2M0 milijonov kron aa potu v Ameriko.
Informacijski urad kraljevine Srbov', Hrvatov in Slovencev, 514 Southern Bldg. Washington, D. C aam naznanja sledeče: , Tekom zadajjih par tednov se je vtihotapile v Ameriko za kakih dvesto milijonov avstrijskih kron (papirnatih). Te avstrijske krone se sploh ne morejo nalivati 4t-mar, ker so absolutna bncz vsake vpljavfe in so bBe prekinjene od raznih Špekulantov iz Avstrije, Mažarske alfi Italije ter poslanec Ameriko z namenom, da se prodajo po dobri ceni naSim jugoslovanskim izseljencem, ki » vraCajo v domovino. En >dol teh papirnatih kron sploh ni Žigosan, drugi del steh kron pa je Žigosan z napaC-mim ali ponarejenim iingoslo-vanškim znakom. Po najboljših izveskih, ki jih jt dobil informacijski urad jugoslovanske * vlade je ma potu v Ameriko preko dve milijardi takih (kron, ki pridejo v roke tukajšnih sumljivih "'bankirjev" in drugih brezdušnih izkoriščevalcev naroda, ki jih zopet prodajo Srbom, Hrvatom in Slovencem v Ameriki, za njih teško zaslužene dolarje.
Raditega se opominjajo vsi naSi državljani, ki ZivTjo v Z)ed. dfžavafo amerillclh, in
vifio, da V nobenem sWafo
ne kupujejo avstrijskih kron, pa najsibodo žig6sane ali ntL, ampak naj nosijo s seboj gotov ameriSki denar ali pa fieke v dolarjih ali v francoskih frankih.
Uvoz avstrijskih nežigosa-nitt kron je popolnoma prepovedan v jugoslovansko državo. V vsakem slučaju, če vlada dobi take krone, jih ne bo samo zaplenila, afapak bo upeljala tudi preiskavo.
V istem Času naznanja Informacijski urad, da kurz jugoslovanskih krop vsak dan pada v stari domovini. Ker bi drŽava imela prevelike zgube, če bi po kurzu krone računala na državnih blagajnah, se je sklenilo, da se v državnih blagajnah ne sprejemajo več krone za # ona plačila državi, ki bi se Imela vrniti v dinarjih.
——o-- - --«,
—	NaselniSki nadzornik v Clevelandu, Mr. Fluckey, se Je izjavil, da bo priporočil via di postavo, glasom katere bi se moral registrirati vsak človek v Ameriki, ki ni dr-žavlj^fi, Mr, Flupkey je mne-jajo od tujezemcev, ki niso janja od tdjezemcev, ki niso državljani, raditega bi morala vlada vse te ljudi Strogo nadzorovati, toliko časa, dokler ne postanejo državljani. Dela ne bi mogli dobiti nikjer, ffczven če so registl-rani. Vlada bi pazila na vsak njih korak. Po naSem mnenju1 je to prestrogo. Mnogim nedolžrtim bi se kratila osebna svoboda, in radi par anarhistov vendar ne Jbodejo policijsko nadzirali vsakega poštenega naseljenca!
—	John Stare je daroval $1.00 za zdravila in Jos. Fer-jančič 50c. Večji del obvez je že tukaj v treh velikih zabojih, in sedaj pride Se en veliki zaboj dobrih zdravil, nakar se odpoSlje vse skupaj v New York z drugimi poSilja-tvami. Naročeno je izrecno, da se porabijo ta zdravila za revne sloje med ranjenci in
Kril ni ki Domiiu.
Sladkor 19c funt, kaj bo z draginjo ?
Washington, 13. nov. V Lousiani so pridelali kakih 100.000 ton sladkorja, katerega bodejo prodajali po 18 centov in pol funt. Cena drugim vrstam sladkorja ostane nespremenjena.
New York, 13. nov. Na zborovahju lastnikov hotelov je odvetnik hotelirske zveze, Frank Boland, povedal' navzočim, da nameravajo hotelirski uslužbenci dne 20. decembra začeti s splošnim štrajkom in se polastiti vse lastnine raznih hotelov v državi. Mnogo radikalcev je med hotelskimi uslužbenci
Bismanik, North Dakota, 13 nov. Governer Frazier je v vsefi premoga rsk i h okrajih te države dal razglasiti obsedno stanje in se je izjavil, da bo država s prevzela premogovnike ter jih operirala. NaroČil je generalnemu ad-jutantu, da nemudoma odpre premogovnike ter pozove žlulbo vse moške med 18. in 45. letom, ki so zmožni za delo v premogovnikih, da se nakoplje dovolj premoga za ljudske potrebe. To povelje ne bo pmj preklicano, dokler se lastniki premogovnikov indelavcev ne zjedinijo glede novih jilač.
Buffaflo, 13. nov. Herbert Hoover je govoril na kon-jjj^j^p^jfrHsyjh jJcž^diaj W poJjfikega rodu in se je izjavil-: Amerika opazuje vsalt 'dan' bolj jasno, da prr-liaja ves nevarni element, obstoječ s -sotijalistov, iz Evrope, da povzročuje tuka nemine. Svarim te tujezem-ske agitatorje, da nemudoma prenehajo s svojim pogubo-nosnim delom, ker sicer bo Ameriki enkrat dovolj in bo zaprla vrata sploh vsem naseljencem .iz Evrope. Amerika ne potrebuje nobenih agpntov iz Evrope, da bi tu-fcaj ameriSki narod hujskali in ga priganjali k uporu proti postavnim oblastem.
—	V Clevelandu sodijo sedaj znanega socijalista C. E. Ruthenberg radi več zločinov. Tožbo zastopa pomožni pokrajinski pravnik Stephen Young, a Ruthenberga zastopata dva advokata, Sted-man in Wolf. Najb$j težavno je pri izbiranju porotnikov, kajti Ruthehbergovi advokati vpraSajo vsakega kandidata za poroto: Ali ste socijalist? Ali vam je znan socijalizem? Ali'ste bili navzoči pri'nemirih 1. maja, ali verujete v^ riiflečo ža$tayo? PriSlojena dan, da skoro vse osebe, ki so odmenjene za porotnike, so veliki nasprotniki socijalizma, in advokati Ruthenberga se branijo take osebe sprejeti za porotnike. Na vsak način pa je gotovo, da bo Ruthenberg dobil pošteno in nepristransko sodbo. Obravnava se vr-Si pred sodnikom Culi, ki je znan radi svoje velike pravičnosti in nepristranosti. Ves Cleveland je radoveden nad izidom te obravnave, ki bo državo veljala na tisoče) dolarjev, in pri kateri se gre za to, ali je Ruthenberg kriv velikega pokolja, ki se je vršilo v Clevelandu 1. maja letos.
—	Rojak Josip iSkupek, na 1032 E. 70th St. je pričel izdelovati povečanje slik ter sprejem? naročila za okvirje, in v slučaju, da kdo kaj enakega pc »trebuje, ga priporo-
m
Ljudstvo razburjeno proti anarkistom.
Centraiia, Washington, 13 nov. V državi Washington sfc je ljudstvo dvignilo proti rudečkarjem, in vse člane I. W. W. in druge hujskače ljudje aretirajo kar na debelo. Ljudska jeza je silna, ker so člani I. W. W. na dan obletnice miru v Centraliji ubili štiri bivše ameriške vo-jafke, katere so zavratno umorili, ko so korakali v vrstah po mestu v spomin obletnice skfenitve miru. Štirje bivši vojaki so mrtvi in peti umira v bolnišnici na posledicah strela. 25 anarhistov je že aretiranih v Centraliji. Ljudska jeza je silna, in oboroženo vojaStvo patrolira po ulicah, da prepreči nadaljne izgrede.
V mestih Seattle, Tacoma, Aberdeen in drugod je ljudstvo napadlo glavne stane anarhistov ter jim / uničilo poslopje, pohištvo in knjige. Razdražena množica je lin-čala glavnega vodjo anarhistov, nekega "Brick Smith", katerega so ljudje, odpeljali iz ječe in ga obesili pri ne--kem mostu. Oblasti ne preganjajo linčarjev, ampak se boje, da- bodejo linčarji napadli ječo ter linčali Se ostale socijaliste in anarhiste, ki so v jeCi.
Ljudstvo je skrajno razburjeno radi nastopa anfcrhi-napram ameriSki«
teranom svetovne vojne. Da so šli anarhisti napast ameriške vojake, ki so se borili v vojqi, in izmed katerih jih je bilo mnogo ranjenih, presega vso ljudsko potrpežljivost,1 in tisoče Amerikancev se je zarotilo, da ne bodejo mirovali, dokler ne prežene jo zadnjega anarhista iz me sta.
E
— Policist Moell je vjel v Četrtek zjutraj predrznega roparja, ki je ustavil na cesti Štiri osebe in jih okradel ter dobil tri kroglje v truplo, redno so ga mogli ujeti. F*o-icist Moell je dobil roparja na 16. cesti in Superior ave. kjer je ravno jemal dena* svoji žrtvi iz žepa, in dasi je policist roparja takoj pozval, da dvigne roke kvišku, je ropar še $2.00 vzel žrtvi, nakar je zbežal in policist za njim. V temi ga kmalu zgubil. Minutp pozneje sta prišla dva druga moSka k policistu, ki je Se vedno okoli iskal in tnu povedata, da Sta bila gravkar oropana na Payne ave. in 17 cesti. Vsi trije so se podali na lov, in na 18. cesti so dobili tretjo osebo, ki se je pritožila, da e bila oropana, in na 19. cesti ter Payne ave. so koneč-no zopet dobili roparja, ki je pravkar nopal četrto žrtev. Ko so ga pozvali naj se uda, e začel streljati na policista, ci je potegnil tudi revolver in trikrat ustrelil na bandita. Vlahaja se sedaj v bolnišnici, ter trdovratno molči o vsem.
— Mesto East Cleveland, predmestje1 Clevelanda, ima trečo. Blagajne tam niso taco suhe in prazne kot cleve-andske. Mestni vodja poroča, da bo mesto letos plačalo vse račune in dolgove, pa bo Se ostalo v blagajni nad $5000. Takega župana bi tudi mi radi dobili v Cleveland.
IRokri v Ohio so zmagali in propadli.
Columbus, Ohio, 13. okt. Državne oblasti so sedaj končale uradno Štetje glasov ki so bili oddani glede prohi-bicije pri zadnji volitvah. Sledeče številke so uradne in konečno veljavne:
Za' narodno prohibicijo je bilo oddanih 499.888 glasov, proti narodni prohibiciji 500. 430, torej imajo večino mo kri 542 glasov.
Zp Crabbe'jiostavo je bilo oddanih 474.036, proti Crab-be postavi je bilo oddanih 500.874 glasov, veČina mokrih glasov v tej točki je torej 26.838.
Da £.75 procentno pivo ni opojno je bilo odanih f474. 036, proti 504. 657, torej imajo suhi v tej točki večino 29.667.
Da se odpravi državna prohibicija je glasovalo 496. 993, a da se pridrži državna proribicija je glasovalo 496. 782 glasov, veČina suhih je 41.849.
Iz tega se vidi, da so.mokri dobili v dveh točkah, a suhi v dveh točkah, in ostanejo torej vse razmere kakor so bile sedaj.	•
Stranka suhih se selaj pripravlja, da tfo sprejela v državni postavodaji drugo postavo za prohibicijo, ki sicer ne bo tako stroga kot Crabbe postava, ki je bila fi*tm pri Mllmhy a bo imela isti uspeh. Voljite stranke mokrih pa naznanjajo, da so gotovi, da pri prihodnjih volitvah bodejo ljudje izvolili kongresmane, ki se bodejo mo rail zavezati, da bodejo v Washingtonu glasovali proti narodni prohibiciji.
Louisville, Kentucky, 13. novembra. Stranka mokrih je zopet dobila eno zmago na zvezini sodni j i. Kot smo že poročali čitateljem, so mokri vložili tožbo na zvezini solni
Narodna prohibicija je protiustavna.
Providence, R. I. 13. nov. Sodnik Arthur Brown je danes izdal sodnijsko prepoved napram uradnikom zvezine vlade, v kateri prepovedi se nasvetuje vladi, da mora takoj nehati s prohibicijo, in da se postave, ki so bile narejene za izpolnevanje prohi-bicijc, ne smejo upoštevati, ker je postava o prohibiciji nepostavna. Radi te sodnij-ske prepovedi so pivovarji v državi Rhode Island nemudoma začeli prodajati pivo, ki ima štiri odstotke alkohola, ali isto pivo, kot se je varilo leta in leta nazaj v Ameriki.
Sedaj se vrSi enaka tožba proti vladi tudi v Chicagi, in pričakuje se, da bo tudi chi-caSka sodnija izdala prepoved vladi, da ne sme izpol-novati narodne prohibicije, ker je proti-ustavna. Mokri so torej v vseh državah pri zvezinih sodnijah dobili zma go.
— Več rojakov se je oglasilo še, da bi radi poslali zabo-jf, in žal nam je, da moramo odgovoriti, da je to sedaj nemogoče. Časa je bilo sedem tednov za to delo, }n kdor ni posla) tekom tega časa, tudi sedaj ne more. Vsi cleve-landski zaboji se nahajajo Se y	v varstvu Ru
!*XgaivrlZfl| in ne grCu(
prej naprej, dokler ne bodejo zaboji v New Yorku, ki so priSli tja iz cele Amerike, v redu, prešteti, pretehtani in popravljene morebitne napake. V Clevelandu delajo člani in članice S. N. Zveze Se vsak večer pozno v noč pri pisanju originalov, duplika-tov in triplikatov. Pregledati je treba par tisoč pisehi, ekspresnih potrdil, money ordrov, zapisati vse natančno v knjige, kajti glavni urad mora vedeti za vsako bokso kje je, kako je nareje na, kam gre, ker mi želimo da se vsem pošiljateljem najbolj točno postreže. Rojaki pa naj bodejo veseli, ker grt naš parnik v Dubrovnik, ne v Trst, torej smo varni pred tatvino v Trstu, ki je silno razširjena. Definitivni dan za odhod parnika ni še določen, dokler naSi zastopniki ne pregledajo vseh zabojev v New Yorku in povedo kom-aniji, da je vse o. k. Priča-uje se pa odhod parnika enkrat med 30. novembrom in 5. decembrom. To delo je tako ogromno, da si tega prej nismo predstavljaj, in le skrajni požrtvovalnosti na-Sih ljudi se je zahvaliti, da gre točna naprej. Cleveland-ski zaboji gredo direktno na parnik kakor hitro nam tozadevno železnica naznani. — V četrtek ob pol devetih zjutraj je umrl jako znani rojak Matija Glavič (zet družine Mike Setnikar.) na 6305 Glass ave. v starosti 34 let. Ranjki je dalj časa bolehal, Bil je poznan in priljubljen vsepovsod radi svojega mirnega značaja. Vedno so stanovali in delali skupaj z družino Setnikar. Bil je član treh podpornih društev in sicer Z. M. B. dr. Lunder Adamič in dr. Vodnikov Venec. Dom* je bil iz vasi Klečet pri Žužemberku. V Ameriki je bival 17 let. Doma zapuSča očeta in mater, brata, tukaj pa soprogo in dve hčerki ter enega brata. Pogreb se vrSi v pondeljek.
Draginja je vzrok vseh nemirov.
Nemiri, ki vladajo v deželi so posledica silovite dra-ganje in profitarstva. Doklei se ne znižajo cene, do tedaj ne moremo pričakovati mir-nejSih časov. Pred tremi meseci je predsednik Wilson sporočil kongresu: Cene, ki jih ljudstvo plačuje za živ-ljenske potrebščine nikakor ne odgovarjajo razmeram. Te cene so umetno narejene in bi se morale nemudoma spremeniti.
Ljudem so bile obljubljene znižane cene. Veliko upanja smo imeli. Vlada je začela streljati z vettkimi topoyi na profitarje.
ii zizjavo, da je narodna prohibicija protiustavna, in sodnik Hand, kip je posušal argu
V sbboto zapadejo obresti druzega Librty posojila. Gevelandčani dobijo samo na obrestih nekaj nad $2.000. 000.
j "V'.vr _
mente. mokrih, se je uradno izjavil, da je tudi njegovo mnenje, da postava, ki je bila narejena v Washingtonu za splošno prohibicijo je protiustavna, se ne sme spolno-vati, in da bo on dal sodnijsko prepoved napram državi, da ne sme spolnovati postav glede narodne prohibicije.
—	V sredo zvečer so odpoto vali zastopniki U. S. Relief Shipment v New York. Na kqjodvoru S£ je zbralo mnogo prijateljev ter sorodnikov onfh/ki so odpotovali, da jim voSČijo srečo in uspeh. Mr.. A. Grdiria Je posodil več svojih avtomobilov, kakor tudi Mr Bizjak Mr. Baffner. Te-Sko je bilo slovo od družin, vendar so se vsi zavedali, da gredo na pot za dobro stvar, dr bodejo ti naši zastopniki prinesli siromašnemu narodu onkraj oceana tolažbo in pomoč, šli so za delom, ki je v resnici* samaritansko. Približna vrednost blaga, se je poslala s to poSiljatvijo v staro domovino znaSa do 50 milijonov kron v stari domovini, in to se bo jako poznalo naSim rojakom. V New Yorku čaka naSe zastopnike obilo dela, treba je urediti, pregledati pretehtati skoro 3000 velikih zabojev, brez elevelandskih, predno so pripravljeni za parnik. Urad v Clevelandu je v napresta-ni zvezi z njimi.
—	Pismo ima v naSem uredništvu Josefa Krese.
Mi. Toda vse za man. Draginja je ostala.
Pred kratkim je vlada razglasila, da je 11 centov dovolj % visoka cena za sladkor. Sedaj pa naznanja, da bodemo plačevali 19 centov za funt sladkorja. Nadalje je vlada izjavila, da ima v rokah vse dokaze, da so ve-lemesarji kršili postave, toda ali smo videli, da je vlada prisilila te mesarje, da prodajajo kaj ceneje? In ako pogledamo v Cleveland, v na-So neposredno okolico, tudi tu vidimo, da vse spi. Meseca avgusta so bile strašne preiskave o draginji. Odvetniki, dobro plUčani so "preiskovali". Sešla se je velfka porota in razšla, cene ao ostale iste. mFWW'frobvef, žfvffskf administrator, se je 1. sept. izjavil,, da Špekulacija z živili je v prvi vrsti odgovorna za ogromne cene. Tedaj'je bilo v skladiščih Amerike nad Ip.OOO.OOO.OOO' funtov živeža. Justični oddelek veza vsak funt živeža,,kje se nahaja. Leverjeva postava glede, vojnega profitarstva in iz koriSčevanjavse je uresničila napram premoga r jem na Strajku, toda vlada ne rabi te postave napram izkoriščeval-o cem. Ali so preveliki, prebo-- gati, ali se jih pa vlada boji? Naj vendar vlada prime za to postavo in z njo prisili bogatine in profitarje, da odnehajo z odiranjem naroda.
Dasi ima vlada za seboj jako ostrtj in uspeSno orožje, vendar se ga ne poslužuje, temveč mirno stoji in čaka, kdaj bo narodu dovolj in bo očistil deželo. Anarhisti in I. W. W. izrabljajo ta položaj ter kopljejo propad naši republiki, dočim vlada mirno stoji, in čaka, kdaj se bo kaj naredilo samo od sebe. Dolžnost vlade je določiti ceno vsakemu proizvodu, ceno, ki je velika dovolj, vda, ga ran tira poSteng plače delavcem in poSten dobiček izdelovalcem, toda ne cene, ki je podobna nofu na vratu splošnemu občinstvu. Kadar bo vlada povzročila, da padejo cene, tedaj se bo vrnil delavski mir v deželo. In zadnji čas je, da vlada začne nekaj takega.
Premogarji ne gredo na delo brez pogodbe
Washington, 13. nov. Ena najbolj ostrih konferenc med delavstvom in med kapitalom se bo vršila v petek, 14. nov. v Washingtonu, ko se zberejo k skupni konferenci zastopniki premogar-jev in lastniki premogdVni-kov. Vsa znamenja kažejo, da se bo vnela ljuta bitka. Dasi je unija premogarjev izdala povelje, da se morajo Strajkujoči premogarji vrniti se na delo, vendar večina premogarjev se ne zmeni za to povelje, dokler ni prepričana, da bo vlada posredovala v korist premogarjem, in da premogarji vsaj deloma dosežejo svoje zahteve. Premogarji so odločeni ne podati se. Konferenci premogarjev in lastnikov premogovnikov bo predsedoval delavski tajnik Wilson, ki bo gledal na to, da se pobotajo obo, stranki med seboj, in ki bo« gledal tudi na to, da se ne pobotajo samo, in potem povzročijo, da ljudstvo zopet več plača, kakor je to nava* da, ampak se bodejo tudi upoštevale koristi splošnega občinstva. Kot se pričakuje, lastniki premogovnikov ne bodejo, odnehali od svojega stališča, razven če rabi vlada izvanredno stroga sredstva, da prisili lastnike memog*v* nikov, da se|>odajo.
—	Pozor, delničarji S. N. Doma; Delničarjem posameznih društev se naznanja, da imajo na razgolago dvorane v S. N. DomuT>rezplačnOj če žele sklicati sestanek v svrho pogovora ali pa podpisovanja pooblastil za prihodnjo delničarsko sejo. Dvorane so na razpolago one dneve, kadar ni sej, torej kadar so proste, ter zveste to pri oskrbniku Doma Bradač; Torej delničarji, ki sil zanimate za i Narodni Dom, po-služite se te pravice.
—	Dr. Slovenski Dom, št. 6. SDZ v -Nottingham ima novega blagajnika in sicer Fr. Smajdek, 19605 Kildeer , ave. in društvo Slovan St. 3. SDZ je tudi zvolilo novega blagajnika, Ludvik Medve-šek, 1165 Norwood Rd.
—	Novi koroner Cuyahoga county je mirovni sodnik Frank J. Zoul, rodom Čeh.
—	Pravi sibirski mraz, prvi to jesen, smo dobili v sredo in četrtek.
—	Pomanjkanje tiskovnega papirja je tako občutno, da so že mnogi lastniki časopisov začeli zagovarjati idejo da se zmanjša oblika časopisov ter da se povečajo cene oglasom in naročnini, da se ne bo porabilo toliko papirja. Vlada je izračunala, da 4aso-pisi danes porabijo deset procentov več papirja kakor pa ga morajo tovarne narediti.
—	Prihodnja konvencija American Legion, organizacije dosluženih ameriških vojakov, se vrši v Clevelandu.
Iz Washingtona se poroča, da bodejo v senatu skušali uvesti nt^yo po-tavo, glasom katere ne bo nobenemu senatorju dovoljeno dalj časa govoriti kot eno uro k mirovnim pogojem. Na ta način upajo omejiti debato ter mislijo, da bo senat do konca tega meseca sprejel mirovno pogodbo, nakar bo predsednik Wilson uradno proglasil, da je vojne konec.
Nova zvijača tihotapcev. Ker je železnica glede na tihotapstvo s tobakom strogo zastražena, so izumeli tihotapci tobaka novo zvijačo, katero je kolodvorska ekspozitura pod vodstvom nadzornika L ju biča preprečila. Z Vrhnike se'je pripeljal voz k Novemu Svetu, l^r aobiH zbrani tobačni tihotapci in * verižniki, da popeljejo tobtk proti demarkacijski črti. Policija je tihotapcem prekrila- j la njihove načrte in iim plenila tobak. N«JBM kolodvoru so prij^K
Justice to aH!
NEODVISEN UST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI


cj__».	I
Standby j America
AMERICAN IN SPEUT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY	"AtttPrfollt fclttt?"

j^j^flMLjM	JMMMkH JH *
LETO XXII. - VOL. XXII.
NO. 133
CLEVELAND, OHIO, FRIDAY NOVEMBER 14,1919
Severova /Hraviln yzdr/'ijejo zdravje v družinah.
W. F. 5EVTRA CO CEDAR RAPIDS, IOWA
POZOR! PLUMBING!
Glavni urad American Express Co. 65 Broadway, New York. Ustanovljeno kapital 1841	$18,000400
To veliko In krasno poalo] je je bilo postavljeno In lastovano od kompanije.
ZNESEK
IME, KOMU NAJ SE IZPLAČA DENAR
KJE PREBIVA.....:...........
posta..........................
OKRAJ..........................
/ dežela.................
ime odposiljalca
p. o. b..........
mesto ........
DR2AVA .......
številka
CESTA
AVtoriziran kapital
Nobena banka vam ne plačuje tako visoke obresti kakor
slovensko stavbinsko in
, posojilno društvo;
6313 ST. CLAIR AVL'.
Vloge p oni jo po 5 odet. In delnic« lep« dividend«. Na! u vod j« pod državnim nadzorstvom. Vea denar a« poaojuje hm« na prva vknjlibe, In j« najbolj varno naložen.
V.*-,	'	' '
Obiščite nas in dali vam bodemo , • ——.. * , vse potrebne informacije. - .
■ 1 [ ------1-------. ...	^
Mesečni račun med S, D, L in krajevnimi društvi za mesec sept. '19. Asesment št 71
Zve7i P ti	i .	,.
AtVtzi, i o sKiepu zadnje Konvenciji
K "^nu^eni"mesecem! z'bratekii pozdravom
PRODA* SE HI*A na St. Clair avt blizu 01. ceste. Velika prodajalna in 1 sob. Vse moderno. Cen« $0700. Pro da do tudi dve hiši na enem lotu. vas ka deset sob, na 07. cesti, cena $«200
Ir.-""";,)
| seje Ifl. n^^
sejo, kateri želi otroke'zavarovati / pri
V Ml^tao" Mino zMo^da se asesment pisca, ampak glavni namen je napredek veefa druitva, da delujemo skupno za korist ilovea< skega naroda, kar se mord le narediti, če se Clanatvo redno vdeleiuje sej.
Na prihodnji seji ifiUmo veliko važnih točk, ker sermora ena aH druga stvar preloiitL od aeje do seje radi premale udetMbe. Na dnevnem rodu je tudi glasovanje, odrejeno od konvencije glede "OneiQoglegs Sklada", za kar se vam bodo razd^ile glasovnice.
Upati je, da bodete vsi podpirali ta predlog, ker je velikega pomena za vsakega člana.
_ GEiO. TUREK tajnik
; POZOR ROJAKI
Kakor vam je znano, da prodajam hiie in zemljišča, se tem potom priporočam rojakom za poleno kupčijo. Tekom 6 mesecev sem prodal 10 hi*, sem poftteno postregel vsem odjemalcem kot tudi prodajalcem. Priporočam se rojakom za nadaljno naklonjenost, če želite prodati ali kupiti hiio, oglasite se. pri meni od 0. do 8. zvečer, Zavarujem tudi proti ognju vlrio hiio ali
?ohifitvo. J os. Okorn, 061 Addison Rd. 01. Princeton 2723 K. (137) — ... /. —____'
I BOLNI LJUDJE PRIDITE K MENI! MS
Cetrpite aU sadrževani od kak« bo~ Tl^l J3 lani. virOajU, adravaika, Id ima mnogo lot ^ aktivno alrainje pil sdravljenju kroničnih,	♦
nervoznih in kompliciranih bolezni j, adrav-
nJaJd vam bo poredni, all vaa mor« oxdnhrltl i&i ne po skrbni prestavi, Id »am pokai« vaš« pravo fiaično stanje, da začnete aepot ho-dltt po poti zdravlja.
C« trpite na kaki krOnitai, nervozni, krvni, kotni aH kompUcl-rani bolezni, ali če imata želodčne ali oblatne neprilike, ali U imate L revmatizem, bolečine v hrbtu, glavobol; aaprtj«, vrtoglavost, pimp-lea, katar v glavi, aoau aU vratu, vprašajte m« nedaj. Odlašanj« J«
I S." DR. KENEALY S K?
647 Euclid'ave. Second Floor, Cleveland. Ohio.
- Republic Bldg.
gab vest. Ali a^ ml boste
I zdaj izpovedali?"
Štrukelj je bit pač že vajen takih zasfySevanj; kar sam in brez poziva je sedel na stol in poželjivo je pogledal po mizi. Vzdihnil je in vprpSal, če sme vzeti tisti-Je Jconček smodke, ki leži med pepelom v skledi" ci
Sodnik je molče dovolil, štrukelj ..je vzel ko~nček, ga obrisal ob rokavu in ga porinil med. čeljusti. Potem je vprašal) če bo preiskava Se dolgo trajala.
Sodnik je pričakoval skesano izpoved in je bil nevo-ljen, čemu ti ovinki.*Rezko je odgovoril, da tem dalj, čim dalj bo tajil; prišle bodo priče in mu boflo v zobe potrdile, da je pravi, potem ga bo pač minHa trdovatnost.
Štrukelj se je razburil. Iz-' javil je, če bodo še dolgo vlekli preiskavo, pri tej hrani ne more obstati. Kruha je premalo in kosila tudi in zabelo menda samo mimo nosijo mimo loncev; za zajtrk: Dobro jutro! za večerjo: Lahko noč! in drugega nič —.. to jetpre-malo.	y
Sodniku so presedale te besede. "Če je za drqge dobro 'bo za vas tudi."	. -
v Dalje prihodnjič.
---
>	da pravega ni med njima;
Popis osumljenca je prišel v liste in se razSiril po vsi de-« 2ell in preko njenih mej. Na KoroSkem so prijeli drvarja Jaiteza Ovčnika, moj&ka z k zelpnim klobukom in kosma-~ tim licem, ker te je-dbgnalo, » da je okoli svetega Florijana
-	drvaril po gozdin" pri Jezer-
-	skem. Bil je ponižen Človek i1! je prosil odpuščanjih zastran
~ zelenega klobuka, češ, neuk t. je in ni vedel, da bi ga ne smel nositi Tri dni so ga krmili v = preiskovalnem zaporu, potem u so tudi njega morali odsloviti in mu dati izpričevalo, da je
>	nedolžen
^ Še dvem, trem drugim se je ^ enako zgodilo. Jabolka, ki so
-	o svetem Florijanu cvetela, so že zorila in skomin na krvavi dogodek iz svetega Flori jan a noči je že bledel in se umikal ndvejšim in živejšim vtfskom.
1 Tičas se je pa posrečilo " stražmojstru Križmanu, da je
•	prav pod oknom domače orož 1 niške kasarne zasačil moža s
•	kosmatim licem in zelenim 1 klobukom, ki ni bilo nič dvo-" ma, da je pravi. Zazrši orož-' nika je tolovaj skušal zbeža-
ti, ali Križmap je skokom bil
•	za njim, ga zgrabil in uklenil. ■ " In niti zajtrkoval ni, kar brez
odloga ga je gnal v Kranj in | odtod z železnico v Ljublja-: no, na stari Žabjek v jetnišni-co. Morilca je oddal ječarju, | sam f>a se je takoj jaVil pri ' preiskovalnem sodniku s pre-' senetljivo vestjo: Imamo ga! 1 — Bil je vesel svojega uspeha 1 in nanj ponosen, kajti umor
>	v njegovem okolišu, malo drugače kakor vpričo njega, ga je grizel in skelel, kakor da mu je- sam kriv; ves čas mu ni bilo dalo miru in je bil vohal in prežal na nove sledi — zdaj mu je odleglo.
Preiskovalni sodnik je odložil delo in poslušal straž-mojstra. Bil je previden, po dosedanjih izpodletelih poizkusih je imel pomisleke; ali ( stražmojster Križman, vesten j orožnik, je določno izjavlja: "Mož, ki sem ga pripeljal, je kakor jajce jajcu podoben sumljivemu gosfu, ki je na ! večer umora prišel v Anžur- j . jevo krčmo in je sedel ppleg ! mene. Na to lahko prisežem." Spričo tako določne izpoved- i be in moglo biti dosti dvoma, da je pravi storilec pod kiju- 1 čem.
Ali čudno storilec je tajil. Tajil, da je storilec, tajil 1 je, da je bil tedaj ali sploh < kdaj v Anžurjevi krčmi. Re- J kel je, da mu je ime Janez in 1 se piše za Štruklja, in da je j sploh prvič v one kraje, kjer so ga prijeli, zakaj drugače < se držr bolj Dolenjske. Dru- J gega ni krivičnega na njem, < je rekel, kakor to, da ne zna < pisati, ne brati in ni razločil ! napisa na orožniški kasarni, J sicer gotovo ne bi prišel se, J tja nastavljat. In se je bridko j pritožil^da mu v zaporu ne < dajo nič zajtrka.
Sodnik si je domišljal, da < pozna ljudi — in ta mu ni bil < vleč, Qstro mu je pogledal v J oči. Mrmraje jih je štrukelj J povesil, dobre menda ni imel J vesti. Očital ' mu je sodnik J vzroke, zakaj da je nujno * sumljiv, da je umoril kroš- \ njarja Tajdigo^ Janez štru- ■ kelj je nevoljno krenil glavo v kraj in odgovoril, da mu mo- ■ rajo vse io dokazati. Sodnik -mu je z resnim poudarkom objjubil, da se bo zgodilo, in se je ta obljuba glasila kakor grožnja; do tedaj pa da ostane Janez štrukelj v zaporu. -Dvignil je svoj glas in" mu priporočil,' naj opusti svojo zakrknjenost, ki najbolj pri- , čuje zopet njega; priporoči se naj Bogu in si izpraša Vest in ko bo spoznal, da je poko-rd treba vzeti naše, in bo pripravljen povedati 'resnico, naj se javi ječarju, in ga bodo spet pripeljali predenj.
Res, že drugo jutro se je javil in so ga spremili v pisarno. •
Svečana napetost je plavala po vzduhu, ki je dehtel po starikavi opravi, po kislika-stem črnilu in po sipi
"No, Štrukelj" ga je ogo- -vorif sodnik, "pričakoval sem j-
. Tj ^l!!0
"AMERIŠKA DOMOVINA"
(AMERICAN HOME)
........." '	NAROČNIN	'"'
& Ameriko ... - $8.00 lil 2. CleVtlind po poltt ,$4.00 Z* Bmropo.....$4.00 Poemi-m i^vllka - -.% ■ le
Vea piama, dopisi in donar naj ao poiilja na MAmerika,Domovina" 1119 St Clair An. N. B. Cleveland, Ohio Tol. Cuy. Prlnoaton 180
IAMBS DEBEVEC, PublUhtr__LOV/S / PlUC, Editot
0 ISSUED MONDAY, WEDNESDAY AND PRIDAT
Read b/ 25.000 Slovenians ia the City of Cieveland and elsewhere.
Advertising rites n request. American ia spirit Foreign in language only
. , ■ . -i ■ : Entered aa aecond-claaa matter January 5th 1009, at the poat office at Cleveland, Ohio under the Act of March 3rd, 1879.
----Nin 133 Pri Nnv 14 1Q1Q !
Stanovanje brez otrok.
- j _________
Kolikokrat se bere v listih oglase, da se da v najem staiK>vanje družini, ki nima otrok. Večje krutosti od strani hišnih gospodarjev si je teško misliti. Imeti prazne prostore in jih ne dati v najem vsaki družini, kis je poštena in želi imeti streho nad seboj, je jasno znamenje trdega srca. Taki gospodarji gotovo nikdar ne pomislijo, da so bili oni enkrat otroci, in kaj bi oni rekli, če bi njih mati hodila tedne okoli ter iskala stanovanje, a trdosrčni gospodarji bi jo podili od sebe, ker ima — otroke. Ali ni bil vsak gospodar enkrat otrok, in ali mu ne bi bilo hudo pri srcu, če bi vedel, kako se je mati trudila, da je dobila streho za svojega otroka?
Se nekaj let naj nadaljujbjo trdosrčni gospodarji z enako kampanjo, pa bodejo hiše kmalu polne starih devic in osivelih fantov, ki niso nikdar kaj,dobrega doprinesli v svojem Življenju za človeštvo, a družine z otroci bodejo spale v cestnih jarkih. Nič več ne bo sv. Miklavž obiskoval upanja žereče otroke, ker jih ne bo dobil več v hiš3h. ampak na cestah. In to se ne godi samo v hišah, kjer bivajo siromaki, ampak tudi v hišah bogatinov. Pojdite doli po Euclid ave. ali v East Cleveland, kjer stanujejo bogatini, in tudi ti nabijajo napise pred vrata: Stanovanje se odda družini brez otrok. In nje posmemajo manjši lastniki hiš, v\)boŽnem delu,mesta, ki tudi naznanjajo: Nič otroki Hišni gospodarji so v resnici postali čudni Ijudjb.
Nekateri pravijo, da otroci preveč kričijo, toda na moderno ragljanje gramofonov, glasovirjev, neubranega petja, prepirov med pijanci,, itd. se lastniki hiš ne zmenijo. Nedolžen je otroški krik napram kričanju modernih igralnih inštrumentov.
Čudno je še, da otroke jiemljejo v šole, čudno, da se jim da jesti, najbolj čudno pa je, da postava dovoljuje zakone. Moderni svet je postal trdosrčen, in v divjepi lovu za profitom, katerega nese hiša brez otrok, ker stoji mogoče en irfeaec ali dva dalj nepoškodovana, kqt sicer, se gazi našo mladino. Ali je to kristijansko, človeško in postavno? "WE ARE AMERICANS!"
Boljše voditelji unijskih premogarjev niso mogli odgovoriti sodnijski zapovedi kot so, ^ko se j^ predsednik unije premogarjev izjavi: "Ubogali bodemo sodnijo! We are Americans!" ,
1 V teh par besedah4 je povedan ves delavski princip. Premogarji so zaštrajlkali, toda v vlada je bila mnenja, da iijih S t raj k ni pnavičen, ker šo imeli podpisan kontrakt, da ne smejo štrajkati do gotovega časa, Zato se je ylada obrnila na sodnijo, da posreduje. In sodnija je odredila, da naj se vrnejo preinwtgarji na delo. In premogarji, kot lojalni državljani te velike republike, so odgovorili: We are Americans, torej bodemo poslušali postavo in naredili kakor Želi postava l
Sijajen vzgled delavskega patrijotizma. Toda ali smo že opazili enak vzgled pri profitarjih, pri milijonarjih, pri lastnikih rudhikov, trustih, korporacijah Ali tli bilo že.toliko in toliko trustijanom prepovedano to in to narediti, in sicer postavnim, sodnljskim polom, pa vseeno še danes * skubejo ljudstvo? AH so ti trustijani že kdaj izpovedali: We are Americans', in raditega bodemo nehali guliti ljudstvo, ker profitarstvo ni amerikansko? Ne! % Zato pa*ima vlada sedaj najlepšo priliko, da prisili . lastnike premogovnikov, bogate korporacije ter vse profi-tarje, na isti način k spoštovanju postave, kakor je to naredila s premogarji. Kaznovati se mora vselej' onega, ki je zločin povzročil ter onega, ki je zločin izmislil. Ameriška vlada si bo pridobila pfi ljudstvu neizmerno zaupanje, Če bo stopila baronom industrije na prste ter jih prisililk k izpovedi: We are Americans
V 4,prosyeti" se je oglasil že mrtvim proglašen "spo-jenec" J. C. Smoley, ki je bil,nekdaj urednik "Narodnega Vestnika", kt je pisal tako ^ilno proti Ameriki, da je bila vlada prisiljena dotičili list spraviti s površja. J. C. Smoley je bil ult*a-zagovornik Habsburgovcev med nami. In "proti avstrijska" klepetulja brez prosvete v Chicagi, odmerja cele kolone gorečim pristašem cesarske habsvurške krone. Trockiji, Lenini, Smoleti, boljševiki, prodajalci Trsta, rude-Ce mareie, vse ima svoje gnezdo v "Prosveti", le za ameri-kanizem ni tam prostora. Letni deficit $7000.00, ki ga dela "Prosveta" vsako leto, nam kaže kam vodi delovanje te chicaške velike petorice. —
. ....... ■...'■■ ,
KADI ODHODA v staro domovino j rod am pohiltvo, organ, dvoje plino-rih peči, kuhinjsko orodje, vse prav )o nizki ceni, al ina komade. Kdor ho-Se kupiti naj se oglasi pri P. Benczek, 1059 Hough ave.	(134)
LEPcTsTANOVANJE se odda v lajem 6522 St. Clair-av.	(135)
SOBA se odda v najem na 0402 Or-ort Ct.	j_ (135)
FARME! FARME!
Naprodaj Imam vsakovrstife farme, najhne in velke. Cene so različne. Rojaki, ki ste namenjeni, da kapite arino, nikar ne odlašajte, kajti prej [reste na farmo, toliko boljše je za ras. Več pojasnil o dobrih farmah delite, če se oglasite pri
JOHN ZUL1CH. 376 Marquette Rd., Cleveland, Ohio
(134)
'	. ' I
Dober liniment
Menda ni potreba naglaftati posebej in tolmačiti kako priporočljivo je imeti na roki steklenico dobrega li-nimenta za zunanjq v porabo v slučaju hitre potrebe — in tukaj nI nobenega boljšega za te reči kakor
Severa's Gothard Oil
(Severovo Qothardsko olje), ki J« znano kot lak eovrainik proti vsem lokalnim trganjem in bolečinam. Priporočljivo Je za reVmatizem, lumbago, sejati ko. proti oteklinam, bolečinam v križu aii otf pljenju udov in mišičevja Na prodaj v Vseh lekarnah. Cene BOc in Sc davka ali 60c in 8o davka.	-,,
I
Ako rabite v hiši zanesljivega delavca za vsakovrstno plumbersko delo, potem se oglasite pri vašem starem, dobro znanem prijatelju	,; Geo. A. Lorentz, 6203 Superior ave.
Sprejemam vsakovrstna popravila, postavljam kopališča, vsakovrstne sinke, boi-lerje na paro, za vročo vodo toilete in najnovejše vrste for nese.
CENE NIZKE IN DE LO GARANTIRANO! U
Bell. Phone Rosedale 5224 Princeton, 1319 W. . (x25)
i NAPRODAJ SO
sled&če hiše: Hiša 18 sob, na 71. cesti, dve hiši na Addison Rd. hiša 15 sob na 71. cesti, hiša 12 sob.na 64. cesti, 2 hiši na 63. cesti. Te hiše imajo furnes in kopališče in elektriko. Hiša 12 sob za 4 družine, 2 garaža. Rojaki, kupite hiše sedaj, spomladi se bodo podražile. Imam tudi vefe hiš na St. Clair cesti za trgovine. Hiša na 71. cesti, 8 sob, cena $3600, takoj $506, drugo kot rent. Oglasite se hitro na 6508 St. Clair ave. all pa na 1065 E. 66th St. pri Joseph Luski,
(135)
100 Kron 31.90
Poštnina samo 26c. za vsako avoto Posebne cene za večje pošiljatve.
božič v domovini
Denar poalan sedaj v Jugoslavijo, pride tja ob pravem času za boilčni čas.
Ko pošiljate denar v Jugoslavijo, bodite gotovi, da ga pošljete v obliki money ordra ali drafta
American Express Company
ki pošilja več denarja v tuje dežele kot katerikoli bančni zavod. '	t
Oglasite se na onem izmed nas'lovov spodaj, ali pa pri našem najbližjem ekspresnem agentu za polna pojasnila za nrffrovejše cene za tu-jezemske drafte in money ordre. AU pišite v svojem jeziku za informacije, cene in kuverte. Ali spišite gorejšni blank, priložite money order na on naslov 65 Broadway New York, In denar bo posla hitro, varno in po najnlji ceni in mi vam pošljemo recept.
American Express Company
FOREIGN MONEY ORDER DEPARTMENT.
304SE.athSt.	65 Broadway
Cleveland O.	New York <
kadarkoli pošlljlte kam denar, zahtevajte American Express Co. recept. To je zavarovalnina proti Izgubi.	*
I i ■	i	I	■——M*——
Sedaj je čas, da se pripravite za zimo z dobrim parom čevljev ali ruberjev, po ceni, ki je nižja kot kje drugje. Samo prve vrste čevlji.	j
Zak posebni čevlji za moške od $5 do$8
■
The Zak Bros. Co.
k	6204
^^^ St. Clair Ave.
Mutasti birič.
\
(SpM Fr. Milčinski)
še ni pnmenlo, da bi ju zaprli čisto in očitno po nedolžnem kikor to pot. Prilike za boj, sta rekla, imata vendar dovolj doma na Poljanskem in lahko vsak ve,da se ne bosta hodila pretepat gori pod! Orintavec. — Prišla je natakarica z Jezerskega, prišel je orožniški stražmojster Križman — in morali so izpustiti oba poljanska petelina, kajti priči sta na prvi pogled rekli,~
r	, r r ®	'
Brzojav je nesel ukaz, ni trajalo dolgo in že £0 prignali orožniki pred preiskovalnega aodnika v Ljubljano ne le enega, ampak kar dva strojarska fanta iz lepe Poljanske doline. Bila sta pa oba silno ogorčena. Tako sta povedala, da sta bila že v neštetih bojih in že mnogokrat zaprta in da aJ iz zaprtja ne bi storila ničesar— dosti slab fant, ki ni
_-	"""*	*	*" * »■""*	MW 11IVUW DVipif, It/« novoill^lll	0|n f
~	^	DOHODK^;	1	.	H ' ■ STROŠKI ••■r
i	ti	\	i	h	I ^ i f! i u	II II
o	Ji	Ji	mi*	o!	i- 5; I > *	ll/^.s
$81515	$401.80	$35100	$58.35	$?,5o	$1.50 $153.001	1915x00 f	389
a	108.45	5i-Jo	43-35	11.40	1.00 i.co 28,00 p	' 28.00	7a
3	141.41	W.36	63.00	"&.15	1.00	35.00	35.00	6a
4	588.33	32518	306.50	t 55.05	1.50	ao.71	ao.71	363 51	13973	* 63.8a	64.50	n.40	j '	75
' 6	128.34	' 67.74.	50.00	9,60	\ 1.00 ^ / 46.00	• 46.00	65
7	119.97	56.4«-	54-86	8.70	I	^	60
8	124.40	53 60	58.50	9.30	1.00 I _ 1.50	.50 s ^	5g
9	365.67	136.96	119.36	19.35	I	" /	*i3i
10	258.70	133.30	114-5°	31.OO	I .CO I	I 40.72	'40.73	141
11	191.33	103.08	70.50	17.35	!	.50 26.00 "	36.00	117 *»t*	'04.70	&.4T	40.50	7.80 -	1 ' 38.00 * 38.00'	54 14	362.17	11%2*~	137.50	19.30	j .35 , * . 103.00	I03.00	I37
16	I	23.18	l6«73	3.35	4.20 -	j . J J	a8
17	i	143.6a	78^33	55.50	9.90	- f	71 J8	93.57	5107	34-50	6.75	.75 j .35 .25	~
326.14	148.09	148.75	2655	-75	1-75 25	181
4 H t» H # M • M ♦ M
: 1355 E. 55th Si. vog.St Oair : : Vstop na 55. ccstfind lekaraoj
Ure od 9. »jutraj , do 8. zvečer.	;
; Zaprto ob sredah f>op. ; I tudi v nedeljo qjutng. \\
*>>»«♦»»«!	111 II n i M
Il^imiHmiiHiHMiii,
WL F, Intihar
Javni notar
*
•v	,
Zavarovalnina proti OGNJU.
15712 Waterloo Road Tel. Wood 187 R
iiiiiiiiiiiiiiiEiiiiiwn
-: -c
ZA IZPIRANJE UST
■za zobne svrhe in ta sploino antiseptično o-čiščenje ni nič boljšega kot Sever«'« Antisepsol
(Severov Antisepsol), bodisi v kakovosti, bodisi v ceni. Zahtevajte to pristno in veljavno zdravilo v vali lekarni. Cena 35 centov in 2 centa takse.
Central 4058 W
Prospect 2699
Sedaj je čas za koledarje*
Veliki stenski koledarji. katere izdajam vsako leto so sedaj pripravljeni za razdajo. Pridite po nje kadar hočete, vsak dan, posebno oni, ki ste oddaljeni, in ne pridete vsak dan v mesto. Koledar dobi vsaka družina za stonj za svoj dom, kdor ga hoče pos lati v staro demovino, mora plačati 18c za koledar In poštnina stane Oc. V staro domovino jih pa lahko zane iljivo pošljete. Poslal sem v Ljublja no septembra meseca več koledarjev za posku&njo, in en mesec pozneje sem le dobil zahvalo, da so prejeli. To je dokaz, da pošta redno deluje. Dobil sem tudi prošnje od več os A it stare domovine za koledarje. Sedaj je Čas, da pridete po nje, da se prepričate kskšni so, da jih naročite za stdro domovino. Dosedaj sem jih poslal že lepo itevilo.
Koledar dobi vsakdo kdor ga bo hotel imeti. Prilika je ugodna za vse Pridite zjutraj od 8. ure do zvečer do 10. in sicer v stanovanje, ker je vedno odprto noč In dan. Ljubše mi Je, da vi sami pridete po nje, kakor otroci, ker otroci pridejo po večkrat zaporedoma, potem' pa jih prodajajo za candy. Pozneje bom odredil en dsn posebiip, da pridejo otroci, katerih stariši blizu ne morejo.
Vsak ga lahko dobi za svojega soseda, da si s tem prihrani'čas, samo to naj pazi, da ne bo za sebe jemal več kot enega, ker so pripravljeni tudi za druge in veljajo ogromne svote denarja. Po koledarje pridete lahko tudi ob nedeljah. Hiia in stanovanje se nahaja na
1953 E. 62nd ST. takoj »a ModJeevo gostilno. Vogal St Clair Ave. .(194)
Anton Grdina
M. Jung
agentura za PAROBRObNE listke in pošiljanje p en ARJ a.
2403 ST. CL^IRAVE.
/
Pošiljamo denar na vse strani sveta po najnižjih dnevnih cenah. Zastopnik za The First National Bank, Cleveland, Ohio.
KOT MAZILO
ne morete dobiti bolj ekonomskega in bolj ce nenega kot je Seven's Gothard Oil (Severo-vo Gothardsko olje), ki jt znano zadnjih 38 let kot domače zdravilo zoper krajevnih boleznih. Cena 30 lin 60c. in 2 oz 3c. takse.
PODPIRAJTE DOMAČINA.
Siv;. -	1 ■ '
Spodaj podpisani Jugoslovan se priporočam vsem Slovencem in Hrvatom za vsakovrstna plumberska dela, knkor upeljavanje toilets, sinkov, boilers, in tako dalje. Vse delo izvršujem v vašo popolno zado-voljnost in garantirano, - po zmernih -cenah. Priporočam se vsem rojakom v obilna naročila. Podpirajte domaČega Človeka, ki vam pošteno postreže.
NICK DAVIDOVICH, 6620 St. Clair ave.
—Tel. Princeton 1173
vase Medice
morajo ozdraviti vsak dan gotovo množino dela. če so slabe in bolne je njihova delovna zmo žnost zmanjšana. Popra vite to z jemanjem Severa's Kidney ' and Liver Remedy {Severo-vo zdravilo za obisti in Jetra). Trganje v hrbtu bo pojenjalo in bolečine izginile. Cene 75c. in $1.25 ter 3 oziroma 5c. takse.
ZASTAVITE TA, KAŠELJ!
Ne dopustite, da bi trajal celo zimo. .PreŽeni-te takoj. Preženite ga z uporabo dobroznanih, odvisnih, ugodnih in idealnih in uspefinlh zdravil zoper kašelj, katerih ime Je, kot že veste,
SEVERA'S BALSAM for LUNGS
(Soverov Balzam za Pluča) uspeSno zdravilo zoper kašelj, prehlad le od 1. 1881, ko je bil prvič nuden javnosti za poskušnjo. Izza onega časa, ko je postal splošno znan, se ga je uporabljajo z* zdravljenje kašljev, prehladov, težkega dihanja, oslovskega kalija, zgage in napadov kašlja.. Ugoden je za jemati Ljubijo ga otroci kakor tudi odraščeni. Ne vsebuje opijatov. Prodajajo ga lekarnarji vse povsod.
Cena: 30 in 60 centov z 2 3 cente takse.
oziroma
INFLUENCO
ali splošen prehlad je treba takoj začeti zdraviti. Vzemite eno ali 2 Severn's Cold and Grip Tablets (Severovi Tableti za prehlad in gripo), da se bo drob prosto gibal. Potem vze-ite eno vsake tri ali štiri ure, dokler se ne jouo punazau zatetje-rfi uspehi. Kupite škat-IJo teh tablet zg 30c. in 2 centa takse.
zaprtje
je hitro odpravljeno, de lovanje jeter obnovljeno in zboljšanje se opa zi, če vzamete zvečer Severn's Liver Pills (Severove jetrne krogli ce), Uspeh se pojavi zjutraj In brez trganja ..> uujesimn Jena 25c. in le. takse.
nervoznost
in bolestno stanje živcev hoče blažilne, pomirjevalne in zadostno ustešne tonike. Vze mite Severa's Nervotov (Severov Nervoton) v predpisanih dozah in kmalu boste na poti k ozdravljenju. Cena 1.25 in 5c. takse..
Pojdite po Severbva zdravila v Tekamo. Ce Jih ne morete dobiti tam, Jih naroČite. Pošljite primeren znesek s takso vrtti. Poslali vam jih J>omo naravnost.	( . ,t..	*
W. F. SEVERA CO., CEDAR RAPIDS, IOWA
SRdCtl
PRIPOROČILO
Naznanjam; da sem prevzel trgovino "St Clair Hardware" (poznano pod imenom W. Zip Hardware) na	,
6622 ST. CLAIR AVE.
N	. - ^	v ■ y
v Priporočam se Slovencem kadar potrebujete nekaj pri posestvu ali v stanovanju, da si ogledate zalogo in vprašate za cene pri nas, in sicer
t	v v
Orodje in potrebščine za celo posestvo ali stanovanje, barve vseh vrst in olja, mreže za okna in vrata, trte, drevesa in rože^ cevizapliti in vodo in vsakovrstne pipe. Železje za okna, yrata in drugo. Vijaki vseh vrst (Screws and Bolts).
Posebno pozornost hočem obrniti pri orodju za rokodelce, strojnike, ' mizarje, barvarje in druga dela po tovarnah.
Vse potrebščine za plin, elektriko in vodo, delno tudi za avtomobile.
* Pea
za kuhinjo in gorkoto; plin, premog ali olje. Tudi plin in premog skupaj. Zaloga kuhinjske in namizne posode ter orodja. Gladihiki vseh vrst, vijaki za perilo, škafi indruga posoda.
Prosim, kjtdar rabite nekaj, kar je v zvezi s to trgovino, vprašajte pri nas. r
r i,	jAflh*	' '
11 ■■ , 'V a ■lil I#lB m I
LA v MAKI KKAJ.
——__________ } ■ . ■■ • ■■ * ■ t.
■ 1	TT!^^^:
V stari kraj se more potovati. Potni listi se zopet lahko dobe. Vsak teden odpljuje po eden ali več par-nikov Francoske družbe s, starokrajskimi potniki.
2a vsak parnik imam Se nekaj kart naprodaj. Kdor že ima potni list in hoče hitro odpotovati, rfaj pride na moj naslov kake štiri dni pred odhodom parnika s katerim želi potovati.
POŠILJANJE DENARJA. — Hitro, zanesljivo in poceni morem poslati denar v stari kraj. Vsaka poŠiljatev je zavarovana proti ižgubi.
ioo kron za,.........,..............* .. $ 1.90
200 kron za..........................$ ^.75
500 kron za...........................$ 8.90
1000 kron za......................*____$ i7.70
5000 kron za .......................$ 88.00
10.000 kron za ..........................$175.00
* 50 Lir	za
100 Lir	za
500 Lir	za
1000 Lir	za
..........$ s-*i
.........$10.25
— —$50.00 •......$99.00
Denar poSljite po Money Order, ali American Express Money Order, ali pa po Bank tiraftu.
POTNI LISTI. — Onim, ki nočejo sami imeti te sitnosti, preskrbim tudi potni list
Leo Zakrajšek,
70 — 9th AVENUE,	»
NEW YORK, N. Y.
TiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHuiiiiimiiimiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiii
r 0 ,
Lake Shore Banking & Trust Co.
ST. CLAIR AVE. VOGAL 5 5. CESTE
Pošiljamo denar v staro domovino točno in hitro. Vsaka pošiljatev je jamČena. Prodajamo Kfkarte. Pomagamo dobiti legitimacije, pase. Plačamo od hranilnih vlog 4 proč. obresti Pilite za nai Jjne informacije slovensko ali hsvaWo.
J. B. MIHALJEVIC,
upravitelj inozemskega oddelka.
_fr
---------------- -......' ........_ .. . (
HENRY J. SCHNITZER STATE BANK.
ENA NAJSTAREJŠIH BANK, KI STQJl POD
STALNO RD2AVNQ KONTROLO. RAZPOŠILJA DENAR NA VSE KRAJE S POLNO
GARANCIJO. PRODAJA VOZNE LISTKE ZA VSE ČRTE PO O-RIGINAiLNI CENI., IZVRŠUJE VSE ŽADEVE V STAREM KRAJU.
Ki ieli potovati v staro domoriao, Id želi poslati denar alllcAeri Ima-ip opraritl katerikoli sadeve v stari domorinl. naj a« obrnejo na nn-bo banko, ki alnil svojim rojakom ie preko 25 let v popolno sadovolj-gtvo, polteno in sirarno.
VSESTRANSKA NAVODILA IN POJASNILA dobi vsakdo takoj v materinskem Jezika.	*
Henry J. Schnitzer State Bank
141WASHINGTON
nr .
ST«
NEW YORK. N. T.

Bi.....
$500 NAGRADE.
Zvedel sem,d a se |e govorilo v Clllln-woodu v nekem zanemarienem restav rantu.da je neka žena darovala pri 1. I pošiljatvi nekak; sveder za sirote v sta * rem kraju, potem pa je dotlftna kens videla dQtiCni sveder pri May Co., kjer je ona zopet kupila dotttni sveder, nakar je žena k meni prlila, in da sem ji jaz dal petdeset dolarjev, naj molži o tem. Ljudje so govorili, da tako se lahko dola "biialness".. Jaz se za to atvar nisem nič zmenil, sem si mislil naj ljudje gdvorijo kar hočejo. Sedaj pa ml je drugi prijatelj zopet povedal lepo stvar, rekel je: Lepga vraga si zopet napravil. Zakaj si pa aveder prodal May kompaniji, ta prijatelj je sliial govoriti, da je Sena dala v sveder $20, In ko ga Je nazaj kupila, pa ni bilo denarja več notri. Nato sem omenil 9am eni ali dvema ženskama kaj sem sliial, pa ml zopet druge povedo, da so slilale ; to že-tri tqeaece* nazaj,*pa zopet lo drugače. Neka žena mi je zopet povedala, da jI svedra niti prodati niao hoteli, ker so ga tmetbsamo za reklamo, potem pa jih je primorala, 1 da so ga ji prodali, in da dotlčna se-d«J hran) »veder, da mi ga bo poka- 1 zala. Zatorej pa rečem: i^na, kar na | •dan z dotičnim svedrom, kajti tega , je sedaj že dovolj; ker stvari so prlSle -na dan o tej nesramni laži. Nič več se ' ne skrivajte, le pokažite se v javnoat • in če kaj reanice v tem, naj pride na ; dan. NIČ se ne akrlvati, kar na dan, ! k SE kdo ima resnico za seboj, se ne 1 bo skrival. Oosedaj hvala Bogu imam | ie čiste roke, in se jih ni treba umi- • vat radi -hudobnih jezikov. Nisem le | kjoikdar imel za pet centov ukradene-fa blaga v moji trgovini. Ne kradite « Jffobrega imena. Ce je kakina resnica ; m p a tem, kar na dan z* njo, da vemo . M odkod pride. Cenjeni rojaki, če kdo, ' r ve za dotično ženo, da je ona rekla ' pred njldi zgorejinje besede, prosim • da mi to takoj naznani, njen naslov | in ime, in dobi od mene takoj nagra- . de $500.01 In prosim vse rojake, da ' bi to storili takoj, kakor hitro je mo- \ g oče. Kdor pride prvi z naslovom in • imenom dptične žene, ki je obreko- ' vala in lafcala, dobi $500.00 nagrade. \ Torej na dan z resnico.
A. ANŽLOVAR. • ; 6202 St. Clair ave.
trgovec.
'j
DRUŠTVO SV. ANTONA PADOVAN9KEGA, 5t. 138 C. K. o! O.
J v	»
Ima sejo vtako«4. nedeljo ob 2. popoldne v stari. šoli sv. Vida. Predsednik: Anton Skulj, 1090 E. 71 th St. Podpredsednik: J os. Glavieh 0210 Shade ave. Zapisnikar: Anthony Skulj, E. 71 St St. Finančni tajnik: Anth. Skulj, 1099 E. 71 st St. Blagaj nik J. Ogrinc, 6026 Glass a.
BolniSka podpora $5.00 na teden; poetprtnina $500.00, $1000, in $2000.	/
Sprejemajo se praktični katoličani, druStvo si je omislilo tudi unifbrmo. (Fri) '': a ?* ■_____ ■.1 .■ ■■■ ■■' . ■ ■■
l - PRIPOROČILO.
Sp'odaj. podpisana se uHudno pripo-ročam slovenskim materam za izvrstno ter točno postrežbo v slučaju poro- j I da. Poklifllts me lahko vsak čas in ste j ; Uhko prepričani da dobite pri meni . 1 vedno najboljio postrežbo. Se pripo- j ■ čam.
MARJANA PUC,	'
slovenska babica, s i 0101 Glass ave.	(Fri 13«)
POZOR! V i
Dr. Cans, ki deluje skupno z dr. M. Carber, 6204 St. Clair ave. želi naznaniti, da poleg aploine zdravniike prakse imajo Tudi ipecijaliteto za očesne bolezni, in Je pripravljen zdraviti i vsak slučaj očesne bolezni kot tudi I glede očal.	i
SOBA SE ODDA za dva fanta ali i
Sa dekleta, brez hrane. 1378 E. 47th i t;	_(138)
LEPA, ČEDNA SOBA se odda v na- i
jem dobremu fantu. Poizve se v i uprevnikvu,	(133) 1
; I	'_I	_
POZOR ROJAKI!
Cenjenemu obglnstlu uljudno naznanjam, da bodem pričel izdelovati llmnlce. In sicer tlmotte modroce, katerih naročila bom sprejemal do 18. novenfbra. Za prvo naročilo bo stila timnlca okoli $32. Seveda, če bode večje naročilo bodejo tudi cenejie. Pomislite rojaki, da taka prilika se vam ie ni nudila, ker domače delo ali tovarniško je velika razlika.
Za obila naroČila se priporočam ANTON COLARIC 9034 Carry ave. Suit No. 2. (133)
Najstarejši slovenski plumbarji.
Kadarkoli potrebujete dobrega plum barskega dela, katerega hočete imeti izvrienega čedno, točno in po zmerni *ni, tedaj se oglasite pri najstarejšem slovenskem plumbafskem podjet-lu v Clevelandu
MOHAR In OBLAJC,
Mi Izvriujemo vsa phimberska dejp, naie delo je garantirano, naie cene !»Izke. Tel. Edge water 1825 R. — 3421 97thSt.	(XI30)
Takoj dobi DELO kovač, in njMov pomočnik. Stalno In dobro delo. Oglasi naj se takoj na 15322 Waterloo Rd. Collinwood.	(133)
Nehajte plačati rent.
LASTUJTE SVOJO HliO RADI VAAIH OTROK. Vai atari prijatelj John Kova-čič J& upravitelj oddelka za prodajanje zemljlič od The R. P. ,Clark Land Co.
Vpraiajte v Mr. KOVAČIJA za nasvet
On je sedaj z R.P. Clark Land
j Co. na 501 Bangor Bldg. 942 j Prospect St
I , Telefon Prospect S16
DR. H. LUPESON j
želi naznaniti, da se je preselil na	i
5388 St. Clair ave. vogal Marquette	|
Rd. nad novo lekarno. Uradne ure od	]
2. do 4. in od 0. do 7. zvečer. Telefon	i
Central 2077 in Rosedale 5074. (140)	i
4Dr. D J. SMALLY
zobozdravnik
6204 ST. CLAIR AVENUE
Uradne ure ; od 9. zjutraj do 8. zvečer.
V nedeljo od 9. do ia.
f \ \
Govori se slovensko in
hrvatsko. v
Prošnja in poziv rojakom«
Podpisana Marija Kamin prosi za dotične osebe, kstere so bile navzoče pri moji nesreči, ki se je pripetila 14. sept. v Colllnwoodu na 1$2. cesti na -mostu N. Y. Central železnice, da bi mi sporočili, kako se je nesreča pripetila. Prosim zglaaite se v nsjkraj-iem času, ds se stvar v kratkem rati. Mi smo pripravljeni za vaio zamudo čaka vse poravnati, Zelo vam bo hvaležna za to tniugo. Pozdrav v sent Slovencem,
Marija Kamin,
15235 Saranac Rd. (134) POZOR!
Dr. Cans, ki deluje akupno z dr. ^t Garber, 8204 St. Clair ave želi na-
prakse' irn^o^ t udf ^ISjSl^^^
»l««a| >ceisne ooiezni • »
Dr. J. V. f
•ŽUPNIKI
SLOVENSKI
i, ZOBOZDRAVNIK, |
j r 6127 St Clair Afe. • \
Knausovo poslopje a»d Grdi- ' novo trgovino.
j i NagboVše zobozdrav- f ' niiko delo po nizkih cenah.	,
! t Uradn« ur«: od 8t30 ijutraj do \ 8:30 mill.	V
. > CT^J^f^ I
Hi >	1
_
DOERO MILO
za vsako * toiletno ali zdravstveno rabo v-domači porabi bi moralo imeti tako vsebino, da bi odgovarjalo vsaki higi-jenični in antiseptični zahtevi. Tako boste dobili Severo^ vo zdravilno milo za kožo (Severa s Medicated Skiff Soap) ki je milo, ki bo zadovoljilo v$e vaScf zahteve. To fe dobro milo omivanje otrok, ali za vsakogar druzega,.izvrstno sredstvo za ohranjen-je kože, kot toiletno milo, za čiščenje glave i o za britje. Navadite se ga in ga rabite' vsak dan, Cena je 25c. in 1 cent za davek in je naprodaj pri vseh lekarnarjih. W. F. Severa Co., Cedar Rapids,
Joseph Kalan,
' HARDWARE, 6622 St Clair ave.
NAZNANILO IN PRIPOROČILO.
'-' ■ .
Naznanjeni, da imaip odsedaj naprej v zalogi vaakovrstno naj- I finejie usnje, Id je popofaipma "waterproof. Posebno lepo prilik« I 9 imajo sedal oni, Id nameravajo poslati asnje r staro domovino, kjer ga tako zelo potrebujejo. Pri nas dobite najbolj&e nanje po smernih I cenah.
Gospod Ignac Germ vam bo točno postregel, kafcor bodete se- I hterali, ker on le vodja v prodajalni. Vsakdo, kknamerava kupiti na- i nje ne veliko *M malo. naj se offlaal aa	omenjene« prostate,
in si bo gotove prihranil preeej dceerja. Slovenske trgovin« a čevlji in trgovin«, kjer a« popravljajo ^vlji, pa bo obiskal nai sastepadk! in vam bd postregel v vaio zadovoljneeL So priporočam
M. Jalovec,
5409 ST. CLAIK AVENUE,, J	naaprjti Lake Shore Banke in 55. ceste. # ^A
BANS IZ ISLANDA.
Roman
Zadnja straža fe ]ako čudne armade, ki je bila brez vsake discipline je obstojala s ducata težkih voz, katere so vlekli severni jeleni ali pa krepke mule; najbrž se je na teh vozovih nahajalo strelji-vo. Prednio stražo je tvoril "Hans iz Islanda" sam, kajti nihče rudarjev se ni drznil kojakati zajedno. z njim. Z nepravim Hansom je korakal gospod Hacket, ali Musde-mon, privatni tajnik d' Ahle-felda, ki je skoval vso to zaroto. Gospod Hacket je bil kakor Hans iz Islanda oborožen z močno železno palico in mečem. V precejšni razdalji od H ansa je šel Kennybol s svojimi hribovci, ki ni nikdar odvrnil svojega pogleda
od velikana, kot bi bil v skr- tem da'je odpotoval general beh, da ne, zgubi izpred oči Levjn de Knud iz mestaj se je tega vražjega velikana z go- - <	' ' f
reČO željo v srcu, da bi bi priča, kdaj se bo velikanu zdelo potrebno spremeniti svojo postavo.
Ta hudournik upornikov se je valil navzdol po gorovju z mnogimi zmelanimi kriki In povelji. Po gostih smrekovih in borovih gozdovih je odmevalo trobenje njih rogov, in armado upornikov je moral sovražnik slišati že na milje daleč. Od časa do časa, ko se je četa pomikala naprej, so se ji pridruževale še druge trope, (cakor v vasi Sund-Mor, Hubfallo, Kongsberg, in pri
Iezeru Miosen so dobili krep-:o pomoč v četi divjih kovačev, ki so se precej razlikovali od ostale divje in pisane množice. Bili so to visdki, postavni ten jako močni možje, oboroženi z ogromnimi kleščami, na sebi imeli široke usnjene predpasnike, kakor pri svojem delu, kateri predpasniki so jim dobro služili v napadu s sulicami, kajti nobena sulica nUnogla prodreti skozi. Za edino bandero so Imeli s seboj ogromen lesen križ. Rorakali so slovesno, trezno in po nekakem vzornem redu. toda bili so videti bolj podobni veličastni verski procesiji kakor pa voja-Itvu. Njih bojni klic so bile besede iz svetega jJfcmain prepevanje psaImov> S seboj niso imeli nobenega vodnika, ampak zrli so k na moža ki je nosil križ pred njimi. Ta-mož ie korakal na čelu vseh, popolnoma sam in brez vsakega orožja.
Uporniška četa ni srečala Živega bitja pri vsem svojem dolgem in trudapolnem pohodu. Kajti" kdorkoli jih Je od daleč zagledal, je hitel v zavetje; ovčarji so gonili ovce in kozle v podzemeljske dupline, kmetje so se poskrili s travnikov in njih v svoje hiše, kajti prebivalci so se bali rudarjev ravno toliko kot kraljevih vojakov. Niti od enega Hiti od druzega niso pričakovali kaj dobrega.
Tako so korakali polagoma preko ravnin in nižin, tupa-tam so se nekoliko odfkrčili, najraje v bližini kake naselbine. Sledili so vijugastim gorskim stezami in slabim poljskim cestam, kjer so bili sle-divjih zverin mnogp b^j pogosti kakor-pa sledovi človeške noge, šli so mimo mar lih in večjih jezer, tik ob robu divjih hudournikov, skozi divje, zapuščene gorske soteske t^r preko dolgih, otožnih močvirij. Ordener ni vedel kod hodi, nikdar ni bil še v teh krajih Le enkrat, ko je pogledal Ordener navzgor, je njegovo oko ujelo na horizontu, daleč tam proti vzhodu, ogromno skahno. Obrne se k enemu svojih surovih tovarišev, katerega vpraša: "Prijatelj, kaj je ona skalina tam doli, prav ob naši desnici?"
"To je "Jastrebov Vrat", Olme Skalina, kakor jo zove-jo!" se je glasil odgovor
Ordener se je ■ spomnil na Munkholm trdnjavo in na dražestno bitje za njenim zi-dovjem ter je globoko vzdihnil.
Petintrideseto poglavje.
Opice, papagaji, psi in mačke, trakovi, knjige in vse dru-
go je bilo skrbno pripravljeno za prihod poročnika. Njegova, skrbna mati Je poslala v Bergen, z velikimi ffroški, po najnovejšo novelQ gospodične Scudery, da bi si Frederik pri svojem povratku kratil svoj prosti čas. Na njeno povelje so knjigovezi knjigo bogato vezali, pridjali ji srebrne okove, in skrbna mati jo je položila na toaletno mizo svojega Fredenka, da bi jo takoj zagledali poleg mnogo-brojnih dišav in drugih stvari, ki so bile Fredenku tako priljubljene. Ko je mati tako z največjo skrbjo in premiš-ljenostjo odredila vse, o čemur je mislila, da bo razveselila svojega ljubljenca, tedaj se je spomnila, da je njeno hišno delo končano, in da ji ne preostaja ničesar druzega kot kako bi škodovala Schu-mackerju in njegovi Ethel. S
ona čutila gospodarico in zavedala se je, da lahko zapoveduje, in Schumacker ter njegova hči sta bila izročena njej na milost.
Ah, koliko stvari se je pripetilo zadnje dneve na Munk-holmu, o katerih je mogla le malo podrobnosti zvedeti. Kdo Je bil oni suženj, vazal ali kmet, kateremu se je posrečilo pridobiti ljubezen Schumackerjeve hčerke, če je hotela verjeti pripovedovanju svojega sina Frederika, ki je bilo jako nejasno in netočno? In nadalje, kaj imp opraviti z ujetnikom v Munk-holmski trdnjavi? Grofinja seveda ni vedela, da je "kmet suženj ali vasal", ki je obiskal Schumackerjevo hčerko, sam Ordener, sin podkralja. In kar je mater Frederika še bolj skrbelo, je bilo dejstvo, ker nikakor ni mogla razumeti, zakaj se Ordener skriva pred javnostjo , v trenutku, ko v obeh kraljestvih ni nobene druge govorice kot bodoča poroka Ordenerja, podkralje-vega sina s hčerko Ulriko. In konečno, kaj se je zgodilo med Schumackerjem in generalom de Knud? Grofinja je premišljevala toliko časa, da jo je pričela boleti glava in ni mogla priti do nobenega jasnega sklepa. Konečno je sklenila, ko ni videla nobenega drugega Izhoda, da razjasni vse te skrivnosti, ki so ji toliko mučile dušo, da riskira svojo čast in se sama napoti v Munlcholmsko trdnjavo - ko-fak, katerega je zaključila prvič iz prirojene radovednosti kot ženska, drugič pa, da ukfene nekaj v pogubo svojega nasprotnika. • Nekega večera, ko je Ethel sama sedela v vrtu trdnjave Munkholm, in je pravkar že šestič zapisala z diamantnim prstnem, misterijozni monogram v steklo okna pri zapuščenih vratih, skozi katera ie Ordener zadnjič odšel, in ki se od tedaj niso več odprla se je Ethtid prestrašila, ko je videla da so se vrata mahoma odpahnila. Bifo je to prvič po odhodu Ordenerja. Uboga Ethel se je stresla po vsem telesu.
Dalje DrlhodnJlft
ODDAJO se tatftffTlrpentarska dele za tri poslopja na East Clevfc-Iflndu pod kontraktom. Materi jat pre-skrbim sam. Zglasite štf pri J. Dem-4ar, 1104 Norwood Rd.	(135)
DOBER MESAR dobi takoj slatino in dobro delo, od $100 naprej na mesec. 3836 St. Clair-av. (134)
Ali veste?
Da smo mi v zvezi z vsemi več jimi bankami v JUGOSLAVIJI?
t Da mi pošiljamo denar v te dežele po najnižjih dnevnih cenah in garantiramo vaš denar.
The Lorain SL Savings & Trust Co.
Vogal Lorain St in Pulton Rd.
Kapital $200.000.
Preostanek $206.015.3»

'__* _ .•...• .. . **. , '
/", s, ; * "
Vi lahko pošljete blago v evropske dežele skozi Baileys
»
Mi smo izpopolnili vse zadeve, da lahko pošiljamo v vsako oddaljženo deželo blago, posebno v one, iz katere Je prišlo toliko naših dobrih odjemalcev v Zjedinjene, drŽave. V resnici, malo prodajalen v Ameriki je tako dobro pripravljenih in imajo tako dobre skušnje kot Baileys pri pošiljanju blaga v tuje dežele.
Sedaj ko je vojna končana pošiljajo številni Cleve-landčani praktične darove v obleki in hišnih potrebščinah sorodnikom in prijateljem v Evropi, in mi želimo, da haši odjemalci čutijo, da je vsaka ugodnost, ki jo imamo njim na razpolago.	\
SUKNJE
EBORNE KAKOVOSTI IN OSEBNOSTI MOŽJE SO NAVDUŠENI ZA NASE SUKNJE.
PRAVIJO NAM, DA jlM JE V VELIKO ZAPO-VOLJSTVO ZBRATI IZMED NASE VELIKE 2ALOGE S POLNIM ZAUPANJEM, DA JE I BLAGO ZANESLJIVO IN CENE SO \ JAKO PRIMERNE.
JAKO moderne, najboljšega izdelka in iz dobrih tova-ren suknje vsak vrste, kar si jih more mož izbrati — od . finih prazničnih eukenj v tamnih barvah do velikih,' skrajno finih ulsterjev ki so debele in gorke kot blan-keti.	^
Mi vas z velikim zadovoljstvom povabimo, da pridete in si ogledate te suknje, kajti pne predstavljajo najbolj izbrano blago najboljšega izdelka.
$25, $30, $35, $40, $50 do $75

X-žarki preiskava za $1.00
Ce ate bolni, brea oalra kaj Je vala bolezen, ali kolike ate ie obupali
radi boleani
Nikar ne zgubite upanja, ampak pridite k meni
Jaz zdravim vaakovratne »pocialne boleani moikih in ienek, zajedno pa bolezni krvi, koie tolodea, obiati jeter, pljufi, miiic, srca, noau in triu. S pomočjo X iarkov, elektricitete in moje®* najbolj modernega tdravljenja, bodete postali boljll v najkrajiem mogofiem Caau.
Pri nas ni nobenega ugibanja. Skrivnost mojega uspeha je moja akrbna metoda pPeiskave, da doienem, kaj vas boli. Jaz rabim X iarke stroj, mikroskop in kemifino analizo ter vse znanstvene metode, da pronajdem virok vašega trubla.
Ali ste slabič? Pridite k meni, jaz vam pomagam! Moje poeebno proufiavanje metod, ki re rabijo na evropskih klinikah v Berlinu, Londonu Dunaju.Parizu in Rimu in moja dvajsetletna skuinja v zdravljenju nkutnih in kronifinih boleznih moiklh in tenak mi daje prednost pri zdravljenju in moji uspehi ao bili Jako zadovoljivi.
Jaz rabim veliko krvno sredstvo 606 in 914. Vse zdravljenje absolutno brez bolečin. Vi ae lahko zanesete na poŠte™ mnen*, pofiteno postrežbo in
najbojie zdro*#«nje za ceno, ki Jo morate plafiati.	.	___
Če je vaSa bolezen neozdravljiva, vam takoj povem. Ce >e ozdravljiva, bodete ozdravili v ^ajkrajiem
Času. Govorimo slovensko.	*
DOKTOR BAILEY "ŠPECIJALIST"
5511 Euclid Are. blizn 55. cente Room 222. Drugo nndetropje.	Cleveland. Ohie
Uradne ure od 0:30 zjutraj do 8. zvečer. V nedeljo od 10. do I.
BOŽIČ V JUGOSLAVIJI.
t	*	. H
Ali bo to žalosten ali vesel dogodek za vaše družine in sorodnike, je odvisno od vas, toraj '	,
PRIPRAVITE SE
Sedaj je čas, da poSljete denar, tako da bo tam za praznike ob pravem času Cene so tudi vam v korist danes, ker so jako v&oke v kronah.
Naš slovenski oddelek se posebnp trudi, da odpošlje te božične poliljatve čimprej mogoče ter vam daje priliko, da poSljete vaša pisma in money ordre v posebnih božičnih kuvertah, kjer je odtisnjeno ime naše banke, katere vrednost med bančnimi .zavodi vam daje nadaljno gotovost, da bo vaš denar varno priŠeltja.
Bodite gotovi, da pridete k First National banki enem izmed onih redkih zavodov, ki izdaje svojim odjemalcem potrdila direktno iz Jugoslavije z jugoslovansko znamko, in resničnimi podpisi oseb, katerim se je denar izplačal.
Za udobnost naših tujezemskih odjemalcev je naš tujezemski oddelek začel sprejemati tudi hranilne bančne yloge. Tu lahko preskrbimo vse vaše finančne zadeve in se pomenite v va£em lastnem jeziku.
Naš slovenski oddelek je odprt vsak dan od 8,30 zjutraj do 4. popoldne raz-ven v sobotah.
CIDCT* TRUST & SAVINGS co riKd I NATIONAL BANK
247-303 EUCLID AVE	BUZU SQUARE
_. >	• , v
t Skuppo premoženje had $120.000.000.
SLOVENSKI POGREBNI ZAVOD IN TOČNA POSTREŽBA Z BOLNIŠKIMI VOZI.
i vji;',;1'. .■.I'.'.'	1	/ ♦ - '..yfl-.-ft-.N li&k^' i V ' «•}■'-•. .
Cenjenim rojakom in društvom se priporočamo za vodstvo po grebov. Točna, lepa in poceni postrežba v vseh slučajih. Na razpolago imamo udobt bolniške Vozove 1 prepeljavanje bolni-' kov iz bolnišnice ali v bolnišnico. Odprto noč in dan, dobite nas. lahko vsak čas.
Se priporočamo naklonjenosti rojakov.
ZAKRAJŠEK & KAUŠEK
slovenska pogrebnika in balzamista. 1105 Norwood Rd. naspr. sL cerkve sv. Vida
PRINCETON 1735 W	ROSEDALE 49*3
. HITRA POMOO
1
Oslabelost vsled pretežkega dela, Isdelanost, okoreli sklepi in millee, slaboten I hrbet, pretegnjenje ia izpahnenje, temu ja lehko hitro odpomofti s takojftnjo uporabo
PAIN-EXPEIXER^A
"Prijatelja r potrebi^
Družine. Id ao enkrat spoanale njegovo zdravilno moč, ne bodo vefi brez njega. Samo en Paln-Exp«ller je, in v vaie varstvo je opremljen s nafto tvorniftko znamko
SIDROM J/t
Ce nima savojfiek te tvornilke znamke, ni pristen in ga savrnite. 85 in 05 centov v vseh lekarnah ali pa pri
P. AD. RICHTER A CO., 326-JJO Broadway, New Yerk
dPazite na me-
njajoce cene.
Sedaj morete poslati denar v staro domovino na Kranjsko, štajersko. Hrvatsko, Koroško v KRONAH ali lirah v one kraje, katere so Italijani
zasedli
%	.1
' _ ' ; ' i 0 4
Današnje cene zajedno s poštarino so:
100Kroti ..........$	2.00
200 Kron .....'.....$	3.85
300 Kron......... .$	5.80
400 Kron........7.70
500Kron ..........$ 9.00
1000 Kron..........$ 18.00
5000Kron ..........$ 90.00
10000 Kron..........$178.00
Lahko tudi kupite vozni listek pri nas za potovanje v staro domovino, toda parotfei so sedaj prenapolnjeni, in naj bo vsak pripravljen Čakati nekaj časa v New Jorku. Tisoče ljudij je, ki čakajo, toda potniških paflobrodov je malo. Pišite nim za vsa pojasnila, in bodete točno in pošteno vselej postrežem od domačih ljudij.
FVank Safcser
82 Cortlandt St.
Povečanje slik in zaloga vsakovrstnih okvir-
jev za slike. Solidno delo! Točna postrežba! 1 ......................................."""i' ......................
JOSEPH SKUPEK
-	* ' r C:	*
1032 E. 70th Street,	Cleveland, 0.
New York, N. Y. I
l ■ \