-
Kranjsko - Slovenska
Katoliška Jednota
je prva in najstarejša slovenska bratska podporna organizacija v Ameriki
Posluje že 52. leto
SODELUJTE V SEDANJI NASI "D. U.n KAMPANJI!
Entffed S^conj C)— Matter p«*emb«r 12th lttt. al th« P«rt Offte* at Cleveland, Ohl*. Under th* Aet »t Aimt l«h lil*. Accepted t« M*iUn* »t 8peel»J ftate of Pwtac*	for la gecttoh lltS, Act 0«tol*I 1^7. A»u»oruca «u	22nd 1111
VOLUME XXXI — LETO XXXI
SO. 41 — ŠTEV. 41
CLEVELAND, OHIO, 10. OKTOBRA (OCTOBER), 1945
IZ GLAVNEGA URADA K. S. K. JEDNOTE
ŠESTO KAMPANJSKO POROČILO
V	sedanji kampatiji je bilo do sedaj skupno vpisane nove zavarovalnine za $818,750.00.
V	razdobju od 1. do 30. sept. je bilo pridobljene $103,-250.00 zavarovalnine, ali približno $25.000 manj kot pa je znašala v avgustu vpisana zavaro'valnina.
V	šestem kampanjskem razdobju so zmagala naslednja društva:
PRVA SKUPINA:	Nagrade:
Društvo š ev. 134 ......................................$25.00
Društvo štev. 249 ................................. .... 20.00
Društva štev. 13, 94, 202 in 206, v*ako .. 6.25 DRUGA SKUPINA:
Društvo štev. 20 ........................................ 25.00
Društva štev. 101, 181, 194 in 208, vsako 11.25 TRETJA SKUPINA:
Društvo štev. 113 ..................................... 25.00
Druš.vo štev. 144 ..........*......................... 20.00
Društva štev. 64 in 193, vsako ................ 8.33
Društvo štev. 219 .................................... 8.34
ČETRTA SKUPINA:	•
Društvo štev. 56 ........................................ 25.00
Društvo štev. 81 .................................. .... £0.00
Društvo štev. 153 ...................................... 15.00
Društvo štev. 157 ....................................... 10.00
PETA SKUPINA:
Društvo štev. 163 ...................................... 25.00
Društvo štev. 63 ........................................ 20.00
Društvo štev. 1 ........................................., 15.00
Društvo štev. 59 ....................................... 10.00
Omenjene nagrade so bile dne 4. t. m. izplačane. Kjer je dvoje ali več društev vpisalo enako vsoto zavarovalnine, so bile nagrade enakomerno na društva razdeljene.
V	tem razdobju so se najbolj odlikovala naslednja društva :
Prvo ča tno mesto pripada društvu sv. Mihaela štev. 163, Pittsburgh, Pa. Društveni tajnik, sobrat Malt Brozenich, je vpisal $ 13,7o0.0U. Kadar je naš Mate v zadregi za pridobitev novega članstva se posluži pomoči društvenega podpredsednika, sobrata George Maričiča. Ko imata načrt pripravljen .r resi a na delo, ki je navadno uspešno. Čast bratu Brozenichu .n bratu Maričiču.
Drugo častno mesto zavzema društvo sv. Lovrenca št. 63, Cleveland, Ohio. Društveni tajnik, sobrat Anton Kordan, je vpisal $9,500.00 zavarovalnine.
Tretje častno mesto pripada društvu sv. Jožefa št. 56, Leadville, Colo., ki se ponaša z $6,000.00 nove zavarovalnine.
četrto, mesto je v tej dobi doseglo društvo Marije Sedem Žalosti štev. 81, Pittsburgh, Pa., ki je vpisalo $5,000.00 nove zavarovalnine.
Peto častno mesto zavzema društvo sv. Štefana št. 1, Chicago, Illinois, ki ima k dobrim $4,250.00 nove zavarovalnine.
Šesto častno mesto pripada društvu |v. Jeronima št. 153, Canonsburg-Strabane, Pa., ki se ponaša z $4,000.00 vpisane zavarovalnine.
Vsem zmagovaln m društvom čast in priznanje. Prav le-1 a hvala tudi vsem ostalim društvom, ki so pripomogla do lepe vsote nove zavarovalnine.
Bratje in sestre.! Do enega milijona zavarovalnine manjka sedaj še samo $181.250.00. Ni li mogoče te vsote že tekom tekočega meseca doseči, Po mojem mnenju je to mogoče, samo nekoliko dobre volje je treba. Priporočam, da gremo vsi na delo, da bomo ob zaključku tekočega meseca lahko rekli, da smo dosegli en milijon nove zavarovalnine. Želeč obilo sreče in božjega blagoslova,
Vas vse prav lepo pozdravljam,
Josip Zalar, glavni tajnik.
-o-
JUGOSLAVIJA USTAVILA PLAČILA KRALJICI
Novi grobovi v Clevelandu
Vesti iz slovenskih naselbin
Bridgeiiile, Pa. — Dne 10.
Frank Miklich
V soboto zvečer je šel preko ceste na 185. cesti in Shawneej sept. je~tuk£j umrl Anton Ku-Ave. Frank Miklich, ko ga je star 7Q let in doma nfekje na zadel avto. Odpeljan je bil ta- j Dolenjskem. Bolehal je sedem
123. Jednotin (lan padel za domovino
London, 30. sept. — Jugoslo- kom $35,650 mesečno. Peter do. vanska kraljica-vdova Marie, ki biva $10,000 mesečno, njegova je doslej prejemala $17,650 me. brata Tomislav in Andrej pa >ečno iz "zamrznjene" jugoslo- $8000. Ostalo vsoto dobiva kra-vanske imovine, bo črtana s ljica Marie, plačilne liste jugoslovanske	-o
koj v Emergency Clinic bolnišnico, kjer je pol ure pozneje podlegel poškodbam. Bil je star 63 let in je prebival na 18509 Shawnee Ave. Doma je bil iz Grosuplja, fara Šmarje na Dolenjskem, odkoder je dospel v Ameriko pred 40 leti.
Tukaj zapušča žalujočo soprogo Frances roj. Omahen, hčeri Mary poroč. Žagar in Rose štiri sinove: Franka, Anthonya, Pfc. Avgusta v Alabami, 1-Sgt. Edvvarda v Franciji. Dva sino. va sta bila ubita v vojski in t,i-cer je padel poročnik Ivan v Franciji 27. julija 1944 in lcor-poralr Louis pa v Nemčiji 27. maja 1945.
Frank Marzlikar Dne 5. oktobra zjutraj je umrl v Berea, O. splošno poznani Frank Marzlikar Jr., star 33 let sin družine Frank Marzlikar iz 837 Alhambra Rd. V Berea, O. je živel zadnjih 7 let, kjer je vodil popravljalni-co čevljev. Svoje čase je bil bartender v Slovenskem domu na Holmes Ave. in tudi član gl. odbora SDZ.
Poleg žalujočega očeta zapušča soprogo Irene, 2 leti staro hčerko Judy, sestri Dorothy in Lois. Rojen je bil v Clevelandu.
Anton Okički Na svojem domu je umrl rojak Anton Okički, star 67 let, stanujoč na 726 E. 155 St. Doma je bil iz Gornje Prekope, fara Kostanjevica, odkoder je prišel v Ameriko pred 43 leti. Tukaj zapušča žalujočo soprogo Emo roj. Pavšič, hčer Mary poroč. Godosky, sina Antona, v Erie, Pa. pa hčer Amy poroč. Johnson.
Bil je član društva sv. Jožefa št. 169 KSKJ in delničar Slovenske zadružne zveze. Louis Leustik Po večletni bolezni je umrl
na
Rd., dobro poznani Louis Leustik, po domače Ulčarjev, star 59 let. Tukaj zapušča žalujočo soprogo Antonio roj. Paynic, doma iz Gasperce na Hrvaškem, sina Louisa, hčer Angelo omož. Kastelec, vnukinjo Lois Ann, brata Josepha, ki biva v Kanadi, bratranca Franka Debelak na Hale Ave. in druge sorodnike.
Rojen je bil v vasi Skrlavica, fara sv. Gregor, kjer zapušča očeta, brata in več sestra. Tukaj je bival nad 40 let. Bil je član Dvor Barafca št. 1317 Kat. Borštnarjev.
Tomaž Tekavcc Nagloma je umrl za srčno kapjo poznani Tomaž Tekavec, po domače Brinar, star 65 let, stanujoč na 1122 E. 68. St. Tukaj zapušča sina Johna in Josepha, štiri hčere: Mary omož.
let na posledicah mrtveuda.
Bridgeport, O. — Dne 3. septembra je umrl v bolnišnici v Wheelingu Louis Terhlen, star G2 let in doma iz vasi Ped steno, okraj Ribnica. Podlegel jt raku v grlu. Prej jo bil vedno zdrav in čil, toda ta bolezen gf je ugonobila v osmih rncsecih Zapušča ženo, štiri sinove, dve hčeri in brata.
Piesto, Pa. — Tukaj je umr. la Helen Rotič, rojena Klemen, čič, stara 51 let. in doma iz Ose-lice nad Škofjo Loko na Gorenjskem.
Slovan, Pa. — Dne 18. sept. je tovorni avto povozil Mika Dubiča pred trgovino Johna Stebeta. Odpeljali 30 ga v bolnišnico, kjer je naslednji dan poškodbam podlegel. Doma je bil nekje na Hrvaškem.
Piney Fork, O. — V bolnišnici v Martins Ferryju je umrl po operaciji Rudolf Jurič. star 61, in doma iz Zagorja ob Savi. Tukaj zapušča ženo Mary, v Jugoslaviji pa sina Ferdinanda, od katerega je tik pred smrtjo dobil pismo, v katerem mu je poročal, da je vsa njegova družina živa in zdrava.
Milwaukee.—Dne 21. sept. je
Joseph Stepan
Pueblo, Colo. — Menda je bilo baš naše društvo sv. Jožefa št. 7 vsled minule vojne najbolj prizadeto, kajti dosedaj smo že izgubili šest naših članov-vojakov. Naša zadnja vojna žrtev je bil brat Joseph Stepan, sin Mrs| Mary Tezak, ki je sestra našega g. župnika Father Gni-dica, živeča na 503 Minnequa Ave.
Pokojni Jos. Stepan je bil rojen 5. nov. 1917 v Pueblo, kjer je dovršil farno šolo Matere Božje in Central višjo šolo. K marinom se je vpisal 15. dec. 1941. Po 6 mesečni treningi v
tukaj umrl Mike Spitz (prej Pa-jCamp Elliot je bil poslan čez njan), star 57 let. Doma je bil:morje v Guadalcanal 7. avg. iz vasi Sodevce, pošta Stari trg 1942, tam, na otoku Tulagi se pri Črnomlju — po domače Staj- je bojeval z 10. divizijo mari-doharjev. Zapušča sina in bra- nov.
ta. Kje se zadnji nahaja, ni zna. Dne 5. avgusta 1943 je prišel no. Ako bo čital to vest, naj se domov na 3 Odnevni dopust; za-zglasi za informacije na slede- je ostal 5 mesecev zopet v či naslov: John Kumpe, 1017-c Camp Elliot v San Diego, Cal., So. 6th St., Milwaukee 4, Wis. odkoder je bil premeščen v
Jzagertown, Pa.—Ivana Mes-tek je s posredovanjem Rdečega križa prejela pismo iz starega kraja, da je v Dolenjem jezeru pri Cerknici 3. jan. 1945 umrla njena mati Marjeta Mar. tinčič, po domače Juretova, stara 79 let. V Ameriki zapušča dva sinova in hčer. V pismu je
svojem domu, 1059 Addison j rc5enc' da s|a v vojni Pa"
dla sin njene sestre in sin njenega brata.
Kemerer, Wyo. — Dne 30. sept. se je v avtni nesreči ubil Joseph Krapushek, star 22 let in rojen tukaj. Nesreča se je pripetila eno miljo od Diamond villa pri mostu, v katerega je treščil z avtom. Kara je bila ta. koj v plamenih, kakor tudi most in pokojni mladenič je skoraj čisto zgorel. Zapušča starše in dve sestri.
Camp Pendelton, Oceanside, Cal., kjer se je vežbal z amfi-bijskim oddelkom do 13. dec. 1943. Od tam je bil ponovno poslan na Maršalske otoke kjer je služil v febr. 1944 pri 4. kom-paniji. Smrt ga je zadela 21. julija 1944 na Mariana otoku.
Naj mirno počiva v tuji zemlji! Ohranimo mu blag soo-min!
Podpisani izrekam tem po-to mv imenu društva udo prizadetim naše globoko sožalje.
John Germ, ta j.
vlade pričenši 1. oktobra. To so TO J O JE BIL PREMEŠČEN pravkar razkrili diplomatični i	ZDAJ V JEČO
krogi v Londonu.	j Yokohama. — Hideki Tojo,
Trdi se, da kot posledica iz- ministrski predsednik ob času prememb v jugoslovanskem napada na Pearl Harbor, ki se proračunu, bo denar, ki so ga je hotel ogniti sodbi kot vojni Brandula, Julio omož. Kure, dobivali posamezni člani jugo- zločinec s kroglo, je zdaj toliko Emo omož. Vičič in Carol omož slovanske dinastije, izročen di- ozdravel, da so ga iz ameriške Menart, ki je pred par dnevi rektno kralju Petru. To pome- vojaške bolnišnice premestili vj porodila in je še v bolnišnici ni, da bo on odločal o vsoti, ki ječo.
jo bodo dobili posamezni člani.)	-o-
Jugoslovanska vlada, pravijo Po&Uajte vso važna novic, i rjčeni krogi, plačuje Petru a rosd is vai« naselbine J-h
REDKA OČESNA OPERACIJA
New York. — V tukajšnji Presbyterian bolnišnici je bila dne 20. sept. izvršena jako o-pasna in redka očesna operacija s tem, da so slepo rojeni-mu starem 8 mesecev otroku prenesli ali všili rožnico nedav. no umrle 59 1. Miss Tobey. Na-vedenka je še pred smrtjo dolo-
VESELICA NAŠEGA NAJMLAJŠEGA DRUŠTVA
Društvo sv. Jožefa št. 253 v Fontani, Calif., ki je najmlajše izmed ostalih, bo priredilo v soboto 20. okt. v Slovenski dvorani svojo prvo veselico. Dvorana se nahaja na N. Cypress in Arrow St.
Veselični odbor bo skrbel, da bodo gostje z vsem dobro postrežem. Zaeno vabi odbor ce njeno občinstvo k veliki udeležbi. Upati je, da se bodo osobito naši Jednotarji iz Fontane in bližine odzvali temu vabilu. Do_ brodošli!
Mednarodna delavska organizacija ustanovljena
Pariz, 4. okt.—Največja mde. narodna delavska organizacija v zgodovini je bila ustanovljena na delavski konferenci v tem mestu. Osvojila je ime Svetovna federacija strokovnih unij.
Ustava neve mednarodne delavske organizacije je bila so-glaso sprejeta na konferenci, na katero so prišli delegati iz 55 držav. Delegate so poslale na konferenco tudi Italija in nekatere druge države, ki so bile v grupi satelitov osišča. Vse vodilne delavske organizacije na svetu so bile reprezentirane na konferenci s svojimi delegati.
S podporo voditeljev Kongresa industrijskih organizacij je bila ustava sestavljena tako, da se mednarodni organizaciji lahko pridruži Ameriška delavska federacija, ki ima čez šest milijonov članov. Nameni mednarodne organizacije so orisani v ustavi. Ti so:
Podpiranje mogočne in učinkovite mednarodne organizacije v prizadevanjih za vzdrževanje miru in preprečenje agresije.
Pomoč delavcem v nerazvitih in zaostalih državah pri snovanju strokovnih unij.
Nadaljevanje borbe za uniče. njevseh fašističnih in napolfa-ističih vlad in vseh izrodkov fašizma, kjerkoli se pojavijo.
Podpiranje naporov, da se o. mogoči mednarodna kooperacija v širokem obsegu.
Borba za odpravo vzrokov, ki omogočajo vojne.
Sidney Hillman, načelnik delegacije unij Kongresa industrijskih organizacij, je bil izvoljen za načelnika odbora, ki je sestavil ustavo. Njemu gre zasluga za soglasno odobritev ustave na konferenci.
Da male državice dobe večjo reprezentacijo, je bil ustanovljen eksekutivni odbor 26 članov. V tem ima Rusija tri re-prezentantie, tri Amerika in Kanada, Velika Britanija dva, Francija dva, ostali člani pa so predstavniki maHh.držvic.
-o-
Novi Dan premirja
Washington. 4. okt,. — Vsled priporočila Ameriške legije je bila danes v kongresu vložena predloga, da naj se v bodoče obhaja 14. dan avgusta kot Dan premira II. svetovne vojne. Letos 14. avgusta se je Japonska brezpogojno vdala ameriškim četam, kar je končalo vojno.
-o-
Odpust marinov iz službe Washington, 5. okt. — Vojni department poroča, da bodo od. slej naprej vsi oni marini odpuščeni iz službe, ki imajo k dobrem le 60 točk (points); tako
Razne kratke vesti
10 vnukov in več drugih sorodnikov.
Doma je bil od sv. Vida na'in Leopoldo ter več drugih so Cerknico, kjer zapušča brata J rodnikov. Tukaj je bival
njegovim bližnjim sorodni-
Glaail«.
-Antona in Lojzeta, sestri Ano let.
Letoinji Zahvalni dan
,. - Columbus, O. 7. okti — Čila, da ji lahko-po smrti _°d-|smislu odobrenega predloga od
strani kongresne zbornice radi obhajan j a letošnjega Zahvalnega dne, je tudi governer Lau sche danes Izdal proklamacijo, da se ima ta praznik obhajati 41 predzadnji četrtek, ali dne 22. novembra.
vzamejo rožnico za kakega slepega otroka. Uspeh te operacije bo znan šele čez nekaj tednov.
Velika stavka premogarjev
Navzlic prizadevanju delavskega tajnika Schvvellenbacha, da ustavi širečo se stavko v rudnikih mehkega premoga, se zastonj v premogovni industriji še vedno veča. Glasom zadnjih poročil, je stavka zadela že okrog 600 premogovnikov, v katerih je zaposlenih okrog 160,-000 mož.
Racioniranje mesa bo odpravi j eno Washington. — Urad poljedelskega departmenta in OPA naznanja, da namerava vlada s 1. novembrom ukiniti racioniranje mesa, oziroma odpraviti vse pointe p^d kupovanju istega. V ta namemh^eje svetovalo živinorejcem, da naj svoje živo blago spravijo na trg.
Novi ohijski zvezni senator Columbus, O., 7. okt. — Gov. Frank J. Lausche je danes imenoval zveznim senatorjem iz Ohio državnega trgovinskega direktorja Jamesa W. Huffma. na.
Huffana prevzame sedež, ki je postal prazen, ko je predsednik Truman imenoval članom najvišjega sodišča cleveland-skega republikanca Harold II. Burtona.
Novo imenovani senator je 51 let star in je zet veteranskega ohijskega demokratskega politika Vic Donahe3'-a, ki je bil trikrat zaporedoma governer potem pa zvezni senator iz Ohio.
A'ora vlada na Japonskem Tokio, 6. oktobra. — Danes je prevzel posle japonskega premierja baron Kižuro Šide-hara, o katerem se trdi, da je bil od nekdaj nasprotnik mili-taristične kaste, z namenom, da formira vlado, ki bo odpravila fevdalni sistem in ga nadomestila z demokracijo.
Novi premier je 73 let st,ar in se r.adnjih 14 let nahajal v potto ju. Cesarju, ki ga je pozval, da sestavi novo vlado, je obljubil, da bo poizkusil formirati kabinet, ki bo zadovoljil za. vezniške okupacijske oblasti. Admiral Tojo okreval; sedaj ujetnik Yokohama. 8. okt. — Te dni je ameriška vojaška policija odvedla v Omori jetnišnico bivšega ministrskega predsednika To j a, ki je dovolil zahrbtni napad na Pearl Harbor. Kakor znano, je hotel Tojo ob kapitulaciji Japonske izvršiti samomor, toda ameriški voj aški zdravniki so mu rešili življenje. Neki ameriški vojak mu je celo dal svojo kri pri transfuziji. Ko bo Tojo okreval, ga bodo po. zvali kot vojnega zločinca na zagovor.
Rudolf Hess pred vojaškim sodiščem. London. 8. okt. — Danes so v bodo šli lahko domov tudi vsi J aeroplanu od tukaj v Nemčijo nad 35 let stari, neoziraje se na i prepeljali znanega pomožnega točke. | voditelja nemških nacujev Ru--—o--; cTolf Ilessa, ki je z letalom dne
Fritz Kuhn aretiran Frankfurt, Nemčija. — 4.
okt. — Iz vojaških virov se do-znava, da je bil znani voditelj Nemško ameriškega B u n d a Fritz Kuhn takoj pri prihodu v Bremerhaven aretiran; Kuh-na je ameriška oblast izgnala iz dežele.
10. maja 1941 priletel na Škotsko in bil vjet. Hess bo sedaj deial družbo drugim nemškim vojnim zločincem v Nuercnber-gu, kier čakajo obsodbe.
Dobro delo boste storili ako nridnhit0 kukn/"	riima
(co) za na so Jednolo.
duhvna naznanila
DRUŠTVO SV. ANTONA PA-DOV. ST. 87, JOUET, ILL.
Naj prvo vabim naie cenj. člane in članice na sejo, vršečo se v nedeljo, 14. okt. točno ob eni pop. v Ferdinand dvorani. Na tej seji bodo nadzorniki prečitali finančno poročilo za zadnjih 9 mesecev. Ker so bile letos dosedaj seje bolj slabo obiskane, pričakujem, da bo na tej seji lepa udeležba; saj na četrtletno sejo bi morali priti. .Torej pričakujem številne udeležbe.
Žal, da moram poročati tudi o žalostni usodi, ali smrtni nesreči našega člana Charles A. Koleto-ja, ki je zadnja tri leta živel v Chicagu. Letos si je hotel ogledati številna krasna jezera v državi Minnesota, kamor je šel na počitnice; dne 10. sept. ga je pa zadela nesreča. (Kaj je bil vzrok smrti ni označeno. Op. ured.)
Pokojnik je bil star 35 let. Tukaj zapuša žalujočo soprogo Mary, rojena Štefanič in dva nedorasla otroka, hčerko Col-lette in sinčka Rainy. Za njim žaluje tudi mati-vdova; oče Rudolf mu je umrl 29. avg. 1939, ki je bil društveni uradnik nad 25 let. Dalje zapušča tri brate: William, Ernest in Edward, vsi v ameriški armadi; zapušča tudi tri poročene sestre:'Mrs. Rose Godac, Joliet, 111., Mrs. Antonia Abhadter v Rockford, 111. in Mrs. Christina Koaper v Vernon, Iowa.
Njegovo truplo so prepeljali semkaj v Joliet" in se je pogreb vršil 14. sept. po cerkvenem o-bredu.
Naj pokojnik počiva v miru božjem, njegovim preostalim pa izrekam v imenu društva globoko sožalje.
Math Krall, tajnik.
DRUŠTVO SV. ANE ŠT. 105, BROOKLYN, N. Y.
Cenjene sosestre!
Udelež'te se prihodnje seje dne 14. okt. ob 3 popoldne prav za gotovo! Zdaj so minule počitnice, tako tudi poletna vročina, zato bi bilo lepo, če pridete vse ker zadnje mesece je bila udeležba bolj slaba.
Veliko se je spremenilo od naše zadnje polletne seje, največ veselja smo pa doživeli vsled konca vojne. Zadnjič sem gledala v naše knjige in sem prona-šla, da imate naše Ančke 37 sinov, ali bratov, ali mož v službi strica Sam-a. Iskreno Vam želim, da bi se vsi ti kmalu vrnili domov zdravi k svojim dragim. Vama pa, sestra Mary Habjan in Mary Pire, *ki ste zgubili svoje sinove v vojni, na tem mestu še enkrat izražam iskreno sožalje. Blag jima spomin !
Torej pridite na sejo ker i-mamo več važnih točk za rešiti, zaostankarice pa poravnajte asesment. Na svidenje in pozdrav.
Jennie Toncich, tajnica.
DRUŠTVO SV. SRCA MARIJE, ŠT. 111, BARBERTON, OHIO
Drage sosestre!
Da se ne boste preveč ustrašile, ko boste zopet po dolgem času čule glas, da je društvo še pri življenju. Že tam od marca meseca se nisem nič o-glasila z društvenimi poročili in raznimi novicami, ki jih je bilo vedno dovolj. Kaj je vendar vzrok? Včasih ste kar bolj rade posečale društvene seje, ko jih zadnje čase ne.
Vem, drage sosestre, v teh letih vojne niste imele niti najmanj razpoloženja in dobre volje za to. Res sem vam kar verjela in samo pogled na vas mi je kar zadostoval, da imate misli in skrbi vse drugod kot pa dema in pri domačem ognjišču. Vem, drage matere, da vaše mi. sli so blodile raztreseno po svetu. kjer so se nahajali vaši sinovi in hčerke v obrambi naše drnovine. Sedaj upam, da bo_
ste polagoma oživele in da ne boste več tako žalostne in potrte, kp se bodo pričeli vračati na svoje domove.
Naj tu omenim, da od naših članic so dali svoja mlada življenja za obrambo domovine sledeči: John T. Stefanski, A-dolf Zvonar, njegova mati Ana Zvonar je naša dobra ln vestna članica. Tretji je John Zupic, mož naše tajnice Ane Zupic, hčerka Johna in mati Alosia Zupic. V spomin v vojni padlega Johna Zupica je njegova žena Anna kupila in poklonila fari lepo papeževo zastavo v vrednosti $55.00, ki krasi stranski oltar sv. Jožefa. Na drugi strahi oltarja Matere božje je pa ameriška zastava, vredna $50.00, ki so jo že več časa nazaj kupile in poklonile fari St. Marys kadetinje KSKJ 111 in pa kadetinje SŽZ, podr. št. 6. Pred nekaj tedni smo pa imeli prilike) videti razpostavljen na stranskem oltarju krasen kelih v vrednosti $350.00, ki sta ga poklonila Mr. in Mrs. Štefan Trenta v spomin padlemu sinu Josephu Trenta. Mrs. Albina Trenta je članica našega društva.	j
Zadnjo nedeljo smo pa že zo. pet slišali poročilo v cerkvi, da je poklonila fari $50.00 v spomin v vojni padlemu sinu Jos. Jerina njegova mati, ki je članica društva Presv. Brca Jezusovega, št. 243 KSKJ.
Nadaljni je Mihael Onusič, njegova mati Mary Malnik je članica društva Presv. Srca Jezusovega. Potem Charles Stru-ckel, žena Mary in mati Theresa Struckel sta članici društva Sv. Srca Marije. Dalje tudi S. Wadnjak in Jos. Streetar.
Fara in njeni farani so prav gotovo hvaležni za te velikodušne darove ter se jih bodo spo minjali v molitvi. Vam pa, dragi starši in žene pokojnih, naj bo v blago in tolažilno zavest, da smrt je namenjena enako nam vsem. Tudi njim je bilo odločeno tako in udani v božjo voljo so se poslovili iz tega sveta. Naj jim bo časten spomin, — junakom, ki so položili svoja mlada življenja v obrambi domovine.
Življenje je mati otroku podala s srčno ljubeznijo ga negovala. Ti, sinko in hčerka, sta moje veselje,
kar mogla storila bi za vaj'no
življenje. Ko segla pa smrt je, zahtevala njega, —
utihnila mati!---
Življenje je sina domovini darovala. . . O kruta usoda! — Plačilo sveta!
Važno glede naše prihodnje seje, ki se ima vršiti dne 14. oktobra in sicer ob pol dveh popoldne v navadnih prostorih cerkvene dvorane. Sejo moramo imeti pol ure prej iz vzroka ker se pobožnost v cerkvi začne ob pol treh ali 2:30. Večinoma vse članice bi se rade udeležile pobožnosti, s sejo pa v pol ure ne moremo biti gotove. Tako se je zgodilo zadnjo sejo, da je bila zelo važna stvar za odobriti, pa se ni. Ko je v cerkvi zazvonil zvon, so članice vstale in le k pobožnosti in tako je o-stalo brez popolnega zaključka.
Da smo uradnice znale vsaj pred prvo mašo, bi se še lahko uredilo ter sejo pravočasno naznanilo za pol ure poprej. Tako pa ni bilo časa. Na tej seji se bo tudi odločilo, kdaj in kako naj se prihodnje seje vršijo. — Asesment bom pobirala kot navadno od ene ure naprej do začetka seje ter tudi po seji. Povem pa, da pred eno uro ne morem biti nikakor na mestu za pobiranje asesmenta. Jaz i-mam tudi družino, ki jo je treba opraviti kot druge dneve, pri tem sem pa.do seje zaposlena še s pobiranjem asesmenta na domu. Torej ne prej kot ob eni uri bom v dvorani.
Lepo pozdravljene in drugič ?e kaj več, namreč o naši kampanji in druge važne novice. In
da se Wdimo v kar največjem številu na prihodnji seji.
Frances Smrdel, U j niča.
/z urada društva sv.
M1HAUA ODSJ. 193, PITTSBURGH, PA.
Naš prošli banket 30. sept. je bio veoma dobro posječen i s ve bilo mirno i veselo. Zato ide zahvala onim članom, koji sjed-nlce polaze, isti so večina i na banketu. Takodjer bilo prisut-ni više gostov razni društva in nečlanov nego li naših članov.
Kakor vsako leto, tako bomo tudi letos v prid nafte blagajne priredile plesno veselico in sicer v nedeljo zvečer 21. okt. Začetek ob 7. Veselica se vrši v Slovenskem domu; vstopnina 25c, vštevši davek. Za pleaaže-ljne imamo naročeno izvrstno godbo, za lačne in žejne bo pa tudi dobro preskrbljeno. Zato že danes vabim vse naše članice iz Denver j a, tako pa tudi bolj oddaljene. Dalje vabim naše prijatelje iz Longmonta, Fredericks, La Fayetteja itd. Zdaj,
Mogal bi mogo reči ovama, ali ko je hvala Bogu konec vojne
se lahko zopet vozite z avtom. Pridite, da bomo zmago strica Sama skupaj praznovali: zaeno vabimo tudi ostala cenj. slovenska in hrvatska društva, ter sploh vse prijatelje zabave; ob priliki vam bomo naklonjenost vrnile. Torej na svidenje 21. t. m.!
Za odbor:
Anna Virant, preds.
bolje, da ne govorim.—Dirni u kamen, ali mi neČe odgovoriti, več očuse na njega udriti. Rečem samo ovo. Imamo u fami-liji po 2 do 7 članova i više, pak da bi se od te družine barem jen član odovazval banketa?!
Od druge strani smo banket delali u svrhu naši "bojsev," koji su se vratili, i koji se još nalaze u vojski. Isto imamo od jene družine po 2 do 4 sinove u vojski pak se nisu njih roditelji hoteli udeležiti banketa!
Posem tega usprkost je banket bio veoma lep, a vam more biti žal, koji ga niste posjetili.
Vrla zahvala našim članim in članicam, možim, ženam i djevojakom na umornom delu/ Hvala članom i nečlanom pri-sutnim banketa. Lepa hvala našim prisutnim govornikom: Father Lončaru, Mr. F. W. Fišne-ru, županu Millvale i sudacu A. Richardsonu, Mr. M. Pavla-koviču, II. podpreds. KSKJ., Mr. Fr Lokarju gl nadzorniku KSKJ. Mr. John D. Butkovi-chu gl. preds. HBZ., Mr. Anthony Derkos gl tajnik HBZ. Mr. L. F. Katusinu, mestnemu odvetniku Pittsburghu. Mr. S. Železnjaku i Mr. Ivanu Celanu i ostalim govornikom
Dodjite na sjednicu 14. oktobra (nedelja) u navadnu prostori ju, pak bute culi opet pe-što više o banketu i računi 9 mjesečni.
Isto ne zaboravamo, da nije još DU kampanj^ ^ljpčena, zato dopeljajte svaki po jeno-ga novega člana u društvo.
Sa pozdravom,
Matt Brozenič, tajnik.
DRUŠTVO SV. KRISTINE
ST. 219, EUCLID, OHIO Vabilo na sejo i
V nedeljo, 14. oktobra bomo imeli važno sejo, zato prosim vse članstvo, da se iste zanesljivo udeleži. Pričetek bo ob dveh popoldne v navadnih prostorih.
Letos imamo torej še tri mesečne seje; ne pozabite, kaj ste lani na decembrski seji obljubili. Torej na svidenje v nedeljo!
Naše društvo je imelo v ameriški armadi 49 svojih članov, od teh sta dva umrla na bojnem polju. Do danes so se za stalno domov vrnili že sledeči. Michael Juratovac, Emil Bra-dach, Daniel Boyd in James Kusar. Dobrodošli! Želimo tudi, da bi se še ostali vrnili domov.
S pozdravom,
Terezija Zdešar, taj. -o-
DOPISI
DRUŠTVO SV. ŠTEFANA ŠT. 187, JOHNSTOWN, PA.
Vabilo na sejo.
S tem prijazno vabim vse na. še člane in članice na prihodnjo sejo vršečo se v nedeljo, 14. okt. v dvorani cerkve sv. Terezije ob navadrim času.
Bratje in sestre! Tudi mi zavihaj mo rokave, pa se okleni-mo društva, saj ima zopet lepo začrtano pot. Na svidenje v nedeljo.
S pozdravom, Mary Swigle, predsednica.
DRUŠTVO MARIJE POLAGAJ ŠT. 188, HOMER CITY, PA.
Smrtna kosa
V naselbini Willoughby, O., nedaleč od Clevelanda, je 23. sept. umrl član našega društva Frank Farenchak, star 73 let. Doma je bil iz vasi Boršt, fara Cerklje pri Krškem; tukaj v Homer City živel 30 let, bil je tudi ustanovitelj in tajnik našega društva, toda zadnja leta se je preselil v državo Ohio kjer je umrl. 27. sept. je bilo njegovo truplo prepeljano po pogrebniku A. Grdina v mesto Indiana, Pa., in položeno na pokopaliče sv. Bernarda, kjer počiva tudi njegova žena zadnjih 6 let. Spravljen je bil po katoliško in je spadal tudi k ABBZ in SNPJ. Vsako izmed treh društev mu je podarilo lep venec v zadnji pozdrav.
Pokojnik zapušča tukaj več sorodnikov, prijateljev in znancev. Torej lepa hvala vsem skupaj, ki ste pokojnika spremili k večnemu počitku. Naj mu bc lahka ameriška gruda!
Joseph Kerin, tajnik.
DRUŠTVO MARIJE POMAGAJ ŠT. 190, DENVER, COLO.
Vabilo na plesno veselico
S. N. Muzejse zahvaljuje
S temi vrsticami se v imenu Slovenskega narodnega, muzeja SND v Clevelandu, O., iskreno zahvaljujem vsem tukaj navedenim darovateljem in podpira-teljem te ustanove, ki so od 28. maja do 30. septembra 1945 prispevali večje ali manjše vsote v podporo in nadaljni razvoj muzeja. Darovalci so:
Slovenska narodna podporna jednota, Chicago, 111. $200.00; Ameriška bratska zveza, Ely, Minn. $»100.00; Zapadna slovanska zveza, Denver, Colo. $50; William Kennick, Attorney-at-Law, bivši koncilman v 23. var-di, Cleveland, O. $25; Frank Jelerčič, cvetličar v Collin-wodou $10.00. Po $5 pa so prispevali sledeči: Jacob in Mary Putz, Chicago, 111.; Louis Mayer, trgovina s čevlji v Clevelandu; Anton in Mary Jordan, Millvale, Pa. in Anton Grandel družina iz Johnstown, Pa.
$3.00 je prispevala Mrs. Jennie Remec v Clevelandu, Po $2.00 so prispevali sledeči: Anton Troj ar, Joseph Hrvatin in Mrs. Katie Hrvatin v Chicago, 111.; Mrs. Antonia Tomle, Frank Šile, Frank Popotnik, Joseph Prime, Anton in Frances Ep-pich, Joseph Zaje, Mary Spe-rek, vsi iz Clevelanda, O., Frank in Mary Ravnikar, Lorain, O., Louis in Antonia Slebir, Her-minie, Pa.
Po $1 so prispevali sledeči: Frank Volkar, Frank Vrček in Philip Furlan iz Maple Heights, O., Anton Rožar; Frank Lesar, Anton Celhar, Joseph in Mary Kovach, John Deželan, Martin Volčjak, Anna Micko, John Pri-movich, Anna Milautz, Felix Rozina, Frank Leben, Ignac Molek, iz Clevelanda, O., Jack Rupert, South Fort, Johnstown, Pa., John Culak, Lorain, O. Frances Uršič, Herminie, • Pa., in Frank Mramor, Cleveland, O.; po 50 centov so prispevali: John Kokal, Joseph Papesh, Anton Okicki, Frank Budič in John Stiftar, vsi iz Clevelanda, O.; po 25 centov so prispevale:
Marie Telle, Stella Koporc in Afline Koporc ii Clevelanda, O.
Vsem navedenim podpornikom S. N. Muzeja iskrena vam hvala. Da bi našli mnogo po-snemalcev 1
Erazem Gor she, tajnik-arhivar.
-o-
Jeseniško slavje—Gorenjska v svobodi
Množica 20,000 Slovencev iz vseh krajev naše domovine se je v soboto in v nedeljo, 1. in 2. septembra zbrala na Jesenicah. Jesenice so sprejele vse nepregledne množice naših rojakov, ki so prihiteli na slavje od juga, vzhoda, severa in zapada naše slovenske domovine.
Nedeljska kulturna manifestacija na Jesenicah je bila plod skupnega zanosa in tvorne moči naše ljudske enotnosti. Triumf pa je vendarle mogel biti tako popoln predvsem zato, ker je bilo vse to delo zgrajeno na bogati, iz roda v rod čuvani kulturni dediščini naše Gorenjske. V vseh ljudeh tega kraja je nekaj pokončnega, vedrega; v njih je slovenska in slovanska samozavest in širina.
Prihiteli so na Jesenice tisoči in desettisoči — delavci, kmetje izobraženci, mladina . . . Zaradi obilice narodnih noš, narodnih šeg in prikazov narodnih običajev bi se le težko kakšna podobna prireditev mogla primerjati s slavjem "Gorenjska v svobodi."
To, kar se je zgodilo to nedeljo na Jesenicah, se je lahko zgodilo le v resnično svobodni domovini, ki je stoletja in stoletja iz zatiranja težila k svobodi in novim dnem. Prosta vseh protiljudskih sil je Gorenjska v dneh svojega kultur-no-prosvetnega slavja zavris-kala na glas kakor še nikoli. Vendar pa osvobojena Gorenjska ni praznovala svojega praznika sama. Povabila je svojo vlado, svoje rojake Primorce, Gorenjce, Korošce, Dolenjce, Štajerce in Notranjce.
Že v soboto so prispeli na Jesenice prvi gostje, najdražji in najljubši: Primorci in Korošci! Primorcev je bilo skoraj pet tisoč. Korošcev samo 60 — oblast jim ni dovolila poti k bratom. Večina so morali Dravo preplavati. Do danes Gorenjska še ni nobenega gosta sprejela tako prisrčno kot te svoje brate, ki ob Žili in Soči hrepene po združitvi s svojimi rojaki tostran nasilno postavljenih mej in črt. — Nato so prihajali drugi, na vlakih, vozovih, na avtomobilih peš. Dva in trideset kilo-
SLOVENSKI AMERIŠKI NARODNI SVET .
račun od 1. JANUARJA DO 31. AVGUSTA 1945 Bančna bilanca 31. dec. 1944 ..............$17,290.56
Ročna blagajna .................................. 24.09-$17,314.65
Članarina, darovi, prodane literature ter vsi drugi
prispevki za politično akcijo .................................. 18,996.84
Prejeto za relifno akcijo WRFASSD..................-...... 36,067.28
172,378.77
Isdatki:
Najemnina, vzdržavanje in razsvetljava
urada ..............................-...................$	459.87
Uradna oprema in potrebščine............................233.91 ^
Plača tajnika ....................................................................................1,434.30
Plača uslužbenca .........................................................1,100.75
Izredna pomoč .........................-..........................39.00
Davek socialne zaščite in dohodninski
davek ....................................................................................................279.30
Telefon in brzojavi ................................................................112.25
Poštnina in ekspres ................................................................578.82
Tiskovine ......................................................................................235.25
Pamfleti, brošure, knjige, slike in
druga propaganda ........................................................3,394.23
Članski znaki .........................................-	1,879.14
Listi in revije ....................................................................................53.42
Subvencija ZOJSA ...........~......................................6,000.00
Druge subvencije ....................................................................250.00
Seje in stroški izvrševalnega odbora ....	783.90
Letna seja glavnega odbora ....................................670.75
Seja nadzornega odbora ..............:..................153.43
Vozni stroški in dnevnice sej ZOJSA, relifnega odbora ter uradnih govornikov na shodih ....................................................................1,652.25
Zapisnik ....................................................................................................40.00
Razno ........................................................................................................23.80—$19,374.37
Izplačano WRFASSD za pomožno akcijo ................$36,067.28
Bilanca v banki 31. avg. 1945 ..............$16,916.24
Ročna blagajna ............................................................................20.88—$16,937.12
m
metrov vencev so spletle jeseniške žene in mladina, 700 smrekovih mlajev so postavili jeseniški fantje in možje.
V soboto ob petih popoldne so na igrišču "Bratstva" pod Mežaklj zadonele fanfare in naznanile, da se je pričelo slavje. Solnce, ki je zahajalo za Mežakljo, je bilo priča nepopisnemu navdušenju, ki je žarelo iz oči svobodnih Gorenjcev. Slavnostni streli so odmevali od Mežaklje in Jelen-kamna — kot simbol, da tod živi ljudstvo, ki je in ki bo vedno branilo svoje pravice.
Zvečer so bile Jesenice slavnostno razsvetljene. Mladinci so iz tovarne prinesli prižgano bakljo, s katero so na prostoru prižgali luč. Nato se je vršila Klinarjeva drama "Plavž." —Vso noč od sobote na nedeljo so rakete vseh barv razsvetljevale nebo nad Jesenicami, ležečimi v dolini Save in obdanimi z vencem gora — Karavank in Triglavskega masiva. Svetloba raket je ožar-jala obraze tisočev ljudi. Narodna in domoljubna pesem je odmevala v noči.
Ob petih zjutraj je jeseniška godba odigrala budnico, nato pa koračnico "Komandant Stane." Primorci so se
$72,378.77
REKAPITULACIJA
Gotovina 31. decembra 1944 ................$17,314.65
Upravni dohodki ..................?............... 18,996.84
Relifni dohodki <„................................... 36,067.28—$72,378.77
Strdki uprave, političnega pokreta, itd. $11,516.29
Subvencije izven SANSa ........................ 6,250.00
Stroški sej odborov ............................... 1,608.08
Izročeno za relifne namene .................. 36,067.28
Preotanek gotovine 31. avg. 1945 ........ 16,937.12—$72,378.77
Izjava nadzornega odbora SANSa
Zgorajšno finančno poročilo SANSa izkazuje prejemke in izdatke od 1. januarja do 31. avgusta 1945.
Revizija SANSovega poslovanja se je izvršila v petek 14. septembra 1945 v uradu SANSa. Revizija se je izvršila en dan pred sejo glavnega odbora, kar je s trgovskega oz. finančnega •stališča praktično in v korist SANSa.
Sestra Josie Zakrajšek, članica nadzornega odbora, so vsled zaposlenosti pri delu ni mogla udeležiti revizije in ne seje glavnega odbora.
Podpisana ugotavljava, da je knjigovodstvo SANSa v lepem in natančnem redu in poslovanje v vseh pogledih je vzorno izvrševano, kar je dokaz, da ima SANS v osebi brata Mirko G. Kuhla, tajnika in brata Vincent Cainkarja, blagajnika, zmožna in poštena uradnika, ki zaslužita javnega priznanja in •splošnega zaupanja.
Izplačila so bila izvršena v smislu pravil in sktepov glavnega odbora.
Za nadzorni odbor:
Louis Železnikar, Joseph Zavertnik.
srečali s Korošci, veste, kaj imate,'
"Vi še ne mladi gorenjski korenjaki; po-
je rekla pri- tem planšarji, kmetje, mladi-morska starka ženi, ki je kra- na s Titovo in Prešernovo sli-sila neko sliko. Morje na- j ko, delavci tiskarji, ogljarji. rodnih noš je vzvalovalo. še Skupina za skupino se vrsti, nikoli toliko narodnih noš v Skoraj dve uri je trajal ogro-enem dnevu in v enem mestu. J men sprevod, ki je pokazal švabski nacisti so hoteli vse to zatreti. tovariš!
dejal: "Prišli smo na Gorenjsko močni in borbeni, odhajamo pa nepremagljivi!"
Ob devetih so prispeli iz Ljubljane člani narodne fvia-de. Nato pa se je skozi Jesenice razvila vsa ogromna povorka, kakršne Gorenjska še ni videla. Na čelu povorke je šla partizanska konjenica. Ti so nosili slovenske in jugoslovanske zastave; pa tudi zastavo naše najdražje zaveznice— Sovjetske zveze. Tem so sledili pionirji, oblečeni v rdeče-modre-bele kroje; potem jeseniške matere, katere so žrtvovale svoje sinove in može v veliki osvobodilni vojni. Tiha hvaležnost je spremljala te velike žene. "Matere so krvavele, a lesovi so zašumeli in partizani so se pognali v boj" — Dachau, Mauthausen in vsa nešteta taborišča smrti nam vs'.ajajo pred oči. — Mimo nas stopajo Primorci in Korošci — "Hočemo našo vojsko, hočemo republiko!" Beseda za besedo se trga iz ust naših še ne-svobodnih rojakov. Za temi pa prihaja naša vojska, sami
Gorenjsko takšno, kakršna v Toda sedaj, poglej, | resnici je. Po povorki se je In koroški rojak je ljudstvo zbralo na igrišču j "Bralstva." Na tribuno so sto-' pili predstavniki naše vlade z | generalnim poročnikom Peko j Dapčevičem. Množicam je spregovoril predsednik narodne vlade tov. Kidrič.
Po govoru tov. Kidriča so govorili tudi zastopniki Primorcev in Korošcev. Nato je tov. Klinar prebral resolucijo Gorenjcev, Primorcev in Korošcev zaveznikom. Medtem so na tribuni sedeli člani naše vlade v družbi z materami padlih partizanov. In vsi tisoči so bili srečni, da so doživeli dneve, kakršnih še niso doživele Jesenice. — (Ponatis iz ljubljanskega tednika "Mladina" z dne 7. sept. 1945.)
IZGUBE ZRAČNE FLOTE V EVROPI
Skozi vso dobo evropske vojne je bilo 38,185 naših letalcev ubitih ali pa pogrešanih in 18,-418 naših letal je bilo uničenih, vojna na morju v Evropi pa je stala 4,612 življenj naših vojakov.
SVOJI K SVOJIM! — DRŽTTK SE VEDNO TE« A (IKSLaJ
LIGA KATOLIŠKIH SLOVENCEV V AMERIKI
IZVRŠEVALNI ODBOR predsednik: Rev. ML J. Butala, 416 No. Chicago S., JoUet, HL
1.	podpredsednik: Frank Tushek, Joliet, I1L
2.	podpredsednik: Josephine Muster, JoUet. I1L
3.	podpredsednik: John Mlakar, Chicago, IU. Tajnik: Rev. Alojzij Madic, Lemont, Dl.i
Blagajnik: Joseph Zalar, 351 No. Chicago St, Joliet, IU.
SVETOVALNI ODBOR Predsednik: Rt. Rev. J. J. Oman, 3547 E. 80th St., Cleveland 5, Ohio. Ciani: Rev. Matija Jager, Rev. Edward Gabrenja OFM, Rev. Aleksander Urankar. OFM. Rev. Frank Baraga, Rev. M. J. Hiti, Rev. Štefan Kassovic, John Germ. Frank Wedic, Anton Grdina, Mary Polutnik, Catherine Roberts, Math Slana, Pauline Ožbolt, John Gottlieb.
NADZORNI ODBOR Predsednik: George J. Brince, Eveleth, Minn. Člani: John Ter>elich, John Denša, Frank Lokar, Jean Težak.
ZA PUBLICITETO Albina Novak, John Jerich, James Debevec, Ivan Zupan, Rado Staut.
IZ URADA BLAGAJNIKA L. K. S.
Pismo iz vasi Višnje na Dolenjskem
Mrs. Anna Picely, 18701 Mu-
žite pogrešijivo obleko na roki i Holy Family Soc. Joliet 5.00
in čakate nadaljnjih navodil, j Mrs. Frances Dornik____ 5.00
Misel na Ligo in njeno delo pa Dr. sv. Štefana, 1, KSKJ 25.00 naj vam bo vsakdanja zadeva Hon. Jos. W. Kovach .. 10.00
kot vsakdanji kruh. Tako je Rev. Francis Mazir ____ 10.00 skoka Ave., je prepjela pismo
nekdo že zapisal in tako naj Dr. Sacred Heart of Jesus j od svoje nečakinje Mrs. Fran-
bo !	j st. 172, KSKJ ....... 5.00 ces Mernik, p. d. Grabnarjeva
Rev. Alojzij Medic, OFM, j Mrs. Mary R. Chacata .. 10.00'iz vasi Višnje na Dolenjskem, tajnik, j Anton Gradishar........ 5.00 sedaj bivajoče v Butte, Mont,
_A__! tJ^'T T/^n WVinnon	O "i AA	a Iri m" a nnrftjlo \T r a PlVpl V
Dne 15. avgusta t. 1. je bil izdan na katoliške Slovence v Am-riki prvi oklic ali poziv za moralno in finančno pomoč našim rojakom v stari domovini in predvsem v pomoč brezdomcem. ki se nahajajo po raznih taboriščih izven njih rojstne domovine.
Z veseljem naznanjam, da z današnjim dnem znašajo skupni prejemki $6,134.00, kar je v resnici lepa vsota za kratek čas, odkar je bil izdan prvi poziv. To je dokaz, da je naš katoliški narod ustanovitev Lige in njen plemeniti namen z veseljem pozdravil in je pripravljen svojemu trpečemu narodu
V reku nekaj dni se bo gotovo svoto dosedaj nabranih darov poslalo v pomoč beguncem - brezdomcem, ki žive v po-ir:anjkanju in ki se nahajajo po. raznih taboriščih izven rojstne domovine in to največ zaradi ^njih trdnega verskega prepriča-
Iz pisem, ki jih dobivamo je razvidno v kakšnem obupnem stanju e ti reveži nahajajo. Pričakujejo in prosijo pomoči. Kdo j a naj tem revežem pomaga, če jim ne bomo mi ameriški Slovenci pomagali.
Prijatelji moji, ti reveži, ki tavajo v tujini in ne vedo, če in kt! • se bodo mogli vrniti v rojstno domovino, so naša kri, • a- narod. To so naši sobratje in sosestre katoliški Slovenci in Slo\ : :e, ki se zavedajo, da so sinovi in hčere krščanskih slovenskih staršev.
Storimo svojo dolžnost, pomagajmo jim! Vsak dar bo
i Rev. Jos. Vrhunec...... 25.00 Nečakinja poroča Mrs. Picely,
DRUGA SEJA IN RAZNO SŽZ št, 32, Euclid, O. .. 21.00 da je prejela pismo od svoje Dne 3. oktobra se je vršila v j Nadaljevanje sledi. Vsem is-'mame v stari domovini,
polno žalostnih novic. Alojzij Medic, tajnik. Pismo se glasi: o-
Nadaljevanje sledi. Vsem is-Jolietu druga seja LIGE Kato- kren Bog plačaj!
liških Slovencev, katere se je u-deležilo do 15 odbornikov in od-bornic. Pri tej priliki so navzoči pregledali dosedanje delovanje LIGE, poslušali poročila posameznih odbornikov in naredili nadaljne načrte za še boljši uspeh LIGE. Seja je po-
Rev.
PISMO SLOVENSKEGA BREZDOMCA
ki je
"Draga Annie: Dam ti vedeti, da sem dobila tvojo karto ter se ti prav le-; po zahvaljujem. Sporočam ti | žalostno vest, da sem dobila pismo iz starega kraja, ki mi ga piše moja draga mama.
"Pravi, da sem izgubila tri brate, dva sta mrtva, za tretjega ne vedo, kje je in četrti je na smrtni postelji in ne bo živel dolgo. Pišejo mi, da živijo
družino ne pišejo nič. Pri Zalu- ne stvari za investiranje po
kovih na Kalu je France Me-glin, od tete mož umrl že leto dni nazaj. Deta je izgubila vse
JPO-SS zbranega denarja, kot če ga obrnemo v to svrho. S tem bomo odpomogli eni naj-
štiri sinove in hiša je vsa po- večjih potreb v starem kraju, drta, samo na zadnjem koncu kajti brez zdravega naroda ne nekaj stoji, da živi teta notri, imcre biti blagostanja ne srečne "Draga Annie, to so žalostni bodočnosti za staro domovino, dnevi, da se ne da popisati. — ■ Tako bomo obrnili zbrani sklad
Mama piše, da je bilo moje pismo prvo, ki je prišlo v vas, da so prišli ljudje skupaj in se veselili, da so zopet čuli glas od naših dragih iz Amerike, in vam vsi pošiljajo pozdrave.
"Pravijo, da je vas Višnje
za potrebo in v korist vseh e-nako in z nobene strani se nam ne bo moglo upravičeno očitati, da smo delali po prijateljsko ali bili pristranski. Kajti jetika ne pozna razlike in pobira svoje žrtve med rdečimi prav tako
razbita in pogorena, kot tudi kot med črnimi in belimi ali
vse druge vasi.
Z velikim zadovoljstvom se je vzelo na znanje poročilo blagajnika Jeleta Zalarja, ki je povedal, da se blagajna zelo približuje ŠESTEMU TISOČA.
je. Mama me prosi, da naj jo vzamem sem, da že tretjo zimo živijo brez peči v kašči, da naj jo rešim, da ne bo zmrznila. Mogoče je vsega že konec, ker
mesecev.
Oprosti moji
slabi
obrodošel
JOSIP ZALAR.
0 delu Lige Katoliških Slovencev
! (To pismo sta prejela od svojega brata Jožeta, Mr. John i Leskovec in. Mrs. Frances Mil-tekla v lepem sporazumu in vsi!nar v Waukeganu, 111., objav-navzoči so izjavljali, da bodo z|ljamo na n">uno želJ°-> največjim veseljem delovali za |	Reviso Italia,
cilje in namene Lige. Tudi več;	4 julija 1945.
pisem onih, ki se niso mogli u- Dragi brat in sestra:-
deležiii, je bilo prebranih. Iz \ Sprejmita srčne pozdrave od iv	hiša Je podrta in so to-
teh pisem je dihala prav ena-!brata Jožeta. Radi razmer, ki|liko Prestali> da se ne da POP1" ko dobra volja in navdušenje. j£0 sedaj pri na,3> Vama nisem !sati- Pišej° mi za tvoJe star"
mogel prej pisati. Sedaj se'iže' da s0 11 Pomrli> za brata še pa nahajam v žalostnem polo-1 ne vedo' ali ->e živ ali mrtev' da žaju, daleč od doma, katerega i ni*° še našlL Za njihovo^
sem moral zapustiti radi pre-« . ,	, » TI T° 1	1
pričanja svoje poštenosti. Ta j Seja slovenske sekcije Jugoslovanskega pomožne-
KU. Iz tega poročila je lahko J ko tudi mnogi drugi> kateri so! ga odbora ki se je vršila 11. septembra 1945 vsakdo videl, da se LIGA ni u- še imeIi čas zbežati. Doma j v gl. uradu KSKJ v Joliet, 111. stanovila kar tjavendan, ampak cem pus n ženo h štlri otroke,1	_
je zrasla slovenskim katoliča- j ker ni bilo ča,a> da jih vza.! Vincent cainkar, predsednik nom v Ameriki naravnost iz 1 mem s seboj Ne vem kaj je!jP0.SS> 0tvori sejo ob deseti
srca-	j ž njimi. Mogoče, da se ne bo-' uri dopoldne.
Blagajniku je seja naročila, mo nikoli več videti> saj vem>, z& zapisnikarja je im€novan
da bo vse uničeno.	'Janko N. Rogelj.
Tri leta smo se borili za po-| jSTa. sejo so prišli sledeči: V.
karkoli že se zovejo. Potrebno
"O Annie, kaj ti hočem še pi- j je predvsem, da narod živi in sati, ko ni drugo kot samo gor-; da je zdrav, predno more uživa-
ti hrano in nositi obleko, katero bi mu lahko poslali namesto zdravil. In na ta način bomo tudi najlažje izpolnjevali ob u-stanovitvi JPO dane obljube,
njeno pismo je hodilo sem osem j ter najbolj točno izvajali svoj
program in vse, kar smo tako pisavi, i svečano povedali v svoji izjavi
ker od žalosti ne morem pisati, na ustanovni seji. S tem bo na
Pozdravljam tebe in dužino in prosim, da bi odpišeš.
"Franci."
naj o prvi priliki odpošlje od tega denarja prvih $5,000 slovenskim brezdomcem v tujini.
Predsednik Fr. Butala se je vsem. ki so darovali, lepo za-jnam pa ni 0stai0 drugega kot j Rogdj.TastcTpnik ABZ, J. Gor-hvalil. Ni pozabil posebne za-|5eg v tujino brez 8redstev im„ik zastopnki SDZ, Josephine hvale našim uredništvom, ki *o|gj> to v zadnjem trenutku. Tu-1 Erjavec, zastopnica SŽZ, L. Ju-
v! kaj nas je mnogo Slovencev t rjovec> zastopnik ZSZ in F. J.
štenost. Že smo imeli upanje | Cainkar, zastopnik SNPJ, J na boljšo bodočnost, sedaj ; Zalar, zastopnik KSKJ, J. N.
ke.
ša pomoč največ zalegla in to bo ostalo kot trajen spomin a-meriškim Slovencem.
Kot že povedano, je ta program pametno in dobro zamišljen ter praktično izvedljiv. V odpomoč bo eni največjih potreb in največje važnosti nove
Kot že znano, je štiriletno j Slovenije ; zaeno pa je idealna
I zamisel, katero mi lahk® brez
bojevanje z najstrašnejšim so vražnikom ter večno stradanje, | odlašanja sprejmemo m
za-
zmrzovar.je in silno trpljenje
kij učimo, da bo ideja kmalu postala tudi "meso in kri,'
našega ljudstva v starem kra-!*1*"1 IUU1 mcw	m Jaz
ju zapustilo tudi veliko bolezni, i ^P10, Priporočam, da na tej se-zlasti jetike. Kakor je razvidno1 J1 zaključimo, da se to izvede.
; dala na razpolago prostor
da
bi vsak rajši bral o rezultatih ali uspehih tega dela, kakor o delu samem. Vedeti vsak uspe sproti.
moramo pa tudi, da je začetek težak in da se hi dela ne kažejo vedno Zato je pač treba kar
točki pojavljajo nepričakovane ovire, bolje rečeno nje informacij gre počasi od rok. Vprašanj gli mi, kar bi nabrali mi, poslati narav brezdomcem. Zavedamo se,
iz poročil zavezniških strokovnjakov, je večina mladih ljudi okuženih s to boleznijo. Menda ni nobene hiše, da bi ne bil kdo jetičen in to dela oblastem, pa
tudi zavezniškim zdravniškim!
Vincent Cainkar. t *
Stavljen, podpiran in sprejet je predlog, da se poročilo predsednika sprejme.
Sledi poročilo podpredsedni-
ce, sestre Josephine Erjavec,
svojih listih za LIGINE objave. :od vseh strani, pa tudi iz naše|WediCf zastopnik DSD. ""zbira j Pro?il je enake£R sodelovanja j vasi> kar nas je moglo pobeg-j Pismeno sta se oprostila: J. izvedencem silno skrbi. Potreb-,
na je torej posebna in skrbno i P°;Toca sledec«:	, .
Ni mi znan vzrok današnje
seje, radi tega nimam kaj po-
zanaprej
vsak mesec 50 dolarjev
Zakrajšek, zastopnica PS in J.
SMZ. Nena-Ermenc, zastop-
(..........se je udeležiT
Lepa j vedno drugače delali kot dru- j tudi F. J. Vraničar, gl. odbor-
največ delati, zraven pa ime- da bi se na tako zagotovilo na- j obIjuba! , ^vm	!gL	^ jsl^ P.raVeinik ABZ, ki je lokalni pred
ti potrpljenje. Naša LIGA
M? ljudje najbolje odzvali. Ime-je seveda, kot li smo celo nekaj upanja, da
se našlo .velika-takih,.ki bi v^ak ;pokore! Sedaj	sami uče i sednik JPOSŠ iri Sansove po-'ko pri tem veliko pomagamo.
Kot vam je več ali manj že
organizirana akcija z modernimi inštrumenti in drugimi tehničnimi pripravami in pripomočki za zatiranje jetične bo-	.
lezni, in ameriški Slovenci lah-|*S st" 1 in Podružnica SANS-a,
rečati. Lahko pa poročam, da sta bild naš lokalni odbor JPO-
nova organizacija, precej za-1 bo kmalu vsak sam naravnost poslena s propagando. To se v kako taborišče poslal, zlasti pravi, da se skuša uveljaviti .če bi tam koga poznal. Žal, do med tistim delom naroda, na tega še ni prišlo in se ne obeta
mesec dali svoj dar, kolikor j v šoli> za katero so bili tako družnice. pač zmorejo. LIGA mora mi-j navdušeni, da so morili pošte-j	*
sliti na to, da bo imela mesečne j ne jjudi in mučili na grozen na-! Poročilo predsednika
joba zelo aktivna zadnje čase. Imeli smo prireditev dne 19.
znano, se UNRRA, oziroma ko-|avgusta na farnem parku' ki je
katerega računa, da pojde ž za bližnjo prihodnjost. njo. V tem pogledu, so uspehi : tako je podobno, že zelo jasni, Skoraj po vseh
Vsaj
naselbinan so hitro razumeli j začela podpirati naše pomen LIGE in se ji že tudi domee znana UNRRA;
Imamo nekaj znakov, da je
brez-Ima-
odzvali. Ni dvoma, da bo te- mo nekaj znakovna deli med-
prispevke. Naj naša javnost misli na to.
Seja je tudi pretresala in skušala ugotoviti trenutni položaj beguncev in drugih brezdomcev. Ker se o tem itak precej piše v časopisih, ni še potreba posebej poudarjati, da je
čin rojake in ji mpožigali ime-tije. - Sedaj je pa še hujše, ko so prišli do oblasti.
misija te ameriške organizaci je za rehabilitacijo po vojni u-} trpelih dežel že resno bavi s
I Bratje in sestre bdborniki
piifu uu uu.«M.	! Kot vam je znan0' sm<? Zfd" S tem problemom v Jugoslaviji.
Brata Matevža so ubili lan-! nJič zborovali 9. marca t. L, kar | Tukaj pa je skupina zdravniško leto maja meseca. Andre- jJe že PreceJ d1olgo od	m'ških strokovnjakov na pobudo
jev sin Matevž je tudi ubit. Ko- jbi ne bil°	^ '
zaradi tega morali kmalu zopet
liko ljudi je bilo po sili odpe-ljanih, mučenih in pobitih, Va-
ga
dno več.
nje
obleko zavezniški Rdeči! Položaj težak in se tudi od me- j ma ne morem vse pojasnili. Sa-
LIGA nadalje išče stikov in križ. Tudi druge podobne do-informa-i j. To vzame veliko i brodeine organizacije, ki ji'h je dopisovanja tu v Ameriki in z Evropo, žal, pošta z Evropo
deluje še vedno silno počasi, bo od takozvanega Do šest tednov hodijo pisma j liefa NCWC, ki je v samo na eno stran. In je vi- J ameriških škofov. Mislili smo, deti, da zračna pošta ni nič hitrejša. Tu je treba torej ve liko potrpljenja.
i da bomo potom tega Reliefa ! tudi mi lahko svojo zbirko po-! slali. Sicer še vedno upamo. LIGA, kot veste in vidite, \ Nastali so pa zelo neljubi za-zbira denarne prispevke. Lah- j držki, ki jih ni nihče osebno ko razodenem, da ob času te-1 kriv. Zaio se je stvar zavlek-n ja zbirka gre že glo- j la in zima se bliža.
ga pis boko v tretji tisočak, m* -to
m
bilo lahko še mnogo boljše. Pa j Buildingu. Ravno fco smo zve-se tudi trdno zanašamo, da bo.! deli za usodo naših brezdom-
LIGA se zaveda, da bo o pravem času lahko zelo dobro uporabila ves nabrani denar,
seca do meseca spreminja. Tre.
ba je čakati nadaljnih poročil,
vdikof b^|rš^r^kajJUidi!ki k\p°časi Prihajajo med nas
za na'e. Zlasti imamo oblju-j Pole^ sv0-'c^i Ustnega zbi-War ' ran j a za slovenske siromake se
rokah! neprestano trudi, da bi zainteresirala zanje razne druge že delj časa obstoječe dobrodelne organizacije in jih opozorila na potrebe naših brezdomcev. Tudi v tem pogledu je že lahko zaznamovala uspeh. Zelo pa, žal, ovira njeno delo počasna pošta med Ameriko in E-vropo. Upanje pa je, da se bo to kmalu zboljšalo.
Nadaljni prispevki v LIGINO blagajno:
Mike Mihalec..........$ 1.00
Mary Bubich .......... 2.00
Uršula Tratnik ........ 5.00
Podružnica SŽZ št. 49.. 10.00
Če vza-1 škofovski War Relief ima; v poštev vse okoliščine, i svojo pisarno v New\ Yorku, j tako slabo. Seveda bi j visoko v znanem State Empire
sestati, ker odgovornost, ki smo jo dali slovenskemu narodu ko smo prevzeli svoja odborniška mesta, zahteva akcijo. Medtem pa so se tudi splošne razmere tako razvile, da je materialna pomoč stari domovini, radi česar smo organizirani v JPO-SS, ne samo mogoča, temveč jo naši trpeči bratje in sestre tamkaj tudi že težko pričakujejo.
Minilo je že precej časa, kar se je naša stara domovina osvobodila in želja nas vseh—vsakega dobrega slovenskega rojaka—gotovo je, da bi ji pomaga-
oa eksekutive Združenega od bora Amerikancev jugoslovanskega porekla že tudi izdelala nekak analitični program za kontrolo tuberkuloze v starem kraju, katerega kopijo sem prejel tudi jaz kot predsednik vaše organizacije.
Kot boste lahko razvideli pozneje, se ta program deli v tri različne sestave in vsak sestav vrši drugačno funkcijo, ki pa so naravno v svojem namenu tes-
Ivkljub raznim zaprekam prine-~ T sla ?1000.00 dobička. Prireditev je bila dobro obiskana od prijateljev iz Chicage, La Salle-a ter rojakov iz Jolieta, ki so prihiteli na dan v zavesti, da pomagajo našim potrebnim v domovini. Da je ta prireditev tako dobro uspela, gre zasluga vsem našim organizacijam v Jolietu, moškim in ženskim društvom. Posebna zasluga gre odboru, katerega je vodil brat Louis Že-• leznikar, tajnik našega lokalnega odbora in pomožni tajnik KSKJ, nato predsedniku J. L. Jevitzu sv. Petra in Pavla št. 66 ABZ, istotako bratu Louisu Kosmerlu, podpredsedniku dru-
cev in skušali priti v stik s tem War Relief uradom, je bil znani "crash" v tistem uradu.
pa naj bo še toliko. Pazila pa | Prav tja se je zaletel oni aero- Društvo KSKJ št. 191 bo, da si bo poprej zbrala do- plan in postavil na glavo ves volj vseh potrebnih informa- j urad. Dolgo nismo mogli do-cij, da bo denar šel res za do- j biti od njih glasu. Malo po- Mrs. K. Boytz
10.00
John Terselich........10.00
Rev. John Judnich ____35.00
10.00
mo v Sloveniji je izgubilo življenje že poprej okrog 40,000 ljudi. Koliko pa sedaj, pa ne vemo. Tako imava samo midva z mojo ženo 11 žrtev med sorodniki. To je bilo do tega časa, ko sem jaz zapustil dom.
Tukaj smo skupaj v tem taborišču Kramarjev (?) France, Janez in Francka. Več drugih je pa na Koroškem. Koliko smo morali vsi prestati med tem časom, si Vidva ne moreta misliti, odkar smo se poslovili. Tukaj mnogi nimamo nič, razen kar je kdo prinesel na sebi. Vsi smo odvisni od dobrih ljudi. V taki stiski kot sem sedaj, nisem še bil in upam, da tudi-ne bom. če
se obrne na bolje i« se bomo j mer in poskušali ustanoviti po- skupno razmotrivali. Dopadla m.,l tI IW1IU K U „a
mogli vrniti v domovino, to,! trebne stike za dostavo naše po- se nam j€ Vsem in v principu' iv u*i\lvj .itfsnu kdr ild.j\e -	-____'	in W *mA si___i"	1 [človeških življenj v domovini.
„ ištva sv. Jožefa št. 2 KSKJ, po-no povezani drug z drugim. Po j tem ^ p j Vranicarju, skrbnem precitanju tega pro- glaynemu nadzorniku ABZ in grama sem pnsel do zaključka, > . Em[ planinšek ,oka]ni da vsebuje nekaj idealnega za j dgednid slovenske ženske
tamošnje potrebe in kar bi mo-
bre reči. Tudi na to bo pazi-jzneje se je sicer vse uredilo in la, da bo lahko dala narodu odgovor za uporabo darovanega denarja.
LIGA je že v svojem prvem
smo bili ž njimi v osebni in pismeni zvezi. Prav te dni smo pa pričakovali končno besedo od niih, zdaj je pa v New
apelu na javnost omenila nuj- Yorku štrajk eleveterskih ope-no potrebo za obleko tistim ratorjev in uradi v takih viso-slovenskim brezdomcem, za činah mirujejo. Tudi pošta se katere se je trenutno v prvi i jim ne dostavlja. Tako mora-vrsti zavzela. Tako so nane- mo poziv na zbiranje obleke sle okoliščine, kakor znano.' spet odložiti, ker moramo pač Med "obleko" spada tudi obu- j poprej natanko vedeti, kakšno valo in vse, kar človek dene zagotovilo lahko damo ljudem nase, da se smatra za "oble-; in kakšnega ne.
Iz teh kratkih opazk lahko vidite, da je LIGA na delu. Pa mogli v tem oziru naši ljudje tudi lahko vidite, kakšne za-pomagati, se mora sama o tem držke ima. To se mi je zdelo
čenega." Preden pa more LIGA dobro razložiti, kako bi
na vse strani informirati
vredno povedati javno, da smo
Priznati je treba, da se v tej jvsi na jasnem. Prosim, da dr-
J. Jelenich ............ 5.00
Rev. Aleks. Urankar____25.00
Mrs. Frances Kompare . 20.00 Mrs. Frances Drasler . . 10.00 Podr. SŽZ št 21 ...... 5.00
li z raznimi potrebščinami in ; raij Verno podpreti vsi ameriški takoj, zavedujoč se, da strašno j Slovenci, in kar je prišlo kot primanjkuje vsega in da hitra | nalašč za naš JPO. O tem sem pomoč največ zaleže. Mi smo ^akoj sp0ročil še br. tajniku in to tudi poskušali. Skrbno smo br. blagajniku, nakar smo ime-medtem zasledovali razvoj raz- sestanek nas treh in stvar
zveze ter mnogo drugim uradnikom. Ni dolgo od tega, odkar smo spet poslali eno tono stare obleke na naše rojake v domovini. V enem letu smo poslali šest tonov obleke. Moja edina želja je, da bi se s to obleko in denarjem rešilo kar največ
mislim, je bolj znano Vama kakor tukaj nam. Bežati sem moral tako naglo, da nisem mogel ničesar vzeti. Saj pa
moči tistim in tako kot smo si	sm0 j0 takoj odobrili, zaeno pa
cb ustanovitvi JPOSS zamislili	sklenili, da še najprej poizve-
in začrtali v svoj program. To	dujemo in dobimo več Podrob- DOdDredsednice snreime
pa ni bilo mogoče takoj po o-	^ti, in ako_ bodo ugodne, se
Stavljen, podpiran in sprejet je predlog, da se poročilo se-
tudi nismo verjeli, da bo pri- j svovoditvi in še dolgo po prene- skliče seja celega odbora, da o , . , .
yi . , , , V	J-	l.. knni„ oAtT^oinnati no 7anro1fP	_________li- I__1.1 ~ 1 K1 glaS1
šlo tako daleč kot je. Onim, ki niso mogli zbežati, je pa še hujše. Saj si lahko mislita, kaj počno ž njimi zverine v
Dr. sv. Alojz. 52 KSKJ .25.00 človeški podobi. Par tednov
Martin Cesnik ......... 5.00 j sem bil pa še bolan. Zato bi
Frank Urajnar ........ 5.00 j Vaju prosil, da mi kaj pošlje-
rki+o« a,r i^^ora 1 n aa ta, tudi kaj za brati, ker mi je
dolgčas. Veliko Vama imam povedati, pa sedaj ne morem. Le to še rečem, da sem se oprijel zadnje bilke in se rešil v tujino.
Srčno pozdravljena oba in vsi skupaj. Z Bogom! Vajin brat,
Jože Leskovec,
Campo Civilo, Monigo, Treviso, Italia.
Ludvik Stanich ........ 5.00
Dr. Mar. Pom. KSKJ 79 $25.00 Dr. Mar. Pom. KSKJ, 188 5.00 Društvo sv. Cirila' in
Metoda, Soudan Minn. 10.00
Jennie Koželj.......... 2.00
John Mlakar .......... 5.00
John Jerich .......... 10.00
Mihael Ortar .......... 10.00
Oltarno društvo Joliet .. 50.00 Holy Name Soc. Joliet .. 50.00
hanju sovražnosti ne. Zapreke	tem nadalje razpravlja in skle-.	D ... , . ..
so bile s prevozom po morju in	pa. v Por°*ll° iajmk° + ,
vsled razdejanih železnic in	; Največ radi tega-bratje in j ^J".^0 blh prejemkl tekom
cest tudi po suhem ter so več	sestra—smo se danes tukaj
ali manj še sedaj, dasi je ondo-	zbrali. Jaz sem pisal po več in-
tno ljudstvo pridno na delu s	formacij na dotični urad, obr-
popravljanjem cest in mostov	nii Sem se tudi do drugih izku-
in si jugoslovanska vlada na vse	šenih in zaupanja vrednih oseb
pretege prizadeva, da spravi vse	za nasvet, in od vseh strani^soj £Tapri?adoAvgusti i^I to v pravi tir cim prej mogoče,	samo dobra priporočila, zakar Manjka pa jim potrebnega oro-	Vam bom lahko predložil pisme-dja in materiala ter drugih ta-	ne dokaze, ki jih imam seboj, kih reči, zlasti železa, ker jim, jaz mislim, da boste po preje sovražnik vse pokradel ali	Vitanju predloženega programa
mesecev bolj skromni, ! se ni o tem v časopisih poroča-i lo, kot je bilo to običajno v navadi. Zato želim danes tukaj v prvi vrsti predložiti poročilo o prejemkih in izdatkih za dobo »rila do 31. avgusl
(Dali* na 5 ntmnO
Najstarejia drevesa
drugače uničil.
Poslednje čase pa smo doznali za nekaj, s čim mislimo, da se bo dalo prav uspešno premagati vse take potežkoče in zapre-
istega mnenja tudi vsi ostali od-j borniki. Načrt predvideva veliko in plemenito delo, ki bo trajnega pomena in jaz si ne
Strokovnajki računajo, da rastejo v Avstraliji najstarejša drevesa, Eucalyptus vrste, so stara namreč že okrog pet tisoč
morem predstavljati bolj ideal- let.
J
"QUSIL0 L1L JEN0TF
cut m.
iobo.
Vsi rokopisi trn oglasi morajo biti p^^
najpozneje do
Za Slane na'teto.
■a Ameriko.
te tea
yyflfl
~HjQ0
čavajo gibanja in spremembe ni časomeri od najstarejših do
_____ „ ___»T
THE GRAND CjJWBt^HggLW OATBOUD UNION of tLs U. S A
OFFICE: CUT ST. CLAIR AVENUE
ma
CLEVELAND S. OHIO
For members, yearly .............
For nor members tn U. 0. A. Foreign Countries-
.$0M
...... goo
ZAVIHAJMO ROKAVE!
Ko je bila v starem kraju košnja, so najeti kosci začeli že '.god a j mahati po travi. Gospodar jim je obljubil zelenko bri-•ijevca, če bodo prvi travnik do poldne pokosili. Korajžni fantje so vsi navdušeni zaukali in rekli: "Zavihajmo rokave, pa jo
usekajmo!"
Izraz o zavihanih rokavih se lahko rabi pri raznem delu^ kar človeka malo navduši in okorajži, da z večjim veseljem do-\ rši nakazano mu delo. Seveda pri lahkem delu, na primer klerkom v pisarnah (in nam urednikom) sicer ni treba zavihati rokavov kakor koscem in obrtnikom; vendar jih je naš urednik danes vseeno visoko zavihal pri pisalnem stroju v na-di, da bo predstoječi članek dosegel zaželjeni uspeh . . .
Bratje in sestre ! S tem, da smo zadnje dni število našega skupnega članstva spravili nad 40,000, smo lahko veseli, zadovoljni in ponosni. Gotovo je k temu pripomogla sedanja D. U. kampanja ker je ta ali oni društveni tajnik zavihal svoje rokave in šel za novimi člani. Le vprašajte one, ki prejemajo kot zmagovalci skoro vsak mesec lepe denarne nagrade. V resnici se jim je izplačalo zavihati rokave, poleg tega je pa tudi čast in priznanje za njih društvo. Brat Tone Kordan v našem Newburgu nam daje v tem oziru osobito lep zgled.
Na prvi strani današnje izdaje vidite zopet uspeh tajnikov pri njih enomesečnem kampanjskem delu. Dalje je iz poročila brata gl. tajnika razvidno, da nam manjka za dosego $1,000,000.00 skupne nove zavarovalnine še $181,250.00. Sedanja kampanja bo zaključena 31. dec. t. L, torej imamo še dobra dva in pol mesera časa, da zavihamo rokave. Dajmo posnemati one starokrajske kosce, ki so še pred poldnem dovršili svoje delo, zatem pa pili "likof"! Ako storimo tako, potem bomo lahko rekli, da je bilo tekoče leto 1945 v resnici za nas srečno, kajti letos je minula grozna druga svetovne vojna, dosegli smo lepo število 40,000 članstva in en milijon dolarjev nove zavarovalnine! Torej Vam urednik danes z zavihanimi rokavi še enkrat kliče: ZAVIHAJMO VSI ROKAVE!
MI IN NAŠI VETERANI
Ob času ko se vračajo naši vojaški dosluženci ali veterani na svoje domove k svojim dragim, je izdal Vojni poročevalni urad lično brošurico, namenjeno civilnemu prebivalstvu v poduk, kako nastopati in se ravnati napram veteranom. Mislimo, da je prav, da iz navedene brošurice navedemo nekaj točk kakor sledi:
Ker je veteran dovršil težko šolo človeškega življenja, te bo kmalu spoznal, če si mu odkritosrčen ali ne. Zato nastopaj proti njemu jasnih oči, prijaznega obraza in odkritosrčen.
Smatraj ga kakor odgovornega državljana in zaeno kot veterana, saj leži na njegovih ramah velika odgovornost in delo v korist tvoje občine. Daj mu priznanje zato, ker si je v vojaški službi pridobil več življenjske skušnje kakor pa ti, ko si ostal doma.
Ne hvali ga preveč, pa tudi ne pomiluj, ampak nastopaj z njim vedno v pravem tonu, saj dobro pozna vsako povelje, ko je bil v taki šoli, kjer je disciplina glavni predmet.
Ne muči ga s preveliko simpatijo; on ne želi tvojih solza, ampak tvoje pomoči, prijaznosti in priznanja za svoje domoljubno delo.
Veteran ti bo pripovedoval kaj je prestal na fronti, če ga je volja, torej ga nikar k temu ne sili.
je veteran poškodovan ali nervozen, nikar se mu ne čudi in se ne delaj razburljivega pri pogledu nanj; v tem pogovoru z njim, skušaj ostati kolikor mogoče naraven, ne pa razburjen.
Bodi z njim realističen (stvaren). Ko bi morda govoril o zaposlenosti in delavskih problemih, ne strašite ga; povejte mu resnico in mu obljubite morebitno pomoč; recite mu, da je vlada za G.I. izdala razne udobnosti glede zaposlenosti itd.
Ne hvalisaj se preveč, koliko denarja si zaslužil med tem, ko je bil on zdoma; gotovo bi si v tem oziru mislil, da si bil ti doma lOOkrat na boljšem kakor pa on.
Tako mu tudi ne tarnaj, kako težavno življenje smo imeli doma: glede pointov, draginje in restrikcij, to mu je dobro >nano; vse take pritožbe bodo pri veteranu samo ironične v primeri z njegovim življenjem v lisičjih luknjah in v džung-1 ih. Reci mu raje, da smo vse v naši moči skušali narediti doma, kar je vlada od nas zahtevala, pa bi bili radi storili še več.
Pomagaj mu na vse načine kar moreš. Zavedaj se njegove pravice do priložnosti izobrazbe in da ima on tudi prednost v svoji stari službi, saj je svoje delo pustil in se bojeval za nas.
Skrivnosti Severne svetlobe
Napisal I. Bukovinski, Pittsburgh, Pa.
Pri nas v Pittsburghu imamo enega izmed institutov ali zavodov, ki so zelo redko povečani. Na celem svetu jih je
samo 25, od teh v Združenih državah 5. To je Planetarium. Kaj pa je planetarij? Nekateri ga zamenjujejo z observatorijem, ali temu ni tako. Observatorij je zavod ne za splošno občinstvo temveč samo za učenjake-astronome, kjer opazujejo nebesne pojave in prou-
nebesnih teles, zvezd, planetov, lun« te tudi solnca. Planetarij, namenjen za javnost, pa je poslopje z obsežnim okroglim domom ali kupolo, katere strop ali obok predstavlja artifično ali umetno nebo. In na ta dozdevni nebesni obok pričarajo potom posebne ma-sine ali projektorja zvezde, planete in luno tako natančno, naravno in živo, da imaš zavest kot bi bil pod prostim nebom v jasni zimski noči, ne v kakem zakajenem industrijskem velemestu temveč na deželi s čistim ozračjem. In sam pri sebi vzklikneš: Kako je to mogoče?
• Na idejo gradnje Planetarf-jev so prišli Nemci, in sicer so prvega postavili v Muenchen-u leta 1925. In potem so še druge zgradili po raznih mestih, tako da so jih imeli do začetka II. svetovne vojne 12, ki pa so najbrže porušeni ali pa poškodovani od zavezniškega bombardiranja. Ostalih 13 pa je raztresenih po drugih državah širom sveta.
V Združenih državah, kot sem že omenil, jih imamo 5, in sicer v sledečih mestih: Chicago, Philadelphia, New York, Los Angeles in Pittsburgh. Po dva imajo Italija in Japonska, po enega Rusija, Francija, Avstrija (na Dunaju seveda) in Švedska, čudno je, da cela Južna Amerika ne zmore niti enega, s tako bogatimi državami kot na primer Argentina, dočim ima razmeroma revna Japonska kar dva.
Naš pittsburški je stal blizu en milijon in pol dolarjev ter bil postavljen s pomočjo Buhl ustanove, od pokojnega Mr. Buhl, ustanovitelja Boggs and Buhl Department trgovine v našem mestu. Ni sicer največje, ali je najmodernejši in "up to date," ker je najzad-nje zgrajen, tik pred pričet-kom II. svetovne vojne, leta 1939. Samo mašina ali projektor, ki privabi zvezde na obok je stal $125,000. Izdelan je bil v Nemčiji, ki je do zadnjega časa igrala vodilno vlogo na polju znanosti in bi kot taka najbrže tudi ostala, ko bi je ne oslepila fiksna ideja, da je Nemec nadčlovek in zato upravičen vladati drugim sosednim narodom. Ali ta kriva in pogubna idejta jih je pahnila v II. svetovno vojno, katere izid jih je za vedno naučil, da je neizogibna kazen za petami onih, ki hladnokrvno teptajo večni, naravni zakon: "Moje in Tvoje."
Vrhu strehe je daljnogled za opazovanje resničnih Zvezd, če obiščete nebesno predstavo zvečer in je nebo jasno. Meseca avgusta smo gledali planet Jupiter, kojega obseg je pod tem daljnogledom za polovico lune. V Združenih državah je to edini instrument te vrste namenjen za splošno javnost.
Skozi mesec september se vrši predstava: "Skrivnosti Severne svetlobe" (Mystery of the Northern Light) ali kot pravijo "Aurora Borealis." Priča te nenavadne, čarobne svetlobe, kot mislijo učenjaki, povzroča deloma sprememba vremena, deloma različne faze razburkanosti njene soln čne površine, so od časa do časa prebivalci polarnih kraj ev. človek se ne more dovolj načud^ti tem svetlobnim žarkom, ki se kopičijo, valovijo in razlivajo, čestokrat preko celega neba, v najrazličnejših fantastičnih oblikah in ba-jah.
Privlačnost za mesec oktober bo nebesna predstava "Wonders of the Universe" (Čuda vesoljstva). Tu vidite tudi mnoge druge zanimivosti, tako na primer na svetu največji relifni in razsvetljeni zemljevid celega sveta; vseh 92 prvin ali elementov, iz katerih obstoje vse stvari: model našega solnčnega sistema; raz-
Jiajnovejših časov, in še marsikaj drugega.
Zlomitev atoma je druga privlačnost, ki zvabi mnoge v poslopje. Pred vašimi očmi razkoljejo s posebnim aparatom, brez uničujoče eksplozije seveda, ali posledice tega či» na vidite na oscilograph platnu in slišite skozi zvočnik. Mehanični model pa vam pokaže celi proces pri razkroju atoma.
Kaj pa je atom? To je najmanjši sestavni delec ene ali druge med 92 prvinami ali elementi, iz katerih obstoje vse žive in mrtve, organične ali ne-organične stvari, ob kratkem: celo vesoljstvo. In. kako velik je atom? V glavici najmanjše bucike ali pine jih je okroglo 10,000 bilijonov! In koliko je 1 bilijon? Po ameriški aritmetiki 1000 milijonov, v Evropi pa zovejo to .število "milijarda," a evropski bilijon vsebuje milijon milijonov torej 1000-krat več nego naš ameriški. Vsi prebivalci me sta Pittsburgh, okoli 3 četrt mi lijona, bi morali šteti pol leta brez oddiha, da preštejejo vse atome v glavici majhne bucike ali pine.
Kako neskončno majcen mora biti šele "elektron," katerih večje ali manjše število obsega slednji atom, množina zavisi od delementa, h katere mu spada. Najmanj jih ima "Hydrogen" ali vodik, ki je kot znano sestavni del vode namreč samo enega, a največ 92, jih lastuje "Uranium," katerega pomočjo so sestavil prvi 2 atomični bombi, ki ste skoro izbrisali 2 veliki japonski mesti iz površja zemlje Vsi'ti, negativni in pozitivni, ■/. elektriko prepojeni elektroni pa niso v mirnem stanju temveč neprestano krožjo okoli svojega središča, "nuclei" kot planeti okoli solnca, in sicer z brzino svetlobe, 163,000 milj na sekundo. Vmes med njimi pa je še toliko praznote, da nikoli drug z drugim ne koli-dirajo.
Kadar bodo znali to silno atomično energijo vpreči in kontrolirati ne samo v uničevalne ampak tudi v koristne svrhe, tedaj bo nadtOpila za celo človeštvo nova doba, doba lahkega in brezskrbnega življenja. Atomična moč bo gonilna sila vseh vozil po suhem, v zraku in na vodi. Istotako nam bo kuhala in pekla, v dimi nas grela, po leti hladila. Obratovala bo premnoge nove stroje, ki bodo opra vili z največjo natančnostjo skoro vsa še tako preprosta ali najbolj komplicirana dela.
Kaj pa številni milijoni delavcev. Ali bodo skozi prste gledali in lačni po mestni par kih posedali? — Tako se bo marsikak vprašal. Ampak le brez skrbi, za vse bo stalna zaposlenost — po 2 ali k večjemu 3 ure dnevno, s zaslužkom za pošteno in dostojno življenje. In človek bo imel več časa za nego telesa in zdravja, za šport, za umetnost, za duševni užitek, in za boljšo vzgojo ta malih.
"Messerschmidt" je to?
Kaj
Nemški bombnik — in človek, ki ga je izumil
Skoraj v vseh poročilih o bombnih napadih v minuli vojni ste čitali ime "Messerschmidt." Bilo je tako v vojni s Poljsko, kjer so letala tipa "Messerschmidt" uničevala poljska skrivališča in tako zlomila poljski odpor, tako pa tudi kasneje v Severni ,Afriki Italiji in na zahodni fronti, kjer so - se letala "Messerschmidt" spuščala v boj s francoskimi in angleškimi letali. Tudi športna poročila omenjajo, da je. ta ali oni letalec (Die-terle) na "Messerschmidtu" izboljšal svetovni rekord v hitrosti — ime "Messerschmidt"
je v letalstvu splošno znano in se je velikokrat govorilo v poročilih o letalskih poletih nad angleško obalo ali Maginotovo črto.
Kdo je to prav za prav, "Messerschmidt"? Ali je morda kak slaven general, iznaj-ditelj in morda tudi slaven letalec? Na ta vprašanja nam odgovarja poučen članek v francoskem dnevniku "Le Jour — Echo de faris," ker Francozi z "Messerschmidt" so prišli še največ v dotiko.
V časteh
Walter Messerschmidt je— po navedbah tega članka — skromen nemški inženir, ki je danes že ninozemski državljan. člankar pravi, da od tedaj "Messerschmidti" niso več Walter Messerschmidt, ki je na tako nenadkriljivi višini, zrastel iz skromnih razmer, je prvi pouk o inženirstvu prejemal v Mehaničnem institutu v Jeni. Med svetovno vojno je bil tehnik pri topničarstvu. Po vojni je našel skromno službi-co v tovarni za barve "I. G. Farben" v Frankfurtu, kjer je ostal tri leta. Takrat je bilo njegovo ime še popolnoma neznano, tudi z letalstvom ni imel nikakega posla, kvečjemu nekaj privatnega zanimanja. Iz Frankfurta je odšel v žele-zokovinsko tovarno "Halle an der Salle," kjer je postal vod ja delavnic. Tu je ostal spet tri leta. To mesto je bilo bolj zanj in je kmalu začel kazati svojega praktičnega duha. Pridobil si je glas najboljšega tehnika, zlasti v vprašanjih nameščanja motorjev. S precej šnjimi priznanji je leta 1920 stopil v velikansko podjetje "Krupp-Werke,'1 kjer je že postal duša vsega tehničnega obrata. Majhen Človek po postavi je imel v tovarni veliko besedo in jo je prav za prav on vpeljal v pravi pogon. Ker se za politiko ni nikoli zanimal, je komaj vedel, kaj vse se je v Nemčiji izpremenilo, zlasti z nastopom narodnega socializma. Zakopan v svoje delo in tehnične skrivnosti letalstva, s katerim se je že pečal kot s svojim pravim poklicem, je nekako zaostal v svojem pojmovanju javnega življenja in med njim in novimi gospodarji tovarne se je razmerje kmalu skalilo. Ni sicer nič zakrivil, toda postal je neljub, ker ni šel "s tokom časa." Stanoval je v majhnem stanovanju v Essenu, odkoder je dan za dnem hodil v tofvarno, v enem žepu suknjiča klobaso in kruh za opoldanski prigrizek, v drugem pa beležke, zapisnike in račune o silah, ki so me-rodajne za uspešno letalstvo. Nova uprava tovarne ga je na neki seji leta 1934 odslovila z dela, kovinarji so ga izključili iz svojih vrst, bil jim je preveč mrtev," svoje izsledke in tehnične iznajdbe pa je moral za pustiti državi. Toda inženir Walter Messerschmidt je bil takrat že samo "Messer schmidt," daleč znan v tehničnem svetu in tudi ne brez premoženja.
Odšel je v Stuttgart, kjer je ustanovil lastno tovarno za letala. .Tu se je začel razvijati polnim razmahom. Nemško tajno oboroževanje je bilo že v teku in tip "Messerschmidt"' je pri vseh naročilih močno konkuriral svojim nekdanjim prvencem "Heinkel" ali pa 'Stroem." Leta 1935 je večino državnih naročil za lovska etala dobil Messershmidt.
Sam se je z letalom peljal samo enkrat, ko je moral nujno v Berlin. Zašel je v nevihto, ki mu je letalo razbila. Padel je na zemljo, pa je odnesel zdravo kožo, le strahu je bilo toliko,.da je dejal: "V to vozilo pa ne bom stopil nikoli več." To je bila prav za prav njegova edina letalska "izkušnja." Njegova letala pa so že dobila svetovni sloves, "Messerschmidt" je bil na glasu kot najbolj nevarno letalo
Izgnan in sedaj—Nizozemec
Po dveh letih velikega dela, v katerem se je tovarna zelo razvijala, je nekoč pisarna "Gestapo" poklicala lastnika in voditelja tovarne in mu povedala, da sicer ni ničesar storil zoper svojo domovino, da je bilo njegovo sodelovanje narodno socialistični Nemčiji zelo dragoceno, toda kljub temu . . . Njegove zveze s tehničnim svetom po inozemstvu jim niso bile ljube in so ga opozorili, da se nad njegovo glavo zbirajo oblaki. Nato je Walter Messerschmidt odšel. Prosil je za nizozemsko državljanstvo, se vkrcal na letalo družbe K. L. M. in se odpeljal v BataVijo v nizozemski Indiji.
NA ŽELEZNIŠKI POSTAJI
Na železniški postaji množica nestrpno čaka, šteje zadnje še minute do prihoda "Special" vlaka.
Tu, pred leti tudi ljudstva se je večkrat mnogo zbralo, ko od fantov je vojakov z žalostjo slovo jemalo.
Danes fantje pa iz vojne vračajo se vsi veseli; proti mestu so na vlaku vriskali, radosti peli.
Vlak zapiska, se ustavi, ljudstvo vse k izhodu sili— "Glejte jih, že gredo skupaj, dobrodošli, fantje mili!"
Mati je zazrla sina,— skoči k njemu, ga objame, poljubu je, — solza gorka ji veselja mnoga kane.
Tam pri kraju mlada žena z'detetom, glej, čaka moža, ki ga nikdar še ni videl. — Prvič ga poljublja, boža.
Sestra brata se oklepa; štiri leta ga ni bilo! Zanj skrbelo jo je vedno, se srce ji žalostdlo.
Na železniški postaji se spolnuje mnogim želja, danes, — solza mnogim pada: solza sreče in veselja.
Ivan Zupan. -o-
Rogaška Slatina
Glavni kraj šmarskega okra-na na Spodnjem Štajerskem je Rogaška Slatina, ki je svetovno slavna ter spada med najlepša jugoslovanska letovišča. Sredi zelenih gozdov in sončnih vinogradov leži ta biser slovenske dežele, ki so ga toliko časa imeli v rokah tujci. Zdravilišče leži v lepi dolinici, ki jo je napravil potok Rakovec, pritekajoč iz Plešivca med prijaznimi, večinoma z bukovimi gozdovi poraslimi griči.
V Rogaški Slatini je mnogo alkalosaličnih zemeljskih mineralnih voda, ki uživajo spričo izredne zdravilne moči svetovni sloves. Najbolj znani vrelci so Tempelj, Styria in Dona v. Vodo razpošiljajo tudi v inozemstvo. Voda iz vrelca Tempelj se uporablja predvsem kot namizna voda, Styria in Donav pa kot izrazito zdravilni vodi. Dolgoletne izkušnje in raziskovanje so pokazale, da so slatin-ski vrelci zdravilni v sledečih primerih: bolezni želodca in črevesja, (kronični želodčni in črevesni katarji, bolezen na jetrih, žolčni kamni), bolezni prestavljanja (debelost, giht in sladkorna bolezen), bolezni v krvnem obtoku (srčne hibe), krvne bolezni (kloroza in anemija), bolezni ledvic in kroničnega vnetja mehurja, lahne živčne bolezni, nespečnost, ner-voznost itd.
Kraj je bil obljuden že v sta. rem veku, ko je mimo vodila rimska cesta. Rudninski vrelci so morali biti znani že v prvem ali najmanj drugem stoletju po Kristusu. V slatinski rudninski vodi so našli srebrne keltske kovance. Prvič se o-* menja tukajšnji studenec leta 1141. Točno opisuje vrelec 1. 1572 Leonhard Turneiser. Leta
1679 je Pavel Sorbait, telesni zdravnik cesarice Eleonore, žene Leopolda I. vpeljal slatin-sko vodo kot zdravilno sredstvo. To vodo so razpošiljali po avstrijskih in nemških deželah, po Italiji in Poljskem. Prvi je opisal zdravilni vrelec dr. Benedict Gruendl, fizik v Mariboru, in to leta 1685 v latinskem in leta 1687 v nemškem jeziku. Pozneje je bilo to delo prevedeno v hrvaščino. Že v 17. stoletju so začeli prodajati zdravilno vodo. Blizu sedanje podružnice sv. Marjete so zgradili tovarno za steklenice, na kar še spominja krajevno ime Gla-žuta. Voda je bila prvotno dostopna vsakomur, dokler ni kupil studenca Peter Curti, gra-ščak na Strmolu, ki je začel vodo zelo drago prodajati. O-menjeni posestnik je dal leta 1676 zgraditi poslopje za goste. L. 1683 je dobil izključno pravi, co prodajanja slatine Ambrbzij Frank, dunajski gostilničar, 1. 1806 Konrad pl. Henkl, in od 1721 — 1781 družba 11 dunajskih lekarnarjev, ki je postavila kip sv. Janeza Nepomuka blizu tempelskega studenca. Okoli leta 1800 je Rogaška Slatina prišla v roke štajerskih deželnih stanov. Posebno tedanji deželni glavar, grof Attems i-ma prav posebne zasluge, da se je Rogaška Slatina razvila v prav posebno zdravilišče. Leta 1928 so mu na Tavčarjevem hribu postavili spominsko oprsje.
Rogaška Slatina kot urejeno zdravilišče je bila od 1801 do 1919 deželna last, od 1919 do 1929 državna, sedaj pa je ba-novinska. Že leta 1804 je bil tu nastavljen prvi zdraviliški zdravnik. Leta 1810 je bilo izgrajeno večje kopališče, leta 1819 so z istrskim marmorjem odzidali in s templom v visokih jonskih stebrih obdali najstarejši vrelec Tem pel. Leta 1836 je bilo vse kopališče modernizirano. L. 1886 so zajeli nov vrelec, imenovan Styria. Najmočnejši izvir, imenovan Donav, so odkrili šele 1908. V novejšem času so zdravilišče še bolj modernizirali, tako da ma danes svetovni sloves.
l-
RUSI SE POSTAVIJO
New York, N. Y. — Sovjetska vlada je vzela v najem za dobo dveh let veliko posestvo pokojnega J. B. Morgana v Glen Cove na Long Islandu, ki bo služilo za razvedrilo članom sovjetskih nakupovalnih komisij v Zed. državah.
Rusi bodo plačevali $15,000 letne najemnine za posestvo s krasno palačo, kjer so se nekoč zbirali in zabavali največji bogatini in često tudi člani kraljevskih hiš iz raznih delov sveta. Od nekdanjega posestva, ki se nahaja v rokah zemljiške družbe, je ostalo 116 akrov zemlje.
V palačo, ki šteje 41 sob, so se že naselili sovjetski zastopniki in začelo se je s predelavami znotraj in zunaj za formalni prevzem posestva, ki se bo vršil v teku par tednov. Ob tej priliki bo prišel iz Washingtona sovjetski poslanik Andrej Gromyko.
PSI IN MAČKE V GIBRALTARJU
Civilno prebivalstvo se je za. radi zadnje vojne moralo izseliti iz Gibraltarja. Vse je šlo zelo naglo in tudi razmere so bile take, da še za ljudi ni bilo dovolj hrane, pa so morali mačke in pse pustiti v Gibraltarju. Za živali nihče ni več skrbel in jih hranil. Lahko bi se pripetilo, da bi postali psi in mačke nevarni prenašalci nalezljivih bolezni. Ni pomagalo drugo, kot vse pobiti. To je izzvalo pri lastnikih veliko žalost. Vojaške oblasti so obljubile, da jih bodo poklale na najbolj človečanski način pod nadzorstvom zoološke družbe. Ljudje pa še danes žalujejo za starimi domačini ljubljenci. Nekateri so celo sklenili, da bodo svojim vojnim "žrtvam" med živalmi postavili spomenik.

	0	
K. S. L		JEDNOTA
		
V JoUata. m, toe I.	UN. owpmnoi i
mM* toe IS. JamniJa. UM.
GLAVNI URAD: Nl-Kl N. GHIOAOO BT, JOUST. CUL Telefon ▼ glaviMm urada: Joliet MM; stanovanja glavnega tajnik. _
Od ustanovitve do 31. julija, 1945. znaia skupna izpisana podpora $9 722 370 Solventnost 120.91% platmi ODBORNIKI Olavnl predsednik: JOHN OKRM. UT bat «XT St. nieMn Oolo. Prvi podpredsednik: JOHN ZKFRAN. 3720 W. 15th 8t, Chicago. 111. Drugi podpredsednik: UATH PAVLAKOVIOH. 4715iHatOeid Bt. Pittsburgh, Pa Tretji podpredsednik: JOSEPH LZKBAN. 108—2ted Bt.. N. W, Barberton. O. četrti podpredsednik: ico CHERKOVNIK. P. O Bok 007. By. Peta podpredsednica: JOHANA MOHAR. 1138 Dillingham Are, Sheboygan. Wis. Šesti podpredsednik: OBORGBPAVLAKOVICH. «71 Pearl Bt, Denver 18. Ocdo Glavni tajnik: JOSIP ZALAR, S51 N. Chicago Bt, Joliet. m. Pometal tajnik: LOUIS ŽELBZNIKAR. Sfil N. Chicago Bt, Joliet. tU O lavni blagajnik: MATT P. SLANA. 001 N. Chicago Bt, Joliet. di. Duhovni vodja: RBV. MATH BUTALA 410 N. Chicago 8t, Joliet. HL Vrhovni sdravnfc: DR. JOB >. URSICH. 1001 W. Cermak Rd. Chicago 0. HI
NADZORNI ODBOR Predsednik: OBORGB J. BRINCK 610 Adams Ava, Bveleth. Mlnn. prva nadnralea: MART K PQLUTN1K. 1711 K 00th Bt, Lsraln. a DrugI nadsornlk: FRANK LOKAH, 1000 Hawthorns Bt, Pittsburgh, Pa. Tretji natoornik: JOHN PBZDIRTZ. 14104 Pepper Ave, Cleveland, O. Četrto nadaornlsa: MART HOCHBVAR. 21041 Mllsr Ave, Cleveland. O.
FINANČNI ODBOR Predssdnlk: JOHN OKRM. 017 Bast -CT Bt, Pueblo. Oolo. Tajnik: JOSIP ZALAR. 361 N. Chicago Bt, Joliet. DI. Prvi Odbornik: FRANK J. GOSPODARIC 000 Ruby Bt, Joliet, m. Drugi odbornik: MARTIN SHUKLB. 011 Avenue "A" Bveleth. Mlnn. Tretji odbornik: RUDOLPH G. RUDMAN, 400 Burlington Rd, Wilkinsburg. Pa Četrti odbornik: GBORGE J. BRINCK 612 Adams Ave.. Bveleth. Mlnn.
POROTNI ODBOR Predsednik: JOHN DBCHMAN. 1102 Jaqcey Bt, Pittsburgh. Pa. Prva porotnica: MARY KOSMERL, 117—5th St, 8. W, Chisholm. Mlnn. Drugi porotnik: JOSEPH RUSS. 1101 E. 8th St., Puehlo. Cola Tretji porotnik: JOHN OBLAK, 215 W. Walker St, Milwaukee, Wis. Četrti porotnik: JOHN TERSEI.TCH. 1847 W. Cermak Rd, Chicago. DL peti porotnik: JOHN BEVEC, Alexander Ave, Strabane, Pa. fiesU porotnik: LUKA MATANICH. 2524 K 109th Bt, South Chicago. DL
UREDNIK IN UPRAVNIK GLASILA IVAN ZUPAN. 0117 Bt Clair Ave, Cleveland. O
VODJA ATLETIKE JOSEPH ZORO. 1045 Wadsworth Ave, North Chicago. HL
NAČELNICA MLADINSKE IN ŽENSKE AKTIVNOSTI JEAN M TEZAK. 457 Indiana Bt, Joliet. I1L
Vaa pisma in denarne zadeve, tikajoče se Jednote, naj se poflljajo na glavnega tajnika JOSIPA ZALARJA. 351 N. Chicago St., Joliet, 111.; dopise, društvene vesti, razna naznanila, oglase in naročnino pa na GLASILO K B. K JEDNOTE 0117 St. Clair Ave, Cleveland 0, Ohio.____
Naznanilo o umrlih
Ime
> H
H
3 >
o
2 E
CO «9
■o
G
Mesto
225
226
227
228 229
->30
231
232 23j
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
Frank Hren Frank Gerbek Joseph Novak Gertrude Papesh Anton Krampel Fred Skufca Theresa Gliha Margaret Multz Helen Cernugelj Stanley Zurga Dr. James Mally Joseph Kulchar Ignatius Avsec Peter Rejc Anna Majerle
Nicholas Jaketic Slavo Trpcic Andrew Stern Julia Mramor Ignac Trunkel
Donald J. Štrukelj Robert Brunecz
Odrasli oddelek
CC46604 $1000
24421	1000
4854	1000
5679	1000
786	1000
26716	1000
D4451	1000
1398	500
4781	500
32273	500
F291	1000
8- 8-45	24	2	Joliet, 111.
8- 7-45	64	52	Indianapolis, Ind.
7-22-45	64	7	,Pueblo, Colo.
7-22-45j	57	7	Pueblo, Colo,
8-17-45|	72	25	Cleveland, 0.
8-11-45	51	146	Cleveland, 0.
8-16-45	34	150	Cleveland, 0.
8-11-45	70	45	E. Helena, Mont.
7-15-45	52	114	$teelton, Pa.'
8-18-45,	30	169	Cleveland, O.
8-13-45	48	25	Cleveland, O.
7-22-45	78	56	Leadviile, Colo.
8-26-45	77	29	Joliet, 111.
8-27-45	63	53	Waukegan, 111.
8-17-45	78	218	Calumet, Mich.
8- 2-45	59	50	Pittsburgh, Pa.
8-L4-45	60	64	Etna, Pa.
8-29-45	81	112	Ely, Minn.
7-14-45	33	193	Cleveland, 0.
8-27-45	76	69	Great Falls, Mont
18212	1000
8832	1000
10140	1000 2768
2768A	1500
D1925	1000
18032	1000
8066	1000
16164	500
5880	1000
Mladinski oddelek
BB38690	75 8-22-45 1 13 Biwabik, Minn.
AA34372	75 8-21-45 4 224 , Cleveland, O.
Operirani in poškodovani
Ime
r
<3
C- c c -a
aj ^

" S z t
o
Mesto
424	Elizabeth Kerzich
425	Mildred Buettner
426	Angeline Gerchman
427	Olga Skwarbo
428	Johana Levstik 129 Pauline Zenzel
430	Barbara Ashton
431	Rose Zupančič
432	Ann Zakrajsek
433	Helen Miller
434	William Kameen
435	Mary Stepisnik
436	Mary Bratina 137 Mary Tekavcic 438 John Peryon
431» Antonia Tekaucic 140 Mary Selesnik
441	Frances Rupert
442	John J. Bratina 143 Rudolph Anzich
444	Anna Spehar
445	Anton Strukel
446	Nicholas Domencic
447	Anton Cerar
448	Mary Krampotich
449	Dorothy Tursich
450	Mary Drobnick
451	Josephine Kaminski
452	Josephine Cerne
453	John Cesarek
454	Mary Yug
455	Lucille Korsick 45« Anna Stimetz
457	Angelina Rommel-
faenger
458	Mary Kerchmar
459	Elizabeth Legan 4H) Doris Babich
461	Anton Jelich
462	John Bradač
463	Peter Ferderber
464	Joseph Horvath
465	Anna Peresic
466	Frances Gruden
467	Agnes Ploetz
468	John Mesojedec '
469	Frances Ambrozich
470	Paul Krivacic
471	Rose Korsick
472	August Scheuer
473	Anton Skoff
474	Frank Walland
475	John Merlak
476	Frank Ambrozic
477	lohn Zalar
478	Edward Ferkul
14364 32941 13103 34917 9421 32750 34935 8206 DD44674 D485 25731 D4149 35287 12202 3937 D4772, 16238 12571 CC42912 24812 8224 18960 24218 22277 CC43677 FF42565 DD44156 DD43616 CC46700 83 14119 F333 3360«
D194 11834 DD43725 DD43030 25232 10690 DD42037 24632 CC43473 8693 DD41854 26450 !f 3564 [■ 18083 15229 I CC891 C4228 1389 14
10485
26963 CC43619
7-18-45	S 50.00	78	Chicago, 111.
8-	8-45	100.00	108 J	Joliet, 111. 7-16-45	100.00	120	Forest City, Pa. 7-18-45	50.00	160	Kansas City, Kan.
6-30-45	50.00	162 !	Cleveland, O.
7-16-45	100.00	162 i	Cleveland, O 6-13-45	50.00	163	Pittsburgh, Pa. 6-25-45	100.00	172	Cleveland, O.
8-	6-45	100.00	65	Milwaukee, Wis.
6-	6-45	100.00	50	Pittsburgh. Pa. *
7-	7-45	100.00	12 |	Forest City, Pa.
8-	9-45	100.00	56	Leadviile, Colo.
7-20-45	100.00	104	Pueblo, Colo.
8-	2-45	100.00	104 i	Pueblo, Colo.
6-11-45	50.00	135	Gilbert, Minn. 8- 1-45	100.00	146	Cleveland, O.
7-	2-45	50.00	173 j Milwaukee, Wis.
8-	6-45	25.00	191	Cleveland, O. 8- 4-45	100.00	7	Pueblo, Colo.
7-18-45	100.00	7	Pueblo. Colo.
8-	7-45	100.00	13	Biwabik, Minn. 8- 4-45	75.00	75 I La Salle, II.
7-22-45	100.00	91	Rankin, Pa. 4-13-45	250.00	131	Aurora, Minn.
8-	7-45	50.00	152	So. Chicago, III.
7-18-45	100.00	187	Johnstown, Pa.
6-^6-45	100.00	190	Denver, Colo.
8-	1-45	100.00	193	Cleveland, O.
7-	5-45	100.00	207	Maple Hgts., O.
7-14-45	250.00	2	Joliet, 111.
8-	2-45	100.00	101	Lorain, O. 8-13-45	50.00	113	Denver, Colo.
7-	6-45	100.00	115	Kansas City, Kan
8-11-45	100.00	157	Sheboygan, Wis.
7-	9-45	75.00	168	Bethlehem, Pa.
8-	1-45	100.00	180	Canon City, Colo. 10- 9-44	100.00	8	Joliet, 11.
8-16-45	100.00	20	Ironwood, Mich.
8-15-45	50.00	25	Cleveland. O.
8-17-45	100.00	112	Ely, Minn.
8-17-45	50.00	148	Bridgeport, Conn.
8-20-45	100.00	160	Kansas City, Kan
8-21-45	50.00	164	Eveleth, Minn.
7-31-45	100.00	157	Sheboygan, Wis.
7-	7-45	50.00;	7	Pueblo, Colo.
8-14-45	100.00	93	Chisholm, Minn. 8- 7-45	75.00|	97	Mt. Olive, 111. 8- 6-45	50.00	113	Denver, Colo. 8-20-45	75.00	5	La Salle, 111. 4-19-45	100.00	29	Joliet, III.
8- 1-45	100.00	25	Cleveland, O.
8-31-45	250.00	53	Waukegan, 111.
8- 1-45	100.00	101	Lorain, O.
8-22-45	100.00	110	Barberton. O.
7-14-45	100.00'	161	Gilbert, Minn.
IZPLAČANA IZREDNA PODPORA Zaporedna Stev. 14 Druitvu Kristusa Kralja, it. 226, Cleveland, Ohio, za Michael Ferencic, cert. it. 23122, izplačano $10.00.
IZPLAČANA STAROSTNA PODPORA
3
Društvu Vitezi sv. Mihaela, it. 61, Youngstown, Ohio, za Frances Zlogar, cert. St. 4960, izplačano $485.52.
JOSIP ZALAR, gL tajnik.
IZPLAČANA CENTRALNA BOLNIŠKA PODPORA ZA MESEC SEPTEMBER, 1945
Dr.	Cert Ime	Svota
3	292 Leopold Planine ..$	27.66
3 17263 John Musich ................20.00
3	D971 Joseph Petek ............65.00
4	3176 Frank Schweiger.. 9.33
4 D1455 Vida Papesh ................30.00
4 18721 John Zobitz ................40.00
4 DDI53 Frank Papesh ............28.00
4	D1377 Joseph Miklich ....	60.00
4	13317 Frank Gornik ............31.50
5	5663 Frank
Tolstovrsnik .... 9.33
5	CC891 August Scheuer ..	26.00
15	18451 John Gmazel ...... 9.66
16	333 Frank Perhaj ...... 9.00
16 8600 John Stepec ................13.00
16	13461 Anton Zlatorepec..	29.00
20 20605 John Simonic ...... 9.33
20	25232 Anton Jelich ................62.00
21	113 Johanna Lukek ..	26.13 25	8235 Joseph Marinko .. 9.33
25 4132 John Gornik ................37.00
25	34636 Joseph Supancic ..	27.00
25	F291 James W. Mally..	32.00
25	1389 Frank Walland ..	31.00
25 32032 Anton Slamik ............35.00
25 17272 John Levstik ............32.00
25	D5903 Michael F. Oman	35.00
25	C3844 Rudolph Otonicar	13.33
25	786 Anton Krampel ....	21.00
25 30081 Ludwig Avsec ............39.00
30	D5687 Joseph Jakobcic ..	13.33
30	12804 John Satushak ....	13.32
30	28155 Joseph Grichar ..	11.66
30 1189 Anna Turk ....................14.0C
40	7954 Mary Gersich ............32.0C
41	11048 Urban Olivani ....	27.0C
41 12107 Frank Kopar ............11.00
41 CC77 Mary Kovacic ............11.6€
52 26386 Anton Kos ....................28.0G
52	13861 Anton Medvescek	10.33
52 17885 Mary Gacnik ................27.0C
55	32706 Agnes Kochevar ..	30.0C
55	FF41966 Rose Plutt ........................30.0C
56	D4149 Mary Stepisnik ....	32.0C
56	12646 Mary Tullie ....................17.0C
57	D5708 Anton Gergec ............40.0C
57 31663 Louis Kump ................13.0C
57 2064 Alois Cesark ................24.0C
57 D4892 Mary Legisa ................13.33
57 13399 John Macek ................40.00
59	20790 John Kapovec .... 9.5(
59	6824 Joseph Intihar .... 3.5(
59 385 Anton Ahlin ................10.0C
59 13322 Julia Fritz ........................24.(X
59 30497 Felix Intihar ................11.6t
59	23476 Frank Perusek ....	22.0(
59 26700 Frank Kausek ............40.0C
59	17008 Frances Erjavec ..	36.01
59	3633 Frances Kvaternik	29.0«
65	17236 Anton Luksich ....	15.0(
65	D5311 Joseph Martincic..	27.0C
65 D4965 Jacob Jenk0 ................28.(X
65 DD in D2929
Anna Zakrajsek	35.0C
65 20553 Max Dezman ............39.0C
65 6509 Joseph Zore ................17.5C
69 CC3387 Frank Ursich Jr...	37.0(
69 5879 Joseph Creek ............20.0C
69	5880 Ignatius Trunkel..	39.0C
72	D5741 John Mihelich ....	16.00
72CC45674 Helena Ravnikar..	21.00
72 D6011 Mary Bill ........................18.00
74	6982 Stefan Lah ....................48.0C
75	18960 Anton Strukel ....	22.00 77	19508 John Kobilsek ....	40.0C 85	D1288 Josephine
Rybarczyk ................30.0C
88	8257 Nickolas Javor ....	10.CK
93 17046 Joe Preveč ....................31.01
93	11424 Rudolph Kovacic	32.00
93	22299 Ignatz Klancnik ..	31.00
97	17628 Nikola Curilovic..	32.00
97 15604 Steve Papa ....................39.0C.
97	18083 Paul Krivacic ............28.00
98	2915 Jacob Skubic ............35.0C
98	D4669 Rose Jagodnik ....	80.00
98	140 Anton Oberstar .. 9.33
98	17791 Olga Brandolino ..	24.26
101 14119 Mary Yug ........................10.00
101	25012 Frank Pavlich ....	38.00
101	CC380 Anthony Pogorele	61.00
101	CC380 Anthony Pogorele	32.00
101	CC380 Anthony Pogorele	25.00
101	10485 Frank Ambrozic ..	51.00 103CC46946 Louis Kastelic .... 224.00
105	FF71 Josephine Lustik..	33.00
108	32941 Mildred Buettner..	20.71
108	7905 Elizabeth Krajcar	18.00
112 15917 Jacob Music ................26.00
112 8066 Andrew Stern ............21.00
112DD42037 Peter Ferderber ..	22.00
112	33311 Magdalene Slogar	38.00
112	32240 Bernice Olson ....	30.00
113	D2528 Mary Panian ............30.00
113 C2289 Jennie Pogine ............30.00
113 15229 Rose Korsic ........ 9.00
113	F333 Lucille Korsick .. 8.00
113 C1009 Philip Sterle ............31.00
113 24933 John Marolt ............13.33
113DD41638 Dorothy Kvas ............20.00
119 13784 Louise Obert ............40.00
119DD42874 Jennie Liker ................30.00
119 8935 Rose Jarosz ................28.55
123	934 Louise Puharich.. 7.44
133HH45304 Leonard Morrow..	39.50
123	8604 Christine Prince..	20.00
132	5491'Johanna Oplotnik 8.50
132	3430^ John F. Kotzman..	16.42
133	32074 Julia Cockins ............30.00
134	D5132 Anna Ilich ....................30.00
135	25253 Frank Jurcich ....	18.76
135 22569 John Yuhant ............34.00,
135 16605 Frank Grahek ............17.50
135	25253 Frank Jurcich ....	19.43
135 22569 John Yuhant ................22.50
135	16605 Frank Grahek ....	14.00
135	CC24 Anne Oumano ......	30.00
139	D4521 Angela Strukel ....	11.00
139 11705 Barbara Cass ............30.00
139	D4521 Angela Strukel ..	28.00
143	D4238 Elizabeth Russ ....	28.55
152	23353 Fabian Markovic.. 15.00
152	28299 Andrew Mikus .... 11.00
152CC43677 Mary Krmpotich ..	52.00
152	30634 George Pocrnic .. 6.50
152	35401 Mary Mozar ........ 14.00
153	D3138 Helen Hritsko .... 16.00 153	26729 Jernej Mesojedec	30.00 153	16325 Caroline Rossman 18.50 153	D5560 Joanne Radinsky..	30.00 153CC46372 Aice Staniszewski	30.00 156	CC783 Anne LeVasseur ..	30.00 156CC44751 Mary Tramontin ..	30.00 156	34202 Frances Taylor ....	30.00
156 D41C4 Mary Lamuth ............30.00
156	C3499 Ursula Janezich ..	37.00
156	14028 Frances Jelenich..	28.00
156CC42441 Valeria Pucely ....	30.00
156CC45626 Angeline Henry ....	30.00 156CC44778 Sophie Yuretich .. 30.00
160CC43473 Anna Peresic ...... 12.00
Dr. Cert Ime	Svota
160 34917 Olga Skwarbo ....	17.00
160 34917 Olga Skwarbo ....	37.00
160 30637 James Kaizar ___________27.00
162 1701 Mary Gornik ......	19.20
162 32750 Pauline Zenzel ..	20.00
162 14779 Julia Ivancic ............12.84
162 D2620 Stephanie Mlach..	30 00
162 " 17985 Bertha Snyder ....	30.00 164 9346 Mary Kausek ...... 3.99
164 D2491 Mary Klun ....................16.00
164 8693 Frances Gruder ..	22.00
164 9279 Mary Ivancic ............28.00
164	D5343 Mary Perusek ...... 5.91
164DD42657 Theresa Sedey ....	30.00
165	35152 Mary Pignet ................30.00
165	15918 Frances Pfeifer ..	30.00
166	10729 Mary Nikolic ............70.00
166 DD790 Mary Ivelich ...............30.00
166 D3787 in
DD518 Mary Peterlich ....	31.00
168 12008 Karoline Murcic ..	62.00
168 11834 Mary Kertsman ..	28.00
168	23911 Louis Sokal ................1500
169CC42089 Mary Zagar ................30.00
169DD43853 Caroline
Urbancic ....................42.00
169	DD1483 Anna Spelic ................2500
169 27666 Anton Mausar ....	22.00
169 CC376 Frank Zalar ................63.00
169 DD1081 Jennie Zagorc ....	32.00
169 17523 Mary Glatch ................35.00
169 34963 Gertrude Balish ..	20.71
169 C633 Harry Vidensek ..	34.00
169 9661 Anna Kozel j ............40.00
169DD43165 Frank Brodnik ....	27.00 169 16297 Josephine Rakar .. 8.00
.69 31270 Joseph Tomsic	14.00
169 29142 Joseph Koncilija ..	24.00
169 11765 Anton Okicki ............19.00
169 4483 John Zulich ................40.00
169 C1596 Olga Legan ................22.84
!69 13694 Josephine
Klemencic ................30.00
169	12614 Mary Urbancic ....	30.00 ;69 32273 Stanley Zarga ....	50.00
.69 17523 Mary Glatch ................26 00
I69DD43853 Caroline
Urbancic ....................70.00
170	D6082 Theresa Prah ............28.55
.71 305 Joseph Francel .... 9.33
172 17431 Mary Jesen ....................30.00
172 14211 Anna Kathrien ....	30.00
172	D253 Mary Martincic ..	27.00
173	16238 Mary Selesnik ....	38.00
173 17528 Marie Zore ....................30.00
176 24187 Michael
Domitrovich ....	32.00 176 D3552 Marion Kotnik .... 5.00
178	25223 Martin Frank ............13.00
179	16763 Frances Kos ................25.00
I80DD43725 Elizabeth Legan ..	34.00
;84 4396 Fanny Rabic ................39.00
184 C3547 Elsie Kennedy ....	30.00
187 FF42565 Dorothy Tursic ..	31.00
:87 C2798 Frank Simsic ............29 00
189	6990 Frank Bucar ............11.00
190	17349 Anna Jelnikar ....	72.00 I90DD44156 Mary Drobnik ............28.00
191	25444 Rudolph
Cerkvenik ................55.00
191CC41562 Catherine Derganc	27.00
i91 12026 Anna Rehar ................35.00
91 D2856 Florian Kuhar ....	24.00
.93 12602 Jennie Asseg ............20.00
.93 33165 Adolph Tomsic ....	62.00
193	14802 Josephine Grdina	25.00 I93DD43616 Josephine
Kaminski ....................30.00
194	FF42431 Dorothy Tomsic ..	36.00 194 D4204 Mary Beltz ................30.00
197	D2052 Hildegarde Weyer	30.00
198	13183 Mary Grahek ............34.00
202	16571 Amalia Rappuchi	30.00
203	15447 in
D2603 Frances Majerle ..	10.00
203 D3440 Anna Janezich ....	14.00
207 16949 Jennie Hrovat ....	21.00
207 C1914 Josephine Lekan..	30.00
207	16332 Julia Lipnos ............14.00
:08 D4271 Mary Johns ....................30.00
208	16313 Mary Kotze ....................19.00
208 14192 Katherine
Mihelich ............................29.00
208 16672 Pauline Muzevic ..	30.00
208DD41595 Mary Turk ....................19.00
210 D2807 Matt Filipich ............27.00
216 D5247 Anton Krulac ............17.00
216 C2336 Frances
Obranovich ............32.00
219 Dl 133 Anna M. Tekavec..	30.00
219 D5287 Martin Korošec ..	14.00
219CC46268 Rose A. Fink ............30.00
219DD42901 Irefrie Jasbeck ............34.00
221 1085 Ignatz Babich ............33.00
225DD43400 Mary Radelja ............25.71
226 3663 Julia Tomsic ............25.71
237 D2385 Olga Penne ....................30.00
241DD42619 Frank J. Tezak ..	40.00
242	8435 Katherine Brozich	38.00
243	F261 Joseph Gradisar ..	36.00 249 D1739 Marie Mantle ............30.00
Skupaj ..................................$6,988.03
JOSIP ZALAR, gl. tajnik. -O-
ZAPISNIK SEJE JPO-SS
(Nadaljevanje s 3 strani)
IZ URADA JPO-SS Finančno poročilo od 1. aprila do 31. avgusta 1945
Bilanca 31. marca 1945 ........$56,669.66
Prejemki: Frank Grum $2, Lovrence Yugovich $2, Frank Kosak $5, Anton Bencich $10, Anton Stupnikar $10, Valentine Jugovich $1; vsi iz
Rock Springs, Wyo............. 30.00
Dr. "Delavec" št. 257 SNPJ 100.00 Dr. "Val. Vodnik" št. 35 SDZ 10.00 Nabrano pri seji, poslala Cecilia Brodnik, tajnica podružnice št. 37 ................. 520
A. Hren, blagajnik podr.
št. 26 .................................... 30.00
John Sasek, tajnik in blagajnik podr. št. 28, East Helena, Mont., poslal za: Anton Mihečich $20, Frank Hrella $5, Frank D. Sasek $5, Jack Skof $5, Dr. Lovec št. 143 SNPJ $5, Dr. sv. Cirila in Metoda št. 45 KSKJ 55, Dr. sv. Alojzija št. 43 ABZ $5, John Smith S3, John Novak, Louis Smith, Joseph M. Sasek in Frank Per-cich, vsak po $2, skupaj S8; Mary Rupert, Mary Ri-gler, Mary Longenfus, Tony Vook, Joe Basti, Katarina Kovacich, A. B. Smole Jr., Mary A. Smith, Helen Russ, Sr., Ignac Petek in Anton Strainer, vsak po
SI. skupaj $11 ...................... 72.00
Dividenda od Reliance Federal Savings and Loan
Assn., Chicago, 111............... 4.86
Igr.ac Oražem, tajnik podružnice št. 11, Butte, Mont., poslal za: Martin
Slogar, Butte, Mont., $3,
J drževalo ta denar. Zato ape-' Toda resnica je drugačna, že le.
$2!	—Z 500 lira na vse organizacije, ki so . ta 1624 so predvajali angleške
Zviiana knjiina " vrednost
U.S.A. obveznic .................. ' 215.65
Rev. Peter J. Renoziniak poslal za: Mre. Ann Krsto-fil, Mrs. Mary Istanich, Mrs. Martin Butcher in
Mrs. John Bittner .............. 26225
Martin Jelene, od podružnice it. 4, Sheboygan, Wis..... 1,000.00
Frances Oiaben, Barberton, Ohio ...................................... 10.00
Vsota .................................$58,414.62
Izplačila:
Poroštvo blagajnika ............. 12.50
Bilanca 31. avgusta 1945 ......$58,402.12
Kar se tiče mojega nadalj-nega poročila, nimam veliko poročati.
Poročila, ki se jih zateva, so bila redno poslana na "The President's War Relief Control Board," Washington, D. C.
Poleg poročil, ki jih je treba iz tajnikovega urada gori omenjenemu odboru poslati, se za'hteva, da so knjige blagajnika vsakih šest mesecev po računskih veščakih (Certified Public Accountants) pregledane in da njih pripravljeno poročilo mora biti poslano imenovanemu odboru v Washington, D. C. Tako poročilo je bilo za dobo od 31. decembra 1944 do 30. junija 1945 pripravljeno in na pristojno mesto v Washington poslano. Kopijo tega poročila je brat blagajnik poslal tudi meni.
Dne 4. t. m. sem prejel od "The President's War Relief Control Board" obvestilo, da se bo pričela dne 29. oktobra t. 1. kampanja za prodajo "United States Treasury's Victory Loan" obveznic. Ta kampanja bo trajala od 29. oktobra do 8. decembra 1945. Na glaša se, da v omenjenem času (od 29. okt. do 8. dec. 1945) naj registrirane pomožne organizacije ne . prirejajo kampanj za zbiranje prispevkov v pomoč vsled vojne prizadetim. To velja tudi za mesec marc 1946, v katerem mesecu se bo zbiralo prispevke za "Rdeči križ."
Dnet 17. m. m. sem prejel od glavnega tajnika ABZ resolucijo, ki se glasi:
RESOLUCIJA
Ameriška bratska zveza jo članica slovenske sekcije Jugoslovanskega pomožnega odbora v Ameriki, ki je bil ustanovljen dne 19. aprila 1941. JPO-SS ima svoja pravila, katera so odobrile vse slovenske podporne organizacije, deset po številu. Ta pravila so me-rodajna za vse, in na podlagi teh pravil je prišel tudi čas, da se ista spolnujejo. , V načelni izjavi naših pravil je zapisano: "JPO-SS je vez med našimi organizacijami in med ameriškim Rdečim križem ali med kako drugo zakonito in odgovorno ustanovo, s katero bodo naše zveze potrebne."
"JPO-SS bo nabirala denarne prispevke ter o istih poročala v glasilih pomožne akcije. Odbor mora vestno upravljati pomožni sklad v mejah zakonitih stroškov ter odpošiljati vsote na določeno mesto, kakor hitro bo to mogoče, da dobijo pomoč oni, katerim je namenjena."
Vojna v Sloveniji je končana. Pomoč iz Amerike ima odprto pot do naših ljudi onkraj ^norja. V Ljubljani posluje slovenski Rdeči križ, ki
se zadeva reši v najkrajšem času.	- H| |f
Kdor hitro da, dvakrat da!
To je vse kar imam za sedaj poročati.
Josip Zalar, tajnik.
Stavljen, podpiran in sprejet je predlog, da se poročilo brata tajnika sprejme.
Sledi poročilo blagajnika; brata L. Jurjevec-a:
Blagajnik poroča, da se strinja s poročilom brata tajnika, edino, kar more še dodati je, da blagajna JPO-SS znaša na dan 11. septembra 1945 skupno vsoto $58,608.66. Vsa izplačila pa so bila do današnjega dne $25,167.75, to so stroški in $25,000.00, katere smo odposlali pomožnemu odseku ZOJSA, da za iste nakupi zdravil in blaga, katero pa mora biti poslano direktno v Slovenijo, zakar se je tudi denar nabiral. Vsega denarja je nabral JPO-SS $83,776.41 do današnjega dne. To je vse, kar morem baš sedaj poročati, k besedi pa se oglasim, ko pridejo moja priporočila na vrsto ali dnevni red.
Stavljen, podpiran in sprejet je predlog, da se poročilo brata blagajnika sprejme.
Sledi poročilo direktorja pu-blicitete, brata Janka N. Rog-lja:
Poročila nimam, ker od zadnje seje nisem bil aktiven iz vzroka, katerega sem povedal javnosti v Novi Dobi. Prišel pa sem na to sejo, da zagovarjam resolucijo, katero je sprejel glavni odbor Ameriško bratske zveze na zadnjem polletnem zasedanju. Denar, ki ga imamo danes v naši blagajni, naj se takoj porabi za trpečo Slovenijo. Moja priporočila bodo sledila, ko pridemo na dnevni red.
Stavljen, podpiran in sprejet je predlog, da se poročilo direktorja publicitete sprejme.
Sledi poročilo odbornika, brata F. J. Wedica:
Nimam posebnega poročila, ampak mnenja sem, da naj se denar takoj porabi v pomoč ptorebnim bratom in sestram, ki čakajo naše pomoči v domovini.
Stavljen, podpiran in sprejet je predlog, da se njegovo poročilo sprejme.
Poročilo odbornika, brata J. Gornika.
kimam posebnega poročila, ampak strinjam se, da se denar takoj porabi v pomoč bratom in sestram v domovini, zakar je bil nabran. JPO-SS ni več tako živahen, kot je bil v pričetku, posebno ne več toliko, odkar se je ustanovil S. A. N. S. in ko je pričel tudi s pomožno akcijo. Društva v Clevelandu rada pomagajo ter so se dobro izkazala kadar je bilo potreba pomagati. Upam, da ostane še tako v bodoče.
Stavljen podpiran in sprejet je predlog, da se njegovo poročilo sprejme.
(Dalje prihodnjič) -o-
članice te pomožne akcije, da mu kralju Jakobu I. na reki
Temzi preprosto podmornico, ki jo je bil zgradil Holandec C. Drebbel. To vozilo je imelo 12 veslačev in je moglo ostati več ur pod vodo v globini 4—5 metrov. žal, nimamo nobenih podrobnejših podatkov o tej čudoviti iznajdbi.
Prva pravilna podmornica se je pojavila 1. 1777 med ameriško osvobodilno vojno. Ko je bilo ameriško brodovje premagano in je bilo njujorško pristanišče oblegano z angleškimi ladjami, je zgradil neki ameriški mornariški častnik podmornico z imenom "Tujtle," ki je z njo celo n.apaidel angl bojno ladjo "Eagle." Ta podmornica je ime-la samo enega človeka na krovu. Na spodnjem koncu je imela dolg železen drog, ki je z njim izvrtala luknjo v ladjo. V luknjo je bilo treba vtakniti bombo, tako hitro, da je mogla podmornica komaj še pobegniti. Vse to se je moralo opraviti pod vodo. "Turtle" je res neopaženo prišla do bojne ladje "Eagle," a bomba je bila preslabotna. Vendarle je bila s tem dokazana možnost podmorniške vojne.
Neodvisno od tega ameriškega poskusa, je predvajal nemški podčasnik Wilhelm Bauer, 1. 1851 v kielskem pristanišču leseno podmornico, ki je imela tri osebe posadke in lopatasto kolo na pogon z nogo. Podmornica se je potopila v znatno globino 18 metrov in se je tudi dvignila. Toda tisti trije pomorščaki so pobegnili, ko so bili nekaj hudih ur pod vodo.
Bauer je svojo iznajdbo ponudil Veliki Britaniji. Toda admi-raliteta se je izjavila: "Ne maramo takih ladij. Kot mornarji se rajši bojujejom na ladji, kot pa da bi bili zapeti v takem lesenem zaboju." Bauer je dosegel večji uspeh v Rusiji. Leta 1856 je njegova podmornica na-pravila 134 poskušnjih voženj pod vodo. Pri 135. poskusu pa se je ponesrečila. Od tedaj se ruska admiraliteta ni več zanimala za to iznajdbo.
Med ameriško državljansko vojno pa je iznova neka podmornica napadla bojno ladjo. To se je zgodilo 1. 1863 med blokado Charlestona z ladjami severnih držav. Ta podmornica, krščena na ime "Little David" (Mali David), je imela obliko smotke, obdana je bila z oklopnimi ploščami in je bila precej urna. Mimo več topov, je vsebovala tudi bakreno posodo z več ko 50 kg smodnika, ki so ga skozS cev spuščali v sovražnika. Posadka je imela poveljnika W. T. Glas-sella in tri mornarje.
Nekoč se je Glassellu posrečilo približati se ponoči k bojni ladji "New Ironside," ki je imela oklopne plošče. "Mali David" je napadel ladjo z bombo in ladja je bila močno poškodovana. Toda eksplozija je bila tako huda, da je bila podmornica močno pretresena. Poveljnika in enega pomorščaka "Malega Davida" je vrglo v morje in sovražnik ju je ujel. Podmornica pa je z ostalima dvema pomorščakoma ušla.
Nato so Severne ameriške države zgradile zase podmornico. V nekaj mesecih je kapitan L. Hunlev zgradil 18 m dolgo la-
šest deset tisoč dolarjev, zbra-1 ni z namenom, da se za iste takoj kupi blago ali živež za ljudi v Sloveniji, ki potrebujejo takoj in hitro.
Glavni odbor Ameriške bratske zveze zahteva, da se takoj skliče seja JPO-SS, na kateri
Podmornice in njih zgodovina
(Od 1. 1624 do današnjega due) djo, ki je imela več topov, pri-
, Moderna podmornica se lah- f™™ ^ torpediranje in posad-jedel jugoslovanskega Rdeče- |k ibljev akcijskem radiju 5,-j ko ' moz' Kaj petkrat je to ga križa-	| 000 milj. Na gladini vodfe dose-1 podmornico zadela nesreča pre.
V blagajni JPO-SS leži okoli j hirQst 20 vQzlovv pod vodo den je stopila v službo: vselej je
Pa 12 vozlov. Najdaljša proga, > l-°*adka utonila; SlednJ,č P*' 1 ki jo je med svetovno vojno pre-1 1864' ta podmornica z ime-
vozila kaka podmornica, je bila j Jl°m	»aPadla
dolga 7550 milj. To dolžino je' adju°	/n Je ta"
zmogla nemška podmornica U- toJjudo Poškodovala, da se je 53, ki je leta 1916 prevozila pot faceIa potapljati. Ko je bojna od Helgolanda do New Yorka in adja ležala na dnu morja, je po. nazaj v 41 dneh. Izginile so z ^ >ezala tudi nesrečna pod-naj se tudi takoj odloči, da se morja 1500 tonske podmornice mormca:: - zaradi svoje lastne izroči nabrani denar vodstvu jzza j. svetovne vojne. Zdaj obse-1 bombe se ie Poveznila, slovenskega Rdečega križa v Ljubljani, da nakupi najbolj potrebna zdravila, živež ali stvari za naše ljudi v domovini.
Glavni odbor ABZ obsoja vsako zavlačevanje, ki bi za-
gajo podmornice 600 do 800 ton,! \ naslednjih 20 letih so sle-
so dolge 55-75 m in imajo po- d/	P°skus,. dokler m
j, ®	_ -	| da 1. 1885 svedski inž. Norden-
sadko 30—50 moz.	!.«, . .. .. , • , .
„x;n felt patentirati podmornico, ki Ko se je zvedelo za prve ucin- ,	..	.. .
,	j -	ie bila opremljena z dinamski-
ke nemških podmornic v prvi...1 J
• ■	■ „1.1	1 mi stroji. Toda zaman je ponu-
vojni, so vsi mislili, da je pod-.	J	K ,
mornica nova nemška iznajdba.'	—------------
(Dalje na 6 strani)
PODMORNICE
(Nadaljevanje s 5 strani)
J al svojo iznajdbo vsem evropskim državam; slednjič jo je vendarle odkupila francoska!
"Predragi »orodniki!	teli nemški inženirji odpeljati
Javljamo se Vam po par le- v Nemčijo v njihove tovarne, tih, za nas tako strašnih in ža- pa jih je večina pribežala v go-
lo3tnih. Mogoče je, da se tudi i'Vi niste nadejali dobiti od; nas
mornarica. Združene ameriške države so 1. 1900 iznašle lastno konstrukcjo; te patente si je tudi angleška mornarica pridobila.
Kot poslednji v tej stroki so se 1. 1906 pojavili Nemci. Admiral Tirpltz je bil do svoje smrti zoper uvedbo takšne "cesarske igrače." Ker je pa Nemčija opremila svoje podmornice z Dieselovimi motorji, je tozadevno brž napredovala pred vsemi drugimi državami. Nemci so hoteli imeti skrivnost Di-eselovih strojev zase. Toda njih iznajditelj dr. Diesel, ki so baje nemške oblasti slabo ravnale z njim, je hotel svojo
v stari domovini dobrih vesti, ali naša usoda je tako strašna, da presega vsako domišljijo.
Najtežje mi je zapisati, da Jankota ni več med živimi, kakor tudi ne njegovega očeta in matere. Oče v Rosalnicah je umrl junija 1942, za splošno oslabelostjo, doma v Rosalnicah. Mati je umrla 19. marca 1944. Jankota so prijeli hrvatski ustaši( Paveličevi) tu na naši slovenski zemlji, na Kra-sincu, ga odpeljali preko Kolpe, mu tam zvezali roke, prerezali vrat, in glavo razbili. To se je zgodilo 3. dec. 1943. Naši partizani so ga prepeljali v Gradac in ga tam pokopali. Bil je v loži pri partizanih, ker so
re za Ujego. Ravno leto dni je tega, in ne znam, ali je še živ, ali tudi njega ni več. Tako nas je usoda raztepla na vse
vetrove.
Svojega nimam čisto nič razen zemlje, niti posteljine in obleke, ne nobene posode, a kupiti se ne more čisto nič.
Sedaj pa še za Toneta v Rosalnicah. Njemu niso požgali, so mu pa dosti oropali, njega in drugega njegovega sina pa odgnali v internacijo v Italijo, ker je bil najstarejši sin v gorah. On, Tone, je sedaj doma. Fantje so do danes živi in so v borbah' na slovenskih tleh. Tone ima pa še pet malih otrok— najmlajši ima dve leti — odkar je domov priš eliz Amerike, tri fante in dve deklici. Tam, kjer so gospodarji ostali pri življenju, se bo še kako popravilo, a kaj bo pri nas? Sedaj nimam druge tolažbe, sa-
iznajdbo v industrijske name-	,, ... . „„ . ...
ne uvesti tudi po drugih državah, ^m Italijani 2o. julija 1942
Ko se je vprav zato pedljal v hlS0 ,in sP.loh VS€ zaz*ah ,n London k svojim angleškim pri- ropaJ\edino Jaz serr' J,m u*la jateljem. je na skrivnosten na- i?ez Ko1P° ' Za*reb' ker tam I ■■ _ či izgiil s parika, ki se je z njim zlvi hcerka Damca in drugi sin ™ Boga prosim, da mi prideta peljal čez Rokavski preliv. Go- Leon' Najstarejši sin Slavko|ta dva sina odkod živa. vorili so, da so ga baje nekak- Je bl1 pa prva žrtev; njega 80i Ak<> Vride ta list s temi ža-šni agentje spravili s sveta. Italljani ublll; padel Je v bor"| lostnimi novicami do Vas, spo-. . . Nemara pa da je dr Diesel bl h novembra 1941' star 20 ročite to tudi Jožetu Cerjancu že kaj takega prej slutli; zakaj i Ietl ,Bl1 Je izučen trg0V€C maVn se nam tudi vi Javite> seveda vse svoje načrte je bil nekaj >nufaktumt v Za*rebu- K<> 30 po vojakih (vojski) ali pa po-dni prej poslal svojemu tajni- nas zasedIi okupatorji, je šel tom Rdečega križa. Tukaj upa-ku v Parizu. Dieselov motor pa ikakor na stotine drutrih v £0-(mo, da bo kmalu konec teh so kmalu nato uvedli po vsem re> .Rad\tega so očeta po za'i strašnih časov, te vojne, kate-
1 nnri V» rl ooill no f M/Ti rvrt	« A	•	T i	1	...
svetu.
Pismo iz Belokrajine
: porih vlačili, pa tudi on se je re se je Janko tako veselil in i zavedal, da je Slovenec, ne pa'delal za svobodo, a je ni doča-| Italijan. Drugemu sinu Leonu kal, in tudi Bog ve, kdo jo bo. j je oče rekel: "Kadar bodo pri-j Sprejmite najlepše pozdra-
--šli požigat, bežite v Zagreb k;ve iz starega kraja in naj Vas
"A. S." poroča: Naslednje Danici." In tako smo storili.'Bog obvaruje teh grozot ka-pismo, ki je bilo napisano in Jaz sem prišla letos (1944) ja-!tere mi preživljamo, odposlano v Gradacu v Belo- nuarja nazaj, da si nekaj zem-! yaša sorodnica krajina 19. septembra 1944*, to- lje obdelam in hodim na možev j Metka Cerjanc iz Gradaca raj nekako pred 10 meseci; to grob, a za ona dva v Zagrebu pismo sta pa šele pred krat- ne znam že šest mesecev čisto kim prejela znana chicaška ro- nič, a tako strašno je (Zagreb) iaka Mr. in Mrs. Nick Šimec zmeraj bombardiran. Najmlaj-
Častihlepnež
Gaj uJlij Cesar je šel skozi ubožno alpsko vas in je dejal žu-iz 2056 W. Cermak Rd. in sta ši sin Ferdinand, star 19 let, je; panu: "Rajši bi bil tu prvi, kot ga prinesla nam za objavo. Na hodil v 4. razred tehnične šole j ^ Rimu drugi." pismu je pečat MILITARY in medtem se je izučil drejar-j župan je zmajal resno z gla. CENSORSHIP — Civil Mail, ske obrti v Batinih tvornicah v j vo: "Gospod, vidim, da niste še Pismo se takole glasi:	Borovem, v Sremu. Nje so ho-! nobene zime prebili pri nas."
OD ZDAJ NAPREJ: Naš
urad zapira ob sobotah
OPOLDNE.
l(\adne ule
j
Od pondeljka do petka: 8 zj.do 5. pop. V soboto od 8 zjutraj do opoldne
THE OHIO BELL (X) TELEPHONE CO.
SLAVA IN SKROMNOST Iz Napoleonovega življenja pripovedujejo sledečo anekdoto :1co je Napoleon zbežal z o-toka Elba in je bil na potu v Pariz, da bi zopet zasedel francoski prestol, je med potjo prišel v pogovor z neko staro kmetico. Med drugim jo je vprašal, kako je zadovoljna s kraljem Luizom. Kmetica je sklenila roke nad glavo in rekla: "Ali vendar ne veste, da imamo že deset let cesarja Napoleona?" Ta dobra starka torej sploh nič ni vedela o bitki pri Leipzigu, o njegovem pregnanstvu in o po-vratku Burboncev.
♦Nekaj podobnega se je pripetilo pred leti tedanjemu načelniku Francije, maršalu Pe-tainu. To je bilo kmalu po koncu prve svetovne vojne, ko je ves svet navdušeno govoril in pisal o zmagovalcu pri Verdu-nti. Maršal Petain je prišel v neko vas, kjer je bil svoj čas kot mlad kapetan ob priliki manevrov. Oglasil se je pri vaškem gostilničarju, kjer je takrat izpraznil marsikateri kozarček vina. Ker ga gospodar očividno ni več poznal, ga je
Zopet naprodaj
ENGLISH-SLOVENE READER
(Angleško slovensko berilo
DR. F. J. KERN
6233 ST. CLAIR AVE. CLEVELAND 3. OHIO .
Cena «2.00 s poštnino
vprašal Petain: "Ali se nič več ne spomnite na kapetana Pe-taina?" Po obrazu dobrega moža se je razlil žarek spomina in ves vesel je vzkliknil: "O seve da, kapetan Petain, kako hitro mine čas! Toda recite mi, go spod kapetan, od takrat ste gotovo postali že major, kajne?" Maršal Petain, ki je bil zelo skromen mož in ki ni pripovedoval rad o svojih junaških dejanjih, je rekel možu, ki ni ničesar vedel o bitki pri Verdunu in o zmagovalcu maršalu Peta-inu: "Da, gospod, medtem sem postal major . . ."
MM«
VLOGE
t tej posojilnici
ravar»Tane do W.»H.— M Maral Sarino * Lean InMraaM Otf^mttM, Washington, D. C. Sprejemamo osebne in dniltrene ▼loge.
LIBERALNI OBRX8TX
St Clair Savings * Lo«« Co.
CO» BL Clair Aren« - HEnd. IfTI CLEVELAND t OHIO
mu je
BARAGOVA PRATIKA
ZA NAVADNO LETO 1946
Pratika je vse skozi zanimiva. Pošljite svoje naročilo takoj! Dokler je zaloga na roki. Kupite jo tudi za svoje sorodnike in domače v stari domovini. Ko se bodo vam javili s pravilnim naslovom, jim jo boste poslali kot božično ali novoletno darilo. Vse kar je treba je, da jo zavijete dobro v papir, pravilno naslovite in daste na njo 6c znamko.
To priporočamo zato, ker pozneje bi jo morda radi poslali v stari kraj, pa je ne bo več v zalogi. Zato kupite kak izvod ekstra za ta namen, da jo boste lahko poslali tja, ko se bodo vam javili iz starega kraja.
ZAP0JM0!
Priljudna zbirka slovenskih narodnih pesmi. Izdala in založila Slovenska ženska zveza. Naroči se v uredništvu Zarje: 6117 St. Clair Ave., Cleveland 3, Ohio. V knjigi, žepnem formatu, je nad 220 pesmi. Knjiga stane 50c, po pošti 3 cente več.
Za po Ameriki stane Pratika .....................
40c
Za Jugoslavijo in Evropo, če se želi, da jo mi pošljemo tja pa ....
45c
Radi še ne popolnoma in zanesljivo urejenih poštnih razmer v Evropi, ne sprejemamo odgovornosti za točno dostavo, poč pa le toliko, da jo mi odpošljemo.
Naročilom za Pratiko je priložiti Money Order, ček, gotovino, ali pa v znamkah po 3c. Znamk za zračno pošto ali za Special Delivery se za naročila ne sprejema.
Vsa naročila je poslati na:
NAZNANILO IN ZAHVALA
Z žalostnim srcem naznanjamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, da nam je dne 4. septembra 1945 zvečer ob pol 12. nemila rmrt edvzela po štirimesečni mučni bolezni mojo nepozabno drago soproge, mater podpisanih sinov in hčere, etaro mater in sestro
Josipino Vidergar
ROJENA KOS
Pokojna je bila rojena 2. marca 1886 v vasi in fari Čemšenik, Slovenija; r Ameriko je prišla kot dekle L 1907, poročila sva se 15. januarja 1908 v cerkvi Matere Božje v Seattle, Washington in tukaj v Milwaukee, Wisconsin wa živela erj 1. 1927.
Pogreb se je vršil 8. septembra pc cerkvenem obredu iz Jelen-čevega pogrebniškega zavoda v slovensko cerkev sv. Janeza Evan-galista, potem pa na pokopališče sv. Križa. Cerkvene obrede je izvršil g. župnik Rev. Anton Schiffrer ob asistenci Rev. Set-ničarja in Rev. Knoteka. za kar se jim najlepše zahvaljujemo, hvala tudi pogrebniku Mr. Jelencu za lepo urejen pogreb. Dalje hvala vsem, ki so jo spremili k večnemu počitku, vsem, ki so jo obiskovali, tel? žili ali na domu in v bolnišnici ter vsem njenim prijateljicam za pemeč, že na tak ali drugi način: to so bile članice društva sv. Ane št. 173 KSKJ ravno tako lepa hvala omenjenemu društvu za naročeno peto sv. mašo in tukajšnji podružnici Slovenske Ženske Zveze: hvala društvu št. 225 ABZ za darovani vencc; dalje lepa hvala vsem drugim, ki so naročili sv. maše za-dušnice, istih jc blio številno in lepa hvala darovalcem vencev; dalje hvala onim, ki so prišli pokojnico kropit in molit sv. režni venec in ste jo spremili do groba. Hvala tudi onim, ki ste «lali avtomobile pri pogrebu na razpoalgo. Hvala tudi sledečim našim sorodnikom in prijateljem izven Milwaukee ker so prišli na pogreb: pofcojnične sestre Mrs. Louise Robaus in Mrs. Barbara Arko iz Chicaga; Mrs. Antonia Wagner iz Virden, I1L, in žena od mojega brata Franka. Mrs. Pavla Vidergar iz Waygmart, Pa., in moj svak Florian Gorichan z Virden, 111., in njegove dve hčeri iz Springfielda, IU. in svak Mr. Frank Robaus in Mr. Henry in njegova žena Robaus in Mr. Stanley in njegova žena Robaus in Mr. Frank Šetinc, žena in sin, iz Chicaga, IU. Ponovna lepa hvala vsem skupaj in Bog plačaj/ Končno lepa hvala vsem Miupaj in vsakemu posebej, ki je za pckcjnico ali za nas v tej dobi naše velike žalosti kaj dobrega storil.
Tebi pa nepozabna btega pokojnica vsi želimo večni mir in pokoj. Spavaj v Bogu od truda in težav, ki Ti jih je nalagalo življenje dokler
se ne snidemo tam gori nad zvezdami, kakor nam sv. Križ govori. Pokcjnico priporočamo v molitev in blag spomin.
f j
BARAGOVA PRATIKA j
1849 W. CERMAK ROAD,	CHICAGO 8, ILLINOIS J
+	* * * 0 0 * 0 e *
Naročite si dnevnik!
V	Clevelandu izhaia ie nad 40 letslovenski list t imenom
"AMERIŠKA DOMOVINA"
V	teh časih, ko se vrste svetovni dogodki tako naglo mimo nas, bi moral biti v vsaki slovenski hiši vsaj en
SLOVENSKI DNEVNIK Ako se niste naročeni m
"AMERIŠKO DOMOVINO"
nam sporočite in poslali vam jo bomo za en teden BREZPLAČNO na ogled. Izhaja vsak dan razen ob nedeljah in postavnih praznikih.
"AMERIŠKA DOMOVINA"
je primeroma telo poceni. Za vse leto vas stane samb (jji S6.50; za pol leta $3.50, za četrt leta $2.
Naročite si Jo na ogled. Prepričani smo, da se vam II bo list dopadel.
AMERIŠKA DOMOVINA 6117 St. Clair Ave. Cleveland 3, Ohio
M Ml
I
Bela žena, smrt nemila žrtev si izbrala je; s koso svojo zamahnila, s tug o nas navdala vse.
Ljuba žena, draga mati sestra, šla je že od nas; zadnja ura smrtna njena je odbila za ves čas.
V	grobu tihem tamkaj sniva večno spanje že sedaj.
V	miru božjem naj počiva, večna luč ji sveti naj!
Žalujoči ostali:
JOHN VIDERGAR, soprog; JOSIP in JOHN JR., sinova SYLVIA omož. OSSEK, hči; BEVERLY ANN OSSEK. BARBARA ANN VIDERGAR in ROGER JOHN VIDERGAR, vnuki.
Milwaukee, Wis., 27. septembra 1945.
KUHARSKA KNJIGA
RECIPES OF ALL NATIONS
RECEPTI VSEH NARODOV
nova izdaja stane sedaj $3.00
Knjiga je trdo vezana in ima 821 strani
Recepti so napisani v angleškem jeziku; ponekod pa so tudi v jeziku naroda, ki mu je kaka jed posebno v navadi Ta knjiga je nekaj posebnega za one, ki se zanimajo za kuhanje in se hočejo v tem čimbolj izvežbati in izpopolniti.
Knjigarna Slovenic Publishing Company
216 West 18th Street	New York 11, N. Y.
!
I ( ((
WELCOME HOME, G.l.'s!
OUR $ PAGE
"The Spirit of a "Rejuvenated KSKJ"
URGES AID AS DRIVE NEARS $1,000,000 MARK
PITTSBURGH MICHAELS TOP LODGES FOR SEPTEMBER IN MEMBERSHIP CAMPAIGN
Secretary Zalar reports only $181,250.00 needed to total $1,000,000 for Drive
The current membership drive has thus far resulted in $818,750.00 in new insurance. In the period Sept. 1, to Sept. SO, $103,250.00 in new insurance was written. The amount is $25,000 less than was written in the month of August. The following prizes were awarded for the period: FIRST GROUP:	*	Award:
Lodge No. 134 ......................................................$25.00
Lodge No. 249 ................................................... 20.00
Lodges Nos. 13, 94, 202 and 206, each ............ 6.25
SECOND GROUP:
Lodge No. 20 ...............................1...................... 25.00
Lodges Nos. 101, 181, 194 and 208, each.......... 11.25
THIRD GROUP:
Lodge No. 113 .................................................... 25.00
Lodge No. 144 ................................................... 20.00
Lodges Nos. 64 and 193, each ............................ 8.33
Lodge No. 219 .................................................... 8.34
FOURTH GROUP:
Lodge No. 56 ..................................................... 25.00
Lodge No. 81 .................................................... 20.00
Lodge No. 153 .................................................... 15.00
Lodge No. 157 .................................................... 10.00
FIFTH GROUP:
Lodge No. 163 .................................................... 25.00
Lodge No. 63 ....................................*................ 20.00
Lodge No. 1-........................................................ 15.00
Lodge No. 59 ..................................................... 10.00
The above announced awards were made the 4th of this month. In cases where societies signed identical amounts, prizes were awarded equally.
Leading the field of workers for the period was St. Michael's Society, No. 163, of Pittsburgh, Pa. Secretary Ma„t Brozenich wrote $13,750.00 in new insurance. Whenever our Matt needs aid in the enlistment of new members, 'he is aided by the society's vice-president, George Maričič. They plan their drive, and then go to work. Congratulations, Bros. Brozenich and Maričič!
Second honors were merited by St. Lawrence Society, No. 6. Secretary Anton Kordan wrote $9,500.00, while third honors went to St. Joseph Society, No. 56, Leadville, Colo., with S6.000.00 in new insurance.
Mary of the Seven Sorrows Society, No. 81, placed fourth with $5.000.00, while St. Stephen's, No. 1, Chicago, 111., had $4,250.00, followed by St. Jerome's Society, No. 153, Strabanc-Canonsburg, Pa., with $4,000.00.
All winners are deserving of the highest commendation. Thanks also to remaining societies who also helped in acquiring the fine total for the period.
Brothers and Sisters! We need but $181,250.00 in new insurance to give us a total of $1,000,000 in the drive. Isn'l it possible that we sign up that amount in the current month? In my opinion, it is possible, and can be accomplished by cooperation. Let's all go to work, so that we can at the end of the month announce that the drive has netted us $1,000,000.00. in new insurance.
May you be successful, and may God's blessing be with
you,
JOSEPH ZALAR, Supreme Secretary.
CELLAR TEAMS TRIP LfADERS IN JOLIET MEN'S LOOP; GENE TEZAK STILL IN STRIDE
OFFER CLASSES FOR ADULTS
Joliet, 111. — In addition to providing superior instruction for young people, the Joliet Township High School and Junior College will again offer educational opportunities for adults.
The Evening School program for 1945-6 will include both high school and college courses in academic subjects, technical fields, teacher training, commercial, home making, and trades and industries. In addition, the Evening School will sponsor Americanization and naturalization classes, Red Cross courses and agricultural •courses.
Now that the average work week has been reduced to 40 hours, most adults will have sufficient time and energy to prepare for greater service by attending Evening School.
.Evening School offers you the opportunity to continue your high school or college training, the opportunity to develop new technical and vocational skills, the opportunity to brush-up on work taken some years ago, the opportunity to develop interests leading to hobbies or avocation, al activities, the opportunity to complete requirements for graduation from high school, and the opportunity to develop increased understanding of our complex social and economic problems.
Classes are taught by the regular staff of the high school and junior college. Each class meets for two hours on Mondays and Wednesdays. This means that students can carry only one subject per term.
Registration started Oct. 1. Additional information may be obtained in the high school office by visiting, phoning, or wri. ting Mr. Donald M. Sharpe, Assistant Superintendent.
CHANGE MEETING DATE
Detroit, kich. — St. Joseph Society, No. 249, will hold its* monthly meetings every second Sunday of the month at 2 p. m. at the Rector^ Hall.
Our next meeting will be held on Sunday, Oct. 14, 1945 at 2 p. m.
Josephine Prazen, sec'y. -o--
Joliet, 111. — Last Wednes- Lewandowski Bros, won two day's bowling meet of the Jo- from the Joliet Office Supply, liet KSKJ Ladies League was Mayme Umek chalked up a full of excitement as the two 455 for the winners and Dot top tean.s battled for first Dolinshek a 453 for the losers, place. The Papesh Tavern Highlights of the Evening team tripped the Gorsich Food; For fhe gecond consecutive Mart 2 to 1 to maintain the week< Bettv Martincich notch-haci by a one-game margin. ed up the high series and high Norinne Konopek paced the indjvidual game for the week-winners with a 427 and Isa-jly evening award . . . Betty belle Gregorich marked up a was the first bowler to roll series of 457 for the losers. over 500 3_game total and also The Tezak Florists defeated turned in the first 200 or bet-the Bluth Grocers two out of ter game Congratulations, three. Betty Martincich, star Betty	Among the split-
bowler for the Tezaks, kept the pins flying to tally a 521
BRIEF HISTORY OF SODALITY
The Sodality of Our Lady originated in 1563 in the Roman College of the Society of Jesus under the direction of John Leon, a Belgian scholastic. Other associations were formed in many schools in Europe, although the Roman sodality was not canonically erected until 1584 by Gregory XIII. who gave to the Father General of the Jesuits the power to erect like formal sodalities and to aggregate them to the mother sodality.
Women's sodalities were not admitted to the "First Primary" until 1751, and it was not till 1824 that Leo XII gave permission for the affiliation of socieies now under the direction of the Jesuit Fathers.
The purpose of the sodality is "to establish a full Catholic life through devotion to Christ through Mary." Its threefold
Clevelad, O. — "During the past moniih, 5488 emergency messages for servicemen and women and their families here in Greater Cleveland were handled by Home Service of the American Red Cross Chapter," Albert M. Higley, chairman, said. He points out that this represents a steady increase in the number of cases handled by the chapter, and that requests for this kind of service are not likely to diminish in the immediate future.
Total victory has increased, not decreased, the need for service to the man who may be transferred to Japan or retain ed in Europe for an indefinite period. It also has increased pointed by the delay in his re-service to his family, disappointed by the delay in his return.
In the event of sickness, death, or other emergency in the family of any of our local men or women who are in camp or overseas, the Red Cross, through its chain of communication, carries the news to them through the Red Cross field director with their units.
When necessary, the chapter Home Service also supplies those overseas with reports of the welfare of their families. It is also frequently called on for medical and social history reports for use in connection with those who are hospitalized.
"It is likely to be a long time before all our men and women come home," Mr. Higley said, "and in their continued absence, there will be a steady demand for these Red Cross services, which are handled by the staff of Home Service workers under the direction of Miss Cecile T. McKay. They will stay on the job until tihe job is done." -o-
Wins Citation, Discharge
Cleveland, O. — St. John E. Resar, at Indiantown Gap, P., awaiting discharge after 23 months overseas with the 741st Tank Battalion, has been given the Bronze Star Medal.
His citation reads: "Sergeant Resar conscientiously and courageously carried out his assigned missions during the entire campaign against the enemy in France, Belgium,
ries, including a 218 solo.
makers, we have Gen Laurich, who converted the 5-8-10 . . . Anne Vertin picked up the 5-
For the Bluth Grocers, Helen ;7_9 Ann Papesh did have Keith was high with a 432 se- me difficulty in getting good
r*es- .	scores but did show us how she
The Avsecs were the only!can pick up the «Big Three»
Mary Znidarsich account-
quint to score a clean sweep over the Peerless Printers. Mae Mutz's 453 was high forjthe 5_7 g the winners and Terese Juricic did most of the scoring for t'he losers.
ed for a spare by picking up . Rose Carpenter marked up a spare when she downed the 5-7 and 6-7 .. .
(Continued on Pm D
GRANDMOTHER TWICE
Cleveland, O. — Mrs. Frances Cercek of 10002 Anderson Ave., recently became a grandmother twice. Her son, Capt. John Cercek and his wife became the proud parents of a baby girl, born in Hampton, Va., on Aug. 29, 1945. On Sept. 7, Mrs. Henry Novak of 10002 Anderson Ave., daughter of Mrs. Cercek, gave birth to a baby boy. The baby's father was killed in action at Okinawa on May 4, 1945.
Capt. John Cercek and his wife flew to Cleveland on Sept. 28 to have their baby christened on Sept. 30 in a double ceremony at St. Lawrence's church.
-o-
Aerial Artist Discharged
Cleveland, O. — A man who actually floated through the air with the greatest of ease has made a "landing" back in his own back yard. Staff Sergeant John Yanchar, 11012 Superior Ave., who, in pre-GI days was an aerial artist, has his feet on Cleveland terra fir-ma after three years of putting | his best foot forward every-] where from the coast of French Morocco to the shores ojf Sicily.
-o-
holds a Bronze Arrowhead, a | To produce one ton of an-certificate of merit and a unit thracite, 29 tons of water must ities in the United States for, citation.	i be pumped from the& mines, 12
men, women, or mixed groups j	-o--itons of air must be blown in,
in parishes, colleges, high | Seventy persons are killed j and 75c worth of explosives
Luxembourg and Germany objective is holiness of life, ac- from June 6, 1944, to May 8, tdve Catholicity, and defense of 1945. Frequently he volun-
THE ROSARY
•
Throughout the Catholic world the month of October is dedicated to Mary, Queen of the Rosary. Second only to the Mass itself, the Rosary is the mark, the badge, the special prayer of every Catholic.
It is easy to say the Rosary, made up as it is of the simple prayers we learned as children the Our Father, given us by Our Lord Himself, and thus the perfect prayer; the Hail Maiy, also divine in origin, coming to us from the angel who announced to Mary that she was to be the Mother of God.
The Rosary is indeed, "the garden of the world wThere every Catholic delights to walk and breathe the fragrance of her presence, from the little child to the mighty Doctor of Theology."
If we have problems to solve, if we have cares that oppress us, we can bring them to Mary while we tell our beads with all assurance that she will bring an answer to our problems, find some comfort for our cares.
The habit of saying the Rosary every day is easy to acquire, and if we have not as yet accustomed ourselves to saying this most beautiful of prayers daily, there is no bet-ier time than during this present month of October, no better way than by attending the devotions held every evening.
May we make the prayer of Pope Pius X our own:
"O Virgin Mary, Grant that the recitation of thy Rosary may be for me each day, in the midst of my manifold duties, a bond of unity in my actions, a tribute of filial piety, a sweet refreshment, an encouragement to walk joyfully along the path of duty."
St. Aloysius Bulletin.
EDGE-WINS MARK CHI STEVE SESSION; BILL ARBANAS TALLIES 237 SINGLE
Chicago, 111. — All edte wins were on deck at last week's session of the Chicago St. Stephen's bowling league.
The Darovic Lawyers tripped Park View Laundry, the Zeleznikar Fuels outpointed the Dr. Grill quint, the Tom i-zin Taverns won over the Kosmach Boosters, the Fideli y Electrics out-rolled the Monarch Beers, and the Jerin Br ;-chers were victor^ over Goit-lieb Florists.
High scorers: .John Slug i, 530, Tony Darovic, 515, Lo i-
ie Kovacic, 536, Ed Šinkovec, 522, Bill Neckar, 597, Frank Kremesec, 503, Louie Rabetz, 511, A dol p h Anzelc, 508, Frank Kovacic, 536, J. R. Tomazin, 487, Harold Cerjanc, 506, Victor Mladic, 475, Carl Strupeck, 594, Joe Osterman, 474, John Zefran, 515, Hank Basco, 460, Wally Smyth, 564, Vincent Novak, 507, Bill Ar-banas, 578, Victor Prah, 484.
200 club: Ed Šinkovec, 206, Bil! Neckar, 208, 209, Carl Strupeck, 221, Hank Basco, 201, Wally Smyth, 212, BiH Arbanas, 237.
PAPESH TAVERN EDG IS GORSICH FOODS, TO RETAIN SLIM LEAD N JOLIET LOOP
Joliet, 111. — Last week ti e Wit'h consistent and steady Joliet KSKJ Men's Bowin g spare bowling, the White League spectators saw the be -1 Front Liquors took two games torn teams chalk up series wins from the Zema Drugs. The against the top teams, and the i two Johns — Bluth with 559 real feature was the continued and Cnurnovic with 538 pins— pin splashing of Gene Teza::, were responsible for the rais-who followed the previous; ing of the White Fronts ban-week's 600 series with a nitejner in the win column, and 597 series, on games of 216,! George Karl's 575 and Roy 202, 179. The high individual! Keith's 521 series sparkled the game of 223 was marked up;Zema offense, by Bill Ramuta. Father Bu- Slovenic Coals ... 780 803 797
tala gave the crowtjL something ; Avsec Prints .....866 731 753
to cheer about when he pick- j The Slovenic- Co-als burned ed up the big three split. j the Avsec Printers twice, with
Eagle Store ........844 809 822 Eddie Ramuta gathering in
Peerless Prints #..698 714 8£0 533 pins for vile Slovenics as With their big guns — Tony Bill Ramuta spilled 567 pins Buchar's 575 and Andy Kludo-for the A wees top honors, vie h'3 528 series — operating | Bleacher Views . in mid-season form, the Eagle j Weekly honors an"d prizes Store team walloped the Peer-| :o . . . Gene Tezak for his
less Printers twice. Rudv Rn-
597 series . . . i^nd Bill Ramu-
muta featured the Peerless at-i ta for his 223 game on a tack with his 517 sries.	.................
strong strike finish
200
Woodruff Hotel .856 781 775 honor roll for the week. B;H
Matt Gregory's . 787 805 753 Ram{,ta 223. Tony Buchar 222 With Gene Tezak's contm-|and 200> Gene Te/ak 216 aad
ued pin splurging to garner a>202j George Karl 214 and 211, nice 597 series, the Woodruff |John Bluth 203? Louis Zelez_ Hotel team outlasted the Matt nikar 202? and Andy Kludo-Gregory Builders in a pair of vich 2CQ two Service Men games. Bob Tezak's 538 se- (former bowlers) visited us— ries was high for the Gregory*' Sgt Joe (Chick) Kuzma who White Fronts ......802 819 86! jugt came -n from long service
Zema Drugs ........760 885 814
■<"V.T>Mntiw1 or» Pu« St
FATS FOR LUBRICANTS
the Church. A central office for the development of sodalities was opened in 1913 in this country, and its present headquarters are at 3792 West Pine Boulevard, St. Louis, Mo.
According to the latest figures available, there are about 12,000 parish and school sodal
tarily accepted tasks of clearing roads and keeping communication lines open.
Former member of St. Mary Parish, he entered the Army Jan. 6, 1942, and took part in five major battles. He also
schools, and schools of nursing.; each day by falls.
'are needed to blast out coal.
Used fat works here, too! Stearic acid, a used fat by-product, is the chief component o* metallic soap that transforms motor oil into the kind of« solid lubricant airplanes use. Cooking fat Is so urgently needed that War Food Administration is asking housewives to sava an additional 1 MaaiWMO	ta MO..	------J
OUR PAGE
VICTORY KITCHEN
By
FRANCES
JANCER 1110 Third 8t. La Salle. 01.
For those of our readers Who are great lovers of chocolate, here are a few special cake recipes, which you are bound to enjoy.
Chocolate Whipped Cream Cake
1 cup whipping cream, 3 egg whites, beaten stiff, 1 teaspoon vanil^a, >•> cup water, 2 cups cake flour. '4 teaspoon salt, 3 teaspoons baking powder, 1 Vj» cups sugar, 4 tableipoons cocoa.
Whip cream until stiff; add egg whites and vanilla. Mix thoroughly.-. Add water slowly. Gradually fold in sifted ingredients, and bake in two greased 8-inch layer cake pans in moderate oven for 30 minutes.
Potato Chocolate Cake
1 cup shortening, 2 cups sugar, 1 cup hot mashed potatoes, 4 eggs, 2 ounces chocolate, >2 cup milk, 2 cups flour, 2 teaspoons baking powder, j4 teaspoon salt, 1 teaspoon cinnamon, 1 teaspoon nutmeg, 1 cup chopped nuts.
Cream the shortening, gradually add the sugar and beat until fluffy. Add tne hot mashed potatoes and mix thoroughly. Beat the eggs until light, add and mix thoroughly. Add the melted chocolate. Mix. Mix and sift together the flour, baking powder, salt, cinnamon and nuimeg. Add to the butter and egg mixture alternately with the milk. Mix thoroughly. Add the chopped nuts and mix again. Pour into two thoroughly greased eight-inch square cake pans. Bake in a moderate oven about 45 minutes. Cool and ice with any desired plain frosting.
Chocolate Angel Food Cake
" j. cup sifted cake flour, cup cocoa, 1*4 cups egg whites (10 to 12 eggs), y4 teaspoon salt, 1 teaspoon cream of tartar, 1% cups sifted granulated sugar, 1 teaspoon vanilla.
Sift flour once, measure, add! cocoa, and sift together fourj more times. Beat egg whites' and salt until foamy, add1 cream of tartar and continue beating until eggs are stiff enough to hold up in peaks but not dry. Fold in sugar carefully, 2 tablespoons at a time, until all is used. Fold in vanilla. Then small amount of flour over mixture and fold in carefully; continue until all is used. Pour butter into un-greased angel food pan and bake in slow oven at least 1 hour. Begin in cold oven and increase heat gradually until a moderate oven is achieved. Remove from oven and invert or. cake rack until cool, when it should drop from the pan.
Chocolate Chip Cake
2/3 cup shortening, 1% cups sugar, 1 teaspoon grated lem-< n rind, 5 egg whites, 3 cups cake flour, V2 teaspoon salt, 3 teaspoons baking powder, 1 cup milk, 1 seven or eight oz. package semi-sweet chocolate.
Thoroughly cream shortening. sugar and lemtfn rind. Add unbeaten egg whites, one at a time, beating thoroughly after each. Add flour, sifted with salt and baking powder, alternately -with milk. Pour half the butter in three greased 8-inch layer cake pans. Cut along scores of 7 ounce bar or cut each square of 8 ounce bar in 4 to 6 pieces, first lengthwise, then c r o s s w ise. Sp: inkle half the chocolate over the batter. Pour over re-
CIVILIAN ACTION
Following are suggestions for civilian attitude toward veterans.
Be natural at all times. Don't strain to appear nice or bo say the right thing. Don't be effusive. Though changed, the veteran is still an ordinary human and wants to be 'treated as such. In fact, his service friendships have ben such genuine ones and have been based on such conditions of reality that he can spot insincerity readily
Treat him as a responsible citizen, as well as a veteran. He has a tremendous job to do and will be one of the most important citizens in the community. Don't be patronizing. Recognize him for what he is, a citizen who is better equipped for success, as a result of his service experience, than most civilians.
Don't pamper him and don't feel or show pity. He's entitled to all the REAL consideration at your command, but he's a man who has been taught to stand on his own feet.
Don't kill him with sympathy. He warfts real help, not maudlin tears. Genuine kindness and a recognition of the job he has done from the basis of the ideal attitude for you to develop.
He'll talk about what he's been through if he wants to, but don't urge him. Like all of us, some veterans will \\pnt to talk, while others won't.' Remember, if only one civilian were curious about what it was like it would be one thing, but he is likely to be queried by scores. So let him take the initiative in such conversations.
Keep your poise and don't be startled if ne has changed markedly, i3 disfigured, dis. abled, or highly nervous. He knows you'll notice so don't stare or call attention to it. If you feel you must mention, or he brings it up, discuss it in as natural a way as possible.
Be ^alistic. If he wants to talk about his problems and the future, don't tell him that he doesn't need to worry. Tell him the facts about employment and other situations in the commu-
maining batter, sprinkle with remaining chocolate. Bake in moderate oven of 350 degrees 25 to 30 minutes.
HALOS
nity, and advise him, if you can, By Revah Summeragill
on how to cope with them. The( There are many definitions ,G. I. Bill give3 him a lot of (for the word halo. Which one I help, but he'll have to compete. is yours? If you are a scien-,with civilians and other veter-,tist, you will not stop to pon-ans.	jder the question. "Ridiculous!"
, Develop serenity of spirit. | you will say. There is only
This applies especially to those who are close to the veteran. He may have thought you are i wonderful, so try to show your 'best colors.	,
Don't brag about how much money you made or how well you've done while he was away. And if he's curious, tell him, but remember 'he may think, and rightly so in some cases, that the war has given the people who stayed at home an advantage.
Don't bring up the subject of how difficult things have been at home. It hasn't been difficult and he knows it. Certainly it would sound ironical to mention the petty home-front hardships in the face of what he's been through. Just let him know most of us have done everything that we've been asked to do and have wanted to do more.
Help him in every way you can. Be sure he is aware of his rights, his opportunities to get an education, his priority on his old job, under certain circumstances, and other benefits. Help get your community organized to bring this information to him, and try to get the Veterans interested in participating.
Remember, too, that you face problems of adjustment. Your nonwar job may not pay as well and it won't be as easy to get a job as it was. Furthermore the veteran should have a prior right to any available job because he has given up time and opportunity to fight for us.
-0-—
One-quarter of all industrial injuries may be attributed to unsafe handling of objects, t'he National Safety Council reports. One-half of these were strains and sprains, one-fourth were cuts and lacerations, and the remainder fere fractures, bruises or contisuions.
Seven million persons pass through our courts annually for traffic law violations, according to the Automotive Safety Foundation.

Women in War
one true meaning of the word, and you know it. Knowing is, to be sure, part of t'he stuff of which good scientists are made. "A halo is a luminous circle around the gun or the moon, caused by the refraction of light passing through the ice-crystals floating in the air." That settles the question, once and for all time. Science deals with facts, with causes and effects, with correct answers. If you are a painter, a 'halo, for you, is quite another thing. It is a nimbus, a soft light encircling the head, as of Christ or a saint. It is something to be painted with care and viewed with the awe holiness deserves. But it is still a circle of light.
It is easy for me to begin with a scientist's halo, or a painter's, and let my imagination wander. Yet the highest halos bring me thoughts of earth. There is a misty white ring around t'he fall moon tonight. Does it bring problems of the angles and refractions of rays, or does it bring mem-cries of trysts kept in fields dim in the moonlight, smelling faintly of harvests and wood-fires?
Halos are, for me, the feelings I have about places, and persons, and things. They are, perhaps .enveloping fondnesses. Things I love are always surrounded by a cozy warmth, a kindly light, a pleasant security.
There are halos everywhere. Pale silky 'halos of gold on round baby heads; cold, frosty halo-circles that linger, on winter mornings, around objects left overnight on the rime-coated grass; changing, lifting heat-halos that waver above heaters; sudden widening night-halos that burst over a hilltop when t'he lights of a car brighten the road ahead; dancing little halos above the four or eight or terf flame-tipped candles that burn on a birthday cake and are reflected in the children's eyes. Again, when a woman bends over a table to lay the plates for her I children's supper and the 1 lamplight catches the glints in her hair, a new halo springs into being.
There are halos of remembrance for spots overhung with pleasant thoughts. An old farmhouse spreads unevenly over a rough slope that leads down to a creek. The sight 01 that house, or just the tought of it, brings a halo of spring odors. The cool air is touched with the fresh-water smell of old French Creek and sweetened by the lilies-of-the-valley that grew beneath the windows. I used to sit in the grass of the orchard, among the leaves and flowers that
had spread too far from orderly beds, and close my eyes while I breathed in the sweetness and tried to fix it in my mind, never to lose it.
Curls of gray smoke halo Grandmother'? house! My dearest memories of her are not of the days she sat in stae to receive callers, nor of the days she baked sheets of cookies for 'her greedy grandchildren. The picture I treasure is of her feeding huge chunks of wood to the big black stove, wedging them in at the open door and pushing and prodding at t'hem until they fell, with a shower of sparks and a puff of smoke, into the sheet-iron drum.
When I was a child, my parents moved into a house lighted by gas. I had never seen gaslights before. My thoughts of that house are tinged from beginning to end with the dim, bluish flare of lighted mantles and the sickish, sweet smell that penetrated every room.
There are days when I like to idle away the hours, remembering. Every place or person that comes to mind is connected irrevocably with something, some odor, some incident, some emotion. I wonder what determines which odor or incident or emotion this shall be. If only we knew how to order this connecting of things and feelings, we could go about being careful to make our friends' and acquaintances' mind-pictures of us the best kind. WThat fun it would be! We could choose to be associated in one friend's mind with flowers, and summer, and sunshine; in another friend's mind, with kindness and trust and loyalty. But it does not work that way. The connection may be with the missing of a street car, or a lr.te appointment, or the sudden fit of unreasonableness in an otherwise placid friendship.
Sometimes halos are bright and burst forth all at once, round and warm like sunlight; sometimes they are pale and sad like a lifting fog. Have you never thought to yourself, "I have a special feeling for his place or that person"? What can be compared with
ALL SKIDDING ASIDE
JOLIET MEN
(Continued from .Date T>
in the South Pacific ... is going to be discharged in a week or so . . . and is ready to start bowjing- . . . also Sgt. Joe (Cannonball) Horvat, who is expecting to be discharged in about a month ... is also I anxious to get back into the bowling league . . . filled in three games . . . and showed that the old cannonball and skill are just as good as ever . . . average slightly better than 180 for the three games . . . good luck, boys . . . your places are waiting for you in the lineups.
Joliet KSKJ Men's Bowling W. L. Pet.
Avsec Prints ........ 5 4 .556
White Fronts ...... 5 4 .556
Peerless Prints .... 5 4 .556 Woodruff Hotel ..5 4 .556
Eagle Store .......... 4 5 .444
Matt Greg. Bldr. 4 5 .444
Zema Drugs ........ 4 5 .444
Slovenic Coals .... 4 5 .444
a flas'11 of thought between two individuals? The precious j momentary joining of two sep- j arate mi/ids comes to almost! every'ood y. Fragmentary, clear-cut, stimulating — what words can describe it? Two very unlike persons may ex-j perience it. It is like nothing else on earth. For that mo-! ment, out of all eternity, there' is understanding. Such experiences leave a feeling, a halo,'; as it were, of sympathy.
There is a noisy, changing, j flushed halo of happiness j around playing children. There! is a silent halo of earnestness! around a group at an altar. There is a still halo of disillusion about a dead friendship. A halo is more than a circle of light, much more.—Skyline.
JOLIET LADIES
fContinued from oace T)	*
High scorers: Betty Martincicii 218-174; Mayme Umek 189; Isabelle Gregorich 177; Dot Dolinshek 175; Mae Mutz 173; Nonine Konopek 168; Dot Zlogar 167; Rose Carpenter 161, and Chris Azman 160.
1
-0--1
Joliet KSKJ Ladies Bowling League Standings
W. L. Pet
Papesh Tavern .... 7 2 .778 Gorsich Food Mart 6 3 .667 Joliet Off. Sup. .. 5 4 .556
Tezak Florist ...... 4 5 .444
Avsec Prints ........ 4 5 .444
Lewandowskis .... 4 5 .444 Peerless Prints .... 3 6 .333
Bluth Grocers ...... 3 6 .333
-0-
The former United States Liner, America, now the West Point, this country's largest troopship, has carried more than 350,000 service men and women and passengers during the war. The vessel has traveled the equivalent of more than fourteen times around the globe. Her service has sent her to all parts of the world and her speed has been such that she has not voyaged in convoy.
-o-
Nearly 4,000,000 motor vehicles went out of use in 1942 and 1943 and have not been replaced, according to registration statistics compiled by the Public Roads Administration of the Federal Wrorks Agency.
--o-
Three hundred and seventy-three million dollars went up in smoke last year! 1 This is the estimated cost of fire accidents the National Board of Fire Underwriters reports.
Reduce your speed to conform to At condition of th* road—and -naver take chances on icy surfaces.
W0MEH 00 THE* PAfiT &BM VM THBi US& COOKIN& FAT 70 X£PLAC£ INDUSTRIAL FATS
MPo/is Neepeo #th£ MANuHcrw&of tvtwery.
RU60&ff*MTS <SCN>MD FN3MC6. USEO fW SAttt AND £xr*A #AT/OA/ POMPS.
MONEY TO LOAN
If you intend to borrow money on your home, borrow it from KJS.KJ. The KJS.KJ. loans money to members and non-members on improved Real Estate at 4% interest without any commission. Payments on principal in monthly installments.
For additional information write to:
Ka Sa Kb Ja
351-53 NORTH CHICAGO STREET JOLIET, ILLINOIS
CAMPAIGN PRIZES
At the end of the present KSKJ membership campaign prizes will be awarded to the officers of the societies in each group securing the greatest amount of dollars of
new insurance written:
1st Campaign Prize.......$100.00
2nd Campaign Prize......$ 75.00
3rd Campaign Prize......$ 50.00
4th Campaign Prize.......$ 25.00
In addition lo the above awards, the following additional monthly prizes will also be given:
1st Monthly Prize.........$25.00
2nd Monthly Prize.........$20.00
3rd Monthly Prize.........$15M
1th Monthly Prize.........$10M
The above prizes will be awarded to the officers of each group writing the highest amount of insurance from month to month.
As a further incentive to the officers, a special "CAMPAIGN DON US" will be paid to every society officer whose total amour.t of insurance is $15,000.00 or more. The bonuses u ill be paid at the rate of $lfi00.00 of new insurance, e. g.,
Insurance	Bonus
$15fi00..................$15M
16,000	.................. 16.00
17,000 .................. 17M
18j000	.................. 18.00
19J000 .................. 19M
20J000	.................. 20j00
Besides the campaign prizes the customary cash awards will also be paid for each new member secured during the course of the campaign:
ADULT DEPARTMENT
$ 250.00 Insurance........$ 1M
500.00 Insurance........ 2.00
1000.00 Insurance........ 4.00
1500.00 Insurance _........ 6.00
2000.00 Insurance........ 8.00
SOOOjOO Insurance........12M
4000.00 Insurance........16.00
5000.00 Insurance........20.00
For each NEW JUVENILE member ("AA" and "BB" types of Certificate) $1.00 cash award will be given. In the case of Twenty-Payment Life ("CC" Certificate) and Twenty-Year Endowment ("FF" Certificate) cash awards will be as follows:
Insurance	"CC" "FF'
$ 250.00 ......... $2j00 $ 3.00
500.00 ......... 4.00 6.00
1000.00 ......... 6M 10.00