601/64-033), Servis Bizilj (061/50-903); SKUPINA 062 in 0602: Avto Šerbinek (062/656-120), Avto Sport Shop (062/811 -394) Avto & Kaiža (0602/43-805), Avtomarket Rebernik (0602/66-265), F-Avto Center (062/303-400): SKUPINA 063: Avto Celje (063/31-919), Avto Celje - Žalec (063/712-116) Avto Celje - Šentiur (063/741-292), Avto Celje - Velenje (063/851-060), Avto Ahtik (063/461-193), Avto EDO (063/824-298), Kavčič Andrej (063/754-091) Servis Krbavac (063/885-218) SKUPINA 064: Avtohiša Kaposi (064/241-358), Mustang (064/718-566), Avto Ivi (064/53-334), Servis Trilar (064/332-711) SKUPINA 065- CMM Trade (065/21-185) Avtocenter Baje (065/61-235), Avtodom GVS (065/73-135), Avtoservis Gorenšček (065/85-128); SKUPINA 066 in 067: Nova (066/392-345) Automobil Sežana (067/32-110); SKUPINA 068 in 0608: PSC Paič (0608/59-059), PSC Paič - Novo mesto (068/21-123), PSC Stepan (068/52-407), AT&R (0608/41-350) Servis Groznik 068/44-701) SKUPINA069: S.O.S. Company (069/23-507), Avto Rajh (069/81 -560), Triotehna (069/75-074). URADNI ZASTOPNIK PROGRAMA FORD ZA SLOVENIJO: Summit motors Ljubljana d.o.o. KULTURNI KOLEDAR KRANJ - V galeriji Prešernove hiše razstavlja slike in kipe akad. kiparka Irena Brunec V galeriji Pungert razstavlja vitraže oblikovalka Helena Šajn. JESENICE - V galeriji Kosove graščine razstavlja barvne fotografije Dejan Habicht. V razstavnem salonu Dolik je na ogled razstava gorniške fotografije članov Foto kluba Planinske zveze Slovenije. RADOVLJICA - V galeriji Pasaža radovljiške graščine razstavlja fotografije o Varanasiju fotograf Tadej Rupel. BEGUNJE - V galeriji Avsenik razstavlja slike Dietr Meyer. ŠKOFJA LOKA - V galeriji Loškega muzeja so predstavljene slike iz depojev. TRŽIČ - V Paviljonu NOB je na ogled razstava Poljski filmski plakat. V Optiki Debeljak razstavlja ing. Marko Rolc. Premierna predstava gledališke šole Gledališča Tone Čufar SHAKESPEARE, KDO SI? V okviru gledališke šole jeseniškega gledališča, ki jo vodi mentorica Bernarda Gasperčič, je nastala zanimiva predstava o VVilliamu Shakespearu, ki nas hkrati razveseljuje in poučuje. Sestavljena je iz kratkih odlomkov različnih Shakespearovih del in veznega besedila, ki ga je napisala režiserka Bernarda Gasperčič. Del veznega teksta je povsem informativne narave, saj nam posreduje biografske podatke znanega angleškega dramatika in pesnika, njegov drugi del pa je pogovor med mladimi gimnazijci, ki se prvič resno srečujejo s Shakespearovo dramatiko in pripravljajo njeno uprizoritev. Tako bi lahko rekli, da je to tudi predstava o gledališču, o tem, kako se igralci spoprijemajo s težkim in zamotanim besedilom, ga postopoma osvajajo in končno spoznajo, da se današnji ljudje in njihovo čustvovanje bistveno ne razlikujejo od junakov 16. stoletja. Predstava vsebuje mnoge elemente epskega gledališča, ki delujejo naravno in učinkovito, saj mozaična zgradba besedila kar sama kliče po tovrstni obdelavi. Tako so posamezni odlomki najavljeni z vizualnimi naslovi dram, njihovo sosledje prekinjata pripovedovalec ali pripovedovalka, igra in scena pa sta močno stilizirana. Znotraj te stilizacije opazimo nekatere domiselne in simbolne poudarke, ki dajejo predstavi nadih svežine. Tako na primer v prizoru med Jagom in Othellom Jagove besede govorita in šepetata dve ženski igralki, s čimer je na poseben način poudarjena moč Jagovega zapeljevanja in zlonamernega prišepetavanja; smrt Othellove žene Emilije pa je nakazana z rezko menjavo svetlobe in teme. Scena Gordane Schmidt združuje urejenost odrske iluzije in nered zakulisne garderobe, ki jo vidimo v ozadju. Kostumi, ki jih je prav takkao oblikovala Gordana Schmidt, so enostavni, narejeni iz grobega platna in poudarjajo idilično razpoloženje, ki mlade igralce spremlja na njihovi poti skozi goščavo Shakespearovih besed in čustovanj. Upamo, da bo predstava, v kateri se simbol popotovanja pogosto pojavlja, potovala tudi v druge slovenske kraje - zaradi svoje mformativnosti in vzgojnosti je predvsem primera za srednješolsko publiko. Tudi spremljajoči gledališki list je oblikovan tako, da lahko služi kot zanimiv učni pripomoček. • Mirjam Novak Petdeset let nagrade .dl* ZALOŽBA DIDAKTA PREDSTAVLJA ASTER IX Prigode galskega junaka in njegovih prijateljev imamo tudi v slovenščini v duhovitem prevodu Aleša Bergerja. Na voljo je že šest naslovov: ASTERIX - OKROG GALIJE ASTERIX IN KLEOPATRA ASTERIX NA OLIMPIADI ASTERIX - PRVA PRIGODA ASTERIX - ZLATI SRP ASTERIX IN GOTI Droben, bister in zvit bojevnik, ki mu brez pomislekov zaupajo najbolj nevarne naloge. Nadnaravno moč črpa iz čarobnega napoja, ki ga zna pripaviti le plemenski čarodej Panoramix. Vedno novim dogodivščinam nasproti ga spremlja najboljši prijatelj - Obelix, ljubitelj merjascev in poštenega tepeža. ZELO UGODNO!!! Cena za posamezno knjigo je 945,00 SIT, cena kompleta pa le 4.935,00 SIT. Naročniki zbirke bodo kot darilo dobili knjigo SREČNI LUKA. Knjige lahko naročite na naslov: DIDAKTA .d.o.o., Kranjska cesta 13, 4240 Radovljica ali po telefonu (064) 715-515 oz. telefaksu št. (064) 715-988. Zveza kulturnih organizac(j Kranj In Prešernovo gledališče Kranj Sobota ma Wa Pfe&oJci Glasbene Šole Peslo)nat LUNINO KRALJESTVO sobota, 23. marca 1996, ob 10. uri, v Prešernovem gledališču MESTNA OBČINA TEUE-TV C^VrTl flC^TI & KRANJ Kron) " <^2iidAPi3 ZBORNIK PREŠERNOVIH NAGRAJENCEV Kranj - Dober mesec dni je minilo od slovenskega kulturnega praznika, pa ne mine teden, ko ne bi kdo povprašal po knjigi, v kateri bodo predstavljeni vsi nagrajenci, ki so v petdesetih letih obstoja tega najvišjega slovenskega priznanja za delo na kulturnem področju prejeli Prešernovo nagrado in nagrado Prešernovega sklada. Novico o tem, da nastaja knjiga s predstavitvami nagrajencev, je v svojem nagovoru na proslavi v Cankarjevem domu na predvečer kulturnega praznika (in ob petdeseti podelitvi nagrad) sporočil predsednik Upravnega odbora Prešernovega sklada dr. Mirko Mahnič. Zaradi tolikšnega zanimanja za knjigo, ki bo izšla ob kulturnem prazniku naslednje leto, je seveda prvotno mišljena naklada le petsto izvodov zagotovo kar nekajkrat premajhna. Končno gre za predstavnike najboljšega v slovenski kulturi v polstoletnem obdobju. Tega se seveda zaveda tudi uredniški odbor zbornika, saj naj bi povzetki o nagrajencih izšli kar v šestih jezikih. Knjiga takšnih podatkov pa je ne nazadnje tudi več kot primerna predstavitev slovenske kulture v tujini, zato se gotovo ne bo znašla le v marsikaterem kovčku naših diplomatov, pač pa tudi na knjižnih policah v tujini. Seveda ne kot velika uspešnica, pač pa kot delo, po katerem bo segel tudi kakšen v tujini živeči Slovenec. Uvod za zbornik je napisal France Vurnik, glavni urednik zbornika (člani uredniškega odbora so še Mirko Mahnič, Milček Komelj in Beba Jenčič). Gradivo za obsežno knjigo o Prešernovih nagrajencih pa je zbrala kustosinja Gorenjskega muzeja Beba Jenčič, ki od leta 1981 v Prešernovem muzeju v Kranju ob kulturnem prazniku pripravlja razstave z naslovom Prešernovi nagrajenci. Poleg vseh govorov na svečanih podelitvah, je zbrana vsa dokumentacija ne le o nagrajencih, Dva akademika - Na prvo razstavo o Prešernovih nagrajencih v Prešernovi hiši v Kranju sta 4. februarja leta 1981 prišla tudi akademika Božidar Jakac in dr. Bratko Kreft, ob Prešernova nagrajenca. Foto: D. Holvnski bilo potrebnega denarja, ki bi zadostoval še za vsakoletni razstavni katalog. Ministrstvo za kulturo se je odzvalo šele zdaj. Pravzaprav pa še ni nič zamujenega. Zbornik bo, kot zdaj kaže, izšel prihodnje leto, prav ob 50- letnici podelitve prve Prešernove nagrade. Pri zbiranju gradiva o nagrajencih je Beba Jenčič pred leti naletela na zanimive podatke, pa tudi na nekaj netočnosti. "Vse podatke o nagradah je bilo seveda treba preveriti pri samih nagrajencih, če so bili še živi seveda. Ob prvih podelitvah, prve nagrade so bile podeljene leta 1947, je bila v časopisju vest seveda objavljena, vse podrobnosti pa, kot se je kasneje izkazalo, le niso bile povsem točne. Ko sem dramatika Bratka Krefta pred leti povprašala, za katero svoje "V galeriji Prešernove hiše v Kranju od leta 1981 predstavljamo kulturne ustvarjalce nagrajene z najvišjo nacionalno nagrado. Medtem ko smo prejšnja leta pripravljali razstave o nagrajencih in njihovem delu zbranih po več let skupaj, pa smo letos prvič lahko pripravili najbolj aktualno razstavo - to je razstavo o nagrajencih leta 1995. V petnajstih letih, kolikor pripravljam te razstave, je bilo javnosti predstavljeno več kot 700 nagrajencev." pač pa tudi o delih, za katere so nagrado prejeli. Običajno se ob razstavah poskrbi tudi za katalog. Vendar pa na žalost v vseh petnajstih letih, odkar Gorenjski muzej prireja te predstavitve, kljub številnim prošnjam ni delo je prejel nagrado, Je odvrnil, da za pesnitev Tugo-mer. Torej ne za Kranjske komedijante kot je dolgo veljalo. Podobno je bilo z dr Slodnjakom, nagrado naj W dobil za svoj roman o Prešernu. Pa ni, nagrado je prejel za svoj roman o Levstiku z naslovom Pogine naj pes." Med zanimimi podrobnostmi ob podeljevanju najvišje nacionalne nagrade za kulturo,}1 vsekakor tudi to, da so nagra~ do prvikrat javno podelili Wf leta 1964 - takrat jo je i" svojo pesniško zbirko Groza dobil Edvard Kocbek. Prireditev pa je bila v veliki dvorani slovenske skupščine. Prve podelitve Prešernovih nagrad s° bile pravzaprav interni spre)*' mi za nagrajence; na začelkj1 seje tudi dogajalo, da so but Prešernove nagrade podeljenf za kulturni praznik, nagrad* Prešernovega sklada pa **' aprila. Vse kaže, da je prvo^3 zamisel o predstavitvah Preše novih nagrajencev prerasla pomemben knjižni projekt, J| nastaja v času, ko se pnpr jamo tudi na počastitev 150-letnice smrti Franceta Prešerna. Poslej tudi ne bo vec nobenih zadreg, kadar bo treba posredovati podatke o nacionalnih nagradah v svetovne enciklopedije. Zbornik, ime' bo okoli 600 strani, bo finančno podprlo Ministrstvo za kulturo, kot nosilca naloge pa bosta podpisana Gorenjski muzej Kranj in Prešernov nagradni sklad. Zbornik bo oblikoval oblikovalec Milienko Licu'« tiskal pa Gorenjski tisk. • Lea Mencinger Steletovo priznanje našemu rojaku OPUS ARHITEKTA VLASTA KOPAČA Poročali i smo, daje arhitekt Vlasto Kopač, rojen 1913 v Žireh, med dobitniki letošnjih Steletovih priznanj, ki jih 20 dosežke v ohranjanju naše likovne dediščine podeljuje Slovensko konservatorsko društvo. podeljuj« GLAS To je priložnost, da zapišemo nekaj o arhitekturnem delu tega rojaka, ki sicer živi v Ljubljani in je v javnosti bolj poznan po svojih "dvojnih dachauskih mukah", nemških in slovenskih. Lani aprila smo v posebni prilogi, posvečeni 50. obletnici osvoboditve iz nemških koncentracijskih taborišč, objavili obsežen intervju, v katerem je nagrajenec spregovoril o svojem življenju. Do srečanja z arhitekturo, ki je postala njegova stalna spremljevalka, je prišlo jeseni 1934, ko se je vpisal med študente mojstra Jožeta Plečnika. Ta mu je nato predlagal, da bi "Čez počitnice kaj lepega skupaj napravila" in postal je njegov stalni sodelavec. Tako je od 1936 do 1941 risal načrte Žal in drugih objektov in nadziral njihovo gradnjo. Profesorjeve zamisli je uresničil z izrednim risarskim znanjem, inventivnostjo in ljubeznijo. Tako ni čudno, da ga je v zadnjih letih - potem ko smo Slovenci hkrati z državno osamosvojitvijo tako rekoč ponovno odkrili tudi dela mojstra, ki je med našimi arhitekti najbolj samosvoj - doletela naloga nadzora obnove mojstrovih del. Nadziral je obnovo Žal in bil v skupini, ki je bdela nad obnovo ljubljanske tržnice. Velik del svojega grafičnega znanja je posvetil narodnoosvobodilnemu boju. Že 1938 je opozoril na pretečo nevarnost Vlasto Kopač z dvema grafikama. Eno poznamo vsi: koščena smrt z nemško čelado, ki se čez Karavanke steguje po naši zemlji; in zahodno od nje še ena, italijanska. Med okupacijo je delal v ilegalni tehniki in poleg letakov zrisal razne dokumente, ki se niso prav nič ločili od izvirnika. Vrhunec te "dokumentarne" ustvarjalnosti je gotovo ciklus 70 risb, ki jih ilegalno narisal v Dachauu, in sodijo danes med vrhunska pričevanja iz tega strašnega kraja. Hrani jih Muzej novejše zgodovine v Ljubljani. Po vojni je, v duhu časa, projektiral številna spominska obeležja narodnoosvobodilnemu boju. Arhitektonska zamisel 104 spominskih kamnov, ob katerih poteka pot Ob žici okupirane Ljubljane, je njegova. Med spomeniki omenimo samo dva, ki sta nam najbližja: spominski kompleks talcev v Žirovnici in spomenik padlim Trentarjem. Posebno ponosen je na svojo zamisel Parka kulturnikov v Ribnici. Oblikoval in postavil je celo vrsto stalnih ali začasnih razstav, med njimi tisto v Muzeju Tomaža Godca v Bohinjski Bistrici. Posebno poglavje bi lahko bila planinska spominska obeležja; gorništvo je bilo njegova strast in zdravilo. Omenimo postavitev spomenika štirih srčnim možem v Bohinju. Oblikoval je planinske prapore, med njimi prapora PZS in GRS. Na oblikovanje ilustracij in knjižne opreme, ki zajema številna dela, spomnimo v enem stavku; sega od zname- Pri obnovi trinice so se pojavili velike in male težave. Za ilustracijo navajamo eno slednjih. Pred leti so morali zaradi starosti posekati kostanje, ki jo senčijo. Takoj so posadili nove, a dokler ne zrastejo, imajo mesarji težave s sončno svetlobo, ki sije na njihove hrenovke. Te je namreč niso prav nič vesele, temveč na nji nesramno potemnijo. Kako jih tedaj zasenčiti, z zavesami ali kako drugače. Katere zavese bi se skladale z mojstrovo zamislijo. Tudi take so težave, na katere pri svojem odgovornem delu naleti arhitekt Kopač. nite knjige V Triglavu J njegovi soseščini Evgena L° šina (1944) do monografije Veliki Planini. . h:\ V letih od 1963 do 1969 je Kopač direktor Zavoda za spuv meniško varstvo Ljubljana- j čigar pristojnost je sodilo območje tedanje občine **.L Loka. Kot tak se je zavzemal varstvo naravne in kultu a dediščine v območjih, ki so v še posebej ogrožena ^ar izredno naglega razvoja in u trije, prometa in turizma: Vel Planina, dolina Krke,.Zapla"Jj( Prva je skoraj v celoti nje6?,eij saj ga imenujejo kar "resl . Velike Planine". Načrtoval vodil je gradnjo počitnis*.^ zaselkov in drugih objetega pri tem izhajal iz PastirjSe stavbnega izročila, iz avt ,;0|j3 arhitekture in naravnega oK J. Velike Planine. In ne nazacw tik pred rušenjem se je zavze svojo rojstno hišo v žiren. odkupil in ohranil tako, da D'|j lahko razglasili za etnograi spomenik. Opus arhitekta Vlasta Kol*, ča zajema potemtakem ^L\0-področja dejavnosti: so vanje z Jožetom Plečn£,£o-samostojno grafično 0 vanje in samostojno ar n . turno snovanje, posve ^ ohranitvi naše naravne m X lutrne dediščine. Vsako 00 in vse skupaj kot celot s-lahko bile predmet sam toj ne obravnave in priznanj • . Miha Nag«'* GOSPODARSTVO UREJA: MARIJA VOLČJAK Zelo hiter vzpon kranjskega podjetja Le Tehnika Le Tehnika z izvirninu izdelki polni tržno nišo Drago Lemut je pred šestimi leti začel sam iz nič, danes ima njegovo podjetje Le Tehnika prostore na Primskovem, izdelke pa tržijo v Evropi in drugod po svetu. Kr«nj, 19. marca - Kranjsko podjetje Le tehnika je odličen Primer zasebnega podjetja, kije na evropskem trgu našlo tržno Jjšo in z novimi izdelki v zadnjih letih doseglo zelo hiter vzpon. 5r»go Lemut, bivši Iskraš, je leta 1990 začel sam, danes je v Le Tehniki že 92 zaposlenih, izdelujejo drobne telekomunikacijske elemente: vmesnike, vtikače, vtičnice, podaljške itd., ki J»h prodajajo v 18 držav. Patentno in modelno imajo zaščitene, ttvirna Lemutova poimenovanja izdelkov, kakršno je kombinirana vtičnica, danes že uporabljajo po Evropi. Posnemovalci So nemara najboljši dokaz odličnosti izdelkov, doslej so jim peli stopiti na prste na Hrvaškem. Pogovarjali smo se z Pr«gom Lemut oni, večinskim lastnikom Le Tehnike, direktor-,c» podjetja je zdaj njegova žena Jadranka. oh-l Je vase Podjetje kaiaia malteška gospodars-Negacije, ste zanimivi za "Danes je vaše podjetje naltt t,~cije, Malto ali nemara že sodelujete z njihovimi podjetji?" . "Z Malto ne sodelujemo, imamo pa veliko poslovnih stikov s tujino, saj smo pretežni izvoznik. Na tuje prodamo JO odstotkov naših izdelkov, "nančno pa je slika drugačna, SaJ domači promet povečuje zastopanje tujih firm, denimo Samsunga. Izvoz ima tako Približno polovični delež v Prometu, ki letno znaša približ-no 6 milijonov mark. Izvažamo v večino evropskih Jržav, predvsem v Avstrijo, Nemčijo, Italijo, Veliko Britanijo, Francijo, Holandijo, Bel- zan. 910, Slovaško, Češko, Rusijo, mnJ pa ♦■•J- zdaj pa lahko rečem, da je najhujše za nami." "Skrivnost uspeha je brez dvoma v izdelkih, kaj izdelujete?" "Telekomunikacijske elemente, v glavnem so to miniaturni mikroelementi, razni vtikači in vtičnice, apadpterji, podaljški, približno 300 izdelkov imamo, saj je izpeljank veliko. Ker so to novi izdelki, sem si zanje izmislil imena, mikrovtičnica je moj izraz, ki ga danes uporabljajo že povsod po Evropi, tudi izraz kombinirana zidna vtičnica že uporabljajo v Italiji, na Madžarskem itd. Za 30 izdelkov imamo patente in modelne zaščite, e se odločamo, ker je Sicer pa je sejem odlična pri-1 o ž n o s t za neposredne stike s kupci, če jih na primer dvajset izrazi isto željo, potem vsekakor kaže nekaj narediti v tej smeri." "Kakšne novosti ste sicer opazili na letošnjem Cebi-tu?" "Pri telefonih gre vse v smeri mobilne telefonije, t.i. sistema GSM, v katerega Slovenija še ni vključena. Razširjen je po vsej serviserja. Telefonskega apara- Evropi, izjema je le Španija, v ta namreč ni potrebno odpirati vzhodni Evropi pa je vključena s pomočjo našega vtikača Madžarska, druge države še Drago Lemut tudi v nit t u modelna zaščita jasnejša in sorske rf,*o ?• u°' postopki krajši, saj pri paten- Drof t č5*?*> k'ei\J?a obse8 tih trajalo šest do sedem let, Prodaje ni tako velik, to je H0e«V?m Kanada- laJvan' vselej pa več kot štiri. in oziroma vtičnice je zamenjava vrvice, kar je najpogostejša okvara, je zelo preprosta." "V veliko držav izvažate, kako ste tržno organizirani?" "Delamo za več velikih tuji firm, kot so Philips, Siemens, AEG, v vseh državah pa imamo lastno distribucijo, ponekod izbranega poslovnega partnerja, ki je generalni dis-trubuter, drugod določenega kupca, ki je organizaor pro- ^ kong Kitajska, Fmpini; lijo itd¥8ovarjamosezBraa- omogoaajo priključitev istih "Spet sodelujete na svetov- , telefonskih aparatov (fax, nem sejmu telekomunikacij in . Vaše podjetje danes pozna- modem itd.) v različnih drža- računalništva Cebit v Han- J°po Evropi, pred šestimi leti vah. Na potovanjih sem opazil, novru, ki so ga odprli pred PnsoJm na celem jugoslovans- Paste začeli praktično iz nič?" da imajo vse evropske države, tednom?« kem trgu in tam veljali za dobro niso. Za lastno uporabo smo pred dvemi leti kupili takšen telefon, uporabljamo ga lahko po vsej Evropi, v Sloveniji še ne, stal je 499 mark. Pri nas pa je bila začetna cene mobitela 12 tisoč mark. Med novostmi na sejmu bi omenil še brezžični telefonski sistem Dect, to je digitalna centrala s prenosnimi telefoni, ki se lahko kličejo med seboj. Novosti so seveda na področju ISDN, v računalništvo pa se ne spuščam." "Včasih ste bili prisotni na južnih trgih, so spet zanimivi?" "Pred letom 1992 smo bili 'Dolgo sem delal v telekomunikacijah, v Iskri Terminali sem bil nazadnje vodja elektronskega dela telefona, zadnja Jeta pa sem delal v izvozu v Mubljani. Že v Kranju pa so ^e kot eksperta pošiljali na finsko, v Rusijo, Anglijo, Italijo, saj govorim več jezikov. Ne bom rekel koliko, saj je težko reči, kdaj jezik res znaš, tekoče denimo govorim češko, naučil sem se je sproti, sam, ni bilo težko, saj je podobna slovenščini. Vedno imam s Sabo magnetofon in beležim nove besede, to je navada še lz časov, ko sem bil za celovški z5>or Madrigalkor in za plesno lupino Lipa s Kokrice prevajalec za španščino. V poslu je znanje jezikov zelo pomembno, v naši firmi zelo pospešujemo znanje jezikov, v komerciali jih že veliko govori angleško in nemško, zdaj dodajmo še italijanščino. Tržno nišo sem opazil v Proizvodnji drobnih telekomunikacijskih elementov, za kar v Iskri ni bilo pravega posluha. r°je podjetje sem ustanovil leta 1989. razen redkih izjem, različne vtičnice oziroma vtikače in s tem priključke za telefone, saj se tako branijo pred tujo konkurenco. Madžarski je denimo povsem drugačen kot "Na Cebitu smo že petič, ena prvih slovenskih firm smo, ki je začela nastopati na Cebitu. Mislim, da bi morali pri nas temu sejmu dati večji povdar-ek, saj raste najhitreje, na fe^r/r" delati Pa dejansko sam ubruarJ'a 1990. Začel sem sem'- F stamijemo v bloku, mimel začel kar na balkonu, ki met? -ga zagradil, dvakrat tri Prostor Vdik-P^ P°sl0Vni Prosti Kasneje sem dobil Hralt J eti' nat0 Pa smo v se S3h naJeli hišo- Ker smo kot v !zredno hitro, smo prej Prostn -tu dni lskali nove [ah m. nat0 imeli v Hrast Kranjsko podjetje Le tehnika je obiskala gospodarska delegacija z Malte, gostje so si z zanimanjem ogledali proizvodnjo telefonskih komponent, ki jih Le Tehnika izvaža v 18 držav. Malteška delegacija se je v Sloveniji mudila dva dni, vodil jo je premier Edward Fench-Adami, sprejel ga je slovenski premier dr. Janez Drnovšek. Vladni predstavniki so podpisali sporazum o zračnem prometu in kulturi, gospodarstveniki pa sporazum o zborničnem sodelovanju. Adria AiruavN je ob tem sporočila, da bodo njena letala poleti dvakrat na teden letela na Malto, kar nam bo še bolj približalo dopust na tem sredozemskem otoku. avstrijski ali naš, v Evropi je področju teh dveh branž, ki se le nekaj primerov, da imajo enake: Finska in Norveška, Danska in Portugalska, Italija in Turčija, bivša ŠZ in Poljska ter Bolgarija. Razmišljal sem, l994 srn tri hiše-°ktobra kako b* rešil ta problem in v "HpV? Proizvodnjo preselili nastali so vmesniki, ki omogo- i na najete prostore Iskre »« Naborah, uprava pa je ostala v ttrastiam. Pred kratkim smo se Preselili v preurejeno prostore nekdanjega Kopa na Primsko-!°> kjer vse še ni nared. Naložba v prostore je doslej basala 1,8 milijona mark, °Prema, ki smo jo kupovali Postopoma pa vsaj toliko. Za-Cel sem praktično res iz nič, čajo pretvorbo iz enega sistema na drugega. Druga prednost naših vmesnikov pa je v tem, da poenotijo različne nacionalne vtičnice na ameriški standard FCC, ki ga zdaj prevzemajo evropske države. Bistveno cenejši so, saj je montaža zelo hitra, uporabnik pa jo lahko opravi sam in mu ni potrebno klicati razvijata najhitreje. Sejem obišče zelo veliko ljudi, minuli petek, ko sem bil tam, so jih našteli 75 tisoč, tja pridejo strokovnjaki iz vsega sveta. Sejem je najcenejša reklama, seveda predvsem za nove izdelke. Tokrat se predstavljamo z družino izdelkov za švicarski trg, ki ga nameravamo osvojiti letos, podati pa se nameravamo tudi na turški trg, kjer imajo takšne telefonske priključke kot v Italiji, nato pa na ruski in poljski trg. Na sejmu predstavljamo tudi posebne klešče, ki omogočaja spajanje žice z mikrovtikači. firmo, tehnične in telekomunikacijske struktrure nas dobro poznajo. Nato je sodelovanje zelo upadlo, pričakovali smo, da se bo zdaj hitreje pobralo, vendar se zlasti v Srbiji pa tudi v Makedoniji pozna, da nimajo denarja. S hrvaškim delom Bosne smo uspešno sodelovali tudi med vojno, zdaj pa smo presenečeni nad velikim številom partnerjev. Hrvaško pa smo uspešno zadržali, kljub krizi smo prisotni na celotnem hrvaškem trgu. Južni trgi so hvaležni, ker tam poznamo ljudi, mentalite-to, jezik in ker izdelkov ni potrebno spreminjati, takšni so kot za Slovenijo. Dogaja pa se že, da nas kopirajo, kopije so se pojavile na Hrvaškem, v Srbiji, tudi na Madžarskem, v Hong kongu." "Kako ukrepate?" "Ker prodajamo v veliko držav, zaščita pa stane med tisoč in tri tosč markami, je to zelo drago, zato izdelke patentiramo le v državah, kjer tržimo največ. V Srbiji je zaščita ostala od prej, na Hrvaškem je nova, podobno v Bosni. Patentno zaščito zidne vtičnice imamo tudi na Hrvaškem, kjer se je pojavila njena kopija, reagirali smo prek advokatov in lahko rečem, da tam pravna država funkcionira, saj je sodišče v Zagrebu zaplenilo vse kopije patentiranih zidnih vtičnic. Kasneje so inšpektorji ugotovili, koliko so jih prodali. Dokazali smo seveda manjši del, računamo na vsaj 70 tisoč mark odškodnine. Verjetnost, da bi uspeli v Srbiji, kjer nas kopirajo že štiri firme, je po moji oceni zelo majhna, poskusili pa bomo. Navsezadnje je to tudi neke vrste reklama, na Hrvaškem se je po zaplembi v poslovnih krogih hitro razvedelo, da se z Le Tehniko nima smisla igrati." • M. Volčjak ■Hrvatje nameravajo s turizmom letos zaslužiti 2 milijardi ameriških dolarjev Spet na Plitvice! Ljubljana, 22. marca - "Slovenci so za Hrvaško, ki je kljub vojni vendarle vseskozi ohranila status turistične dežele, izredno pomembni gostje. Kot sosedje ste bili lani najbolje seznanjeni z razmerami in varnimi območji ob našem morju, tako da ste prav Slovenci vodilni med tujimi turisti, ki so lani obiskali Hrvaško," je na posebni tiskovni konferenci na sejmu Alpe - Adria, poudaril hrvaški minister za turizem Niko Bulic. Letos največ tujih turistov na Hrvaškem sicer pričakujejo iz Nemčije, takoj za njimi pa naj bi bili najpogostejši gostje Avstrijci, Slovenci, Italijani in Čehi. Po oceni hrvaškega ministrstva za turizem naj bi letos na Hrvaško prišlo okoli 3,7 milijona turistov (52 odstotkov več kot lani). Z okoli 22 milijoni nočitev pa naj bi se v primerjavi z lanskim letom turistični promet povečal kar za 97 odstotkov. Hrvati naj bi od turizma v tem letu zaslužili od 1,8 do 2 milijard ameriških dolarjev, kar pa bi bilo le okoli 44 odstotkov tistega, kar so Hrvatje s turizmom zaslužili v letih pred vojno. Hrvatje bodo svojo turistično ponudbo letos predstavili na 70 sejmih po svetu, povečali pa so tudi oglaševanje na mednarodnem turističnem trgu. V letošnjem državnem proračunu bodo kar 65 milijonov kun porabili za promocijo svoje turistične ponudbe, pa tudi za subvencijo stroškov pri pripravi prevoza turistov in nuđenju podpore tujim turoperatorejm. Večina slovenskih turističnih agencij, ki so na sejmu Alpe -Adria že predstavile svoje poletne počitniške kataloge, ima v svojih programih bogato ponudbo aranžmajev ob hrvaškem Jadranu, tako v Istri kot tudi Dalmaciji. Cene so sicer zelo različne, v hotelih B kategorije s polpenzionom pa se v mesecu juliju in avgustu večino gibljejo med 250 in 400 nemških mark. Veliko informacij o ceneh kampov, zasebih sob pa tudi različnih prevozov pa lahko dobite na posebnem hrvaškem sejemskem prostoru v hali B. Po besedah ministra Bulica, se bodo Hrvaški turistični delavci obnašali tržno, tako da bodo hotelirji lahko sicer vnaprej določene cene oblikovali glede na povpraševanje. Ker se zavedajo, da veliko Slovencev na Jadran prihaja z osebnimi avtomobili, bodo na mejnih prehodih pripravili turistične informacije v slovenskem jeziku, pripravljajo pa tudi razne popuste pri avtobusnih prevozih, prevozih z ladjami in z letali. Hrvatje se tudi zavedajo, da bo treba obnoviti kapacitete in vsebinsko izboljšati ponudbo v mnogih turističnih krajih, za kar so že dobili nekaj tujih kreditov, radi pa bi tudi obnovili in na novo zgradili nekatere pomembne objekte. Tako so naprimer v Zagrebu v začetku januarja že odprli nov sodoben hotel Sheraton, pred začetkom sezone pa bodo v narodnem parku Plitvička jezera odprli največji plitviški hotel Jezero s kar 450 posteljami. • V. Stanovnik V Peku plače 29. marca Kranj, 21. marca • Vodstvo Peka se je s stavkovnim odborom dogovorilo, da naj bi plače izplačali do petka, 29. marca. Razmere v tržiškem Peku se zaostrujejo, Svobodni sindikati in sindikat Neodvisnost sta ustanovila stavkovni odbor, vse pa kaže, da ta mesec stavke še ne bo. Vodstvo se je namreč uspelo s stavkovnim odborom dogovoriti, da bodo počakali do konca prihodnje tedna, predsednik uprave Andrej Frčej je povedal, da naj bi plače izplačali v petek, 29. marca, in da bodo storili vse, da bodo v celoti izplačane zadnji delovni dan v tem mesecu. INFORMACIJE OBMOČNE ZBORNICE ZA GORENJSKO - ZDRUŽENJA PODJETNIKOV ZA GORENJSKO 1. POSLOVANJE S ŠPANIJO Gospodarska zbornica Slovenije - služba za ekonomske odnose s tujino in Združenje podjetnikov Slovenije organizirata 27. marca 1996 seminar "KAKO POSLOVATI S ŠPANIJO". Sodelovali bodo predstavniki Madridske gospodarske zbornice, Ministrstva za gospodarstvo Španije, trgovinski predstavnik španskega veleposlaništva z Dunaja in predstavniki Gospodarske zbornice Slovenije. Hkrati vas opozarjamo, da organiziramo še tri poslovne konference s španskimi podjetniki, in sicer: od 22. do 25. aprila 1996 s podjetniki iz Madrida, 22. maja s podjetniki iz Valencije, konec junija s podjetniki iz Baskije. 2. SLOVENSKO-ITALIJANSKA POSLOVNA KONFERENCA V začetku junija bo v Ljubljani poslovno srečanje slovenskih in italijanskih podjetnikov. Namen srečanja so predvsem dogovori o skupnih vlaganjih, dolgoročni proizvodni kooperaciji, prenosu znanja in tehnologije. Prijavnico za udeležbo lahko dobite na Območni gospodarski zbornici, Kranj, Bleiweisova 16, tel.: 222-584. d.o.o., Suha 23, Škofja Loka zaposli KOMERCIALISTA za prodajo motorjev, rezervnih delov in viličarjev Pogoji: - izobrazba: strojni inženir 1. stopnje ali strojni tehnik - znanje angleškega jezika - minimalno 5 let delovnih izkušenj Informacije po telefonu: 064/634-518, 632-046 GORENJSKI GLAS • 14. STRAN & NA ŠTIRIH KOLESIH Odštevanje pri Porscheju Samo še pol leta in pri Porscheju bodo uradno prikazali novo športno kreacijo, roadster z imenom boxster. Prve uradne fotografije so gospodje iz Stuttgarta predstavnikom avtomobilistične sedme sile razdelili na pravkar minulem avtomobilskem salonu v Ženevi, boxster pa je bil sicer kot konceptni avtomobil predstavljen že leta 1993 na avtomobilskem salonu v Detroitu. Za serijsko proizvodnjo novega dvosedežnega roadsterja z izjemno dinamično m še vedno razpoznavno porschejevsko obliko, so se v tovarni odločili zaradi velikega zanimanja in števila prednaročil. Boxsterju bodo vgrajevali 2,5-litrski šestvaljnik z zmogljivostjo 150 KW/204 KM, ki bo nameščen sredinsko pred zadnjo osjo, zato so konstruktorji dosegli dobro porazdelitev teže in lego na cesti. Razvoj boxsterja je trajala kar štiri leta. začetek serijske proizvodnje je predviden za začetek poletja, uradno pa se bo novi Porschejev roadster pojavil na cestah v septembru. V Nemčiji bo ta avtomobil stal 76.500 mark, pri Porscheju pa trdijo, da imajo že več kot 10.000 naročil. • M.G. Sava spet v avtomobilskem športu Kranjska Sava se bo tudi letos pojavljala v slovenskem avtomobilskem športu. Njihov novi varovanec je Albert Zenic, član AMD Domžale, ki je nekaj let tekmoval v hitrostnem motociklizmu. Zenic, ki je sicer zaposlen v Savinem hčerskem podjetju Eurosava v Trstu, bo v letošnji sezoni presedlal iz dveh na štiri kolesa, tekmoval pa bo v pokalu Clio. Sava bo pri tem imela vlogo generalnega sponzorja. • M.G. Opel astra ECO Opel bo v Sloveniji razširil prodajno paleto modelov astra, z različico ECO. Gre za posebej prirejen model v karoserijski izvedbi s petimi vrati in 1,4-litrskim motorjem. Od opreme pa k astri ECO sodi deljiva zadnja klop, zračna varnostna blazina za voznika, bočne ojačitve, zaščita pred krajo na osnovi blokade motorja, aktivni sistem varnostnih pasov ter prikazovalnik z digitalno *uro in zunanjo temperaturo. Astra ECO bo naprodaj že ob koncu marca. • M.G. SERVIS IN PRODAJA VOZIL —B ^ ■ **s KIA MOTORS SERVIS Hrastje 145, KRANJ, tel.: 064/327-926 PRODAJALNA ■jji.iKMiiilliiii ' Sejmišče 5, KRANJ, tel.: 064/223-857 • servis "V - sSilillv.• vleka • rezervni deli • krediti wSSB^^W * leasing • staro za novo PRAKTIKUM d.o.o. UGODNA PONUDBA V MESECU MARCU • kopalniška peč Braun 24.400 SIT • bojler 200 I, centralna + sončno ogrevanje, cena. 79.900 SIT • bojler elektrika stoječi 80 1,14.900 SIT • bojler Boscheti 1001, kombinirani - elektrika + centralna (ležeči) 24.900 SIT • hladilnik HB 28.3E 49.900 SIT • hladilnk HZ 26.3 56.000 SIT • štedilnik kombiniran: 2 elektrika + 2 plin, GORENJE 48.000 SIT • cev Alkaten 1" 10 bar 120 SIT/m • cev drenažna 0 80 140 SIT/m • cev drenažna 0 100 220 SIT/m • kopalna kad Sonata (bela) 170 cm 26.820 SIT • barve Tesarol 20 % popusta • kit silikonski 20 % popusta • vrtalno kladivo Bosch DCE 5 119.900 SIT Inf. po tel.: 064/681-405 in 681-220, Gorenja vas 185 Kompas predstavil katalog Poletje 96 Najobsežnejši počitniški katalog doslej Ljubljana, 22. marca - V sklopu sejma Alpe Adria je Kompas Holidavs v ponedeljek predstavil novi, dosedaj najobsežnejši katalog Poletje 96, v katerem na dvesto straneh ponuja možnosti za preživljanje počitnic tako v domovini kot v tujini. Nosilen v seriji katalogov je vsekakor katalog Poletje, v katerem je mogoče poiskati počitnice v Sloveniji, na Hrvaškem, v Španiji, Grčiji, Tuniziji, Turčiji, Italiji, Franciji in na Cipru. Tudi letošnja serija poletnih počitniških katalogov, ki je na voljo na več kot dvesto prodajnih mestih po Sloveniji, med drugim ponuja že uveljavljeno blagovno znamko Kompasov As, ki nudi nižje cene, ker za namestitev gostje zvejo šele na kraju samem. V sklopu publikacije je tudi poseben katalog o aktivnih počitnicah, kjer aranžmaji obsegajo vse od kolesarskih tur do vožnje s kajaki in kanuji. Za tiste, ki bi počitnice radi preživeli v Dalmaciji in na otokih, bo zanimiv poseben katalog Počitnice z letalom, sicer pa je ponudba na Hrvaškem omejena izključno na obmorske kraje: v Istri od Kanegre in Savudrije, na zahodu prek Pulja in Brionov na jugu do Rabca na vzhodu, v Kvarnerju do Lovrana in Opatije, Raba in Paga, v Dalmaciji pa od Zadra do Dubrovnika in Cavtata, vljučno s številnimi otoki od Ugljana in Pašmana do Brača, Hvara, Visa in Korčule. Predstavniki Kompas Holidavsa na tiskovni konferenci na otvoritveni dan sejma posebej poudarili še katalog aktivnih počitnic, učenja tujih jezikov, izletov za maturante ter dve letošnji novosti: telefonsko prodajo ter ugodne turistične kredite. • M.A. Dragonja v klubu Dvor Kranj, marec - V klubu gorenjskih direktorjev Dvor bodo v četrtek, 28. marca, gostili ministra za gospodarstvo Metoda Dragonjo. Slovenija ima po dolgem času gospodarskega ministra, ki prihaja izgospodarstva, iz uspešnega Leka. Razmere mu ne dopuščajo stodnevnih mirnih priprav, saj je stopil v sredo razreševanja Erobmelov Tama, tekstilne, čevljarske, lesne itd. industrije. Vladna oalicija prepričuje mednarodne institucije in domače volivce o uspešnosti gospodarskega razvoja, večina domačih podjetij pa že občuti naraščanje težav. Razgovor z ministrom Dragonjo bo zato vsekakor zelo zanimiv, začel se bo ob 17. uri. Pomladansko čiščenje MEŠETAR Cene sadja in vrtnin Na avtomatskem telefonskem odzivniku 98-23 se po^g kmetijskih nasvetov, ki jih pripravljajo v Kmetijskem zavodu Ljubljana, neprekinjeno, podnevi in ponoči, "vrtijo" tudi cene sadja in vrtnin, ki veljajo pri prodaji na debelo. Cene so zanimiv? za pridelovalce oz. prodajalce, Še bolj pa za kupce, da Jj primerjajo z drobnoprodajnimi cenami na tržnicah in v trgovinah 1200 400 - 500 80 -130 90 -150 260 - 320 580 - 650 90 -100 150-180 240 - 280 100 520 - 550 250 150-200 Odkupne cene živine V bohinjski gozdarsko kmetijski zadrugi Srednja vas so odkupne cene goveje živine nazadnje spremenili 22. februarja letos-Odkupljeno goved plačajo v dveh tednih. Cene, kot p navajamo, so izračunane v tolarjih za kilogram mesa! * hruške 130 - 180 * jagode * hren * nektarine 400 * cvetača 270- 300 * korenje * krompir 30- 40 * ohrovt * por 220 - 260 * paradižnik * kisla repa 100 - 120 * mehka solata * šampinjoni 400 - 450 * kislo zelje * jabolka * čebula 95 - 140 * blitva 40- 75 * česen * kumare 250- 350 * koleraba * peteršilj * endivija 700 - 1200 * radič 500 ■ 550 * špinača * zelje, glave 60 ■ 70 * zelena Kakovostni in plačilni razred *Biki do 2 let, telice in junci do 30 mes. Teleta za rejo I. E2, E3 502,57 II. E1.E4, U2, U3 484,62 III. E5.U1, U4.R2, R3 448,72 IV. U5, R1, R4, 02, 03 403,85 V. R5, 01,04 358,98 VI. 05, P1, P2, P3, P4, P5 269,23 804,11 775,39 717,95 646,16 574,36 430,77 Krave do 5 let 402,05 387,69 358,98 323,08 287,18 215,39 Kakovostni in plačilni razred * Krave nad 5 let Biki nad 2 leti * Voli nad 30 mesecev Kranj, marec • V ljubljanskem Domusu so 20. marca odprli razstavo Pomladansko čiščenje, ki bo odprta do 27. marca. Razstava je torej zelo aktual- ^VEDEŽEVANJE ASTROLOGIJA na, ogledate si lahko aparate, sredstva in pripomočke za nego in čiščenje, predstavljene so tudi storitve s tega področja. Razstavo so popestrili z nasveti in predstavitvami. Naslednja razstava bo posvečena velikonočnim praznikom. I. E2, E3 331,69 II. E1, E4, U2, U3 319,85 III. E5, U1, U4, R2, R3 296,16 IV. U5, R1, R4, 02, 03 266,54 V. R5, 01, 04 236,92 VI. 05, P1, P2, P3, P4, P5 177,69 452,31 436,16 403,85 363,46 323,00 242,31 402,05 387,69 358,98 323,08 287,18 215,39 Teleta za zakol odkupujejo po 500 tolarjev za kilogram žive teže- 41-29 Vse, kar želite izvedeti o sebi in svoji prihodnosti. Zaupajte najboljšim! ato, ker se radi peljemo varno... JAVNI RAZPIS za izbiro izvajalca del 1. Predmet ponudbe je prekritje strehe na cerkvi vVogljah. 2. Ponudniki si objekt lahko ogledajo vsak dan od 9. do 12. ure. Vse ostale informacije v župnišču v Vogljah. 3. Ponudbe oddajte do 5. aprila na župnijski urad Voglje, Kotna pot 8, 4208 Šenčur jgjgj Kaposi Razprodaja zalog ESCORT model 96', leto proizvodnje 1995! Escort CLX 1.61 16V, 5 vrat 26.990,00 DEM Oprema CUCs zračna blazina, servo volan, centralno zaklepanje, odbijači v barvi karoserije, zatemnjena stekla, obratomer, analogna ura. intervalni brisalci, ogrevano zadnje steklo z brisalcem, samozatezni varnostni pasovi, bočne ojačitve, predpriprava za radio z zvočniki in anteno, deljiva zadnja klop, pnevmatike 175/70 R13, osvetljen prtljažni prostor, posebni okrasni pokrovi in letve. Escort Sport COLLECTIOH Escort CLX 1.6116V, 5 vrat Oprema Sport COLLECTION: CLX + električni pomik stekel, radio kasetofon Pioneer, daljinsko centralno zaklepanje, pnevmatike "Sport life" 185/65 R14 na 14" platiščih, športni okrasni pokrovi, spojler zadaj v barvi karoserije. Escort Kaposi COLLECTION Escort CLX 1.61 16V, 5 vrat 28.990,00 DEM 27.990,00 DEM Oprema Kaposi COLLECTION: CLX + električni pomik stekel, radio kasetofon Pioneer, daljinsko centralno zaklepanje. - _ Avtohiša Kaposi d.o.o., Trgovina Kranj, Jezerska cesta 121, tel.: 064/241-358 TJ ... smo se odločili za Škodo Feltdo. Najprej smo se odpeljali na preizkušnjo. Mami je bila najbolj všeč bočna zaščita. Tako izpopolnjeno imajo samo najboljši. Oče je bil navdušen nad varnostnim mehom in zavornim sistemom ABS (na voljo za doplačilo). Vsem skupaj pa je še posebej všeč, da je avto prijazen okolju. Zakaj bi lakali? Lahko vam ponudimo bogat izbor modelov Škoda Felicia. In tudi cena je zelo ugodna. Že od 14.350 DEM naprej ali pa na kredit, ki ga ponuja Avtoimpex in pooblaščeni prodajalci. £%"oi Volksvvagen Group KUPON \a I <* I UJ >- j FUTURE BUILT ON TRADITION j Rad/a bi preizkusil/a škodo Felicio P" | najbližjem pooblaščenem prodajalcu. Kupon pošljite na naslov: AVTOIMPEXd°°* j Celovška 150, 61000 Ljubljana, ff> j za preizkusno vožnjo. j Pe*ek, 22. marca 1996 15. STRAN • GORENJSKI GLAS VREME Vremenoslouci nam za danes napovedujejo spremenljivo do pretežno oblačno, predvsem popoldne bodo krajevne plohe. Jutri bo delno jasno s spremenljivo oblačnost/o, nedelja pa bo lepa in sončna. LUNINE SPREMEMBE v torek je mlaj nastopil ob 11.45, kar po Herschlovem vremenskem ključu napoveduje mrzlo in mrzel veter. ---------- pomladanska ljubezen v glasbi Ptifl.?™0 j° P° dolgi in beli zimi končno dočakali - pomlad. Ptičv Ze PrePevaJ° svoje pomladanske simfonije in ne samo kvakaj nem^ pregovor pravi, da ko pride pomlad, tudi žabe pris^gh11 se Preouia v vsem svojem obsegu in danes smo uškovali nagovarjanju spretnega mladeniča. - U/i, Desire, °K Desire, vJe? ste mi, 1& pa še. ' Zal mi je, veste, oddano je moje srce. *?ko rekoč sem, pred poroko. "u", Desire, Pustiva srce, sa; ne bi segel tako - visoko... (Tof) ki n Višnji teden smo na glasbeno zaslišanje povabili Regino, etlQas °o zastopala na Evrosongu v Oslu (če bo prišla skozi še vod -f?0)'. a namesto nje ste v oddaji slišali Toneta Košmrlja, ktorf sf:upine P°P design. Prepričana sem, da ste tudi od Toneta Pra ) zanimivega, ta teden pa - brez preklica - Regina, ki g, Vl/ da nestrpno gleda vfax, saj pričakuje še zadnjo vstopnico pa$top v Oslu. Mi seveda držimo pesti! Četrti! ni* teden pa bomo objavili imena izžrebancev na ste 0Vem Belem koncertu. Ste ze pozabili za kaj gre? Vsi, ki Rla L0^0Ufl'' v akciji Iščemo najbolj priljubljeno slovensko %a "° lupino ste potencialni kandidati za počitnice v wn?1^' televizijski sprejemnik ali vikend paket v Moravskih J_J^*h^Počakajte do prihodnjega tedna! 6. srečanje citrarjev na Ermanovcu V Cerknem v nedeljo. 31. marca Zato, da bo na prvem izbirnem srečanju citrarjev za letošnjo 6. prireditev na Ermanovcu v Cerknem čimbolj zanimivo in mikavno, smo se odločili, da bo prireditev v nedeljo, 31. marca, ob 16. uri v dvorani gasilskega doma v Cerknem. Prireditelja prvega izbornega srečanja v Cerknem bosta Planinsko društvo Sovodenj in Radio Cerkno, med glavnimi pokrovitelji pa bomo občina Cerkno. Gorenjski glas in Radio Žiri. Poleg citrarjev se bodo v nedeljo predstavili tudi Kamniški koledniki, za veselo in prijetno razpoloženje pa bo potem poskrbel še ansambel Laufarji. Če ste se do danes prijavili na Planinsko društvo Sovodenj, potem boste najkasneje v začetku tedna dobili sporočilo in povabilo, če ste izbrani za nastop v Cerknem. Sicer pa vam bomo v vsakem primeru sporočili ali želimo, da nastopite 27. aprila na Križu pri Komendi, ali pa 4. maja v Begunjah. Seveda bomo pri odločitvi o kraju vašega nastopa skušali v čimvečji in najboljši meri upoštevati tudi vašo željo, ki ste jo izrazili ob pismeni prijavi. Lahko pa nas še vedno tudi pokličete po telefonu na številko 064/695-500. Kamniški koledniki Torej še enkrat: prvo izbirno srečanje citrarjev v Cerknem bo v nedeljo, 31. marca, in ne v soboto, kot smo do zdaj napovedovali v Gorenjskem glasu. Na svidenje zato v nedeljo v Cerknem na prireditvi, kjer bomo glavni pokrovitelji občina Cerkno, Gorenjski glas in Radio Žiri. • A. Žalar TRŽIŠKI HIT vsak ponedeljek, ob 17.25 na 88,9 in 95,0 MHz Lep pozdrav, prijatelji Tržiškega Hita, lestvice naj glasbe Radia Tržič. NAGRAJENEC: nagrado slaščičarne ŠMON z Bleda prejme Mirjam Meglic, Duplje. Naš sotrpin v studiu pa bo Vanja iz Tržiča. Čestitava! Lepo se imejte in ČAO. Vesna in Dušan Lestvica: 1. Dan najlepših sanj - REGINA (2) 2. Poglej me - DOMINIK KOZARIC (12) 3. Ker veš, da te ljubim - VILI RESNIK (3) 4. Open Arms - MARIAH CAREY (13) 5. Santa Maria - THE KELLY FAMILV (6) 6. Ona ni ona - MZ HECTOR (5) 7. Do U stili-EAST 17(1) 8. Doh wah diddy - FUN FACTORY (4) 9. Land of dreaming - MASTERBOY (14) 10. Vedno ob tebi - SENDI & AVIA BAND (11) 11. Jump for you - 2 UNLIMITED (10) 12. Help me Dr. Dick - E-ROTIC (novo) 13. Moje telo kriči - THE POVVER DANCERS (novo) 14. Love message - LOVE MESSAGE (novo) 15. Here I go again - BND (novo) Izpolnite kupon in ga pošljite na Radio Tržič, Balos 4, Tržič do 25. marca f GL + W ~ ŠKODA VolksvVdKen Group KUPON Glasujem za skladbi: št. Moj predlog: Moj naslov: in št. Zavod za pokojninsko in invalidsko zavarovanje Slovenje je vsem tistim upokojenem, ki jim poštar prinaša Pokojnino, razposlal neke Vr*te ljubezensko pisemce, v katerem v začetku pravijo: Obveščamo Vas, da ima Za-v°d za pokojninsko in invalidsko zavarovanje sklenjene Pogodbe o nakazovanju pokojninskih prejemkov z večino bQnk v naši državi. Stroški dostave za tiste, ki prejemajo Pokojninske dajatve po pošti, 50 za Zavod zelo visoki in Znašajo za posamezno dosta-v° več, kot znaša povprečno Povečanje (uskladitev) individualne pokojnine mesečno. Z nakazilom Vaše pokojnine na »anko boste pripomogli k °°ljši likvidnosti Zavoda in s tem k rednemu izplačevanju Pokojninskih dajatev... V nadaljevanju tega gostobesednega sporočilca agitirajo in Sostolijo o tem, kakšne prednosti ima nakazilo pokojnine "a banko: ne bo Vam treba č(*kati poštarja... lahko bo de-^ namesto Vas dvignil poo-"JoŠčenec... na banki lahko denar velete in se vam obres-tu)e... dvigate gotovino na banč-i nif} avtomatih itd. itd. Po vseh ten Utanijah šele dopuščajo m°Znost, da ste tudi bolni, °ddaljeni od banke, zato od Vas zahtevajo posebno izjavo, s katero vam bo poštar še naPrej nosil pokojnino na ao,n. Ti kerlci pravijo: Le na Podlagi Vaše izrecne zahteve vam bo ZPIZ še naprej nakoval pokojnino preko po-s"»e dostave na dom. Če pa bi se zgodilo, da ZPIZ na prilo- ženi dopisnici v roku 2 mesecev ne bo prejel Vaše odločitve, da greste na banko in ne boste dostavili izrecne zahteve za dostavo po pošti, bo Zavod na Vaše ime odprl nakazniški račun Dri Poštni banki Slovenije, a. d., na katerega se bo nakazovala pokojnina... Vidimo prav? Najprej ima ZPIZ sklenjene pogodbe o nakazovanju z večino bank, banke, d.d? Komu na čast? Mar je tudi Poštna banka nelikvidna, kot je nelikviden ZPIZ, pa sta se revčka eden drugega malček podprla? A zdaj nas bodo pa že kar po direktivi vpisovali v »svoje« banke? Kaj porečejo konkurenčne banke? Mar ne bi bilo bolj pošteno, da banke na terenu fifty - fifty pokasirajo upokojence, če so že tako Glosa Upokojenci kot nočne ptičke ZPIZ javno poziva upokojence, naj lopove vseh vrst oskrbijo s podatki o številkah njihovih tekočih in bančnih računov. Ne pošiljajte jim nobenih številk... nato meni nič tebi nič od/lika vse banke in bo nekaj deset tisoč upokojencev AVTOMATIČNO vpisal kar v Poštno banko, d.d.?!? Moja mama čaka poštarja. Penzionček prinese ob 9. uri na dan izplačila pokojnin. A zdaj bo pa kar avtomatično postala komintentka Poštne neumna raja, da se pustijo kar avtomatično vpisovati v banke, ki ZPIZU pasejo.. Še hujša stvar je v tem, ker tisti listek, ki so ga razposlali naokoli, v resnici lahko kapiraš šele tedaj, ko ga trikrat prebereš. Najprej upokojence strašijo, ko trkajo na njihova domovinska čustva in ljube- zen do nelikvidnega ZPIZA, češ če ne boste ubogali, bomo pa hm hm... vsi skupaj propadli, nato z njimi afne guncajo, ko pravijo, da bodo v bankah dobili možnost, da ...dvigajo gotovino na bančnih avtomatih kjerkoli in ves dan! Sveta pomagavka! Zamislite si staro in osamljeno ženičko v hribih, ki ima do avtomata dve uri hoda in še kakšen avtobus vmes! Njej sporočajo, da na avtomatih lahko dviga ves dan?!? Pozabili so napisati, da tudi vso noč - kajti upokojenci so nočne ptičke in jih bo jako veselilo, da bodo ponoči skakljali okoli bančnih avtomatov in dvigovali svoje en-ormne pokojninske zneske. Da je vse skupaj en lari fari, kale tudi to, da vas bodo ..»v roku 2 mesecev« potisnili v banko, če ne boste izrecno zahtevali, da vam pustijo poštarja. V roku 2 mesecev - od katerega datuma pa? Ne na dopisnici in ne na sporočilu ni nobenega datuma. Bo to 1. maja ali kdaj? In naj zdaj upokojenci čečkajo take osebne podatke kot so - sveta pomagavka! - številka njihovega tekočega računa na navadno dopisnico? Saj to je za znoret! Na dopisnico ne pišite nobenih podatkov! Vsak amaterski lopov lahko po tej poti pride do številk vašega računa - in ZPIZ naj si 1. maja po taki nezaslišani šlampariji ne drzne nakazovati vašega denarja kamorkoli. Se bo pa morala gospoda rahlo bolj potruditi in poiskati bolj zakonit način reševanja svoje likvidnosti... • D. Sedej RADILO* m ua dobre Gmmii OD 25. 3. DO 30. 3. 1996 LESTVICA NAJPOPASTIH 15 I. SASHA- VRTNAR (remix) 2. DOMINIK KOZARIC - POGLEJ ME 3. BABILON - NIKOLI VEČ 4. REAL MC COY - SLEEPING WITH AN ANGEL 5. SPAGNA-E 10 PENSO TE 6. GIANLUCA GRIGNANI - COME FAI? 7. JOAN OSPORNE - ONE OF US 8. DRACBAN - BORN IN AFRICA 9. NEW ALANIS MORISSETTE - YOU LEARN 10. NEW STING - LET YOUR SOUL BE YOUR PILOT II. NEW BACKSTREET BOYS - l'LL NEVER BREAK YOUR HEART 12. NEW VVORDS APPART EVERYBODY 13. NEW TINATURNER - VVHATEVER YOU WANT 14. SIMPLY RED - NEVER NEVER LOVE 15. EROTIC - HELP ME DR. DICK LESTVICA NAJGIBLJIVEJŠIH 30 1. MO DO - SEX BUMPTVVIST 2. ROBERT MILES - CHILDREN 3. DJ DADO - X FILES 4. BABILON - SANDRA 5. 2 FABIOLA - LIFT U UP 6. N GRANCE - ELECTRONIC PLEASURE 7. KIKE BOY - JUMPER 8. MZ HEKTOR - ONA NI ONA 9. CAROL BAILEY -1 CANT MAKE U LOVE ME 10. HAPPYMEN - LOVE IS YOU 11. J J BROTHERS - MOVE IT UP 12. LOVE MESSAGE - LOVE MESSAGE 13. 2 COLORS - MAGIC VVORLD 14. DEMOLITION - NEWS 15. CULTURE BEAT - CRYING IN THE RAIN 16. LADY GEE - THE GAME IS OVER 17. NEVV/SCOOTER - LET ME BE YOUR FANTASY 18. MARK OH - TELL ME 19. NEVV/TOM VVILSON - LET YOUR BODY GO 20. NEVV/U.S.U.R.A. - FLYING HIGH 21. DEJA MUŠIČ - UKRADEM TE 22. SEX ALARM - SIREN 23. ANTARES - LET ME BE YOUR FANTASY 24. PHASE GENERATOR - VVONDERFUL LIFE 25. FORMIC ACID - DREAMS OF FANTASY 26. CRITICAL DISTANCE - UNIVERSE KEY 27. 2 UNLIMITED JUMP FOR JOY 28. CANDY GIRLS - WHAM BAM 29. CHAKRA - BABIES ARE CRAZY 30. SASHA -1 WANT MY FREEDOM GREMO v discoteko LIFE v Domžale Oddajo vodi Nataša Bešter Živio! Ste bili presenečeni nad našo prvo oddajo GREMO V LIFE? Seveda, toliko dobre glasbe in lepih nagrad v eni sami uri! Tole pa so najboj pogoste glasbene želje obiskovalcev discoteke LIFE v Domžalah: ACE OF BASE - Beautifull life 2 UNLIMITED - Jump for you LOS LOBOS & ANTONIO BANDERAS - Cancion del mariachi LOS LOCOS - Macarena LATINO - Gdje si bila cijelo noč JASMIN STAVROS - Dijamanti fi ,h)\t (I)$ PONTER SISTERS - l'm so exited Š $*WVU^» h D. TEAM - Friendy ? jAđfri\r^i% Š, GIVME 5 - Ritem mladosti i ^^L0)^9 I CHAKRA - Babies are crazy 8^,NM-V naših oddajah bomo delili tudi vstopnico za discoteko LIFE in TV oddajo POGLEJ IN ZADENI. Seveda bomo podelili tudi nagrade tistim, ki boste glasovali preko KUPONČKOV časopisa GORENJSKI GLAS. Napišite, katerega gosta bi vi radi slišali in videli v diskoteki UFE. Izberite domačega in tujega gosta, napišite na kupon in pošljite na RADIO KRANJ. Nagrade poklanjajo: JEANS CLUB PETRIČ, PIZZERIJA AJDNA IZ ŽIROVNICE in GORENJSKI GLAS. Ne pozabite! Nataša in Slavko vas čakava na frekvenci 97,3 (RADIO KRANJ) spet v sredo, 27. marca, ob 17. uri! KUPON V discoteki LIFE bi rad(a) videl(a): (domači).....................................NO MOJ NASLOV: VEČNO MLADI Pripravlja in vodi STOJAN LAvTAR. Na RADIU KRANJ vsako četrto soboto v mesecu od 19.30 do 24. ure. VEČNA LESTVICA - jutri, v soboto, 23. marca: 1. Surrender (Elvis Presley) (5) 2. I'll Be Home (Pat Boone) VVhatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) (Doris Day) Don't Be Cruel (Elvis Preslev) 5. Say you, sy me (Lionel Richie) 6. Yellow Submarine (Beatles) 7. Green Green Grass of home (Tom Jones) 8.1'm a Believer (Monkees) Kako smo Gorenjci preživeli kljub magični formuli par - nepar, kako smo dosegli enega svojih največjih športnih uspehov - seveda po zaslugi našega jutrišnjega gosta BORUTA PETRIĆA, vse to in še več boste izvedeli v naši oddaji, ki bo govorila o letu 1981. Nagrade tokrat prispevajo VILA BELLA, MESARSTVO ČADEŽ in PANIKA RECORDS, spet pa jih bomo izžrebali kar med oddajo. Dopisnice z novimi kuponi pošljite do petka, 19. aprila, na naslov: RADIO KRANJ, Slovenski trg 1, Kranj s pripisom VEČNO MLADI. Glasujete lahko za vse skladbe razen za prvo, ki je tokrat petič, zadnjič na lestvici. Lep pozdrav vsem večno mladim in nasvidenje jutri! KUPON - VEČNA LESTVICA Glasujem za skladbo št.: Moj naslov: SOBOTA, 23. MARCA 1996 TVS 1 8.20 Radovedni Taček: Klobasa 8.40 Kljukčeve dogodivščine 8.55 Pod klobukom 9.40 Zgodbe iz školjke 10.15 Učimo se tujih jezikov 10.40 Pika in kit, avstralski film 11.50 Veliki dosežki slovenske kirurgije, ponovitev 9. oddaje 12.20 Koncert iz Grabelj: Komorni orkester Franz Liszt in Mate Beka-vac 13.00 Poročila 13.05 Hugo, ponovitev TV igrice 13.55 Terra X, nemška poljudnoznanstvena serija 14.40 Tednik, ponovitev 15.30 Christy, ameriška nadaljevanka 16.20 Tekmovalci, angleška dokumentarna serija 17.00 TV dnevnik 1 17.10 Otroški program 17.10 Razjarnikovi v prometu, TV nadaljevanka 17.55 Slovenski magazin 18.25 Ozare 18.35 Hugo, TV igrica 19.00 Včeraj, danes, jutri 19.05 TV nocoj, napovedniki 19.10 Risanka 19.30 TV dnevnik 2, Vreme 19.45 Šport 19.50 Utrip 20.10 Presodite 21.15 Zgodbe iz Amerike, dokumentarna potopisna serija 22.05 Turistična oddaja 22.20 Napovedniki 22.25 Včeraj, danes, jutri 22.30 TV dnevnik 3, Vreme 22.40 Šport 23.00 After Dark My Svveet, angfrtš-ki film 0.40 Poročila 0.45 TV jutri, Videostrani TVS 2 9.00 Euronevvs 9.15 Viktorji 95, ponovitev 10.45 Zabavna glasba 11.45 Ciklus filmov A. Hitchocka: Senca suma, ameriški film (čb) 13.30 Znanost od blizu, kanadska znanstvena nadaljevanka 14.00 Ed-monton; SP v umetnostnem drsanju -Plesni pari, prenos 15.25 Ljubljana: SP v hokeju na ledu - skupina C1: Slovenija - Romunija, prenos 18.30 Karaoke, razvedrilna oddaja TV Koper - Capodistria 19.30 Na vrtu 20.05 Zgodba o Bennvju Goodmanu, ameriški film 21.55 Zlati petelin, ponovitev 22.40 Sobotna noč 0.40 Euronews KANALA 9.00 Kaličopko 10.00 Strahopetni duhec, ponovitev 10.25 Kino, kino, kino 11.00 Čikaške zgodbe, ameriška nanizanka 12.15 Dance session, ponovitev 12.45 Unpato, ponovitev 15.15 Kako je bil osvojen divji zahod, ponovitev ameriške nanizanke 17.15 Šolska košarkarska liga, mladinska oddaja 18.00 Magnetoskop 19.00 Devetdeseta, ponovitev oddaje; o stilu 19.30 Strahopetni duhec, ameriška risasna serija 20.00 Čikaške zgodbe, ameriška nanizanka 21.15 On ve, da si sama, ameriški barvni film 22.50 S srcem na divjem zahodu, ponovitev ameriškega barvnega filma 0.55 Osmalinske sužnje, erotični film 2.25 CNN poroča 7.00 Videostrani 9.30 Flipper, otroška serija 10.30 Odpadnik, ponovitev ameriške nanizanke 11.30 Newyorš-ka policija, ponovitev ameriške nanizanke 12.30 Doseji X, ponovitev ameriške nanizanke 13.30 Ne greva še narazen, angleška nadaljevanka 14.00 2,4 otroka, angleška nanizanka 14.30 Ubijalka vampirjev, ponovitev filma 16.00 Beli koncert, posnetek 17.00 Camel Trophy Kalimantan '96 -velika avantura 17.30 Beverly Hills 90210, ponovitev nadaljevanke 18.30 Melrose Place, ponovitev nadaljevanke 19.30 24 ur 20.00 Na jug!, kanadska nanizanka 21.00 Profesor, ameriški film 23.00 Vitezi na motorjih, ameriški film 1.00 24 ur TV 3 8.00 Otroški program 8.00 Marijana, 12. del 8.30 Pravljica 8.35 Sandokan, ponovitev 12. dela 9.00 Življenje rastlin, ponovitev 10.00 Tace in kremplji 10.30 Skavti 11.00 Vdihni globoko, ponovitev 12.00 Družinski studio 13.30 Iz življenja rastlin 14.30 Družinski studio 17.45 Odmevi tedna 18.00 Živali 18.30 Jutri bo nedela, verski program 19.00 Dnevnik 19.30 Risanka 20.00 12 filmov -12 obrazov Alaina Delona; Prehod, film 21.45 Generacije: Očetje in sinovi: 1941 -1991; avtor in voditelj Janko Tedeško 23.00 Zimska vojna, film HTV 1 12.00 Dnevnik 12.20 Prizma, magazin 13.20 Dokumentarna oddaja 14.25 Briljantina 15.10 Vsi poročevalci sveta 16.00 Poročila 16.05 Televizija o televiziji 16.35 Sinovi viharjev 18.00 Turbo limatch shovv 19.15 Na začetku je bila beseda 19.30 Dnevnik 20.10 Zabavna oddaja 21.15 Bela palača, ameriški barvni film 22.55 Dnevnik 23.15 Slika na sliko 23.50 Polnočna premiera: Frostov pristop, ameriška nanizanka HTV 2 15.05 Video strani 15.20 TV koledar 15.20 TV koledar 15.30 SP v umetnostnem drsanju, posnetek iz Ed-montona 16.55 Beverly Hills, 90210, ameriška nanizanka 17.45 Melrose Place, ameriška nadaljevanka 18.30 Alpske čarovnije, dokumentarna serija 19.15 Risanka 19.30 Dnevnik 20.15 Turški zakladi, dokumentarni film 20.40 Vidikon 21.25 Z jadri okoli sveta, dokumentarna serija 22.05 Šport 22.25 Hr Top 20 23.05 Veliki zločini in procesi 20. stoletja, dokumentarna serija AVSTRIJA 1 12.05 Rokomet: Liga prvakinj: Hypo Niederosterreich - Chemistual Vi-borg, posnetek iz Sudstadta 13.35 Čudovita leta 14.00 Nick Foley, humoristična serija 14.55 Blossom 15.15 Princ iz Bel Aira 15.40 Sea-quest DSV 16.30 Beverly Hills, 90210: Stari znanci 17.10 Melrose Place: Svet je močvirje 18.00 Nogomet 19.00 Non stop neumnost 19.30 Čas v sliki/Kultura 19.53 Vreme 20.00 Šport 20.15 Happy end, zabavna oddaja presenečenj 21.15 Halo ORF, izpolnjujejo se želje gledalcev 22.05 Šport 23.05 Bolne sestre, komična zabavna oddaja 23.45 Čas v sliki 23.50 Keeping track - na muhi, kanadska srhljivka 1.25 Melrose place, ponovitev 2.10 Beverly Hills, 90210, ponovitev 2.55 Keeping TTrack - Na muhi, ponovitev kanadske srhljivke 4.30 Katts & Dog, ponovitev 5.10 SeaOuest DSV, ponovitev AVSTRIJA 2 13.10 Eroica, avstrijski biografski film 14.45 Grad Gripsholm, nemški film 18.20 Salve smeha 16.30 Dežela in ljudje, magazin 17.00 Čas v sliki 17.05 Ozri se po deželi 17.35 Kdo me hoče? 17.53 Svetovne religije 18.00 Milijonsko kolo 18.25 Spori, državljani se bojujejo za svoje pravice 19.00 Avstrija zdaj 19.17 Loto 19.30 Čas v sliki/Kultura 19.53 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 liona in Kurti, avstrijska komedija 21.45 Čas v sliki 21.55 Vse je komedija: Ob svetlobi sveč 23.35 Dekle iz Hon-gkonga, nemška kriminalka 0.55 Pogledi od strani, ponovitev 1.25 Šport, pono-viutev 2.25 Videonoč TELE-TV KRANJ ... Videostrani 18.45 Test slika 18.55 TV napovednik TELE-TV 19.00 EPP blok - 1 19.05 Glasbeni spot 19.08 TV kažipot 19.10 Mini pet (otroška glasbena lestvica) 19.25 Iz arhiva 19.50 Utrip Kranja 19.55 Danes na videostraneh 20.01 EPP blok - 2 20.05 Top spot 20.08 TV kažipot 20.10 Poročila 184. 20.25 Odprti ekran (ponovitev) 20.36 Kamera presenečenja: Oferanje za Jožefo-vo 20.55 EPP blok - 3 21.0 Narodnozabavna humanitarna prireditev Za lepši jutri z zaključkom lestvice Radia Žiri "ZLATI MIKROFON" (organizacija: Radio Žiri, soorganizacija: Zdravstveni dom akofja Loka, Gorenjski glas, Gorenjska televizija TELE-TV Kranj) REZERVIRANO ZA... 23.00 Video-boom 40 (slovenska video lestvica zabavne glasbe), 82. oddaja 00.00 Nočni zabavno erotični program 1.31 Z vami smo bili... nasvidenje 1.32 Odpovedni spot programa TELE-TV Kranj 1.33 Videostrani LOKA TV Videostrani, non stop TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Žiri; VIDEOSTRANI TV Železniki preko VCR ob 18., 19.15 in 21. uri 19.00 Mladinska oddaja 20.00 Antonov obzornik 20.20 Serijski film ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.08 Test 18.15 Napovednik 18.16 EPP blok 18.24 Doma na Kredaricia (gledališka predstava), 1. del 18.54 Risanke 19.15 Videostrani 21.00 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani KINO TV ŠIŠKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.05 Popolno zdravje, zdravljenje z alternativno medicino - ponovitev 22.00 OSHO -otrok nove dobe - ponovitev 22.30 Telemarket 22.40 Napoved sporeda za nedeljo 22.45 Videostrani RA KRANJ 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 Poročila STA 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.25 Hov, ne znam domov 8.30 Čestitka presenečenja 8.50 EPP 9.00 Gorenjska včeraj, danes 9.20 Rožnati planet s klovneso Miko-Mako (Evo Skofič Maurer) 9.50 EPP 10.50 -11.30 Kviz z znanjem do izleta 10.50 EPP 11.20 Novinarske prispevke 11.50 EPP 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice, zahvale 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.20 Novinarski prispevek 13.50 EPP 14.00 Gorenjska danes 14.30 Pregled tedenskih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.25 EPP 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.00 EPP 16.15 Snemanje Deutsche VVelle 16.20 Izbor pesmi tedna 16.50 EPP 17.20 Novinarski prispevek 17.50 EPP 18.00 Gorenjska danes, jutri in poročila Radia Deutsche VVelle 18.20 Verska oddaja 18.50 EPP 19.30 Večerni program s Stojanom Lavtar-jem v oddaji - Večno mladi 19.50 EPP 24.00 Zaključek programa Radia Kranj R TRŽIČ Odajamo od 13.30 do 19.00 na UKV stereo na 88,9 Mhz iz Tržiča in 95 Mhz iz Kovorja. R TRIGLAV 5.00 Dobro jutro 7.20 Halo, porodnišnica 8.00 Nočna kronika (OKC) 8.30 Telegraf 10.00 Glasbeni gost 11.15 Duhovni razgledi 12.00 BBC novice, osmrtnice 13.00 Glasba je življenje 14.00 Melodija tedna 14.30 Popoldanski telegraf 15.00 Poročila 15.15 Dee Jay Time 16.30 Osmrtnice, domače novice 17.00 Čez pregrade do Merkurjeve nagrade 18.00 Voščila R ŽIRI 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa -servisne informacije 6.20 Noč ima svojo moč 7.00 Novice in dogodki 7.30 Minute za klasično glasbo 9.00 BBC-jev jezikovni tečaj angleščine 9.30 Glasbo izbirate poslušalci 10.00 GIM 9 - mladinski program 12.00 Škofjeloških 6 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.50 Športni utrinki 17.00 Sobotno razvedrilno popoldne 18.00 Predstavljamo sankaško sekcijo DO-MEL 19.30 Odpoved programa R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-UUBUANA: 105,1 MHz 7.00 Dobotro jutro Slovenija 7.15 Novice 8.00 Horoskop 9.30 Kam danes 10.15 Novice 11.00 Naj, naj pesem 11.05 Notranjsko-kraški mozaik 12.00 BBC novice 13.55 Pasji radio 14.00 Lestvica, 13 ožigosanih 15.00 Popoldanski vodeni program 15.15 RGL komentira in obvešča 17.15 Novice 17.30 Tečaj angleščine: BBC - one to one 19.15 Novice 19.25 Vreme 20.00 Rick dees - ameriška glasbena lestvica 22.30 Hot mix disco 24.00 Satelit R OGNJIŠČE 5.30 - 8.30 Jutranji program 6.45 Duhovna misel, svetnik dneva 8.30 Dop. inf. oddaja 9.00 Sobotna •iskrica 11.10 Za življenje, za danes in jutri 12.05 Ponovitev: duhovna misel, svetnik dneva 13.00 čestitke in pozdravi poslušalcev 15.00 Pop. inf. oddaja 16.05 Mali oglasi 17.15 Naš gost 18.30 Več. inf. oddaja 19.40 Za najmlajše poslušalce 20.15 Radio Vatikan 20.35 Molitev + priprava na nedeljo 21.20 Priprava na papežev obisk oz. redovi na Slovenskem 22.00 - 5.30 Nočni glasbeni program CENTER amer. ris. KNJIGA O DŽUNGLI ob 15.30 uri, amer. kom. KDO BO KOGA ob 17., 19. in 21. uri STORŽIČ amer. kom. ŽENSKA ZA UMRET ob 16., 18. in 22. uri, amer. hum. melodr. NE IMEJTE ME ZA NORCA ob 20. uri ŽELEZAR amer. drama NEVARNA SRCA ob 16., 18. in 20. uri TRŽIČ amer ram. kom. AMERIŠKI PREDSEDNIK ob 18. in 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. film VROČINA ob 17. in 20. uri BLED amer. psih. trill. SEDEM ob 18. in 20. uri ŽIRI amer. psih. trill. SEDEM ob 20. uri NEDELJA, 24. MARCA 1996 TVS 1 8.30 Videostrani 8.50 Otroški program 8.50 Aneta, češka nadaljevanka 9.15 Živ žav 10.10 Ples stoletja 11.00 Izobraževalna oddaja 11.30 Obzorja duha 12.00 Ljudje in zemlja 12.30 Naša pesem, 17. oddaja MePZ Cantemus Kamnik 13.00 Poročila 13.05 Tedenski izbor 13.05 Hugo, TV igrica 13.35 Karaoke, razvedrilna oddaja TV Koper - Capodistria 14.35 Nedeljska reportaža 14.50 Dlan v dlani 15.05 W. C. Fields in jaz, ameriški film 17.00 TV dnevnik 1 17.10 Po domače 18.45 Za TV kamero 19.00 Včeraj, danes jutri 19.10 Risanka 19.15 Loto 19.15 TV nocoj, napovedniki 19.30 TV dnevnik 2, Vreme 19.45 Šport 19.50 Zrcalo tedna 20.10 Nedeljskih 60 21.15 Poletje 1945, 8., zadnji del nizozemske nadaljevanke 22.05 Napovedniki 22.10 Včeraj, danes, jutro 22.20 TV dnevnik 3, Vreme 22.30 Šport 22.40 Ciklus filmov Matjaža Klopči-ča: Črna orhideja, slovenski film 23.35 Poročila 23.40TV jutri, Videostrani TVS 2 8.00 Euronevvs 9.00 Tedenski izbor 9.00 Angleška glasbena lestvica 9.50 Videošpon 10.35 V vrtincu 11.20 Tok, tok, kontaktna oddaja za mladostnike 12.05 Poglej me!, 12.45 Lahkih nog naokrog, 6. oddaja 13.30 Na vrtu 14.00 Euronevvs 16.00 SP v umetnostnem drsanju (ž), posnetek iz Edmonta 17.30 2. tekma finala Pokala Slovenije v odbojki (m), posnetek 19.00 Košarka, NBA, posnetek 20.05 Izgubljene civilizacije, 3. del angleške dokumentarne serije 20.55 Očetje in sinovi 21.55 Mali koncert: Ropk-land, 2. oddaja 22.00 Nenadoma lansko poletje, angleška drama 23.25 Športni pregled 0.10 Euro- KANALA 8.30 Strahopetni dihec, ponovitev 9.00 Kaličopko 10.00 Muppet shovv 10.30 Magnetoskop 11.30 Uboga mala bogatašinja, ponovitev 12.25 Žametne vrtnice 14.40 Karma, ponovitev 15.45 Šolska košarkarska liga, ponovitev 16.30 Muppet shovv, ponovitev 17.00 Disney vam predstavlja: Mala Morska deklica 17.30 Račje zgodbe, ameriška risana serija 18.00 Po sledeh afriškega bonga, 1. del ameriškega filma 19.00 Slam, oddaja o košarki 19.30 Strahopetni duhec, risana serija 20.00 Uboga mala bogatašinja, zadnji del ameriške nadaljevanke 20.55 Kino, kino, kino 21.30 Kako je bil osvojen divji zahod, ameriška nanizanka 23.05 Slam, ponovitev 23.35 On ve, da nisi sama, ponovitev ameriškega barvnega filma POPTV 8.00 Peter Pan, risana serija 8.30 Spidi in Gogi shovv, otroška oddaja 9.30 Morska deklica, otroška serija 10.00 Kimba - beli levček, risana serija 10.30 Edrra, italijanska nadaljevanka 11.30 Kuhajmo skupaj, kulinarična oddaja 12.00 Med prijatelji, oddaja o narodno-zabavni glasbi 13.00 Na jug!, ponovitev nanizanke 14.00 Profesor, ponovitev filma 16.00 Zaznamovani, nanizanka 17.00 Taras Bulba, film 19.00 Prijatelji, nanizanka 19.30 24 ur 20.00 Zveži me, španski film 22.00 Urgenca, nanizanka 23.00 Črni gad, angleška nanizanka 23.30 24 ur, ponovitev TV 3 8.00 Otroški program 8.00 Nas pet 9.05 V 80 dneh okoli sveta, 12. del 9.30 Vera in čas 12.00 Prenos iz Vatikana 12.30 Družinski studio 13.30 Pesem sveta, film 15.00 Družinski studio 18.00 Iz življenja rastlin, ponovitev 19.00 Dnevnik 19.30 Prenos iz Vatikana, ponovitev 20.00 Maigret in zadeva St. Fiacre, film 22.00 Zdrava video glava, vodi Tomaž Domicelj 23.00 Vrnitev v Tomb-sote, film HTV1 13.40 Mir in dobrota 14.10 Duhovni klic 14.15 Opera box 14.50 Vedno v nedeljo: Oprah Shovv 17.00 Poročila 17.15 Poročna komedija, poljski barvni film 18.50 Mojster Fantaz, risanka 19.15 TV fortuna 19.30 TV dnevnik 20.10 Bravo 22.15 Dnevnik 22.35 Poročena in z otroki, ameriška humoristična serija 23.05 Holly-vvoodske ženske, dokumentarna serija HTV 2 15.40 Body Fitness, ponovitev 16.10 SP v umetnostnem drsanju, posnetek iz Edmontona 17.30 NBA pregled 18.05 Reportaža, magazin 18.50 Z jadri okoli sveta, hrvaška dokumentarna serija 19.20 Risanka 19.30 Dnevnik 20.15 Ponovno me ubij, ameriški barvni film 21.50 Umetnine iz velikih muzejev 22.05 Top šport 23.10 Posnetek koncerta AVSTRIJA 1 12.00 Up, mladinski kulturni program 12.55 Blossom, ponovitev 13.20 SP v umetnostnem drsanju, posnetek prostega programa (ž) iz Edmontona 14.55 Popolnoma nori petek, ameriška komedija 16.30 Babylon 5, uvodni film k 44-delni ameriški zf seriji 18.05 Mr. Bean 18.30 Srček 18.55 Oddaja pomaga osamljenim, da se najdejo 18.55 Kuharski mojstri 19.00 Noro zaljubljena 19.30 Čas v sliki/Kultura 19.45 Vreme 19.54 Pogled od strani 20.15 Vse moje hčere, nemško-avstrijske serija 21.05 Moški za vse, portret Rudolfa Kirschlagerja 21.55 K stvari 23.10 Čas v sliki 23.15 Čas v sliki 23.15 Vizije 23.20 Sred oskarji, pred podelitvijo fimslih nagrad 0.35 Med vrsticami, ameriški film AVSTRIJA 2 13.00 Čas v sliki 13.05 Tednik 13.30 Domovina, tuja domovina, oddaja za manjšine 14.00 Halo, hotel Sacher... portir 15.00 Oder za Mariko, nemški, revijski film 16.30 VVildlife 17.00 Čas v sliki 17.05 Klub za seniorje 17.55 Lipova ulica 18.25 Kristjan v času 18.30 Slika Avstrije 18.55 Kuharski mojstri 19.00 Avstrija zdaj 19.17 Loto 19.30 Čas v sliki/Kultura 19.45 Vreme 19.45 Vreme 19.54 Pogledi od strani 20.15 Kraj zločina: Smrt na Neuvver-ku, nemška TV kriminalka 21.50 Čas v sliki/šport 22.00 Jack Reed: Nepodkupljivi, ameriška TV kriminalka 23.30 Tim - Ali je to lahko ljubezen, avstralska melodrama 1.10 Pogledi od strani, ponovitev 1.15 Kultura, ponovitev 1.50 Videonoč TELE-TV KRANJ ... Videostrani 8.45 Test slika 8.55 TV napovednik TELE-TV 9.00 EPP blok - 1 9.10 Miha Pavliha (ponovitev otroške oddaje) 9.45 Mini pet -otroška glasbena lestvica 10.15 Razstava slik Jurija Kravcova v razstavnem prostoru Elektro Gorenjske na Primskovem 10.41 Dan prometne varnosti 10.52 Top spot 10.55 TV kažipot 10.57 EPP blok - 2 11.00 Poročila 184. (ponovitev) 11.15 Tema: Pogovor s predstavnikom Zavoda za pokojninsko in invalidsko zavarovanje Kranj - §ost: direktor ZPIZ Kranj Vinko imnovec (ponovitev) 11.55 Glasbeni videospot 12.00 Videoboom 40 (slovenska video lestvica zabavne glasbe) - 82. oddaja 13.01 Z vami smo bili... nasvidenje 13.02 Odpovedni spot programa TELE-TV Kranj 13.03 Videostrani LOKA TV 19.00 Nedeljska reportaža 19.30 Videostrani 20.00 Napovednik 20.01 Spot tedna 20.05 EPP blok 20.10 Tedenski pregled dogodkov, informativna oddaja (otroški dodatek, Ob Sori, SKD občni zbor, slike iz depoja, pozdrav pomladi,...) 20.40 EPP blok 20.45 Film, podna-slovljen ... Videostrani TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Žiri. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. 19.00 Antonov obzornik 19.20 Podelitev "URE KAKOVOSTI" v Do-melu - reportaža iz Železnikov ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.08 Test 18.15 Napovednik 18.16 EPP blok 18.20 Kronika tedna 18.40 Risanke 19.15 Videostrani 21.00 Satelitski program Detusche VVelle 22.00 Videostrani , KINO TV ŠIŠKA ... Videostrani 14.50 Napoved sp°r" eda 15.00 Telemarket 15.05 3, £ ' GREMO, zabavno glasbena odđai« - ponovitev 16.30 Nora nedelj zabavno nedeljsko popoldne 1* . Mini 5 19.00 Telemarket WJ* Napoved sporeda za ponedeije 19.15 Videostrni RA KRANJ 5.30 Začetek programa, uvodn napoved 5.50 EPP 6.50 EPP JS Pregled dnevnega tiska 7.50 tr 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, nei zn» domov 8.50 EPP 9.20 Predstavne skupine Paraziti (gost: Aljoša enčan) 9.50 EPP 10.00 Mojs« kuhanja na Radiu Kranj 10.50 tili.00 Po domače na kranjsK«' radiu 11.50 EPP 12.00 BrezplaJJ mali oglasi 12.30 Osmrtnice, »m vale 12.40 Kmetijska oddaja EPP 13.00 Voščila 13.50 EPP Ijjj Voščiča 14.50 EPP 15.25 EPP Dogodki in odmevi RS 16.20 R O D RODOVI R OD O Fotografija: Janez Pelko O V J PRIPRAVA ZA UVOD V GENEALOGIJO Pogled v skrivnost rodu Moj sošolec, ki je danes odvetnik v tisočletnem mestu, je imel (in ima nemara še) navado poudarjati, kako važno je pri določenih opravilih, v pravnih zadevah ali cisto navadnem ženitovanju in kupčevanju umeti "pogledati v rod" - da vidiš, s kom imaš opravka. Dotični je namreč kot jabolko, ki po preverjeni ljudski modrosti ne pade daleč od drevesa, rodoslovje pa stara ljudska veda. Tisti, ki so Zgodovinarji po stroki, poznajo še drugačno, bolj strokovno rodoslovje, s tujko imenovano genealogija. Slovar pravi, da je to pomožna zgodovinska veda, ki raziskuje razvoj in izvor nekega rodu, pri čemer ga ima navado grafično ponazarjati v obliki rodoslovnih dreves. Rodoslovno drevo prikaže razvoj neke rodbine in razkrije cel sistem rodbinskih Zvez. Seveda samo po sebi še ne omogoča prej omenjenega "pogleda v rod". Za kaj takega je potrebna cela zgodba, ne le rodovnik. Rodovnik sam po sebi na Primer ne razkriva dejstva, da utegne biti neka dama nagnjena k lahkozivosti. Ce rodoslovec iz drugih virov zve, da je bila takega nagnjenja ze katera od njenih Prednic, potem pač mora biti nekaj na stvari in je treba na to možnost računati. Kar se mene tiče, je stvar taka, da se na rodoslovje ne spoznam kaj dosti. Zato nadnaslov: priprava za uvod v genealogijo. To, da naš časopis eno od svojih znamenitih prej posveča tej odlični vedi, je zame priložnost, da se sam seznanim z njo. Še prej pa pobrskam po meni dostopni literaturi in skušam zamejiti njeno Polje. In to najprej zelo na široko, v filozofski maniri, nasploh... - Ne, ne bo šlo; genealogija ni filozofski pojem. Friedrich Nietzsche je sicer napisal spis H genealogiji morale (1887), ki ga imamo od 1988 tudi v slovenščini. V njem raziskuje poreklo moralnih predsodkov: Stvari se loteva nadvse kritično, da bi razkril resnično zgodovino morale, anamnezo dolgotrajnega, težko razberljivega, "hieroglifskega zapisa moralne preteklosti človeštva". Detajl iz Krope, kjer je v 16. stoletju navedenih 22 družinskih imen J te ponovimo vsem znano verjetno Slovenija - Kazahstan (v petek, 22. marca, ob 19. uri), Slovenija - Ukrajina (v torek, 26. marca, ob 19. uri) in Ukrajina - Estonija (v nedeljo, 31. 3., ob 15.30). Svetovno prvenstvo bo na 1Sel, da je člansko svetovno Jesenicah pred tekmo Slove-nHen-stY° skupine C, samo na nija - Kazahstan odprl predsednik slovenske države Milan Kučan, ki je tudi častni pokrovitelj svetovnega prvenstva. Morda bo prav navzočnost predsednika države spod- I^P'rJu "tretjerazredno". Tudi u, ki se vsaj malo spoznajo |l« hokej na ledu, vedo, da ,ePrezentance Kazahstana, J^rajine, Estonije in Slove- , sv 6t mkakor ne sodijo v tretji budila naše hokejiste k po etovni kakovostni razred, novitvi izvrstne igre, s kakršno uspelo premagati Kazahstan, bi bila Slovenija za ogromen korak bližje skupini B. Da bi naši hokejisti v prvi tekmi SP premagali Kazahstan, je nujno potrebna pomoč slovenskih navijačev. Brez ustrezne pod-' pore s tribun je v hokeju na ledu sicer možno zmagovati, vendar veliko težje, kot če igralce na ledu "nosi dvorana". Jeseniški navijači so znani po tem, da so v preteklih letih znali dvigniti svoje hokejiste in jih popeljati do marsikatere zmage v državnem ljubitelji hokeja iz vse Slovenije veselijo zmag svojih hokejistov. Za svoje morajo seveda vzeti vse slovenske hokejiste v majicah z državnim grbom, saj zdaj ni važno, kdo od hokejistov prihaja z Jesenic, Ljubljane, Bleda ali Maribora. Doma je lažje zmagovati S pravim vzdušjem na tribunah bo naša reprezentanca lahko premagala nadvse močne nasprotnike iz vzhodnoevropskega prostora, s tem a " VJY,U KaKovosim razrea, novitvi izvrstne igre, s KaKrsno -------. \? i . * ~. ,. xP u« 9xi • Y a*Pak da se tu nahaja zgolj so leta 1993 v Ljubljani enkrat P™istvu. V letošnji liga ki pa bi uresničila prvi cilj sve gradi političnih odločitev, ki s že premagali Kazahstance. sezoni, resnici na ljubo, razlo- tovnega prvenstva to je tek- P°rtom nimajo nobene zveze Takrat je Slovenija v nepozab- gov za slavje v dvorani Pod- movaln. uspeh. Slovenski nimajo nooene zveze laKratj^ £ |S° rnilo rečeno nepoštene, nem vzdušju v dvorani Tivoli je t lSmo 0P0Z0"ti na t0> da zmagala s 4:0 in ta rezultat kakovost hokejskih repre- tudi še danes lahko štejemo za datum ura tekma 22.3. 22.3 22.3 15.30 18.50 19.00 Estonija : Kitajska Otvoritev prvenstva Slovenija : Kazahstan 23.3. 23.3. 15.30 19.00 Madžarska : Kazahstan Estonija : Hrvaška 24.3. Prosti dan 25.3. 25.3. 15.30 19.00 Ukrajina : Hrvaška Romunija : Madžarska 26.3. 26.3. 15.30 19.00 Kitajska : Romunija Slovenija : Ukrajina 27.3. Prosti dan 28.3. 28.3. 15.30 19.00 Hrvaška : Kitajska Slovenija : Madžarska 29.3. 29.3. 15.30 19.00 Ukrajina : Romunija Slovenija : Kitajska 30.3. Prosti dan 31.3. 31.3. 31.3. 15.30 19.00 21.20 Ukrajina : Estonija Romunija : Kazahstan Razglasitev rezultatov CENE VSTOPNIC: POSEBNA PONUDBA 14 TEKEM NA JESENICAH 6.000,00 SIT/MOŽNOST PLAČILA NA TRI ČEKE 14 TEKEM NA BLEDU 6.000,00 SIT/MOŽNOST PLAČILA NA TRI ČEKE CENA ZA OBE TEKMI NA DAN, KO IGRA SLOVENIJA: 1.600,00 SIT SEDIŠČE 1.200,00 SIT STOJIŠČE CENA ZA OBE TEKMI NA DAN, KO NE IGRA SLOVENIJA: 800,00 SIT SEDIŠČE 500,00 SIT STOJIŠČE Na tekmah na Jesenicah veljajo celoletne vstopnice, ki so veljale na tekmah HK Acroni Jesenice, vendar je potrebno na blagajni hale celoletno vstopnico zamenjati za komplet vstopnic za vse tekme SP. Sedišča se menjajo v pisarni kluba. PISARNA JE ODPRTA OD 7.00 DO 13.00 VSAK DELOVNI DAN, BLAGAJNE PA BODO ODPRTE DVE URI PRED 1. DNEVNO TEKMO. klubski hokej je tudi zaradi uspeha našega kluba v pokalu Federation (tretje mesto v polfinalu) in alpski ligi (uvrstitev na finalni turnir) v tej sezoni dosegel zavidljiv uspeh, vendar pa še vedno manjka tista "pika na i", kar je lahko zgolj uvrstitev reprezentance v skupino B svetovnega hokeja. Ne gre se slepiti, da bo tekmovalni cilj svetovnega prvenstva zelo težko doseči. Da bi bilo našim hokejistom v pohodu na prvo mesto čim lažje, je Hokejska zveza Slovenije s pomočjo prizadevnih organizatorjev iz jeseniškega in kranjskega kluba skušala zagotoviti optimalne pogoje za pripravo naše reprezentance. Domače igrišče je v hokeju velikokrat pomembna prednost, saj prinaša številne ugodnosti. Igrati doma je vendarle veliko lažje kot v neznani tujini. Izkušnje naših hokejistov z zadnjega SP skupine C lani v Sofiji povedo, da je zelo težko dobro igrati v razmerah, ko je organizacija tekmovanja slaba, ko vlada pomanjkanje užitne hrane, ko je še celo topla voda v hotelih prava redkost... Nobenega dvoma ni, da se predstavniki iz vzhodnjaških držav veliko prej navadijo na takšne "balkanske" razmere, kakor pa Slovenci, ki smo vendarle navajeni višjega standarda. Če so se lani v Sofiji morali udeleženci SP srečevati s takšnimi nevšečnostmi, kakršne smo malo prej opisali, so v HZS trdno prepričani, da s pomočjo hokejskih klubo v Acroni in Triglav izpeljejo to svetovno prvenstvo tako, da bo vsem udeležencem ostalo v najlepšem spominu. Dobra organizacija na vseh ravneh je drugi cilj tega svetovnega prvenstva. Jeseničani in Blejci so dovolj izkušeni v prirejanju mednarodnih hokejskih tekmovanj. V naši dvorani je bilo pred natanko 30 leti člansko svetovno prvenstvo skupin B in C, osem let kasneje člansko svetovno prvenstvo skupne B, leta 1980 pa tudi mladinsko evropsko prvenstvo skupine B. Bolj sveže v spominu so našim ljubiteljem hokeja ostali naslednji dogodki na Jesenicah: Člansko SP skupine B leta 1991, evropski klubski četrtfi-nalni pokal prvakov iz oktobra 1993 in pred nekaj meseci končano SP mladih reprezentanc do 20 let skupine C. Tudi Bled se lahko pohvali, da je v zadnjih treh letih priredil tri tekmovanja IIHF. Ob vseh teh tekmovanjih IIHF se Slovenci lahko pohvalimo, da so tujci zapustili naše kraje zadovoljni z uslugami, ki so jih bili deležni, dostikrat pa tudi s tekmovalnim uspehom, ki so ga dosegli. Naj bo letos nekoliko drugače; zakaj ne bi tujcem dovolili samo zadovoljstva nad organizacijo tekmovanja in jih prikrajšali za tekmovalni uspen. Z malo sreče, podporo navijačev iz vse Slovenije, veliko srčnostjo na ledu in hokejskim znanjem, se bomo v naslednjih desetih dneh morda skupno veselili velikega uspeha; prve uvrstitve slovenskih hokejistov v skupino B svetovnega hokeja. PROGRAM TEKEM BLED datum ura tekma 22.3. 22.3. 15.30 19.00 Romunija : Hrvaška Ukrajina : Madžarska 23.3. • 23.3. 15.30 19.00 Slovenija : Romunija Kitajska : Ukrajina 24.3. Prosti dan 25.3. 25.3. 15.30 19.00 Estonija : Slovenija Kazahstan : Kitajska 26.3. 26.3. 15.30 19.00 Kazahstan : Hrvaška Madžarska : Estonija 27.3. Prosti dan 28.3. 28.3. 15.30 19.00 Romunija : Estonija Kazahstan : Ukrajina 29.3. 29.3. 15.30 19.00 Hrvaška : Madžarska Estonija : Kazahstan 30.3. Prosti dan 31.3. 31.3. 15.30 19.00 Hrvaška : Slovenija Kitajska : Madžarska BESEDA UREDNIKA Če smo prvi dve letošnji številki klubskega časopisa JE-SE-NI-CE, ki ga sedaj te tretjo sezono izdajamo skupaj z GORENJSKIM GLASOM, kot časopis v časopisu, več pozornosti namenjali predstavljanju in delu ekip HK Acroni Jesenice, pa je tokratna številka nekaj posebnega. Večino prostora smo namenili Svetovnemu prvenstvu skupine C, ki se prav v teh dneh začenja na Jesenicah in Bledu. Organizacijo Svetovnega prvenstva je Hokejska zveza Slovenija zaupala Hokejskemu klubu Triglav iz Kranja, ki bo organizator tekem na Bledu, ter Hokejskemu klubu Acroni Jesenice, ki bo organizator tekem v Podmeiakli. Ker bo to prvenstvo prav gotovo v teh dneh na Gorenjskem osrednji dogodek, je prav, da mu posvetimo osrednjo pozornost. Seveda pa nismo pozabili na zaključek domače hokejske sezone, ki se za gorenjske prijatelje hokeja sicer ni končala po pričakovanju, je pa nudila zanimive in kvalitetne tekme v vseh kategorijah. Upamo, da smo vam predstavili obilo zanimivega branja, ter da boste v prihodnji sezoni spet naši zvesti prijatelji, tako kot dosedaj. Branko JERŠJN V Sloveniji igramo hokej že več kot 65 let SKUPINA B JE NASA STALNICA Uredniški odbor: Branko Jeršin, Teo Lipicer, Dušan Dragojevič, Vilma Stanovnik, Marko Valjavec, Bojan Svetlin, Mitja Lomovšek. Fotografije: Gorazd Šinik, Jurij Furlan Letošnja hokejska sezona pri nas se bo končala SP skupine C Hokej na ledu ima v Sloveniji vendarle drugačno zgodovino kot drugi moštveni športi, saj je naš hokej v preteklosti že igral dokaj pomembno vlogo v mednarodnem merilu. V šestdesetih ali sedemdesetih letih na primer o uspehih slovenskih košarkarjev, rokometašev, nogometašev ali odbojkarjev nismo mogli govoriti, slovenske hokejiste pa so takrat mnogi v Evropi dobro poznali... Začetek igranja hokeja na ledu v Sloveniji sega v leto 1929, natančneje 7. februarja 1929, ko sta v Ljubljani odigrala prvo tekmo hokejska sekcija SK Ilirija in Kamnik (zmagala je Ilirija s 15:1). S hokejem na ledu je Slovence prvi seznanil vsestranski športnik, inženir Stanko Bloudek, ki je v svetu bolj poznan kot izumitelj planiške skakalnice. Bloudek je zgradil prvo drsališče v ljubljanskem parku Tivoli, leta 1928 je z Dunaja prinesel prvo pravo hokejsko opremo ter skupaj z Viktorjem Vodiš-kom ustanovil prvi hokejski klub pri nas - Ilirijo. Slovenski hokejisti so v obdobju nekdanje Jugoslavije prvič nastopili na SP leta 1939 v Zuerichu in tam osvojili 13. mesto. Zanimivo je, da so naši hokejisti (praktično je bila to klubska ekipa Ilirije) v Zuerichu 13. mesto delili s sedanjimi svetovnimi prvaki Finci. Največji mednarodni uspeh slovenskega hokeja je drugo mesto v skupini B leta 1974, kar je pomenilo osmo mesto na svetu. Slovenski hokejisti so v skupini B svetovnega hokeja nastopili kar 22-krat, nazadnje leta 1991 v Ljubljani in na Bledu, nato so zaradi političnih sprememb morali začeti v kvalifikacijah za SP. Na svetovnih prvenstvih so slovenski hokejisti doslej nastopili že 33-krat. Na olimpijskih igrah so slovenski hokejisti nastopili šestkrat, nepretrgoma v letih od 1964 do 1984. Najboljši so bili s prvim mestom v skupin B (devetim skupaj) v Grenoblu leta 1968. Deveto mesto na svetovnih prvenstvih so slovenski hokejisti osvojili tudi v letih 1969 in 1973. Slovenija je letos že šestič gostiteljica članskih svetovnih hokejskih prvenstev. Leta 1966 je bilo v našem glavnem mestu člansko svetovno prvenstvo skupine A, na katerem so igrale najboljše reprezentance SZ, ČSFR, Kanade, Švedske, Finske, NDR, ZDA in Poljske. V letih 1969, 1974 in 1991 je bila Slovenija gostiteljica svetovnih prvenstev skupine B, leta 1993 in v tej sezoni pa je gostiteljica svetovnega prvenstva skupine C. Prva tekma brez najboljših Jeseničanov Novejši list slovenske hokejske zgodovine se začne z datumom 6. maj 1992. Takrat je bila Hokejska zveza Slovenije skupaj s številnimi novimi članicami iz nekdanje Sovjetske zveze in Hrvaško sprejeta v polnopravno članstvo IIHF. To se je zgodilo na rednem letnem kongresu IIHF v Pragi, kjer so tudi določili, da bo Slovenija svojo mednarodno hokejsko pot začela v kvalifikacijah za svetovno prvenstvo skupine C. Prva tekma samostojne slovenske hokejske reprezentance je bila 7. novembra 1992 v Zagrebu, kjer je Slovenija zmagala s 15:1 (5:0, 4:1, 6:0). Strelci za Slovenijo so bili: T. Vnuk 3, Kontrec, N. Zupančič in Rojšek po 2 ter Beribak, Sodja, Potočnik, Vari, Gorenc in S. Smolej po 1. Na povratni kvalifikacijski tekmi naslednji dan v Ljubljani je bila Slovenija znova boljša, tokrat je bil izid 7:2 (5:2, 1:0, 1:0). Na teh prvih dveh tekmah slovenske reprezentance niso nastopili najboljši hokejisti Acronija Jesenic, saj so prav v tem času imeli klubske obveznosti v alpski ligi. Do začetka svetovnega prvenstva skupine C leta 1993 je Slovenija igrala še šest prijateljskih tekem na turnirjih v Zoetemerju na Nizozemskem in v Szekesfehervarju na Madžarskem. V teh šestih tekmah je Slovenija dvakrat zmagala (4:3 z Romunijo, 2:1 z Madžarsko), dvakrat igrala neodločeno (1:1 z olimpijsko reprezentanco pinske, 3:3 z Nizozemsko) in dvakrat izgubila (3:6 z Dansko in 0:1 z reprezentanco hrvaške lige)' Marca 1993 je Slovenija prvič kot samostojna država nastopila na SP, ki je bilo v Ljubljani in na Bledu. Nasa reprezentanca je vse tekme v predtek-movanju igrala pred polnimi tribunami v Ljubljani in v predtekmovanju zabeležila pet eladkih zmag: 15:2 z Avstralijo« 12:0 s Španijo, 29:0 z Južno Afriko, l4jZ z Madžarsko in 4:0 s Kazahstanorn. & desetimi osvojenimi točkami in razliko v zadetkih 74:4 je naša reprezentanca prepričljivo osvojila prvo mesto in se v polfinalu pomerila z drugouvrščetio reprezentanco iz skupine B, ki Je potekala na Bledu. V polfinalu so bili Latvijci za naše premočni in zmagali s 5:1. V tekmi za 3. mesto naši hokejisti niso ponovili igre s prvega srečanja s Kazahstanorn, zato so Kazahstanci zmagali s 7:3, Slovenija pa je na svojem prvem SP osvojila končno četrto mesto. Leta 1994 je bilo SP skupine C na Slovaškem točneje v Popradu in ŠpišsKi Novi Vesi. Domači hokejisti, ki so se pred tem izkazali že na olimpijskih igrah v Lillehammerju so bil premočni za vse nasprotnike, med njimi tudi za Slovenijo in jo gladko premagali z 9:0. Nas} hokejisti na Slovaškem niso bili kos niti Belorusiji (3:6), Ukrajini (1:6) in Kazah-stanu (1:4), premagali pa so Bolgare (13:0) in Madžare (8:0), tako da so se uvrstili na končno peto mesto. Od svetovnega hokejskega prvenstva leta 1995 v Sofiji je slovenska hokejska javnost veliko pričakovala, saj je naša reprezentanca imela kakovostne P«"1' prave, kakršne še nikdar prej (de' cembrski turnir Epson, turneja p° Rusiji). Naši hokejsti pa v Sofiji niso izpolnili pričakovanj, saj so v predtekmovanju izgubili z Belorusijo s 4:5 in z Estonijo s 3:6, kar jih je pahnilo v boj za obstanek. Po zmagah nad Jugoslavijo (7:3) in Bolgarijo (14:1) je naša repre; zentanca sicer ostala v skupim L svetovnega hokeja, toda sedmo mesto v skupini C ali 27. mesto na svetu je bolj slaba tolažba. Kratka predstavitev gostujočih reprezentanc PRVA FAVORITA STA KAZAHSTAN IN UKRAJINA Za lažje spremljanje tekem svetovnega prvenstva smo pripravili nekaj osnovnih podatkov o tujih reprezentancah, ki bodo igrale pri nas. na poslani seznam igralcev, lahko ugotovimo, da imajo Kitajci v svojir* vrstah najmlajšega hokejista. Desn krilo Yu Lei (ali pa je to morda Le Yu, v vsakem primeru pa bo n°sl številko 19) še ni dopolnil 18 leIj zato si ga bomo zapomnili ko najmlajšega udeleženca SP. Kitaj*, niso le mladi, ampak tudi zelo niz* in lahki, saj je 13 igralcev nižjih o 178 cm, 15 igralcev pa lažjih od w kilogramov. Leta 1994 so KitaJc' izpadli iz skupine B (pred tem s. se reševali z zmagama nad Bolga . in Srbi), lani y Sofiji pa so imel znova srečo, da so v svoji preotet movalni skupini naleteli na Bolg3' in jih premagali s 4:2. To jih J avtomatično uvrstilo v boj za 4. ?s 6. mesto in po zmagi nad Madžari A.-1 Vitalni ^«1« ncuniili kotf". Kazahstanci so stari znanci Od vseh tujih reprezentanc, ki bodo v naslednjih dneh gostovale na Gorenjskem, so nam najbolj poznani hokejisti Kazahstana. Igralci v modrih majicah so pri nas že gostovali v letih 1993 in 1994. Marca 1993 je bilo pri nas svetovno prvenstvo, decembra 1994 pa v Ljubljani turnir za pokal Epson, kjer so kazahstansko reprezentanco predstavljali hokejisti kazah-stanskega prvaka Torpedo iz Ust Kamenogorska. Torpedo je gostoval na Jesenicah tudi oktobra 1993 na četrtfinalnem turnirju pokala prvakov in avgusta 1994, ko je nastopal na blejski poletni ligi. Rečemo torej lahko, da kazahstanski hokejisti dobro poznajo slovenski hokej, slovenski gledalci pa kazahstanske hokejiste. Hokejisti iz azijskega dela nekdanje Sovjetske zveze (država Kazahstan je stokrat večja od Slovenije in ima osemkrat več prebivalcev) so skupaj z Ukrajinci prvi favoriti za napredovanje v skupino B. Osnovo njihovega moštva predstavljajo igralci matičnega kluba Torpeda, poleg tega pa jih bodo okrepili številni hokejisti, ki igrajo v klubih po Rusiji. Od tega kateri klubi bodo izpadli v končnici ruskega prvenstva je odvisno, s katerimi igralci bo igrala reprezentanca Kazahstana, saj najboljši kazahstanski hokejisti igrajo v ruskih klubih. Hrvatom je cilj obstanek Hrvaški hokejisti bodo na Gorenjsko dopotovali z enim samim ciljem; izogniti se izpadu iz skupine C. Da bi jim to uspelo, bodo morali premagati Kitajce ali (in) Madžare, ki so skupaj s Hrvati glavni kandidati za zadnje mesto. Ob koncu osemdesetih let je bil hokej na ledu na Hrvaškem zelo priljubljen, Med-veščak pa v takratnem jugoslovanskem prvenstvu ni imel dostojenga tekmeca. Časi so se hitro spremenili in hrvaški hokej je izgubil stik s svetom. Lani so Hrvati v Johannes-burgu osvojili prvo mesto v skupini C-2 ter se uvrstili na SP skupine C. S hrvaško "putovnico" bodo na Gorenjsko dopotovali trije hokejisti, ki na svet niso prvič pogledali v Tudjmanovi državi. Čeprav je kakovostna razlika med slovenskim in hrvaškim hokejem še vedno velika (v prid slovenskega hokeja seveda), pa je potrebno opozoriti, da so Jeseničani oktobra lani v Zagrebu v tekmovanju za pokal Federation imeli veliko težav, da so premagali borbene hokejiste Mladosti. Opozorilo je treba vzeti zelo resno, saj Mladost ni najboljši hrvaški klub, ampak njihovi najboljši hokejisti igrajo pri Zagrebu, klubu, ki daje kar 13 hrvaških reprezentantov. Estonci so doslej na SP samo enkrat izgubili Estonska reprezentanca je tako kot Slovenija žrtev napačne odločitve IIHF, da morajo nove članice začeti mednarodno pot na samem dnu, čeprav po kakovosti sodijo mnogo višje. Estonija se je na mednarodnem prizorišču prvič pojavila leta 1994, ko je nastopila na svetovnem prvenstvu skupine C-2 v Španiji. Da tam nima kaj početi (ampak je njeno realno mesto na svetovni jakostni lestvici mnogo višje), je Estonija dokazala z izidi, ko je kot za šalo premagovala svoje tekmece: Korejo z 10:0, Belgijo z 12:0, JAR s 27:1, Hrvaško z 8:0 in Španijo z 9:0. Žal se Estonci pri teh petih zmagah na SP niso ustavili in so lani na SP v Sofiji premagali tudi Slovenijo (s 6:3), nato pa še Kitajsko z 9:5 in Madžarsko s 6:2. Edini poraz v devetih tekmah na svetovnih prvenstvih so Estonci doživeli lani proti Belorusom (1:6), kar jih je uvrstilo na četrto mesto v skupini C. Enako uvrstitev lahko od Estoncev pričakujejo tudi na letošnjem SP. Rusi tudi v madžarski reprezentanci? Naši severni sosedje Madžari so se lani v Sofiji zaradi nepoštenega tekmovalnega sistema (niso igrali vsak z vsakim, ampak v treh skupinah) uvrstili eno mesto pred našimi hokejisti, kar pa se letos ne more zgoditi. Razen v letu 1995 so bili Madžari boljši od slovenskih hokejistov tudi leta 1985 (Madžari so bili zadnji v skupini B, slovenski hokejisti pa drugi v skupini C), sicer pa so bli v zadnjih 15 letih slovenski hokejisti na svetovni lestvici vedno višje uvrščeni od Madžarov. Tudi v zadnjih dveh srečanjih slovenskih in madžarskih hokejistov dvomov o zmagovalcu ni bilo: naši so leta 1993 zmagali s 14:2, leta 1994 pa z 8:2. Na seznam zadnjih uspešnih nastopov Slovenije lahko uvrstimo tudi zmago slovenskega državnega prvaka (Acronija Jesenic) nad madžarskim prvakom (Ferencvarosem) oktobra 1994 v Budimpešti, ko so bili hokejisti Jesenic boljši s 6:3. Dokaj tesna zmaga je posledica dejstva, da je proti Jeseničanom v moštvu Ferencvarosa igralo kar šest ruskih hokejistov, ki so se lahko dostojno upirali Jeseničanom. Opozoriti je potrebno, da nekateri ruski hokejisti (Arkadij Andrejev, Vladimir Fedorov, Sergej Oreškin, Dimitrij Ceplakov, Igor Zelencev) igrajo na Madžarskem že več let in imajo zato po pravilih IIHF pravico do nastopanja v madžarski reprezentanci, seveda če bodo dobil mad- žarsko državljanstvo. Dokončnega seznama madžarskih hokejistov, ki bodo sodelovali na SP, še nismo dobili (morda tudi zaradi tega, ker ruski hokejisti čakajo na madžarsko državljanstvo!?), jasno pa je, da Madžarska reprezentanca z nekaj Rusi ali brez njih ne bo ista. Sedem Romunov igra v tujini Romunska hokejska reprezentanca je lani nastopala v skupini B svetovnega hokeja na Slovaškem, vendar je osvojila zadnje mesto, zato bomo romunske hokejiste zdajja videllei na Gorenjskem. Pričakujemo, da se bodo Romuni v najboljšem primeru borili za četrto mesto z Estonci, za kaj več pa jim bo najbrž zmanjkalo znanja. Največji trenutek romunskega hokeja je bilo leto 1977, ko so Romuni prvič in edinokrat nastopali v skupini A svetovnega hokeja in osvojili osmo mesto na svetu. Slovenski in romunski hokejisti so velikokrat igrali skupaj v skupinah B ali C, zadnjič pa so bili skupaj leta 1990 na Madžarskem, ko so naši osvojili v skupini C prvo mesto, Romuni pa so bili četrti. Naslednje leto (1991) so naši igrali v skupini B, Romuni so ostali v skupini C, potem pa sta svoje naredili politika in sprememba tekmovalnega sistema, tako da so nas Romuni na svetovni jakostni lestvici kar na lepem prehiteli. Znova so se nam pridružili letos, saj jim lani na Slovaškem v sedmih tekmah ni uspelo več kot enkrat zmagati (z 2:0 so premagali oslabljene Britance). Najnižji, najlažji, najmlajši... Od vseh reprezentanc, ki bodo nastopale na Jesenicah in na Bledu, je najtežje predstaviti Kitajsko. Najtežje zato, ker o kitajskih hokejistih ne vemo praktično nič. Glede 4:3 so Kitajci celo'osvojili kor- . peto mesto ali dve mesti višje 0 Slovenije. Njihovi najboljši so v NHL . Za konec naše predstavitve srno* prihranili reprezentanco Ukrajm. Ukrajinska reprezentanca je v let' 1993, 1994 in 1995 na svetovn" prvenstvih skupine C odigrala t tekem, od katerih jih je izgubila tri. Vsako leto je Ukrajina izgu£?0 le po eno tekmo, kar pa je D" dovolj, da so v skupino B name51 Ukrajincev napredovali Latviji' Slovaki in Belorusi. Ukrajinci V ostajali v skupini C, toda na 0° enjsko prihajajo trdno odločeni, o se znebijo "tretje lige". Čeprav*, ne vemo natanko, kateri hokeji' bodo nastopili v ukrajinski repi■ zentanci in kateri ne (odvisno 0 izpadanja ruskih klubov v končni MHL), pa vemo, da bodo osn0* ukrajinske reprezentance tvoril n kejisti iz kijevskega Sokola hokejisti iz zahodnoevropskih ki bov. r Klubska hokejska sezona je končana ZMAGA OLIMPIJE HERTZ JE ZASLUŽENA Za nami je bogata klubska sezona, ki se je začela že sredi lanskega avgusta s prijateljskimi klubskimi tekmami ter poletno ligo na Bledu, končala pa se je s tradicionalnim superfinalom. Že uvod v sezoni je z živahnim prestopnim rokom napovedal, da bo sezona zanimiva. Posebej na Bledu pri Sportini je ambiciozni direktor kluba Rudi Hiti ob pomoči nekaterim sponzorjev, poskušal sestaviti ekipo za vrh Prvenstvene lestvice. Nakupil je kar nekaj najboljših slovenskih igralcev (Smolej M., Simšič, Tišler, Rojšek, Kopitar), iz Rusije je pripeljal že kar standardno zasedbo tujcev, ob koncu pa dobil še nekaj mladih jeseniških igralcev. Njihovi cilji so bili zelo visoki. Ze v Alpski ligi, še bolj pa kasneje v Prvenstvu so napovedovali uvrstitev v hnale. Kljub ambicioznim načrtom pa se je vseeno pokazalo, da se v hokeju čez noč ne da ničesar narediti. Blejci pravzaprav niso dosegli niti enega cilja, razen uvrstitve v finale Pokala Slovenije po nekoliko srečnem žrebu v polfinalu. Zanimivo je, da je ^Portina v letošnji sezoni, kljub precej rnočnejši ekipi kot v prejšnji dosegala veliko slabše rezultate proti Acroni Jesenicam, kot v predhodnih sezonah, na pa je s svojo "bunker" igro navidez tažje parirala izvrstni Olimpiji Hertz. Tretje mesto je zato za Blejce prej va^aranJ,e kot uspeh. Zakulisne igrice stilu balkanskih nogometnih navad, Pa so po nepotrebnem zaostrili odnose 1 Jesenicami. Marsikdo na Bledu je na žalost v slepilu velikih ambicij pozabil, da je blejski hokej zaživel predvsem zaradi velike radodarnosti Jesenic v Preteklosti. Vendarle pa bo zdrava konkurenca v prihodnje prav gotovo dobrodošla v slovenskem hokeju. Kranjski ligaš Triglav je sezono prav tako začel ambiciozno, saj se je kar nekaj časa pripravljal na Slovaškem. Poleg tega so za sodelovanje pridobili zelo solidne igralce iz Slovaške. Žal pa so po zapletih z Gorenjskim sejmom, zelo Pozno dobili domačo ledeno ploskev, jako da je bil že vprašljiv celo obstoj k'Uba. K sreči za slovenski hokej pa so Proti novemu letu le uredili zadeve, tako da so prijetno presenetili. Škoda je le, da s° po prvi zgodovinski zmagi na Jeseni-cah, v evforji veselja, nato skorajda Pokleknili v Vevčah, tako da bi jim na koncu rednega dela prvenstva kmalu ^anjkala prav tista točka izgubljena v Vevčah. Toda z resnim delom na koncu Sezone so se povsem enakovredno vključili v boj za tretje mesto. Verjetno *e.v Kranju strinjajo, da je bila to za njih kljub velikim težavam z drsališčem zelo d°bra sezona. Vendar pa je prihodnja sezona za njih " gotovo prelomna. Z osvojitvijo Prav ^trtega mesta so sedaj izgubili borius do težk0g*ite^la tuJ.cev. P?leg tega pa bodo imeli te*iT aicvl(a tujce . JKo držali korak z vrhom, če he bodo dA«," *UreJenih razmer za trening na °mačem drsališču vsaj že septembra. Napredovala sta tudi oba kluba, ki sta se borila za peto mesto v prvenstvu. V Mariboru so potrpežljivi. Odločili so se za pot majhnih korakov, za delo z mladimi, prva liga pa jim pomeni le stik z vrhunskim hokejem. S svetovnim prvenstvom za mladince, ki so ga organizirali zelo dobro, so v štajerski prestolnici pridobili zelo veliko. Preurejena dvorana je postala lep objekt, ki bo prizadevnim mariborskim hokejskim delavcem omogočilo, da bodo njihovi igralci hitreje napredovali. Slavija iz Vevč je letos bolj kot kdaj koli prej postala druga ekipa Olimpije. Vendar je to zelo pozitivno. Če bodo dobili še streho nad drsališčem, se utegne v Vevčah izvaliti obetaven hokejski center, kajti prav delo z mladimi je njihova prva preokupacija. Vendar pa za njih velja podobno kot za kranjskega ligaša, dokler ne bodo trenirali na domačem ledu že avgusta, je težko pričakovati hitrejši napredek. Prvak je drugič zapored postala Olimpija - Hertz, ki je po desetletnem čakanju v lanskem letu z zelo dobro profesionalno organizacijo kluba, nakupom zelo dobrih tujcev, ter odlično pripravljenimi domačimi igralci v letošnjem letu dosegla rekord, ki ga bo v prihodnje težko kdor koli dosegel. Izgubiti samo eno tekmo v domačem prvenstvu, povrh pa še zelo dobro nastopati na mednarodnem prizorišču je zares velik uspeh (morda se podobnih uspehov spominjajo starejši jeseniški navijači, ko so železarji zmagovali v obdobju od leta 1957 do 1972). Zato je zmaga Olimpije v pokalu in državnem prvenstvu prav gotovo več kot zasluže- O jeseniškem moštvu pišemo na drugem mestu, zato pa je prav, da ob koncu sezone pogledamo še v nižje kategorije. Čeprav se kvaliteta v mlajših kategorijah od hokejske šole, malčkov, pionirjev kadetov in mladincev zelo hitro dviguje, pa smo tudi letos v vseh dvobojih gledali tradicionalna jeseniško-ljubljanska finala. Uspešnejši so bili Ljubljančani, ki so osvojili tri naslove državnih prvakov, Jeseničan pa dva in sicer v kategoriji mladincev in kadetov. Vendar pa je prav delo v mlajših kategorijah zelo napredovalo. Praktično v vseh klubih se iz sezone v sezono dela zelo prizadevno. To pa je kapital, ki nam zagotavlja, da bo hokej še naprej slovenski ekipni šport št. 1. Državna reprezentanca je v kvalifikacijah za olimpijske igre pokazala, da sodi v B skupino, vendar pa do potrebno prav v reprezentanci predvsem veliko organizacijskih sprememb, kajti še vedno je prav organizacija priprav in tekem velik problem reprezentance. Pravzaprav je to le odraz razmer v Hokejski zvezi Slovenije, kjer se na žalost čez noč ne da spremeniti tisto, kar je marsikomu v preteklosti močno ustrezalo. Nekateri žele, da se nadaljuje ribarjenje v kalnem, tako da je sedanje vodstvo zveze večkrat nemočno. Ali si lahko predstavljate resno in dobro organizirano zvezo, v kateri se da pred odločilno tekmo za vstop v finale registrirati igralca pet minut pred tekmo. To je letos uspelo Bledu, ve se pa, kdo je na Bledu predsednik in direktor kluba. Takšnih in podobnih cvetk je še veliko, zato lahko samo upamo, da bo prihodnja sezona prinesla tudi red v delo Hokejske zveze Slovenije. Mladi niso razočarali V PODMEŽAKLIZ DOSEŽENIM NISO ZADOVOLJNI Številni prijatelji jeseniškega hokeja se pravkar končane sezone ne bodo spominjali prav radi in z veseljem. Tudi v klubu samem ocenjujejo, da je bila to ena od najslabših sezon v bogati zgodovini kluba. Začetek sezone je kljub poznemu začetku dela v klubu obetal več. Nastopi v Alpski ligi so bili zelo dobri, tako da je 1. moštvo v svoji skupini osvojilo 1. mesto in se zlahka uvrstilo v finale tega mednarodnega tekmovanja. Tudi drugi cilj sezone, uvrstitev v polfinale Pokala evropskih pokalnih zmagovalcev, je uspel, tretje mesto v polfinalu pa je bil ponovno kar velik uspeh. Žal pa se je v domačem prvenstvu ustavilo. Medtem ko so v medsebojnih dvobojih z glavnim konkurentom za vstop v finale, Sportino z Bleda, bili Jeseničani precej boljši, pa so povsem odpovedali v tradicionalnih dvobojih z Olimpijo Hertz. Za nameček Ea oddali kar nekaj točk še ranjskemu Triglavu. Dejstov je, da je ekipa v preteklih letih izgubila preveč udarnih moči. Izguba igralcev kvalitete M. Smoleja, Jana, Bešlagiča je prav gotovo velika, pri tem pa vodstvo kluba ni imelo sreče niti z izborom tujcev in trenerja Arsenaulta. Uprava je v teku sezone poskušala vse, da bi stanje popravila. Zamenjali so trenerja, zamenjali tuje igralce, žal pa se izgubljenega ni dalo nadoknaditi. Ob upoštevanju vseh teh dejstev je bilo drugo mesto letos največ, kar je članska ekipa lahko dosegla. V klubu je že narejena strokovna analiza sezone, pozitivno pa je to, da se je že dan po končanem prvenstvu pristopilo k pripravam na novo sezono, kar v preteklih letih ni bilo običaj. Cilji v sezoni 96/97 so jasno začrtani. Vsi v klubu, igralci, vodstvo in tudi glavni sponzorji kluba so odločeni, da naj bi sezona, ki prihaja, pomenila, ponovni kvalitetni dvig in vrnitev na poti stare slave. Mimogrede prihaja sezona, v kateri naj bi klub praznoval 40. obletnico prve osvojitve naslova državnih prvakov leta 1957 v Beogradu. Če so člani razočarali, pa je treba poudariti, da so ostale klubske selekcije dosegle zelo solidne rezultate. Maldinci in kadeti so državni prvaki v svojih kategorijah, pionirji, hokejska šola in malčki pa so v izredno izenačenih finalnih tekmah osvojili druga mesta. Vedeti moramo, da je kvaliteta v mlajših kategorijah v Sloveniji v velikem vzponu. V vseh slovenskih klubih so začeli posvečati veliko pozornost vzgoji najmlajših, kar je prav gotovo za ves slovenski hokej zelo lep obet za prihodnost. Zato so uspehi v bolj izenačeni konkurenci še toliko večji! V SPOMIN Več kot trideset let je bila z nami. Mnogi obiskovalci hokejskih tekem, ter drugih športno kulturnih prireditev v Pod-meiakli so jo poznali, ter jo cenili po njeni prijaznosti in pripravljenosti vedno sprejeti rezervacije vstopnic, po njeni natančnosti... Gospa Milica JERŠIN je bila ena tistih zvestih prijateljev jeseniškega hokeja in športa, ki je skromna, kot je bila vedno opravila svoje delo vestno in natančno. Organizirala in vodila je prodajo vstopnic za tekme, sprejemala rezervacije iz oddaljenejših krajev tudi na svojem domu, če je bilo potrebno, vedno je bila pripravljena pomagati tudi pri drugih akcijah v okviru kluba. Veselila se je uspehov naših fantov, kot je vedno rada rekla, porazi so jo žalostili. Zanjo je bila vsaka tekma poseben praznik. Hokej ji je pomenil tudi velikanski vir energije ob premagovanju njene hude bolezni, žal je 8. decembra 1995 bolezen zmagala. Za vedno je ugasnil prijazen nasmeh blagajničarke gospe Milice Jeršin. Kako rada je imela hokej in jeseniške hokejiste, pove podatek, da je samo nekaj ur, preden je za vedno zaspala, svojemu sinu ob slovesu zaželela naj ekipa dobro igra na večerni tekmi. Gospa Milica bo ostala v srcih vseh, ki so jo poznali, vrzel, ki jo je njen odhod zapustil, pa bo v klubu težko zapolniti! Vodstvo in igralci HK Acroni Jesenice UVRSTITVE EKIP HK ACRONI JESENICE V DRŽAVNEM PRVENSTVU V SEZONI 95/96: EKIPA HK ACRONI JESENICE - mladinci državni prvak 95/96 Za ekipo so igrali: Razinger Tomaž, Sivic Mitja, Pretnar Boris, Divjak Sašo, Rebolj Luka, Brgant Mitja, Balderman Primož, Drobnak Uroš, Knežević Gorazd, Hlebanja Sandi, Hafner Tomo, Zrmč Milan, Kamšek Luka, Sotlar Mitja, Terlikar Anže, Brane Domen, Košir Uroš, Vidmar Uroš, Bitežnik Borut, Brulc Dušan, Glavič Gaber, Burnik Aleš, Petrovčič Aleš, Jančar Klemen, Kranjc Aleš; trener: Roman Pristov, teh. vodja: Boštjan Balderman EKIPA HK ACRONI JESENICE - kadeti državni prvak 95/96 Za ekipo so igrali: Burnik Aleš, Zrnič Milan, Hafner Tomo, Terlikar Anže, Grilc Primož, Rodman Marcel, Pogačar Uroš, Sambolec Rok, Kranjc Aleš, Pajsar Robert, Vidmar Uroš, Kovačevič Senad, Pavlic Žiga, Gruškovnjak Gašper, Bitežnik Borut, Mlakar Anže, Koželj Robert, Koenig Edvard, Klinar Blaž, Koder Matjaž, Petrovčič Aleš, Jančar Klemen, Kos Jure, Truhačev Aleš; trener: Štefan Ščap; teh. vodja: Marjan Brane člani: 2. mesto malčki: 2. mesto pionirji: 2. mesto hokejska šola: 2. mesto Alpska liga: 1. moštvo: - zmaga v predtekmovalni skupini - 5. do 6. mesto skupno Pokal pokalnih zmagovalcev - Federacion cup: 3. mesto na polfinalnem turnirju na Poljskem HOKEJSKA NAGRADNA IGRA Naša reprezentanca je na SP skupine C nastopila tudi lani v Sofiji. Vaša naloga pa je, da na kupon vpišete, katero mesto je ekipa Slovenije tam dosegla in ga do četrtka, 28. marca, pošljete na naš naslov: ČP Gorenjski glas, Zoisova 1, 4000 Kranj - za hokejsko nagradno igro. Pri HK Jesenice za pet nagrajencev obljubljajo tri hokejske majice in dve kapici, ki so jih natisnili v spomin na letošnje SP na Bledu in Jesenicah. Seznam izžrebanih bomo objavili prihodnji petek. SPONZORJI JESENIŠKEGA HOKEJSKEGA KLUBA generalni pokrovitelj ŽELEZARNA JESENICE ACRONI MERKUR KRANJ ZAVAROVALNICA TRIGLAV KRANJ GORENJSKA BANKA KRANJ Fl PROM JESENICE HIT NOVA GORICA CANADIAN CLUB LJUBLJANA DROGA PORTOROŽ COLOR MEDVODE PROM JESENICE INTEGRAL JESENICE ŽITO LESCE FACTOR LJUBLJANA MAVRICA LJUBLJANA UNIVERZALE DOMŽALE INTEREUROPA KOPER KOGOVŠEK DOBROVA pri LJUBLJANI KRES JESENICE SNICKERS LJUBLJANA ELAN BEGUNJE OPTIM LJUBLJANA SLOVENIJAŠPORT LJUBLJANA KOVINOSTRUGARSTVO GOMILŠEK - PTUJ KALIT, d.o.o. sopokrovitelj PIVOVARNA UNION AS DOMŽALE - osebni avtomobil AM COSMOS LJUBLJANA GORENJSKI GLAS - KRANJ - časopis JESENICE RADIO TRIGLAV JESENICE - radijski oglasi KNJIGOVEZNICA - RADOVLJICA APS - PRIMOŽIČ - JESENICE PANČUR AVTO SERVIS JESENICE Vsi ti sponzorji so skupaj z velikim številom manjših sponzorjev pomagali HK Acroni Jesenice v sezoni 95/96! Igralci in vodstvo kluba se vsem zahvaljuje za pomoč in sodelovanje, z željo, da bi uspešno sodelovali tudi v novi sezoni, ki prihaja! Letos kranjsko drsališče praznuje petnajsto obletnico obratovanja DRSALNI ŠPORTI SO VEDNO BOLJ PRILJUBLJENI Pokrito drsališče na Gorenjskem sejmu v Kranju je bilo pred petnajstimi leti zgrajeno predvsem za rekreacijo, sedaj pa ga največ uporabljajo hokejisti "diktatorski" vpliv hokejskega kluba. Pri tem je bil zlasti pomemben odnos staršev mladih hokejistov, * so dojeli del kulture športnega dufjj in prav po njihovi zaslugi je hi sezona solidno izpeljana. Bojim0 P se tistih v klubu, ki operirajo nečednostimi, z neresnicami, živijo od hokeja in na račun h°K ja. Mi se borimo za svoje podjetjj Kranj, marca - "Konec novembra leta 1981 je Kranj prvič dobil umetno ledeno ploščad. Takrat so v Evropi praznovali okroglo, stoto, obletnico prve umetne ledene ploščadi, ki je bila zgrajena na frank-furtskem območju. Mi pa smo v naš samoupravni sporazum, predvsem na pobudo največjih kranjskih tovarn zapisali, da bo drsališče namenjeno izključno za rekreativno dejavnost. Seveda je tudi hokej nekakšna družabna igra in na ledeno ploščad je prihajalo vse več hokejskih ekip, danes pa je največji uporabnik ledene ploščadi HK Triglav. Mi pa vseeno mislimo, da tako velik klub mora dobiti svojo dvorano, saj ravno zaradi hokejske dejavnosti na ledu zmanjkuje ur za rekreacijo," pravi direktor PPC Gorenjski sejem Franci Ekar, s katerim smo se pogovarjali ob 15-letnici pokritega drsališča v Kranju. Sejmišča in drsališča so marsikje v Evropi pod isto streho. Kako se je začelo v Kranju? "Pred gradnjo smo si ogledali nekaj drsališč, ki so bila takrat že zgrajena na sejmiščnih prostorih, od celovškega, diisseldorfskega, do drsališča na zagrebškem velesejmu in v Subotici, tako da smo videli, kako kombinirajo svojo sejemsko dejavnost z obratovanjem drsališča. Zanimivo je, da je naše drsališče eno redkih, če ne edino v Sloveniji, ki ima obratovalno dovoljenje in je narejeno po predpisih. Tehnologija na drsališču je zelo klasična, vendar pa v vseh letih beležimo le redke okvare, za kar ima zasluge tudi zelo dober vzdrževalec. Ob tem je pomemben podatek, da so kompresorji obratovali kar 19.500 ur, oziroma okoli 6.500 ur v eni sezoni, stroji za obdelovanje ledu pa so opravili skupaj 3124 ur, to pa pomeni, da so led obdelovali v eni sezoni povprečno 208 ur." V približno štirih mesecih obratovanja so obiskovalci ledene ploščadi gotovo zelo različne skupine in posmezniki? "Seveda se v sezoni na drsališču zvrsti povprečno petindvajset do trideset različnih uporabnikov. Ti prihajajo iz bližnje okolice Kranja, pa tudi od dlje. Največji uporabnik ledene ploščadi pa je HK Triglav, ki v eni sezoni koristi med 500 in 600 ur. Temu sledijo trim lige s številnimi udeleženci, za rekreacijsko drsanje pa je na leto namenjenih nekje med sto in stotrideset ur. Veliko prihajajo tudi skupine šolarjev ob športnih dnevih (v povprečju je med trideset in štiridest športnih dnevov), saj je popularnost drsalnih športov v zadnjih letih precej narasla." Kakšni pa so stroški obratovanja drsališča? "Obratovanje nobenega drsališča na svetu ni pozitivno. Za nas pomeni, da če se približamo pokritju šestdesetih do sedemdesetih odstotkov stroškov, je to že zelo dober rezultat. Dejstvo pa je, da je imelo kranjsko drsališče vseskozi vse račune plačane, marsikje pa so zgubi tovarn pripisali še izgubo drsališča. Tako naprimer na Jesenicah precej let na drsališču sploh niso imeli električnega števca, medtem ko smo mi morali seveda poravnati tudi te račune. V začetku je bilo sicer nekaj denarja iz samoupravnega sporazuma, vendar pa se je tudi ta denar večino izgubili za načrte za olimpijski bazen, za teniško ograjo... Tako tudi pogovori o tem, kdaj naj bi bil led v dvorani jeseni pripravljen in koliko časa naj bi imeli ledeno ploščad pomladi, postanejo vprašanje pokritja stroškov. Vedeti moramo, da rekreacija ni socialna dejavnost, da je višja oblika standarda. In če želijo imeti naprimer šole led dlje, je treba pokriti te stroške iz naslova Ministrstva za šolstvo in šport, če želijo imeti led dlje kranjski športniki, se bo treba v dohodkov iz poslovne dejavnosti sejemskih prireditev smo tudi vsako leto pokrivali okoli štirideset stroškov drsališča. Letos naj bi bilo s strani občine za drsališče, oziroma Na kranjskem ledu so najbolj pogosti gostje hokejisti, ekipe malčkov pa so prejšnji teden z mednarodnim turnirjem zaključile letošnjo sezono na pokritem drsališču. Foto: J. Furlan oni pač za svoje. S tem pa Kranju dogovoriti, koliko denarja bo za to namenjenega, kateri šport se bo v Kranju podpiral." Ravno zaradi časa obratovanja ste imeli pred letošnjo sezono zaplet s HK Triglav? "Tu je bila sporna le "aritmetika". Mi smo želeli vsem zagotoviti redno obratovanje drsališča. Iz hokejske šole, namenjenih okoli 2,5 milijona tolarjev. Vendar mi tega denarja nismo hoteli vzeti, pač pa smo predlagali, naj ta sredstva dajo pač našemu uporabniku, ta pa naj plačuje uporabo ledu. Tu pa je že vprašanje zaupanja klubom, kaj naredijo s tem denarjem. Na vsak način pa smo mi prvič letos presegli nimamo nobenih povezav. N3$a hala ni grajena za velika tekmoval1: ja, pa tudi ne za navijaško maso, saj mi nosimo stroške pospravljanj3, čiščenja, vzdrževanja. In če bo se' razvoj hokeja naprej, bo treh« razmišljati o novem objektu, ki p0 namenjen treningom in tekmoval jem." Veliko sodelujete tudi s Celes, jutri 19 8 5lsanka 19tfebanje 3x3 I9*c jy dr>evnik 2, Vreme 20 oŠ Šp0rt 2i*3^ Parlamentarna križpotja an"l". Zasebno življenje rastlin, 29 o« ». Poljudnoznanstvena serija 22 9o spovedniki S*S »peraj, danes, jutri 22"2J JV dnevnik 3, Vrem SftS sPort 2cin port 21 znPparlamentarna križpotja anqie«ias®bno življenje rastlin, 29 r>n \,a Poljudnoznanstvena serija 22 S spovedniki 22ln Y,CeraJ. danes, jutri 22*n F dnevnik 2, Vreme ka vdove, angleška nadaljevan- ft? Svet poroča ol9 Poročila ,<0 "V jutri, Videostrani TVS 2 tuiih° Te,denski izbor 10.00 Učimo se i'" jezikov: Francoščina 10.25 Tur-p0jj£.a oddaja 10.45 V žarišču 11.00 ka 11 i'pS srcem, avstralska nanizan-13 aI J? Presodite 12.45 Studio Citv fran?« ,portni Pregled 14.35 Učitelj, dan«°ska nadaljevanka 15.20 Včeraj, na 7,L|Utri 15-25 Bled: SP v hokeju Esw- skuPine C1: Slovenija : IfcSPS' prenos 18-°° Po Sloveniji DlšsK Sedma steza 19.15 Angleška loCnina 'estvica 20.05 EPP, TV 20.40 ^aPovedniki 20.10 Osmi dan '''ni jjc^i dn' z mano,»francoski 0.2nr 50 Brane Rončel izza odra _ Ponovitev 20.00 i^'cnikjf^M'teljica Maja Za-n V45 Drf • 0 Živali, ponovitev K2en°3 h ,SVet 22.15 To je Ven'ja, izbor 45 Dobr0 jutro' HTV 1 14.35 Otroški program: To je bila moja zamisel 15.05 Poročila 15.10 Zgodba 15.30 Zebra 15.40 Naš župnik 15.55 Angleščina 16.15 Modul 8 16.45 Hrvaška danes 17.45 Kristalno cesarstvo, ameriška nadaljevanka 18.15 Kolo sreče 18.50 Alpe - Donava - Jadran 19.30 Dnevnik 20.10 Živa resnica, dokumentarna oddaja 20.40 Zvezde nad... Vanja Drach 21.45 Glas domovine, dokumentarna oddaja 22.15 Dnevnik 22.35 Slika na sliko 23.05 Praga, angleško-francoski barvni film 0.30 Poročila HTV 2 14.30 Video strani 14.45 Tv koledar 14.55 Mestece Pevton, ameriška nadaljevanka 15.45 Top šport, ponovitev 16.50 SP v umetnostnem drsanja, posnetek iz Edmontona 18.20 Podobno, a tako različno 18.30 Tistega davnega leta, izobraževalna oddaja 19.00 Pogumni, nanizanka 19.20 Risanka 19.30 Dnevnik 20.15 Murphv Brovvn, ameriška humoristična serija 20.45 Hrvaška in svet 21.35 Ebronogomet: Petica 22.35 Glavni igralec, nadaljevanka 23.25 Zakladnica, glasbena oddaja AVSTRIJA 1 13.25 Confetti Paletti 13.40 Alfred J. Kwak 14.05 Am, dam, des 14.20 Uganke 14.30 Hero Turtles 14.55 Arte-fix, predlogi za prosti čas 15.05 Najhitrejši mišek v Mehiki 15.30 Mini čas v sliki 15.40 Vesoljska ladja Enterprise -nova generacija 16.25 A-team 17.15 Katts & Dog 17.40 Kdo je šef? 18.05 Polna hiša 18.30 Alf 19.00 Roseanne 19.30 Čas v sliki/Kultura 19.53 Vreme 20.00 Šport 20.15 Mesec nad Parador-jem, ameriška komedija 22.00 03 -teleclubbing 22.05 Orlovo gnezdo, angleški pustolovski film 23.55 Čas v sliki 0.40 Hot spot, ameriška komedija 2.15 Čas v sliki, ponovitev 2.45 Schiejok, ponovitev 3.45 Dobrodošli v Avstrijim ponovitev 5.30 Polna hiša, ponovitev AVSTRIJA 2 12.00 Čas v sliki 12.05 Šiling 12.35 Jedi z zgodovino 13.00 Čas v sliki 13.10 Orientacija, ponovitev 13.40 Umor, je napisala 14.25 Santa Barbara - Kalifornijski klan 15.10 Bogati in lepi 16.00 Vsak dan s Schiejokom 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošli v Avstriji 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki/Kultura 19.53 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Hribovski zdravnik, serija 21.05 Tema, aktualno 22.00 Čas v sliki 2 22.30 Ob pol enajstih, kulturni magazin 23.30 Claude Monet: Barva trenutka, dokumentarec 23.30 Ameriški prijatelj, nemš-ko-francoska kriminalka 1.30 Pogledi od strani, ponovitev 1.35 Santa Barbara -Kalifornijski klan 2.20 K stvari, ponovitev 3.35 Kultura 4.15 Videonoč: VVhat's new?, novi spoti, novi trendi TELE-TV KRANJ ... Videostrani 18.45 Test slika 18.55 TV napovednik TELE-TV 19.00 EPP blok - 1 19.05 Glasbeni spot 19.08 TV kažipot 19.10 Poročila 185. 19.25 Iz izbora 19.47 Utirp Kranja 19.55 Danes na videostraneh 20.01 EPP blok - 2 20.05 Top spot 20.08 TV kažipot 20.10 Oh, te ženske: Mati 20.30 Šport: 17. šahovski festival na Bledu -' gost: Vojko Mencinger (v živo, pokličite po telefonu: 33 11 56, voditeljica: Branka Jurhar) 20.50 Poškodbe na kranjskem nogometnem igrišču 21.10 Poročila 185. 21.25 EPP blok - 3 21.30 Ročk TV - 10. oddaja 22.00 Šok-TV - 4. oddaja (ponovitev), voditelja: Eva Aljančič in Anže Jereb 22.30 3. Zalokarjev memorial v hokeju 22.51 Poročila 185. 23.06 Z vami smo bili .. nasvidenje 23.07 Odpovedni spot programa TELE-TV Kranj 23.08 Videostrani LOKA TV 20.00 Napovednik 20.01 Spot tedna 20.05 EPP blok 20.50 EPP blok 20.55 Tedenski pregled dogodkov, ponovitev 21.25 Film ... Videostrani TV ŽELEZNIKI 19.00 "Luč v vodo", turistična prireditev v Železnikih 20.00 Za praznik iz Centra slepih in slabovidnih v Škofji Loki 20.45 Iz arhiva ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.08 Test 18.15 Napovednik 18.16 EPP blok 18.18 Kolovrat domačih viž (produkcija TELE-TV Kranj) 19.03 Risanka 19.15 Videostrani 21.00 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani KINO TV ŠIŠKA ... Videostrani 14.50 Napoved sporeda 15.00 Telemarket 15.05 3, 2, 1 GREMO, zabavno glasbena oddaja -ponovitev 16.30 Nora nedelja, zabavno nedeljsko popoldne 18.40 Mini 5 19.00 Telemarket 19.10 Napoved sporeda za ponedeljek 19.15 Videostrani RA KRANJ 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 Poročila STA 7.20 čestitka presenečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.00 Gorenjska včeraj, danes 9.20 Tema dneva: U škripcih 9.50 EPP 10.20 Novinarski prispevek 10.40 Zaposlovanje 10.50 EPP 11.20 Novinarski prispevki 11.40 Prihaja čas čudežev 11.50 EPP 12.30 Osmrtnice, zahvale 12.40 Pometamo doma 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.20 Črna kronika 13.40 Pometamo doma 13.50 EPP 14.00 Gorenjska danes 14.30 Točke, metri, sekunde 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.25 EPP 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.00 - 18.00 Terenski studio Šenčur 16.20 Novinarski prispevek 16.40 Novinarski prispevek 16.50 EPP 17.20 Novinarski prispevek 17.50 EPP 18.00 Gorenjska danes, jutri in poročila Radia Deutsche VVelle 18.10 Vsakdo svoje pesmi poje 18.50 EPP 19.00 Poročila Radia Voice of America 19.30 Večerni program z Roberotm Baumanom 19.50 EPP 24.00 Zaključek programa Radia Kranj R TRŽIČ Oddajamo od 13.30 do 19.00 na UKV stereo 88,9 Mhz iz Tržiča in 95 Mhz iz Kovorja. R TRIGLAV 5.00 Dobro jutro 7.20 Halo, porodnišnica 8.00 Nočna kronika (OKC) 9.30 Lestvica TRI, tri, tri in AS 11.00 Svet računalništva 12.00 BBC, osmrtnice 13.00 Pregled športnih dogajanj 14.00 Melodija tedna 14.30 Popoldanski telegraf 15.00 Poročila (BBC, STA, vreme) 16.00 Črna kronika 16.15 Obvestila, osmrtnice 16.30 Domače novice 17.00 Zimzelene melodije z Dragom Arianiem 18.00 Voščila 18.30 BBC novice 18.50 Pogled v jutrišnji dan RŽIRI 5.30 Prva jutranja kronika Ra Slovenija 5.40 Napoved programa - servisne informacije 6.20 Noč ima svojo moč 7.00 Novice in dogodki 7.30 Zelene melodije 8.00 Dogodki 9.30 Glasbo izbirate poslušalci 11.00 Izobraževalna oddaja Ljudske univerze škofja Loka 12.00 Škofjeloških 6 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes -jutri 15.30 RA Slovenija 17.00 Otroški program 18.45 Zabavno glasbena lestvica 3+3+AS 19.30 Odpoved programa R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Jutranji program 6.15 Novice 7.35 Vremenska napoved 8.00 Dopoldne na RGL 8.15 Napoved dogodkov 8.30 Jutro je tudi takšno 9.30 Kam danes 10.15 Novice 11.00 Anketa 12.00 Novice bbc 12.15 Novinarjev gost 12.30 Športni pregled 13.00 3x1 - glasbena oddaja 13.15 Novice 13.55 Pasji radio 14.30 Hello again 15.00 Popoldne z Blanko M. Koželj 15.15 RGL komentira in obvešča 15.45 RGL za študente 15.40 Avtomobili: Alpetour - Remont 16.00 Črna kronika 16.10 Spoznajmo se 16.25 Nagradna uganka 17.15 Novice 19.15 Novice 19.25 Vreme 20.00 Modni bia-bla 21.00 Zaslon - oddaja za računalništvo 22.00 Sršenovo gnezdo 1.00 Satelit R OGNJIŠČE 5.30 - 8.30 Jutranji program 6.45 Duhovna misel, svetnik dneva 8.30 Dop. inf. oddaja 9.00 Ponovitev: Naš gost 10.15 Ponovitev ned. oddaje 12.05 Ponovitev: duhovna misel, svetnik dneva 15.00 Pop. inf. oddaja 16.05 Čestitke in pozdravi poslušalcev 17.45 Izbor Vaša pesem 18.30 Več. inf. oddaja 19.00 Glas Amerike 19.40 Za najmlajše poslušalce 20.15 Radio Vatikan 20.35 Prijatelji Radia Ognjišče 21.40 Poezija za lahko noč 22.00 -5.30 Nočni glasbeni program CENTER amer. kom. KDO BO KOGA ob 16. in 18. uri STORŽIČ amer. kom. ŽENSKA ZA UMRET ob 17., 19. in 21. uri ŽELEZAR amer. drama NEVARNA SRCA ob 18. in 20. uri TRŽIČ amer. thrill. OSUMLJENIH PET ob 20. uri TOREK, 26. MARCA 1996 TVS 1 10.30 Videostrani 11.00 Otroški program 10.55 Japonske pravljice: Grdi raček 11.25 Cyrano de Bergerac, mladinska gledališka igra 11.50 Pika in kit, ponovitev avstralskega filma 13.00 Poročila 13.05 Lingo, ponovitev TV igrice 14.00 Tedenski izbor 14.00 Moj prvi video o... izobraževalna oddaja 14.35 Obzorja duha 15.00 Nenadoma lansko poletje, angleška drama 16.20 Mostovi 17.00 TV dnevnik 1 17.10 Otroški program 17.10 N. Simončič: Kljukčeve dogodivščine 17.25 Afriške živali 17.35 Jekleni jezdeci, avstralska nadaljevanka 18.00 Kate in Allie, angleška nanizanka 18.30 Kolo sreče, TV igrica 19.00 Včeraj, danes, jutri 19.05 TV novoj, napovedniki 19.10 Risanka 19.30 TV dnevik 2, Vreme 19.56 Šport 20.05 Brez žensk ne gre, angleška nanizanka 20.35 Dosje 21.25 Roka ročka 22.15 Napovedniki 22.20 Včeraj, danes, jutri 22.30 TV dnevnik 3, Vreme 22.50 Šport 22.55 Poslovna borza 23.10 Vdove, angleška nadaljevanka 0.00 Poročila 0.05 TV jutri, Videostrani TVS 2 9.00 Euronevvs 9.50 Tedenski izbor 9.50 Sedma steza 10.20 Osmi dan 10.50 Tekmovalci, angleška dokumentarna serija 11.20 Slovenski magazin 11.50 Nedeljskih 60 12.50 Koncert simfoničnega orkestra SF 14.20 Alica, evropski kulturni magazin 15.10 Trend, oddaja o modi in vizualni POP kulturi 16.00 Analitična mehanika 16.35 Brez žensk ne gre, angleška nanizanka 17.05 Dr. Finm-lay, škotska nanizanka 17.50 Včeraj, danes, jutri 18.00 Po Sloveniji 18.45 Prisluhnimo tišini 19.15 Videošpon 20.00 EPP, TV nocoj, napovedniki 20.05 V žarišču 20.35 Učitelj, 24., zadnji del francoske nadaljevanke 22.10 Evropski video ples; Nemčija; 32 kratkih filmov o Glennu Goouldu 23.50 SP v hokeju na ledu skupine C1, Slovenija : Ukrajina, posnetek z Jesenic KANALA 8.00 Dobro jutro z Darkom Korenom 8.05 Novice 8.15 Splošna praksa, ponovitev 9.55 Novice 10.00 Strahopetni duhec, risana serija 12.00 in 14.00 Novice 14.45 Dobro jutro z Darkom Korenom, ponovitev 16.00 Novice 17.25 Rodeo, ponovitev 18.00 Splošna praksa, avstralska nanizanka 19.00 Pika na A 19.30 Strahopetni duhec, risana serija 20.00 Hermanova glava, ameriška humoristična nanizanka 20.25 Imperij, ameriška nanizanka 21.00 Živeti danes: Slovenski kralj Boris I. Va-lenčič 21.30 Maručini kristali, vedeževanje v živo 22.00 Poslovna tveganja, dokumentarna serija 22.30 Zaščita potrošnikov, dokumentarna oddaja 23.00 Novice 23.00 Na piki imamo, ponovitev 0.00 CNN poroča POPTV 7.00 Videostrani 11.00 Santa Barbara, ponovitev nadaljevanke 12.00 Magnum, ponovitev ameriške nanizanke 13.00 M.A.S.H, ponovitev ameriške nanizanke 13.30 Morska deklica, ponovitev otroške serije 14.00 Kuhajmo skupaj, ponovitev kulinarične oddaje 14.30 Can can, ponovitev filma 16.30 Pop 30 17.00 Santa Barbara, nadaljevanka 18.00 MacGvver, ameriška nanizanka 19.00 Krila, ameriška nanizanka 19.30 24 ur 20.00 Ograje našega mesta, ameriška nanizanka 21.00 Točka pravice, ameriška nanizanka 22.00 M.A.S.H., ameriška nanizanka 23.00 Podelitev oskarjev, posnetek 0.30 Magnum, nanizanka 1.30 24 ur, ponovitev 2.00 Pop 30, ponovitev TV 3 7.00 Dobro jutro, Slovenija 9.00 To je ljubezen, ponovitev 9.30 Nick, lovec na glave, ponovitev 10.00 Zdrava video glava ponovitev 11.00 Družinski studio, izbor 12.30 12 filmov - 12 obrazov Alaina Delona: Prehod, ponovitev filma 14.00 Kontaktna oddaja o zdravju; voditeljica Maja Zagorič-nik; Borsalino in družba, ponovitev 15.00 Avtomobilistična oddaja Avto 3, ponovitev 15.30 Vera in čas, ponovitev 16.00 Otroški program 16.00 Sandokan, 23. del 16.30 Klov-nesa in princesa 18.00 Nick, lovec na glave, 5. del 19.00 Dnevnik 19.30 Vera in čas, izbor 20.00 Z glasbo v srcu 21.45 Dom in svet 22.15 To je ljubezen 22.45 Dobro jutro, Slovenija, izbor HTV 1 12.15 Ljubezen 12.40 Najljubši moški šport, ponovitev ameriškega barvnega filma t4.35 Otroški program, ponovitev; Gusarji 15.05 Poročila 15.10 Od nekovin do kislin 15.45 Poljub dobre volje 16.15 Otroški program: : Majhen veliki svet 16.45 Hrvaška danes 17.45 Kristalno cesarstvo, ameriška nadaljevanka 18.15 Kolo sreče 18.50 Vaša denarnica 19.30 Dnevnik 22.35 Slika na sliko 23.05 Sladki pomarančni poljubčki, angleški dokumentarni film 0.00 Poročila HTV 2 14.10 Video strani 14.25 TV koledar 14.35 Živa resnica, ponovitev dokumentarne oddaje 15.05 Vse ima nek namen 15.55 Nogomet: Hrvaška : Izrael, prenos aprijateljske tekme iz Varaždina 18.30 Trenutek spoznanja, izobraževalna oddajka 19.00 Pogumni, nadaljevanka 19.20 Risanka 19.30 Dnevnik 20.10 Urgenca, ameriška nanizanka 21.05 Črno, belo, v barvah: Sedem grešnikov, ameriški čb film AVSTRIJA 1 13.00 Otroški program 13.25 Konfetti paletti 13.40 Alfred J. Kwak 14.05 Am, dam, des 14.20 Uganke 14.30 Hero Turtles 14.55 Artefix, nasveti za prosti čas 15.05 Najhitrejši mišek iz Mehike 15.30 Mini čas v sliki 15.40 Babilon 5, ameriška zf serija 16.25 A-team 17.15 Katts in pes 17.40 Kdo je tukaj šef?/ 18.05 Polna hiša 18.30 Alf 19.00 Roseanne 19.30 Čas v sliki 19.53 Vreme 20.00 Šport 20.15 20.15 Univerzum: Divje živali in mi: Veliki brat -medved, dokumentarec 21.05 Seldman 21.10 Urgenca, Genij in norost, ameriška nanizanka 22.00 Podelitev oskarjev '96, s podelitve filmskih nagrad 23.30 Čas v sliki 23.35 Aranžma, ameriška melodrama AVSTRIJA 2 11.00 Schiejok, ponovitev 12.00 Čas v sliki 12.10 Na sledi 12.55 Takrat 13.00 Čas v sliki 13.10 Spori, ponovitev 13.40 Umor, je napisala 14.25 Santa Barbara -Kalifornijski klan 15.10 Bogati in lepi 16.00 Vsak dan s Schiejokom 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošli v Avstriji 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki/ Kultura 19.53 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Dosjeji X 21.00 Naredi si sam 21.10 Poročilo 22.00 čas v sliki 22.30 Na prizorišču, reportaža tedna 23.00 Phettbergov prijazni leit shovv 23.55 To je bila naša vojna 0.40 Radio Tirana 1.35 Pogledi od strani, ponovitev 1.40 Santa Barbara - Kalifornijski klan, ponovitev 2.25 Kultura 3.05 Videonoč TELE-TV KRANJ ... Videostrani 18.45 Test slika 18.55 TV napovednik TELE-TV 19.00 EPP blok - 1 19.05 Glasbeni spot 19.08 TV kažipot 19.10 Poročila 186. 19.25 Iz izbora 19.47 Utrip Kranja 19.55 Danes na videostraneh 20.01 EPP blok - 2 20.05 Top spot 20.08 TV kažipot 19.59 Torkov večerni družabni program 20.00 EPP blok - 2 20.05 Top spot 20.08 TV kažipot 20.10 Utrip Kranja 20.30 Torkova tema: Izvedba ogrevanja s plinifikacijo (reportaža) 20.35 Pogovor z Damjanom Mulejem, direktorjem pojdejta EL-TEC - Elektor -Termo-center Mulej Bled (v živo, pokličite po telefonu: 33 11 56, voditelj: Drago Papler) 21.10 Poročila 186. 21.25 EPP blok - 3 21.30 Krožna pot življenja z jasnovidko Miro (v živo, pokličite po telefonu: 33 11 56) 22.20 Film: Kiborg policaj 23.50 Poročila 186. 00.05 Z vami smo bili... nasvidenje 00.06 Odpovedni spot programa* TELE-TV Kranj 00.07 Videostrani LOKA TV 20.00 Napovednik 20.01 Spot tedna 20.05 EPP blok 20.10 Gorenjec meseca, kontaktna oddaja 20.25 EPP blok 20.30 Športni pregled, ponovitev... Videostrani TV ŽELEZNIKI 19.00 Danes na Soriški planini 20.00 Odrska prestava KUD "France Koblar" in učencev OŠ Železniki ob prazniku 20.50 Brez komentarja ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.08 Test 18.15 Napovednik 18.17 Torkov športni pregled 18.28 Mini 5 18.50 Risanke KINO 19.15 Videostrani 21.00 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.05 3, 2, 1 GREMO - oddaja domače zabvne glasbe z gosti v živo iz studia 21.30 telemarket 21.40 Napoved sporeda za sredo 21.45 Videostrani RA KRANJ 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 Poročila STA 7.20 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.00 Gorenjska včeraj, danes 9.20 Tema dneva 9.50 EPP 10.20 Pred tečajem meditacije v Kranju 10.40 Zaposlovanje 10.50 EPP 11.20 Vedeževanje v živo 11.50 EPP 12.30 Osmrtnice, zahvale 12.40 Novinarski prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.20 Tudi jeseni je lepo 13.50 EPP 14.00 Gorenjska danes 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.25 EPP 15.30 Dogodki in odmevi 16.00 EPP 16.10 Varujmo zdravje 16.50 EPP 17.20 Humano dejanje -žepnina za Katjo 17.50 EPP 18.00 Gorenjska danes, jutri in poročila Radia Deutsche VVelle 18.20 Novinarski prispevek 18.50 EPP 19.00 Poročila Radia Voice of America 19.30 Večerni program z Igorjem Štefančičem 19.50 EPP 20.00 Popoln zvok - oddaja o HI-FI 21.00 do 24.00 Glasbene želje 24.00 Zaključek programa Radia Kranj R TRŽIČ Oddajamo od 13.30 do 19.00 na UKV stereo 88,9 MHz iz Tržiča in 95 Mhz iz Kovorja. R TRIGLAV 5.00 Dobro jutro 7.20 Halo, porodnišnica 8.00 Nočna kronika (OKC) 8.30 Telegraf 10.00 Gibljive slike 11.00 Ni ga, ki ne bi zanimala ga knjiga - ZALOŽBA DIDAKTA 12.00 BBC novice, osmrtnice 13.00 Slovenska glasbena scena 14.00 Melodija tedna 14.30 Telegraf 15.00 Poročila, BBC, STA, vreme 16.30 Osmrtnice, domače novice 17.00 Zabava vas Braco Koren 18.00 Voščila 18.30 BBC novice 18.50 Pogled v jutrišnji dan R ŽIRI 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Servisne informacije 6.20 Noč ima svojo moč 7.30 Minute za countrv glasbo 7.40 Naš zgodovinski spomin 9.30 Glasbo izbirate poslušalci 10.00 Servisne informacije 11.00 Zabava in glasba 12.00 Škofjeloških 6 13.45 Osmrtnice 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes, jutri 15.30 RA Slovenija 16.30 Sindikat 17.30 Loški mernik 18.00 Pogovor z županom občine Škofja Loka 19.30 Odpoved programa R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Jutranji program RGL 6.15 •Novice 6.40 Peter Stepic o zvezdah 7.35 Vremenska napoved 8.00 Dopoldne na RGL 8.15 Napoved dogodkov 8.30 Jutro je tudi takšno 9.30 Kam danes v Ljubljani 10.00 Maegeri - oddaja o karateju 10.15 Novice 11.00 Anketa 11.50 Borza znanja 12.00 Novice bbc 12.15 Novinarjev gost 13.00 3x1 - glasbena oddaja 13.15 Novice 13.55 Pasji radio 14.30 Pop informacije 15.15 RGL komentira in obvešča 16.10 Spoznajmo se 16.25 Nagradna uganka 17.15 Novice 18.15 Okrogla miza 19.15 Novice 19.25 Vreme 20.00 RGL klub 21.30 Avstralska glasba 22.00 Camel RHYTHM 23.00 Egostyle - Ines Kokali 24.00 7200 sekund - D. J. Alf 2.00 Satelit R OGNJIŠČE 5.30 - 8.30 Jutranji program 6.45 Duhovna misel, svetnik dneva 8.30 Dop. inf. oddaja 9.00 Ponovitev: Reportaža 10.15 Predstavljamo vam... 11.10 Glasb. ured. predstavlja... 12.05 Ponovitev: duhovna misel, svetnik dneva 15.00 Pop. inf. oddaja 16.05 čestitke in pozdravi poslušalcev 17.15 Šport na radiu Ognjišče 18.30 Večerna inf. oddaja 19.00 Glas Amerike 19.40 Za najmlajše poslušalce 20.15 Radio Vatikan 20.35 Sončna pesem 22.00 - 5.30 Nočni glasbeni program CENTER amer. kom. KDO BO KOGA ob 16., 18. in 20. uri STORŽIČ amer. kom. ŽENSKA ZA UMRET ob 17., 19. in 21. uri ŽELEZAR Danes zaprto! ŠKOFJA LOKA Filmsko gledališče ob 20. uri ARVAJ MAGMAMA I Danes objavljamo veliko nagradno križanko MESARIJE ARVAJ. Poleg tradicionalnih mesnih izdelkov so se v mesariji Arvaj že pripravili na velikonočne praznike. Za današnjo križanko smo vam pripravili sledeče nagrade: IwiPmftn.fl - velikonočna šunka, HTMiTMifl - velikonočna šunka ftjBiHMfrnin - vratnik, ? MBFl tliH 1W M M - majice Gorenjskega glasa Vse, kar morate narediti, je, da pravilno izpolnite kupon nagradne križanke, ga prilepite na dopisnico in pošljete najkasneje do četrtka, 4. aprila, do 8. ure zjutraj, na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4000 Kranj ali oddate na turističnih društvih Bohinj, Bled, Cerklje, Dovje - Mojstrana, Jesenice, Kranjska Gora, Škofja Loka in turističnih agencijah Meridian - Jesenice ter Tik-tak Preddvor. Obilo sreče pri reševanju! REZULTATI ŽREBANJA NAGRADNE KRIŽANKE ROZMAN BUS Tudi včeraj je Imela naša 3-članska komisija dosti dela, saj smo prejeli 1.914 pravilnih rešitev križanke, katere geslo je bilo: ZABAVNO, UDOBNO IN PRIJETNO Z NAMI. Nagrajenci so: 1. nagrada: - izletza 1 osebo v AOUALAND: Robi POGAČAR, Boh. Bela47, 4263 Boh. Bela 2. nagrada: - izletza 1 osebo v GARDALAND: Franc BENEDIK, Bavdkova52, 4000 Kranj 3. nagrada: - izlet za 1 osebo na MADŽARSKO: Magda JENSTERLE, Triglavska 20, 4240 Radovljica Tri nagrade Gorenjskega glasa pa prejmejo: Majda SLAK, Zg-Bitnje 168, 4209 Zabnica; Petra ŠOLAR, Sebenjska 11, 4260 Bled; Vida RUGALE, Kidirčeva c. 3, 4000 Kranj. Vsem nagrajencem čestitamo! POSLI IN FINANCE UREJA MARIJA VOLČJAK .../co denar dela za vasi Kako lahko z manj denarja kupujemo več Tako, ugotovili smo, da je pomembno, da naš denar vedno Ptemenitimo na obrestni meri oz. donosih, ki so višji od porasta *n, ne glede na to, kaj nam pove statistična inflacija. Prašujemo se, kako naj vemo, koliko je to, če imamo denar al°zen, npr., v devize? Poglejmo, kako zadevo obravnavamo v Maminih pogojih. yimerjali bomo lanske slovenske podatke za devize in tolar. jitn.a inflacija je znašala okoli 8,5 odstotka. Poglejmo še srednji al Banke Slovenije za devize. Ker pač najbolj poznamo J . ° marko, bomo gledali nanjo. Zakaj ne vzamemo raje •*nlalniŠkega tečaja? Ker ne odseva realne gospodarske W*?Clle> ampak trenutne kratkoročne trende; pravzaprav n tfa ma^°> Pa še kaj zraven. Torej ugotovimo, da se je •Ui valuta v Sloveniji lani podražila za 7,8 odstotka (točneje je naš tolar izgubil glede na marko). Številki sta si zelo sedU; Z0tO 00 na na^° °dl°čitev vplivala obrestna mera. Če ju aaj primerjamo, ugotovimo, da tudi ni bistvenega odstopanja, ^avzaprav govorijo dejstva v prid našem tolarju. Na krajši čas i7iflcfr Poznajo občutna nihanja, ki jih poznavalci s pridom oriščajo za "selitve"prihrankov iz ene v drugo valuto. Tupa ^Pogovarjamo o splošnem dolgoročnem trendu, ki naj bi sledil. ^mogrede še nasvet: ne nasedajte lažnim obljubam o Mkoročnem bogatenju. Ko v časopisu zasledite podatek, kaj Ek*lSt* {?enutek "vroče", je navadno že čas za prodajo, se l 'uh71*5** *n razn* napovedovalci so edini ljudje na svetu, ki lahko vse življenje motijo, a vseeno dobro živijo. No, vrnimo ie na našo temo. motovili smo, da je približno vseeno, kar se tiče donosov, v im en Va'MfI imamo prihranke. Cene rastejo, torej izgubljamo, če am° sredstva ali v devizah ali v tolarjih! To je za nas nekaj v Vj#a> včasih je namreč tolar (dinar) toliko izgubljal na anosti, kar se je poznalo na dražji marki, da te podražitve vla °ene na drobno niso lovile. Bistveno pa je spoznanje, da b0^anie v denarno vrednost le težko lovi dejansko rast cen. To rP°drobneje opisano naslednjič, ko bomo videli, v kakšnem Zmerju sta si statistična inflacija in naše realno stanje. • Boris Vene konlL?8 zanimaJ° Premoženjska vprašanja, nam pošljite ^OV fIZIOt©T3DGVtSRl CBIltOf ^nkretna vprašanja, poskrbeli bomo za odgovore. Vprašanja 11 w w 1 w *WI Mrv w ig,M wv" 1 *WI gjitenar "64/222-917. Ugodnejša posojila SKB banke Kranj, marec • Uspešno poslovanje v lanskem letu je SKB banki omogočilo, da podjetjem ponuja ugodnejša posojila. Pri dvomesečnih posojilih prvovrstnim strankam zdaj obračuna 8-odstotno letno obrestno mero. SKB banka je med tistimi bankami, ki so po omejitvi pasivnih obrestnih mer najbolj znižale obrestne mere za posojila podjetjem. Prvovrstnim strankam zdaj za posojila od 30 do 60 dni obračunava 8-odstotne letne obrestne mre, pri 60 do 90 dnevnih posojilih je obrestna mera 8,5- odstotna, pri enem letu 9-odstotna, za več kot enoletna posojila pa je obrestna mera 9,75-odstotna. Za slabše stranke so posojila dražja, najdražji ima 17- odstotno letno obrestno mero. Podjetjem daje posojila za naložbe v poslovni proces, prestrukturiranje, blagovno kreditiranje, infrastrukturo ter za lastninjenje in financiranje poradje premičnih in nepremičnih dobrin trajne uporabne vrednosti za leasing. Podjetja lahko posojila koristijo v različnih oblikah, lahko je to klasična posojilna linija, okvirna revolving posojila ali posojila po načelu tekočega računa. V SKB banki pravijo, da so tudi stroški sklenitve in vodenja posojil pri njih nižji, saj si to lahko privoščijo, ker dobro poslujejo. Rolerji iz Alpine Kranj, marec - V žirovski Alpini so začeli izdelovati rolerje in sicer za nemško firmo Sunshine in pod lastno blagovno znamko. Podobno kot drugi izdelovalci smučarske obutve tudi v Alpini že izdelujejo rolerje, ki so zadnja leta tudi pri nas postali zelo popularni. Prodaja rolerjev v svetu namreč še vedno narašča, zato v Alpini računajo na dober posel. Priprave na izdelavo rolerjev so stekle po lanskih dopustih in sicer v smeri licenčne proizvodnje za nemško firmo Sunshine in pod lastno blagovno znamko. Za nemškega partnerja bodo prvih 30 tisoč parov izdelali do konca letošnjega maja, gre pa za dva modela. Več težav so imeli pri lastni kolekciji, saj so pripravili deset različnih modelov, izdelovali bodo štiri moške in tri ženske modele za rekreacijo, dva modela za hokej in enega za hitrostno vožnjo. M«e na naslov: "Gorenjski glas, Zoisova f, 4000 Kranj, fax: Bliža se matura! Nova zgoščenka je že na voljo ^,KT,rwr»č»NH Prodaja;Kranju: 8.990,00 sit POllICtil PLUS I DZS.KnJigarna Simona Jenka posebna ponudba! J-D-ROM VERTOS 400 Quad-speed,EIDE,interni + Povver Plus FIZIKA f0.077,00 SIT Trgovina Povver Plus, Huje 21 a Računalniška trgovina Miška, na vrtu gostilne Mayer Naročila: Oblikovanje liobratevanje Računalništvo Kranj.Valjavčeva 31,tel./fax (064) 211-565 ividvet Ri Trzin, 19. marca - Ugotovitve medicinskih strokovnjakov o razširjenosti bolezni hrbtenice med delovno aktivnim prebivalstvom in pogostih izostankih z dela zaradi obolenj gibal so spodbudile podjetnika Boruta Kosa iz Črnuč pri Ljubljani, da se je lotil urejanja sodobnega fizioterapevtskega centra v industrijsko obrtni coni Trzin. Fizio center Trzin, ki so ga odprli pred približno mesecem dni, upravlja podjetje Keros, d. o. o., registrirano za medicinsko rehabilitacijo. Sodelovanje strokovnjakov, oprema s sodobnimi aparaturami pa bazen, savna in telovadnica omogočajo zdravniške preglede in razne oblike fizikalne terapije po vzoru naših zdravilišč. Čeprav je težišče dejavnosti novega rehabilitacijskega centra v lajšanju težav zaradi obolenj hrbtenice, se v njem ukvarjajo tudi z izobraževanjem bolnikov in preventivo. Tako imajo v programu organizacijo šole za hrbtenico, v klubu pa je moč izbirati med popoldanskim in večernim programom za ohranjanje zdravja in telesnih zmogljivosti. • S. Saje HI-FI DEMO SALON KAT d.o.o. sa HI Fl aparature in najbolj prodajane zvočne "»narice iz Vel. Britanije - BEST BUY HI Fl CHOICE ^TEUfi ROTEL HI Fl aparature BEST BUY v reviji AUDIO ADVENTURE - ZDA zvočne omarice BEST BUY- HI- Fl CHOICE FOCAL zvočniki in samovgradnja - vgrajeni v najboljše zvočne omarice na svetu ODPRTO od port do petka od 15, do 18. ure KAT d.o.o. HOTEMAZE 17A, PREDDVOR tel: 064 43391, fax: 064 43388 - VABLJENI POCENI DO RAČUNALNIKA! Akcijska prodaja rabljenih in novih računalnikov po ugodnih cenah! POHITITE, DA NE ZAMUDITE! Tel.: 064/331-441 objavlja p°djetje za trženje in proizvodnjo obutve, p.o. LICITACIJO a Vodajo osnovnih sredstev I" tiY^lni stroji PFAFF 49 kom 3 ^'skalni stroj USM 1 kom a gekalni stroj IKOS 6 kom 5 3®«alni stroj Prvomajska ALG 100 C 1 kom o ^iroj za 5in/-.oo~;~ hipi/ ■* i--- 6. SJ[° 23 2l90sanje VVSK 1 kom 7. Wi2iZ^ktiviranJe in navl. IKOi 8. 2r5 IND0S 2 kom IKOS 1 kom Licii 3 1 k0m Kr^H3 bo v sredo, dne 27. 3. 1996, ob 11. uri v "PLANIKI" in piačhn f Loka 21 ■ lnteresenti plačajo 10 % varščino. Ogled otipaj ° Varščine je možen 2 uri pred licitacijo. Sistem "plačam -^lovenjj ' KuPnina se plača v tolarjih po srednjem tečaju Banke Sle., lnform"J5 na dan licitacije. Prometni davek plača kupec. 9a. Viia Zaje prodaji dobite po telefonu 064/222-721, int. 5 PRODAJNI CENTER STARI DVOR Škofja Loka, Kidričeva 26, tel.:634-800 KASETOFON SONY 8.267,90 VIDEOREKORDER PHILIPS - 2 glavi 52.021,00 JEDILNI PRIBOR 48 DELNI ALBERT 11.218,80 GARNITURA POSODE EMO KOSOV + POKROVKE 3.293,80 CENE SO ZA GOTOVINO - BREZPLAČNA DOSTAVA ... >»Mt£W kovinOtehna NEMOGOČEJE MOGOČE!!! KOLIKO JE VREDEN TOLAR 1 > ■ 1,11, 1 ' N.«H»WWrf>AJN! MENJALNICA 1 DEM 1 ATS 1 100ITL A BANKA (Kran|,Tržlč) AVAL Bled AVAL Kranjska gora BANKA CREDTT ANSALT d.d. tj EROS (Stari Mayr), Kranj GEOSS Medvode GORENJSKA BANKA (vse enote) HRANILNICA LON, d.d.Kranj HKSVIgred Medvode HIDAtržnlca Ljubljana HRAM ROŽICE Mengeš ILIRIKA Jesenice INVEST Škofja Loka LEMA Kranj MIKELStraiJšče NEPOS (Škofja Loka, Trata) 89,60- 90.70 89,80 90,39 89,70 89,70 90,00 89,80 88,70 89,80 90.00 90,00 89,90 89,60 89,90 89,80 89,70 90,00 NOVA LB Kamnft, Medvode, šk. Loka 89,70 PBS d.d. (na vseh poštah) 87,90 ROBSON Mengeš " 90,00 SHP-Slov. hran. In pos. Kranj 89,70 SKB (Kranj, Radovljica, Šk. Loka) 88,20 SLOVENUATURIST Boh. Bistrica 88,70 SLOVENIJATURIST Jesenice 89,60 SZKB Blagajniško m. Žiri 90,00 ŠUM Kranj 89,80 TALONŽel postajaTrata,Šk.Loka, Zg.BItnje 89,90 TENTOURS Domžale TRORCALKamnik-Bakovnik UBKdd.sk. Loka WILFAN Kranj V7ILFAN Radovljica, Grajski dvor VVILFAN Tržič POVPREČNI TEČAJ 90,00 90,00 89,70 89,90 89,90 89,80 89,64 90,40 90,60 90,30 90,20 90,90 90,35 90,80 90,30 90,30 90,60 90,40 90,40 90.50 90,20 90,60 90,70 90,30 90,40 90,85 90,70 91,85 90.20 90,15 91.20 90,35 90,85 90,20 90,20 90,25 90,48 12,57 12,70 12,68 12,60 12,70 12,72 12,36 12,20 12,60 12,75 12,76 12,60 12,72 12,72 12,70 12,74 12,62 11,55 12,75 12,65 12,49 12.36 12.60 12,40 12.72 12,75 12.70 12,74 12,70 12,72 12,70 12,70 12,60 12,90 12,85 12,85 12,90 12,85 12,80 12,93 12,80 12,90 12,83 12,85 12.88 12,85 12,82 12,85 12,80 13,01 12,85 12,80 12,85 12,92 12.88 12,92 12,80 12.82 13,00 12,82 12.92 12.77 12.80 12,79 12.85 8,26 8.35 8,35 8,40 8,40 8,48 8,24 8,20 8.20 8,45 8,50 8,35 8,40 8,40 8,40 8,50 8,41 7,75 8,45 8,40 8.28 8,24 8.30 8,45 8,48 8,45 8,40 8,52 8,40 8,45 8,40 8,40 8,36 8,77 8,65 8,60 8,70 8,60 8,60 8,96 8,65 8,65 8,59 8,56 8,75 8.75 8,70 8,70 8,60 8,97 8,65 8,65 8,58 8,63 8,75 8,73 8,60 8,65 9,00 8,69 8,75 8,63 8,60 8,60 8,68 Pri Šparovcu v Avstriji je ATS ob nakupu blaga po 12,70 tolarjev, Podatke za tečajnico nam sporočajo menjalnice, kisi pridržujejo pravico-dnevnih sprememb menjalniških tečajev glede na ponudbo in povpraševanje po tujih valutah. Vaš najboljši partner pri menjavi deviz P.E. KRANJ, Delavski dom tel.: 064/211-387 P.E. RADOVLJICA Hotel Grajski dvor tel.: 064/714-013 P.E. TRŽIČ, klet Veletekstil tel.:53-816 POSOJILNICA KREDIT BOROVLJE O ANK FERLACH tel.:0043 4227 3235 POSLOVALNICA BRODI-LOBLTAL tel.:0043 4227 6227 DONOSNO IN VARNO NALAGANJE DENARJA TRENCA d.o.o. Savska cesta 34, 4000 Kranj oddaja v Stražišču, Gasilska ulica 5, prostore v I. nadstropju urejene poslovne stavbe, s samostojnim vhodom, centralnim ogrevanjem in parkiriščem. Velikost ok. 110 m2, od tega 5 pisarn, dodatni spremljevalni prostori: sanitarije, garderobe in arhiv v izmeri 50 m.2 pa so že vključeni v ceno najemnine, če bodo prostori v celoti oddani v najem. Najemnina 10 DEM/m2 mesečno. Interesente prosimo, da pošljejo pisne ponudbe na naslov: TRENČA, d.o.o., Savska cesta 34, 4000 Kranj. Mobitel vam spremeni življenje UgODNOST v času sejma ALPE ADRIA '96 od 18. 03. do 23. 03. 1996 POKLIČITE Poslovna enota Kranj, Koroška 27, 64000 Kranj, tel. 064 222 616, fax 064 221 616 Pooblaščeni zastopnik: Yanni d.O.O., tel.: 064 225 060, fax: 064 224 575 mobitel mm FOTOKOPIRNI STROJI - TELEFAXI MINOLTA EP 1050 3.150 DEM (A3, A4 zoom 50 - 200) LASERSKI TELEFAX 2300, 3700 Možnost obročnega odplačevanja KARUNd^a Kranj, Gregorčičeva 6, tel.(064)221-164 KMETIJSTVO UREJA: CVETO ZAPLOTNIK Izobraževanje kmetic, kmetov in mladine Predavanja, tečaji, izleti... Kranj - Kmetijska svetovalna služba in Društvo kmečkih žena Kranj, odbor Sloga, vabita na predavanje dr. Hafnerjeve iz Zavoda za zdravstveno varstvo Kranj o borelii kot nevarni bolezni, ki jo prenaša klop. Predavanje bo v torek ob osmih zvečer na Srednji mlekarski in kmetijski šoli Kranj (Čirče). Kranj - Danes, v petek, ob pol osmih zvečer bo na Srednji mlekarski in kmetijski šoli Kranj predavanje dipl. ing. kmet. Andreje Teran iz kmetijske svetovalne službe o znamenitostih in kmetijstvu v Tasmaniji. Na predavanje vabi Društvo kranjske in tržiške podeželske mlaaine. Križe - V dvorani kmetijsko gozdarske zadruge v Križah bo v torek ob 17. uri predavanje o prehrani in zdravstvenem varstvu ovc, po predavanju pa bo še pogovor o letošnjih intervencijah v kmetijstvo. Predavala bosta mag. Borut Sajovic, dr. vet. med., iz ŽVZG Kranj in kmet. inž. Matjaž Meglic iz tržiške kmetijske svetovalne službe. Tržič - Društvo-kmečkih žena Kranj in Gorenjski sejem bosta med spomladanskim sejmom v Kranju pripravila razstavo in ocenjevanje velikonočnih pichov. Prijave (do 25. marca) ne sprejemajo samo v kranjski, škofjeloški in blejski enoti kmetijske svetovalne službe, ampak tudi v tržiški (tel. 57-282, Bajd). Leskovica - V torek ob 16. uri bo v osnovni šoli Leskovica predavanje o obnovi kmečkih sadovnjakov. Predavateljica dipl. ing. agr. Olga Oblak, specialistka za sadjarstvo in agrarno ekonomiko v gorenjski kmetijski svetovalni službi, bo povedala marsikaj koristnega o pravilni negi in oskrbi starih sadnih dreves pa tudi o predelavi sadja in o možnostih prodaje. Škofja Loka - Kmetijsko gozdarska zadruga in svetovalna služba vabita na zanimivo predavanje o pomladanskih delih v sadovnjaku in o obnovi starih nasadov. Predavanje s praktičnim prikazom bo v ponedeljek ob štirih popoldne v sadovnjaku Jožeta Bernika v Veštru (nasproti Podlubnika II), kjer se bo kmetovalcem in ljubiteljskim sadjarjem pridružil tudi priznani strokovnjak dipl. ing. Tine Benedičič, sicer vodja sadovnjaka Resje pri Podvinu. • CZ. Prvo soboto po Jožefu Srečanje v sadovnjaku Resje Mošnje - Kmetijsko gozdarska zadruga Sava Lesce -sadovnjak Resje pri Podvinu in Sadjarsko društvo Slovenije prirejata jutri, v soboto, ob desetih dopoldne že tradicionalno spomladansko srečanje v sadovnjaku Resje. Ker je zadnje čase v Sloveniji precej polemike o ekoloških vrednotah v kmetijstvu, še zlasti o uporabi pesticidov, so prireditelji na srečanje povabili Jurija Mamiloviča, ki bo kot uveljavljeni strokovnjak pa tudi kot predstavnik tovarne Pinus Rače lahko povedal marsikaj zanimega in koristnega o uporabi pesticidov v sadjarstvu. Vodja sadovnjaka Tine Benedičič bo praktično prikazal obrezovanje sadja, Milena Jazbec iz Kmetijskega inštituta Slovenije pa bo zbranim spregovorila o sadnih sortah, še zlasti o tistih, ki so odpornejše zoper bolezni in škodljivce in zahtevajo približno dve tretjini manj škropljenj kot ostale sorte. Prodajali bodo tudi cepiče, verjetno pa tudi zaščitna sredstva in sadjarsko orodje. Glede na izkušnje iz preteklih let pričakujejo od 300 do 500 obiskovalcev. V sadovnjaku Resje so doslej obrezali dve tretjini sadja, ob ugodnem vremenu pa bodo z delom končali sredi aprila. Sneg in žled jim nista povzročila večje škode, velika je v kmečkih sadovnjakih, ki pa je v Sloveniji nihče niti ne omenja, kaj da bi jo šele kdo ocenil. Država bi morala oceniti tudi to škodo in ne samo tisto v gozdovih, pravi priznani sadjarski strokovnjak Tine Benedičič in navaja primer sosednje Avstriji, ki daje ohranjanju in obnovi starih kmečkih sadovnjakov izjemno velik poudarek. • CZ. Razstava Bogastvo kmečke ustvarjalnosti Javorje - Aktiv kmečkih žena Javorje in škofjeloška kmetijska svetovalna služba vabita na razstavo Bogastvo ustvarjalnosti na kmetijah pod Starim vrhom in BlegoŠem. Razstava bo v nedeljo od 8. do 18. ure v zadružnem domu v Javorjah. Razstavljene izdelke domače obrti bo možno kupiti, pripravljajo pa tudi bogat srečelov. • CZ. 4* M-KŽK VRTNICE - mnogocvetnice, čajevke, plezalke KORITO S PODSTAVKI 300,- SIT UNIVERZALNA ZEMSJAZA PRESAJANJE 40 cm 325,- SIT 50 cm 456,- SIT 60 cm 560,- SIT 251 501 801 355,- SIT 650,- SIT 999,- SIT Razmere v gozdarstvu se normalizirajo Manj se seka, manj tudi "na črno" Če sodimo po podatkih kranjskega zavoda za gozdove, so lastniki in gozdarji po peripetijah v začetku devetdesetih let le našli skupni jezik in sprejemljive zakonske rešitve. Sečnje brez odobritve zavoda je vse manj. Kranj - Na območju kranjske enote Zavoda za gozdove Slovenija, ki obsega gozdove nekdanje kranjske, škofjeloške in tržiške občine, so lani posekali nekaj več kot 150 tisoč kubičnih metrov lesa, od tega v zasebnih blizu 120 tisoč. Posek Je bil za 50 tisoč kubičnih metrov manjši, kot ga omogoča območni gozdnogospodarski načrt do leta 2000, za 17 tisoč kubičnih metrov manjši kot predlani in bistveno manjši kot pred petimi oz. šestimi leti, ko je zaradi sprememb v gozdarstvu prišlo do sprostitve trgovine z lesom. V kranjskem zavodu za gozdove napovedujejo, da posek tudi letos ne bo večji kot lani; kako bo v prihodnje, pa bo odvisno od tržnih razmer, še zlasti od odkupne cene lesa, ki že nekaj let za lastnike gozdov ni posebno privlačna. Na zmanjšanje poseka pa ni vplivala samo cena, ampak tudi spremembe v gozdarstvu. Po novem posek in odkup lesa nista več obvezna, ampak se lastniki sami odločajo, kdaj bodo sekali in komu bodo les prodali. "Razmere v gozdarstvu se normalizirajo," ugotavlja Franček Kolbl, vodja kranjske območne enote Zavoda za gozdove Slovenije, in poudarja, da se to med drugim kaže tudi v vse manjšem poseku "na črno" oz. poseku brez odobritve zavoda. Če je bilo pred štirimi leti tovrstnega poseka še 36 tisoč kubičnih metrov, v naslednjih dveh letih vsakič okoli 30 tisoč kubičnih metrov, ga je bilo lani že manj kot 17 tisoč kubičnih metrov. Se bodo razmere letos spet poslabšale? Pri lubadarju se razmere umirjajo, niso pa Še normalne. Količina drevja, ki so ga napadli lubadarji, je bila lani na območju kranjskega zavoda za 40 odstotkov manjša kot leto prej in je padla na 14 tisoč kubičnih metrov, v krajevni enoti Kranj, kjer se je lubadar najbolj namnožil, pa je upadla s predlanskih 18 tisoč na lanskih 7.300 kubičnih metrov. Na zmanjšanje so vplivali gozdarski ukrepi pa tudi vremenske okoliščine, ki so bile lani za razvoj lubadarja manj ugodne kot prejšnja leta. Normalno je, da od lubadarja napadeno drevje predstavlja pet do osem odstotkov letnega odkazi-la, medtem ko je bil v krajevni enoti Kranj lani ta delež kar 22-odstotni. Od 33.400 kubičnih metrov odkazanega drevja za posek je bilo kar 7.400 kubičnih metrov lubadark. Razmere so še posebej hude v revirju Šenčur, kjer je lubadar v zadnjih treh letih uničil 15 odstotkov zaloge iglavcev (smreke). In kako bo letos? Ker sta sneg in žled poškodovala precej drevja, za spravilo pa doslej zaradi neugodnih vremenskih razmer ni bilo veliko priložnosti, je bojazen, da se bodo razmere letos spet poslabšale. Gozdarji so še posebej zaskrbljeni zato, ker bo zaradi dolge zime in kratkega prehoda med zimo m spomladjo zelo malo časa za delo v gozdovih. Lastniki že občutijo zastoj pri gradnji vlak Za normalno vzdrževanje 661 kilometrov gozdnih cest, od katerih jih 5W kilometrov poteka po zasebnih g02"0' vih, bi lani potrebovali 45 milijonov tolarjev. Denarja je bilo bistveno manj od potreb. Za vzdrževanje cest v zasebnih gozdovih so iz treh virov (občina, država, lastniki) zbrali IV milijona tolarjev, od tega je bilo pet milijonov tolarjev občinskega denarja. Za ta znesek so bila dela tudi opravljena in prevzeta (kolavdirana), vzdrževanje pa je potekalo po prednostnem vrstnem redu, ki so ga pripravili v zavodu. "Velik problem je, ker flj denarja za ureditev cest, ki jih Je poškodovalo neurje," pravi vodja enote Franček Kolbl in poudarja: "Lastniki gozdov in občine pričakujejo, da b° država za takšne in podobne primere zagotovila sistemsko financiranje. J zavodu ne pristajamo na to, da Dj denar za redno vzdrževanje namenja" za popravila po naravnih ujmah." Čeprav bi bilo strokovno primerneje odpirati gozdove z gradnjo okoli11 prijaznih gozdnih cest, ki bi omogočale spravilo lesa z večbobenskimi vitli, pa lastniki zasebnih gozdov bolj kot p°; trebe po novih cestah občutijo zastoj pr! gradnji traktorskih vlak. To še posebej velja za slabo odprte gozdove, ki sta Jij1 v letošnji zimi poškodovala sneg in žled-"Če se želimo izogniti divjim, nestrokovnim gradnjam vlak, bo treba orga-nizirati lastnike in začeti z zbiranjem denarja," pravijo v zavodu. • Zaplotnik Katarina Kastelic, Tatjana Štupica: Kmetijski nasveti Strniščni in prezimni krmni dosevki Na izbor posevka vplivajo lahko pridelek ali pa stroški pridelovanja. Nekatere krmne mešanice so dražje zaradi cene semena, ali večje količine posejanega semena. Druge krmne mešanice imajo lahko prednost, zaradi manjše porabe semena ali nižje nabavne cene semena. V tem pogledu so predvsem zanimive križnice, ki imajo drobno seme, zato je poraba semena po hektarju najmanjša in tudi cena semena je najbolj ugodna. Vendar se pri križnicah moramo zavedati nevarnosti napada bolhačev po vzniku posevka, zato jih je potrebno zaščititi. Križnice so tudi za krmljenje bolj delikatne, v večjih količinah lahko povzročajo napenjanje živali. V pogledu kvalitete predvsem pridelka beljakovin pa so pri vrhu. Največji pridelek krme je bil dosežen s strniščno krmno mešanico A t.j. jaro grašico + krmni grah + oves. Ta posevek se odlikuje tudi po visoki kvaliteti, glede na vsebnost sur. beljakovin 19,3 oz. 20,5 % (tab.2) kot tudi po pridelku sur. beljakovin na hektar (1009,4 kg oz. 1441,2 kg/ha). Krmna mešanica B - jara grašica + oves nekoliko zaostaja v pridelku krme in sur. beljakovin na ha. Vsebnost sur. beljakovin v krmi pa ni bistveno različna. V hladnejših klimatskih območjih se mešanica metuljnic -jare grašice in krmnega graha z ovsem zelo dobro obnese. Oves ostaja zaradi hladnej klime v poletnih mese*^ zdrav (ni nevarnosti n?P^e|c rje) in daje dober Pr^Ljj kvalitetne krme, nudi pa,* zadostno oporo metuljn^ in ne polega. Zaradi g°s* u posevka je razvoj pleV povsem onemogočen. .j. Sudanska trava je za n' nejša območja manj primer ker je občutljiva na nlZs, temperature. Zgodnja )c^p ka slana prekine rast P°seDfj-in tudi zniža kvaliteto P j, delka. Tudi vsebnost sur. J v jakovin je bistveno slab& •, primerjavi s krmnimi ffl odzlv! OVO - NOVO NOVO Tople grede za vsak vrt. Aluminijasta konstrukcija s folijo. Lahko sestavljiva! V zalogi več modelov. Dostava tudi na dom. Informacije: SATRONI, tel.: 064/801-000 Tabela 2 Vsebnost (%) in pridelek sur. beljakovin v kg/ha različnih strniščnih krmnih mešanic v 1.1995 cami metuljnic in ovsa (tab.2). Podobno se tudi koruza, ki je prav občutljiva na mraz. Ti^, ^ Kraj Krmna poskusa mešanica 1 A j.gr. + k.ogr. B k. ogr. C sud. tr. 2A1 j.gr. + k.gr. + oves BI j.gr. + oves Cl sud. tr. 3A2 j.gr. + k.gr. + oves B2 j.gr. + oves C2 k.gr. + koruza Pridelek Vsebnost Pridelek sur. sena(tVha) sur. belj.% belj.(kg/ha) 4,58 9,6 439,7 4,64 23,9 869,9 4,91 10,1 495,9 4,23 19,3 1009,4 4,11 20,1 826,1 2,55 11,5 293,3 7,03 20,5 1441,2 5,18 19,7 1020,5 5,20 11,9 618,8 Trgovina GoREMJESAVSkA 1 5, KrANJ TeL: 225-820, 225-850 Servis KaUšnUcova 26, Kranj TeL: 241-592 KHRCHER NE HITITE Z NAKUPOM PREVERITE NAŠO PONUDBO • MLEK0V0DI IN MOLZIŠČA • OBRAČALNI PLUGI • ODJEMALCI SILAŽE • OBRAČALNIKI IN ZGRABUALNIKI ZA HRIBOVITA PODROČJA "FELLA" (tehtajo samo 250 kg) 4 ZADRUGA -MARKET Volkemnarketer Strasse/Velikovška cesta 1 A - 9150 BLEIBURG - PLIBERK OBIŠČITE NAS NA SEJMU KMETIJSTVA IN GOZDARSTVA V KRANJU OD 29.3. DO S. 4.96 poljščini sta bolj primerni toplejšaklimatska obmocJ kjer pa dajeta zelo pridelke v čisti setvi mešanici z metulj nicarrri; vj Krmna ogrščica v čisti $■ ali v mešanici z metulj uviđaje lahko zelo dobre prl *r ke, če je zemlja dobro zal . na s hranili. Na slabih tlenJcj je pridelek manjši. V z jaro grašico moramo ko c no semena krmne ogr* ^ zmanjšati za polovico (b -p ha) v primerjavi s čisto se J\ (12 kg/ha), sicer onem0*^ razvoj metulj niče. *,ajj|(0 krmne ogrščice pa je } zanimiv, ne samo kot Prl\ij|jc20- marca, direktor Nogometnega, kluba Triglav Crefna g»B Subic piše, da iščejo Poviče 2a 300 otrok in mladih, taj62'S samov°ljno prekinitvijo jJJJnega dogovora o tem, da je * "iglav Creina domicilni klub na kranjskem stadionu, in <« v zvezi z nedeljsko tekmo Naklo : Železničar Maribor niso ,n ne bodo nikomur grozili z nobenimi dejanji, z NK Naklo Pa sploh niso imeli stikov, Športno zvezo pa je obveščal župan. Iskanje pravice je za NK Triglav Creina omejeno na nase zakone, ki ne dovoljujejo vandalskih dejanj. Sporočilo "anjskega nogometnega kluba Pravi, da so veseli, ker si je tekmo ogledala trojica odgojnih: Branko Polak, Aleksan-j*r Stojanovič in zlasti Franc Hvasti, ki je postal ljubitelj nogometa, za osvežitev spomina pa navaja, da je občina Kranj »ta 1994 (Sklad stavbnih zemlje) nakazal Športni zvezi Kranj 60.000 DEM za nogometno igrišče v Naklem. To so bila namenska sredstva iz proračuna- So jih Naklanci dobili? Ne lomimo... Naklanci v več kot enem letu niso mogli urediti garderob do nedeljske tekme v blatu in snegu v Kranju. Zdaj bodo vse to uredili v 14 dneh. To je iz trte zvito. To omogoča Nogometna zveza Slovenije in njeni odgovorni ljudje. Stanje igrišča v Naklem v nedeljo kaže, kdo komu laže, kdo koga zavaja, kdo komu grozi. Kranjčani tudi sporočajo, da bodo kadeti in mladinci sobotni tekmi odigrali v Škofji Loki, kjer je travna ruša močnejša kot na pomožnem igrišču v Kranju. Klub LTH je pokazal veliko razumevanje, kar kaže, da smo v nogometu strpni drug do drugega. Za dovoljenje nismo vprašali Športne zveze Škofja Loka, ampak nogometaše. Tako ravnamo dobri gospodarji, ki čuvamo objekte v Kranju, medtem ko drugi služijo Judeževe srebrnike na račun uničevanja objektov. Prvo sporočilo NK Triglav Creina takoj po nedeljski tekmi pa sporoča, da je bilo v nedeljo uničeno glavno igrišče na stadionu v Kranju. Posredno je bilo to storjeno s škodljivo pogodbo o oddaji igrišča v najslabših pogojih uporabniku, ki ni član Športne zveze Mestne občine Kranj in je proračunsko vezan na občino .Naklo, ki za SEZONA SE JE ZAČELA TUDI ZA NK VISOKO Ktlz gorenjskim tretjeligaškim derbijem med NK VISOKO in NK TRIGLAV-CREINA se bo trd boj za obstanek v tretji ligi začel tudi za Visočane. Visočani so se na vso moč trudili, da bi °d vodstva NK TRIGLAV-CREINA dobili soglasje za Postavitev te tekme, vendar so bili žal neuspešni. Razmere na igrišču so namreč takšne, da bo z igranjem te tekme VlsoŠkemu igrišču povzročena nepopravljiva škoda. Iz napisala je razvidno, da ima vodstvo NK TRIGLAV-CREINA Jv.°jna merila, ko gre za igranje prvenstvenih nogometnih ekem na razmočenih igriščih. Ne glede na vse zaplete se bo lekma odigrala v nedeljo, 24. marca, ob 15. uri na Visokem. 3 • Boris Kriselj KOŠARKA TJIGLAVANI SPET IZGUBILI raziera ^" marca " V sredo so košarkarji v igri za prvaka, v do I;avanJU za uvrstitev od 9. do 16. mesta in za uvrstitev od 17. Eki mTta' odi8rali redno kol°-77;59 f^lava Je gostovala pri Heliosu v Domžalah in izgubila Sostiin "[utri. Triglavani v dvorani na Planini i ob 20. uri g{J.° ekipo Iskre Litus. ljub]/33.košarkarjev Loka kave je v sredo gostovala pri Iliriji v dvorj^11^ zmagala 68:80 (4438). Ločam jutri ob 18. uri v Jutri Jutri1 na Podnu~g°stlJo eklpo Zagorja. ^.30 of£a:idoma v Radovljici igra tudi ekipa Didakte, ki bo ob gostila ekipo Janč. •'\.s7 °D TEKME DO TEKME Pr£°(lbudni rezultati jeseniških drsalcev v Zagrebu -Konec tren"J,e8a tedna so se mladi drsalci z Jesenic pod vodstvom Uitjetn ^,ene Babitske udeležili mednarodnega tekmovanja v Uvrst:,stnern drsanju Mladost tropy v Zagrebu. Med prve tri so se na drue: nJa Otovič na drugo mesto med deklicami C, Logarjeva istj kat ° m-?t0 med mi- mladinkami in Pirihova na tretje mesto v me(j ,leg°riji. Poleg tega so Jeseničanke dosegle še več uvrstitev tudj h ese.terico» razveseljivo pa je dejstvo, da je bil DK Jesenice Haih&f. klubskem tekmovanju. • V.O. gorenje^ J šiso Križani - NTK Merkurje minulo nedeljo organiziral ■ učenk ■*3rVenstvo osnovnih v namiznem tenisu. Tekmovalo je kot nri h m ^? učencev iz gorenjskih osnovnih šol, tako pri fantih Posam kletih Pa je zmagala OŠ Križe. V šestih kategorijah so (OŠ Kr-*n\ naslove osvojili: Maja Rozman (OŠ Križe), Žiga Jazbec Wiian ce7Meta Vidic (°š Lucijan Seljak Kranj), Dušan Jane (OŠ sašo r« fJak KranJ)> Vesna Šavs (OŠ Prežihov Voranc Jesenice), Caiff« (OS Tone Cufer Jesenice). • T.P. skakajn ^umer sta gorenjska prvaka - V smučarskem sk°kih v centru Gorenja Sava je bilo Gorenjsko prvenstvo v 13 jet *a.dečke do H let na 22-metrski skakalnici in za dečke do "astonif 5"metrski skakalnici. Udeležba je bila zelo dobra, saj je ^aniS p kot 80 skakalcev iz vseh gorenjskih klubov, razen SD k°hinkir iVeseljivo Pa Je» da so začeli resno gojiti skoke tudi v ^a tekrn^m ' saj' so zoPet Nastopili skakalci SK Stara Fužina. ftiigiavA sta zanesljivo zmagala državna prvaka Gašper Čavlovič d° 11 U med dečki do l3 let in Jure Kumar (Alpina), med dečki toč * i^vn?'niso ra*°forali - V nedeljo je bilo v Zagorju ob Savi 1. lenepaPrVenstV0 v kick Doxingu> ki se ga Je udeležila tudi ekipa Se Hobi vZinaja z enaJstimi tekmovalci. V mladinski kategoriji sta fnestj A*°ciančič(71 kg) in Kristjan Šifrar(74 kg) uvrstila na drugi TENETIŠANI GRADIJO NOVO IGRIŠČE Pred kratkim so ustanovili samostojni Nogometni klub Podgorje, ki ga vodita Matjaž Košir in Djordje Sretenovski. Kranj, 22. marca - Nogometaši so bili dolga leta sekcija Športnega društva Podgorje, sedaj pa so postali samostojen klub s tremi moštvi, ki igrajo v gorenjskih ligah: članski, mladinski in deški. Klub se je organizacijsko postavil na noge, predsedniške posle je prevzel Matjaž Košir, direktorske pa Djordje Sretenovski. Ker nimajo svojega igrišča, so morali vse tekme igrati na tujem. Klubom, ki so jim to omo- fočali, se Tenetišani naj-epše zahvaljujejo. Spomladi bodo še brezdomci, jeseni pa bodo že lahko igrali na novem, 105 metrov dolgem in 60 metrov širokem nogometnem igrišču, ki je zametek novega športnega parka. Pri gradnji igrišča in razvoju nogometa v Tenetišah in okoliških vaseh je naletel klub Podgorje na razumevanje krajevne skupnosti Tenetiše, mestne občine Kranj, Triglava Creine, Cestnega podjetja Kranj in številnih krajanov, ki imajo radi nogomet. Z novim igriščem se bodo možnosti za športno dejavnost mladih še povečale. • J.K, slika T. Doki Matjaž Košir, predsednik Nogometnega kluba Podgorje. kranjske objekte ničesar ne daje. NZS pa je z delegiranjem tekme v Kranju omogočila uničenje igrišča, v katerega so davkoplačevalci pred tremi leti vložili 40.000 mark. To je hud udarec kranjskemu nogometu, gostoljubje oa so odrekli tudi v Šenčurju. Slo je za namerno uničenje igrišča v Kranju in izkoriščanje odnosov v kranjski Športni zvezi. Klub napoveduje vložitev kazenskih ovadb, v informaciji pa dodaja, da je bilo po zaslugi teh manipulacij očuvano igrišče v Naklem, v odličnem, za tekmo primernem stanju. • J.K. HOKEJ £etJ'a' MpH°xiP°Je <57 Rg) in Martin Možina (71 kg) pa man (»9 u \ Je bi! Vinko Goranovič (69 kg) tretji, o0rnisiia uXe*mova*Je civilnih invalidov Gorenjske -Športna 0ren(skn bčinskega dru§tva civilnih invalidov vojne za Primern:h0 seJe odločila, da letos pripravi nekaj tekmovanj inulo snhVOJemu članstvu, ki je v povprečju staro nad 60 let. tlačno nn?t° SO tako v Radovljici pripravili strelsko tekmovanje ellhorni i Ana katerem je zmagal Lojze Kranjc pred Slavkom ™ Manislavom Perkom. Ti trije bodo Gorenjsko na državnem prvenstvu Civilnih invalidov vojne sta bila Gorazd v.s: civilnih MLADINCI V SKUPINI B Kranj, 22. marca - Slovenski mladinski hokejski reprezentanci je na Evropskem prvenstvu skupine C v Mariboru uspelo zmagati na vseh štirih tekmah, s čimer so osvojili prvo mesto in prihodnje leto pravico nastopa v skupini B. Naši mladi hokejisti so si na široko odprli vrata za napredovanje že na ponedeljkovi tekmi, ko so prepričljivo premagali ekipo Latvije 3:0. Odločilna pa je bila nato torkova tekma, ko so naši reprezentantje v ogorčenem boju premagali Avstrijce 4:3 (1:1, 3:1, 0:1). S tem so osvojili 1. mesto, pred ekipami Avstrije, Latvije, Estonije, Velike Britanije, Litve, Hrvaške in Španije. Španija bo prihodnje leto nastopila v skupini D, naši mladi hokejisti pa v skupini B. Ze danes pa se na Jesenicah in na Bledu začenja svetovno člansko hokejsko prvenstvo skupine C, kjer se bodo naši reprezentantje prav tako borili za napredovanje v kvalitetnejšo B skupino. Več o tem je zapisano v posebni prilogi Je-se ni-ce na straneh 19. in 20. • V.S. VABILA, PRIREDITVE Šahovski festival na Bledu - Jutri, v soboto, se bo v Bistroju hotela Toplice začel 17. šahovski festival. Prijave bodo sprejemali od 10. do 14. ure, otvoritev festivala bo ob 15.30 uri, partije pa se bodo začele igrati ob 16. uri. • A.D. Teniški turnir VIVAT Champagne -Jutri, z začetkom ob 9. uri, bo na teniških igriščih hotela Bor v Preddvoru, drugi letošnji turnir v seriji VIVAT Champagne. Moški se bodo pomerili v dvojicah, za turnir pa se je moč prijaviti še danes po telefonu 45-080. • V.S. Tečaj za vaditelje in učitelje deskanja - Komisija za izobraževanje pri Snowboarding zvezi Slovenije in Inštitut za šport v Ljubljani sta razpisala tečaj za pridobitev naslova vaditelj in učitelj deskanja. Tečaj bo potekal v Bovcu od 1. do 5. aprila, zanj pa se je moč prijaviti in pozanimati po telefonu (064) 324 -994 ali (0609) 617 - 205. Tečaj za košarkarske sodnike - Društvo gorenjskih košarkarskih sodnikov je sporočilo, da bo 28. (začetek ob 17.30) in 29. marca organiziralo tečaj za pridobitev sodniškega izpita. Tečaj bo potekal na Ekonomski šoli v Kranju, zanj pa se je moč prijaviti na naslov: Damjan Musič, C. revolucije 2a, 4270 Jesenice ali po telefonu 862-412 med 9. in 11. ter 16. in 17. uro. • V.S. Skupščina TVD Partizan Preddvor - Bela -Danes, z začetkom ob 19.30 uri, bo v prostorih doma krajanov na Zgornji Beli volilna skupščina TVD Partizana Preddvor - Bela. Ob 35-letnici delovanja bodo izvolili nove organe in pravila društva. • V.S. Odbojkarski spored - Jutri ob 19. uri se bodo odbojkarji Minolte v telovadnici OŠ Bled pomerili z ekipo Kamnika, Žirovničani pa bodo tekmo z vodilnim Šoštanj - Topolšico odigrali jutri z začetkom ob 20. uri v CUIS - ŽIC. Ekipa Termo Lubnika se bo v OŠ P. Kavčič jutri ob 19. uri pomerila z mladimi odbojkarji Maribor Intesa. V 3. DOL igrajo doma - moški: Astec Triglav - Bohinj (ŠD Planina ob 16. uri), Plamen - Kamnik II (ponedeljek, 25. 3., ob 19.30), pri ženskah pa : Lango Šenčur -Šentvid II (OŠ Šenčur ob 18. uri), Bohinj: Nova Gorica II (OŠ B. Bistrica ob 18. uri), Mehanizmi Kropa - Grupa Vital II (OŠ Lipnica ob 16. uri). • B.M. Rokometni spored - V II. državni ligi za moške - zahod bosta tokrat na Gorenjskem dve tekmi. Šešir bo jutri, v soboto, ob 20. uri v dvorani na Podnu gostil ekipo Nove Gorice, k Preddvoru pa jutri ob 18. uri prihaja ekipa Prut. Besnica gostuje v Črnomlju. V III. državni ligi za moške pa so pari XI. kroga: Šešir B - Duplje (sobota ob 18. uri), Dom Žabnica - Krim (sobota ob 16. uri v športni dvorani Poden), Besnica B - Sava Kranj (tekma je bila na sporedu včeraj zvečer), Preddvor Gorjanc - Kamnik (nedelja ob 10.30), Jezersko - Radovljica Š. Bled (sobota ob 18. uri). Z ligo pa konec tedna nadaljujejo tudi kadeti in starejše deklice. • V.S. SMUČARSKI SKOKI ZA KONEC ŠE DRŽAVNO PRVENSTVO Planica, 22. marca - Naši smučarji skakalci, pa tudi ostali nordijci, bodo letošnjo sezono končali jutri in pojutrišnjem v Planici, kjer se bodo skakalci pomerili za naslove državnih prvakov na 90- in 120-metrski skakalnici. Organizator tekmovanja je SSK Stol iz Žirovnice, v sodelovanju z OK Planica ter pod pokroviteljstvom Plive Cedevite, pa bodo poleg sobotne tekme na manjši skakalnici (in v kombinaciji) ter nedeljske tekme na večji napravi, v nedeljo pripravili še ekshibicijsko tekmovanje (začelo se bo ob 12.30), na katerem bodo poleg petnajsterice naših najboljših iz DP nastopili tudi nekateri skakalni šampioni iz tujine, med njimi: Andreas Golberger, Christopher Duffner, Roberto Cecon in Jaroslav Šakala. V soboto bo v hotelu Špik v Gozd Martuljku tudi Nordic gala ples z razglasitvijo naših najboljših tekmovalcev sezone, v nedeljo pa bodo prireditve, ki bodo namenjene tudi proslavitvi 75-letnice prvega šampionata v Bohinju in 60-letnice prvega poleta prek 100 metrov, popestril še biatlonci in tekači. • V.S. BIATLON GRAŠIČEVA ŠE VOJAŠKA PRVAKINJA Kranj, 21. marca - Križanka Andreja GraŠiČ je zbirki uspehov v letošnji sezoni dodala še enega: V Le Grand Bonardu v Franciji je postala svetovna vojaška prvakinja v di-ciplini 15 kilometrov. Od naših reprezentantov je bil na 20 kilometrov najboljši, šestnajsti, Gorjan Matjaž Poklukar. • V.S. VATERPOLO V FINALU SPET TRIGLAV IN MICOM Kranj, 22. marca - Po povratnih polfinalnih srečanjih se je ekipa Triglava, ki je v soboto v Mariboru po podaljšku premagala Probanko Lesning Maribor z rezultatom 8:9 (3:0, 3:3,0:2,1:2,0:2,1:2), kot prva uvrstila v letošnji finale državnega prvenstva. O drugem finalistu je odločala sredina tekma med Ljubljano in Micom Koprom. Boljši so bili Primorci, ki so po podaljških postali drugi finalisti. Tako bo tudi letos finale "klasika", začelo pa se bo v sredo, 27. marca, ob 20.30 na pokritem olimpijskem bazenu v Kranju. Finalni del državnega prvenstva se bo igral na tri zmage. Jutri in pojutrišnjem pa bo na kranjskem bazenu državno prvenstvo mladincev do 17 let. Poleg dveh moštev Triglava bodo nastopili še vaterpolisti Micom Kopra, Tivolija, P.L.Maribor, Posejdona in Kamnika. Tekmovanje se bo v soboto začelo ob 9. uri, razglasitev rezultatov in podelitev priznanj pa bo v nedeljo ob 17.15 uri. • J. Marinček ROKOMET Škofjeloške rokometašice v polfinalu državnega prvenstva • Mlajše deklice ŽRK Šešir so z uvrstitvijo na prvo mesto v predtekmovanju v svoji skupini postale polfinalistke letošnjega državnega prvenstva za letnik 1983 in mlajše, ki bo predvidoma sredi aprila v Škofji Loki. Lep uspeh so dosegla tudi dekleta letnika 1984, ki so v predtekmovanju zasedla tretje mesto, le prvouvršena ekipa pa se je uvrstila v finale. Na sliki so tekmovalke obeh selekcij skupajs trenerkama Pegi Berce in Laro Miloševič. Zgornja vrsta - Živa Cankar, Mateja Potočnik, Živa Kalan, Neža Keše, Urša Ažman, Jana Fojkar, Petra Debeljak - srednja vrsta - Tanja Jazsimovič, Maja Breznik, Mojca Bizjak, Petra Fireder, Saša Nikolič, Mateja Ravnikar, Anja Tavčar, Špela Kikelj - spodnja vrsta -Magdalena Čengija, Lea Krt, Anja Fic, Anja Debeljak, Nina Fajfar, Anja tavčar, Mojca Valič in Katja Jamnik (manjka Tea Durovič). • V.S., slika: Jurij Furlan ŽIVILA KRANJ trgovina in gostinstvo, d.d., NAKLO, Cesta na Okroglo 3 TENIS BOR PREDDVOR Teniški center s popolno ponudbo Do 1. 4. 1996 vam nudimo po izredno ugodnih predsezonskih cenah - zakup terminov igralnih ur, članska letna karta, permanentna letna karta (30 % nižje cene, ugodni plačilni pogoji!) šola tenisa za vse generacije (do 15. 4. 1996 - 20 % popusta). Pri nas teniška sezona traja 12 mesecev! Informacije in rezervacije - telefon: 064 45-080 Na vrsto je prišla še emigracija Al ar ko Jenšterle, z.unanji sodelavec -1 PREJELI SMO Informacija o tem, da se je v Buenos Air-esu zbrala iniciativna skupina in z uradnim pooblastilom predsedstva SDSS v domovini ustanovila območni odbor stranke, dovolj zgovorno kale na to, da se je lov na volivce znotraj desnega prostora prenesel še v emigracijo. Ker je tudi osrednje glasilo slovenske povojne politične emigracije v Argentini Svobodna Slovenija konec februarja objavilo obširen prispevek o SDSS, ki v svoje vrste vabi zdomce, je situacija toliko bolj zanimiva. Svobodna Slovenija poleg tega že nekaj časa redno objavlja informacije Socialdemokratske stranke, ki jih po faksu dobivajo iz Slovenije. Omenjeni tednik je bil namreč doslej izrazito strankarsko glasilo SKD in je tudi najbolj zvesto zagovarjal politične cilje krščanskih demokratov, zdaj pa je očitno že v dilemi ali naj se odloči za Janšo ali Peterleta. Oba sta v svoji bližnji preteklosti obiskala zdomce v Argentini. Časopis, ki je bil od svojega začetka v Argentini izrazito političen, namreč tudi po spremembi sistema v Sloveniji ni imel interesa, da bi recimo postal osrednje informativno glasilo vseh Slovencev v Argentini, ne glede na njihove barve. Zaradi tega v Svobodni Sloveniji skorajda ni bilo mogoče zaslediti informacij o delovanju predvojne, predvsem levo usmerjene skupnosti, prav tako pa niso izkoristili priložnosti, da bi s kritično distanco komentirali in presojali ključne odločitve raznih zdomskih organizacij, ne glede na njihov ideološki predznak. Takšni uredniški politiki se je časopis a priori odpovedal in se raje odloČil za strankarsko glasilo. Svoje interese v zdomstvu je že od začetka strankarstva na Slovenskem imela predvsem krščanska demokracija, ki je slovenski diaspori edina tudi namenjala ustrezno pozornost. Druge stranke so se namreč z izseljenci ukvarjale obrobno. Zaradi tega se je tudi politično vodstvo povojne emigracije brez problemov priključilo slovenski SKD. Odločitev je bila toliko lažja, ker smo imeli do nedavnega samo dve resni desničarski stranki. Ob SKD le še SLS, toda slednja si je zamero emigrantov nakopala s tem, ko je brez njihovega pristanka prevzela ime Slovenska ljudska stranka. Politična emigracija je namreč ves čas svojega obstoja nadaljevala poslanstvo predvojne Slovenske ljudske stranke, potem pa ji je nekdanja Kmečka zveza to "blagovno znamko" enostavno odvzela. S tem so v vrstah desnice v zdomstvu prvič povzročili nemir, ki pa vsekakor ni bil tako hud, kot bo zdajšnji, ko se bodo ljudje odločali med SKD in SDSS. Dejstvo je namreč, da je tudi emigracija, tako kot mi v domovini, ves čas živela v zaprti enostrankarski slovenski družbi, pri njih še posebej opredeljeni z antikomuniz-mom. Zaradi tega je bila izredno enotna, s čimer ji je tudi uspelo ohraniti slovenstvo na izjemno visoki ravni. Zdaj bodo to skupno požrtvovalnost in samoodrekanje zamenjale politične kalkulacije. Spomniti se moramo namreč, da povojne emigracija zaradi politike že v preteklem režimu ni hotela sodelovati z levičarskimi predvojnimi izseljenci, zdaj pa je, številčno šibkejša, najprej izgubila smisel antikomunistič-nega boja (ker komunizma v nekdanji obliki v svetu ni več), namesto da bi strnila svoje vrste in poiskala neki nov dovolj močan skupni imenovalec (ne le med njenimi pristaši, ampak tudi s predvojnimi Slovenci), se je raje odločila za spopade na desnici, ki v končni fazi ne prinašajo veliko dobrega. Ze emigracijo v zamejstvu so izčrpali neprestani politični spopadi med levico in desnico. V Argentini pa bomo imeli sedaj spopade med levico in desnico, ter še desnico samo, pri tem pa je emigracija fizično veliko bolj oddaljena od domovine, kot zamejski Slovenci. Iz zgodovine spopadov med levico in desnico v zdomstvu so znani takšni primeri boja za pristaše, ko sta obe strani na primer kulturne dogodke organizirali ob istem času, da se je natančno vedelo, kam kdo sodi. Tudi zdaj ne bo drugače, vendar pa politiki ne upoštevajo dejstva, da ljudje, ki jih bolj od dnevne politike zanimata slovenstvo in kultura, dolgo ne bodo več imeli dovolj energije, saj se bo slovenstvo pokazalo za prehud napor. Predvsem za mlade, ki so s slovensko politiko vse manj obremenjeni, pa je to velika nevarnost, da se bodo raje umaknili v precej manj naporno vsakdanje argentinsko življenje. Gospod Matevž Kleč, org. dela, sneli ste si masko Ne spominjam se, kdaj sem zadnjič bral pisanje, ki bi bilo pisano s tako mržnjo in sovraštvom, kot je to članek g. Kleca, svetnika v Svetu Mestne občine Kranj "Gospod Vitomir Gros, dipl. inž-, čas je, da snamete masko" (Gorenjski glas, 23. februarja 1996). Glede na odnos Gorenjskega glasa do župana in do Mestne občine Kranj, me ne preseneča, da je objavljeni spis g. Kleca, Gorenjski glas tudi honoriral, medtem ko druge članke niti ne objavlja. Ob pisanju se g. Kleč predstavlja tudi kot svetnik Slo-v en s kih krščanskih demokratov, to je stranke, ki se v svojem programu in delovanju sklicuje na krščanske vrednote in tradicijo. Ne vem, od kod g. Kleču toliko sovraštva do g. Grosa, da lahko napiše "vi ste izgubljenec v blodnji svojih strahov" ali "želite si, da bi vas odpeljali iz občinske stavbe vklenjenga" itd. Menim, da je to v nasprotju s krščanskim naukom in da je lahko nekaj narobe le s piscem takih trditev. Življenje se prav gotovo v Mestni občini Kranj po lokalnih volitvah konec leta 1994, na katerih je bil za župana Mestne občine Kranj izvoljen g. Gros in na listi SKD za svetnika v Svet Mestne občine Kranj g. Kleč, ni začelo znova, kot se ni znova začelo življenje v občini Kranj po prvih demokratičnih volitvah v Sloveniji leta 1990. Kot v takratni občini Kranj, smo tudi v Mestni občini Kranj po letu 1994 nadaljevali s projekti, ki so se začeli v preteklosti. Res pa je, da smo morali številne nestrokovno začete in vodene projekte (predvsem na področju, ki ga je vodil g. KleČ) popravljati in spreminjati. Predvsem to in številni problemi, ki so nastajali z uvajanjem lokalne uprave (razdelitev občine Kranj na pet novih občin, razdelitev in prenos pristojnosti iz občine na državo oz- Upravno enoto) je županu in upravi Mestne občine Kranj vzelo ogromno časa in energije. Kljub temu menim, da smo v MOK opravili veliko dela in uredili številne probleme v zadovoljstvo občanov Mestne obine Kranj. Sodim, da bo leto 1996 v tem pogledu še uspešnejše. Franc Golorej Pomočnik župana MOK Politika v telovadnici Spoštovani gospod jeseniški župan, dr. Božidar Bru-dar! Ni vsako pisanje, podpisano z D.S., že manipulacija! Kot slavnostni govornik ste na otvoritvi jeseniške telovadnice dijakom in odrasli publiki razlagali, da ste odprli že veliko zgrešenih in na črno Zgrajenih investicij: vršiš ko obvoznico, polnilnico vode... Vaš problem, če sami oznanjate, da ste slavnostno odpirali polnilnico vode in navsezadnje je Vaša pravica, da o zgrešenih investicijah govorite tudi na otvoritvi telovadnice/ Le da so gostitelji menili, da priložnosti ni primerno, da govorite o zgrešenih investicijah ob otvoritvi šolske investicije in so po vašem govoru morali prisotnim zagotoviti, da - jeseniška telovadnica ni črna gradnja! Res je, da ste nekaj maltP rekli tudi o koristih jesenisv telovadnice. Pa saj je bilo t* skoraj nujno, kajti sicer bi ob Vašem govoru začudena publika lahko mislila, da je zal® na kakšen seminar o tegobah lokalne samouprave. Ne mislim se pričkati i Vami in Vam dokazovati, da Vaš govor priložnosti ni bil primeren! Pesnik France Prešeren bi dejal: Kot vsaka ni žival lisici tak vsak županov govor ni puščica... D. Sedej, Jesenice Kratke noge g. Jožeta Novaka V zvezi z zapiskom &■ Novaka "Od super Hika M Kacina", ki je bil objavljen* Gorenjskem glasu dne *]• febr. 1996 dajem naslednjo Izjavo za javnost ter Vos prosim za objavo v rubriv "Prejeli smo": "G. Jože Novak mirne vesti trosi svoje laži. Njegovo nonšalantno pisanje že meji na slaboumnost. Tako v svoj1 bolestni želji po čimbolj vdanem služenju politi?*1*' mu botru na desni zapw tudi takšne neumnosti, kot so v njegovem zapisku z naslovom "Od super Hika dO Kacina". Polemika med nama na temo šefa vojaške obveščevalne službe očitno ne mor* doseči konca. Vaše zadnje navedbe kažejo samo nt vašo omejenost ter sposobnost najbolj podlih manipulacij. Izkoriščanje družinski tragedij namreč ni nič drugega kot točno to. Sramota! Glede obiska g. Kacina t Cerkljah bi bilo bolje, do* najdete priče, ki niso po Vf' lastni podobi ter s tem močn° Nadaljevanje na 31. stran'' 52 Življenje je sladko ali kako se je Matevž šofiranja učil II. del Prvi dan vožnje se ni nič kaj slavno končal. Včasih sem opazoval Maričko, kako briljantno je premikala zdaj eno in zdaj drugo ročico, pritiskala na pedale in istočasno pomahala kakšnemu znancu, ki ga je mimogrede opazila na ulici. Meni je uspelo manj kot nič. Kar čutil sem, kako je inštruktor gledal za mano in si mislil, ubogi jaz, ko sem si nakopal tega bučmana.... Nekaj pa mije le bilo všeč.... moje kilograme je kar pobiralo......Nobenega apetita nisem imel ne prej in ne potem, ko sem se vrnil domov. Marička se mi je sicer smejala, drugače mi je stala ob strani in me bodrila, ker sem bil tako cagal. V glavo sem si zabil, da sem preveč neumen, da bi zakapiral, kako se vozi avto in to se me je držalo kot klop... Toda med tem časom, ko se je Matevž v potu svojega obraza ubadal z urami šofiranja, je doma delo kar malo obstalo. Na nesrečo je še mama zlomila roko, tako da se je vse delo zvalilo na očetova ramena. Matevž je poskušal malo pokombinirati in si je vzel teden dni dopusta, da prelivi najhujše. Mikalo ga je, da bi stopil k inštruktorju in ga prosil, naj za nekaj časa odložita mukotrpne ure, toda kaj hitro se je premislil, ko je naslednji dan spet sedel v avto. Naredit sem že več kot 30 ur, toda zdelo se mi je, da sem še prav tak štor, kot prvič, se je hudomušno zasmejal in prav prijetno zategnil vsako besedo posebej. No, da ne bom preveč krut do sebe, speljevanje mi je šlo že prav dobro od rok, toda ko je bilo na vrsti parkiranje, se je spet vse ustavilo. Če je bilo treba zasukati volan v levo, sem ga v desno in obratno. Kot po čudežu mi je velikokrat uspelo postaviti avto počez, da sem j se še sam čudil, kako..... Učili smo se trije in ker je bilo po vožnji treba iti na pijačo, sem bil le jaz tisti, ki je največkrat častil omizje. Končno je prišel dan, ko je bil tudi Matevž zrel za izpit pred komisijo. USODE PIŠE: MILENA MIKLAVČIČ Doma mi je mama skuhala pomirjevalni čaj, Marička pa mi je stisnila v roko svetinjico. Za srečo, mi je rekla. Oče je zmajeval z glavo in nekaj godrnjal, kaj da je tega cirkusa treba bilo. Bil sem tako živčen, da ne morem povedati. Inštruktor me je bodril kakor je vedel in znal, toda še bolj me je spravljal ob živce, kot pa če bi bil tiho. Spominjam se, da je bil prvič v komisiji prav tak možakar kot jaz. Ko je sedel v fičaka, se je ta kar sesedel. Bilo je oblačno, sem in tja je celo rosilo, da so bile ceste mokre in spolzke. Nisem vedel, naj prižgem luči ali ne. Zdelo se mi je, da se še dobro vidi, zato se nisem ubadal še s tem. Ko sem speljal, je bilo... no, ja.... za petico ne, ampak za kakšno trojko pa že..... Vse je bilo vredu, dokler se nismo ustavili na križišču. Še danes se ne spomnim, mi je v resnici rekel, naj zavijem na desno ali pa se mu je to le sanjalo. Zavil sem na levo, in to tako sunkovito, da je mimoidoči na pločniku preplašeno odskočil. Pohodil sem še plin in avto je kar odneslo naprej..... Tega, kako sem ustavil, kako smo se skobacali ven in kako sem potem odšel domov, ne vem več. Trdno sem sklenil, da me komisija nikoli več ne vidi.... Vaščani so kaj kmalu izvedeli, kaj se mu je zgodilo. Začeli so ga zbadati in mu nagajati. Kamorkoli se je prikazal, se mu je zdelo, da govorijo le o njem. Nekoč, ko se je iz službe vračal domov, je zavil na dva deci v bližnjo gostilno. Beseda je dala besedo, dokler mu ni prekipelo. Izprožil je pest in jo najbližjemu zaril v nos, da se mu je pocedila kri. Zmatil bi ga kot mačka , če ga ne bi začeli miriti in ju vleči narazen. Ko sem prišel domov, sem imel glavo kot sod. Bučah je v njej, kot bi se vanjo naselil panj čebel. Zavlekel sem se v sobo in se oblečen vrgel na posteljo. Preklel sem ves svet... kot bi bili drugi krivi za moj neuspeh.... Takega me je naslednje jutro dobila Marička. Tisti dan sva se prvič in najbrž zadnjič v življenju sprla. Kričala sva drug na drugega in samo malo je manjkalo, pa bi pobrala svoje stvari in za zmeraj izginila iz mojega življenja. Šema neumna, je kričala name in me tolkla s pestmi po prsih. Še čutil nisem, zabolele so me le njene besede.... Nobena stvar ni tako slaba, da ne bi bila za nekaj dobra. Tisti dan sta sklenila, da je že skrajni čas, da se poročita. Po moje je pristala zato, da me bo imela 24 ur na dan pod komando! se ponorčuje Matevž in pomežikne Marički, ki je ves ta čas sedela zraven njega in brez odvečnih besed kontrolirala njegovo pripovedovanje. Obupen je bil, je priznala Marička. Obnašal se je kot otrok. Pomislite, da je traktor vozil dobesedno z zaprtimi očmi, v avtomobilu pa se je spremenil v revo. Tega še danes ne morem razumeti.... Matevž si je pridno nabiral ure, medtem ko se je pripravljal na poroko. Tudi domače vzdušje se je popolnoma spremenilo. Očetu in mami je bilo prav, da ga bo končno ena spravila v red, ker njima to ni uspelo. Sklenili so, da pri ohceti ne bodo preveč pretiravali. Le eno željo sva imela. Da bi bila srečna in da bi se razumela. Tudi skrbi, ki so me tlačile zaradi izpita, sem poskušal potlačiti. Kakšen teden pred poroko mi je Marička povedala, da je noseča. To sem bil vesel! Kar nosilo me je in najraje bi vsakemu posebej oznanil veselo novico.... Ker je bila Marička več ali manj kar pri Matevžu, si je včasih sposodil njen avto in prakticiraj vožnjo kar po domačih, stranskih poteh. Zdelo se mu je, da mu že kar dobro gre. Nikogar ni bilo, ki bi ga opominjal, če ni pogledal v ogledalo, če je premočno stisnil zavoro, če je pri prestavljanju malo škrtnilo, skratka, zdelo se mu je, da bi bil že čas, da ponovno poskusi srečo.... Res sem jo samo preizkusil. Toda tokrat ni bila povsem moja krivda, da sem ponovno poklapan odšel domov. Tik preden sem speljal, je od nekod, še sam ne vem od kod, pritekel neki moški. Mislil sem, da se bo ustavil, pa se ni..... Zadel sem ga z blatnikom.... Ni bilo sile, toda v tistem trenutku je bilo vse končano..... Možakarju ni bilo nič, pobral se je in se pri tem opravičeval, češ da je on kriv, toda to mi ni prav nič pomagalo.... In kratko je Matevž potem potegnil že tretjič, četrtič, petič......Medtem se mu je rodila hčerka, uredil si je stanovanje in si kupil nov traktor. Starega je prodal, ker za dva pri hiši ni bilo prostora. Zakonsko življenje je že zdavnaj teklo po nekem ustaljenem tiru. Le hčerka je bila sem in tja kdaj bolna. Žena je bila v službi, jaz pa sem bil za varuha. Mala je imela bronhitis in vsakič, ko jo je napadlo, je bilo zelo hudo. Kaši jala je, da se je kar dušila. Skala sem okoli nje, mama tudi, J1 dajal zdravila toda ni kaj dosti pomagalo-Stokala je in zdelo se mije, da mi ž e vse preveC mirno leži v naročju. Zagrabil sem telefon skušal dobiti ženo. Toda bila je nekje na terenu, nihče ni vedel, kje. V trenutku sem se odloČil-Zavil sem otroka v odejo, mama je zlezla z nJ° na zadnji sedež avtomobila in odpeljal sem se proti zdravstvenemu domu. Vedel sem, da m°ra mala dobiti inekcijo, nič drugega se mi n motalo po glavi... malo mar mi je bilo, Če me ustavijo policaji... malo mar..... . Res ga niso ustavili. Čeprav jih je dvakra srečal. Tedaj sem spoznal, da imeti izpit ni samo stvar prestiža, temveč, da je velikokrat še kal življenjsko potreben. Na vse možne načine se™ skušal potlačiti strah, ki me je držal za vra vsakič, ko so se od komisije vsedli v avto. , Toda minilo je še dobro leto, preden je prlSe tisti odločilni dan. , Bil sem popolnoma prepričan, da mi bo spe spodletelo. Zdelo se mi je že kot zakleto. u doma sem odšel, tako mimogrede, zdi se mi, j* nihče niti vedel ni, kam sem namenjen. ™ AMD sem se že z vsemi zelo dobro poznal---' Stavit grem, da so na moj račun marsikakin rekli..... Toda tisti dan je bilo, očitno, vS drugače..... l Nobene treme, nobenih sitnosti, noben1, neumnosti na cesti...... Sploh se nisem zavea > ko so mi začeli stiskati roko in me trepljati? ramenih. Zdelo se mi popolnoma neresnicn^ Toda, ko mi je prebilo v možganih, sem im^n0 skupaj povabil na pijačo in potem je dobesean^ teklo od mize..... popil sem toliko kot še Življenju ne. Toda imel sem še zmeraj ois' , glavo, ko me je inštruktor odložil Pr ^ domačimi vrati. Na ves glas sem zavpd zavriskal. Mama je pritekla na prag *? g pokrižala, žena pa je sedla na klopico m od sreče zjokala..... In pri teh zadnjih besedah so se tudi ^a^V^l zasolzile oči. Iztegnil je roko in P0"?^ Maričko. Spogledala sta se in če bi znala t>r misli, potem bi bilo v tem pogledu zapisa marsikaj. . u Če ne drugega, iskrena zgodba moža, k1 imel na neki način v življenju veliko smole- . Ali pa ne. Konec koncev, kaj pa p°nX lfi šoferski izpit v primerjavi z ljubečo Ženo dvema otrokoma?! Zupan kot vsiljeni najemnik.. (Dr. Bučar: Ne boš ti men afne guncal) Peter Čolnar, novinar, zunanji sodelavec "Ne boš ti * men apie gun-Ca'." je zabrusil predsednik Prvega slovenskega demokratičnega parlamenta sedanjemu kranjskemu lupanu Vitomirju Grosu. Ali gospod Gros sedaj 'afne gunca" v tretji največji slovenski občini? , Stopite pred občinsko stavbo ln si oglejte tablo s črnim okvirjem, ki jo je ukazal pritrditi kranjski lupan. Na njo je tod zapisati, da v stavbi gostuje drlavna upravna enota - Vsilili najemnik brez najemne Pogodbe... Ko je na Pusta nastopil z Vamostniki in dal zapreti občinska vrata, je bil delelen velike podpore. Razumljivo. V nečem ima lupan prav: takaj drlava ne bi plačevala naiemnine? V tem smo ga Podprli mnogi, s pravim navdušenjem pa še posebej ljudje, ll Poznajo samo površje pro- Zaradi časovno naključnega niza razvoja dogodkov se je kranjski lupan nepričakovano znašel ob boku takšnemu uglednemu človeku, kot je Mariborski lupan dr. Alojzij ^riltnan. Oba se borita "pro-tl'> vendar gre za bistveno r*zliko. Medtem ko se mari-°°rski lupan bori proti nasilju, K/anjski lupan z njim dosega Zeleno. Ravnanje kranjskega lupana zbya dvome. . v zadnjih dneh se je razkri-l°> da bi gospod Gros lahko Prestavil tablo iz občinske stavbe da bi 'il društva pr-eprosto na stavDO levo obrtnikov na Likozar-nam xm Primskovem. Tam ipt; JiostuJe s svojim pod-2«n $T (lupan je eden od dveh solastnikov) le od 9. maja 1994 prav tako vsiljeno, brez najemne pogodbe (Gorenjski glas, 15. marca 1996 - Janez Lotrič: Župan moj, zakaj se sprenevedaš). Župan opravičuje svoje nasilje nad upravno enoto v Kranju s pojasnilom, da ne zaupa v pravno dr lavo. Ne samo on, vendar, če naj tej kritiki zaploskamo, pa je telje razložiti druga njegova dejanja, ki so blizu nasilju. Kaj pomeni, da nekomu nekaj v imenu občine obljubi (naprimer prebivalcem Tene-tiš), potem pa zagrozi (kranjskemu mestnemu svetu), da bo šel na barikade in v zapor, če ne bodo sklenili tako, kot on hoče?! Ali gre za izsiljevanje? Kaj pomeni njegov odnos do Radia Kranj? Istočasno kot upravna enota je prejel predlog najemne pogodbe tudi kranjski Radio s preneseno ustno grožnjo predstavnika župana, da bodo zamenjali ključavnice na vratih, če ne bodo v nekaj dneh podpisali pogodbe, na osnovi katere sedaj plačujejo občini skupaj mesečno okoli pol milijona tolarjev (gre za najemnino in ogrevanje). Še več. "Prostovoljno" so morali sredi februarja 1996 pristati, da bodo skoraj šestkrat večjo najemnino, poravnali tudi za nazaj do marca 1995. Radio je moral še na mesečno plačevanje 5-od-stotnih "manipulativnih stroškov", kar praktično pomeni čez 20.000 tolarjev zato, da mu občina vsak mesec izstavi polmilijonski račun... Najemodajalec ima res pravico povišati najemnino, vendar, v primeru nestrinjanja, ko gre za poslovne prostore, tudi pravico do enoletnega odpovednega roka. Zamenjava ključavnic, izključitev električnega ali kaj podobnega pa je zagotovo bližje nasilju kot kulturnemu reševanju problemov. Ko je bil gospod župan na to opozorjen, je dejal, da to ve, da naj radijci kar tožijo. Sodišče bo primer reševalo dve do tri leta. Pokazalo se bo, koga bo v tem času "vrag vzel", radio ali občino. O radiu (za sedaj) samo še nekaj. Kaže, da je bil edini v občinski stavbi, ki je imel sklenjeno z občino najemno pogodbo in je plačeval najemnino. Ko sedaj slišimo za podpore drugih županov početju kranjskega, je prav, da se vprašamo, ali je res vse zlato, kar se sveti? Ko drugi župani, ki jih je postavila "država" s svojimi bedastimi zakoni v izredno težak položaj, upravičeno podpirajo spopad gospoda Grosa z državo, zagotovo ne vedo, da dajejo s tem svoje podpise k nasilju in brezpravju. Tega zagotovo ne bi nikoli storili. Nekaj drugega pa je, če samo s simpatijami gledajo na nekoga, ki "afne gunca", saj če odmislimo uporabo nasilja, pospešuje reševanje problemov, pred katerimi vlada še vedno nojevs-ko tišči glavo v pesek... Sicer pa je zelo grobo povedano, da gre za "boj z državo". Vsaj velika večina nas ima rada to šele pet let staro samostojno Slovenijo. Niso država ljudje, ki jo trenutno vodijo. Države ne bomo menjali, lahko pa menjamo ljudi, ki jo (slabo) vodijo! Za to bomo imeli kmalu priložnost. Nadaljevanje s 30. strani! ^objektivne. Še enkrat lahko * Polno odgovornostjo zatr-dltn, da je navedba o pol Prazne dvorane čista laz 'Zato ne potrebujem prič, s*rn bil namreč na samem kraju dogajanja!)- Obisk je hil dober, še posebej iz vrst Zainteresirane javnosti. Naj Poudarim, da tema pogovora wf bila naravnana na obisk ilfokih množic ljudi (naslov Mreditve: PERSPEKTIVE obrambnega sistema sistema zaščite yv reševanja v repub- LIKl SLOVENIJI). . Toliko o novem posiljevan-,u Z lalmi nas bralcev Goriškega glasa s strani g. J°leta Novaka. Vsekakor boreče in nepotrebno." *nton Horvatič, predsednik Odmev na odgovor Grosu in Malenšku , Na sestanku v motelu Medno" smo navzoči izrec-n° ugotovili, da še ni bil °ylikovan nikakršen "inicia-Uvrii odbor Zveze za Gorsko" in da niti Emil Milan \}nJar, pa tudi ne g. Maksim edej ml. ne moreta nastopati pUnenu nikakršnega odbora. pa smo se dogovorili, da e bomo v kratkem spet ¥ei*li in takrat morda oblivali takšen odbor. Zato se mi zdi primemo, da g. M. ^dej ml. pojasni na podlagi ^'gavega pooblastila in v "°go voru s kom se še vedno Podpisuje kot predstavnik" Relativnega odbora za Zve-10 za Gorenjsko". Razen s r>da' če ie s- Sedei skupa'] i mtarjem in g. Sušo iz s^ze za Primorsko sam nwk raZglasil za "iniciativni na,bor", enako, kot je to °Cltao storil tudi v Ljubljani. Tudi Ljubljančanom namreč javno razlaga, da nastopa v imenu "iniciativnega odbora za Ljubljansko zvezo" in tudi njim ni povedal, kdo in kdaj ga je za to pooblastil. Prizadeven možak, ni kaj! Kar sam si nalaga breme deželnih interesov vesoljne Slovenije na svoje rame. V svojem zapisu ugotavlja, da to počne na "spravljiv" način, ob tem pa ne pozabi povedati, kaj vse je v času komunizma "pretrpel" in se obenem ne sramuje poklicati na pomoč celo spomina svojega očeta, ki naj bi bil, zaradi ne vem Česa, prikrajšan celo za nekrolog Tarasa Kermav-nerja. Spotoma si celo dovoli očitati gospe Mirni Malenško-vi preveliko število objavljenih knjižnih del, kar tako mimogrede pa ga zanese v območje nekakšnih verskih blodenj o policijskih mašah in podobnih neslanostih. Nedavno je g. M. Sedej ml. z menoj na Svetovnem slovenskem kongresu javno polemiziral z mojimi izvajanji, da se moramo Slovenci rešiti cele vrste indoktrinacij, ki so nam jih podtaknili v preteklih desetletjih. Trdil sem, da bo še dolga pot do tega, da bomo začeli spet normalno, ustvarjalno in kritično misliti, da bo minilo še precej časa, da bomo videli stvari takšne, kot so in ne takšne, kot nam jih predstavljajo drugi, ki npr. bankrot komunistične ideologije in njen obupen poskus preživetja prikazujejo pod nedolžnim pojmom "tranzicije". M. Sedej ml. je trdil, da on pač ni miselno usmerjen, da nikoli ni bil in da je stvari vedno videl le takšne, kot so. Rekel sem mu, da je potem pač eden redkih, ki jih en-oumie ni poškodovalo in da mu lahko samo zavidam, saj sam teh časov nisem uspel preživeti brez poškodb. Ob tem sem si ga sicer dovolil vprašati kako to, da potem ne uvidi, da njega in njegove "deželanske aktivnosti" v skladu z načeli tranzicije.v nove, uspešnejše oblike oblasti nad ljudmi usmerja npr. njegov mentor g. Emil Milan Pintar, dolgoleten vidne komunist in po lastni izjavi sedanji dvojni socialdemokrat, se pravi član Janševe in Kocijančičeve "socialdemokracije", s tem, da nobeni od teh ne plačuje članarine, kar se mu zdi poseben "uspeh". Opomnil sem ga tudi na to, da gre g. Pintarju dobro, saj je član številnih Upravnih odborov različnih skladov itd. kjer vleče mastne sejnine in uživa druge ugodnosti, da ne govorim o privilegiju predčasne pokojnine, ki si jo prislužil kot komunistični poslanec in predsednik proti Demosu usmerjene komunistične "vlade v senci". Kako gre g. M. Sedeju ml. pa sam najbolje ve!Po njegovem zapisu v Gorenjskem glasu pa sme skorajda prepričan, da je g. M. Sedej ml. v številnih zmotah. Ne samo zato, ker se nepooblaščeno ukvarja z "deželanstvom" in ne spregleda g. Pintarja, ampak zdaj tudi zato, ker vidim, kako zelo ceni g. Tarasa Kermav-nerja, nepomembnega apologeta pok. J. Vidmarja, ki že celo življenje bega iz "biti niča v nič biti" in, ki je v Lj. Dnevnik pisaril "pisma mojemu prijatelju v Beograd", ko je šlo zares, pa se je rahločutno umaknil iz zdravstvenih razlogov in začel secirati krščanstvo in vse, kar je s tem v zvezi. Da ob tem g. M. Sedej ml. napada znano slovensko pisateljico Mirni Mal-enškovo, pa je že na meji spodobnosti. Gorenjci poznajo njeno delo vsaj toliko, kot delo g. M. Se dej a mL, ki očitno še vedno živi v senci svojega očeta. Številni Slovenci se spominjajo njenega dela in še posebej npr. knjige "Temna stran meseca", kjer je že davnega l. 1958 kot prva povedala, da je bilo na Turjaku več resnic. Predvsem pa je prva povedala, da mesec, se pravi slovenska revolucija, nima lastne svetlobe, ampak je le bled odsev svetlobe v Moskvi, poleg tega pa ima svojo temno, nepoznano stran. Prav ta temna, nepoznana stran se nam je v zadnjih letih pokazala v vsej svoji temačni grozljivosti, njeni arhitekti pa imajo radi "spravljive in lahkoverne ljudi", podobne tistim, ki "imajo oči, pa ne vidijo, imajo ušesa, pa ne slišijo, razmišljajo, pa ne razumejo". Upam, da bo g. M. Sedej ml. videl, slišal in razumel vse to, kar sem mu že in sem mu še pripravljen javno ali zasebno, vedno pa z dobrohotnim namenom razložiti. V Ljubljani, 7. 3.1996 Danijel Malenšek, Lj. Rožna dolina c. IV/5 O B I I N A TRŽIČ TRG SVOBODE 18, 64290 TRŽIČ TEL: 044 50 072, FAX: 064 50 790 Obvestilo kmetom v občini Tržil Vse kmete v občini Tržič obveščamo, da bo občina v letu 1996 subvencionirala za obnovo nasadov s kakovostnim sadilnim materialom nabavo sadik jablan, hrušk, češenj in sliv v skupni količini 400 sadik. Prednost pri subvencijah imajo kmetje, ki jim je zadnji žled in sneg močno poškodoval sadno drevje. Vse pisne prijave sprejema Urad za gospodarstvo Občine Tržič, Trg svobode 18 do četrtka, 28. 3.1996. Župan: Pavel Rupar, l.r. 064/223-111 mm. glasi PIZZA DELO Vri I CAS: VSAK DAM OD 830 - 22° NEDELJA OD 1 100 - 22° VZGOJNOVARSTVENI ZAVOD ŠKOFJA LOKA objavlja prosta dela in naloge KUHARJA ali KUHARICE za nedoločen čas Nastop dela 1. 5. 1996. Pogoji: - končan vzgojnoizobraževalni program za poklic KUHAR IV. stopnje - najmanj 5 let delovnih izkušenj v poklicu - izpit iz higienskega minimuma - veselje do priprave zdrave prehrane za predšolske otroke Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev je potrebno poslati v roku 8 dni po objavi na naslov: WZ Škofja Loka, Podlubnik 1 D, 4220 Škofja Loka. O izbiri bodo kandidati obveščeni v roku 8 dni po opravljeni izbiri. Blagovnica GORENC Mladinska ul.2, KRANJ tel.:064/222-455 (bivše VINO - PIVO) Blagovnica GORENC preseneča s svojo celovito ponudbo s svojimi čudovitimi kreacijami in skrbjo za najvišjo kakovost odslej v Kranju tudi za najzahtevnejše kupce, v blagovnici GORENC PROMOCIJSKI TEDEN POMLADNE KOLEKCIJE v času od 22. do 30. 3. '96 CENEJE ZA VSE IZDELKE V GORENCU LABODA, KROJA, KOKSA, GORENJSKIH OBLAČIL, TRIGLAV KONFEKCIJE, PIKA, ELKROJA, MIKA, TRIKONA, VEZENIN, ALMIRA in SPRENKO pletenin. * AKCIJA * AKCIJA * AKCIJA * AKCIJA * AKCIJA * AKCIJA * AKCIJA ŽENSKI BALON PLAŠČI že dd 17.m, ŽENSKE IN MOŠKE VETROVKE 100% bombaž g 000 ŽENSKE VETROVKE, PARKE brušeni poliamid q joaa 15 barv, 3 modeli 5f • cMJU -50% 7 ŽENSKE IN MOŠKE BUNDE, ^VJL9Q0 OTROŠKE BUNDE jmr 2.950 Upamo, da smo navedli vsaj en razlog, da nas obiščete. DOBRODOŠLI! Je za sodnika porotnika nekaznovanost zadostna vrlina? Prisega govori tudi o poštenju in vesti Če kandidat za sodnika porotnika ni bil pravnomočno obsojen za kaznivo dejanje, še ni rečeno, da je tudi osebnostno primeren, po domače pošten. Sodišče bi - ne nazadnje zaradi lastnega ugleda - moralo za koga reči tudi ne. Kranj, 22. marca - Nekaznovanost je zgolj eden od pogojev, ki jim mora po zakonu o sodiščih ugajati sodnik porotnik. Drugo pa je vprašanje, kaj se skriva za formulacijo, da mora biti sodnik porotnik tudi osebnostno primeren človek. Beseda nekako spominja na nekdanjo moralnopolitično neoporečnost, morala pa je v današnjih tranzicijskih časih naše mlade državice očitno sila raztegljiva zadeva. Kot elastika. Kot kaže, neimenovanemu novemu sodniku porotniku okrožnega sodišča v Kranju pred vrhovnim sodnikom Jernejem Potočarjem ni bilo težko izreči: "Prisegam, da bom pri sojenju spoštoval pravni red, in da bom odločal po svoji vesti." Za nekoga je namreč kazenska ovadba lahko znak, da brez dima ni ognja, za drugega pa čista zmota pretirano zagretih kriminalistov. Res namreč je, da se zelo veliko ovadb, zlasti s področja t.i. gospodarske kriminalitete, izniči bodisi na tožilstvu ali na preiskovalnem sodišču in tako do uvedbe kazenskega postopka proti osumljenemu sploh ne pride. V konkretnem primeru torej po zakonu ni razloga, zakaj kritizirani mož ne bi mogel Eostati sodnik porotnik, saj za ovadena azniva dejanja (še) ni bil pravnomočno obsojen, niti proti njemu (še) ni bil uveden kazenski postopek. Bo ovadba zavržena ali pa vendarle prignana do obtožnice in razsodbe, se ne ve. Vsekakor pa bi v takih spornih primerih sodišče, ki sprejema predloge za sodnike porotnike, moralo biti bolj previdno in igrati na karto osebnostne primernosti kandidata. Sodišče je mesto za končno selekcijo, kjer se lahko reče da ali ne, prav sodišče ima na voljo vse podatke o kandidatu oziroma jih lahko zahteva in dobi od drugih organov. Zato ni kriv tisti, ki kandidata predlaga, prepričan v njegovo poštenost, saj morda sploh ne ve za morebitne, javnosti skrivane predkazenske ali kazenske postopke. Krivo je sodišče, ki je bodisi v časovni stiski ali pa v številčnem pomanjkanju kandidatov za sodnike porotnike prezrlo preverjanje. S tem je naredilo medvedjo uslugo predvsem samo sebi, svojemu že tako načetemu ugledu. • H. Jelovčan Danes nadaljevanje sojenja Primožu Koširju Kaj bodo povedali izvedenci Njihova mnenja bodo za izid sodbe vsekakor odločilnega pomena. O začasni odredbi prepovedi poročanja o sojenju, ki jo je novinarju Mirku Kunšiču poslalo okrožno sodišče iz Ljubljane, pa je včeraj svoje strokovno mnenje objavil univerzitetni profesor dr. Andrej Berden. Prof. dr. Berden med drugim pravi, da je sklep ljubljanskega okrožnega sodišča o prepovedi poročanja novinarju s kazenske obravnave drugega okrožnega sodišča (kranjskega) take narave, zlasti politične, da je potrebno zastaviti vse sile, da se ne le odpravi, temveč kaj takega tudi v prihodnje prepreči. V nadaljevanju prof. dr. Andrej Berden navaja in ob- širno razlaga procesne in vse-binske napake sklepa ljubljanskega sodišča, ki mu očita uvedbo cenzure, lasten dvom o neodvisnosti sojenja in neodvisnosti sodstva ter oviranje javnosti sojenja. V zaključku pa ugledni pravni strokovnjak piše: Nemudoma je treba odpraviti kritizirano začasno odredbo in vzpostaviti sistem odgovornosti, ki v tem pri- meru ne zajema le sodnico, ki je sklep izdala, temveč tudi predsednika ljubljanskega okrožnega sodišča. Da eno sodišče izreka nezaupnico drugemu sodišču, v sistemu sodstva kot enotne veje oblasti v nikakršnem političnem sistemu ni dopustno. Kot stroka in kot državljani te države zahtevamo, da se prepove cenzura, ki jo je mogoče izkoristiti v vsakršne politične namene, zahtevamo, da se zagotovi neodvisnost sojenja, da se vzpostavijo sodišča, na katera ne bo mogel vplivati posamezen novinar in da se v državo uvedeta red in pravica. NESREČA Pri mlekarni šesta žrtev V križišču pri mlekarni v spet počilo. Letos že šest Kranj, 22. marca - Zgodilo se je ob 12.15 v semafonziranem križišču, v katerem so prometne nesreče nenavadno pogoste. Ponedeljkova se je končala s smrtjo sopotnice, 84-letne Regine S. iz Kranja. Kranju je v ponedeljek mrtvih. 77-letni Alojz K. iz Srednje vasi pri Šenčurju je vozil audi starejšega letnika po regio-nalki od delavskega mostu ter v križišču zavijal levo proti Planini. Pri tem je izsilil prednost vozniku roverja, 47- zavarovalnica triglav d.d. OBMOČNA ENOTA KRANJ 64001 KRANJ, BI«iw«l«ova 20 išče nove sodelavce za delo preko pogodbe o delu, in sicer na področju SKLEPANJA OSEBMH ZAVAROVAM na območju Gorenjske Ste komunikativni in iznajdljivi, vas zanima ustvarjalno delo v največji zavarovalnici v Sloveniji, ki ima večinski delež na zavarovalnem trgu? Če ste končali najmanj srednjo šolo katerekoli usmeritve, si pridobili ustrezne izkušnje in vas veseli delo z ljudmi pri sklepanju osebnih zavarovanj, pričakujemo vaše ponudbe s kratkim življenjepisom in navedbo delovnih izkušenj v 8 dneh na naš naslov: Zavarovalnica Triglav, d.d., Območna enota Kranj, Bleivveisova 20, Kranj. Kandidate bomo o izbiri obvestili v roku 30 dni po izteku objavnega roka. letnemu Kranjčanu Bogomilu P., ki je peljal naravnost. Avtomobila sta silovito trčila. 84-letna Regina S., ki je v audiju sedela na sprednjem desnem sedežu, je bila v nesreči tako hudo ranjena, da je ob 14.20 v Kliničnem centru umrla. Hudo ranjena je tudi voznikova žena, 77-letna Frančiška K., ki je sedela desno zadaj, laže pa voznik Alojz K. Policisti so za oba voznika odredili odvzem krvi za analizo. Alkotest je namreč pri Bogomilu P. pokazal kar 1,75 frama alkohola na kilogram rvi. Na kraju nesreče sta bila tudi dežurni sodnik in tožilec. Ponedeljkova smrtna žrtev je že šesta letošnja na gorenjskih cestah. Kar štirje ljudje so umrli v zadnjih nekaj dneh, od 13. do 18. marca. • H. J. Poskus vloma v letno kopališče Kranj, 22. marca - Iz športne zveze Kranj so včeraj sporočili, da so kriminalisti preprečili vlom v letni plavalni bazen. V bazen je jurišnem slogu na prvi pomladni dan poskušalo vlomiti županstvo mestne občine Kranj. Lomljenje obešank na vratih tuje imovine in vrtanje ključavnic je poznan in preizkušen vzorec obnašanja uslužbencev županstva, vendar so jih tokrat, pravijo v športni zvezi, ustavili kranjski kriminalisti. Ostalo je pri poskusu. Športna zveza je od tožilstva in sodišča zahtevala, da njeno last zavarujeta pred morebitnimi ponovnimi poskusi prilaščanja. • H. J. Kresničke na plan Drevi bodo gorenjski prometni policisti spet v akciji. Tokrat bodo spremljali pešce, zlasti pozorno tiste, ki bodo v mraku in ponoči hodili po cestah brez kresničk oziroma odsevnih trakov. Take pešce bodo tudi kaznovali (375 tolarjev), pravijo, saj so v minuli preventivni akciji Stopimo iz teme pešce dovolj glasno opozarjali na skrb za lastno varnost (vidnost) na cestah ter jim za nameček razdelili še 1200 kresničk. Kresničke so zdaj tudi v prodaji na Petrolovih črpalkah ter v nekaterih drugih trgovinah po Gorenjski. • H. J. rznz 064/22-11-33 I BRDO PRI KRANJU FITNES AEROBIKA GLASOV KAŽIPOT M Koncerti Dovje • Danes, v petek, bo ob 19.30 uri celovečerni dobrodelni koncert okteta UP Bled v Kulturnem domu na Dovjem. Program bo povezovala Branka Smole, ves izkupiček pa je namenjen za pomoč pri izgradnji pogorelih hiš in njihovim družinam na Hrušici. Škofja Loka - V kapeli Puštalskega gradu bo danes, v petek, ob 18. uri koncert študentov Akademije za glasbo iz Ljubljane iz razreda red. prof. Eve Novšak - Hovške. Nastopila bosta Helena Maurič, sopran, in Zoran Potočan, bas. Pri klavirju bo pevca spremljal prof. Vladimir Mlinaric. Domžale - V OŠ Domžale bo danes, v petek, ob 19.30 prvi od štirih koncertov v okviru letošnjega Območnega srečanja odraslih pevskih zborov. Nastopili bodo: MoPZ Lipa Trojane, ženski nonet Vigred Mengeš, Stobljanski oktet in Komorni moški zbor Lek. Jutri, v soboto, pa bodo v Gasilskem domu v Žejah nastopili: vokalna skupina Kvarta, Moški komorni zbor Men- geški zvon, ženski pevski zbor Toko line omžale in Domžalski komorni zbor. Izleti Cerkno - Planinsko društvo Cerkno organizira enaindvajseti zimski pohod na Porezen. Organizatorju se pridružujejo enote NOV, ki so bile udeležene v bojih na Poreznu 24. in 25. marca 119945. Pohod bo v nedeljo, 24. marca, in sicer ob vsakem vremenu. Ob 11. uri bo na vrhu ob spomeniku padlim komemoracija s položitvijo venca in prižigom žare v spomin padlim na Poreznu in okolici. Pohod bo mogoč iz Cerknega, po poti Kosovelove brigade, iz Železnikov, preko Davče, po poti Gorenjskega vojnega področja, z Jesenic, po dolgi poti in iz Podbrda in Petrovega Brda. Kranj - Planinsko društvo Kranj bo pohod na Porezen organiziralo z odhodom posebnega avtobusa v nedeljo ob 6. uri izpred Hotela Creina. Prijave na PD Kranj do zasedbe avtobusa. Kranj - Planinsko društvo Kranj organizira dvodnevni turnosmučarski izlet na Komno, in sicer 30. in 31. marca. V petek, 29. marca, se boste povzpeli do Doma na Komni, kjer boste prenočili. Za prijave in dodatne informacije s eoglasrte v pisarni Planinskega društva Kranj do vključno srede, 27. marca. Žirovnica - Planinska sekcija pri Društvu upokojencev Žirovnica vabi na pohod na Jošta (850 m). Zbor pohodnikov je v torek, 26. marca, ob 8. uri na železniški postaji v Žirovnici, odkoder se boste peljali do Kranja. Hoje bo za približno 3 ure. Planinska oprema naj bo primerna vremenu. Žirovnica - DU Žirovnica pa svoje člane vabi tudi na enodnevni izlet v Izolo in Škofije (Italija), ki bo 28. marca. Odhod bo ob 7. uri z Brega in bo ustavljala na vseh avtobusnih postajahj do Rodin. Prijave z vplačili sprejema gospa v trafiki v Žirovnici in Pavel Dimitrov, Breg 60, tel.: 802-742 do zasedbe avtobusa. Cerklje - Društvo upokojencev Cerklje vabi na nakupovalni izlet na Madžarsko. Izlet bo 28. marca, odhod pa ob 2. uri. Ker je nekaj mest še prosih, se čimprej prijavite po tel.: 422-241, kjer boste dobili tudi druge informacije.Kranj - Društvo upokojencev Kranj organizira kopalni izlet v Zdravilišče Laško, ki bo 4. aprila z odhodom avtobusa ob 7. uri izpred Kina Center. Dodatne informacije dobite na DU Kranj, kjer se lahko tudi prijavite. Kranj - Planinska sekcija pri Društvu upokojencev Kranj organizira v četrtek, 28. marca, planinski izlet na Čemšeniško planino v Posavskem hribovju. Odhod bo s posebnim avtobusom ob 7. uri izpred Kina Cneter. Prijave z vplačilo sprejema Du Kranj, Tomšičeva 4, vsak ponedeljek, sredo in petek od 8. do 12. ure in to do srede, 27. marca ali do zasedbe avtobusa. Žabnica - Društvo upokojencev Žabnica vabi svoje člane in druge interesente na kopalni izlet v Hotel Delfin Izola, ki bo v sredo, 27. marca, z odhodom ob 9. uri z vseh avtobusnih postaj od Staržišča do Sv. Duha. Prijave sprejemajo vsi poverjeniki društva. Prireditve Koknca - Turistično društvo Kokrica organizira jutri, v soboto, ob 17. uri tradicionalno, že osmo Čajanko v kulturnem domu na Kokrici. Na temo Človek in svetloba barv bo predaval Janez Lesar Postregli vas bodo z domačim pecivom in zdravilnim čajem. Suša pri Gorenji vasi - Nastop ansambla Ivana Cankarja (Uršula Ramoveš, Janez Ramoveš, Brane Frlic) bo v okviru Sobotnih večerov jutri na DOMAČIJI PAR GW0-LEŠNK ob 20. uri. Šiška - V torek, 26. marca, bo ob 19. uri v Vodnikovi domačiji v Šiški na Jami, na Vodnikovi 65, v okviru Vodnikovih večerov kulturni večer z dr. Markom Dvorakom in njegovim gostom dr. Janezom Rugljem. Tema večera bo Med stisko in kulturo. Tržič - Športno društvo Lom pod Storžičem vabi na odprto prvenstvo Loma v sankanju. Tekmovanje bo jutri," v soboto, ob 15. uri na naravni sankaški progi pod Storžičem. Prijave z vplačilom štartnine 300 SIT sprejemajo do pol ure pred začetkom tekmovanja. Kamnik - Mestna godba Kamnik jutri (sobota), 23. marca, organizira tradicionalno narodno zabavno prireditev pod naslovom Veselo v Kamnik z gasilskimi štorijami. Nastopili bodo ansambel bratov Poljanšek, Nagelj, Stoparji, Rubin Borisa Razpotnika, Slovenski muzikantje, Veseli Savinjčani in kot gostje gasilci s Križa Dri Komendi. Prireditev bo ob 20. uriv Športni hali v Kamniku. Primskovo - Krajevna organizacija RK Primskovo pod pokroviteljstvom Gorenjskega glasa jutri (sobota), 23. marca, ob 16. uri vabi v prenovljeno dvorano zadružnega doma na Primskovem vse starejše krajane in invalide. Nastopili bodo ansambel Vita, Kamniški koledniki, učenci OŠ Primskovo, mešani pevski zbor in folklorna skupina Ozara. Škofja Loka - V restavraciji AS v škofji Loki bo danes zvečer ob 20. uri prvi od literarnih večerov, ki so ga poimenovali večer šampanjca in poezije. Gost bo Dane Zaje. Kranj - Na OŠ Jakob Aljaž bo danes, v petek, ob 18. uri območno srečanje otroških folklornih skupin, na katerem se bodo predstavile skupirie.KUD Jože Papler Besnica, skupina Turisti Šenčur, skupina iz vrtca Najdihojca Kranj, srednja otroška folklorna skupina Pastirček OS J. Aljaža Kranj, skupina Društva narodnih noš Komenda, starejša otroška folklorna skupina Pastirček OŠ J. Aljaža Kranj, skupina Turističnega društva Preddvor, mlajša otroška folklorna skupina Pastirček OŠ J. Aljaža Kranj, skupina Iskraemco Kranj, in starejša otroška folklorna skupina OŠ J. Aljaža Kranj. Boh. Bistrica - V domu J. Ažmana bo jutri, v soboto, ob 17. uri srečanje otroških in odraslih folklornih skupin občin Radovljica, Bled in Bohinj. Predstavilo se bo osem otroških folklornih skupin iz Bohinja, Voš, Begunj, Ribnega ter štiri odrasle folklorne skupine iz Srednje vasi, Bleda in Bohinja. Za materinski dan Sovodenj - V počastitev materinskega dne in prihoda pomladi pripravljajo otroci in učenci šole Sovodenj kulturni program z naslovom Pomladni pozdrav. Prireditev bo v nedeljo, 24. marca, ob 16. uri v dvorani na Sovodnju. Adergas - V nedeljo, 24. marca, bo ob 15. uri v dvorani Kultumo-umetniškega društva Velesovo v Adergasu program ob materinskem dnevu, v katerem bodo sodelovali otroška dramska skupina z enodejan-ko Lučke Sušič Torta za mamo in prizororm Darinke Konc Dobri palčki. V koncertnem delu bo nastopil mladinski pevski zbor iz Adergasa in Orffov orkester pod vodstvom Daneta Selana, glasbeniki ter dramski igralci z veznim besedilom. Preddvor - Odbor za kulturo Občine Preddvor in Turistično društvo Preddvor prirejata v nedeljo, 24. marca, ob 18. uri v Domu krajanov v Preddvoru Družabni večer ob Materinskem dnevu. Nastopili bodo Folklorna skupina Turističnega društva Preddvor, Otroški pevski zbor OŠ Matija Valjavec iz Preddvora, Smrtnikovi fantje in Turistični podmladek osnovne šole Matija Valjavec iz Preddvora. Prireditev bo povezoval Kondi Pižorn. Škofja Loka - Prosvetno društvo Sotočje iz škofje Loke ob materinskem dnevu pripravlja v ponedeljek, 25. marca, ob 19.30 uri v dvorani Loškega odra prijetno presenečenje. Prisrčno vabljeni! Zgornja Bela - Turistično društvo Bela -Bašelj in krajevna skupnost Bela prirejata ob materinskem dnevu jutri, v soboto, ob pol osmih zvečer v Domu krajanov na Zgornji Beli prireditev z naslovom Le ena je mati. Nastopili bodo glasbeniki, pevci, recitatorji, otroci iz vrtca Čriček in drugi. Predstavili bodo izdelke ročnih del in domače obrti, na pokušino pa bodo tudi dobrote, ki jih bodo pripravile domačinke. Škofja Loka - V prostorih Ceni« kulturnih dejavnosti v Martinovi hiši (Mesni trg 26) bo danes, v petek, ob 19. un» vitalno energijskih plasteh Škofje predaval Marko Pogačnik. Križ - Krajevna skupnost in organiza* Rdečega križa na Križu ter društvo pij** bolnikov Slovenije vabijo na predavani« prof. dr. med. Eme Mivšek-Mušič o aOT in njenih posledicah. Predavanje bo dan« (petek), 22. marca, ob 17. uri v prosto"*1 gasilskega društva na Križu.Škofja Lok«' Danes v petek, bo ob 20. uri v organizacij' Kluba študentov Škofja Loka v H«*1 Transturist predavanje z diapozitivi Bogdana Kandusa Kovani denar na Slovenskem-Predavatelj bo predstavil zgodovino VfZ meznih kovancev skozi generacije ljudi.» so jih uporabljali. Škofja Loka pri Župnijskem p sv. Jakoba v Škof. ob 19. uri v dvorano Loškega gl» Spodnjem trgu na predavanje dr. Košm.rija z naslovom Meje samo države. Tržič - Naš znani športnik dr. Iztok Icflf vabi na zanimivo predavanje z diapozi™ slovenski himalajski odpravi SKI 8000. PJJJ vanje bo v dvorani Glasbene šole v Tržiču dar* ob 19. uri. Predprodaja vstopnic je v Zadra«1 venem domu v Tržiču. i lin uporaDijan. . , nce Škofja Loka - Komisija za iz°brXje pri Župnijskem pastoralnem svetu zuy sv. Jakoba v škofji Loki vabi danes, v pw nh 1Q uri u rivnrann I nškeaa oledalISC« Obvestila m Lesce - Mri (sobota), 23. marcaj* bodo že 38. na rednem občnem zbrali člani Turističnega društva Lesce. *J kot je v navadi, bodo tudi tudi tej" delovno srečanje popestrili z umetni' večerom. Nastopili bodo namreč rMBJJ muzikantje, program pa bo poveze^ dramski igralec Jože Logar. Občni zbor* bo začel ob 18. uri v Osnovni šoli r. Finžgarja v Lescah. .... Ljubljana - Združenje lastnikov raz»> čenega premoženja obvešča, da bo vlom 26. marca, ob 17. uri v Linhartovi dvor* Cankarjevega doma v Ljubljani vsestove« ko zborovanje z naslovom Razlaščeno pravno državo Slovenijo. Kranj - Plavalna sekcija pri Dru^ upokojencev Kranj obvešča, da I« | letovanje v Rabcu od 2. do 9. maja * nekaj prostih mest. Lahko se pnM85 Agenciji Sindicom po telefonu 211-3^ osebno, Vse informacije pa lahko dof tudi pri Zinki šarabon, tel.: 224-U3- * Kamnik - Planinsko društvo Kaiw vabi v danes, v petek, ob 18. uri na or* zbor, ki bo v dvorani nad kavarno Veronik Kamniku. Šenčur - Odrasla dramska skup' Kulturno-umetniškega društva veles" gostuje jutri, v soboto, ob 19-306% veseloigro v treh dejanjih dr. Josipa *u „ m Frana Govekarja Stari grehi v dve*. Doma krajanov v Šenčurju, igro le 'BP Silvo Sire. . npfj Jesenice - Gledališče Aksa pr\v i Svoboda Javornik-Koroška Bela bol% soboto, ob 19.30 v kulturnem dom% Javorniku (pri restavraciji Turist) drugo premiera sezone - komedip \u. Rošlinka. Predstavo bodo ponovili v jo, 31. marca, ob 19.30. . , «ij0 Srednja vas - Dramska skupina ^ Boh. Bela bo jutri, v soboto, °& ££0v gostovala z Linhartovo Županovo Nekulturnem domu Srednje vasi v Born^ Gorje - V kulturnem domu v Gof<> "m nedeljo, 24. marca, ob 19.30 dran skupina KUD Boh. Bela gostovala si* ; y dijo Dobrodošla mis Agata-Jes*"'^1' Gledališču Toneta Čufarja bo <** v krožek pod vodstvom Metke nedeljo, 24. marca, ob 10. un"U pravljično igrico Ostržkove dogoon' jj Po predstavi bodo kot vedno na w (j ju matineji otroci lahko risali, s%%noV<> posladkali, prišel pa bo tudi Dede* uganko. Ialu0 Dob - V okviru srečanja 9>e°b\l skupin '96 bo v nedeljo, 24. marca, ^ uri v kulturnem domu v Dobu ^^v" Kersnik iz Lukovice uprizorii Magnetni deček. Razstave Kranj - Ob praznovanji,50^J? želijo učenci profesorja rev m predstaviti kot umetnika. ^staVe, %ji avTsrednje ekonomske in up«*" udeležite otvoritve njegove razzgg; v torek, 26. marca 1996. objJJ^ avli srednje ekonomske in "F , . istrativne šole v Kranju. Yab^%daO Škofja Loka - V gatenjiFaraDJ petek, ob 18. uri otvontev r^av ^ Dežman. Na otvoritvi bo nas r trio Prima vista z Jesenic. Sankaške tekme t Koprivnik - Športno krajevna skupnost Koprivnic0'' ^ okviru ietošnjih zimskih priredile^ v so žeslalomsko tekmovanje m s* p nedeljo, 24. marca. organM'*'? sankasko tekmovanje. Na dva w» ,| tra dolgi sankaški progi z naklon ^ do 18 stopinj, katere start P" # metrov pod Gostiščem pri w*f ■ 0. metrov pod «hw*"'JJj in w/m bodo pomerili tekmovale J edeZj) valke na samotežnf g> J saneh in enosedežrth. Zbg movalcev bo ot»7.30 t* J»^J Goreljek in Podjetje na mKg_ * rt na Goreljku pa.bo injj za start na G°reykVpkam07alce *Jfr Prireditelji vabijo tetono« yes» dalce v nedeljo na gjjni*.! bo, lačen in že en pa ne bo' ^ HALO - HALO, MALI OGLASI 33. STRAN • GORENJSKI GLAS ® Halo - halo gorenjski glas a tel.: 064/223111 SSl1« 0b,<,V0 ,^re|?B!?™0 Po telefonu m/223-111, faksu 064/222-917 ali osebno na Ponudb v rubriki: Izredno ugodna. prod izidom Gorenjskega glasal Cena oglasov in NAJBOLJŠA AVTO ŠOLA! Tečaj CPP se začne v ponedeljek, 25.3 1996, ob 9. uri dopoldne in ob 18. uri popoldne. Tel.: 311-035 Za voznike OSEBNIH AVTOMOBILOV IN MOTORNIH KOLES. Tečaj CiT?nSSiačne v ponedeljek, 25. marca, dopoldne ob 9.00 in zvečer ob 18.00. Avto šola B in B Avto šola B in B v KRANJU, na Begunjski 10, pri vodovodnem stolpu, telefon 22-55-22. Tečaj CPP se začne v ponedeljek, 25. marca, ob 18. uri v gasilskem domu v Radovljici. AVTO ŠOLA B in B, tel.: 22-55-22. Palmanova 3.4., Madžarska Lenti 30.3., 4.4., Trst 2.4., Garda'and 20.4., Rim 23. - 26.5. Rozman, tel.: 064/715-249 Vam nudi nakup svojih izdelkov z odloženim plačilom. Izkoristite priložnost - vzameš takoj - plačaš 15. 4. 96. Vabljeni! Del. čas: 9. - 12. in 15. - 19. ure, sobota 9.-12. ure Lenti 23.3., Gardaland 27.4. Drinovec, tel.: 064/731-050 AVTO ŠOLA WG. HUMAR VOZNIŠKI IZPIT KJE? iZ£{lA'C> D> E Alegorije vRADOVLJICI ^KVPOVALNI ŠIVILJSTVO IN TRGOVINA "CVETKA« TEL.: 225-162 AVTOBUSOM KRr-*lLNA PR'BENK Nudimo vam malice, kosila, večerje. Ob vikendih nedeljska kosila. n'^E Skupine nad 10 oseb imajo 10 % popust. Rezervacije po tel.: 57-053 p*EMOG. KURILNO OUE SALON Tel« tkorn Droli P01 ure Pred ^"■■■^^vredno prodajo. Predstave v Kranju: JUTRI, SOBOTA, 23. 3., ob 19.30 uri, Ray Coonev: TO IMAMO V DRUŽINI, za IZVEN in konto - razprodana SREDA, 27 3., ob 19.30 uri, Andrej Hieng: IZGUBLJENI SIN, za abonma ZELENI, IZVEN in konto .«„ ČETRTEK, 28 3., ob 19.30 uri, Andrej Hieng: IZGUBLJENI SIN, za abonma ČETRTEK, IZVEN in konto DANES? 22t03anob 19. uri v Krškem (Andrej Hieng: IZGUBLJENI PONEDELJEK, 25. 3., ob 19.30 uri v Hrastniku (Harold Pinter: PREVARA) . ,,,«,_ i n TOREK, 26 3., ob 19.30 uri v Šmarju pri Jelšah (Matija Logar. R. KAPICA, ŽABA IN ...) AVTOŠOLA GOLF KRANJ TEL 064/324-767 AVTOŠOLA GOLFŠK. LOKA TEL 064/62-44-52 Kategorije A, B, C in E * vse po ugodnih cenah! vozila: POLO, PUNTO, TVVINGO, CLIO, R-5 itcf motorno kolo Yamaha 125 in tovornjak MB 814. Izpit za tovornjak, prikolico, avtomobil ali motor? Tečaj CPP vsak ponedeljek popoldan in dopoldan. Prvih 20 kandidatov še poseben popust! LU Radovljica Linhartov trg 1 tel: 715-265 AVTOMURKA LESCE Omejena količina vozil MEGANE RL 1,4, RN 1,4 inRNl,6 DOBAVA TAKOJ MALI OGLASI g? 223-444 APARATI STROJI MOBITELYANNI,d.o.o. - KOMPLETNA PONUDBA. Ne izgubljajte časa, pokličite zastopnika na ©0609/612-256,064/218-317 4958 Izposodite si video kamero SONY, uporaba je zelo enostavna, posnetki pa odlični. S 222-055 5948 Kmetovalci AGROIZBIRA ČIRČE, nudi ugodno akumulatorje za traktorje IMT 539 - 9.737,00 SIT, za traktor Univerzal 45/55 KS -15.835,00 SIT, jermena KPT za obračalnik SIP 220 - 30.900.00. Se priporoča AGROIZBIRA CIRCE! O 064/324-802 6385 Prodam BOJLERJE kombinirane 3 kom iz nerjaveče pločevine 100, 150 in 300 I, solarij, električne. Garancija 3 leta. ©0609/635-262, 806-0696498 Prodam nov TRAČNI BRUSILNI STROJ za les, širina traka=270 mm, dolžina 1400 mm. kveder bojan, Predoslje 132, ©241-128 8372 Prodam dvotarifni elek. števec za polovično ceno. ©715-006 8376 Prodam steljo in PUHALNIK EPPLE nemški z motoriem 9 koni. ©57-969 Prodam termoakumulacijsko PEČ in zadnji odbijač za Z 750. ©312-259 Prodam PUHALNIK z elektromotorjem in 10 kg lupilec krompirja. ©43- 158 8590 Termoakumulacijsko PEČ 4 KW. ©312-148 8595 Prodam ŠTEDILNIK kuppersbusch, nov. ©64-132 8615 SAT sprejemnik NOKKIA in BTV Grunding, ekran 70, teletext, prodam. ©66-432 8617 Nov SONY, zapakiran, 63 cm, TTX, stereo, menu, timer, raven ekran samo 1180 DEM, garancija. ©332- 332 8618 Prodam KUHINJO ter HLADILNIK, štedilnik. Cena po dogovoru. ©332- 045 8624 Ugodno prodam obnovljeno 310 I ZAMRZOVALNO SKRINJO Gorenje. ©46-771 8671 Nov namizni prostostoječi VRTALNI STROJ prodam za 200 DEM. ©242- 325 B678 Prodam otroško GORSKO KOLO in PRALNI STROJ Gorenje. ©633-742 Prodam samohodni OBRAČALNIK z grebenom. ©688-154_8695 C 64 z disketnikom, vsi prikl-jučki+igrice in priročnik, cena 200 DEM. ©714-447, po 15. uri Daniel Prodam NAKLADALKO SIP 19 m3, rotacijsko KOSILNICO SIP RD 135, tračni OBRAČALNIK za seno Sip in PUHALNIK Grič. ©41-268 8722 Ugodno prodam TV, PHILLIPS, ekran 37 cm. ©736-589 8727 Prodam 2 ŠTEDILNIKA in HLADIL-NIK 80 I. ©218-055_8737 Ugodno prodam mizarski PORAV-NAInIK plus tri operacije ARAG, cena 2100 DEM. ©64-036 ali 64-461 8744_ Prodam rabljen avtomat "Ismet" za ekspres kavo. Cena 10.000 SIT ©620-512_8750 Prodam TRAČNO ŽAGO in vitlo 3 t. ©736-653_8756 Prodam ČEVLJARSKE STROJE. ©691-503 8759 Prodam kombinirano PEČ za kopalnico Feroterm. ©48-68 1 8768 Prodam KROŽNE BRANE. ©47-618 8813_ Molzni stroj Vitreks še zapakiran, prodam po polovični ceni. ©45-548 8815_ Prodam VIDEOREKORDER Fisher FVH 1 PS. ©0609/638-699 8830 Prodam zadnji NAKLADALEC RN 3. Rebol, Hraše 4, Preddvor 8834 Prodam 5 let star BTV Gorenje TOP LINE 55 TTX. ©324-984 8835 vpisuje v program za poklic: prodajalec, trgovinski poslovodja, kuhar, natakar in Visoko upravno šolo ter tečaj osnove risanja - možnost plačila tudi na 4-letni kredit - velika izbira ostalih modelov Renault in rabljenih avtomobilov tudi na kredit - INFORMACIJE: AVTOMURKA LESCE, telefon, št.: 064/718-100, 718-102, delovni čas: od 8. do 18. ure, sobota: od 8. do 12. ure Ugodno prodam MOTOKULTIVA-TOR GORENJE MUTA (motor ACKME) IN PRIKLJUČEK PRIKOLICO S SEDEŽEM.©43-727 8845 Prodam ELEKTROMOTOR 15 KW, 950 obr. in kovinska vrata, obložena z lesenimi letvami. Zgoraj 1m svetlobe, 2 kom., viš. 290, šir. 180. Skoraj nova. Bitenc. Breg 8. Križe Kupim ELEKTRIČNI APARAT za lotanje listov tračne žage.©58-484 Prodam VARILNI APARAT 150A, 220V. cena 10 000 SIT.B312-335 4 stranski skobelni STROJ FESTO litoželezni za izdelavo raznih profilov, letvic, opaža itd. do širine 100 mm in z rezkarji, prodam. ©891-084 sses Ugodno prodam ŠROTAR. ©061/ 841-318_8912 Novi električni pisalni STROJ in novo kuppersbusch PEČ, prodam. Sene-gačnik, Cankarjeva 17, Radovljica Prodam ŠKROPILNICO 360 I in smrekov OPAŽ. ©332-527 8926 Prodam KOMBAJN za krompir Anna. ©632-045 8929 Prodam PUHALNIK z elektromotor-iem. Studen, Tenetiše 3 a, Golnik Prodam kuhinjsko tuš pipo za spodnji bojler (3 cevke), ugodno. ©213-828 8935 Prodam RAČUNALNIK 486 DX 4 120 MHz, z garancijo 2 leti. ©51-621 Prodam POSNEMALNIK za mleko. ©061/614-553 8947 Ugodno prodam manjšo STRUŽNICO, primerno za les ali železo.©66- 811 8979 Ugodno prodam nožni šivalni stroj Mirna v omarici. ©633-016 8983 PAJEK 4 vretena, kosilnica BCS, PUHALNIK TAJFUN, cisterna 2200 I, prodam. Stanonik, Log 9, ©685-546 Za 35000 SIT prodam: nerabljeno termoakumulacijsko PEČ AEG 2 kw, RABLJENO TERMOAKU. PEČ 3 kw, ŠTEDILNIK 2 plin 4 elek. ©22-17-94 Ugodno prodam varilni aparat CO 2 160 A in avtokleparsko hidravliko 10 t. ©422-141 9017 Horizontalni rezkalni stroj in račno žago pokončno za železo, prodam. ©634-212_90ia Prodam traktorsko ROTACIJSKO KOSILNICO Britev 165. ©731-009 Hidravljični vpenjalni voziček Estere za hlode pred polnojarmikom, prodam. ©681-074 9088 Prodam CEPILCE za drva, cena 35000 SIT. ©401-438 9147 GLASBILA Prodam štirivrstno diatonično HARMONIKO Melodija in cirkular za žaganje drv s trofaznim motorjem. ©403-457 _8798 GR. MATERIAL Nudim vam FURNIRANE in FOLIR-IZIRANE OBLOGE za strope in stene ter LAMINATNE TALNE PLOŠČE po ugodnih cenah. Lekero d.o.o., c. na Rupo 45. Kranj-Kokrica. O 245-124 ali 245-125 6438 Prodam SMREKOV OPAŽ, PUNTE in BANKINE. ©64-207_8367 Prodajamo PLUTO PORTOGALS-KO, popoldne ©241-687 8408 Prodam suh razžagan les za ostrešje dolž 8 m (12/14). Cerklje, J. Bobnarja 2 8616 Prodam LES za ostrešje in late za kozolec. ©403-323 8621 Prodam beli PESEK za fasado 2 m3. ©327-287 8738 Prodam 24 iveric 250x120x2 cm in 70 m2 smrekovega OPAŽA šir. 6,5cm, 30 %ceneje. ©622-794 8757 Prodam SUHE SMREKOVE plohe debeline 5 cm. ©691-503, Žiri 8760 Prodam DESKE za šolngo. ©403- 32 2 8806 Prodam suhe borove PLOHE 5 cm 2 m3. Cešnjevek 12, Cerklje 8821 Prodamo dvoja garažna vrata, višina 2,20, širina 3 m. GD PODBREZJE, ©731-321 8997 Prodam rabljeno strešno OPEKO Kikinda. Britof 314 8832 PRODAM BANKINE.©46-174 aass Ugodno prodam 60 kosov betonske OPEKE (V). ©83-895 9095 IZOBRAŽEVANJE Učitelj uspešno instruira matematiko in fiziko. © 311-471 5895 INSTRUIRAM MATEMATIKO IM KEMIJO. ©311-266, Petra! 7449 MAGISTRA KEMIJE instruira kemijo za vse stopnje. ©22-10-43 8676 V okolici Tržiča iščem inštruktorja za učenje klaviatur. ©58-211, od 17. ure dalje 8763 Ištruiram vse predmete za osnovno šolo. ©242-494 , 8866 Absolvent elektrotehnike instruira matematiko in fiziko. ©325-460 8994 Instruiram matematiko, fiziko, mehaniko. ©43-131 9004 Instruiram angleščino in matematiko za osnovne in srednje šole. ©710- 728 9045 Instruiram angelščino za osnovne in srednje šole, okolica Šenčurja. ©41- 070 9077 KUPIM Odkupujemo vse vrste STARINSKEGA POHIŠTVA, ure, umetnine, nakit, kovance, razglednice...Nudimo tudi kvalitetne RESTAVRATORSKE USLUGE. ANTIKA KIRKA, Tavčarjeva 7, Kranj, ©221-037 5349 Odkupuemo vse vrste hlodovine celulozni les in kostanjeve drogove. © 620-749, 621-849 dop 5956 Odkupujemo les na panju za takojšnje plačilo. © 064/621-779, 0609/635-074_«34 Kupim domača jabolka in domačo prekajeno šunko. ©403-093 8612 Odkupujemo smrekovo hlodovino tudi lubadarice. VEREA.d.o.o., ©45-209 8640 KUPIM raztegljiv fotelj ali kavč (190x100) in OMARO (100x200). ©331-086, zvečer 8696 Nujno kupim počitniško PRIKOLICO. ©0609/635-910 8754 Kupim les za grušt in smrekove plohe. ©312-255 sses Odkupujmo hlodovino vseh listavcev in iglavcev. Sp. Veterno ©58-094, 0609/637-100 eeso Kupim obračalnik za traktor TV 521. ©621-878_8j3i Kupim lončeno kmečko PEČ, starejšo od 100 let, podrem in odkupim. ©622-135_8967 Kupim hlodovino IGLAVCEV. »64-010, zjutraj in zvečer_ 8989 Hlodovino smreke, jelke in lubadarice odkupijemo. ©57-848 9040 Kupim univerzalno STRUŽNICO. ©49-486 9096 LOKALI Oddamo opremljen lokal za živilsko trgovino v Vogljah. ©242-646 7049 PRODAMO KRANJ Zl. polje nove pisarne na izredni lokaciji, 75 m2/l., trg. lokal, cca 60 m2, ODDAMO v okolici Kranja PIVNICO s kuhinjo in vrtom, Zl. polje, nove, opremijene pisarne na izredni lokaciji, 75 m2/l; manjše skladišče ob cesti; Stražišče obnovljeno pritličje 4 pisarne, 68 m2, parkirni prostor, telefon, 900 DEM/ mes,%enter trg. lokal cca 60 m2. DOM NEPREMIČNINE, Koroška c. 16, Kranj, 22-33-00 8474 ŽIVILSKO TRGOVINO v Olševku oddam v najem. ©241-271 8684 Prodam RABLJENO GOSTINJSKO OPREMO.B52-312 zvečer 8853 Oddamo 70 m2 POSLOVNI PROSTOR in 40 m2 ter 60 m2 v Prešernovem gaju. KOŠNIK.s.p. 332-061 8976 Prodamo Kranj gradbeno dokončan poslovni prostor 50 m2 na Zlatem Doliu v 1. nadstropju, namembnost lahko različna. K 3 KERN, 221-353 Servisno storitvene dejavnosti, p.o., Kranj, Ljubljanska c. 24 a razpisuje JAVNO PRODAJO z zbiranjem ponudb Na dražbi se prodaja nepremičnina: AVLA RECEPCIJE v izmeri 331,90 m2, za izklicno ceno 12.000.000,00 SIT - vse s pripadajočim zemljiščem in komunalno opremo Nepremičnina se nahaja na La-borah v okviru lokacije ISKRA, Ljubljanska c. 24 a. Prostori so opremljeni in ustrezajo pogojem za uporabo v skladu z njihovim namenom. Za nepremičnino, ki je predmet javne prodaje, je sklenjena najemna pogodba. Predkupno pravico imajo lastniki oz. imetniki pravice uporabe nepremičnin na lokaciji Labore ter najemnik. Dražitelji morajo do vključno 5. 4. 1996 vplačati varščino v višini 10 % izklicne cene na žiro račun podjetja št.: 51500-601-16460 in v istem roku poslati ponudbo v priporočeni kuverti s pripisom: za razpis. Prodajalec ni z nobenim od ponudnikov obvezen skleniti prodajne pogodbe. Izbranemu ponudniku bo varščina vračunana v kupnino, neuspelim ponudnikom pa bo vrnjena v petih dneh po končani dražbi v nominalnem znesku brez obresti. Prodajno pogodbo mora uspeli dražitelj skleniti s prodajalcem v osmih dneh po končani javni dražbi. Nepremičnina se prodaja po načelu "videno-kupljeno". Dražitelji, ki ■ so fizične osebe, morajo predložiti originalno potrdilo o državljanstvu RS ali njegovo overjeno fotokopijo, dražitelji, ki so pravne osebe, pa morajo predložiti izpisek iz sodnega registra. Za prodajo nepremičnine bo morala dati soglasje Agencija RS za prestrukturiranje in privatizacijo. Davek na promet nepremičnin in vse druge dajatve, vezane na prenos nepremičnine, skupaj s stroški zemljiškoknjižnega vpisa plača kupec. Dodatne informacije daje g. Damjan ZORE, direktor prodajalca, tel.št.: 221-461. TV-VIDiO-AUDIO-HI-fl ZASTOPSTVO IN PRODAJAJ OrD Pioivieo* Shervvood HI-FI SISTEM PO KOMPONENTAH * RECEIVER, CD IN KASETOFON ZA NEVERJETNIH OBILO GLASBE ZA MALO DENARJA IN SE PRAKTIČNA DARILA OB NAKUPU CANKARJEVA 5, TEL.:064/222-055 Oddam LOKAL opremljen za živilsko stroko v Vogljah. 0242-646 8986 Ugodno prodam GOSTINSKI INVENTAR, tudi posamezno. 13061/ 772-017 9097 GOSTINCI! Želite graditi opstinski objek v neposredni bližini BWda, na cesti proti Bohinju, kjer imate lahko tudi nočni lokal ali disco klub. Pokličite ©47-845 9102 Pri Kranju oddamo opremljeno živilsko trogvino in v mestu večji komforten lokal. NAJAMEMO TRGOVSKE IN GOSTINSKE LOKALE, LAHKO NEOPREMLJENE. PRIPRAVIMO POGODBO, PROVIZIJO PLAČA NAJEMNIK. APRON 331-292 8108 PRODAMO na Miljah pred Britofom prodamo gospodarski objekt (že bila trgovina) na parceli 1000 m2, cena 350.000 DEM. K 3 KERN, 221-353 Prodamo v Škofji Loki 3/4 hiše, v pritličju trgovina že obratuje, zgoraj ni izdelano, parkirni prostor zagotovljen. UGODNI PLAČILNI POGOJI NA VEČ LEST. K 3 KERN Kranj, 221-353 NAJEM v Podnartu nudimo najem 600 m2 proizvodno skladiščnih prostorov, primerno za delavnice, servise ali podobno. K 3 KERN, 221-3539133 NAJEM v Kranju nudimo najem 60 m2 v pritličju poslovne hiše na prometni točki, najemnina se plača eno leto vnaprei. K 3 KFRN 221-353 NAJEM v Tržiču v strogem centru na odlični lokaciji oddamo v najem urarsko delavnico z vsem inventarjem. K 3 KERN, 221-353 9135 Prodamo v Tržiču trgovski lokal 180 m2 na glavni ulici po 1700 DEM/m2. K3 KERN, 221-353 9136 Prodamo v Kranju okrepčevalnico v obratovanju z vsem inventarjem. K 3 KERN, 221-353 _9137 OBVESTILA NAKUPOVALNI ZLET na Madžarsko s kombijem. Torek, petek, sobota. S 49-442 8907 Enodnevni nakupovalni izlet v Italijo s kombijem Portogruaro, Palmanova. q 49-442 8909 Prodam AVBE in ZAVIJAČKE za Gorenjsko narodno nošo. ©241-723 Prodam zelo lepo ohranjeno obha-jilno obleko za 8 let. ©51-546 8778 Po nizki ceni prodam za srednjo postavo lepe moške obleke. ©57- 376 8854 Prodam dekliško obhajilno obleko. ©58-206 9006 Prodam dekliško obleko za prvo obhajilo. ©061/824-026 9050 Prodam DEKLIŠKO OBHAJILNO OBLEKO Vezenine Bled. ©64-236 POSESTI OSTALO MERILNIK KRVNEGA TLAKA CENA 15.750 SIT V TRGOVIN! SINKOPA. © 802-274,801-211 6158 Ugodno prodam BETONSKI KOZOLEC. ©061/841 -318 8911 Prodam RISALNO DESKO AO foramt, 200 DEM. ©311 ■ 198 8954 Ugodno prodam UMETNIŠKE SLIKE (žgani motivi v lesu). ©061/772-017 PRIDELKI ZIMA SICER ŠE NI POPUSTILA, v vaši priljubljeni trgovini pa smo vam že pripravili VELIKO IZBIRO pomladno poletnih pletenin ALMIRA in oblačil MODENA. Za vse pletilje pa je v zalogi več kot 50 vrst volnenih in bombažnih prej ter pozamenterija. Obiščite nas v Tavčarjevi 16, nasproti Kranjskega kolačka. OTR. OPREMA Prodam obhajilno dekliško in fantovsko obleko. ©326-570 Nika, ugodno 8604 Prodam KROMPIR za sajenje desire, sante, fiana, lanski uvoz. Podbrezje 218, ©720-126 7008 Ugodno prodam ČEBULICE vrtnih škrnicljev(kalle) bele barve. ©43-057 8257 Prodam semenski KROMPIR, lanski uvoz, kondor in mariš bard. ©632-233 eeoo Prodam orehova JEDRCA. ©715- 587 8607 Prodam kvalitetno seno. ©720-112 8611 Prodam JEDILNI IN KRMILNI KROMPIR.Q49-421 eeso Prodam SEMENSKI KROMPIR KE-NEBEK, tretja razmnožitev.Q731- 125 8654 Prodam HLEVSKI GNOJ. ©46-212 8674 Kvalitetno SENO po 10 SIT prodam. Plajbes, Križe pri Tržiču, Pot na MOČila 11 8685 KROMPIR primeren za sajenje, prodam. ©401-311 87ie Prodam krmilno PESO in KORENJE. Štern Vinko, Šmartno 8, Cerklje 8721 Prodam KROMPIR kifelčar, sante, jerla, fijana, kenebek in kondor. Škofjeloška c. 33, Kranj 8725 Prodam krmilni KROMPIR. ©422- 08 5 8743 Prodam KROMPIR za seme, kifli-čar(kresniček). ©632-861 8802 Prodam KROMPIR KIFELČAR za seme in čebulček, rdeč in rumen za seme. Žabnica 11 8814 N 0» TAVČARJEVA 31 KRANJ O ORGANIZIRA NAGRADNO IGRO OD 25. 2. DO 26. 4. 1996 Gostje bodo ob naročilu pizz prejeli nagradni kupon, s katerim bodo sodelovali v nagradnem žrebanju za bogate nagrade: 1. Barvni TV 2. Foto aparat - foto Bobnar 3. Zlat prstan - Tatjana Rangus 4. Izlet v Gardaland - Kompas Kranj 5. Jedilni pribor za 12 oseb Žrebanje nagrad bo 26. 4.1996 v PIZZERIJI ROMANO ob 18. uri. SE PRIPOROČAMO Prodam italijansko belo obleko s pajčolanom za birmo za večjo deklico. ©211-882 8622 Prodam HOJCO, stajico in kolo do pet let. ©326-287_8838 Ugodno prodam OTROŠKI KOM. VOZIČEK, stolček in nerabljeno hodulje ©47-288 8913 Prodam kombiniran VOZIČEK in ležalni STOLČEK. KOT NOVO. ©725-363_9031 Ugodno prodam otroški kombinirani voziček in rolerje Roces št. 38. ©633-000 9068 Prodam otroško POSTELJO z jogi-jem, cena po dogovoru. ©326-839 Prodam ZIBELKO z opremo 50 % ceneje. ©78-625 9029 Krompir za seme Jaerla in Desire ugodno, prodam.Pipanova 40, Šenčur 8843 Prodam SEN0.O45-446 8847 Prodam semenski KROMPIR sante, original in kenebeek. Prezrenje 19, ©731-028_8876 Prodam krmilni KROMPIR. Čirče 34, ©325-686 8949 Krompir za nadaljne sajenje, prodam. ©731-164 8952 Prodam SILAZNE BALE. ©242-672 8963 KROMPIR primeren za sajenje erla, frizija, desire, ugodno prodam. Srednja vas 127, Šenčur 8987 Prodamo rdeč in rumen čebuljček. Cerklje, Krvavška c. 8, ©422-415 Prodam TRAVNIK pri Radovljici, primeren za vrtičkarje, ravnina 500 m2. ©55-463 7846 ZAMENJAM - prodam novo HIŠO na Drulovki za novejšo v Kranju. Šifra: UGODNO 8089 KUPUJEMO-PRODAJO, najemamo-oddajamo: stanovanja, hiše, poslovne prostore in parcele. Pogodbo pripravimo mi. Del. čas, vsak delavnik od 8.do 18. ure. DOM NEPREMIČNINE, Koroška c. 16, Kranj, 22- 33-00 8464 PRODAMO Kranj Center starejšo hišo s trgovskim lokalom, 220.000 DEM, DRULOVKA nova, vrstno hišo s 300 m2 uporabne površine, 250.000 DEM, Zg. Bitnje delno obnovljeno hišo s trg. lokalom in vrtom, 150.000 DEM. PRODAMO Kokrica manjšo hišo z vrtom, 180.000DEM, NAKLO 1/2 hiše z vrtom, 122.000 DEM; nedok. dvo-stan. hiša, 2 garaži, delavnica, na pare. 700 m2, 295.000 DEM, PODBREZJE visokopritl., letnik 89, 230 m2, na parceli 710 m2, 230.000 DEM. DOM NEPREMIČNINE, Koroška c. 16, Krani. 22-33-00 8467 Zvirče 842 m2 ob zelenem pasu, lokale, dokumentacija urejena. DOM NEPREMIČNINE, Koroška c. 16. Kranj, 22-33-00_8470 PARCELE kupimo gradbena: Cerklje, Preddvor, Golnik. DOM NE-PREMIČINE, Koroška c. 16, Kranj, 22-33-00 8472 tel.fox:064 22 33 00 KOROŠKA c. 16, KRANJ V Zg. Bitnjah zamenjam travnik za manjšo zazidljivo parcelo. ©222-056 8588 Prodam NJIVO 9800 m2. Šifra: V OKOLICI KRANJA 8644 Prodam ZAZIDLJIVO PARCELO pri Smledniku. Naslov v oglasnem oddelku. 8702 Prodam posestvo. Naslov v oglasnem oddelku. 8799 Prodam ZAZIDLJIVO PARCELO na Mlaki. ©212-091 . 8803 V Kranju najamem manjšo klet cca 50 m2. ©332-201 od 10-12 ure 8812 Prodamo 2 hiši na Bledu, starejšo hišo v Žirovnici, Križe 3 grt. faza. KOŠNIK.s.p., 332-061 8966 Posredujemo pri nakupu, prodaji, najemu in oddaji stanovanj, hiš in poslovnih prostorov. KOŠNIK, s.p., 332-061 8974 Prodamo 5000 m2 zemljišča v Hote-mažah in 5100 v Hosti pri Šk. Loki. KOŠNIK.s.p. 332-061 8975 ODDAMO 1/2 STANOVANJSKE HIŠE NA GOLNIŠKI 90 PRI KRAN-JU. ©0609/624-742_8993 Manjšo hišo kupim. Tržič, Kranj, Lesce, Radovljica, p.p. 47, Tržič 9076 MAKLER BLED d.o.o. PRODAJA NEPREMIČNIN I ZANIMIVE PONUDBE * Na Bledu v samem centru mesta prodamo staro vilo "Vella", ki ima 200 m2 stanovanjske površine, stoji pa na 800 m2 zemljišča. Lokacija je idealna za razne dejavnosti od gostinstva do različnih poslovnih dejavnosti. Objekt je prazen in takoj vseljiv - seveda pa je potreben obnove. Cena objekta je 370.000 DEM. * V Bohinju - Polje prodamo počitniško hišo v izmeri 115 m2 stanovanjske površine, stoji pa na 700 m2 zemljišča. Lepa lokacija objekta na robu naselja ob gozdu, lep razgled na Triglav in ostale Julijce. * Na Bledu v alpskem bloku prodamo udobno in prostorno dvoinpolsobno stanovanje v izmeri 65 m2, II. nadstropje, velik balkon, telefon, kab. TV, CK, itd. Cena stanovanja je 118.000 DEM. * V Radovljici v "vila blokih" prodamo dve trisobni stanovanji: prvo stanovanje meri 70 m2, je v I. nadstropju odličen razpored prostorov, balkon s pogledom na Jelovico, CK, telefon in ostalo za ceno 118.000 DEM; - drugo stanovanje meri 64 m2, podobno je prvemu, razgled je še lepši (Triglav, Stol), cena pa je 105.000 DEM; * Na Bledu v nižji zgradbi ob alpskih blokih prodamo 2,5-sobno stanovanje v izmeri 60 m2, v I. nadstropju, CK, telefon, kab. TV, cena 119.000 DEM; * V Radovljici na res odlični iokaciji ODDAMO V NAJEM poslovne prostore v izemri 76 m2 za mesečno najemnino 1.200 DEM: * V Kranju v starem mestnem jedru na Cankarjevi ulici oddamo v najem proslovni prostor v I. nadstropju - trgovina v izmeri 25 m2, v II. nadstropju pa oddamo večje poslovne prostore v izmeri ok>og 100 m2 primerne za pisarne. Najemnina po dogovoru. * MAKLER BLED, d.o.o., Bled, Ljubljanska c. 3, tel. 064/76-461.* Leše pod Dobrčo hišo I. 85 na parceli cca 800 m2 z lepim razgledom, Šenčur vrstno hišo 12x7 m na parceli 380 m2, Škofja Loka, starejšo hišo potrebno obnove, 110.000 DEM. KUPIMO od Kranja ali Šk. Loke proti Ljubljani kupimo hišo z vrtom. PARCELE PRODAMO -GRADBENE: Kranj Primskovo nadomestno gradnjo za poslovno stanovanjski objekt ob cesti, na parceli 2533 m2, Šk. Loka center, ob cesti 2 ss posl. stan. gradnjo, 620 m2, 62000 DEM, Sr. Dobrava nad Pod-nartom, 500 m2, Zg. Besnica 700 m2 65 DEM/m2. DOM NEPREMIČNINE, Koroška c. 16, Kranj, ©22-33-00 8469 PRODAMO BRNIK starejšo hišo na parceli 500 m2, 180.000 DEM, BRIT-OF nedokončano hišo, 3 etaže x 150 m2, na parceli 1500 m2, 250.000 DEM, Kranj na parceli 900 m2 hišo I. 76 in 100 m2 nedokočane delavnice + stanovanje, Bašelj nedokočano hišo na parceli 700 m2, cena po dogovoru, Jesenice vis. priti., dov-stanovanjsko hišo + 2 garaži na parceli 900 m2. PRODAMO ZALOG pri Cerkljah, 1/2 hiše, IV.faza, na apreeli 600 m2, 85000 DEM, Stiska vas: hiša v IV. gr. f.+3 ha travnika in 1 ha gozda, 150.000 DEM; MOJSTRANA novo hišo v alpskem stilu z garažo in pomožnim poslopjem, 380000 DEM; MOJSTRANA večjo večstanovanjsko hišo z gostinskim lokalom in vrtom 350.000 DEM, možen tudi delni odkup. DOM NE-PREMIČINE, ©22-33-00 8468 OBLAČILA VERITAS - najcenejša izposoja ročnih in obhajilnih oblek z vsemi dodatki v Sloveniji. ©224-158 6772 NEVESTE obiščite izposojevalnico poročnih oblek VERITAS v centru Kranja. ©224-158 6773 Ženske barete dvojne in otroške kape HUGO dobite ©715-050 784o Ugodno prodam oker barve fantovsko obhajilno OBLEKO. ©310-222, PO 17. Uli 8686 RIJA izposojevalnica poročnih in obhajilnih oblek z vsemi dodatki vsa pričakuje vsak dan od 16-19. ure. ©48-737 9079 TRGOVINA DOM trade d.o.o., ŽABNICA GRADBENI MATERIAL OD TEMELJEV DO STREHE AKCIJSKA PRODAJA STREŠNIKA BRAMAC INF. tel.: 311-545,312-266 HIŠICO z zemljo vzamem v najem. Kasneje možen odkup. ©0609/631- 868 9078 Prodam NJIVO na Sr. Dobravi pri Kropi in travnik ob cesti Lipnica-Podnart. ©733-735 9092 IZREDNA PRILOŽNOST! Če želite graditi gostinski objekt ali disco klub v neposredni bližini Bleda, na izredni lokaciji, pokličite 47-845. 9103 Prodamo v Kranju Drulovka nedokončano atrijsko in vrstno hišo, na Bledu, v lescah in v Poljanah hiše potrebne adaptacije. APRON, 331-292 9109 PRODAMO v Bitnjah prodamo enonadstropno hišo in 800 m2 sveta, na Drulovki enonadstropno samostojno hišo na parceli 500 m2, cena je 250.000 DEM, v Dupljah podkleteno enonadstropno hišo na parceli 448 m2, cena 245000 DEM. K 3 KERN, 221-353_9122 Prodamo v Hotemažah enonadstropno hišo s parcelo 2000 m2 v Vodicah enonadstropno hišo, parcela je 500 m2, možno je dokupiti še parcelo 500 m2. K 3 KERN, 221-353 9123 PRODAMO v Kranju večjo hišo (stari hiši je prizidana nova hiša), namenjeno predvsem večji servisni dejavnosti s trgovino, cena 795.000 DEM. K 3 KERN, 221-353_9124 PRODAMO v Britofu 1. ploščo na parceli 398 m2, dostop ni urejen, cena 76000 DEM, v Lescah prodamo montažno hišo 8 x8m, parcela je 700 m2. K3 KERN, 221-353 9125 PRODAMO na Jami v Mavčičah dvostanovanjsko hišo na parceli 421 m2, ločen vhod za pritličje in nadstropje, cena 135.000 DEM, v Cegel-nici polovico hiše z lastnim vhod, vrtom, garažo in parcelo 470 m2, cena 122.000 DEM. K 3 KERN, 221- 353 9126 PRODAMO v Sr. Bitnju polovico hiše z garažo in vrtno uto, parcela 350 m2, na Drulovki končano atrijsko hišo, cena 350000 DEM. K 3 KERN, 221-353 9127 Prodamo v Škofji Loki primerno za poslovno dejavnost, cena 120.000 DEM. Čirče, spodnji del hiše, cena je 47.000 DEM. K 3 KERN, 221-353 Prodamo na mirni, sončni lokacip ^ Velesovem prodamo pritilično rosu. izdelano mansardo, ločen posi objekt na parceli 2800 m2. K3 *cn ' 221-353_____> V Belci pri Mojstrani prodg zazidljivo parcelo 1700 m2 ob Qm cesti, primerno za gostinski ' motel. K 3 KERN, 221-353 __J^. V Medvodah prodamo zazidg parcelo 700 m2 z gradbenim a°v jenje. K 3 KERN, 221-353 __ V Dupljah prodamo zazidljivo pare* lo 1130 m2, lokacijska dokurnenw ja je zaprošena, cena 80 DEM/i^ 3 KERN, 221-353 ___> NUDIMO NAJEM pritličja WjMj n* Bledu, v Britofu, nove hiše na Mia*'3 Bašlju, nadstorpje hiše v Lescan-KERN, 221353 NEPREMIČNINE tel./fax.: 064/624-393 064/624-347 Spodnji trg 2. Skofjaj^L V Besnici prodamo 6570 m2 me** nega gozda. K 3 KERN, ?2\-&^ V Strahinju pri Naklem prodamo 1 J* 5 a gozda. K 3 KERN, 221-35j^ V Seničnem pred Golnikom prod* mo 1 ha gozda. K 3 KERN, 221^> Kupim starejšo HIŠICO enosobn0^1 dvosobno stanovanje v Kranju , okolici in prodaja ALFA ROMfct' j, TI, I. 88, metalna barva, reg. do J' ©323-590 __ Kranj-Naklo prodamo samostoEj hišo, 10x12 m površine, parcela ' m2, garaža, balkon, 300.000 uf POSING.d.o.o., 224-210 (9-W„ 18) _ Kranj - Kokrica prodamo samosjK hišo, 170 m2 površine, parcela*. m2, garaža, CK olje, 250.000> Dc POSING.d.o.o., 224-210, (9-1 ^ 18)___^JO, Kranj - Drulovka prodamo nojjjj atrijsko hišo 300 m2 površine, J m2 parcele, velika garaža, ter* CK-OLJE, 300.000 DEM. f"0 ING.d.o.o., 224-210, (9-13)(l6-W 9168 1 Kupimo samostojno hišo, staro 6 10 let, do 300.000 DEM. ©222-u' 9170 Kupimo zazidljive parcele na G°f, enjskem. ©222-076 J!^ PRIREDITVE ^ GLASBO za ohceti in obletnice rjj TRIO BONSAJ. ©421-498 ___s _-i — p$ DUO vas zabava -obletnicah in lokai"^,, TRIO al porokah -731-015 DUO KARINA vas zabava na okah in v lokaiih. ©225-724____y GLASBO za ohceti in razne za m vam nudi DUO. ©45-292 KLUB BALERINA KROPA danes, v petek, 22. 3-D. J. MARK v jutri, v soboto, 23. 3. gost večera THE UNIMOGS Bana POSLOVNI Kratkoročna posojila zastave premičnin in nepr ^ f422-193 Nudimo vse vrste po&> najugodnejše obre Tel.: 064/211-51^ Plasirajte denar po 3-5 °^422-19 obrestih, varna garancija. «• !22_---<£a> Zaradi širitve dejavnosti t sodelavce. Možnost h°no'ZN/0ćer redne zaposlitve. ©82-31,3, . ^ ODKUPUJEM?.. DELNICI MERCATO*'* BREZ PROVIZIJA CANKARJEVA 11. * 1000 LJUBLJANA (pri opeUI od 10.-16. ure. Tel.: 061/210-174 in 126-20-70. ^ RAZNO PROP^ LESTVE iz lesa vseh vrst in^ dobite. Zbilje 22, ©061/»1 Prodam presejano zemljo za vrt, yečjo količino.B242-778_8283 Prodam bukova drva z dostavo in [^otor za TAM 110. ©685-518 8635 Prodam ZAPRAVLJIVČEK in več ton ^ENA. 0061/707-051__ 8681 LATE za kozolec cca 100 kom, Prodam. ©242-703 8683 Prodam kompletno knjižno zbirko NOBELOVCI 12 letnikov, 90 knjig, cena po dogovoru. ©718-050 8688 B7o°dam K0ŠE listnike- ©66-708 Prodam skoraj nov LESEN STOLPNI 2JL0S. ©45-336 8824 Prodam 5 m3 mešanih DRV. Čirče «4,325-686 8953 STAN. OPREMA Ugodno prodamo dobro ohranjeno KOTNO SEDEŽNO GARNITURO. ©47-532 843? u-Av°Aeni Prodam dobro ohranjen ^VC. Velesovo 7, Cerklje 8579 Ugodno prodam več kosov raznega Pohištva. ©242-108 8586 Poceni prodam sedežno garnituro. ^212-150 8602 Poceni prodam ohranjeno SPALNI-in 250 I zamrzovalno SKRINJO 9arancijo. ©620-512 8751 prodam SPALNICO rabljeno za 500 ^M- Ogled zvečer. ©403-295 saio Prodam zložljivo MIZO (večjo) z *£wti Stoli' 20000 SIT- Q49-442 Zelo ugodno prodam kotno sedežno fotelj in tabure. Vse odlično P^anjeno. ©730-683 8932 Prodam omaro in sedežno garnituro tjjnevno sobo. ©331-270 9084 Poceni prodam RAZTEGLJIV KAVČ. 3325-883 STORITVE SERVIS PEN: PRIDEMO TAKOJ! popravilo pralnih, pomivalnih strojev, ^dilnikov, sesalcev...Q242-0372243 SERVIS TV-VIDEO-HI Fl NAPRAV vseh proizvajalcev na ©324-698 in pela tehnika na 331-301, od 9. do 17. Ur6 2405 TESNENJE OKEN IN VRAT, uvožena tesnila, 10 let garancije, 30% prihranka pri kurjavi. Prepiha, prahu in nrupa ni več! ©061/813-553, 061/ 814-913 2608 Montaža Armstrong spuščenih s ropov, obdelava mansarde, stens-*'n m stropnih oblog, predelnih sten z 2P^em ali gipsom. ©49-416 5621 ROLETARSTVO NOGRAŠEK: vam rolete, žaluzije, lamelne zavese. * 621-443 po 18. uri 5852 N Marko Cvek s.p. 0v|janska cesta 10, PREDDVOR __Tel.: 064/45-369 ali Va^JfSa Sradbena dela, s svojim fasad ti matenalom, tudi vse vrste Plačiia J la,ku)em dvorišča možnost Š018 ia na kredit. © 0609/622-946 k&r^tja!?je ostrešij, krovska in ■acil« ^a„°ela' hidroizolacije in izo-^J£^g_061/813-278 638C ^fe^.i? m°ntiramo ROLETE, PUS«5P7aH£IJE- LAMELNE IN *iS^SE- LEKERO d.o.o., C. l24^4_5,2Kranj-Kokrica;Q 245- Zavesi6, žaluz'ie. lamelne plise ? izdekiil?18*126 ter harmonika vrata iam0i tt/oJS' montiramo in popravl- -~»~—J**^'3-218 6468 Dl5StNl' POMIVALNI STROJ, ŠTE-no|3 33i°51?riVimo hitro in str°kov- — 1-450 __6695 VarrfJS' SXF-RVIS METOD D.O.O. tašči t* ćlščenJe vseh talnih površin steka| J?r?mazi> sedežnih garnitur, ^Snu^ggae zaves... Na ^GAKS^9 OBREZOVANJE SAD-QRM|Ap^fvJA IN OKRASNEGA <^£EVJA.Q714-282 7326 DREVip0^0OBREZUJEM SADNO ^ Uri V ŠK' LOKI.Q621-443, po 7445 Vseh ^retVam obnovo >n polaganje VrsttainiK parketov, polaganje vseh pARKFTA'nsiropnih in stenskih oblog, brk;TTARSTVO Kranj, Trg Prel. a- «. Krani, ©326-092 7940 ^ažVidic, s.p. I«*.: 064/714-368,064/725-142 ,ax: 064/725-142 ^tra in ekonomična razporeditev vaših Prostorov, obenem pa odlična toplotna * zvočna Izolacija. SUHA MONTAŽA Ir1 vrat pregradnih sten, spuščenih i^Pov, oblog, kaskad in podov najra-Iffi^ih proizvajalcev, kot so; KNAUF, ^PS. ARMSTRONG, LAFARGECSI! PLAVALNI BAZEN VESELJE DRUŽINE, OKRAS HIŠE, ZDRAVJE, SPROSTITEV IN REKREACIJA - Dobava in montaža poliesterskih plavalnih bazenov - Izgradnja betonskih plavalnih bazenov - Prodaja bazenske opreme in pribora WSŠŠl - Navodila za samograditelje GRADBENI INŽENIRING JURCA & OSTALI, d.n o. Sr. vas 30, 4208 Šenčur, tel.: 41-220, fax: 41-360 G T J Izvajamo vsa zidarska in gradbe-noobrtniška dela od projekta do ključa. TEMPO, ©325-258, 57-214 6937 Dobava in montaža vseh vrst spuščenih stropnih oblog, izdelava predelnih sten in mansard. ©33-15- 19 8032 ORBITER - servis in trgovina vseh Samsung, Gorenje, TV in osalih audio, video aparatov. Prodaja kaset, baterijskih vložkov in daljinskih upravljalcev. Del. čas:9-12. ure in od 14-18. ure 8096 ZIDAR s.p. izvaja vsa zidarska dela tlakovanje dvorišč, vgradnja, izvajanje kanalizacije in drenaže.©061-614-221 od 18. ure dalje aus ŠIVILJSTVO POLAJNAR iz Hrastja 94 pri Kranju, tel.: 064/323-034, vam po proizvodnih cenah nudi pestro izbiro ženskih hlač za vse postave, "špichoz", tunik, bluz iz viskoze, krila, otroške in ženske pajkice ter kolesarke. Del. čas: NON - STOP Veselimo se vašega obiska! Kvalitetno izdelujemo močne CINKANE SMETNJAKE in ŽEBLJE razi. dolžin. Jenkole, Prebačevo 32 a, ©326-426 8187 Družba za gradbeništvo dela notranje omete in fasade z lastnim odrom, cene zelo ugodne, o kvaliteti se boste prepričali sami. Naročila sprejemamo na tel. 064/736-627 od 16. od 20. ure 8405 VODOVODNO INSTALACAIJO V NOVI HIŠI ter predelava kopalnic (material brez davka) in manjša popravila, vam izdelamo z obrtniško kvalitetno in solidno ceno. Delamo po celi Sloveniji. ©218-427 8442 Sprejemo vsa zidarska dela, grušt imamo svoj, delamo kvalitetno in poceni. ©211-071 8483 Izdelava podstrešnih stanovanj z izolacijo ter polaganje lesenih oblog. ©422-193 8531 Montaža stenskih in stropnih oblog iz lesa ali gips plošč ter izvajanje drugih mizarskih del. ©43-098 8540 Strokovno obrezovanje drevja in grmovnic in urejevanje vrtov. ©310- 744 8578 TAPETNIŠKE STORITVE, polaganje talnih oblog - izdelava zaves. ©715- 267 8670 RAČUNOVODSKO - KNJIGOVODSKE STORITVE za s.p. in d.o.o., IGOR,d.o.o., Gor. vas, ©681-312 8672 KOMBI PREVOZI tovora in oseb ugodno. ©061/614-716 8673 KOMBI PREVOZI tovora in oseb ugodno. ©061/614-716 8675 Robniki, tlak, cokel, police, stopnice iz kamna z montažo. KLESAR, ©326-165 8716 TEH NA d.o.o. PTUJ IZDELAVA VSEH VRST ŠTAMPIUK sil ŠTAMPILJKE LAHKO NAROCITE.PRI: FAJFAR MARJAN, Vrečkova 7, KRANJ •s 064 325 297 med 8.in 10. ter 15.in 20.uro TELETEKST Gorenje! Vgradnja de-koderja na vašem domu, ugodna cena. ©331-199 8729 RTV SERVIS SINKO. Popravila TV Gorenje na vašem domu.Q331-199 8730 Popravila in preventivni pregledi plinskih štedilnikov, nastavitev in kontrola izgorevanja. ©57-695 8739 SERVIS oljnih gorilnikov, avtomatike, sončnih bojlerjev, montaža, meritve. BETA-S, d.o.o., ©874-059 8745 Sestavljam voščila v verzih in pišem priložnostne nagovore. ©421 -459 ali 213-159_8746 TEKSTE vseh vrst (diplomske, seminarske itd) tipkanje, oblikovanje na računalniku. ©631-523 8747 Presnemavamo FILME normal 8 in super 8 in VHS kasete, kvalitetno in poceni. ©50-852 ' 8762 Popravilo in montaža TV ANTEN (POP TV, A IN TV 3 kanali). ©215-146, 51-420_8766 Suha montažna zamenjava oken, vrat ter izdelava stopnic in stropov. ©46-879 fiaoo Izvajam vse vrste zunanjih in notranjih pleskarskih del. ©56-715 asos Samostojni podjetnik dela vsa zidarska dela z vašim ali mojim materijalom, cene so ugodne. Naročila sprejemamo na mobitel 069/ 630-096 ali pa ©876-169 od 19-22. ure 8818 KERAMIKO, KAMEN, GRANIT in PARKET polagam, brusim in lakiram parket. TARLE.s.p. ©323-585 8828 Izvajanje, sanacije in vzdrževanja vseh vrst ELEKTROINSTALACIJ. ©326-359 8839 Popravilo in napeljava vodovodnih inštalacij. Silvo Potočnik, Sv. Duh 74, ©634-224 8840 GLOBINSKA IN OSTALA ČIŠČENJA V GOSPODINJSTVU IN POSLOVNIH PROSTORIH. A dO Ž, Gozd Martul-jek.Q880-815 8842 SERVIS dobava in montaža vseh oljnih gorilcev. Zabret, s.p., ©218- 356 8903 VODOVODNE INSTALACIJE hitro in kvalitetno. KOŠNIK.s.p.. ©332-061 STROJNO IZDELOVANJE estrihov. Klemene, tel.: 47-813 Računovodsko knjigovodske storitve opravljam obrnikom in podjetnikom. ©49-518 " 9019 ŠIVANJE po naročilu in popravila. ©326-839 9024 RAČUNOVDSKO - KNJIGOVODSKE STORITVE za obrtnike, podjetja. ©326-418, po 18. uri 9091 SERVIS ORODJA ISKRA, B&D, Hilti, Makita, Bosch, Aeg. ©47-490, Pivka 20, Naklo 9110 Popravilo hladilne tehnike, previtje rotorjev elek. orodja, elektromotorjev. Naklo, Pivka 20, ©47-490 9111 IZDELOVANJE, BRUŠENJE IN SERVIS REZILNEGA ORODJA. Sp. Besnica 178 Tel.: 403-335 SERVIS gospodinjskih aparatov, elek. štedilnikov, bojlerjev in pralnih strojev na domu. ©874-238 do 8. ure ali zvečer in na odzivnik! 9152 STANOVANJA PRODAMO: Kranj Planina I garsonjero, 25,5, m2, 36000 DEM, 2 ss, 65 m2/VI, 1400 DEM/m2, Planina II, 1 ss. 45 m/l, 65000 DEM, 1 ss, 2ss, 68 m2/VII., 100.000 DEM, 2ss, 76 m2/V, 100.000 DEM, 3 ss novo, 67 m2/ll, 1500 DEM/m2, 3ss/lll, 77 m2, tel., 1200 DEM/m2, Planina III 1 ss, 53 m2, 1500 DEM/m2, prepis dec. 96, Zlato polje 2 ss, novo, 56 m2, 90.000 DEM, 3 ss 86 m2/l., 1200 DEM/m2, Drulovka, 1ss novo, 33 m2/l, brez CK, 1550 DEM/m2, Preddvor 1 ss, 45 m2/pritl., 70.000 DEM. Škofja Loka: Frankovo nas. 1 ss, 41 m2/IV, novejše, 65000 DEM, Podlubnik, 3ss, 73 m2/VII., 95.000 DEM, Šenčur 1 ss, 42m2/pr., 63000 DEM, Lessce 1,5 s + k, 56 m2/prtil., 82000 DEM. DOM NEPREMIČINE, Koroška c. 16, Kranj, 22-33-00 8465 AGENCIJA ZA NEPREMIČNINE S POSLOVNIMI PROSTORI V CENTRU MESTA (PRITL.-3 PISARNE) IŠČE PARTNERJA Z VLOŽKOM DO 50 000 DEM. Pisne ponudbe pošljite na oglasni oddelek časopisa GG. Šifra: GORENJSKA_8652 Oddam SOBO s souporabo kuhinje. ©48-621 8661 KUPIMO Škofja Loka mansardno stanovanje v hiši, Kranj 3 ss v pritličju. NAJAMEMO Kranj poslovnež najame opremljeno garsonjero, ODDAMO Kranj Vodovodni stolp 2 ss brez CK, 400 DEM/mes., 3 mes. prepl. za 2 osebi. DOM NEPREMIČINE, Koroška c. 16, Kranj, 22-33-00 Kupim manjše STANOVANJE do 55000 DEM. Šifra: GOTOVINA 8597 VARSTVO ZA 11 mesečno deklico v Radovljici ali okolici iščem. ©715- 241 8639 Dvosobno stanovanje na Planini 3 64 m2, staro 9 let prodamo za 100.000 DEM. AGEN Kranj, 223-485 9156 Lesce prodamo 56 m2, dvosobno stanovanje z atrijem za 82000 DEM. AGENT Kranj. 223-485 9157 Kranj - oddamo sobo s souporabo kopalnice in kuhinje. AGENT Kranj, 223-485 9158 Kranj zamenjamo enosobno STANOVANJE 40 m2 z vsemi priključki za stanovanje s 65 m2 površine. AGENT Krani. 223-485 9159 Prodam TOVORNO PRIKOLICO za avto nosilnosti 850 kg. ©242-291 Smučarski prtljažnik za FIAT UNO 3 v, prodam. ©621-901 8758 ZAKLJUČNA DELA V GRADBENIŠTVU GRADNJE IN ADAPTACIJE HIŠ IN LOKALOV ZIDARSKA, TESARSKA, SLIKOPLESKARSKA, INŠTALATERSKA, KLJUČAVNIČARSKA, MIZARSKA tel./fax: 064/222-015, mob. 0609-610-907 UNIOUE, d.o.o., Kranj Oddam garsonjero, opremljeno, CK, KTV v Lescah. Šifra: TAKOJ 8694 Kupim STANOVANJE 35 do 45 m2 v Kranju ali okolici. ©212-356 8699 GAROSNJERO 26 m2 v II. nad., prodam. ©218-238 8797 V Poljanski dolini pri Sovodnju ODDAM podstrešno 3 sobno STANOVANJE s sanitarijami, CK, toplo vodo, 80 2, 500 DEM/mes+storški telefona. Primerno za vikend ali umetniško dejavnost. ©695-141, zvečer 8915 Prodam 2-sobno stanovanje. ©324-691, ZVEČER 8950 KUPIM 3 sobno STANOVANJE. ©324-691, zvečer 8951 Prodam GARSONJERO, 22 m2 na Valiavčevi ulici. Šifra: 40000 DEM Kupim 2,5 ss ali 3 ss v Šk. Loki. V račun lahko dam tudi 1 ss. ©632- 083 9014 Prodam 3 ss Kranj, Bled 3 ss in 2 ss Lesce, Radovljica 2 ss. KOŠNIK,s.p., 332-061 9021 V Kranju prodamo komfortno, sončno 3 ss 85 m2, 1 ss 44 m2, na Bledu alpski bloki 64 m2, v gorjah 2 ss 64 m2, na Jesenicah 1,5 ss s CK 49 m2, 3 ss brez CK 63 m2. na Hrušici 1 ss 37 m2 brez CK. APRON 331-292 NAJAMEMO STANOVANJE IN STANOVANJSKE HIŠE NA GORENJSKEM, PRIPRAVIMO POGODBO, PROVIZIJO PLAČA NAJEMNIK. APRON 331-29? rwi-3fifi moe NEPREMIČNINE posing I POSLOVNI ^ INŽENIRING d.o.o. Kranj,ft>štna 3, tel.:224 210 Za naše stranke kupimo enosobna, dvosobna in trisobna stanovanja v Kranju, Šk. Loki, Tržiču, Radovljici, Bledu, Jesenicah, pripravimo pogod-bo. APRON 331-292_9107 Prodamo: Piran novo stanovanje, 50 m2, s pogledom na morje, izdelano kot 2 garsonjeri, ena 17 m2, in druga 33 m2, dve kopalnici, cena 2.800 DEM/m2.K3 KERN.Komenskega 7, Kranj, 064-221-353 9114 Prodamo: Kranj, stanovanje, 76 m2, v drugem nadstropju, v mestnem jedru, cena 70 000 DEM.K3 KERN d.o.o.,©221-353 9115 Prodamo: v mestnem jedru 35m2 prostor v pritličju (primerno za pisarno) in 96 m2 v 2. nadstr., cena 90 000 DEM, K3 KERN d.o.o., ©221-353 9116 Prodamo: na Bledu (alpski bloki) 3 ss pritlično, 4 ss v 1. nadstr. K3 KERN d.o.o.,©221-353 9117 Prodamo: Ljubljana Fužine 70 m2 stanovanje 2 ss, 2K v 10. nadstr., sončno, krajno, cena 115 000 DEM. K 3 KERN, 221-353_9118 Prodamo 2 ss 69 m2 v 3. nad. na Bistrici pri Tržiču, stanovanje kompletno obnovljeno, CK, tel, cena 1200 DEM/m2. K 3 KERN,d.o.o, 221-353 9119 Prodamo. Radovljica 3 sobno 64,5 m2 s pogledom na Triglav, cena 105.000 DEM, 1,5 sobno za 82.000 DEM. K 3 KERN, 221-353 9120 Prodamo Tržič Bistrica prenovljeno 2 sobno 69,45 m2 v 3. nad., cena 1200 DEM/m2. K 3 KERN, 221-353 9121 Bled z okolico prodamo 1800 m2 zazidljivo parcelo v račun vzamemo stanovanje. K 3 KERN, 221-353 9138 Več 2 sobnih stanovanj na območju Kranja, prodamo, v okolici SKotje loke kupimo zazidljivo parcelo do 500 m2, v bližini Komende oddamo GOSPODARSKO poslopje staro 20 let 13x20 m, primerno za skladiščne prostore. AGENT Kranj,223-485 9154 Enosobno STANOVANJE nujno najamemo za mlado družino do 400 DEM na mesec. KRANJ - kupimo več stanovanj ali garsonjer. AGENT Kranj, 223-485 9155 Kranj-Zlato polje prodamo 1 ss, 37 m2, atrij, CK, 60.000 DEM. POSING.d.o.o., 224-210 (9-13)(16-18) 9160 Kranj - Šoriijevo nas. prodamo 2 ss, 52 m2, vsi priključki, 80.000 DEM. POSING.d.o.o., 224-210 (9-13)(16- 18)_ 9161 Kranj - Planina II. prodamo 2+1/2 ss, 69 m2, takoj vseljivo, 95000 DEM. POSING.d.o.o., 224-210 (9-13)(16- 18) 9162 Radovljica - Center prodmao 1 ss novo 40 m2, vsi priključki, 67000 DEM. POSING.d.o.o., 224-210 (9-13)(16-18)_9163 Škofja Loka - Podlubnik prodamo 2 ss, 60,5 m2, vsi priključki, 82000 DEM in 1 ss 38 m2, 4. nad., 57000 DEM. POSING.d.o.o., 224-210 (9- 13)(16-18)_9164 Kranj - Šoriijevo nas. prodamo 3 ss, 70 m2, pritličje, 105.000 DEM. POSING.d.o.o., 224-210 (9-13)(16-18) 9165 Kranj - Planina prodamo 3 ss, 78 m2, vsi priključki, 95000 DEM. POSING, d.o.o., 224-210 (9-13)(16-18) 9169 VARSTVO Nudim varstvo otroka na svojem ali vašem domu. ©45-441 9082 VOZILA DELI CITROEN AVTOODPAD "rabljeni in novi rez. deli, odkup avtomobilov. ©692-194 6834 VLEČNE KLJUKE - EVROKLJUKE izdelava in montaža. ©633-506 ali 0609/639-308 7643 Prodam novo tovorno prikolico za os. avto. ©730-577 8471 Prodam AVTOPRIKOLICO do 300 kg nosilnosti. ©421-718 8573 Nekaj rezervnih delov Z 101, Z 750 in 126 P. ©53-176_8771 Tovorno avtomobilsko prikolico prodam. ©66-463 sei6 AL lita platišča za JUGO 4 kom. 250 DEM. ©53-947 8965 Prodam GUME 145/70 13 Semperit in rezervne dele za motor BT 50 S. ©245-147 9113 SERVIS AVTOMOBILSKIH ŽABNICA, SP. BITNJE 22 TEL: 064/311-965 VOZILA Prodam PIANO. © 421-307 5467 Odkup, prodaja in prepis vozil. Q 634-148 in mobitel. 0609/632-577, Adrija Avto škofja Loka. 5658 Akumulatorje za vaše vozilo že od 4.190 SIT dalje nudi AGROIZBIRA ČIRČE. B 064/324-802_6247 JUGO 45, letnik 1988, mexiško moder, 73000 km, prodam. ©49-219, po 15. uri 7546 Ugodno prodam PASSAT limzino GL, letnik 1994, možen ugoden leasing. ©45-596 • 7673 ODKUPUJEMO VSE VRSTE KAR-AMBOLIRANIH VOZIL OGLED MOŽEN NA DOMU, PLAČILO TAKOJ. ©064/633-534 8203 Prodam FORD FIESTO 1.1, letnik 1990.© 46-090 8288 PASSAT 1.8 CL karavan, I. 90, 80.000 km, bele barve, tonirana stekla, CK, elek. šibedah, odlično ohranjen, reg. celo leto, cena 17000 DEM. ©78-465 8319 "AVTOŠOLA' ing.HUMAR Že peto leto ZApoRfd NAJBOLJŠA AVTO ŠoU. EdiNA šoIa, ki je dosEqU EVROPSKO USPEŠNOST. Tečaj CPP vsak PONEDELJEK ob dopoldne in ob 18h popoldne M 311-035 Z SKALA 55, letnik 1989, reg. do 15.8.96. Pušenjak, Slavka Černeta 33, stanovanje 25, Kranjska Gora, ©881-245 832S HONDA CIVIC 1.6 veliko dodatne opreme, zelo lepo ohranjen, prodam. ©061/573-996 8370 JUGO 45 odlično ohranjen, reg. do 12/96, meksiko moder, prodam za 2.000 DEM.B731-350_8397 NISSAN PREMIERA 2,0, letnik 91, s klimo in ostalo dodatno opremo, nujno prodam. ©50-947 8452 Prodam JETTO, letnik 1987, vinsko rdeče barve, dobro ohranjena. Cena po dogovoru. ©47-144 8462 Prodam R 18, letnik 1979. Filipovič, Frank.nas. 42, Škofja Loka 8489 Prodam GOLF JXD, I. 89, v odličnem stanju, reg. celo leto. ©43-149, 218- 504 8491 Prodam Z 128, letnik 11/87. ©328- 489 8577 Prodam Z 101. ©58-736 8599 Kupim JUGO 55, I. 90/91 od prvega lastnika pogoj nekaramboliran. ©403-2I85 8605 R 4 GTL, letnik 1986, registriran do novembra, prodam za 2200 DEM. ©66-783 8606 Prodam 126 P, letnik 1989, reg. celo leto. ©223-137 seoa Prodam R 5 FIVE PLUS, letnik 1995. ©241-047 8609 Spoštovane bralke, cenjeni bralci - iskalci zaposlitve! V Gorenjskem glasu odpiramo Vašo in našo GORENJSKO BORZO DELA z željo, da vam pomagamo prvi iskanju zaposlitve, ne le za tiste, ki iščete prvo zaposlitev. K sodelovanju ste vabljeni tudi vsi, ki bi radi zamenjali delo in si iščete boljšo priložnost za poklicni uspeh, za večji zaslužek, itd. Naša storitev za vas je brezplačna, zato vas vabimo, da se nam na spodaj navedeni način javite: Ne premišljujte preveč, poskusite USPETI - gorenjski pregovor pravi: "Cagov fant še ni pri fejst punci spal". RAD(A) BI DELAL(A) MOJ POKLIC (smer in stopnja izobrazbe):................................................. .............................................................STAROST:.................................... ISKANO PODROČJE DELA:...................................................................... DRUGE ŽELJE:.......................................................................................... Osebni podatki, ki ne bodo objavljeni, IN DOVOLJUJEM, da jih GORENJSKI GLAS SPOROČA zainteresiranim podjetjem: IME IN PRIIMEK:........................................................................................ NASLOV:.................................................................................................... .................................................TELEFON:................................ OBRAZEC IZPOLNITE S TISKANIMI ČRKAMI in pošljite na: ČP Gorenjski glas, Zoisova 1, 4000 KRANJ. Prodam R 5, letnik 7/92, 5 v, rdeče barve, 30.000 km, lepo ohranjen. ©312-494 8580 Prodam FIAT RITMO diesel, zaleten. ©323-917 8582 AX ALLUR I. 93, 5 vrat, rdeč, 17000 km. Lokar, šuceva 3, Kranj, Primskovo 8585 AX 1.1 TRE, I. 91, reg. do 3/97, 9400 DEM. ©860-287_bsim GOLF III 1.6 GL 93, srebrne barve, 5 vrat, 39000 km, veliko opreme, ohranjen, cena 21700 DEM. ©77- 092 8881 Prodam BMW 316 I, trojka, letnik 1991, rodno servisiran.nujno, cena 22500 DEM. ©311-704 ali 0609/ 635-660 8598 Prodam BMW 316, I. 78, rumena barva, reg. 97/2.©324-336 8659 R 4 TL, I. 79, reg. do septembra 96, 70.000 km, prvi lastnik, garažiran, ohranjen. ©311-078 8662 Prodam JUGO 45 KORAL, letnik 12/ 88. ©731-395 8665 Prodam VOLVO 343 DL, letnik 1978. ©421-295 8666 CLIO 1.4 RT 93 dodatna oprema, ugodno prodam. ©723-448 8668 Prodam Z 850, letnik 1984. ©061/ 841-216 8680 Ugodno prodam osebni avto LANCIA PRIZMA 1.6 IE, letnik 1988, cen. zakl., elek. stekla, strešno okno. ©332-174 8682 Panasonic 900 Mhz brezvrvični telefoni ATESTIRANI MODELI: mi|jjon zaščitnih kod) 80 kana|0V KX-T 9300G/S, KX-T 9310G/S vrhunska tajnost pogovorov KX-T 9320G/S, KX-T 9410G/S VABLJENI V KRANJSKO TRGOVINO ZA HOTELOM JELEN (LJUBLJANSKA 1) TEL.:222 150 žepna izvedba digitalna tajnica ali dvojna tastatura BREZPLAČEN KLIC 080 - 1590 BREZPLAČNE INFORMACIJE Tjtelefon trade Jugo SKALA 55, letnik 1989, odlično ohranjen, prodam. ©217-112 8610 Prodam AX 11 TRE I. 88, 5 vrat in GOLF I. 77, ugodno. ©47-581 8619 JUGO 45, letnik 1985, prodam. ©58-157 8626 R EXPRESS I, 91 z stekli, kombiniran, 9900 DEM. Možnost kredita. ©323-298 8627 GOLF 1,3 I. 86, rdeč, ohranjen 6800 DEM, UNO FIRE I. 90, ugodno. ©323-298,331-214 8628 JUGO 55 SKALA, I. 89, ohranjena, ugodno. ©323-298, 331-214 Me- paX,d.O.O. 8629 AX 1.1 FIRST, I. 94, ugodno, reg. celo leto, možnost kredita. ©323-298, 331-214 8630 Odkupujemo LADE od letnik 1986-90. ©323-298, 331-214_eeai OPEL REKORD 2.0 S, letnik 12/82, cena 4500 DEM. ©82-234 8632 Prodam CITROENA AX 1.1 TRS, letnik 1991, 78000 km, reg. celo leto, 5 v, metalno modre barve, z dodatno opremo. 8900 DEM. ©328-324 8633 AVTO-avdio'akrm'mobikl-SYSTMS Stružnikova 19, 64208 Šenčur Tel.,Fax: 064/4 1 0 16 AVTOAKUSTIKA AVTO ALARM mobitel pooblaščeni servis za prodajo in montažo Prodam MAZDO 323 karavan 4x4, letnik 1992 in CITROEN bx 1.7 DIESEL, LETNIK 1987. ©801-141 UNO 60 S, letnik 1987, prvi lastnik, cena 5800 DEM. ©632-327 aesi GS PALLAS, letnik 1978, 155000 km, reg. do 24.4.96, vozen, garažir-an, za 550 DEM. ©718-176 8693 JUGO 45,1. 86, 112.000 km, pravkar registriran, prodam za 1800 DEM. ©733-420 8593 LADO 1500 karavan, letnik 1993 bele barve, prodam. ©718-077, 714-957 Prodam JUGO 45, letnik 1989. ©46-159.. 8703 Prodam JUGO 45 KORAL, I. 89, reg. 3/97, 2400 DEM. ©332-289 8704 Prodam JUGO KORAL 45, letnik 12/ 88, reg. do decembra, nove gume, avtoradio, dodatna oprema. ©874- 152 8705 Prodam R 4 letnik 1985, rdeče barve, cena po dogovoru. ©341-786 Prodam karamboliran AX TRE, letnik 1987, 3 v, rdeče barve, cena po dogovoru. ©48-202 8707 FORD ESCORT 1.8 I, 16 v, GHIA, I. 93, prodam. ©734-066 B712 Najugodnejši odkup karamboliranlh vozil MERCEDES, OPEL, GOLF, HONDA, HYUNDAI, NISSAN, ŠKODA RENAULT ter LADA. Odvoz in prepis na naše stroške. ©061/344-929,0609/614-013 8713 Prodam osebni avto GOLF bencinar 1.3,1. 86, lep, ohranjen, reg. do 7/96, ugodno. ©714-998 8714 Prodam NISSAN SUNNY 1.5 GL KARAVAN, I. 85. Ogled v nedeljo dopoldan. Lauseger Tgor, Brezje pri Tržiču 56 8717 Ugodno prodam dobro ohranjeno VISO R 11, staro 10 let. ©77-994 Prodam JUGO 45 KORAL, letnik 1989, dobro ohranjen, garažiran, prvi lastnik. ©241-719 8720 FORD FIESTA XR 2 I, letnik 9/91, prodam. ©623-210 8724 Prodam GOLF 1,9 CL diesel, letnik 1993, registriran do marca 1997. Vodiškar Jože, ©217-600 8634 Prodam RENAULT 11, letnik 1988 diesel in GOLF III 1.9, diesel I.93, rdeč, ugodno. ©312-255 8641 Prodam LADO SAMARO 1500 S, I. 93 in GOLF JGLD, I. 85, zelene barve. ©312-255_8642 Prodam R 4 GTL, I. 89, 74000 km. ©45-369 8643 Prodam DAIHATSU CHARADE TS bel in SUZUKI MARUTI, I. 94., rdeče barve. ©312-255 8646 Prodam OPEL VECTRA letnik 1992, rdeča 5 vrat in FORD ESCORT 91, 5 vrat 1.6. ©312-255 8647 Prodam NISSAN SUNY, I. 90.Q421- 580 8651 FIAT 132, letnik 78, metalik siv, mot. gen. obnovljen.©421-426 8655 Prodam VW HROŠČ 1303 J, ohranjen, dodatno opremljen, registriran. ©46-888_8656 FIAT TIPO, 1.4 DGT, I. 90, dodatna oprema, 2. lastnik, 10900 DEM.©41-338 8658 NOSTRADAMUS BSJE 090/4289 ŠARIČ&C0. CENA 1/2 MIN. 65 SIT + P.D. MOŽENOSEBNI OBISK " MvtO?5 CITOREN AX TRS, I. 90, prodam. ©741-784 _8726 Prodam TRAKTOR Tomo Vmkovič 730.B621-105 po 16h _8731 Prodam ŠKODO FAVORIT 136 L, I. 12/91, garažiran in zelo lepo ohranjen, cena po dogovoru. Begunje 160, ©733-142 8733 Prodam MAZDO GT 323, letnik 1985, reg. do decembra, lepo ohranjeno, ugodno. ©311-768 8735 Prodam os. avto DAIHATSU AP-PLAUSE 1.6, I. 91, bele barve, reg. do 1/97, cen. zakl., servo volan, elektirčni pomik stekel, šibedah. ©57-509 8736 MERCEDES 230 I z vso opremo, letnik 1986, zelo ugodno. ©224-534 OPEL ASTRA KARAVAN 1.4, letnik 93, ugodno. ©224-534 8749 GflNTflR Bratov Praprotnik 10, NAKLO Tel./fax:064/47-035 PRODAJA IN MONTAŽA IZPUŠNIH SISTEMOV tesnn- Prodam JUGO 60, 425 11/89. ©45- 8808 AUDI 100 2.3 OUATRO, letnik 1991, z dodatno opremo. ©76-552 8753 Prodam FIAT PANDA 45 CL. I. 85, reg. do 7/96. ©736-315, popoldne Prodam JUGO 45 A, I. 86, z radiom za 1250 DEM. ©721-353 8767 FIAT TEMPRA 1.6 SX, I. 93, reg. celo leto, 16900 DEM. AVTO LESCE, 719- 118 8772 R 5 CAMPUS, I. 93, 5 v, rdeča, odi. ohr. 9700 DEM. ©719-118 8773 Prodam GOLF 1.3, i. 82, reg. do 11/ 96. ©328-819_8774 R 4 GTL, I. 90 lepo ohranjen, nove gume, 4500 DEM. ©719-118 8775 FORD ESCORT 1.8 D, I. 92, moder, CZ 15800 DEM. ©719-118 8776 R 4 GTL, I. 87, ohranjena, 2700 DEM. AVTO LESCE 7 1 9-118 8777 AVTO LESCE posredniška prodaja vozil. Odprto 9-17. ure, ©719-118 Odkupim KARAMBOLIRANO ali NEVOZNO VOZILO.Q0609-639-610 Prodam prikolico za osebni avto do 700 kg.Q731-333 8861 Novo AVTOMOBILSKO TOVORNO PRIKOLICO, aluminijaste stranice, podaaljšanje droga. Prodam.©326- 951 8863 Prodam FORD CLX I. 92, siv, kov. mbarve, karavan. ©312-255 8864 Prodam HONDO CIVIC SEDAN 1.6 ESI, I. 92, HONDO CIVIC H.B. 1.4 GL I. 90 in HONDO CIVIC SEDAN 1.4 G L, 1.91, vse prvi lastnik. ©242-167 R 5 CAMPUS, I. 88, reg. 12/96 za 5600 in Z 101, I. 85 za 1600 DEM. ©312-076_8817 Prodam AUDI 80 CC diesel, letnik 1986. ©48-013_8819 Prodam PEUGEOT 104, I. 81, reg. do 9/96, cena je minimalna. ©801- 090 8822 Ugodno prodamo naslednja rabljena vozila: R5 CAMPUS, 5 v, I. 91, R 5 CAMPUS PLUS 3 v I. 92, R 5 CAMPUST 5 v, I. 93, R 19 CHA-MADE 4 v I. 90, R 19 diesel 5 v, I. 92, OPEL KADETT 1.4 I. 91, GOLF JXB 3 v, I. 89, ALFA 33 L. 86, alfa 155 ts L. 93. Za vsa vozila možen ugoden kredit! PREŠA,d.o.o., Cerklje, ŽŽŽ8422-522, 421-202_8827 Prodam JUGO 55, zelo dobro ohranjen, I. 89, reg. do 1/97, garažiran, bele barve. ©57-987, popoldan Prodam VW 1200 barve oranžne, ohranjen, 2300 DEM. ©212-191 8838 Prodam LADO NIVO, I. 86, reg. do 1/ 97.Q59-501 8848 Prodam VW JETTO, reg. celo leto, cena 3200 DEM.Q718-573 8849 FORD ESCORT, 1.8 D, CLX, I. 91, reg. do 91/10, prvi lastnik, odlično ohranjen, dodatna oprema, prodam. Možna menjava za manjši avto.Q422-212_sasii MAZDA 323 1.6, SEDAN I. 90, 110.000 km, metalno sive barve, nastavljiv volan, 16 V, prodam. ©242-277 8826 MONTANA d.o.o. Celovška 135, Ljubljana tel.: 061/159-30-30 Mobitel: 0609/630-088 Delovni čas: od 9. do 17. ure FIAT OPEL PEUGEOT SEAT LANCIA FORD 94 UN01.0 3V START, temna stekla, kat, 3.467 km, bela TIP01.4 3V, ABS, servo, nastavljiv sedež, el. stekla, t. stekla, klop 1/3 metalik violet, Čudovito ohranjen, 20.350 km, servisna knjižica TIP01.8 5V, ABS, air bag, servo, el. šibedah, cz., el. stekla, t. stekla, čudoviti ohranjen, 29.067 km, met. rdeča, servisna knjižica TIP01.9 TD GT GV, servo, cz., alarm, meglenke, el. stekla, t. stekla TIPO 1.9 TD SX 5V, metalic, servo, alarm, cz., el. stekla, radio, t.s. TEMPRA 1.8 SX, klima, servo, alarm, meglenke, cz., el. ogle., el. stekl. TEMPRA 1.9 TD, klima, daljin., e.o., e.s., t.s., cz., megl., n. volan, alarm, S.V. TEMPRA 2.0 SW 4x4, ABS, s.v., klima, e.s., t.s., e.o., klop 1/3, cz., reg. 10/96 LANCIA Y101.1 FIRE KAT, metalic, el. st„ cz., šibedah, lita platišča, n. volan, alcantara, klop 1/3, čudovito ohranjene, vredne ogleda, servisne knjižice LANCIA DEDRA 1.6, ABS, servo, klima, meglenke, el. stekla, cz., dalj. alarm LANCIA DEDRA 2.0, ABS, servo, klima, megl., e.s., t.s., cz., alarm-daljinski LANCIA DEDRA 2.0 TD, ABS, servo, klima, megl., e.s., t.s„ cz., alarm ALFA 164 Q 3.0A/6, max. oprema, prvi lastni, reg. 8/96, rdeče ASTRA 1.7 D SW CLUB, klima, s.v., radio, klop 1/3, t.s„ bela, športni sedeži ASTRA 1.4 GL5V, air bag, koda, cz., e.s., t.s., klop 1/3, bela b., model 95 94 PEUGEOT 405 1.6 model Italia open, s.v., cz., e.s., t.s., športni volan 92 P0L0 1.4 D VAN - dostavno vozilo, z dvema sedežema, modra ban/a GOLF JXD 1.6 3V, modra b., reg. 21.3.96, radio +zvočniki, kljuka AX 1.1 ALLURE, 1. lasntik, rdeč, reg. 2/97, cz., e.s., t.s., daljinsko, klop 1/3 R-5 FIVE, 1. lastnik, 3V, bela b., reg. 3/97, radio + zvočniki MARUTI 800,1. last., reg. 3/97, radio + zvočniki VOZILA V ZALOGI - PLAČAJ ODPELJI MENJAVA, LEASING, MOŽNOST PLAČILA S KREDITOM ALI KREDITNO KARTICO, LB, CENE SO V DEM, DO REGISTRACIJE, PLAČLJIVE V SIT PO TEČAJU NLB. GOLF JXD, I. 88, bele barve, nikoli karamboliran, odlično ohranjen, 9200 DEM. ©719-118 8783 LADA karavan, I.93, prodam. Možen kredit. 0 622-263, 0609-636-393 LANCIA PRISMA DEM. ©719-118 86, cena 4600 8784 GOLF JGLB, I. 82, reg. 8/96, cena 2400 DEM. ©719-118 8785 JXD, I. 86, 3 v, reg. 7/96, ohranjen, lita platišča 6800 DEM. ©719-118 Prodam OPEL VECTRA 2.0 CD, 5 vk, I. 92/3, 21000 DEM. ©312-255 8867 Prodam GOLF JGLD, I. 85 in GOLF III diesel 1900, I. 93. ©12-255 8869 Prodam HYUNDAI LANTRA GLSI, letnik 1993. ©41-860_8870 LADA SAMARA 1500, letnik 1994, AX 1.1 I, I. 93. ©41-860 8871 ASTROLOGIJA in VEDEŽEVANJE pp telefonu ali osebno 090-4 1-43 156 SIT/min JUGO 45, letnik 1989/12, reg. prodam za 2500 DEM. Planina 3, ©326-278 8823 NISSAN SUNNY 1.4 LX, 1993, 50. 000 km, 3 v, rdeče barve, prvi lastnik, centralno zaklepanje, tonirana stekla, prodam rja ©242-277 8825 OPEL VECTRA 2.0 I CD, I. 89, reg. 2/ 97, momo plat.odi.ohra., 15700 DEM. ©719-118 8790 SUZUKI VITARA.I.95, neregist., nova z vso opremo. Možnost kredita ali menjave. 0 622-263, 0609-636-393 JUGO 45, I. 89, reg. celo leto, ohranjen, cena 3500 DEM. ©719- 118_8791 ALFA 75, I. 86, odlično ohranjen, 4 x nove gume, 6700 DEM. AVTO LESCE, 719-118_8792 JUGO 65, I. 89,lita platišča, nove gume, GVX oprema, 3900 DEM. ©719-118 8793 TALBOT SAMARA 1.1 letnik 1982, reg. 9/96, 1600 DEM. AVTO LESCE 719-118 8794 JUGO 45,1. 89, reg. 10/96, ohranjen, cena 2900 DEM. AVTO LESCE, 719- 118 8795 SUBARU JUSTY 10 SL, 4 WD, letnik 1986, 4 nove gume, 6300 DEM. ©719-118 8796 Prodam GOLF letnik 1982, reg. do 8/ 96. ©55-146 8801 Ugodno prodam AVTO TAVRIA, stara 3 leta, garažirana, dobro ohranjena, cena po dogovoru. ©061/ 59-446 8804 Prodam GOLF CL 1.6, letnik 1992, prevoženih 70000 km, prvi lastnik, metalne barve, z dodatno opremo. ©331-232 8807 suto JEKOVEC PETER a m itn 4^v>^ Senično 27 pri Golniku, tel. fax: 064 58 Strojimo in prodajamo razne vrste kož ter šivamo krznene preproge po naročilu delovni čas: vsakdan: 6-13.30ure,sob.:9-12ure pon., čet.: tudi od 16-18 ure GOLF JXD II, ©714-311 86, cena 7200 DEM. 8837 CITROEN AX-TGE, I. 90, lepo ohranjen, in Z 101, ohranjeno prodam.©332-761 8856 JUGO 45 odlično ohranjen, reg. do 12/96, moder, prodam ali men-jam.Q731-350_8859 R 19 1.4 GTS, I. 89, reg. 10/96, prvi lastnik, odlično ohranjen, 10.900 DEM. ©719-118 8780 Če kupujete ali prodajate svoj avto obiščite posredniško prodajo vozil. AVTO LESCE, 719-118_btbi FIAT UNO 45 I. 85, lepo ohranjen, reg. 10/96, cena 4200 DEM. ©719- 118 8782 UR&KA (več kot pleana žolaj V Kranju, Škofji Loki, Radovljici, In na Jesenicah. Vpisuje začetnike in dobre plesalce S 064/41-581 Prodam FORD ORION I. 91, prvi lastnik. ©245-245 8872 Prodam dobro ohranjen FORD ESCORT, I. 84, registriran 15.9.96. ©310-517 8873 Prodam GOLF diesel prva reg. 90, prvi lastnik, ter kobilo staro dve leti. ©46-138 8875 JUGO 55 A, letnik 1987, bele barve. Kržišnik, Šutna 3, 2abnica 8877 Prodam TERENSKI AVTO DAIHATSU FIEROZA, letnik 1990. ©312-078 R CLIO 1.4 RT I. 93, reg. 12/96, kot nov, cena 15600 DEM. ©719-118 8787 R 18 I. 82 8/96, odlično ohranjen, metalic siv, 3500 DEM. ©719-118 FIAT CROMA 2.0 IE, I. 89, reg. 2/97, ohranjen, klima, 9600 DEM. ©719- 118 8789 Prodam R 5 CAMPUS, I. 3/92, reg. do 3/97, metalno zelen, ohranjen, 8900 DEM. ©876-119_8882 Prodam SCIROCCO GTI.I. 78, reg. in Z 750 I. 77, reg. ©332-257 8884 Prodam FIAT TIPO 1.6 AGT, I. 11/90, 78000 km, rdeče barve, vsa oprema, CK, temna elek. stekla, odbijači v barvi vozila, servo volan. ©326-936 Prodam FIAT TIPO 1.4, oktober 91, 90.000 km, modro zelene metalik barve. ©225-776 esse Prodam TOYOTA CARINA I. 12/9} reg. do 1/97, 70.000 km. ©802-1'* 8889 __— Prodam 126 P, I. 91. Zalog 78. Cerklje_ Ugodno prodam JUGO 65 KORAL letnik 1989, bele barve, reg. °" 15.5.96 z dodatno opremo, cen* cca 3300 DEM. ©862-485 Prodam TAM 2001, I. 76, refl. * 1.1.96, kason 3 m, s cerado, obran jen, mercedesov diferencial. ©b9 045____22 GOLF TURBO DIESEL INTERCU-LER II, reg. do maja, I. 91, stekla, servo volan, strešno oww prodam. ©632-101 _JS» Prodam R 5 CAMPUS PLUS, 5 v, možen kredit. ©242-645 Prodam HYUNDAI 1.5,1. 90. Navasj 15, Voglje, ©49-458____!5 Prodam R 11 GTL, I. 87, reg. 2/JJ 98000 km, 6800 DEM, lepo ohrani^ ©51-057_ _JzL Prodam Z 128, I. 90, reg. 21-9^; 76500 km, prvi lastnik, nikoli kara" boliran, elek. zaščiten proti rjavenp ©741-050____*2 Prodam GOLF 1.3 C, I. 86, nernSJ lepo ohranjen, cena ugodna. ©' 447___j2- Z SKALA, letnik 1989, prevožen'h 62000 km, reg. do 8/96, Pr0°f^ cena po dogovorou. ©061/611-° popoldan ___JS AVTOINTEX proda več vozil: AX 11 TRE I. 87, I. 89, GOLF I 87/86, 19^' KADETT 1.3 S I. 86, R 4 I. 89, »°' JUGO 55 I. 91, JUGO FLORIDA M 89, R 11 I. 87, VOLVO 340 GL 1-« i 87, Z 101 I. 86, MERCEDES Bt** 190 E 2.0 I.85. MOžna menjava sta' za staro, kredit. ©224-029 TRGOVINA z novimi in rabljenimi avtodeli AVTOKLEPARSTVO, AVTO0DPAD Milan Krničar, Dvorje 93, CERKLJE Tel.: 064/422-221 OPEL KADETT 1.3 I. 90, FOJL ORION ELEGANCE, I. 92, SKD$ FAVORIT 135 L, I. 92, CITROEN « 11 TGE, I. 90, CITOREN AX 11 [J^rj 87, NISSAN MICRA 1.2 I. 92, FU^ FIESTA 1.3 SXI, I 93, ZASTAVA1" SKALA, I. 89, JUGO45 KORALJ0^ Prodamo, možen nakup na krsoL}. menjava za cenejše vozilo. Av SERVIS LUŠINA, Škofja L° " ©632-286____!> NAKUPOVALNI IZLET na Madj^ ko s kombijem. Torek, petek, soo ©49-442_____ Enodnevni nakupovalni izlet v l*3'1^ s kombijem, Portogruaro, Pa|rna $ va. ©49-442 ___jS- 89, i* Prodam JUGO KORAL 55, 26..11.96. ©53-259____°> JUGO SKALA 55, letnik 1989, lastnik, prodam. ©242-823 ___> Prodam JUGO 45, letnik 1986, c^J ugodna. ©325-218, po 14. uri> Prodam Z 850, reg. 5/96. ©332-4 8920 _ ___s Prodam JUGO 55 KORAL, I. 89, do 12/96, 62000 km, 3600 ©332-448_____ Prodam GOLF JX, diesel, I. 12^2 Korbar, Glinje 4, Cerklje___<^x' Prodam Z 101 JUGO SKALA 90. Majstorovič, Kovorska c. 21, NEMEČEK, d.o.o- podjetje za notranjo in zunanjo trgovino PRODAJA VOZIL tel.: (061) 611-851, fax: (061) 611-849 C. Kom. Staneta 8, 61215 Medvode , VELIKA IZBIRA "DO 100 AVTOMOBILOV V ZALOG'" Naj vas ne zavedejo nizki krediti, mi vas kreditiramo2 11 % obrestno mero za dobo do 5 let. ^ FIAT PUNTO 55 S 3v, air bag 1 6.890 DEM AVTO LETA 1995, ZRAČNA BLAZINA zagotavlja večjo varnost varnostna koda na ključu proti kraji, okrasne letvice, tonirana stekla' desno ogledalo, zadnji brisalec, količina omejena. POZOR! AKCIJSKE CEHE - SAMO & NEKAJ DNI PO STARIH DAJATVAH FIAT UNO 1.0 ie Fire 3 V (93) cca 100 kom, velika izbira vseh barv, že od 9.990 DEM °' LANCIAY10FIRE(93) 11.900 DEM FIAT CINOUECENTO (94) 10.800 DEM Vsa vozila so v garanciji. RABLJENA VOZILA Punto 90 SX (94), bordo rdeč, 27.000 km, reg., izredno ohranjen 20 Renault 5 (93), bel, registriran celo leto 9 Yugo 45 (88), temno zelene barve, 72.000 km 2 Renault 4 (89), bel, izredno ohranjen, 70.000 km 4 Golf JXD (89), bel, 130.000 km 10 Fiat Croma (88), reg. do 8/96, avtoradio, lepo ohranjen 8 Renauft Megane 16V, nov, metalik moder 41 200 DiS ,500 DEK DO P 00 $ 100 D^! 650 Plačljivo v SIT po podjetniškem prodajnem tečaju LB na dan Prodam Z 101 moditeran, I. 82, Registrirana, vozna. ©421-331 aooi R 5 CMAPUS, I. 91, lepo ohranjen, j^odam za 7000 DEM. ©324-201 JUGO SKALA 55, I. 90, bele barve, re9- do 2.2.97, cena 3500 DEM, Prodam. ©862-327 90ob Prodam JUGO 55, I. 12/89, bele barve, cena po dogovoru. ©421-'50, popoldan 9010 GOLF diesel S paket, I. 85, reg. celo MO, prodam. ©213-219_90» Prodam avto OPEL KADETT diesel '600 I. 86, prevoženih 126000 km, °ena po dogovoru in prodam testni avto AUDI A 4 I. 95 1600, star 4 mesecev km 9000 cena po dogovoru. ©891-322 Prodam GOLF JXD, rdeče barve, I. 86, 1. lastnik, garažiran.Q311-360 8960_ Prodam BOLHO. Stara c. 53, Naklo 6982 Prodam JUGO 45, letnik 1986, reg. na novo. Cena po dogovoru. Ogled sobota dopoldan. Predvukič, Sp. Duplje 24 A 8988 PASSAT 1.3 letnik 1980, solidno ohranjen, prodam. ©332-178 8991 Prodam R 4, GTL, I. 88, 67000 km, reg. do 4/96, rdeče barve, ohranjen, avtoradio, 3000 dem. ©725-5338992 JUGO 45 AX, I. 87, original črne barve, 1800 DEM. © 332-178 8998 OPEL VECTRA 1.8 I CD rdeča, 5 vrat, dodatna oprema, lepo ohranjena naprodaj. ©217-580 9000 Prodam POLO 75, servo volan, letnik 1995. ©225-715 9038 Prodam JUGO 55, letnik 12/88, reg. do 2/97. ©401-037 9039 Ugodno prodam R 4 letnik 89, 84000 km, rdeče barve. Novak, Tomšičeva 16, Jesenice 9041 Prodam R 5, letnik 90. popoldan r714-106, 9043 Ugodno prodam UNO 45 diesel, I.86 s petimi vrati. ©45-667, zvečer 904» Prodam JUGO 45, I. 87 AX, reg. do konec julija 96, ter R 11, I. 86, reg. celo leto. ©323-589 9046 Prodam BX 11 TE, letnik 1986, cena 4700 DEM. ©725-052 9047 Prodam Z 101 GT 55, letnik nov. 85 neregistrirano. ©733-272 9051 QMI tretman za motorje, ki vsebuje PTFE (teflon), najbolj spolzko snov na svetu PROBLEM REŠITEV % vse obrabe motorja nastane pri hladnem zagonu Zakaj QMI...? * do 88% manjša obraba * povprečno 12% višja kompresija * povprečno 5% manjša poraba J^povprečno 7.3% več i a moč * manjša poraba olja * lažji zagon * enostavno doziranje ob menjavi olja ... Ker varčuje vaš denar in varuje vaše okolje! VERTIGO, d.o.o., Mestni trg 27, Sk. Loka, tel.: 624-228, fax: 623-087 ba^F 1-6 bericin, letnik 1987, bele >^^Prodam. ©328-157 8927 afcl0 Prodam CLIO, bel, 1.2 RN, I. km «mo?.stekla- P™ lastnik. 34500 538 Q211-831 dopo., popol " km Jima steWa, prvi & ©211-831 dopo., kleDl?lstareisi letnik, 212- 8928 60.000 km, garažirano, 92r°7ar^PPEL OMEGA KARAVAN, I. ^^000 km. ©66-910 8938 fiiSarn JUG0 45- letnik 12/89, bele B939ve- cena 2800 DEM. ©328-388 7Qr°dam R 5 CAMPUS, I. 91. ©421- *~—-^_ 8940 Vozenaimonkaramboliran JUGO 45, ^2lJ88. ©331-859 b941 oKS °?I0N 87 diesel, veliko aam ©\°5hRra±n' 104000 km, pro----g^b-094, popoldan 8946 n?P^nMANTA GTE, dobro ohranjena „i10 prodam in dva pločevi-8*621 -46?,a atnika za 7 * kamion- "p---____8948 THAdlTi '?PP °hranjen OPEL VEC-89£^6 I, I. 91. ©43-383, po 15. uri °bn°oSnRr4 GTL' L 81, generalno a° 3i 4 Si ciPa Po dogovoru, reg. 01-896. ©862-008 8958 Prodam GOLF 1.3, 1.81, dreg. do 28.6.96, cena po dogovoru. ©891- 709 9015 Prodam PASSATA 1.6 CL, I. 89, z dodatno opremo. ©710-799 9016 R 4 GTL, I. 91, rdeče barve zelo lepo ohranjen, 52000 km, prodam. ©242-822 9022 Prodam JUGO 55 KORAL, I. 88, cena po dogovoru. Dolinšek, Štefan-ja gora 5 9028 Prodam Z 750, I. 85, cena po dogovoru. ©332-643 9027 Prodam GOLF D, I. 84, reg. do 3/97, cena 4600 DEM. ©225-499 9028 TALON Zgornje Bitnje 32 tel.: 064/311 032 R 4 GTL, I. 88, FORD ESCORT 1,8 CLD, FIAT UNO 60 S, letnik 87 prodamo. ©633-956 9052 MAZDA 323 1.91, BMW 316 I, I.92, prodamo, krediti. AVTOGARANT 633-956 9053 Nujno prodam JUGO KORAL, letnik 89-90 z AL platišči,prevoženih 70.000 km, registriran do 11.2.97, cena 2800 DEM. Toporiš Miro, Partizanska 23, Tržič 9054 AVTOKLEPARSTVO in LIČARSTVO MARKIČ Podbrezje 246, 731-467 vam nudi kvalitetna dela na ravnalnih mizah GLOBALGIC in CAROLINER ter pogodbena dela z zavarovalnicami ADRIATIC, TRIGLAV, TILIA. Bralcem Gorenjskega glasa podarjamo s tem oglasom 10 % popusta na delo. OPEL O ] CORSA ASTRA J0VA VECTRA J|®iii tortni *BA>d-o.o.,STRUŽEV04 lE±i064/211-090 1 letnik 1987, 90.000 km, 4^°°^ran]en in garažiran. ©331- ^ftmonii9 GTS' letnik 90, ' -072 ma' Cena 13200 DEM' »ODKUP m PRODAJA m PREPIS VOZIL (tudi zunanjih) HONDA CIVIC 1.5 LSI, I.93, vsa oprema, 40.000 km, kot nov, prodamo. AVTOGARANT, ©633-956 9030 ALFA ROMEO 2.0 TS,I. 93, ALFA ROMEO 33 1.5 I. 92, prodam. AVTOGARANT, 633-956 9032 NISSAN MICRA 1,2 LX, I. 90, ALFA ROMEO 33 1.5 IE I. 92, prodamo. AVTOGARANT, 633-956 9033 NISSAN MICRA 1.2 LX I.90, prodamo, avtogarant 633-956 9034 JUGO 55 I. 88, JUGO 45 I. 88, Z 101 1.84, prodamo. AVTOGARANT 633956 9035 . NISSAN SUNNY 1.4 SLX 1.91, SUBARU 700 SDX, I. 87, prodamo. AVTOGARANT, 633-956_9036 R 5 CAMPUS. I. 93, R 5 CAMPUS I. 89, ugodno prodam. AVTOGARANT 633-956 9037 GOLF III CARAVAN, I. 94, možna menajva. ©634-148, 0609/632-577 9056 ŠKODA FAVORIT 135 L, letnik 1991, CITROEN VISA II club, prodamo I. 82. AVTOGARANT, 633-956 9057 VECTRA 1.6 I, GLS, I. 91, rdeča kovinska barva, centralno zak. šibedah, prodam za 15900 DEM. ©632- 465 9058 GOLF DIESEL I.89, možna menajva, Adria. ©634-148, 0609/632-577 3060 GOLF III diesel I. 92/93, možna menjava. ©634-148, 0609/632-577 9061 GOLF DIESEL, I. 88, možna menjava Adria A. ©634-148, 0609/632-577 MARKEU Brezje 78 A 738-996 0609 639-543 AVTO SERVIS, AVTOKLEPARSTVO, AVTO VLEKA - NON STOP TRGOVINA Z REZ. DELI ZA ZASTAVA - RENAULT - VW - JAPONSKI AVTOMOBILI - TERENSKA VOZILA OPEL ASCONA I. 85, možna menjava. ©634-148, 0609/632-577 9073_ Prodam NISSAN SUNNY 1.4 SLX. Svoljšak Bineklj 31, Šk. Loka 9074 FORD FIESTA 1.3 nevvport, L. 93/8, rdeče barve, dodatna oprema, prodam. ©325-620 9075 8977 & suzuki ■istrom ^MARUTI POOBLAŠČENI SERVIS • REZERVNI DELI kleparske in ličarske storitve JERŠIN d.o.o., KRANJ, Jezerska 2, tel.: 242-779 Del. čas: od 7.30 do 17. ure GOLF DIESEL, I. 89, 4 vrata 5 prestav, možna menjava. ©634-148, 0609/632-577_9063 Prodam JUGO SKALA 8/88 bele barve, zelo lepo ohranjen. ©53-082 9065 PASSAT CARAVAN 94 model 95, avtomatik ABS 2xair bag, šibedah, elek. zaščita, 35000 km, prodam. ©714-975, po 16. uri 9066 Z 101 I. 89, reg. 25.12. 96 cena 2800 DEM. ©634-148, 0609/632-577 9069 GOLF diesel, I. 85, cena 4500 DEM, možna menajva. ©634-148, 0609/ 632-577 9071 JUGO 55 I. 90, cena 4000, JUGO 55 I. 90, cena 3900. ©634-148, 0609/ 632-577 9072 Prodam LADO 1300 karavan, I. 86. Brane, Dovje 10, 891-239 9080 Prodam ZASTAVO 101, letnik 1984, na novo registrirana. ©46-561 9081 Prodam ŠKODO FAVORIT I. 90. ©332-534 9089 Odlično ohranjen CITROEN AX CABAN, 8 /92, reg. prva lastnica, prodam. ©801-109 9090 Prodam R 4 GTL, I. 90, ohranjen. Letališka 18, Voglje 9100 R 11 GTL, I. 87, prodam. ©325-667 9101 Prodam Z 101, letnik 1984, reg. avgust 96. ©421-819 9151 Ugodno prodam JUGO 55, letnik 1986, reg. 30.9.1996. ©332-7549153 ZAPOSLITVE Iščemo akviziterje za prodajo medicinskih proizvodov. © 55-446, 802- 274. 6157 Zaposlim AVTOKLEPARJA ali fanta za priučitev možno avtomehanik z odsluženim vojaškim rokom. Pisne ponudbe na naslov: Ribnikar, Jezerska c. 86 b, 4000 Kranj 6565 Če ste brez zaposlitve in imate voljo do dela z ljudmi vam nudimo možnost dobrega zaslužka, ter redne zaposlite. Q 53-415 inf. soboto od 9.-16. ure 6803 Zaposlimo disponenta za mednarodni transport, znanje nemškega jezika.©47-900 8326 Iščem ziadrsko in fasadersko delo. Imam skupino, delamo hitro in kvalitetno. ©401-316 8365 Zaposlim dekle za delo v strežbi redno ali ob vikendih. ©720-1008596 Pekarna Sezam zaposli delavca z izkušnjami. ©801-402, od 16-18. ure 8601 Simpatično dekle za delo v strežbi zaposlimo. Sobota, nedelja prosta. ©212-634 8614 Prijetno dekle ali fanta zaposlitev v KAVA BARU v Škofji Loki. Praksa zaželjena. Prijave po telefonu 624-180 od 9. do 15. ure ali 621-006 od 15. ure dalje. 6625 AVTOMEHANIK z lastnim kombijem išče zaposlitev na področju prevozništva. ©714-060 8648 Iščemo dekle za strežbo v gostinjs-kem lokalu.Q47-610 8653 ORBITA agencija za delo Za uspešen in mlad kolektiv iščemo: - strojnega inženirja - več kuharic in kuharjev - avtomehanika (pripravnik) Samo pisne vloge do 28. 3. 1996 na naslov: Orbita, C. na Okroglo 3, 4202 Naklo. Ste v finančnih težavah imate čas ter lasten prevoz, potem je razlog več, da se nam priduržite pri delu, kjer vam nudimo možnost redne zaposlitve ter odličen zaslužek. Informacije v sredo od 10.-20. ure.© 53-415 7096 Zaposlim mlajšega delavca za pomoč pri montaži ogrevalnih naprav. ©0609/634-607 8933 V lokalu blizu Kranja redno ali honorarno zaposlim dekle za delo v šanku. ©061/713-707, dopoldan 8936 Prevzamem zidarska dela in kanale, ročni izkop. ©225-006_8937 Če ste delavni, govorite slovensko in imate željo za boljšim zaslužkom, pokličite ©064/862-662 ali 0609/ 620-562 7668 PEKARNA PODHOM Bled, tako redno ali po pogodbi zaposli delavca, možna priučitev, zaželjena praksa. Informacije osebno na naslov Podhom 9, Gorje, popoldan 8264 KUHARJA in KUHARICO zaposlim, najmanj 6 let delovne dobe. ©714- 140 8322 Prihranile i Gorenjskim glasom Radi bi si privoščili, a vselej je denarnica preveč prazna, kajti raznoraznih izdatkov je tooooliko ...V sodelovanju z gorenjskimi podjetniki, ki spoštujejo svoje kupce in jim želijo ponuditi še več in še bolje za manj denarja, Vam ponujamo pravi odgovor, ki rešuje del Vaših finančnih skrbi. Vsaj dvakrat mesečno najdete, tako kot danes, na straneh Gorenjskega glasa "kuponske oglase". Prav vsak tak oglas Vam daje konkretno ugodnost, na primer v obliki popusta, zato si z oglasom lahko PRIVOŠČITE več in PRIHRANITE HKRATI. Tudi tokrat 5 oglasov iz Gorenjskega glasa skupaj - če jih boste izkoristili - zagotavlja veliko več prihranka, kot znaša npr. celoletna naročnina časopisa! Kaj je treba storiti? Predvsem: škarje v roke in izrezati današnjih pet oglasov, pa v denarnico z njimi. Ko boste naročali storitve, na katere tokrat sodelujoči oglaševalci dajejo v "kuponskih oglasih" navedene super ugodnosti, bo zadoščalo, če boste s seboj imeli oglas in nižja cena bo Vaša. Prav zares si lahko privoščite in privarčujete hkrati! kuponske oglase bomo odslej objavljali najmanj dvakrat mesečno v taki obliki kot tokrat. Če morda ŽELITE SODELOVATI KOT PONUDNIK: pravi naslov za dober dogovor: trženje Gorenjskega glasa, teleton 064/ 223 - 111. Presenečeni boste nad naso super ponudbo za sodelovanje! POPUST 1 5% GOSTILNA VIGRED Reteče59,škofjaloka "^eu^ Tel.: 064/632-677 Vam nudi: * 15 % popusta za 25. marec MATERINSKI DAN ob konzumaciji hrane -10 % ob predložitvi kupona - 5 % ob predložitvi vizitke * 10 % za vse gostinske storitve ob konzumaciji hrane - 5 % ob predložitvi kupona - 5 % ob predložitvi vizitke Kupon lahko izkoristite do 20. aprila 1996. Vsako soboto živa glasba, popust velja tudi ob sobotah. KOSILO ZA 700 SIT (STANDARDNI MENU) NUDIMO OB PREDLOŽITVI TEGA KUPONA V GOSTILNI IN PIZZERIJI ZELENI ŠUM KRAKOVSKA 30, VOGLJE TEL.: 064/49-220 S**P Nudimo vam še: f T - pizze iz krušne peči - bogata kosila z izvrstno slaščico - ribje in konjske specialitete Konec tedna večeri z glasbo iz 60-ih let. Plesišče in poseben prostor za večje družbe. KOMPLETNA ORGANIZACIJA IN IZVEDBA OHCETI! Kupon lahko izkoristite do 20. aprila 1996. , ^--------------------^ AVTO ŠOLA Planina 3, Kranj, tel. 324-767 Kapucinski trg 7, Šk. Loka, 62-44-52 KAJ VAM NUDIMO? • opravljanje vozniškega izita A, B, C in E kategorije • tečaje CPP vsak ponedeljek v dop. in pop. času • nova sodobna vozila: kat. A - YAMAHA 125; kat. B - VW POLO, PUNTO, CLIO, R-5, TVVINGO itd.; kat. C in E - MERCEDES DAIMLER 814 • sodobno opremljena učilnica • odlični kadri • ugodni plačilni pogoji • konkurenčne cene itd... samo boljši, ampafi najboljši. Prepričajte se o naših kvalitetnih storitvah, zato podarjamo vsaki naši novi stranki prvi 2 uri brezplačni in s tem kuponom 20 % popusta za tečaj CPP. Gotovinskega izplačila ni! Kupon lahko izkoristite do 4. aprila 1996. h4 Vrtna restavracija 'mm KOKRICA Tel.: 064/218-956, odprto vsak dan: od 9. do 23. ure Prinesitelju kupona podarjamo 15% popusta pri naših gostinskih storitvah (tudi pri pijači). Nudimo še: • dobro domačo hrano in jedi na žaru • pečene kozličke • jagenjčke in odojke • tople malice - nedeljska kosila • izbrana domača vina z geografskim poreklom * sprejemamo rezervacije za zaključene družbe in izletniške skupine * po želji preskrbimo živo glasbo * organiziramo razne športne in kulturne prireditve Kupon lahko izkoristite do 20. aprila 1996. PRANJE GRATIS DELOVNI ČAS: PON - PET 8 - 20 SOBOTA 8 -18 ^v Virmaše - Šk. Loka T P I V K ^ H STROJNO IN ROČNO PRANJE It KEMIČNO IN GLOBIN5KO ČIŠlEMJE If POLIRANJE M PRIPRAVA VOZILA ZA PRODAJO Prinesitelju kupona (opravimo brezplačno) strojno pranje vozila. Kupon lahko izkoristite do 5. aprila ^996^u| Za izdelovanje in prevoz svežih sendvičev potrebujemo več oseb. TAKOJ. ©223-849 9005 Nudim pomoč v gospodinjstvu -čiščenje. ©223-587 9009 Agrarna skupnost SMOKUČ Rodine išče PASTIRJA za pašno sezono 1996. Vsi kandidati naj pošljejo pisno prijavo v 15 dneh po objavi na naslov: Grubar Jože, Smokuč 31, Žirovnica 9023 Zaposlimo VOZNIKA KAMIONA ZA MEDNARODNE PREVOZE. Pogoj: obvezne izkušnje. ©222-187, po 13. uri 9055 V okolici Bleda zaposlim dekle za delo v manjšem lokalu. ©741-592 Iščem TRGOVKO iz Bleda ali okolice. ©801-185 ssse Zasebno podjetje honorarno zaposli računovodjo z dobrim poznavanjem računovodstva in finančnega svetovanja. Šifra "NAGRADIMO ZNANJE" Prodajalko za polovični delovni čas zaposlim, okolica Lesc. ©712-141 Zaposlim avtomehanika in delavca za delo na avtoodpadu. ©422-221 Okrepčevalnica v okolici Bleda zaposli dekle za strežbo v šanku. Inf. dop. od 9-12 h, pop. od 14 h naprej ©76-382 8657 DZS ZAPOSLI več zastopnikov, zaslužek 150.000 in več. ©331-445 S poštenim delom do dobrega zaslužka. Tržimo dobro prodajan otroški program. Možnost redne zaposlitve. Tel.: 064/623-285 Prevzamemo vsa gradbena dela. Šifra: UGODNO saog Enostavno terensko delo nudim (redno in pogodbeno).Q061-614-582, 41-107, 063-33-364, 0609-629-988_684« IŠČEMO delavca za priučitev v kamnoseški stroki in strojnega ključavničarja. ©47-845 9104 ŽIVALI_ KOKOŠI rjave pred nesnostjo in grahaste JARKICE, prodajamo. Kmetija AG.d.o.o., PERUTNINARST-VO MOSTE 99 pri Komendi, ©061/ 841-471 7705 Prodam BIKCA simentalca 5 tednov. ©876-171 8677 Prodam brejo TELICO simentalko. ©730-240 8679 BIKCA težkega 80 kg, prodam. ©422-689 8687 Prodam OVNA pasme teksel za 20.000 SIT, star dve leti. ©51-499 Kupim BIKCA simentalca do 250 kg. ©421-664 8698 Prodam TELIČKO simentalko, staro tri mesece. ©49-340 87oo KUNCE francoske ovnače, stare od 2-6 mesecev, vse cepljene, prodam. ©45-532 8701 Prodam simentalko 14 dni staro, kupim pajka na dva vretena. ©880- 649_8715 Prodam JAGNJETA za zakol. ©422- 147 8603 Prodam KRAVO simentalko, visoko brejo. Bf725-431_8613 Ugodno prodam dva KANARČKA s kletkama. ©242-284_sme Trg. DOMAČIJA sprejema naročila za enodnevne piščance, 1 kg težke pitance, purane, 19 tedenske JARKICE so stalno na zalogi. ©738-037 Prodam JARČKE 15 tednov rjave, cepljene. Golniška 1, Kokrica 8943 Kupim BIKCA simentalca, starega 1 teden 1-10 dni. ©45-638 8944 Prodam TELIČKO simentalko.s taro 2 meseca. ©45-638 8945 LABRADORCE rumene samičke, kvalitetno leglo, odličnih staršev, ugodno prodma. ©692-761 8723 Prodam PRAŠIČKE in ŽREBIČKO za zakol. Zalog 43, Cerklje, ©421-668 Ugodno prodam ODOJKE. Čirče 38, ©323-351 8990 Prodam pol BIKA. ©733-131 8995 Prodam 14 dni staro TELIČKO simentalko in hlevski GNOJ. Jošt, Strahinj 65, Naklo 9003 Rjave in grahaste JARKICE pred nesnostjo ter bele za dopitanje, prodam. Stanovnik, ©685-546 8734 Prodam BIKCA simentalca, stara 10 in 14 dni. ©51-284 8740 BELGIJSKEGA OVČARJA, čisk-tokrvnega, starega 7 mesecev, poceni prodam. ©311-176 8741 Prodam dva PUJSKA, težka 35 do 40 kg in semenski krompir sante. Virmaše 42, Šk. Loka 8742 MUŠIČ • MENGEŠ TEL: (061) 738-619 Travniška brana z obojestranskim delovanjem, z njo izravnavamo krtine in dobro prečešemo travo. Brana razreze in razvleče hlevski gnoj, kar omogoča bujno rast. Zaradi svoje prilagodljivosti je zelo primerna za hribovite predele in pašnike. SANSKE RODOVNIŠKE KOZE z mladiči, odlična mlečnost, prodam. Poreklo Nemčija. ©403-286 8093 Prodam plemenskega OVNA. ©802-272 8359 TELETA simentalca prodam. ©58- 133 8366 PURANE širokoprsate pasme za rejo, različnih starosti, ugodno prodam. ©217-128 8463 Prodam PRAŠIČE po 30kg težke. ©49-540 8575 Prodam 3 tedne starega simentalca TELETA. Smokuč 3 1 8576 Prodam BIKCA 120 kg. Čirče 24, ©328-266 8581 Prodam TELICO brejo 5 mesecev. ©686-266 8584 ROTvVAILER MLADIČI, stari 9 tednov, tetovirani, cepljeni, izjemno leglo, prodam. ©733-420 8592 Prodam enoletne kokoši nesnice za nadaljno rejo ali zakol. Cena 200 SIT/ kos. Globočnik, Voklo 49, ©49-250 Mlade KOKOŠI v najboljši nesnosti prodajamo od 25. do 28. marca. Cena 450 SIT/ kom, nad 20 kom 400 SIT/ kom. Tel.: 061/841-118 Prodam KOZLA starega leto in poi za pleme ali zakol. Miklavčič, Grenc 1, ©632-249 8752 Prodam KRAVO simentalko s teličkom ali brez. Rogelj Ana, Ravne 32, Cerklje 8755 Kupim BIKCA simentalca do 100 kg ter prodam seno. ©736-540 8761 Prodam 2 TELICi simentalki po 250 kg ali menjam za bika. ©241-496 Prodam KRAVE po izbiri, dobre mlekarice. Blaž Urbane, Podbrezje 233, Naklo 8820 Kupim 10 dni starega BIKCA simentalca. ©45-225 8829 Prodam TELICO simentalko 8 mesecev brejo. ©45-336 8831 Podarim PSIČKO mešanko (koker španjel), staro 7 tednov.©64-483 Prodam KRAVO in TELICO za zakol. ©738-818 8895 Prodam TELIČKO simentalko, staro 14 dni. ©401-317 8620 Kupim 10 dni starega bikca simentalca. ©731-592 8636 PURANE za rejo prodam, tudi pripeljem. ©241-189 8637 Prodam MESO mladega bika. ©332-005 9007 Kupim bikca simentalca starega do tri tedne. ©44-146 9020 Prodam TELIČKO simentalko 120 kg. ©421-467 9025 Prodam 8,5 mesecev brejo TELICO simentalko. Borovnica, Dobruša 6, Vodice 9048 Prodam stoječi silos in kletko za 60 -KOKOŠI. ©51-047 9049 Prodam 2 jagneta 25 in 30 kg. Škofja Loka. ©622-191 9064 Prodam teleta 150 kg težkega. ©78-703 9083 JARKICE pred nesnostjo prodam. Fujan, Hraše, ©061/627-029 9093 Prodam več plemenskih PRAŠIČKOV, teža od 25 kg naprej. Ocepek, ©063/882-319_9112 Prodam 2 MENŠKA OVČARJA, stara 6 tednov. ©212-662, Rotarje-va 3, Kranj 8956 Prodam PRAŠIČE 100-120. ©242672 8962 Kupim 7 dni starega TELIČKA, bikca simentalca. ©692-178_8964 Prodam OVCE, jagnjeta, koze, kozliče, brejo kravo, telico za zakol. ©84-352 8971 Prodam MLADO KRAVO za zakol. Ropret, Dvorje 43, Cerklje 8973 Kupim BIKCA simentalca za nadaljno rejo in prodam kvalitetno seno. ©736-688 8978 Oddam psička, starega 3 mes.©44- 112 8981 Prodam KUNCEa nemški lisec. ©76-383 , 8984 Prodam KRAVO SIMENTALKO s teletom ali brez.©53-760_8857 Prodam teden dni staro TELIČKO simentalko. Ljubno 23 8879 Prodam TELIČKO, primerno za rejo. ©725-809 8645 3 črnobele TELICE, breje od 6-7 mesecev, prodam. ©061/621-818, PO 20. Uri 8649 Prodam 100 kg težko TELIČKO SIMENTALK0.O43-436 eeeo Kašpar, Na Kalu 16, NAKLO, tel.: 47-875, 47-286 IZDELAVA NAGROBNIH SPOMENIKOV, NAPISOV OKENSKIH POLIC, STOPNIC, TLAKOV IN BALKONSKIH OBLOG V SPOMIN Žalostno leto je minilo, ni še solza posušilo, kadar se ozrem okrog, vidim delo tvojih pridnih rok! JOŽETU RUPARJU Hvala vsem, ki se ga spominjate, in postojite ob njegovem grobu. Žena Albina s sorodniki Kranj, 31. marca 1996 ZAHVALA Ob smrti drage mame, stare mame, tete in tašče FRANČIŠKE CIPERLE roj. Petrič se iskreno zahvaljujeva za izkazano dobroto v času bolezni in za izraze sožalja ob smrti. Zahvalo sva dolžna dobrim sosedom, sorodnikom, prijateljem, sodelavcem Iskra OTC in znancem za podarjeno cvetje in sveče. Hvala tudi g. župniku, Kranjskemu kvintetu, zvonarju in pogrebniku g. Jeriču za vsestransko pomoč in lepo postavitev od mame. Vsem, ki ste jo imeli radi in jo pospremili na njeni zadnji poti, ISKRENA HVALA. Sin Franc in hčerka Francka z družinama Cerklje, marec 1996 Prodam OVCE IN JAGNJETA.©58- 367 8844 Prodam OVNA za pleme ali za zakol in volno za pletenje. ©686-259 8850 Prodam KRAVO s teletom ali kravo 7 mesecev brejo. Češnjevek 3, 4207 Cerklje 7845 Prodam mladega KONJA po izbiri. Praportna polica 10, Cerklje 8899 Prodam mlade PAPAGAJE NIMFE. ©49-442 8914 Prodam TELICO za zakol 26 mesecev stara. Zbilje 8 B, Medvode 8923 Prodam TELIČKO simentalko staro 9 tednov. ©682-550, zvečer 8925 KOLESA Prodam CITY BIKE kolo, dobro ohranjen za 8 do 12 let. ©328-62» 8669 __, Prodam AVTOMATI K A 3 L, 1.90.900 km, 600 DEM. ©721-664 Prodam poceni dobro ohranjej1 deški KOLESI za 4 in 8 let. 795_ _____6764 Prodam dobro ohranjen M0P£D AVTOMATIK 94 -I, cena po dogovoru. ©332-177 Prodam dva nova kolesa moški 21 prestav in ženski 18 prestav' »' menjam za videorekorder. Lonca" ček Alojz, Retnje 1 a Križe Prodam dobro ohranjeno staro KOLO Rog na 3 prestave SIT 4000. ©78-348 J* r2l2-l28 Prodam MOPED COLIBRI, Jita kolesa, smerokazi, lepo ohranjen. ©217-753, Barbara 8664 Prodam APN 6 S, I. 93. 8583 ^ Prodam žensko in moško R°9 kolo. ©312-259 ZAHVALA Ob smrti naše mame FRANČIŠKE OKORN roj. ŠRAJ, Kotovcove mame se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, znancem in prijateljem, sodelavcem ALPLES-ŽAGA, KGZ - mlekarna, LOKA LES - TRATA ter drugim, ki ste nam izrekli ustno ali pisno sožalje ter darovali sveče, cvetje 1» denarno pomoč. Hvala g. župniku za lep pogrebni obrefl in cerkvenim pevcem za lepo petje. Posebna zahvala naj gre sosedom, ki ste vsestransko priskočili na pomoč-Vsem in vsakomur posebej še enkrat iskrena hvala. ŽALUJOČI VSI NJENI Knape, Rudno, marca 1996 ZAHVALA Ob izgubi ljube mame, stare mame, sestre in tete KATARINE LAVRINEC se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem, sosedom in znancem, ki ste jo v tako velikem številu pospremili na zadnji poti, ji darovali cvetje in sveče ter zanjo molih-Posebna zahvala gre zaposlenim na oddelku za intenzivno nego in terapijo bolnišnice Golnik, duhovnikom, župnijskim pevcem in Škofje Loke in Preddvora, pogrebni družbi Akris in Navček, podjetjem Loka in Eltip. Vsem in vsakemu še enkrat iskrena hvala. VSI NJENI Škofja Loka, 18. marca 1996 OSMRTNICA Ob boleči izgubi naše drage mame REGINE SOKLIČ roj. Uranič Sporočamo vsem prijateljem in znancem, da bo pogreb naše drage pokojnice danes, v petek, 22. marca, ob 15. uri na kranjskem pokopališču. ŽALUJOČI VSI NJENI Kranj, 20. marca 1996 ZAHVALA V 81. letu starosti nas je zapustil naš dragi oče, stari oče, praded in stric FRANC PLAZNIK „ Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem ^ znancem za izrečena sožalja, podarjeno cvetje, sveče in ^enauno vsem, ki ste ga pospremili na njegovo zadnjo pot. ^ose jep zahvalo pa izrekamo gospodu Erženu in gospodu Krču za -eVj govor, cerkvenim pevcem za zapete žalostinke, gospe FiŠinge J jjjj iz Kranja za nesebično pomoč v času bivanja v Domu osta^ifi občanov v Kranju, ZB Jezersko, praporščaku, kolektivoma ■ - Mesni center Luka Križe in Alpetour Potovalna agencija n t ter gospodu župniku za lepo opravljen obred. Vsem Še en iskrena hvala. VSI NJEGOVI Jezersko, Kranj, Potoče, 20. marca 1996 ZAHVALA Ob izgubi dragega moža, očeta in starega očeta RADA KOŠENINE se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem in vsem, ki ste nam ob težkem slovesu stali ob strani, ga pospremili na njegovi zadnji poti, darovali cvetje in sveče. Posebna zahvala dr. Zamanovi, obema govornikoma, g. župniku in pevcem. Vsem še enkrat iskrena hvala. VSI NJEGOVI Sv. Duh, marec 1996 ZAHVALA Ob smrti našega dragega IVANA LUZNARJA Sf l*S£-reno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom in znancem, ki ste nam pomagali v teh težkih trenutkih, darovali cvetje in sveče in nam izrekli sožalje. Hvala dr. Sedeju, g. župniku za opravljeni obred, sodelavcem Kladivarja in pevcem za zapete pesmi. Družina Luznar Žiri, marec 1996 ZAHVALA V 73. letu nas je nenadoma zapustil naš dragi mož, ata, stari ata, stric in bratranec IVAN ALIČ borec V. Prekomorske brigade Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za darovano cvetje, sveče za izrečena sožalja ter številna spremstva na njegovi zadnji poti. Hvala g. župniku Cirilu Berglezu, dr. Jerajevi, PGD Bitnje, ZB Bitnje, pevskemu zboru Naklo, d.o.o. Konfekciji Triglav, d.d. ISKRI EMECO, KOPLA d.o.o. ter pogrebni službi. Vsem še enkrat iskrena hvala. VSI NJEGOVI Zg. Bitnje 13. marca 1996 ZAHVALA Ob izgubi drage žene, mame in stare mame FRANCKE PINTAR da SC ls^reno zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem in znancem za izrečena sožalja, rovano cvetje in sveče. Posebej se zahvaljujemo osebju internega oddelka bolnišnice on SerHce' pogrebni službi, pevcem iz Zasipa za zapete žalostinke m g. župniku za lepo Pravljen pogrebni obred. Hvala tudi vsem, ki ste se poslovili od nje in jo pospremili na njeni zadnji poti. Žalujoči: mož Jože, sin Jože in hči Alenka z družinama Bled, 19. marca 1996 ZAHVALA Ob boleči izgubi našega dragega očeta, brata, starega očeta, strica in tasta FRANCA SELJAKA iz Preddvora Iskrena hvala sorodnikom, sosedom, znancem in prijateljem, ki ste nam ob težkih trenutkih stali ob strani in sočustvovali z nami, nam izrekali sožalje, podarili cvetje, sveče in darovali za sv. maše, ter ga pospremili k večnemu počitku. Posebna zahvala osebju oddelka 200 na Golniku, g. monsinjorju dr. Borutu Koširju in župniku Mihu Lovrincu za lepo opravljen obred in pogrebnemu podjetju Navček. Še enkrat lepa hvala vsem, tudi tistim, ki ste bili z nami samo v mislih. Žalujoči: sinovi Franci, Lojze, Janez, hči Marija, brat Tone z družinami in vsi sorodniki Preddvor, 19. marca 1996 V SPOMIN 17. marca je minilo leto dni, ko se je za vedno poslovila od tega sveta, nadvse dobra, ljubeča in skrbna žena MARIJA LIPUŠ krena hvala vsem, ki jo še vedno nosite v spominu, ji prinašate cvetje, darujete Prižigate sveče. Z velikim spoštovanjem do vseh, ki jo ohranjate v svojem spomii se Vam zahvaljuje njen in spominu, mož Slavko ZAHVALA Ob izgubi našega dragega moža, očeta, starega očeta, brata, strica, tasta, bratranca in svaka STANKA AŽMANA p.d. Lombarjevega ata s Suhe 5 se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem, znancem in sodelavcem Merkurja, ter vsem, ki ste sočustvovali z nami, mu poklonili cvetje, sveče in maše in ga v tako velikem številu pospremili na njegovi zadnji poti. Posebna zahvala g. župniku iz Predoselj za lepo opravljen pogrebni obred, pevcem iz Predoselj, Polovčevim, govorniku g. Hudobivniku, gasilcem s Suhe in sosednjih vasi ter podjetju Navček. Vsem še enkrat iskrena hvala. VSI NJEGOVI Suha, 12. marca 1996 ZAHVALA Ob izgubi drage tete CECILIJE VALANČIČ cveh'16-10 zanvaiJuJemo sorodnikom, sosedom in znancem za izrečeno sožalje, darovano je in sveče. Hvala župniku g. Cirilu Brglezu za lepo opravljeni cerkveni obred ter pevcem za ganljivo zapete žalostinke. VSI NJENI Stražišče, marca 1996 ZAHVALA 14. marca nas je v osemdesetem letu starosti po večletni bolezni zapustila draga mama, stara mama in prababica IVANA RAJGELJ rojena Lapanje Zahvaljujemo se sorodnikom, sosedom in znancem, ki ste jo pospremili na zadnji poti, ji darovali cvetje in sveče. Posebej se zahvaljujemo dr. Jerajevi, dr. Rupnikovi in dr. Demšarjevi, patronažnim sestram, ter osebju Doma upokojencev v Kranju za vso pozornost in razumevanje ob negi in lajšanju bolečin v zadnjih dneh njenega življenja. Zahvaljujemo se tudi gospodu župniku za lepo opravljen obred, pogrebni službi Navček in pevcem. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrena hvala. ŽALUJOČI VSI NJENI Kranj, marec 1996 ZAHVALA Ob smrti zlatega očka, moža in dragega brata STANISLAVA CEGLARJA iz Portoroža, Zatišje 6, dipl. ing. art. in dipl. iur. ^Žaha^h10 zanvalJuJemo sorodnikom, prijateljem in znancem za vso pomoč, izrečena Posebf>-arOVano cvetie m sveče ter za tako številno spremstvo na njegovi zadnji poti. podranrPa;fe ?an^1iuJemo vaščanom Gorenjih in Dolenjih Brd, zlasti Reženovim, žuPniku m- evim' Čerinkarjevim in Jakovim. Zahvaljujemo se tudi poljanskemu g. v Mlru Bonči za lepo opravljen pogrebni obred, pevcem za zapete žalostinke, se prav posebej pa njegovemu prijatelju ing. Francu Peterlinu za govor ob odprtem grobu. a'«joči: žena Danica, hčerka Danica, brat Alojz in sestra Milena z družinama Portorož, Gorenje Brdo, Podporezen ZAHVALA Zaman je bil tvoj boj, zaman vsi dnevi upanja, trpljenja, bolezen je bila močnejša od iivljenja. V grobu mirno spiš, a v domu našem je praznina v srcih naših bolečina. Ob boleči in prerani izgubi naše drage mami, stare mame, tete in tašče CECILIJE MARKO roj. Korit u i k se iskreno zahvaljujemo sosedom, vaščanom, sorodnikom, prijateljem in znancem za izrečeno sožalje, darovano cvetje, sveče, denarno pomoč, za tolažbo v teh težkih trenutkih in za številno spremstvo k zadnjemu počitku. Zahvala gre dr. Valeriji Zupane, UKC Ljubljana, Inštitutu Golnik oddelka 600 za lajšanje bolečin. Hvala tudi sodelavcem Ekola, sodelavkam Bioproda, Košarkarskemu.klubu Cerklje. Posebej se zahvaljujemo gospodu župniku za lepo opravljen pogrebni obred, g. Jeriču za opravljene pogrebne storitve, pevcem Kranjskega kvinteta za zapete žalostinke. Vsem imenovanim in neimenovanim iskrena hvala. Žalujoči: sin Simon, hčerka Marta z družino, snaha Mija z Eriko in Anito Poženik, Zapoge, Dvorje, 19. marca 1996 Zdravniki od včeraj stavkajo Delajo tako kot ob nedeljah V zdravstvenih domovih tako kot ob nedeljah delajo le dežurne ambulante. V bolnišnicah sprejemajo le nujne primere. Kranj, Jesenice, 22. marca - V zdravstvenih domovih so vsi zdravniki na svojih mestih in se vsaki dve uri menjavajo v dežurni ambulanti, je povedal dr. Rajko Koselj, zdravnik v zdravstvenem domu v Kranju, koordinator sindikata FIDES na Gorenjskem. V bolnišnicah pa so stavkajoče zdravnike razporedili na tri turnuse, v katerih so ves čas na voljo za nujne primere. Opravljajo le najbolj nujne posege, naročene preglede ali operacije pa prelagajo na poznejše datume. Bolniki bodo morali v dežurne ambulante V vseh večjih centrih, kjer je ob nedeljah že sicer delajo dežurne ambulante, bodo odprte tudi ob zdravniški stavki. Bolnikom na podeželju, kjer sicer v zdravstvenih postajah obiskujejo svoje izbrane zdravnike, ob stavki niso dostopni. Tudi oni bodo morali v dežurne ambulante v Kranj, Škofjo Loko, na Bled... Smuka na Rogli ali kopanje v Zrem Prihodnjo soboto, 30. marca, bo zadnji marČevski Glasov celodnevni izlet. Gostitelj: Unior Turizem Z/eC. Začetek rajže na Jesenicah, skozi Radovljico do ^ranlf"-n potrebi ovinek do Škofje Loke, navkreber na R0^,-, zatem v Terme Zreče. Na Rogli bodo Glasovce priča KO.a obilnim "pohorskim loncem", da ne bi kdo smučal. W oziroma se kopal s praznim trebuhom. Zvečer bo v ZreČah večerja in zatem vožnja nazaj na Gorenjs^' avtobus bo peljal tako kot zjutraj pri odhodu (torej Jesenic). Prihod zvečer bo predvidoma okrog 20. ure, ia je izlet primeren tudi za mlajše udeležence. Cena tf'* 3.750 SIT; za naročnike Gorenjskega glasa in-druzW* člane samo 3.400 SIT, za otroke do 15 let 2.600 toW* Za naročnike, ki ste že plačali vsaj prvo polovico celote* naročnine, je cena 3.100 tolarjev. -v Prvo aprilsko soboto, 6. aprila, pa bomo Pon uj poldnevni Glasov izlet v Italijo, natančneje v nakupov^ center Alpe Adria. Glasov avtobus bo začel rajžo v TrV > zatem pa peljal iz Kranja skozi Radovljico in Jeseni • Cena: 1.900 SIT; za Glasove naročnike 500.-tolarjev mm Jutri bo Glasov izlet ob Materinskem dnevu v Top" Dobrna - na avtobusu je še nekaj prostora. Informacije prijave: danes (v petek) do 15. ure, telefon 064/ 223 - * TRGOVINA > MARKETING POSREDOVANJE d.o.o. PEI^E^T VAŠ POSLOVNI PARTNER ZA BIRO OPREMO Betonova 13/A, Kranj tel.: 218-055,224-588 J Stavkamo! Nujna medicinska pomoč je zagotovljena v dežurnih ambulantah. V jeseniški bolnišnici, kjer dela (te dni pa stavka) 72 zdravnikov, nas je s potekom stavke seznanil predsednik stavkovnega odbora dr. Matej Andoljšek. Kot bistvo zdravniške stavke omenja zahtevo, da vlada zdravnikom zagotovi poštene pogoje za delo in jih za dobro delo tudi ustrezno plača, zdravniku kot temeljne- Dr. Rajko Koselj V njih pa delajo celo okrepljene ekipe, saj se tam vsaki dve uri zamenjajo zdravniki. Vsaj v kranjskem zdravstvenem domu je tako, kjer v času stavke dela tudi otroški dispanzer. Stavkovna pravila namreč zahtevajo, da je mora biti v primeru stavke poskrbljeno za nujne primere. "Ljudje so kljub temu na škodi," meni dr. Rajko Koselj. "Tudi stvari, ki niso nujne, bolijo. In če pri zdravniku ne morete urediti svojega bolniškega staleža, vam to vendarle škodi. Upamo, da se bo tudi v interesu pacientov vlada zganila in spremenila svoj dosedanji dvolični odnos do zdravnikov. Dr. Matej Andoljšek mu nosilcu zdravstvene dejavnosti pa pritiče tudi primeren status. Gre za to, da je to delo odgovornejše kot marsikatero drugo, slednjič zdravniki za za poklic tudi študirajo veliko dlje. Zasebni zdravniki delajo Za nujne primere je torej poskrbljeno v vseh dežurnih ambulantah. Zasebni zdravniki pa večinoma delajo. Dr. Darja Benedičič, ki ima zasebno ambulanto v Tržiču, pravi: "Na zadnjem zborničnem sestanku smo se domenili, da tudi zasebni zdravniki podpiramo stavko. Za tokrat nismo dobili posebnih navodil, kako naj se ravnamo. Kot zasebna zdravnica nisem članica FIDESa, vendar njihove zahteve v celoti podpiram. Prvi dan stavke je pacientov nekaj manj kot običajno, menda je to že odziv na dosedanje informacije o stavki." V zdravstvenem domu v Žireh pa je že vsa dejavnost v zasebnih rokah. "Delo pote- ka normalno, zaprta je le ginekološka ambulanta, ki še sodi pod javni zdravstveni zavod," pravi tamkajšnji splošni zdravnik Dr. Dušan Sedej, sicer solidaren s tanovskimi kolegi v javnem zavodu. "Pacientov ni nič manj kot običajno. Zasebniki, ki smo samim sebi tudi delodajalci in je od nas samih odvisna naša plača, tudi zdaj delamo. Moja plača je višja kot prej, ko sem delal v javnem zavodu. Je pa zdravniška stavka nujna posledica grdih igric, ki se že spet lomijo na plečih zdravnika." • D. Z. Žlebir, foto: G. Šinik mm NIŽJE CB ZA VOZU V ZALOGI R5FIVE13V TWINGOPACK LAGUNA 1.8 RT LAG. BREAK 13.200 DEM 16.800 DEM 32.950 DEM 34.500 DEM KREDITI ŽE OD R +5% NAPREJ PRESA d .o.o., Cerkje Tel.: (064)422-522, 421-202 RENA!!? Zdravnik sekundarij na internem oddelku jeseniške bolnišnice je v marcu prejel 81.025 tolarjev neto plače. Zdravnik specialist z 10 leti delovne dobe je brez dežurstev dobil 93.550 tolarjev. Specialist, star 44 let, z manjšimi vodstvenimi pooblastili, pa nam je zaupal celotni marčevski prejemek. Z dežurstvi vred, ki jih je opravljal štirikrat med tednom in enkrat čez nedeljo, je zaslužil 171.000 tolarjev. Računalniški engineering, d.o.o. Zavod za računalniško izobraževanje Jaka Hatiše 13. 64000 Kranj V 064/331-441, fax: 064/325-978 IZOBRAŽEVANJE • PRODAJA • SERVIS Kamera presenečenja Gorenjskega glasa in Gorenjske televizije Otirali smo! Podtabor - Današnja Kamera presenečenja je zelo zanimiva, saj obujamo stari običaj, ki smo ga večinoma že pozabili. No, vsaj mi, mlajši, zanj še nismo slišali. Čarobno ime tega običaja je "ofiranje". Če je kdo ob tem pomislil, da smo pozabili pripisati črko Š, moramo povedati, da ne gre za tiskarskega škrata. Kajti ofiranje ni nikakršno sofiranje, pravzaprav z njim nima niti nobene zveze. Pa naj bo dovolj plavanja v kalni vodi. Ofirali smo v ponedeljek, 18. marca, na predvečer godovnika Jožefa. In zakaj v Podtaboru ali pa v Podbrezjah, kakor vam je ljubše? Ker tam stanuje Jože Stroj, kateremu prijatelja Franc in Jelka Klein-dienst z Brezij ofirata vsako leto. Letos pa sta na pomoč povabila tudi našo kamero in še dva prijatelja - Tadeja in Slavka, ki je vlekel frajtonarico. In ofiranje se je začelo. Veliko ropotanja in zbijanja, vmes harmonika, nato Joževo povabilo v hišo, da smo zalili njegovega zavetnika. Vse skupaj je bilo zelo veselo. Smo pa se tudi resno pogovarjali, Podtabor, ampak zakaj Podtabor brezje, kaj Jožu pomeni delo in prijatelj*1 ter še marsikaj drugega. . :e Joj, pozabil sem povedati, kaj &° k ofiranje. Pa nič zato, saj boste to tak°ne. "» ogledu Kamere PreSf„,p tako izvedeli ob ogledu tel«; čenja, ki je na programu Gorenjske vizije TELE-TV Kranj danes ob 20.20 " pa ne pozabite presenetiti svojega zna%i zato hitro po torkov Glas, kjer je na i*&A strani naš kupon. • S. Šubic, slika: T. D0* Pošta svetuje Uporabljajte standardizirano poštno embalaž«/' dobite jo na vseh poštah, prihranite pri poštnini in si zagotovite varnejši prenos ffSDiO STEREO OD PONEDELJKA DO SOBOTE OB 9., 14. IN 18. URI