i? Edini slovenski dnevnik v Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov. 4 GLAS NARODA Cf^1 List slovenskih delavcev v Ameriki. The only Slovenic daily in the United States. Issued every* day except Sundays and Holidays. i> 4 rELEFON PISARNE: 1279 SECTOR. MuUnd aM šaomsu L-Otaaa Hatter, September, 21, 1903, at the Tm* Office at New York, N. Y., under the Act of Congres of Much 3, 1879. TELEFON PISARNE: 1279 RECTOR. NO. 188. — ŠTEV. 188. NEW YORK, TUESDAY, AUGUST 11, 1908. — TOREK. 11. VEL. SRPANA, 1908. VOLUME XVI. — LETNIK XVL Norwood Sooorooo Home & Land Co. JVIA.IIN OFFICE, 33 CORTLANT ST. branchess WEST NORWOOD. N. J. 430 W. 42nd ST.. NEW YORK. Telephone Connection. Mr. Juro Tomač, Box 12, Chisholm, Minn. Dear Sir:— In reply to your favor of July 23rd we beg to say that Mr. Zotti is not a stockholder of record of this Company; he is not eon-erned in its active management. You owe on your contract $10.00 for the month of June and $10.00 for the month of July. Unless same is paid regularly you will lose the $95.00 which you have paid in. Yours very truly, Norwood Suburban — Home & Land Company. P. S. Shack, Secretary. PSC—T« New York, August 3, 1908. Poslovenjeno. Mr. Juro Tomac, Box 12, Chisholm, Minn. Dragi gospod:— Na Vaše cenjeno pismo od 23. julija Vam odgovarjamo, da Mr. Zotti ni pri nas označen kot delničar omenjene družbe. On sploh ni ma ničesar opraviti pri aktivnem poslovanju. Po kontraktu nam dolgujete $10.00 za mesec junij in $10.00 za mesec julij. Dokler te svote redno ne plačate. zgubite še onih $95.00, ki ste jih že plačali. Z odličnim spoštovanjem Norwood Suburban — Home & Land Company. P. S. Shack, tajnik. I*sc—G Iz delavskih krogov. Štrajk v Canadi. CANADSKO ČASOPISJE ZAHTEVA DA SE ŠTRAJK PRI CANADIAN PACIFIC ŽELEZNICI KONČA. V državi Nove Anglije so zaprli mnogo tovarn, ker primanjkuje dela. OMEJITEV DELA. Kvo vam črno na belem! "Narod-' ni Li>t" je dvakrat zaporedoma nesramno lagal, da je zemljišče Norwood Suburban — Home and Land Co. nje nova last in nesramno trdil, da j- vredno to zemljišče $400.000, torej se ni bati hrvatskim delavcem, da bi kaj zgubili svojega denarja, ker on ima na tisoče premoženja. Danes pa podajemo originalno pismo zemljiške družbe, podpisano od tajnika, da Zotti pri Norwood Suburban Home and Land Co. nima ničesar opraviti in da za njega tam sploh ne vedo. Najbrž je Zotti vohal komišen pri prodaji posameznih lotov, pa je stavil v "Narodnem Listu" oglas s famoznim naslovom: Svoja kueica, svoja voljica! In Brozovič še vedno trobi v "Narodnem Listu": Glejte Hrvata, prvaka v Ameriki; milijoni so njemu na razpolago! Uporabil je zadnje sile svoje lažnjive duše, da nameče prevaranim ljudem peska v oči, m da jim predstavi prevaranta Zottija v luči, ki bi mamila Hrvate, da bi jih Zotti še nadalje goljufal in sle-paril ter spravljal njih novce v svoj žep. Brozovie očita poštenim oso-barn. da so Hrvatodžeri. da smučejo hrvatski narod. Kdo je večji llrva-todžer kot Zotti. ki je odri na stotine Hrvatov za njih zadnji cent, ki je izneveril denar, izročen njemu, da ga pošlje v staro domovino, kjer so jokali siromašni otroci po kruhu; koliko hiš je bilo prodanih v stari domovini, ker je Zotti »špekuliral zasluženi denar hrvatskih delavcev. In Lažihrvat, urednik "Narodnega Lista" si upa še vedno trditi o Zotti-ju, da je "prvak med ameriškimi Hrvati''!'.! Kolika ironija! Slepar, prevarant, tat povsem navadne vrst e — ,iaj bi prvačil hrvatskemu na- rodu ? Žalostna jim majka. če bi šli bratje Hrvatjf|za takim vodjem, ki jih je oskubil do golih kostij! Vse naše hrvatske brate pa svarimo: Proč od Zottija, proč od njegove lažnjive, sleparske bande, ki ne misli na druzega, kot in kdaj bi vas laglje presleparila. Kesali se boste dneva, ko ste imeli z njim opraviti! Kdor se obrne na Zottija glede svojega novca, ki mu ga je sleparski Tuljan zapravil, ta ne dobi nikdar ničesar. Poslušajte pametne nasvete in obrnite se na ljudi, ki vam morejo v resnici pomagati, ne pa na sleparje, ki na robu bankerota niti centa ne morejo šteti za svojega. Nadalje opozarjamo vse hrvatsko novinarstvo v Ameriki, da svari Hrvate pred Zotti jem, ki misli na nove prevare. Svetujte svojim bralcem, da se obrnejo na district attorneya, ki zna bolje preskrbeti denar, kojega so zgubili, kot pa slepar Zotti, ki je tako žalostno propadel, kot prevarant Zotti. na kterem tiči kot težka mora tisoče, milijone hrvatskih kletev, ki je ogulil Hrvate do golih kostij. — Idimo svi, da spasimo novac hrvat-skog radnika, tako piše "Narodni List" v včerajšnjem izdanju. Toda vprašanje je, zakaj ste ga pa zapravili??? Ali bi bilo treba vsega vika in krika, sleparije, zavarovanja sedaj. če bi Zotti pošteno pošiljal nov-ee tja, kamor spadajo? Ali bi bilo treba sedaj reševati hrvatske novce, da jih Zotti ni zapravil? Ali bi bilo treba sedaj tisoče hrvatskih kletev, ko bi Zotti ne bil povsem navaden tat? To so vprašanja, ki naj jih odgovori "Narodni List", potem pa naj se zaganja v druge ljudi. Pač žalostno za Hrvate v Ameriki, ko jim "Narodni List" se sedaj vsiljuje kot "prvaka" Zottija, prevaranta, sleparja in pravega lupeža! Razstrelba v tovarni. Mrtveci in ranjeni. V TOVARNI YORK ROLLING MILLS V Y0RKU. PA. JE NASTALA RAZSTRELBA KOTLA. Osem delavcev je bilo valed tega na mestu ubitih in dvajset ranjenih. VELIKA ŠKODA. York, Pa., 11. avgusta. V tovarni York Rolling Mills je včeraj pozno popoldne nastala razstrelba parnega kotla, ki je bila tako jaka, da je na mestu ostalo osem delavcev mrtvih, dočim jih je bilo preko dvajset ranjenih. Škodo, ki jo je povzročila razstrelba, računajo na več tisoč dolarjev. Parni kotel, ki se je nahajal v sredi tovarne, se je razletel nenadno ia povzročil v tovarni veliko opustošenje. Celi kosi zidovja in železo več sto tov težko je moč razstrelbe dvo-gnila od tal in raznesla na vse strani. Sosednja tovarna Broomal, Smith & Steacy Co. je vsled razstrelbe močno poškodovana in neki konj, ki je bil ob času eksplozije tristo korakov daleč od tovarne je bil zadet s padajočim kamenjem in na mestu ubit. Tovarni ieleznični vozovi na bližnjem železniškem tiru so zelo poškodovani, ker je padalo na nje kamenje. Razstrelba je pretresla celo mesto. Vrhnji del kotla, ki meri štiri čevlje v premeru je razneslo sto čevljev dakč. Ker mestne ambulance niso zadostovale, da prepeljejo hitro vse ranjence v bolnišnico, so prisilili več tovornih voz. da so vozili ranjence. Z rešilnimi deli so takoj pričeli. Mrtvece so izvlekli izpod razvalin. Nekteri so bili tako razmesarjeni, da jih niso mogli več spoznati. Mnogim je odtrgalo glavo obe roki in nogi. O uzrokih razstrelbe dosedaj še ni ničesar znanega. Tovarna je bila že več kot en teden zaprta. Včeraj je štirideset delavcev popravljalo kotel, ko je nastala nakratnai razstrelba. Niti eden od vseh štirideset ni odnesel zdravih udov iz tovarne. Koroner je takoj pričel s svojo preiskavo. -o- Potovanje angleškega kralja. London, 11. avgusta- Kralj Edward se je s svojim spremstvom napotil v Marijine toplice; na Nemškem se snide z nemškim cesarjem, v Išlu pa z avstrijskim. Ottawa, Ont., 10. avgusta. Canad-sko časopisje zahteva, da se morajo najvišje canadske oblasti potruditi za to, da se štrajk pri Canadian Pacific železnici, kakor hitro mogoče konča. Vsi časopisi izjavljajo, da i-ma ljudstvo Canade pravieo zahtevati, da vlada skrbi za to, da ostane najslavnejša prometna proga v deželi Še v nadalje v prometu. Nadalje tudi zahtevajo ča-opisi. da tvori pro-nx*t. klereira ne pregledujejo tehnično izobraženi delavci, veliko nevarnost za potujoče občinstvo. Za vsako posamezno nesrečo, koja se bode sedaj pripetila na imenovanej železnici. bodo naravno odgovorni oni. ki >o prouzročili. da je prišlo do štraj-ka. Jednako se irlase komentarji vseh velikih časopisov. Vlada v Canadi je bila vedno delavstvu sovražna in taka je tudi sedaj, tako, da ni pričakovati. da bi nastopila v prid delavcev. Le ali bode pritisek javnosti dovolj velik, potem bode vlada storila ono dolžnost, kojo bi morala storiti takoj, ko se je štrajk pričel. Montreal, 10. avgusta. V delavnicah Angus, ki last Canadian Pacific železnice, je včeraj prenehalo z delom nadaljnih 300 delavcev, tako. da je naraslo število štrajkarjev samo v tem okraju na 3500. Fall River, Mass., 10. avgusta. Skoraj v vseh tukajšnjih velikih tekstilnih tovarnah, oziroma predilnicah, so včeraj delo in izdelke izdatno omejili, tri nadaijne tovarne so zaprli za teden dni in dve drugi bodo tuili tekom tega tedna zaprli za nedoločen čas. Med drugimi tovarnami biwle tu Ji Chest Mill prenehala za teden dni z delom. Kakor zatrjujejo agentje, bode ta omejitev dela trajala dolgo časa. iz česar se da prav lahko sklepati, da kriza še nikakor ne bode tako hitro končana. Tudi med delavci brooklynske Navy Yard vlada velika nezadovoljnost, kajti uprava imenovane vladine ladjedelnice je določila, da mora imeti vsak delavec v letošnjem poletju po teden dni počitnic in sieer brez plače. Ta teden mora iti petsto delavcev na neprostovoljne počitnice, kar počenja za nje naravno izgubo in pomanjŠanje zaslužka. Z počitnicami bodo nadaljevali toliko časa, da bode vsak delavec imel svoj teden neprostovoljnih počitnic. Delavci trdijo, da take počitnice niso niti malo potrebne, ker je zadnji kongres dovolil dovolj denarja, tako, da se zamore v ladjedelnici delati brez počitnic, to tem bolj, ker je dovolj dela na razpolago. New Orleans, La., 11. avgusta. Več sto uslužbencev Mane Maggins Cotton Mill je včeraj uprizorilo štrajk. Podjetniki omenjene tovarne so se pretekli teden izjavili, da more tovarna le tedaj še naprej poslovati, če se vsem delavcem zniža plača za 25 procentov. Tovarna je imela zadnje čase zelo malo naročil. Delavei so bili sprav zadovoljni s znižanjem plače, ko je pa slednje prišlo včeraj v veljavo, jih večina ni prišla na delo. Nesreča na železnici. Vzrok: štrajk premogarjev NAPAD NA POSEBEN OSOBNI VLAK. KI JE VOZIL PRE-MOGARSKE SKABE V ALABAMI. Pri tem so bili trije delavci ustreljeni; guverner preti z vojnim stanjem. POMNOŽITEV VOJAŠTVA. Auckland, Nova Zelandija, 10. avg. _D__Danes zvečer je priredila vlada na ; čast došlim mornarjem in častnikom Birmangham, Ala., 10. avgusta. — atlantskega ameriškega brodovja ; Včeraj kmalo po polunoči so nepo- siaVnostni banket, kterega se je ude-znani zločinci napadli poseben osob- ležilo 750 povabljenih osob. Dvorani vlak Louisville & Nashville želez- na je bila krasno razsvetljena in o-nice, s kterim so se vozili skabje in kvašena z ameriškimi zastavami, mihčarji, kakor tudi uradniki premo- Ministerski predsednik Nove Zetovih rovov, kterih premogarji že iandije, Sir Joseph George Ward, je Atlantsko brodovje na obisku v Avstraliji. AMERIŠKO BRODOVJE JE BILO SRČNO POZDRAVLJENO V AUCKLANDU. Vršili so se razni banketi in mesto je bilo zvečer razsvetljeno. VOJAŠKA PARADA. Južne republike. Položaj na Gubi. NA CUBI SE MARLJIVO PRIPRAVLJAJO ZA PREDSEDNIŠKE VOLITVE, KI SE VRŠE V DECEMBRU. Nizozemska vlada se posvetuje z našo glede svojega nastopa proti C astra. NIZOZEMSKI POSLANIK Washington, 10. avgusta. Kakor se iz Cube poroča se tamkaj že sedaj pripravljajo na predsedniške volitve, ktere se vrŠe še le v decembru. Ako Vesti iz Rusije. Uspehi gos. dume. VELIKI KNEZ NIKOLAJ NTRO-LAJEVTč JE ODPOZVAN IZ DOMOBRANSKE- \ GA SVETA. Odpozvanje je posledica znanega govora poslanca Guckova. STOLYPIN SE JE VRNIL V PE-TROGRAD. Petrograd, 10. avgusta. Car Nikolaj je izdal včeraj povelje, s kte-im se zahvalja velikemu knezu Ni- še završi vse tako, kakor v merodai- , , • Xt-i i ■ • j kolajn Nikolajevicu za njegovo dose- nih krogih žele, bode novi cubanski predsednik že 1. februarja nameščen, danje službovanje v domobranskem nakar bodo čete Zjedinjenih držav, | državnem svetu in mu zajedno na- dalj časa štrajkajo. Nepoznanci, ki napil našemu predsedniku in angle-1 koje sedaj skrbe za mir in red v re- znanja, da sedaj, ko se v kratkem so bili najbrze strajkarji, so na vlak gkemu kralju: Oba sta velika moža I publiki, odpozvane. Vendar je pa za izvrše razne revizije v tem svetu, nSt\užbL?liti in' t^ififh daDaŠnjega St°Ietia " °ba ^^ ljU" Se dVOmljiV°' b°de H ŠI» ^njegovo službovanje ni več potrebno, i i " ubltl in trinajst jih bltel]a niiru. Ameriško brodovje je ! tako. kakor žele Cubanci, kajti vse je bilo ve,- ali manj ranjenih. eno največjih in najboljših na svetu. j je odvisno le od Zjedinjenih držav, Napad je prišel tako hitro in ne- Ponosna je avstralska vlada na Gb- ktere že sedaj iščejo uzrokov. da bi pričakovano, da se ljudem v vlaku m isk amenškoga brodovja pod Sperrv- zamoirle svoje voja;tvo še v nadalje uilo mogoče braniti in da se tudi ni- jevim vodstvom. Nobenega brodovja | ostaviti na Cubi.' upali na napad od0o\oiiti s proti na SVetu, razven angleškega, ne Oblasti Zjedinjenih držav seda i še znano, ostro napadel vmešavanje ve- napadom. Napad s« nepoznanci iz- sprejme Avstralija S tako odkrito-j Skrito iiiavliaio da i,m nik-sL- nu t t - r, vršili v onem okraju, kamor so bili ' vefipliprn j odkrito izjavljajo, da se jim nikakor l,kih knezov v državne posle. Go- skabje namenjeni, oziroma v nepo- ' od 'J ie* araeriški oovelinik ! ^ ^ ^^ municiPaIniJl vornik je tedaj posebno strogo na- s red ne j bližini velikih premogih s^ktl^ ^Tsf navzeli I ^J bi TeMe ^ bi ^ ^^ " ST kZZ ^TpSoJi ZTX ! Z«r —2 b.Urni™ .S^TU™*« zmagala'in Vae]jenega železa na glavo. Po- bila povelje, da takoj pripravi kn- f-nčlrnv ki iP imenoval še dva kedaj dobili. Nekoliko ljudi so sicer kopaH ^ ^ jutri z vojaškimi žarko Friesland, ki odplove v ino- £ ^ ™L kot sumljive vjeli, toda vse so mo- častmL zemske vode. Venezuela sicer ni do- . DMibailovič ie bil eeneralni in- rali takoj izpustiti ker se jim m mo-; Melbourne, 10. avg. Minister za j besedno omenjena, vendaT je gotovo, | ^ktor ^^ y ri^kej vojski. glo ničesar aoKazau. . vojno je dovolil, da se vrši med ame- , da odpluje križarka proti Venezueli. v unl:knr „nnnn nipe,ova resica- Guverner Comer, kteri je radi prezgodnega odposlanja milice v štraj- riškimi vojaki in domačini streljanje j V kolikor je znano, njegova resigna-. , cija dosedaj še ni bila sprejeta. Se- karski okraj položaj še poslabšal, na- ^^^^ ^'.a Li- francoskem predsed-; daj je pričakovati, da bodeta tudi znanja, da bode danes poslal tjekaj | utev gprva odklonjena, ker domače nika. nad vsem okrajem razglasil vojno stanje. Sedaj radi tega še misliti ni na to, da bi se nesporazum med strajkarji in premogovo družbo mirnim potom poravnal. Cena vožnja Dne 15. avgusta odpluje paznik FINNLAND od Red Star Line, iz New Yorka v Antwerpen ter vozi 8 dni Cena iz New Torka v Antwerpen je: $23.00 do Ljubljane $31.45 Vožnji listki bo dohiti pri: FRANK SAKSES CO., 109 Greenwich St., New York. H. T., in 6104 St. Glair Ave., Cleveland, Oldo. DEVET DNI JE ŽIVELA V GROBU. Hipnotist iz Hindustana je deklico zaspal in jo po devetih dnevih zopet probndil. -o- Toledo, Ohio, 10. avgusta. Iz Cedar Pointa se poroča, da se je tamkaj odlikoval nek indijski fakir ali hipnotist imenom Bonda Kuparov. Pred devetimi dnevi je namreč hipnotiziral deklico Florence Gibson, ktero so potem položili v šest čevljev globok grob, kjer je potem ostala, ne da bi vživala kako pijačo ali celo jed. Včeraj je deklico zopet probndil. Temu je prisostvovalo vse polno ljudi, kteri so prišli tjekaj iz radovednosti. Miss Gibson trdi sedaj, da dolgo, smrti podobno spanje ni prav nič na njo vpljivalo in da se sedaj počuti ravno tako dobro, kakor predno je pričela spati. Le nekoliko je slaba, ker ni devet dni niti jedla niti pila in ker je ves čas ležala na jednej strani. Ona se ničesar ne spominja, kar se je ta čas z njo godilo. Spominja ee le, da je šla spat in Mi da tudi ve, da je nekaj sanjala. velika kneza Peter Nikolajevič in cem prihod v deželo, vendar je vo- ^ * . . v«i r»ri51o ako bi bila orisiliena jaški minister sedaj izjavil, da ta ^publike Falheresa. Zemn je « * .P^ ako bila prisiljena postava ne more veljati za Američane, ker so njih rojaki. OBSODBA "NARODNEGA LISTA". Kakor se nam poroča od pristojne oblasti, je poštna uprava odvzela la-žihrvatskemu '' Narodnemu Listu" poštni debit, to je "Narodni List" se ne sme več pošiljati po pošti kot poštna pošiljatev druge vrste (second class). To je povsem pravičen čin poštne uprave, da je storila konec gorostasnim nesramnostim in krutemu varanju hrvatskih radnikov še potem, ko je bil Zotti zaprt kot tat in slepar. Podrobneje o tem poročamo jutri. Skesan tat. Pittsburg, Pa., 10. avgusta. V Blossburgu, Pa., so nedavno vlomili nepoznani tatovi v hišo Howard J. Wothmerja, in odnesli za $300 raznih draguljev. Med temi je bila tudi zlata ura, na ktere j je bilo vrezano "dar matere Howardu povodom njegovega 24. rojstnega dne." To uro je sedaj Howard dobil nazaj po pošti, zajedno z pismom, v kterem mu tat piše: "Obšajjujem, da sem lastnika te ure žalil z tem, da sem mu jo ukradel. Na njej sem opazil besedo "mater" in ker je ura dar matere, jo s tem vračam." predsednikov zasebni tajnik po ime- j odstopiti. nu Jean Jaques Joseph Edouard La- Reforma, po kteroj se bode vojska nes. Ker je na Francoskem cerkev ločena od države in je ženinu pred kratkim umiri oče, se je poroka vršila precej tiho, kot sicer, ko se ženijo otroci prvega francoskega uradnika. Kljub temu pa je vladalo po Franciji včeraj precej živahno veselje; vsi so se skupno in zajedno veselili. S tem so znova pokazali svo.ir spoštovanje, ki ga.uživa francoski picd-sednik. Svatbena slavnost je bila zelo pri-pros-ta. Gostje so se peljali v vozovih v mestno hišo v Arondissement Palais d' Ellysee, kjer je bil par poročen po mestnem županu Roger Al-lonu. Poroki so prisostvovali ministerski predsednik Clemenceau, vsi člani kabineta in več višjih uradnikov. Za nevesto so v dvorani priredili posebno lopico iz samih belih, ru-dečih in modrih cvetlic. Cerkveni blagoslov sta zaročenca sprejela v cerkvi sv. Magdalene. Minister zunanjih zadev Pichou in moraanfini minister Thomson sta bila navzoča pri cerkvenem blagoslovu, vendar u-radnega zastopstva ni bilo, ker so vsi francoski uradniki, ki so delovali za ločitev cerkve od države, izobčeni iz cerkve. Mnogoštevilno je bilo zastopstvo diplomatičnega zbora. Med diplomati je bil tudi ameriški poslanik White. in vojno ministerstvo reformiralo, bo določala, da se vsa vojska kontrolira direktno po odgovornem minister-skem svetu. Petrograd, 10. avg. Ministerski predsednik Stolypin se je danes vrnil iz svojega potovanja po iztočnem morju, kjer se je mudil na počitnicah. Državne posle je že denes' sprejel. Denarje v staro domovina pešOjamo: za 10.35........ 50 kro« aa 20.45 ........ za 40.90 ........ za 102.25 ........ za 204.00 ........ v " ....... ... Svww T—'U Poitarina je všteta pil teh vsotah. Doma se nakazane vsote popobmaa i plačajo brez vinarja edbitka. Naše denarne poilljatre fxplačaje c. kr. pefcai hranilni md r 11. i* 1C. iiie*. Deaa.je nam podali jo najprflli-■■■ <<■ v fotovin£ t pilpeie- 'ranem pfanra, reSh ii—ta po Demaatfe VMil IkMp Oitfer ali pa New York Bank Draft. lot de—awich ft., Www T«t, ft. Mr Ate, W. M. "GLAS NARODA" Nauk k štraska pfi Ca ** h■ a ^^ ■ ■■■■■^vwas j. n ■(«> -v ■ • • (Slovenic Daily.) | nadian Pacific zeleznici. Owned and published by the S.OVENIC PUBLISHING COMPANY (a corporntion.) Iz Winnipega in Montreala se po- FRANK 8AK8ER, President, ročao večjem štrajku, ki traja že dalj LOraBEN^Z^r^r^' žasa v str°j,lih P^storih Canadian Place of Boainees of the corporation and Pacific Železnice. Uprava železnice sddreaee* of above officers: 109 Greenwich je najela celo kopo japonskih, polj- glf^Borooghof Manhattan, New York skih in boigarskill skabov, ktere je —-- zaprla v svoje prostore, kjer oprav- ^ oElado^V " Amerik° ^oo Ijajo skabska dela ločeni od drugih «, pol leta.....! . ! . 1-50; delavcev, ki so uprizorili štrajk, ker .. leto sa meato New York . . Ada. H toI leta sa aaeeto New York . 2.00 i, EVTC £ vropo sa tw leto 2 oo Se ^e^ezn'ca ustavljala njih upra-4.50 videnim zahtevam. Ti skabje so ka- 2.50 ; kor železniški jetniki, ker železniška 1.76 pol leta f Evropo poiUj^cT Bknpno tri* Številke? uPrava jim niti ne dovoli, da se po- 4'GLAS NARODA" izhaja vsak dan iz- vaamii nedelj in praznikov. "GLAS NARODA" ("Voice of the People") Issued every dav, except Sundays and Holidays. Subscription yearly $3.00. ^Advertisement on'agreement. govarjajo s štrajkarji, ker se boji, da se ne bi dali pregovoriti, da zapustijo sramotno skabsko delo, nakar bi železnica bila prisiljena usta-j viti svoj "business". Nadalje nadzorujejo te skabe slavni nadzorniki pinkertonskega sistema. Ta, od vseh ( krajev pritepena množica je za svoje _ . . , I delo popolnoma nezmožna, ker ena- iJopiei bres podpisa in oeobnoeti se ne , . .. , natisnejo. cega dela se ni nikdar prej oprav- Deamr naj ae blagovoli pošiljati po Ijala. Foremani v tovarnah, kjer M£f7.p™«embi kraja naročnikov delujejo vse potrebe za železnico, Eroeimo, da ae nam tudi prejšnje sp branijo delati skupno s temi ljud-»lvallAfie naznani, da hitreje naj- mi ki ne razumejo svojega posla, demo naslovnika. Dopisom in podiljatvam naredite naslov: MQLAS NAkODA" 109 Greenwich Street, New York Citv. Telefon: 1279 Rektor. Smrt ali dosmrtna ječa? Sklenili so objednem, da oni niso odgovorni za napake, ki jih zakrivijo skabje vsled svoje neveščnosti. Seveda, železniška uprava je napram vsemu temu precej brezvestna, ("e skabje kaj zakrivijo, ima železnica ponajveč 'majhno" materijelno škodo, ki ne zakrivi ničesar družeča kot povsem modno železniško nesrečo, kjer se ubije par sto ljudij, Odvetnik Albert Patrick, ki je bil radi umora nekega bogatega zasebnika (odvetnik je naročil služabni- za kar se Pa železniška uprava bore ku slednjega, naj svojega gospodar- mal° zmeni, ker vso odgovornost ja zastrupi) obsojen na smrt, toda prepusti ljubemu Bogu, kterega se po guvernerju po dolgem, obupnem naravno ne more tožiti, ker ga življenskeni boju pomiloščen na do- nillia lja zemlji- sicer kaj briga emrtno ječo, je vložil sedaj, ko je železnico, če se pripeti na njeni pro-zgubil vse nade na popolno pon.ilo- " nesreča*'?! To je prišlo že tako Ščenje, novo tožbo, da si pribori svo- v »"odo, da se poročila, kjer se poro-jo svobodo. Kot vzrok nove tožbe ° železniških nesrečah s smrtjo navaja dejstvo, da se obsojenec, ki je petih, desetih osob le še z bil obsojen, postavno pozneje ne sme majhnimi črkami ua najbolj skriv-obsoditi v ostrejšo kazen, kot jo do- neln mestu lista. loča sodnipski izrek. Toda odvetnik V takih okoliščinah so štrajkarji Albert Patrick trdi, da je pomilošče- dobrega prepričanja, da bodo njih | nje na dosmrtno ječo ostrejša kazen, zahteve uspele, posebno če se jim kot pa smrt na vešalih ali pa na pridružijo še brzojavni uslužbenci, električnem stolu. strojevodje in drugi železniški vslu- Neznano nam je, če dopuščajo teh- žbenci. Če se to zgodi, postane iz nični vzroki jurizma, da se to vpra- malega štrajka občni boj delavstva šanje sploh pred sodnijami obravna- proti kapitalizmu. v a. Kaj na primer, če je sodnijski Toda že sedaj opazujemo pri ka-izrek izrečena obsodba, pomiloščenje uadskem štrajku nekaj, ki je sila od-pa le pravica eksekutivnega uradni-1 važno, ker doseda* kaj enakega pri ka kot je guverner! Toda če temu drugih štrajkih še nismo opaaili. ni tako in če pride Patrickova za- Canadska železnica namreč daje sta-deva v resnici pred Salomone v vr- j rim> oslabelim delavcem, ki niso več hovnem sodišču, tedaj smo mi prepri- sposobni za delo, takozvano "osta-čani, da ima Patrick lahko veliko na- rostno pokojnino". In te delavce, do na oproščenje. Edini ugovor nam- ^ so borne novce, ki jih dobivajo reč, kterega bi pametni ljudje lahko na starost, pač grenko zaslužili, nastavili glede sodnjega izreka, to je merava sedaj železniška uprava pri-dosmrtna ječa, da se po izrečenem siiiti zopet na delo, ker inače grozi izreku kazen ne sme poostriti, ta železnica, da jim odtegne pokojnino, ugovor bi se moral črtati. V tem In zopet se £uje, da so starčki pri-slučaju pride v poštev samo vpraša- pravljeni prijeti za delo s svojimi nje: Kaj je hujše: takojšnja smrt, siabimi rokami, ker se boje železni-ali dosmrten zapor T In to je dej- ee> ki lahko spolni svojo grožnjo. stvo v tem slučaju. ! Praktične vrednosti ta korak že- Seveda odločilo se bode s takšnim leznigke uprave sicer nima> ker de_ resultatom, kot je mnenja oni sod- ,avd SQ slabotni in tudi veliko jih mk, kteremu bode stavljeno to vpra- I. ^ b- dobivali pokojnino. Toda sanje. Brezpogojna ljubezen AogoASit nam kaže, česa s6 kapitalisti ljenja je seveda pri mnogih močna zmožnij kadar pridejo «v trubel" dovolj, da volijo dosmrtno ječo kot ^ kam pravzaprav cikajo 8 8Vojimi takojšnjo smrt. Pomisliti pa mora- -dobrodelnimi" napravami za demo, da oni, ki bodo o tem določili, lavce Nam sker ^ ničesar podrob-bodo sodih popolnoma objektivno. In nega znanega glede pokojnine delav-nobenega dvoma m, da bodo vsi po-! cev pri canadski železnici; najbrž pa ni ničesar druzega kot: železniška rotniki brez izjeme takoj odločili, da je takojšnja milša kazen kot dosmrtni zapor. Od sodnikov pa kaj ta- uprava je postavila takim delavcem hiše, ktere so polagoma odplačevali, cega ne moremo pričakovati, ker in- da go pQstale njih lastnina, aU pa dividualnost sodnikov in porotnikov je v ponajveč slučajih tako različna, da Bploh med njimi ni nobene primere. Sodniki bodo namreč trdili: postava pravi, da je pomiloščenje v dosmrtno ječo milejša kazen. In postave se morajo spolnovati, ker so — nezmotljive. Dokazano pa ni, da je temu resnica. Obsojenec Patrick je modre glave. Kot sam odvetnik po poklicu, dobro smejo v njih samo So smrti stanovati. Nadalje jim je najbrž ustanovila bolniško blagajno, ki skrbi za delavce toliko, da uprav glada ni mrjejo. S temi napravami pa železnica ne r cmerava ničesar druzega, kot delavce le še bolj prikleniti na sebe, da je popolnoma odvisen od železnice. tudi ko že ni več uposljen pri železnici. Ker je že delavska starostna pokojnina dandanes na ve, kje mora prijeti, da se mu posre- dnevnem redu> ^ kapitalisti to vpra-či. Vsa poročila o njegovem boju šanje uporabili kot dobro sredstvo, za življenje in smrt je vsakdo čital j delavee z največjim zanimanjem. Je to slučaj, ko obsojenec ne potrebuje zagovornika, ker se sam bolje zagovarja še v starosti zasuznjijo pod geslom: Če te plačujemo, boš tudi delal za nas, fradar bo treba. kot morejo to storiti trije dobri od-i Tako zamore postati starostna de-vetniki. Toda milijoni starega mili- lavska pokojnina, ki je sama na se-jonarja so ga dražili bolj kot njego- hi prav dobra naprava, kletev in ne- va juristična izvedenost. Milijoni so ga naredili hudodelca, dasi bi s svojo odvetniško prakso si priboril u-dobno, četudi bolj skromno življenje. varnost delavcem, in nevarnost tem večja, ker se bode delavcem v enakih slučajih prav težko ustavljati železniškim poveljem. Prvič, ker bo- Svetni mamon — denar — je do delavci v strahu, da zgube naklo- ______„ -- •___ ■ 11J _ ' _ 1________"k 1 ft lir a povzročil, da se toliko časa že bojuje na življenje in smrt. Bogatstvo Francozov Be vidi tudi v tem, da je v njihovih hranilnicah uleženih velikih svot, na ktere so vlagatelji jednostavno poza-biliSv Nedavno je objavil "Journal Officiel" zopet dolgo listo zapadlih vložkov, to je onih, ki že 30 let niso bili dvignjeni in zahtevani. Na ta način je propadlo 27,829 vlog, ki so dršavnemu fondu donesle 619,134 frankov in 1600 frankov, rente. njenost delodajalcev, ki jih lahko odslovijo, drugič, ker bode delavce jako težko prepričati, da se gre za povsem navadno goljufijo in drnžbi-no sleparijo. Pač preteče še precej časa, predno se izposlujejo zakoni, ki bodo delavca postavili v resnici na neodvisno stališče vsaj v času, ko ne bode več delal, to je v starosti. Marsikaj bridkih skušenj bode še prestanih, predno zgube ljudje zaupnost, ki U-činkuje, da se z njimi igra v politifc-nem, patrijotičnem in fanatičnem vrtincu javnega življenja. Spisal F. Mrak. Bil je vlažen jesenski dan in močna burja je brila po tržaških ulicah, ko je iz rojanskega okraja prikorakal mlad, elegantno oblečen mož na t eg pred kolodvorom. Pri parku se je ustavil in je pogledal na uro na kolodvorskem poslopju. "Šele devet", je vzdihnil slabo-voljno in je potem nadaljeval svojo pot ter vstopil v prvo kavarno. Videlo se mu je, da je nestrpen. Poza-jutrkoval je v naglici in neprenehoma gledal na uro, ne meneč se za časopise, ki so mu jih nanesli natakarji. Nekaj minut pred deseto 'Wo je poravnal svoj račun in z nervozno naglico odšel v bližnjo ulico, kjer se je ustavil pred lepo trinadstropno hišo z visoko, prostorno vežo. Ti hiši se je od daleč videlo, da prebiva v njej bogat tržaški trgovec. "Čudno, da imajo vsi ti obogateli tržaški trgovci enak okus", je mrmral mladi mož, motreč hišo z naglim pogledom. "Vse te trgovske palače so si tako podobne, kakor trgovske kočije; vse je narejeno in urejeno po istem kopitu. " Ker je na bližnjem kolodvoru ravno odbilo deset, je mladi mož hitro opustil začeto razmišl je vanje. N"ataknil je rokavice in vstopil v vežo. Na prvem ovinku visokih stopnic je bilo stanovanje hišnikovo. Mladi j mož je vrata na pol odprl in vpra- j šal, če bi mogel govoriti z gospodom Mesesnelom. "Izvolite se oglasiti v prvem nad-stropju", je rekel hišnik, "a če pridete v kupčijskih zadevah, ne bodete ' sprejeti, ker rešuje gospod Mesesiiel samo v svojem skladišču kupčijske zadeve." Mladega moža je to pojasnilo nekako neprijetno zadelo. Obstal je pred hišnikom nekaj trenotkov, kakor bi ne vedel, kako se naj odloči, potem pa se je nakratko zahvalil za dobljeno pojasnilo in šel po stopnicah v prvo nadstropje. Prostorna predsoba je bila natlačena vsakovrstnih predmetov. Stale, soju visoke rezljane omare, nad kte-rimi so visele različne slike, povrh: pa so bile razpostavljene etažere s; suhimi cvetlicami. "Bogato, a niti enotno, niti okusno", je najprej rekel mladi mož sam pri sebi in se šele potem zmenil za ' hišno, ki mu je bila odprla vrata. "Prosim, koga naj naznanim?" je vprašala mlada hišna prav prijazno, kakor znajo govoriti hišne, kadar je obiskovalec mlad in zaL "Gospod Mesesnel me ne pozna", je menil tujec, "in bi mu moje ime nič ne povedalo. A recite mu, da me je poslal njegov dobri znanec go- ; spod Rakovec in da želim z njim go- j voriti v nujni zadevi tega njegovega znanca." Hišna je malo premišljala, kakor bi se bila spomnila, da njen gospodar svojem domu ne sprejema kupčijskih obiskov, a ker ji je mladi mož zelo ugajal, mu je molče odprla vrata v sprejemno sobo. "Prosim, izvolite", je dejala in potem hitela obvestiti gospoda Mese-snela o došlem obisku. Sprejemna soba je bila izredno velika. Prava dvorana je to bila, in kakor predsoba, natlačena vsakovrstnega pohištva, iz vseh dob in vseh mogočih slogov. Vse je pričelo, da je lastnik te sobe iz malih in skromnih začetkov prišel do bogastva in da svojega denarja ne zna uporabiti. Gospod Mesesnel je bil svojo kari-jero začel prav ponižno. Peš, noseč pod pazduho vse svoje imetje zavito v rudeč robee, je bil pred davnimi leti prikorakal z Notranjskega v Trst. Prišel je bil iskat sreče kakor tisoč in tisoč njegovih rojakov prej in kasneje. Služil je najprej za kočij aža, potem je prišel v službo k velikemu žitnemu trgovcu, kjer je v začetku skladišče pometal in vreče otepal, naposled pa je postal desna roka starega trgovca. Mnogo let je trgovino sam vodil srečno in uspešno. Stari gospodar mu je bil tako hvaležen, da mu je po svoji smrti volil trgovino. Mesesnel je bil zdaj na konju in si je s svojo delavnostjo in štedljivostjo ter z vsakovrstnimi srečnimi špekulacijami pridobil veliko premoženje. Tedaj si je kupil hišo in jo napolnil z različnim pohištvom, kakor je to pač videl pri drugih trgovcih, ter se naposled oženil z mladim dekletom, ki ni imelo druge dote, kakor svojo nenavadno lepoto. A žena mu je umrla v otročji postelji, kar j*e bilo za Mesesnela prava sreča, ker tako ni nikdar izvedel, da je njegova roproga imela precej temno preteklost in da se tudi v zakonu ni odrekla svojim lahko--živskim navadam. Mladi mož, ki je stal to jntro v salona gospoda Meaeanela, je vedel le jako malo iz življenja Mesesnelove-ga in se tudi ni čisto nič zanimal sa zgodbe obogatelega trgovca. Ogledoval si je samo pohištvo in razmišljal, kaj bi bilo treba pometati iz salona in kaj dokupiti, da bi bil elegantno in ob«sno opremljen. Rahel šum od zadnjega okna ga je prebudil iz teh misli. Ozrl se je in zazdelo se mu je, da vidi za dolgo svileno preprogo svetlo žensko krilo. Mladi mož je storil nekaj korakov naprej, in ko je natančno videl, -da stoji pri oknu mlado dekle veselih oči in rudečih, na smeh ubranih u-sten, se je spoštljivo priklonil. Gospodična pri oknu je prijazno odzdravila z glavo, pri kteri priliki je mladi mož spoznal, da ima bogate Črne lase, a ker je obiskovalec ostal molčeč, je molčala tudi gospodična. Nekaj časa sta se gledala, potem se je gospodična naglo obrnila in se zopet posvetila svojemu delu: oskrbije-vala je v veliki kletki nahajajoče se ptiče v hrano. Mladi mož je začel preudarjati naj li pristopi in ogovori to lepo in simpatično dekle, ali naj ostane na svojem mestu in zopet ogleduje omare in skrinje, slike in kipce. Zdelo se mu je, da bi bilo vsaj prijetneje, če bi začel pogovor, a dasi je bil družabno zelo izvežban, mu v tem trenotku ni prišlo prav ničesar na misel, s čimur bi mogel začeti razgovor. Iy> se je na vratih pojavila hišna, je mislil mladi mož, da je zdaj konec njegovega, nekoliko neprijetnega položaja. Toda hišna je samo sporočila, "da naj blagovoli gospod nekaj trenotkov počakati", nakar je zopet odšla, a z vidno nevo-ljo, prav kakor da jo je pregnala iz salona pri oknu stoječa gospodična, na ktero je vrgla jezen in teman pogled. (Dalje prihodnjič.) Drag guverner. Drag guverner je — reški guverner. ki slane Ogrsko silnega denarja. Sedaj je ogrska vlada kupila za guvernerja neko angleško jahto za 300 tisoč kron, ki bode, izvzemši neznatnih uradnih voženj, služila le v privatno zabavo. Stroški za jahto znašajo na leto 20,000 kron. Poleg plače. ki jo dobiva na leto guverner, to je 27,000 kron, pridejo drugi stroški v znesku 150,000 kron, in sicer 25,000 vzdrževanje guvernerske palače, 35,000 kron za uradnike in sluge, 38,000 kron za odplače obresti glavnice, uporabljene za gradnjo omenjene palače, 15,000 K za druge stroške. Ljudsko štetje na Reki. Reka ima ]Jb pravkar izvršenem ljudskem štetju 49,010 prebivalcev; dne 31. decembra 1900 je štela Reka 39,350 prebivalcev, potemtakem seje prebivalstvo v 7 in pol letih pomnožilo za 9660 duš. Prebivalstvo Petrograda. Po najnovejih statističnih podatkih znaša število petrogradskega prebivalstva brez predmestij 1,524,500 duš. Od teh je 824,282 možkih in 700,218 žensk. Od leta 1900 je na-rastlo prebivalstvo za 302,801 osob, to je za 18.8 odstotkov. Prusko vohunstvo na Češkem. Praški list "Narodni Politika" poroča, da se skoro vsak dan izkr-cujejo na Češkem iz vojaških zrakoplovov pruski vohuni, ki fotografirajo pokrajino. List poživlja oblastni je, naj pazijo na izlete pruskih vojaških zrakoplovov na avstrijskem ozemlju. Razporoka na Francoskem. Državljansko-ženitbeni zakon na Francoskem dovoljuje, da se more mož ločiti od žene tudi tedaj, ako žena pfoti njegovi volji postane — gledališčna igralka. Morski volkovi v Adriji. Pri H vara so te dni videli več morskih volkov; največji je bil dolg 8 metrov. LISTNICA UREDNIŠTVA. Gospoda A. L. in A. S., S. Lorain, Ohio. Nam je prav žal, a dopisa ne moremo priobčiti. Če agentje omenjenega časopisa priznavajo, v kako delikatne namene rabijo list, well, pustite jim to veselje, a Vi se držite svojih idej. Sicer pa lepa hvala! Priporočamo se ob drugi priliki. Pozdrav ! G. J. W., East Palestine, Ohio. Hu — kako ste pesniško nadahnjeni! Vidi se Vam, da z zanimanjem citate vse "bežeče" dogodke. Če bi priobčili Vaš pesniški proizvod, bi bralcem ušla potrpežljivost, ker je predolg. Sicer pa vam nečemo vzeti veselja; če pošljete kaj bolj kratkega in bolj "uštimanega", pa mogoče sprejmemo. Pozdravljeni! G. L. M., Little Falls, N. Y. Poslano prejeli — šlo je bliskoma v koš, ker ni za tisk. Boljši bi bil dopis iz Vaše naselbine. Zdravi! POZDRAV. Pri odhodu v staro domovino pozdravljava vse prijatelje in znance na Ely, Minn., posebno pa Jovanca in njegove fante, ki so naju spremili na kolodvor, ter kličeva: Na veselo svidenje! New York, N. Y. Ivan Zaje Klejmove. Ivan Zaje Grček. Slovensko katoliško podp. društvo svete Barbare — ^ 9nk zaZjedlnjene države Severne Amerike. Sedež: Forest City, Pa. orporlranodnvai. Januarja 190J v drtaviPsniuylhwf^ Pred odhodom v staro domovino pozdravljam vse prijatelje iu znance j v Zjed. državah, posebno pa brata in ženo, kakor tudi društvo Brato-ljub. Z Bogom! - New York, N. Y. Fran Matko. Pri odhodu v staro domovino pozdravljam še enkrat iz New Yorka vse sorodnike in prijateljice ter so-društvenice sv. Barbare in Marije Pomagaj v Little Falls, N. Y., posebno pa mojega soproga. Z Bo-i go m! New York, N. Y. Rozalija Pohleven. Pred odhodom v staro domovino pozdravljam vse prijatelje in znance širom Amerike, posebno mojega bra-l ta Alojzija ter kličem na obali Atlantika vsem skupaj še enkrat veselo: Z Bogom, bralci in dragi brat, Daj se videt saj enkrat V svoj rojstni kraj! New York, N. Y. Ivan Štravs. Pri odhodu v staro domovino Se enkrat pozdravljam vse rojake v Zjed. državah, posebno znance in prijatelje na Rapson Coal Mine, ki so me spremili na kolodvor. Vsem skupaj kli--cem: Živio! New York, N. Y. Luka Smerdel. Pri odhodu v staro domovino pozdravljam vse prijatelje sirom Amerike, posebno pa mojega brata in njegovo soprogo. Prav lepo se zahvaljujem tudi Josip Hermanu, Josip Pečovniku in Josipu Kranjcu, ki so me spremili na kolodvor. Vsem sku-kaj kličem: Bilo srečno! New York, N. Y. Ivan Miklič. TjG? * Pred odhodom v staro domovino še enkrat pozdravljava vse rojake po Ameriki, posebno Toneta in Rozo Škoda v McKinley, Minn. Z Bogom! New York, N. Y. Ivan Zaje I. Ivan Zaje II. ODBORNIKI: Predsednik: ALOJZI^ ZAVERL, P. O. Box 374, Forest (Sij, Podpredsednik: MARTIN OBERŽAN, Bo* 51, Wert Mineral, ] L tajnik: IVAN TELBAN, P. O. Box 607, Forest City, Pa. IL tajnik: ANTON OŠTIR, 1143 E. 60tb St., Cleveland, Okie. Blagajniki MARTIN MUHIČ, P. O. Bdx 637, Forest Citj, Pa. NADZORNIKI: MARTIN GERCMAN, predsednik nadzornega odbora, Fore* City, KAROL Z ALAR, L nadzornik, P. O. Box 547, Forest (Sty, fa FRAN KNAFELJC, IL nadzornik, 909 Braddoek A venae, dock, Pa. fran Sunk, HL nadsonuk, 50 Mill St., L«wrne, Fa. POROTNI IN PRIZIVNI ODBOR: PAVEL OBREGAR, predsednik porotnega odbora, Weir, JOSIP PETERNEL, I. porotnik, P. O. Box 95, Willoek, Pa. IVAN TORNlC, n. porotnik, P. O. Box 622, Forest City, Pa, Dopisi naj se pošiljajo L tajniku: IVAN TELBAN, P. O. Bes ML, Forest City, Pa. Društven® glasilo je "GLAS NARODA". i ZAHVALA. Vsem, ki so ob bolezni in smrti našega preljubega, nepozabnega sina, oziroma brata g. VALENTINA LUZNAB v tako obilnem številu kazali sočutje, posebno pa onim, ki so dobrega ranjkega spremili na zadnjem potu, se prav iskreno zahvaljujemo. Posebno se zahvaljujemo gospej in gospodu Ivanki in Jakobu Jane, ki sta mu stala ob bolezni požrtvovalno na strani, si. pevskemu zboru "Slovan '' za ganljivi nagrobniri, druStvu "Delavec" St. 8 S. N. P. J. iz So. Chicaga, HI., in sploh vsem, ki so na kakoršenkoli način izkazali svojo ljubezen do blagega ranjkega. Piimskovo pri Kranju, 27. jul. '06. Žalujoči ostali. Pred odhodom v staro domovino pozdravljam vse rojake Sirom Amerike, posebno svaka Fran Staniše in Jakob Schwei, kakor tudi drufitveni-ke sv. Petra in Pavla št. 51 K. S. K. Jednote v Iron Mountain, Mich. Na zdar! New York, N. Y. Josip Grošnik z družino. Pri odhodu v staro domovino pozdravljamo vse prijatelje in znance širom Amerike, posebno sorodnike na Oat Hill, Cal. Zdravstvujte! New York, N. Y. Anton Kastelic. Ana Kastelic. Ivana Troje. NAZNANILO. Rojakom v Sheboyganu, Wis., in okolici naznanjam, da se nahaja moj dobro znani SALOON H na 8. cesti pod linijsko halo. Tu točim vedno sveže pivo, fino žganje in druge izvrstne pijače. V zalogi imam tudi najfinejše smodke. Josip Mnšič, 412 N. 8th St., Sheboygan, Wis. (11-12—8) Iščem mojo sestro IVANKO 8TO-VANJE, sedaj omoieno Kastele. Doma je iz Nadanjega sela^ pri Št. Petru na Notranjskem. Če kdo izmed rojakov ve za njen naslov, prosim, da mi ga naznani, ali naj se pa sama javi. Anthony 8 to vanje, Box 241, Lagmn, Pa. . t Vse pay>brodne družbe so znižale eene za prekmorsko vožnja. Kdor rojakov želi potovati v staro ^domovino, naj se v tej zadevi obrne na FRANK SAKSER CO. 109 Greenwich Street, NEW YORK£CITY. 6104 St. Clair Ave., N. E., CLEVELAND, O. Iščem brata IVANA BOGATAJ, ki je bival pred 4. leti v državi Ohio ter neznano kam odšel. Doma je iz Žabje vasi pri Poljanah nad nad Škofjo Loko. Prosim cenjene rojake, če kdo kaj ve o njem, da mi blagovoli naznaniti, ali pa naj se sam javi njegovi sestri: Agnes Kavčič, Box 224, Trail, B. C., Canada. Kje je ANTON ELTZ? Pred enim letom je bival v Butte, Mont., ali pa na kaki farmi v okolici. Kdor ve za njegov naslov, prosim, da mi ga naznani. Mary Eltz, Box 8, West Blacton, Ala. Iščem mojega prijatelja MIHAELA nIgel. Nahaja se nekje v Primrose, Washington Co., Pa. Pisal sem mn že več pisem, pa ne dobim odgovora; zato prosim rojake, da mi naznanijo njegov naslov, ali naj se pa on sam oglasi. Martin Erznožnik, Heaton Mine, N. Mex. (11-12—8) NAZNANILO IN ZAHVALA. Z žalostnim srcem naznanjava, da je nama po 14dnevni mučni bolezni umrl edini sinček FRANCE, kterega truplo smo dne 3. avgusta izročili materi zemlji na katoliškem pokopališču v Veroni, Pa. Naj v miru počiva in večna luč naj mu sveti! Tem potom se iskreno zahvaljujeva vsem znancem, prijateljem in prijateljicam v Trestle, Pa., kteri so naju ob času žalosti obiskali. Zahvaljujeva se vsem iz Trestle, Pa., in Clarksville, Pa., ko so spremili ranjcega na pokopališče. Vsem kličeva: Bog Vam stotero poplačaj 1 Trestle, Pa. Fran in Marija Šifrar, žalujoči stariši. NAZNANILO IN PRIPOROČILO. Rojakom v Pueblo, Colo., in okolici naznanjamo, da je za tamožnji okraj nal zastopnik Mr. PETER 0HTJLIQ, 303 E. Northern Are., Pneblo, Oolo., ki je pooblaščen pobirati naročnino sa "Glas Naroda" in knjige, vsled česar ga rojakom najtopleje priporočamo. Upravništvo "Glasa Naroda". Iščem mojega očeta JOSIPA JANČAR. Za njegov naslov bi rad zvedel njegov sin: Joseph Jančar, Empire No. 2, Bellaire, Ohio. (11-12—8) —"— - * * * * —--------------l~U~l~-~U~L~L~LTin_ V pomoč pogorelcem na Bledu. Kakor smo sporočili t "Glas« Naroda", je vas Bled, biser kranjske dežele, skoro do tal pogorela* štirideset hiš in številno gospodarskih poslopij je čisto uničenih. Mnogim je zgorela vsa njih lastnina. Skupna škoda znaša 500,000 kron sli 100,000 dolarjev. Tem potom se obračamo do 'usmiljenih src slovenskih rojakov v Ameriki, da po svoji moči darujejo večje ali manjše svote v pomoč siromašnim rojakom v Bledu. Vsak dar bode gotovo sprejet s hvaležnim srcem. Darovi naj m pošiljajo na: Frank Sakser Oo., 109 Greenwich St., New Tork. Vsak najmanjši dar bodsme priobčili v našem listu in edposlaU pristojni oblasti na Bled, da se primerno rasdeli med siremaks, kft se pogoreli. Poživljamo torej vse slavonske ameriške rojak«, Aa vsi pe svoji moči prispevajo n take grsane prizadeti Bled — User kranjska 4e- Uredniitvs "Glasa Ki i ^ ^ ^ M ^ v , Ako hačeš dobro postrežbo zmesem in grocerijo, tako se obrni na Martin Oeršiča, 301-303 E. Northern Ave.r Pueblo, Colo Tudi naznanjam, da imam t zalogi vsakovrstno suho meso, namreč: klobase, rebra, jezike. Sunke itd. Govorim v vseh slovanskih Prrpcro&s se »a obilni obiske _ Jugoslovanska Katol. Jednota. Inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA. URADNIKI: Predsednik: FRAN MEDOS, 9483 Ewing Ave., So. Chicago, HL Podpredsednik: JAKOB ZABUKOYEC. (Radi boleani na dopusta Evropi.) ^ ii Glavni tajnik: JURIJ L. BROŽlC, P. O. Box 424, Ely, Minn. Pomožni tajnik: MAKS KERŽIŠNIS, L. Box 383, Rock Springs, Wyo. Blagajnik: IVAN GOVŽE, P. O. Box 105, Ely, Minn. NADZORNIKI: IVAN GERM, predsednik nadzornega odbora, P. O. Box 57, Brad- toe k. Pa. ALOJZIJ VER ANT, II. nadzornik, Cor. 10th Aveaue & Glob« Street, South Lorain, Ohio. IVAN PRIMOŽIČ, HL nadzornik, P. O. Box 641, Eveleth, Minn. POROTNI ODBOR: MIHAEL KLOBUČAR, predsednik, porotnega odbora, 115 7th Street, Calumet, Mich. IVAN KERŽIŠNTK, n. porotnik, P. O. Box 138, Burdine, Pa. IVAN N. GOSAR, III. porotnik, 5312 Butler St., Pittsburg, Pa. Vrhovni zdravnik: Dr. MARTIN J. IVEC, 711 North Chicago Street, Joliet, 111. Krajevna druitva naj blagovolijo pošiljati vse dopise, premembe udov in druge listine na glavnega tajnika: GEORGE L. BROZICH, Box 424, i Ely, Minn., po svojem tajniku in nobenem drugem. Denarne pošiljatve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika: JOHN GOUŽE, P. O. Box 105, Ely, Minn., po .vojem zastopniku in nobenem drugem. Zastopniki krajevnih društev naj pošljejo duplikat vsak« pošiljat ve tudi na glavnega tajnika Jed net*. Vse pritožb«, od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov naj se pošiljajo na predsednika porotnega odbora: MICHAEL KLOBUČAR, 115 7th St., Calumet, Mich. Pridejani morajo biti natančni podatki vsake pritožbe. Društveno glasilo je "GLAS NARODA". Drobnosti. KRANJSKE NOVICE. Kazenske obravnave pred deželnim sodiščem v Ljubljani. Pretepi. Rogač France, posestnika sin, in Janez Dežman, delavec sta oborožena — eden s kolom, drugi z gnojnimi vilami — na Lanoovem napadla hlapca Andreja Tomaua in Franceta Tavčarja, tesarskega pomočnika, pri vaškem znamenju. Toman u je bila vsled udarca vtisnjena lobanja. Vzrok tepeža je bil prepir v Mulejevi gostilni. Rogač je bil obsojen na 5 meseeev. Dežman na 4 mesece težke ječe. Čevljar Luka Koear se je pred Mrakovo gostilno v Št. jurški gori sprijel z Janezom Prešernom, posestnika sinom, zaradi tega, ker ga je slednji preje z bičem poglavi udaril, da je krvavel. Kočar se je hotel s kolom braniti, ker ga pa ni našel, je z odprtim nožem Prešerna večkrat sunil. Obsojen je bil na 5 mesecev težke ječe, vrh tema da mora še plac&i Prešernu za bolečine 400 K in na odhodu zaslužka 200 K. Prepir zaradi stresnega stola je nastal med Janezom Kalanom in Janezom Gabrom v Vehovci krčmi. Med vežnimi duri sta se sprijela in tako ruvala, da je Gabru odletel klobuk. Kalam ga je pobral in iz njega krivca raztrgal. Ker Kalan vsled pijanosti le ni odnehal, ga je Gaber trikrat z nožem sunil. Obsojen je bil na 4 mesece težke ječe. Naeilen zidar. Neki večer je prišel mestni stražnik v Angelovo gostilno v Ljubljani, da bi napravil mir med razgrajaj očimi gosti. And. Stefančič, zidar, ga je takoj z laško kletvijo na-hrulil, češ, da nima tu ničesar opraviti, Kasneje je bil pa Štefančič na ulici zaradi nočnega razgrajanja are-tovan. Temu pozivu se obdolženec ni maral pokoriti, temveč je bil okoli eebe, pri tem pa stražnika z neko trdo rečjo zadel na roko, da mu je takoj otekla. Štefančič, ki skuša vse utajiti, je bil obsojen na 8 mesecev težke ječe. Deček ga je izdal Vaclav Držaj, 131etni dijak, je videl, kako je Hinko Jerman, knjigovez, v Trebarjevi prodajalni v Ljubljani izmaknil 4 pare čevljev, in o tem obvestil stražnika. Jerman je pred stražnikom pobegnil ter vrgel na Sv. Petra cesti ukradene čevlje od sebe, na to pa skočil v* stanovanje svoje matere, kjer ga je stražnik prijel. Jerman je bil, ker ima že več tatvin na svoji vesti, obsojen na 7 mesecev težke ječe. Kurji boj. Franoe Lešnik, posestnik v Mekinjah, je odpovedal Francetu Košniku stanovanje. Vsled tega je prišlo med njima do prepira in končno do pretepa, tekom katerega je Šolnik svojega nasprotnika Koš-aika tako po obrazu opraskal, da mn je na levem očesu z nohtom prereza! roŽenico. Zagovarja se, da ta poškodba ne izvira od njega, marveč da je Klošnika pred dvema- mesecema njegova žena ravno potem očesu udarila. Zdravnika zvedenca pa odločno izrekata, da ta trditev ni resnična, ker je rana sveža ne pa zastarela. Obsojen je bil na 4 mesece ječe. Dva zrela ptička. Pri Kunstlju v Kranju je za hlapca služil Anton Bele. Nekoč je prišel k njemu na obisk že večkrat zaradi tatvine pred-kaznovani Tine Rajgelj, mesarski pomočnik. Ker nista imela za pijačo, sklenila sta gospodarju izmakniti vrečo ovsa in ga prodati. Rečeno storjeno. Ukradeni oves je odnesel Rajgelj in ga spravil v denar. Rajgelj odločno taji, da bi se bil on udeležil tatvine, med tem ko Bele vse odkrito priznava. Hlapec Bele je bil obsojen na 7 mesecev, Rajgelj pa na 6 meseeev težke ječe. Umrla je Ivana Zore, učiteljica, stara 28 let v Ljubljani. PRIMORSKE NOVICE. Po nesreči ustrelil lastnega otroka. V Rovinju je posestnik Peter Benu-si po rasreči ustrelil s samokresom lastnega sina, ko je jemal v roke orožje. Jesihovo esenco je pil v Trstu^47-letni zidar Jakob Simon, a mu je zdravnik še rešil življenje. Nesreča. 591etnemu delavcu Antonu Večniku v Trstu je padel 2 stota težek zaboj na noge in ga seveda težko ranil. Strašen umor v Trstu. V ponedeljek 27. julija ob 6. zjutr. je težak Viktor Lakovič, ko je ribaril sepije v bližini pomola Sv. Karla, zapazil zavitek, ki je o njem mislil, da je padel kaki Koprčanki v vodo, kajti tam se ustavljajo koprski' parniki. Potegnil ga je iz vode. Groza ! Iz zavitka, obdanega z obrisačo, priteče strjena kri. Lakovič pokliče redarja. V tem pride l^edarski pristav Krei-ner, ki da sveženj razvezati. V rumenem papirju je bila zavita glava kake 30 let stare ženske, s kratkimi lasmi. Okrog papirja je bila ovita kopališka obrisaea, vse pa zvezano z železno žico in pritrjeno na težak kamen. Policijski uradnik je dal žalostno najdenino prepeljati v mrtvašnico pri sv. Justu ter poklicati sodnika in sodnega zdravnika, ki je dognal, da je bila glava odrezana od mrtvega trupla in da je ležala kakih 36 ur v morju. Ustnice so bile obraščene z brčicami. da se je sprva mislilo, da je žrtev mladenič. Glavo so takoj fotografirali v več položajih. To je bilo potrebno, ker je ista začela vsled zraka in vročine se kmalu spreminjati in upadati. Glas o zločinu se je raznesel kakor blisk po mestu, in prišlo je mnogo ljudi gledat žrtev, ne da bi jo prepoznali. Neki graški list poroča, da so dobili že tudi zločinca v osebi nekega Lloydo-vega uradnika. Nesrežnica da je ar-tistka na nekem variete-gledališču, ki je z njim stanovala. Tržaški listi še nimajo poročil o morilcu in inden- titeti umorjenke. Zvečer se je razširila vest, da je bilo truplo najdeno v neki hiši v Rojanu. Kakor znano, je bila glava zavita v papir. Na tem papirju se je našlo napisanih nekoliko muzikalnih not in eno ime. Na podlagi tega važnega indicija je policija poizvedovala v tej smeri in poizvedbe so nepričakovano vspele. V hiši št. 272 v Rojanu (nad župniš-) čem), lastnini gospe Katarine Celič, stanuje nekaj Časa sem in je upravitelj in zaupnik lastnice, neki Julij (po drugi verziji Fnderik) "vitez" Fodran Fodransberg. Isti je kaj poseben čudak in samotar. Zapodil je iz hiše (ki ima dve nadstropji? že vse sostanovalce in držal le kleparja Alberta Gotting. Fodran je umirov-ljen inženir avstrijske mornarice in je bil tudi nekaj časa uslužben pri avstrijskem poslaništvu v Carigradu. Vkljub njegovemu samotarenju je vendar tupatam vsprejel v hišo kako elegantno žensko. 27. julija zvečer ob 7. uri torej so videli ljudje, kako je mnogo policijskih agentov in komisarjev spremljalo Fiidrana v njegovo stanovanje. Skupaj ž njimi je bil tudi kovač Bandlove tovarne, da bi odprl vrata stanovanja. Na onem papirju, v katerega je bila zavita najdena ženska glava, je bilo namreč napisano ime tega Fodrama; istega je policija takoj poiskala in aretirala. Kovača so vzeli seboj, ker je rekel, da je pozabil ključe. Ko so odprli stanovanje in isto preiskali, našli so nekaj groznega. V nekem kov-čegu so našli razkosane ostanke trupla umorjene ženske, ki so bili zavili v cunje. Bilo je sedem komadov: roke in noge v kovčegu, čreva v reše-tu. drugo truplo v neki omarici. Vse ostanke so prenesli v mrtvašnico pri sv. Juštu. Fodran je vse tajil. Ali odvedli so q-a v zapor pod močno eskor-to redarjev. Govori se, da je Fodran. ki je živel mnogo časa v Egiptu, ime' borko z neko tamošnjo žen-ko. Ta ! hčerka je po neki verziji — nesreč- j na žrtev tega groznega zločina Videli so jo pred štirimi dnevi skupaj s Fodranom; prišla je baje v Trst iz Aleksandrije. Imela je od 20 do 24 let in je te dni stanovala z očetom, t Sosedje so tudi slišali, da sta se oba te dnj. večkrat prepirala. Po drugi verziji zopet bi bila umorjena ženska neka kanconetistinja od Caffe Chan-tant, imenom Floreani Fabro, ki je i stanovala do nedavno v ulici Apue-dotto št. 6 in je svoječasno pela pri "Gambrinusu" pod "umetniškim" imenom''Luce". V soboto bi bila morala peti v Barkovljah, — ali seje oprostila, češ, " vzdrževatelj " ne do-1 voljuje. 25. julija po noči so sosedje videli luč v Fodranovi sobi in ob neki uri (nekdo pravi po dnevu, drugi po noči) so slišali obupno vpitje in potem jadikovanje: "Aiuto papa!" — Drugi zopet pravijo, da je ženski glas zakričal: "Daj mi 200 dolarjev, če ne, grem na policijo!" Policija je kar obmolknila in se je moglo od nje le malo poizvedeti. — Fodransberg taji, da je razkosano truplo od njegove priležnice Lucie Fabry, francoske pevke. On da je bil v noči umora celo noč v kavarni in še zjutraj ni prišel domov. Pravi, da jo je morda kdo umoril, da je oropa dragocenosti. On da priležnico pozna šele nekaj dni — pobral jo je tako-rekoč na ce$ti. Fabry je baje, kakor pripoveduje njena bivša gospodinja, imela 121etnega sina v Turinu. Pela je po raznih kavarnah. Celich, pri kateri je Fodrasberg stanoval v Rojanu, je bila ljubosumna zaradi pevke. Policija je vdovo Celiqji tudi zaprla. Fodransberg je iz Kamnika in "kavalir", alias lahkoživec. KOROŠKE NOVICE. Zaradi ene krone sta se v Malnicu na Koroškem sprla dva delavca. Prvi je v pretepu odgriznil "tovarišu" uho, drugi ga je pa zabodel z nožem v trebuh, da najbrž ne bo okreval. Zdaj je domovina rešena. Zaprli so v Šmartnem pri' Beljaku gostilničarko Elizo Vran, češ, da je pred dvema letoma zažgala gospodarsko poslopje in ledenico. Ustrelil se ie v Celovcu bivši gojilnica r Juri Walcher. HRVATSKE NOVICE. Morski volk je pri Meledi v Dalmaciji odgrizel nogo 16 let stari Mileni Scanchelli. Deklica se je vračala s tremi drugimi dekleti v barčici z vožnje ob obali, kar zagleda čisto blizo ladje dva morska volka. Vsa prestrašena zgrabi nek železni drog. da bi ž njim pregnala roparski ribi Pri tej priliki se preveč nagne čez rob in pade v morje, volk hlastne proti njej in ji odtrga nogo. Ostala dekleta so vpila na pomoč in na pol mrtvo so nesrečno rešili ribiči. Pre-peljali so jo v bolnišnico, kjer je pa prihodnjo noč umrla. BALKANSKE NOVICE. Srbska skupščina. Belgrad, 24. julija. Po otvoritvi skupščine s kraljevim ukazom je podal nanSni "Aiitttr Andro Nikoli6 v imenu vlade dekla-racijo, v kateri se naglaša, da obse- ga delavni program nove vlade edino rešitev proračuna in trgovinske pogodbe z Avstro-Ogrsko. Vodja sa-mostalne stranke Ljuba Stojanovic je podal izjavo, da njegova stranka ne bo delala vladi nobenih težav. Nato se je prečital kraljev ukaz, s katerim se skupščini predlaga proračun in trgovinska pogodba z Avstrijo. Volkovi v Bosni. Dne 19. julija je lovski referent za Bosno in Hercegovino, stotnik Laska pri Tarčinu ustrelil poldrug meter dolgega volka. ki je tehtal 42 kilogramov. Pri isti priliki sta bila obstreljena dva mlada volka. JOHN KRAivc.K EUCLID, O. Priporoča rojakom svoja izvrstn* VINA, ktera v kakovosti nadkrilju jejo vsa druga ameriška vina. Rudeče vino (Concord) pr*>dajan po 50 centov galono; belo vina (Ca tawba) po 70 centov galono. NAJMANJŠE NAROČILO ZA V; NO JE 50 GALON. BRINJEVEO, za kterega sem in, portiral brinje iz Kranjske, velja L steklenic sedaj $13.00. TROPINO VEC $2.50 galona. DROŽNIK $2.; galona. — Najmanje posode za Ig* nje so galune. Naročilom je priložiti denar. Za obila naroČila se priporoma JOHN KRAKER, Euclid, Okie NAZNANILO IN PRIPOROČILO. Cenjenim rojakom ▼ Rock , Wyo., in okolici naznanjamo, da J« za tamoinje mesto in okraj nai po-ohlaičoni zastopnik Mr. A. JUUT1M, P. O. Box 663, Rock ▼aled čeaar ga za vas porta priporočamo. Sakaer Naznanilo. • Rojakom Slovencem in HrJhtom kteri potujejo čez Duluth, Minn., pri poročamo* našega zastopnika g. Josip Scharabon=a, 409 WEST MICHIGAN ST., DULUTH, MINN., kteri ima svoj SALOON prav bUzo kolodvora. Vsak rojak ja pri njemu najbolje postrežem Pošilja denarja ▼ staro domovin« najceneje ia najhitreje po mi« posredovanju; zastopa nas ▼ vaah po-xorej pazita, da m na vaedet« na Um laskavim besedam ni&vredne-žev, kterih v Duluthu tudi ne manjka. S pošte vanj em FRANK CO. Pozor! Slovenci Pozor! ^SALONW ^modernim kogl]ižčw i Sveže pivo v sodičkih in buteljkah if druge raznovrstne pijače ter uni'skfc smodke. Potniki dobe pri meni prenočišče za nizko ceno. Postrežba točna in izborna. Vsem Slovencem in drugim Slovanos se toplo priporoča Martin Potokar 564 So. Center Ave, Chicago, !IL POZOR i V zalogi "Glas Naroda" je izila -oduČna knjižica, ki obsega 54 Stranj, z naslovom: Kako m postane (Kieriiki državljan? Ker je knjiliea iko potrebna in koristna, naj jo ta-coj naroči vsak rojak. Stane samo t eentov, ktere poiljite v poštnu. uamkah. Frank Sakaer O*, 10» Greenwich St., Now York, M. T Pozor Roiaki! Novoiznajdeno garantirano mazilo » pleiaste in golobradce, od katerega v I tednih lepi lasje, brki in brada popol* noma zrastejo, cena $2.60! Potne noge, kurje očesa, bradovice in ozeblino Van ▼ 9 dneh popolnoma ozdravim za 75c., da fe to resnica se jamči $500. Pri na roČDl blagovolite denarje po M one? Order pošiljati. Jakob Wahčič. P. O. Box 69 CLEVELAND, OHIO. NAZNANILO Df PRIFORO&LO. Rojakom Korene— ▼ Olarldca, Pa., naznanjamo, da Je aa nmntsjl okraj nai zastopnik Mr. JOHN RATICH, F. O. Bok 4S7, Olarid«* Fa., ter ga vojakom topla NAZNANILO IN PRIPOROČILO. Rojakom v Oregom City, Oreg., ia okolici naznanjamo, da j« za nji okraj nai pooblaščeni zastopnik Mr. M. JUSTIN, 608 Main Stt, ali F. O. Bok 104, Onem City, vsled Sesar ga rojakom prav toplo priporočamo. FRANK BAKffBB CO., 109 GjresMWh.li St, New York. H. 1. iff^liffWhlffllhltllltlilffltll Slovencem in Hrvatom pri : poročam svoj SALOON v obilen pose t. Točim vedno svežo pivo, dobra vina in whiskey ter s mam v zalogi zelo fine smodke. Rojakom pošiljam denar* je v staro domovino hitro in poceni. Pobiram naročnino za "Glas Naroda". V zvezi sem z gg. Frank Sakser Co. v New Yerku. Z vdespošto van j em Ivan Govze, * Ely, Minn. v slučaju bolezni in komu se poveriti v zdravljenje, ako hoče bolnik hitro in sigurno nazaj zadobiti izgubljeno zdravje? — Vedno le na takega zdravnika, katerega delovanje pozna in katerega mu priporočajo prijatelji in znanci, katere je že ozdravil. THE COLLINS N. Y. MEDICAL INSTITUTE prvi, najstarejši in obče znani zdravniški zavod za Slovence V Ameriki vabi vse one, kateri so bolni ter so mo. goče že zastonj trošili denar pri drugih zdravnikih, naj se obrnejo z zaupanjem na irkunešega zdraznika tega zavoda Dr. R. MIELRE-ja, kateri ima mnogoletno izkušnjo in kateri z najboljšin uspehom zdravi vse moške, ženske in otročje bolezni pa naj bodo iste akutne, ali zastarele (kronične), zunanje ali notranje. Jetiko, sifilis, kakor tudi vse tajne spolne bolezni, zdravi hitro in z popolnim uspehom. Zdravljenje spolnik boleznij ostane tajno. Čitajte, kaj pišejo v zadnjem času od njega ozdravljeni bolniki. Ozdravljen rane na licu od zobobola. Cenjeni gospbd doktor! Jaz se Vara iskreno zahvalim za Vašo naklonjenost, katero ste mi skazovali za časa moje bolezni. Uverjen in preprič an sem. da sem le po Vaših zdravilih zadobil popolno zdravje, nad katerim sen bil skoro obupal. Sedaj pa se čutiru zdraveeš, ko kedaj pred boleznijo. Zato Vas priporočam vsem rojakom po širni Ameriki. S spoštovanjem ostajem Vam hvaležni. Prane Steklassa 31*1 St. Clair Ave. N. E. Cleveland. O. Frank Polh 310 Midlant Ave. Rockdalle 111 Velecenjem eospod doktOrt Vam naznanim, da sem prejel zdravila in se Vam zahvaljujem, ker ste mi dobra poslali. Sedaj sem popolnoma zdrav, pa so mi še zdravila ostala, rato se Vam iskreno zahvaljujem ter pripo ročam rojakom, ako potrebujejo zdravil, naj se na Vas obrnejo, ker pri Vas se žare;, dobra dobijo, katera eotovo pomagojo. V*:, še enkrat zahvaljujem in pozdravim ter Vam ostanem hvaležni priatelj Jakob Likar Bos o*i West Newton. Pa ( Na razpolago imamo še mnogo takih pisem, katerih pa radi pomanjkanje prostora ne moremo priobčiti Komur bolezen ni natanko znana, naj piše po obšino knjigo, "ZDRAVJE", katero dobi ZASTONJ ako pis- ipjinu priloži nekoliko znamk za poštnino. — Vsa pisma pi-Išite v materinem jeziku ternajslavjajte na sledeči naslov : THE COLLINS N. Y. MEDICAL INSTITUTE NEW YqRK, N t Y. I40^WEST 34th STREET. Zdravju naj primernejša pijača je LBISY PIVO ktero je varjeno iz najboljšega importiranega češkega brnela, I^adi tega naj nikdo ne zamudi poskusiti ga, v svojo lastno korist, kakor tudi v korist svoje družine, svojih prijateljev in drugih. Lelsy pivo je najbolj priljubljeno terse dobi v vseh boljših gostilnah. Vse podrobnosti zveste pri Oeo, Trtvnik*r-ju 6102 31CU1? Avs, N««; kteri Vam dragevolje vse pojasni, THE ISAAC LEISY BREWING COMPANY CLEVELAND, O* NAZNANILO, kojaxom t C&lumeta, Mick., okolici PMiiMijMno, d* jt g. PAUL IHALTS, U 7tb Street, Cmtnnut, pooblaičen 'pobirati ''Glas Naroda" ia ga toplo priporo- Upravništvo "Glas Naroda". " JOHN VBNZBL.« 1917 E. 62 id Street, N. E.. Cleveland, Ohio izdelovalec kranjskih in nemlkih| HARMONIK. Delo napravim na zahtevanie naročnikov. Cene so primerno niz1cof a delo trpeino in dobro. Tri vrstni od $22 do $45. PloSče so iz najboljšega cinka. Izdelujem tudi ploSče iz aluminja, nikelja ali medenine. Cena trivrstnim je od $40 do $80. naravna KALIFORNIJSKA VINA NA PRODAJ. Dobra trmo vino po 50 do 60 ct. galo« s posodo vred. belo viao od 60 do 70 ct. galon s posodo vred. Imata« traparica od $250 do $3 galon s posodo vred. Kanj nego lO salon naj nihče ne naroča, ker manje količine ne morem razpošiljati. Spoštovanj em Nik. Radovich, St* Saa Fnadsco,CaL AVSTRO-AMERIKANSKA ČRTA (preje bratje Cosullch.) ^»s Najpripraniejša ia najcenejša parobrodna črta za Slsvenee In Hrm m^ Novi parnik na dva vijaka "Martha Washington''. REGULARNA VOŽNJA MED NEW YORKOM, TRSTOM IN REKO, Cim vožnib listkov Iz NEW TORKA za III. mm if V k spodaj navedeni novi parobrodi mi dva vijak* imajo brezžični brzojav: AUOB, LiATTBA, MARTHA WASHINGTON, ] [ ARGENTINA. \ mesecih maju in jnnijn ae bodeta zgoraj lavedenc mn brodovjn pridružila ia dva droga nova potniška parnika. TRSTA.............................................$28w— LJUBLJANE.......................................$28.60 REKB............................................$28.— ZAGREBA..........................................$29.20 KARLOVOA.......................................999.20 IL RAZRED do TRSTA ali REKE i.........................$52.50 4o IKv- Parobrod "ARGENTINA" odpluje 12. avgoBta 1908. Phelps Bros. & Co., Gen; Agents, t w^^m stn^i m v Spisal Karo! May; za "Glaa Naroda" priredil L P. — ♦ ■ ■ DRUGA KNJ1QA. PO DIVJEM KURDISTANU. -e-i Cenik: knjig, katere ae dobe v zalogi 109 GREENWICH STREET, NEW YORK, IN-Y' MOUTVENHX DUŠNA PAŠA (spisal škof Fr. Baraga,) platno, rodeča obreza 75e-, broširana 60c. JEZUS IN MARIJA, vezano r riono-kost $1.50, fino vezano v nanje $2.00, vezano ▼ x latno 75c. KLJUČ NEBEŠKIH VRAT, vezano v slonokoet MALI DUHOVNI ZAKLAD, iagrin, zlata obreza 90e. NEBEŠKE ISKRICE, vezano » nlat-no 50c. OTROŠKA POBOŽNOST, 25«. RAJSKI GLASOVI, 40e. SKRBI ZA DUŠO, zlata obreza 80c., fino vezano $1.75. SRCE JEZUSOVO, vez. 60e. SV. ROŽNI VENEC, vez. $1.00. SV. URA, zlata obreza, fino vezano $2.00. VRTEC NEBEŠKI, platno 70e., slo-nokost imit. $1.50. (Nadaljevanje.) Drugega jutra najprej obiščem svojo bolnico, kterej se je zdravje že skoro popolnoma vrnilo. Pri njej dobim samo njeno mater. Nato se pa napotim po mestu, da staknem kje v zidovju prostor, ki bi nam omogočil beg iz mesta, ne da bi odšli skozi mestna vrata, kjer bi nas stražniki lahko opazili. Ko pridem zopet domov, dobim Selim - ago že na nogah. "Emir, dan je!" mi reče. "Že zdavnej je svetlo!" mti odvrnem. '1 Menil sem namreč, da je sedaj bolj pripraven čas govoriti o najini zadevi kot sinoči." "O najini zadevi?" "Da, najini. Saj si bil vendar poleg mene. Ali naj sporočim poveljniku, da Arnavtov ni bilo včeraj v zaporih, ali ne? Kaj meniš, emir?" "Da sem jaz ti, bi molčal." "Zakaj?" "Ker je bolje, da nihče ne zve, da sem bil po noči s teboj v ječi. Tvoji ljudje so gotovo opazili, da si bil nekoliko natrkan, ter lahiko vse povedo pri obravnavi." "Res je! Toda ko sem se prej zbudil, sem opazil, da je bila moja obleka zelo umazana. Dolg« sem se moral krtačiti, da *em vse blato spravil iz nje. Čudež, da Mersina tega ni opazila! Torej meniš, da naj molčim o včerajšnjem dogodku?" "Da. Tvoje vojake lahko posvariš in ošteješ in tvoja milost bo svetila nad njimi kot >olnee." "Da, efendi, naučil jih bom kozjih molitvic." Z očmi j«' migal in vrtel kot solo avtomobila. Nato se pa zopet pomiri ill i',j.-.>vo i-Uirje zudobi prijaznejše poteze. • •,„ ,, ter b<>m jih milosti! kot padišab, ktereiuu je podarjenih milijone življenj. S,. , ;iji ;,,.i t:a -tta.t. lgo čakaš pri meni?" "Čakal bom tako dolgo, dokler mi ne ukažeš, da odpotujem, emir." "Torej pojdi dvoje vrat od moje sobe, kjer dobiš tvoje znance, Hale-f& in buluk emina." UČNE KNJIGE. ABECEDNIK NEMŠKI, vezan 20c. AHNOV NEMŠKO - ANGLEŠKI TOLMAČ, 50c. ANGLEŠČINA BREZ UČITELJA, 40c. ČETRTO BERILO, 40e. Dimnik: BESEDNJAK SLOVEN-SKEGA IN NEMŠKEGA JEZIKA, 90c. EVANGELIJ, vezan 50c. GRUNDRISS DER SLOVENI- SCHEN SPRACHE, vezan $L25. ________________ HRVATSKO - ANGLEŠKI RAZ-' OB TIHIH VEČERIH, 70c. GOVOM, veliki 40c, mali 30c. OB ZOKI, 70c. KATEKIZEM mali 15c., veliki 40c. ODKRITJE AMERIKE, 40c. NAVODILO ZA SPISOVANJE pAVLLHA, 20c. RAZNIH PISEM, nevez. 75c. POSLEDNJI MOHIKANEC, 20c. PODUK SLOVENCEM ki se hočejo KNEZ ČRNI JURIJ, 20c. KOSI ZLATE JAGODE, 50a. KRALJICA DRAGA, 20c. KRIŠTOF KOLUMB, 20e. KRVNA OSVETA, 15e. LAŽNJIVI KLJUKEC, 20c. MAKSIMILIJAN L, cc*ar mehikan- ski, 20c. MALA PESMARICA, 30e. MALI VITEZ, 3 zvezki ikupej $2.25. MALI VSEZNALEC, 20c. MARIJA, rji POLKOV A, 20a. MARJETICA, 50e. " MATERINA ŽRTEV, 50c. MATI BOŽJA Z BL *DA, 10c. MIKLOVA ZALA, 30c. MTR BOŽJI, $1.00. MIRKO POŠTENJAKOVlC, 20c. MLADI SAMOTAR, 15c. Generale Iiansatiantlqoe (Francoska parobrodna družba«) MLINARJEV JANEZ, 40c. MRTVI GOSTAC, 20c. MUČENTKI, A. Aškerc, elegantao vez. $2.00. NA INDIJSKIH OTOCIH, 25c. NAJDENCEK, 20c. NA PRERIJI, 20c. NARODNE PESMI, Žirovnifc, 3 zvezki, vez., vsak po 60e. NARODNE PRIPOVEDKE, 3 zvezki vsaki po 20c. NASELJENCI, 20c. NASELNIKOVA HČI, 20e. NAŠ DOM. Zbirka povesti. Vsak 20c. NEDOLŽNOST PREGAJANA IN POVELICANA, 20c. NEZGODA NA PALAVANU, 20c. NIKOLAJ ZRINJSKI, 20c. Tukaj živečim bratom 81ovencem in Hrvatom, kakor potujočim rojakom, priporočam Bvojo moderno gostilno, pod imenou "Narodni Ho tel, "na 709 Brcwd St., eden največjih hotelov v mestu. __ Se čepa imam vedno aveže pivo, najboljše vrste whiskey, kakor naravnega dome napravljenega vina in dobre smodke. Na razpolago imam čez 25 urejenih aob za prenočitev. — Vzamem tudi rojake m stanovanje. — EvTopcjska kabini* K Za obilen poset se priporočam ndani Božo Oojeovlč, Jobastero, Pa« e naseliti v Ameriki, 30c. PRVA NEMŠKA VADNICA, 35c. ROČNI SLOVENSKO - NEMŽKI SLOVAR 40c. SLOVAR SLOVENSKO - NEMŠKI Janežič-Bartel, fino vezan $3.00. SLOVAR NEMŠKO - SLOVENSKI Janežič Bartel nova izdaja, fino vezan $3.00. SLOVARČEK PRIUČITI SE NEMŠČINE BREZ UČITELJA 40c. SLOVENSKA KUHARICA, Plei weiss, $1.80. SPRETNA KUHARICA, brosiro jno 80c. SPISOVNIK LJUBAVNIH IN NITOVANJSKIH i IBM Ma. ^OSvJlLNI LISTI 20e. ZBIRKA LJUBAVNIH IN SNUItt-Nffl PISEM 30e. ZGODBE SV. PISMA ZA NIŽJE RAZREDE LJUDSKIH SOL 30c. « ZABAVNE IN RASNE DRUGE KNJIGE. A LAD IN S ČAROBNO SVETILNI-CO 10e. ANDREJ HOFER 20c. AVSTRIJSKI JUNAKI, vez. SOe., nevez. 70c. • BELGRAJSKI BISER 15c. BENEŠKA VEDEŽEVALKA 20«. LOŽICNI DAROVI, 15c. BOCEK V STRAHU, 35c. BURSKA VOJSKA 30c. CERKVICA NA SKA TJ, 15e. CESAR PRAN JOSIP, 20c. CESARICA ELIZABETA, 15«. CIGANOVA OSVETA, 20e. CVETINA BOROGRAJSKA, 20c. CVETKE, 20e. C AS JE ZLATO, 20c. * - " DAMA S KAMELJAMI, $LOO. DARINKA, MALA CRN OGORKA, 20e. * r - DETELJICA, življenje treh kranjskih bratov, franeoakih vojakov, »c. DOMA IN NA TUJEM, 20e. CUDOPOLNI PRAVLJICI, Nižje podoisana DriDoro-Čam pourjot'ii b i j in Hrvatom svoj... SALOON 107-109 Greenwich Street, ooooNEW YORKoooo v katerem točim vedno pivo, doma prešana in importiraua vina, fine likerje ter prodajam izvrstne smodke........... Imam vedno pripravljen dober prigrizek. Potujoči Slovenci in Hrvatje dobe............. stanovanje in hrano proti nizki eeni. Postrežba solidna............ Za obilen pnset se priporoma FRlDAvonKWl I0;.|i)9 Greenwich S.., N- v ^ k - * ' • -.x " ' • fi yr-. • j i^^r- ; ■■•It." ' * -; •' , ! - • r ■ — » " > -I'--,/ • _ :• ^J ■ ■ ». . . - V '. •• t ~r ■■ . J ' "' * i jlREKTNA ČRTA DO HAVRE, PARIZA, ŠVICE, INOMOSTA IN LJUBLJANE Poštni parniki ao Provence" na dva vijaka..............v... t4,aoo ton, so.ooo konjskih moa ^Savdc" „ „ „ ..................12,000 „ 25,000 „ w uLa. Lorraine" „ „ ....................12,000 , 25 000 „ " "LaTouraxne" , „ „ ..................10>000 12 000 l La Bretagne'*................................ g 000 9 000 * Z "La Gasgognc"................................ 8,000 " 9,000 „ " » Glavna Agencija: 19 STATE ^STREET, NEW YORK. corner Pearl Street, Chesebrough Building. iParmiki adplnjojo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob 10. nrB iopolndne iz pristanišča št. 42 North Iliver, ob Morton St., N. Yc La Bretajfne 13. av«. 1008 *f.A SAVOIE 3. sept. 1®08, *LA LORRAINE 20. avg. 1908 *LA PROVENCE 10. aept. W08. »LA TOUR A IN E 27 avg. «.>03.*LA LORRAINE 17. sept. 1908. POSEBNA PLOVTTVA. Novi parnik na dva vijaka CHICAGO odpluje dne 5. sept. 1908. Samo kabine II. razreda! Cena dragega razreda do Havre: #55.(M in vijje. 0 ^-Mnika s ^Vrzoe i&2n«fuotVINE, 25c. S PRESTOLA NA MORISCE, 20c. SREČOLOVEC, 20c. STANLEY V AFRIKI, 20c. STEZOSLEDEC, 20c. STOLETNA PRATIKA, 60c. STO PRIPOVEDK, 20c. STRELEC, 20c. STRIC TOMOVA KOČA, 60c. SVETA NOC, 15c. Mm s banko Prank Sakav w Mew ŠALJIVI JAKA, 2 zvezka, vsak po Torka. Svoji k evojimI 20c. Z veleepofttoTanjem ŠALJIVI SLOVENEC, 75c. JOSIP KOMPASE, ŠTIRI POVESTI, 20c. 8908 Greenbay At^, Bo. Ohicaga, Cl TEGETHOF, Slavni admiral, 20e. ............................— TIUN LING, 20c. TIMOTEJ IN FILOMENA, 20c. TISOČ IN ENA NOČ, 51 svexkov, B&60. TRI POVESSTI GROFA TOLSTOJA, 40c. V DELU JE REŠITEV, 20c. VENČEK PRIPOVESTI, 20e. V GORSKEM ZAKOTJU, 90a. VOHUN, 8O0. VWTOMIROV PRSTAN, Me. V ZARJI MLADOSTI, 90e. WINNETOU, rdeči gentleman, tri *re«ki $1.00. ZLATA TAB, 9Ba ZLATOROG, fl.a ZMAJ IZ BOSNE, 60c. Z OGNJEM IN MEČEM, $2£0. ŽALOST IN VESELJE, 46e. Cast mi je naznaniti slavnemu občinstvu v Chicagi. 111., kakor tudi rojakom po Zjed. državah, , da sem otvoril novo urejeni saloon tri "Triglavu", 572 Blue Island Ave., Chicago, III. kjer točim pristno uležano Atlas pivo, izvrstni whiskey. Najbolja vina in dišeče smodke so pri meni i na razpolago. Nadalje je vsakemu na razpolago dobro urejeno Ijiiče in igralna miza (pool table). < Potujoči Slovenci dobrodoSli. Vse bodem dobro postregel. Za obilen obisk se priporoča Mohor Mladič, 572 Blue Island Ave., Chicago, 111. J^teA lrffln mil! Hill mil POZOR SLOVENCI IN HSYATI Podpisani priporočam vsem potujo čim rojakom v Chicagi, HL, in okoli«' avoj dobro nn^eni —: SALOON. Na raspolago imam tudi lepo k»i ljišče. Točim vedno fvaia in dobr* Seip pivo, jako dobro domača vin razne likerje ter prodajam fina no« ke. Postrežba solidna. Prodajam tudi in preskrbujem rob rodne lističe sa vsa prekomonk« čute po izvirnih oeoah. Pošiljam d« narje v staro domovino xaneoljivi* potom po dnevnem kom. V MARKO KOFALT, 249|So. Front St., STEGLTON, PA. Priporoča sc Slovencem in Hrvatom v Steeltonu in okolici za izdelovanje kupnih pogodb, pooblastil ali polnomoči (Voli« macht) in drugih v notarski posel spadajočih stvari, ktere točno in po ceni izvršujem. Dalje proda iem parobrodoe listke za v stari kraj za vse b< Ijše parnike in parobrodne oroge ter pošiljam denarje v staro domovino po najnižii ceni. Alt*. Marko Kofalt je naS zastopnik za vse posle in ga so-Vakom toplo priporočamo PRANK SAKSER Cp Velika zaloga vina in žganja. Marija Orill 5308 St Clair Ave., N. E., Prodaja belo vino po........70c. črno vino po........50c. I>rožnik 4 galone za............ Brinjevec 12 steklenic za........ ali4gal. (sodček) za........... Za oblfaio naročilo se priporoča Marija Cirili, Cleveland, gallon $11.00 «12.00 $16.00 Ohio. ZEMLJE VIDL ZEMLJEVID A V8TBJ0 - OGRSKE veliki 25c., mali 10c. ZEMLJEVID EVROPE, 25e. ZEMLJEVID KRANJSKE DEŽELE, mali 10e. ZEMLJEVID ZJEDINJENIH DR- ROJAKL NAROČAJTE 8B HA "GLAS NARODA," NAJVSOJI HI AJOENEJfiZ DNEVNIKI jQRdOEVI SP1BI, 11 umetno vezano, vaak xveaak $109. KAKO JE T2GINTL GOTO, »a. KAKO P06TANHM0 flTABX, m*. KAR BOO 8T0BI JE YBK HUT, ZAV, 25c. RAZGLEDHIOX. narodna zkoia, IjaUjaab in dmgih meat na ■•wyodfce in rasalli ke, a avetiieami in po Se., daeat SOe. IVA PRODAJ NARAVNA CALIFORNIJSKAI VINA Dobro črno in belo vino od 35 4» 45 centov galona. Staro belo ali črno vino 50 centom galona. Reealing 65 centov galona. Kdor knpi manj kakor 28 galoi vina, mora aam poaodo plaiatL Droinlk po $2JS0 galona. SUrovica po $3.00 galona. Pri večjem naročilu dam popnat. Spoštovanjem STEPHEN JAKiE, Crockett, Contra Ooata Oo.. O al 9AHSAJXSLO IN PRIPOROČILO Rojakom SLovencem in bratou ■jamo, da je sa tanoinji okraj in oko-ttoo na* mtopnft Mz JOHN kova616, ltS$ W. ftn St, Kanaaa City, Mo kjar ima sto jo gostilno in stanovanje priporočamo ga v—m toplo. Frank Salrux Oo lOlAII, NAROČAJTE SE NA "OLAS NARODA". NAJVEflJI IN NAJCEHBJftZ DNEVNIKI Telefon 1279 Rector, N. Y. Fr. Sakser Co. (Inkorporirana v državi New York.) 109 GREENWICH STREET, NEW YORK. 6104 ST. CLAIR AVE. N. E. CLEVELAND, 0. PoSilja najhitreje in najceneje denarje v staro domovino. Vloge izplačuje c. kr. postni hranilni nrad na Dnnaju; c. kr. priviL avstrijski kreditni zavod v Ljubljani; ljubljanska kreditna banka in kraljevi ogrski hranilni zavod v Budapešti, i Prodaja originalne parobrodne listke za vse prekomorske črte po izvirnih cenah. Vsak potnik dobi originalni vožni listek, ko istega plača. Potnike počakamo na železniški postaji ako naznanijo dot od in jih spremimo na parnik. Kdor hoče biti solidno in brzo poatrežen, naj ae invest ko obrne le na FRANK SAKSER CO m GREENWICH STREET, NEW YORK. 6104 ST. CLAIR AVE. N. E., CLEVELAND, 0.