z-.' =


(L^
Prvi slovenski dnevnik v
Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov.
The Lrst Slover.ic Daily" in
the United States. Issued every" except Sundays and Holidays.
List slovenskih delavcev v c-Ameriki
Katar.4 m »♦cobI-CUm lUtMi, September 21, 1903, at tke Post Office at New York, N. Y„ under Act of Ooagrmm of March S. 1871.
NO. 261.
ŠTEV. 261.
NEW YORK, MONDAY, NOVEMBER 6, 1905. — V PONEDELJEK, 6. LISTOPADA, 1905.
LETNIK XIX — VOL, XEL
Avstrija pred revolucijo.
PRETEPI MED SLAVJANSKIMI IN NEMŠKIMI VSEUCILIŠČ-NIMI DIJAKI NA DUNAJU.
Poostritev narodnostnih prepirov. — Prolivanje krvi v Pragi; Mnogo ranjenih.
VSE PREBIVALSTVO ZAHTEVA SPLOŠNO VOLILNO PRAVICO.
-o-
L luna j, •">. nov. Od krvavih bojev, kteri	vršili na Dunaja dne 2.
t. m. v priii splošne volilne pravice, vlada tukaj nepopisno raaourjenje in
treba prof i v pričal
Uvanj
Tik mirov
straiwke lil ft-«1* pravic Dvorjan
RH)
da
najmanjšega vzroka, da se brvi zopet prične.. Vsakdo nadaljnih izgredov in pro-vi.
»raj je bilo pričakovati neti vseučiliščem prišlo je do pretepa med sjavjaiislrimi mi dijaki, tako da je na , i«-h mnogo dijakov težko Narodnosti prepiri so se I mistl ili. in sicer radi vse-gitacije v prid splošne vo-
m j
\j<
k" in "knez" Liechten-shiži pri Pran Josipu, se dijaških bojev peljal meji in le malo je manjkalo, ubili. Njegov voz so po-
•obili.
napovedane soeijalistiene e boji, 1 nji i naporjetm je i rot i policij i. Vl ada je od-n d rebrno, da prepreči aa-
n e rn
Tul
kor p
Rhein Dui vse J hitro rfcrbe
uausenouirga se poroča, tla je slo ogorčeno proti lopovskemn ii AU-iju nI 02. polka. Socija ele po ulicah 'brošuro, s ktero imen >.ivga kjmva mučenja v in vrhu tetpa krive prisege, -toi n&ovih laži je sodišče ob-vojake radi upira. d asi ravno ■ ilti jezika obtože iib vojaikov ume.
ijšnje nemire so izzvali — ka-navadi — nemški dijaki z rjo-l pe-ini "Die Waeht am
tj, (i. nov. Med prebivalstvom slrije razburjenje i z van redno mrašča in obla-ti so v velikih , ker je pričakovati splošnih v. Vlada že objavlja " sva-v krcrili ljudstva neposredno
Prvi lju.Mu shod vršil se je na 7ji»nQ|,n mQpohQ trgu SV. \ aelava. Množica je naj preje LIVIIlOilH lllUuullUl t	izsroehovaJa policijo, ktera je bila
.0*1(1 hnil tamkaj na straži. lvoH&io je policija J	i ustrelila v množico, ne da bi se sled-
nja umaknila. Po dolgem, za policijo brezuspešnem boju prišlo je na trg1 vojaštvo, ktero je množico na brutalen načLn razenalo.
P<tj>oliKlne so se boji ponovno pričeli Mm "žica je zgradila na trgu barikade, nalkar je pričalo vojaštvo z •natfimdom. ter je končno barikade prodrli Kalior hitro so ljudi pregnali i/, jedrnega kraja, so se že na drugem zbrali.
V predmestjih so trajali boji pozno v n«Č. Jedna osoba je usmrtena, 47 težko in 180 lahko ranjenih; 130 osob so zaprli. Vlada namerava v Pravi proglasiti preki sod. kar bode -rebivalst vo še bolj r&zkaeilo.
La mano nera
Umorila troje otrok,
JAMES BRENNANOVA V MIN-NEAPOLISU, MINN., JE V-STRET.TT.A TROJE OTROK SVOJEGA MOŽA.
Najmlajši otrok je smrtno ranjen. Tudi sebi je pognala krogljo v glavo.
VZROK DOMAČI PREPIRI.
LADI J A "BROOKLYN" NA CILJU.
"°o dolgotrajnem potovanju, je sedaj v Neapoliu.
Stari pa mik "Obdani" od Hull A-merie Line, klerega je imenovana dru-"ba radi počasnosti in ostarelosti še za časa špansko - ameriške vojne prodala ladi za prevoženje premoga in dru-ib |«strebščii. na kar so ga prekrstili "l>r oklvn" m ker ga niso več ra-">ili | .'-odali u"kiin Angležem odplul C p), oklolna lega leta proti (lenovi. \Ta njem potuje italjanskih, nekoliko rvat.-kih in celih pet slovenskih poni ki v v staro domovino, kajti omejeni Angleži s1) dali pa rti i k v najem «.\i>\ ■ tiv.' »vije ::ej parobrodnej druž-i. -/v. ktero je, dasiravuo italjanska, i hit reklamo tudi neki slovenski zakotni listič.
Za p. tovanje imenovane hidije bi e gotovo ne zmenili, ako bi se po go-iovili časopisih ne zatrjevalo, da pri-le n Evropo v 12 in ceh v 8 dnevih i tako vedoma in namenoma ne vlekli) ljudi za nos.
Paraik je dospel še le 2. novembra / Ne.".polj, do kterega mesta je rabil •elih 15 dni. Od tam d< Genove rabi oarnik za svojo pot dva dni in ker se nudi v Neapolju, zgubi s tem tudi as, tako. da traja pomorska pot do Jenove 18 dni. Genove mi rajo potovati Hrvatje in Slovenci po železni-•i :e dva dni. predno pridejo domov. Potovanje iz New Yi rka do Ljubljane
Minuea kulis, Minn., James Bren-iianova je v brezuiejnej jezi vstreliia etiri otroke svojega rnaa, in potem na isti način skušala vsmrtiti tudi se-ue ter si pognala krogljo v glavo.
Trije otroci so bili na mestu vsrnr-leni, četrti otr« k in brezsrčna mačeha stu .smrtno ranjena in so ju prenesli v tukajšnjo bolnico.
Brennau in njegova soproga sta se uedno prepirala radi otr< k iz prvega zakona. Tudi v soboto sta se sprla. Ko je pa odšel mož od doma pričela je živinska ženska streljati nedolžne . t mke. Ko so prišli sosedje v njeno stanovanje, našli so vso rodbino v svo-jej krvi. Otroci sopari 15, 13, 11 in 8 let.
volilno pravico, za- in Zagreba traja z bivšim 'Obdamom' foraj 20 dni, oziroma tri tedne, v kte-rem <'asu zamore vsakdo potovati solidni i7. Amerike v Evropo in zopet nazaj, ter se vrhu tega še lahko teden dni mudi v domovini.
Toliko v uvaževanje slovenskim in hrvatskim potnikom ter* omenjenemu slovenskemu lističu.
Predsednikova cdredba glede molčečnosti vladinih tajnikov.
Washington, 4. nov. Predsednik je p rein a ril svojo odredbo glede poročanja o kabinetnih sejah, ktero je iz-lal. predno je odpotoval na jug. Veči-na vladinih tajnikov z imenovano odredbo ni bila zadovoljna, o čemur so tajniki pri včerajšnjej seji sporočili predse d iku.
Tajniki Bonaparte, Wilson in Hitchcock so imenovano odredbi/ kri-tikovali, na kar je predsednik odvrnil, da je bilo omenjeno pismo spisano v naglici in da bi mcralo biti drugaČs stilizovano. V splošnem oziru pa naj za vedno velja predpis, kteri določa, la se o kabinetnih sejah ne sme govoriti.
V nadalje pa zamorejo člani kabineta še vedno poročati o sejah kabineta Časniškim poročevalcem, toda le o svojem lastnem delokrogu.
Vodja organizacije "La mano nera" prijet.
Boston, Mass., 4. nov. Poštni inšpektor Deyer iz New Yorka dospel je semkaj v zadevi aretacije George Bantleya iz Huntingtona, N. J., kteri je obtožen da je vodja lopovske ita-ljanske organizacije La mano nera. Bantleya bodo poslali v New York. On je pisal raznim premožnim ljudem grozilna pisma, z kterimi je zahteval
obljubil je sphi jed no pa pret i z nasiljem.
S svari!).m vlada pred vsem svetuje ljudstvu, iaj miruje, in trdi, da bode dodelila splošno v> lilno pravico. Zajedno pa p u darja, da se mora o tem določit i \ parlamentu, ne pa na ulici. Policija je dobila najstrožje odredbe, tako da zajjiore s znano avstrijsko brutaln"-!jo nastopati proti ljudstvu, ktero zahteva svoje pravice.
Tmi vojaštvo je pripravljeno v vojašnicah, Tik o da zamore takoj zasesti ulice.
T<.da navedeno uradno svarilo ni niti malo vplivalo na prebivalstvo, ktero je ipovsodi pričelo prirejati demonstracije. Socijalisti so že pripravili vse }K>trebno za splošen štrajk po vsej Avstriji.
V Pragi nn Cešiiean pripetili so se v >>> iot<i veliki nemiri. Socijalisii so priredili ljudski shod in demonstracije. Policijo so sprejeli s kamenjem in streljanjem iz revolverjev; 27 policajev in mnogo demonstrantov je bilo težko ranjenih.
Dunaj, G. nov. Socijalisti so včeraj priredili veliko demonstracijo v prid splošne volilne pravice. Demonstracij se je udeležilo 50,000 o sol). Y«n ulice so bile polne orožnikov, kteri pa izgri dnikov <niso otili. Na parla-mentnem jxislopju so socijalisti obesili rudečo zasta vo, ne da bi se oblasti t r pa le ugovarjati.
Tudi v Lvovu v Galiciji, Brnu na Jforavdkem, Gradcu, Celovcu in družili mestih so se vršile velike demonstracije.
Ko se snide avstrijski državni zbor, mu bode ministersflri predsednik baron Gairtsch predložil načrt za splošno volilno pravico.
Dunajsko vseučilišče so za (nedoločeno dobo zaprli.
Prasra, Češfca, 6- nov. Na tisoče socija.Hstov je včeraj dopolud-ne priredilo demonstracije v prid splošne
volilne pravice. Pri tem je prišlo do krvavih bojev, kteri so trajali ves denar_
dan.	- -^IT
Slovenske novice.
V Ki uoshi. Wis., se je poročil 4. n« vembra naš rojak Josip Zerovee z g«h". Mary Lavrič. Bilo srečno!
Nezgoda na železnici.
L«diomotiva necega potniškega vlaka 11 >u- i n & Texas Centralne železnice se je pri Ennis, Tex., razletela, '•edem vagonov je skočilo taz tir. Zavira«'- Glenn je bil vsmrten in kitrilee Trailer je smrtno ranjen.
Razoroženi Italjani.
< bicaška policija je {»o vročem b< ju vtzort»žila 200 oboroženih italjanskih delavcev, kteri so hoteli z.sil«, prisiliti druge delavce železnice Western ln-<liana na štrajk.
VelikomeGtna beda.
zvezi hiše št. 44d Carroll Str. Brooklyn Eorough v Isew York ti, tia-šel je mi nolo soboto pi lica j Leatter-by tri otroke, kteri so tam prenoče-. ali.Otroke je povedel sebi j na poli-ijr-ko j (.stajo. Bili so do skrajnosti izstradani in oblečeni v cunje. Najsta-r< ji n ed nesrečnimi otroci je Edward !csler, star 32 let, njegovi sestrici sta stari S, oziroma 3 leta. Otroci so jo-kaje naznanili, da so jih stariši osta-vili in spfidili na ulico.
Sodnik Wilkin poslal je nesrečno «leco v dom družbe za varstvo otrok in odredil strogo preiskavo tega slučaja.
Epidemija skoraj končana.
New Orleans, La., 4. nov. Položaj z ozirom na rumeno mrzlico se hitro izboljšuje in v tukajšnjih bolnicah imamo le še 17 za rumeno mrzlico bednih osob. Alabana še ni preklicala karantenske odredbe proti New Or-leansn, toda preklic je odvisen od razvoja bolezni v M< ss ^Pointu in Scrantonu med New Orleansom in Mobile, Ala.
Razstrelba plina.
Ishpeming, Mich., 6. nov. Poslopje Miners National banke je razdejano vsled razstrelbe plina. Trije otroci, ki so šli memo poslopja so bili vsmr-teni, 13 csob je ranjenih.
19 ranjenih.
San Luis Olispo, Cal., 5. nov. Eks-presni vlak Southern Pacific železnice zavozil je na postaji Santa Margarita v izletniški vlak. Jeden vagon je razdejan; 19. osob je bilo ranjenih toda le dve smrtno.
Mohorjeve knjige za leto 1906 so dospele. Razpošiljati jih pričnemo Se ta teden. Kedor je spremenil stanovanje ali mesto, naj nam takoj naznani, da se knjige ne izgube. Ker imamo
Iveč izvodov jih prodajamo 6 knjig za $1.30
GLAS NARODA
v Bronx Bcraughu.
PREBIVALCI NA WASHINGTON AVE. V NEPOPISNEM STRAHU. PROSIJO POMOČI.
Otroci v nevarnosti, ko so na potu v šolo. Detektivi sedaj čuvajo deco.
GROZILNA PISMA.
Vsled marljivosti newyorskega ita-Ijauskega detektiva Petrosinija, primejo sedaj skoraj vsaki dan po jedne-j^a vodjo italjanske organizacije La mano nera, toda čim bolj jih love, tem večje je njih število, tako, da nihče ae ve, kedaj b» de konec lopovščinam, klere prirejajo sinovi barbarske Italije.
Na Washington Ave, Borough of Bronx, vlada sedaj največje razburjenje in vsi tamošnji prebivalci se se-iaj boje raznih tatov otr k metalcev :	in diaamitnih junakov. Policija
je poslala ijekaj celo četo detektivov, a čuvajo š« isko deco na potu v in iz šole.
Strah na Washington Ave. je zavla-ial radi anonimnega pisma, kterega ,e v minulem tednu dobil < bas P. .liteh. 2171 Washington Ave. it itch je pogodbenik in dokaj premožen. On e i «-e lepe 13 letne Suzane, ktera je Jjiib svoje j mladosti že v 1. razredu •rtlske š«de. lutcli je rlobil anonimno ;dsmo sledeče vsebine: "Mister!
Prosim položite $200.000 pod st<-pnjice hiše št. 2173 Washington Ave. pred petkom 3. nov., ker iuače bode uorala Vaša hčerka umreti."
Pismo je pisano z rudečo tinto in i>odpisano o znaki organizacije La mano nera.
Tudi nek drugi prebivalec imenovane Ave. dobil je grozilno pismi . z kte-rim mu grozi, da mu bodo odvedli oba otroka, ako ne plača $ 12.000.
Kaznovana podkupljivost.
V. Hollandu, N. Y., izdalo je tamo-snje sodišče zaporn« povelje proti supervlzorju \\ illiam B. Jacksonu, ker je sprejel od P. A. Shoemakerja podkupnino v znesku $ 40, da bi tent hitreje izplačal $400 za razna dela.
Razstrelba parnega kotla.
A" parne j žagi v Petersburg!!, Ind., se je razletel parni kotel. Posestnik žage William Casey in delavec Jack Dedman sta bila na mestu vsmrtena, dva delavca sta težko ranjena. Poslopje parne žage je zelo poškodovano.
Provincijonalen davek.
Montreal, Out., 4. nov. Tukaj so danes zaprli trgovskega potnika iz Z jed. di •žav H. P. Hamiltona, ker ni hotel plačati provincijalnega davka v znesku $ 3, kterega morajo plačati trgovski potniki v Canadi, koji prihajajo iz inozemstva in Anglije.
JAPONCI V Z JED. DRŽAVAH.
Japonska vlada poslala je v Zjed. države več izvedencev, da bodo poučevali, kako je ravnati z mesom v klavnicah, ker želi, da bi tauiošnje prebi-valstv«. jMičelo jesti tudi meso mesto riža, kteri je na Japonskem glavna hrana. Pri nas je pa ravno nasprotno, kajti naše ljudstvo je preveč mesa, in sicer več nego ga truplo želi in potrebuje. To pa provzroČi dispepsijo, krvne bolezni, nervoznost in druge nepri-like. Resnica je da imamo Trineijevo grenko vino, ktero hitro pomaga tem boleznim, toda kljub temu želimo, da bi naši državljani jedli manj mesa zlasti pa oni, kteri pri delu ne rabijo fizičnih moči in ki ne delajo na piro-stem. Trinerjevo ameriško grenko vino uredi in okrepi želodec, da zamore bolj delovati. Ono nam daje dober tek zdravo spanje,, dobro prebavljanje, jake živce in mišice, čisto in bogato kri ter popolno zdravje. V lekarnah JOS TRINER, 799 So. Ashland Ave. Chicago* BL
Mirna Rusija.
Normalne razmere.
PETRO GRAD SKI SOCIJALISTI NISO PRIPRAVLJENI ZA NADALJEVANJE BOJA.
Veselje se je poleglo in zavladale so normalne razmere; nemiri povsodi ponehujejo.
4' JESZCZE POLSKA NIE ZGI-NTELA''.
Petiog-rad, (j. nov. Nedelj a je mi-nola brez kalenja miru. Soeijalni demokrat je so namerava!! povodom greba padlih žrtev prirediti veliko demonstracijo z rudečimi zastavami. Ko so :pa zvedeli, da general T repi v
v	prireditev demonstracije ne bode privolil, so od svojih .nameravanj odstopili Ln izjavili, da ne bodo demonstrirali, -iier se boje, da bi ne prišlo do novih 'nemirov. Pogrebi so bili za-sebni, toda na Nevskem prospektu se je zbralo fiacili 10,000 ljudi, kteri so gledali pogrebe.
l?evo 1 ucij« -narji izjavljg§«v, da je šolaj nastopila doba miru.
Iz dežele se poroča, «la se povsodi p:-vračajo normalne razmere. Na jugu je prebivalstvo ohladilo svoje veselje in je/.o nad Židi in samo v Odesi so ]>obili 3500 Zidov, dočim je baje 12 tisoč ranjenih.
O protižidovskih izgredih se poroča iz raznih krajev. Tako so včeraj v Kremen čuku ipjbili 20 in ranili 80 Zidov. Tudi v Herzimu, Jetkaterino-sla\u, \"asilk ivu, KaJuci. Ivaam Voz-nesenskem. Mohilevu, Kozel ecu ;n Fmann so Še včeraj pjbijali Zidove lir.~i«>vu ob Donu so jih pobili in ranili 10ft. Baku so vrgli Armenci lh>mbo med veselečo se množico. V BerdiČevu je bilo več osob usmrtenib iil v Mind'oi so s<> vršiti resni nemiri. P<Vjijanje Zidov v Kišinevu traja Še nadalje.
Odesa, 0. nov. Židovsko mesto je razdejano in iapraznjene pixnlaj al nice so sedaj zabite s žagancami.
\ soboto so skušali s kosami oboroženi 'kmetje priti v mesto nad ostaaiek Židov, toda vojaštvo jih je prepodilo. (50U židovskih hiš, mnogo tovarn, vse pekarne 111 proŠajalnice so razdejane. Žide so pobijali s klad-
vi	in mrtvim rezali ušesa ter krive n ve : nek t ere so tudi razparali in zopet druge so pdlili s petmfejem ter jih zažgali. Aretovauih je bilo le malo. Samo dva zdravnika sta zavezala nad 300 ranjenih otrok.
Varšava, G. nov. Poljaki so priredili velika narodne demonstracije, katerih se je-v če raj udežili najmanj 200 tisoč ljudi. Z duhovni na čelu so korakali po mestu p repe vaje himno: "Jeszcze Po bik a nie zginiela." Vse hiše so okrašene s zastavami. Miru ni nihče kalil. lli.Še so bile zvečer razsvetljene.
* * *
Helsingtors, Finska, 4. nov. Tri oklopniee in jedna križarka z 10,000 vojalki dosjfnde so semkaj iz Revala, Vojne ladi je so se vsidrale v luki. — Splošni štrajk še traja in položaj je zelo resen. Nemirni so le socijalisti, »ločim je ostalo prebivalstvo zadovoljno s carjevim manifestom. Radi štrajk a mesto po noči ni razsvetljeno in tudi promet z drugimi ruskimi kraji je prekinjeni.
London, 4. nov. Iz Odese se baje poroča tufoajšnjej "Daily Mail", da je mesto Ivišinev popolnoma zgorelo. Na stotine Židov je tamkaj usmrte-nih.
Petrograd, 4. nov. General .ni gn-bemator FinsCre, knez Ivan Obolen-skij, je imenovain vrhovnim prokura-torjem svetega Sinoda. Danes je dospel semkaj iz Helsingforsa.
Odesa, 4. nov. Prebivalstvo je prenehalo s plenitvijo ,po židovskem delu mesta. Ulice so sedaj polne vojaštva.
Petrograd, 4. Carjev ukaz o amnestiji političnih jetnikov določa, da so poaniloščeni politični zločinci raznih razredov, kakor tudi štrajlkarji in oni, kteri so prelomili pogodbe. Po-miloščeni so vsi orni jetniki, kteri še niso obsojeni; osobe, ktere so bile pred več, nego 10 let obsojene, bodo osvobojene, nakar naj se naselijo na sibirskih naselbinah. Oni, fcfeeri 90 že sedaj tamkaj kolonisti, zamorejo si svoje bodoče bivanje po Mirili letih sami izvoliti, toda tri leta ne smejo bivati v Fetrogradn in Moskvi. Jet-
nikom, k'teri ne spadajo v to kategorijo, se kazen dkrajša na polovico, in oni, kteri -so obsojeni v dosmrtno ječo, naj sede le 15 let.
Iiibinsk, 4. nov. Delavci so včeraj uapadli dijake in delavce, kteri so 1 nosili po mestu zastave z napisi v<ži-' vela svoboda!'' Mnogo osob je ra- I njenih.
Kaluga, 4. nov. Na vseh železnicah je sedaj promt« zopet reden.
Smolensk, 4. nov. Prebivalstvo je napadlo tukajšnje Žide. Trgovci so naprosili prebivaJstvo, naj skrbi za red.
Varšava, 4. nov. Tukajšnje oblasti so izpustile 350 .političnih jetnikov, kteri so bili zaprti v citadel i. V mesto je dospel nadafjni polk dragon cev. Štrajk lekarnarjev še ni končan. Telefonska zveza z L«jdzoru še ui popravljena. Meščani so ustanovili odbor, kteri dkrbi, da se nemiri ne po-nove. Tu pa tam pri«le še d«> bojev.
Pri današnjem socijalističnem zborovanju sta govorila dva vojaka v polnej uniformi. Brzojavna zveza med Varšavo in Odeso ter Rostovoai je še pretrgana.
Petrograd, 5. nov. Car je izdal poseben manifest, s ktnrim je p>delil Fi tiske j vse njene zahteve. Manifest je poslal v Helsing-fors. Nadalje ji odred.il, «la se finski deželni zbor snide ilne 20. decembra. Manifest raz-veljava razne Bobrikove odredbe, kakor tudi ono. Ikrtera določa skupne zakone za Finsko in Rti-ijo.
Strajk na Finskem še ni končan. V mestu se je izkrcalo mnogo ruskih vojaikov.
\ Petrogradu so zavladale zopet normalne razmere. Uličnih demonstracij in zborovanj ni več in ljudje so pričeli zopet opravljati svoja dela. Vlaki prihajajo iu odhajajo zopet redno.
Tudi na deželi se položaj izboljšuje in agitacija ter nemiri pojemajo. Naj resnejši je sedaj položaj nu Finskem, kjer razgrajajo socijalisti in revohtcijonisti.
Časopisi s«) danes zopet izšli. Vse stranke, izvzemši radikaleev, pozdravljajo carjev manifest kot velikanski napreddi ter poživljajo ljudstvo, maj novim razmeram veruje ter bode zvesto. Amnestija in tiskovna svoboda sta napravila pri liberalcih izboren vtis, kajti «mi so željam so-cijalistov isto tako naspretni, kakor činom avtokratov.
Witte bode najbrže prevzel i>ort-felj finančnega ministerstva. Buligin je odstopil in Witte je ministerst v o n^tramjih zadev ponudil iknezn Ui*u-sovu. Poljedelski minister piostan' ŠilRiv in general Kosič vojni minister.
Odesa, 5. 110v, mestu vlada mir Pličnh železnica zojwjt vozi, prodajal-nic-e in trgi so odpiti. Židovski okraji so pa popolnoma o pust osen i in število usmrtenib ni mogoče, dognati. Včeraj so peljali celo vrsto vozov, na kterih vsakem je bilo po 30 mrtvecev, na pokopališče. V bolnice so do vedli 5657 ranjencev. Mesto zadobiva zopet normalno lice. Domačini so v petek najraje streljali 11a one Žide, kteri so bežali na strebe.
Z najhujšim je sedaj pri kraju, kajti pobijanja Židov se je vsakdo naveličal. Židovski okraji Moldava-nija, Svobodka in Bugajovka so popolnoma razdejani in prebivalci so ali usmrteni, ali so pa bežali. Ljudstvo je vso jezo ohladilo nad Zidovi. Kakor hitro se je izvedelo o podelitvi svobode, je kar na tisoče ljudi brez posebne organizacije drlo v židovske dele mesta ter pričelo moriti. Usmrtili so vsaeega čifuta, kteri jim je prišel v roke in pri tem se niso ozirali na spol in starost.
V soboto zjutraj ni bilo več Židov in množica je odšla domov. Trupla mnozih usmrtenih Židov so ležala še včeraj na razvalinah. Razbito pohištvo leži kar na kupih p>o ulieah. Samo v židovskej bolnici je 3715 ranjenih Židov. Domačini imajo le 120 usmrtenili.
Svarilo Venezueli.
Fort de France, Martinique, 4. nov. Francoska cklopna križarka Desais pod poveljništvom admirala Bevoe de la Pejreve, dospela je danes semkaj in vkrcuje premog. Tukaj sta tudi kri-žarki Troude in Jurien de la Graviere. Brodovje bode odplulo proti Venezueli, ako Castro ne spremeni svoje politike proti Franciji.
$ 50.000 škode.
Trgovsko poslopje v Hastingsu, Neb., ktero je bilo last bivšega senatoma Dietricha, je zgorelo. Škoda zna-Sa $50.000. Razun tega je zgorelo še vež druzih poslopij.
RADI JUTRAJŠNJEGA PRAZNIKA (VOLITVE) IZIDE PRIHODNJA ŠTEVILKA "GLASA NARODA" V SREDO DNE 8 NOVEMBRA UREDNIŠTVO.
Slovensko - Amerikanski Koledar
za leto 1096
se že marljivo tiska in bode izšel v prvej polovici decembra. — Koledar izide na sedmih tiskovnih polali bogate in izbrane vsebine, o kterej naj navedemo popise: Odkritje Alaske, rusko-japonsko vojno in sklenitev miru, razstavo v Portlandu, Ore., razne povesti, statistične podatke o tovarnah, premogovih rovih, farmah itd, v Zjedinjenih državah, humoreske, natančen pregled dogodkov vsega sveta, pravoslavni in mohamedanski koledar zgodovinski podatki Zjedinjenih držav in vsega sveta itd. Vsi spisi &o opremljeni z mnogimi krasnimi slikami.
Koledar se tiska letos v 5000 iztisih, kteri bodo hitro pošli, radi česar naj si ga vsakdo že sedaj naroči.
Primerno božično in novoletno darilo znancem in sorodnikom v starej domovini!
Ured. in uprav. "Glasa Naroda".
ČRNA GORA DOBILA USTAVO.
Knez Nikolaj podelil je Črnogorcem splošno volilno pravico.
Cetinje, Črna gora, U. nov. Knez Nikolaj izdal je manifest, s tkterim naznanja, da podeljuje po lastne j ini-cijativi ljudstvu parlament in spi - ■ volilno pravico. Prva seja črnogorskega .parlamenta se vrši dne 19. decembra.
Požari v New Yorku.
Minulo sob« to smo imeli v New Yorku štiri velike požare. Pri ognju v tenementnej hiši št. 3. Ludlow Str. zgorela je neka ženska ktere še niso spoznali. V imenovane j hiši je stanoval«, 10 rodbin, kterim je vse zgorelo kar so imeli.
Tudi tovarna papirnih škatelj od tvrdko Fred Xeff na vogalu Greenwich in King Str. je zgorela, baš ko so se delavke pripravljale na pot proti domu. Rešile so se jx> rešilnih lest vi h in pritem jih je mm go zgubilo svoje površnike in klobuke.
Tudi tovarniško poslopje št. 07 Bowery in neka hiša v 13 ulici sta gorela
Požar v hotelu.
V	hotelu American House v Mauch Chunk, Pa., je včeraj po noči nastal požar, kteri je napravil za $25.000 škode. Gi st je so morali prepustiti svoje imetje požaru in bežati.
Gledišče zgorelo.
V	El Paso, Tex., zgorelo je gledišče Myor Opera Ilouse. Skoda znaša $100.000.


CRETANJli PARN1KOV
Dospeli so:
Hamburg 4. nov. iz Genove z 862 potniki.
Etruria 4 nov. iz Liverpoola s 519 potniki.
St. Louis 4. nov. iz Soutiiamptona s
f>14 potniki. La Bretagne 5. nov. iz Havre s 10S4 po tniki.
Dospeti imajo:
Kroonland iz Antwerpena. Furnessia iz Glasgow a. Victoritvn iz Liverpoola. Mol tke iz Hamburga. Rotterdam iz Rotterdama.
Odpluli bodo:
Kaiser Wilhe,[m H. 7. nov. v Bremen. Bo vie 7. nov. v Liverpool. Ryndam S. nov. v Rotterdam. Cedric 8. nov. v Liverpool. La Bretagne 9.„ nov. v Havre. Bordeaux 10. nov. v Havre. St. Louis 11. nov, v Southampton.j Kjooolaaid 11. nos. v Antwerp«
.: i&iiifft .
išiHa


"GLAS NARODA'' Ministerski predsednik
Witte.
•; slovenskih delavcev v Ameriki.
cinik:	Editor
2MAGOSL A.V VALJAVEC. - »k:	Tublishen
FRANK S.iKSER, •09 Greenwich Street, New York City
..a leto velja list za Ameriko
" nol J »ta.........
L". Evropo, za vse .... " " pol leta . . " 14 četrt leta . , ,
$3.00 1.50 4 50 2.50 1.75
V Evropo pošiljamo list skupno dve
Številki.
Vif-AS NAl<ODA** izhč.;'a vsaki dan iz-vzemši l.edelj in pr-iznikov.
"GLAS NARODA'
('•Voice :>f the People")
ts&ued evtry day, except .'jjndcys and
Holiday-.
Si'bscripticti year./ fct.JO.
Advert."raent cn agreement.
Za oglase 3o de^et i rstic se	30
»entow
Dopisi bies padplia ir. o^bnesti se QC natisnejo.
Den«»r naj s€ b'agovoli pcSiljati po %lon*.y Order.
Pri spren-?:mbi kraja naročnikov jrosimo, da se naia tudi prejšnje bivališče na-nani, da hitreje najdemo n=»slov-«i.ka. Dopise «, in pošiljatvam natedite
"Gfas NHroda"
Greenwic. i Street, New York City.
V«lcfonI 3?Q8 Cortlana,
V<*, V K
f4'iih <*t
Imperializem.
atin.^ko bet-i-do imperializem n . politično sianje kake drža-Terej baš — k.ukor zu časa litn--;irj> — ne vlada zakon,
<> sua naslanjajoča se arjeva. T a <o se jo vla-b takozvanih ustav po dandanašnji tudi v vseh in kol oni-
]f via uvedbe
■/a valt ki se se Tun" i j i, kakor deželah
podjarmi jenih lib. -
Toda v novejšem č«bu razvil se je še neken vrste imperializem, čegar eilj je >*!{(» aj i>ti, Ccajti za ustave in demokratične principe izvoljenih ljudskih .zastopstev se utikjer mnogo m- ozirajo. Pri teoi s« pa te vrste impfrialiami ne naslanja le 'na dobro orj^anizovano vojaško šilu, temveč tudi na lakozvane boljša kroge, kateri so se ustanovili v novejšej dobi. Slednji podpirajo imperializem v vsakem p^Iodu, kajti vla-darji so po njihovih nazorih le nekaki poslovodje. kSlednjim morajo injihovo oblast povečati, da csi tako zagotove popolno svobodo jiri izkoriščanju prebivalstva. Raz tin tega imajo jra. ti ljudje tudi razne drug« imperialist ime napi »ne, kterih nečejo os ta: viti.
Te vrste državni imperializem pa v novejšem času vznemirja nektere idealiste, kteri še vedno mislijo na pravico. Cestofkrat <~ i t asm o razna mo-dro\T*nja o propa^lanju naših republi-fKaa.skih institucij, kteremu je vzrok ta. da predsednik ne ravna natančno po ustavnih določbah.
V tem smislu se je nedavno izrazil tudi profesor Henry Made Rogers, ko je preplaval pred ant i imperialistično družbo v Bostonu. On je na/vedel na.-im [*>iink<>m vse njihovo prtdttop-
ke: ko je kongres s svojimi filipinskimi odredbami ustanovil zakon, fka-teri imenuje predsednika despota detetih milijonov ljudi, je naša postavo-daja podelila s tem predse«liniku pravico, o kterej ni bila opravičeroa razsojati. Kongres si namreč ne sine prilaščati pravic, k t ere rnu niso jam-■čene po kongresu. Tudi znana predsednikova pokoj nuufea odredba ni "bila opravičena, kar velja naravno tudi o ustanovitvi republike Pairiaane, o pogrxlbi s San Domingom in o raznih drugih dogodkih novejšega časa.
Na skrbi imenovanega profesorja se naravno ne ozirajo niti Roosevelt, niti powtavodajalei, kajti oni vedo, da volilci za taka pravna vprašanja ne brigajo, iker inače bi morala naša ustava že davno izadobiti dnwro liee. Naša lrstavn. kakor Ui&i vsake druge moderne države, naj že bode ustavna monarhija ali pa republika, daje vladarju itak preveliivO pravic, ktere 1jndstv<vm evitovo ne koristijo. Tn z ozironi na to je treba refVnTTiacij.
Položaj novoiuieuovaaega ruskega minister^kega »pn-lsednika, grofa Witteja, ni bas ugoden. Uresničilo se je vse <;no, kar si je že davno želel: izboljšal finančni položaj Kusije, pričel boj liberalizma proti Plehveju in ga porazil, uničil je jednim mahom vse j apt niške zmage — vse, ka r je želel, je doisegel. In danes je Witte naj-rn. iin1**'; tejš i elovetk v Rusiji. Po njego-vej zaslugi izdal je car manifest svobode, jx> njegovem vplivu so zadobili politični kaznjenci svobodo in vsled njegovega truda ima sedaj Rusija sv< budo govora in tiska. Witte je poslal grof in ministerski predsednik in carinja je sprejela v avdijeneo Ju-ljevičevo soprogo, rojetno Židinjo, o 'kterej dosednj dvorslka gospoila ni hotela vedeti.
Witte ie danes najmogočnejši človek v carevini in vendar je njegov fx>ložaj bas radi lega v nevarnosti. Bode-li se mu jn^srečilo zatreiti sedanje gibanje prevelike radosti, ktero je opažali po vsej liusiji? Bnkrat je Witte že propadel, ker je ustvaril v Rusiji gibanje, kteremu ni bil kos: ko je ustanovil obrt v Rusiji in s tem tudi delavski stan. kteri je bil v protislovju z agrarično-pat riairhalienimi razmerami si are Rusije. Njegovi takratni sovražniki, veliki knezi in Ivoma stranka, so danes utihnili, toda proti njemu nastopajo danes razvaline in žrtve — Židov.
Zgodovina bode najbrže proglasila Seigiej Juljevie Witteja odgovornim za sedanje klanje Židov, kajti on je s oroglašeujem svobode provzročil navdu&enje in veselje, k tem ni ]>o-znalo tnej in je nastopilo proti izko-i i-'-evalcem in sramotileeim Rusije -Zidom.
"W" i 11 e mora radi t etra sedanjosti dokazati, da je v resnici velik in da je v resnici največji organizator; da ne zna ugnati le Japoncev, temveč da zna tudi svoje ljudstvo ujmati.
Liberalci za sedaj še niso v njegovem taboru. Toda tako je postopal liberalizem vedno. Dokaže naj sedaj, da so v Rusiji gospodarji Rusi, ne pa Zid je, ker ina^e gorje Rusiji in gorje sedaj najmogočnejšemu možu v carevini. mini-densficrmi predsedniku «rro-fu Sergiej Juljevič Witteju.
Bolezen.
Fantazija. — Napisal Griša.
Bilo je v onih žalostnih časih, ko je bil prvi človek pahnjen iz zemeljskega raja, kjer je užival sladki mir in zadovoljnost.
Pripekalo je južno solnce in razgreta, rasoparjma zemlja je izdiha-vala iz svojih grudi toplo, težkotrud-no sapo tako, da je Adam ves oznojen pustil delo in se vlegel v hladno senco šiniaxvejnate pahne, da se malce odpočije od mukotrpnega napora. Vlegel se je podolgem, jiodložil roke pod glavo in gledal s šlrokoodpr-timi očmi v ažurno nebo nad seboj. Zamislil se je in mislil *je čudne misli takrat prvi zemljan.
Vržen je (bil iz razlega vrta, kjer je imel vsega v izobiju in užival s svojo mlado družico Evo vse sladkosti rajskega življenja... Kalkor kralj in kraljica sta stopala po svojem krasnem kraljestvu, mobene skrbi in brige niso čutila njih mlada srca. Vse ju je spoštovaJo in se jima klanjalo: zveri so se zbrale okoli njih, čisto krotke in udane in rosne bujno raz-evele rože ob rajskem stisdencu so pohlevno sklanjale svoje nedolžne ke-lihe, kadar sta stopala mino njih... Vse v raju se je kopalo v sreči in bla-ženstvu. Večna lepota ju je zaslanja-la tako, da niti vedela nista, kaj je grdo. Vse, kar sta videla, je bilo lepo. Vse je bilo mlado. Ali pozneje se je dogodila nesreča: hudobna kača je bila izavidna njuni sreči in zadovolj-
gla\\) in se o^trl. Ali kako se je preplašil, ko je mesto Eve zagledal pred seboj visoko, suho žeasko z udrtimi očmi in 'koščenimi izsušenimi rokami, na kterih so se poznale plave, stari-kave žile...
Oijslrinel je in gledal vanjo z izbuljenimi očmi. Ona grda žena se je pa smehljala na videz prijazno iu ustnice so se ji zaokrožile v nerodni posiljeni nasmeh: "Kaj me gledaš tako plašno, ti borni človek? Prišla .sem, da ti odkrijem malo tajnosti življenja. Ti sicer živiš, ali življenje ne pi.znaš, ker ga pa moraš prej ali slej [joznati, fem prišla, da ti malo od-fcrijem, da ne SxmIos še bolj plašno gledal, kadar se ti bode v i»oznejŠem i življenju pripetila kakšna nezgoda." — Debelo je gledal Adam, čudno neznansko in <zbal se je njenih besed. .. Kaj bi leki rada od mene? Morda me bode zopet kakšna nesreča izne-nadilal... Žena je grda kakor kača —
Neznanka se je usedla poleg njega in Adam jo je vprašal, tresoč se od st rahu» in izn enodeaij a :
"Kdo si ti, neznana žena? Še nikoli te nisem videl, da je razen mene in Eve še Ikakšno z govorom in razumom obdarjeno bitje na svetu... "
Žena jxi se je podprla z rokami in govorila:
Ime mi je Bolezen. Ker pa ti sploh ne moreš razumeti in poj mi ti mojega bitja, obrazložim ti v 'kratlkem iu se ti odkrijem.. . Še nikdar me tnisi videl in slutil, da prebivam na zemlji. Jaiz sem pa vedela za-te prej, nego si bil na svetu in naprej sem videla tvoje nesrečno življenje... Prej nego so drevet a pognala iz plodnih grudi matere zemlje, prej nego je solnce obsijalo to neizmerno telo vesoljnega stvarstva, se mbila jaz. Bila sem v gorečem kaosu plain teč ih soOuc. v hladnih vodah vsesplošnega morja; bila sem že v semenu, iz kterega je pognalo zelenje, trave in drevesa. Bila sem odkrita v semenu, ktero je bilo vsejano, da se iz njega izloči kal življenju in človeku), kakor si ti. . . In kjer sem bila jaz, so atomi plašno drhte.li in se umikali od meaie; bali so se me, kakor se me ti zdaj bojiš. Jaz sem si bila pa v s rest i svoje moči in gospodstva in nisem se mogla m hotela, odstraniti in izogniti. Vgraz'a sem se v one plašne, drobne delčke in ostala sem v njih in živela bodem v njih do njihove smrti. In kjer sem jaz, tam je strah in trepet. Moje življenje je veeno, moje delovanje je brezobzirno, neizprosno, uničujoče... Strah in grozo 'l>ode vzbujalo moje ime, do klor bode na svetu življenje, dokler bodo živa. bitja lazila po neizmernih prostorih vseprostranega sit varstva...
Moje ime je Bolezen."
Adam je srtrmel v neamamlko ves začuden in preplašen. Meril jo je nemirno od vrha do tal in jo vprašal: "Zakaj si na svetu, hudobna žen a T Kdo te je ustvaril? Kdo ti je dal oblast, da groziš tako ošabno celem o svetu pogin in propast*... "
In govorila je Bolezen: "Prišel bi pred milijoni let, iko še ni bilo na pvetu živega bitja, ko je še vesoljmost ode vali temni plašč odeval temni plašč večne noči... Prišel bi takrat in za-vpil v oni mrtvospeči kaos: "Kdo te je ustvari!!, zakaj si tuf In ne bi dobil odgovora. In ako bi vprašal potem, ko je solnce vzplarrtelo na visokem nebu in vzklinil: kdo te je prižgal, ti velika luč, kdo ti je dal moč, da svetiš svojevoljno in ogrevaš te velike svetove? Nič ti ne bi odgovorilo. Solnce si sijalo kakor prej in ti bi ostal brez odgovora v veliki, nedo-sežni uganki— Jaz sem pa že bila takrat in slišala bi tvoj vprašujoč klic, ali odgovora ti ne bi dala. Jaz sem brezobzirna in svojevoljna. Moje življenje je večno in nima vzroka izven sebe...
Poslušaj me i)n ohrani v srcu moje l»esede.
Bilo je nekdaj pred davnimi, davnim? dobami. Takrat še ni bilo zemlje ki solnce še ni gorelo na nebu. Vse, kar vidiš sedaj okrog sebe, je bilo takrat razredčeno v obliki megle, ki
jaz... Plakal si grenke solze in namakal z njimi trdo zasluženi kruh — te solze in ta kruh sem bila jaz... Jaz sem bila v tebi že -takrat, v duši in telesu tvojem sem bila. Vse, kar.si žalostnega mislil, vse, kar si mučnega pretrpel, vse to sem bila jaz in vendar me nisi nikdar videl, me poznal. Moje ime je Bolezen in moje življenje je večm...17
Adam je z odprtimi ustmi poslušal čudne besede in ni jih razumel. Gledal je nepremakljivo v Bolezen, ki je govorila dalje mirno in monotono: "Tvoje življenje bode kratko in vendar me bodeš moral več rat z jeznimi očmi gledani pred svojimi vratmi. Kadar se tni bode zdelo, te bodeiu obiskala. Prinesla ti bodem pa v hišo vsakikrat jok in trepet. Mi ji poseti so trdi in teži. In ko bodeš umrl, zapustil bodeš potomce, ljudi, ikakur si ti... Jaz jih bodem rodila in jih spremljala do groba. In kadar se mi bode zdelo, spustila bodem svojo težko roko na nje in jih mučila; jaz sem svojevoljna, brezobzirna, kruta...
Prestrašen se je ozrl Adam proti nebu, poklical bi na pomoč večno Pravico, ali glas mu je zamrl v ustih, srepo je pogledal v obraz svoji sosedi in trepetal je po celem telesu. Kaj bi storil ? Čutil je, kako je slab, a njegova soseda je neodoljiva---- Brez
prestanka je nadaljevala svoj čudni, grozeči govor: "Mnogo zaroda bodeš zapustil, ti nesrečni človek. Celi narodi bodo vstali iz tvojega semena, kakor jata ptic se bodo razkropili po celi zemlji. Bogati bodo in mogočni. Jaz bodem pa ostala pri njih vedno, neizprosno. . . Rajali bodo in živeli razkošno pomlad življenj ;, veselili sp bodo, (ljubili in prepevali; jaz bodem pa prišla v nevidnih atomih k njim, oknižila jim bodem zrak. razdeja'« jim bodem sijajne hramove sreče in zadovoljnosti. Bolni jok hode na.polnil zemljo, refee solz bedo iztočile oči, milijon prošenj bode izkipelo zbeganih sre; jaz lx>dem pa vršila dalje svojo neizprosno nalogo. Padali bodo fhramovi sreče, kopale se bodo globoke, črne jame in polnile se bodo z mrtvimi telesi. Jaz bodem pa hodila preko svežih gmlrov. smejala se bodem in izpolnjevala naprej svoj namen.. . Moj namen je smrt in propast ..."
Nato je Bolezen obmolkroila in se ozrla proti zapadu, kjer je solnce to-iiiilo v krvavem morju in poljubljalo z bledimi trakovi Adamov preplašeni obraz. NeJkaj neizrečeno težkega in žalostnega je,.bilo v onem večeru in Adam je vzdihnii globoko iz srca in iz oči ste mu kanili dve svetli, debeli solzi kakor znoj... Pogledal je okoli sebe, ali čudne žene ni bilo že nikjer.
Vstal je in stopil izpod drevesa.
Takrat je pa v votlini, kjea- je stanoval, nelktaj žalostnega zaihtelo in slišalo se je bolno stokanje. "Eva se je preplašila grde žene", si je mislil Adam in skočil v votlino. Tam je pa ležala Eva vsa bleda in onesve-ščena... Kraj nje pa je nekaj bolno
cvililo in stokajo___Ves iz sebe je
stopil blizu j preiskal je mesto in je našel otroka...
Zavzet je dTŽal Adam na rokah drobno dete., -božal ga je in mislil besede, ki mu jih je govorila Bolezen popoldne v hladni senci palmovega drevesa: Tn Sko bodes umrl, zapustil bodeš .potomce — ljudi, kakor si ti... Jaz jih 'bodem rodila in jih spremljala do groba—
Razjokal se je in poljubil dete, ki je venomer cvililo in zijalo in s solznimi očmi je gledal Evo, ki je ležala na tleh, vsa bleda in onesvešče-
r.osti in posegla je vmes s svojim J je ^pol^vala vsemir. Te megle so
Denarje v staro domovino
poilljamo
za t 20 65 ............ 100 kiim,
za $ 41.00 ............ 200 kron,
za $ 201 ...........1000 kron,
za $1021 75 ............ 5000 kron.
Postarina je všteta pri teh svotah. Doma s« nakazane »vote popolnoma izplačajo brez vinarji odbitka.
Nafte denarne po šil j at ve izplačuj« c. k. poštni hranilni arad V11 do 12
Denarje nam poslati j« najprlliČ-ne> do $25 v joto vini v priporočenem ali regirtrovanem pismu, večje z&2«ke no Domestic Postal Money Order ali pa New York Bank Draft FRANK SAX3E&, Greenwich Street. Hew York. 52 St Clair St., Cleveland, Ohio
satanskim jezikom... Zapeljala ju je v greh: okusila sta prepovedani sad in s tem zaslužila ostro kazen. Bog je poslal strogega keruba, kteri je za-vihtel nad njima svoj goreči meč in ju zapodil iz rajskega vrta. Tn tafcrat so se jima odprle oči, zagledala sta pred seboj žalostno bodočnost, polno grenkih solz in trpljenja. Stopila sta v drugi svet, zemlja solz se je razgrnila pred njima, zarastla s trnjem in osatom....
Adam je ležal nepremično v hladni senci in premišljeval svojo žalostno osodo. Obsojen je bil na dosmrtno kazen in sam se ni skoraj zavedel, zakaj. Kača mu je stala pred očmi, škripal je s zobmi in stiskal pesti... Zakaj je bila ustvarjena tudi fcsča, zakaj iti bilo vse dobro in lepo, kakor je bil on... Ubil bi kačo, zdrobil bi ji glavo.
In ko je Adam tako mislil in gledal z jeznimi oemi pod nebo, zašumela je visoka trava kraj njegove glave in lahni koraki so ga predramili iz ne-veselih sanj. Mislil je, da je prišla Eva, da se nasloni malo ma njegove prsi in se odpočije za hip v prijetnem hladu palmovega drevesa. Bvignil je
bile povsod; tu, kjer zdaj stoji zemlja, gori, kjer vidiš solnce in zvezde. Nikjer ni bilo druzega, kakor prozir-ne meglene tančice. Jaz sem pa živela že takrat. Biia sem sblinjenu v onih tankih plasteh, napolnjevala sem z njimi vred vse .te neizmerne prostore vesoljnosti in vedela sem, kaj se bode s tem dalje godilo. Videla sem, kako se one megle zgoščujejo, kako ]>o-stajajo svetovi, zemlje in morja — kako poganja zemlja kali,, kako se rodi življenje. Videla sem takrat tebe. Izvil si se iz toplih grudi matere zemlje in stopil v raj. Lepo ti je bilo v njem in kamorkoli si pogledal, si ■videl povsod veeno lepoto in dobroto.
Bog je govoril s teboj____ Ti si bil
takrat Še mlad in neiziknšeai. Gledal si, pa nisi razumel, čodil si se in hvalil Stvarnika... Jaiz sem te videla in smilil si se mi zamdi svoje naivnosti ... Videla sem, kako britfco bodeš edkrat razočaram... In ko si okusil prepovedani sad, so se ti odprle oči... Zagledal si pred seboj zemljo, kjer raste troje in osat, videl si svojo večno obsodbo ... Jas sem že bila takrat v tebi: obujal si kes za storjeni greb — m ta kes sem bila
Angležka banka v Bolgarski.
Y Sofiji je bila nedavno skupina angležkih financ Lrje v, ki so se baviii z vprašam jem ustanovitve angležko-bolgarske baaifke v Bolgarski. Bolgarska vlada je obljubila, da bode to podjetje podpirala.
Mostarsko pravoslavno prebivalstvo, zahaja zopet v cerkev.
Miuolo je že osem let, odkar mostarsko pravoslavno prebivalstvo ne hodi v cerkev, ker mu avstrijska vlada ni hotela dati cerkvene avtonomije, marveč je sama nameščala duhovnike in se vmeševala v cerkvene posle. Kadi tega ni mostarsko pravoslavno prebivalstvo davalo krstiti svojih otrok, kaikor tudi niso dovoljevali, da bi s vešč en ik i, imenovani od vlade, sp-evajali mrtve. Otroci so se rodili, toda .*sLali so nekrščeni, ali so jih pa nosili v samostane, kjer so jih krstili neodvisni sveščeniki — menihi. Sedaj, ko je pravoslavno prebivalstvo Bosne in Hercegovine zadobilo svojo cerikveno avtonomijo, poneha razikol in bodo zopet zahajali v cerkev. Na dan pravoslavnega praasnika Pokrova Bogorodiee se bode služila slovesna služba botžja, kteri bode po osmih letih zopet prisostvovalo mostarsko prebivalstvo.
Harijon Ruvarac.
Iz Sremsldh Karlovoev javljajo, da je umrl v 73. lertu svojega življenja
Iariiimamdrit samostana Grozečega in slavni acbetd tqgodovinar Haen^on Ru-
iichii jT'ii"	SlliSilsi
Citajte Slovenci!
Vsakemu bolniku pomoč!
Zdravim vsakovrstne bolezni: le-gar, pljučnico, vnetje črev in trebušne mrene, spIcL vse notranje in zunanje bolezni, kakor tudi želodčne in srčne bolezni, revmatizem astmo, kašelj, izpadanje las, raka, vse krvne in kožne bolezni in vse bolezni na očeh, v ušesih, v nosu, v grlu, sploh v vratu, -v kosteh, v nogah, v prsih, na maternici itd.
Za zdravljenje nervoznih bolezni imam najnovejše električne stroje.
VSE TAJNE SPOLNE MOŽKE IJH ŽENSKE -: BOLEZNI. :--
Dalje: nasledke samooskrumbe, zlorabe spolnega občevanja in izgube semena, nezmožnost spolnega občevanja, splošno slabenje telesa in hrbtenjače, slabost živcev, triper, sifilis, kilo ali bruh, zlato žilo itd. ozdravim v najkrajšem času.
Kdor se hoče oženiti, naj pride k meni ali mi naj piše, prihranil si bode mnogo bridkih ur in bode srečen ter meni hvaležen. Moj svet je zastonj.
V	slučaju, da je bolezen neozdravljiva, j>f>vem to vsakemu takoj, da si prihrani denar.
Ordinacijske ure so ob delavnikih od 0. dopoludne do 8. zvečer, ob nt^ deljah pa odS. zjutraj do 4. popolu-dne.
Pridite osobno ali pišite. Govorite slovenski.
Dr. LEONARD LANDES,
140 East 22nd St., New York, N. Y.
/
llarijon Ruvarac je oče srbske <lo vine, obdelane po kritičnem preiskovanju. On je v svojih delih razpršil mnogo bajeslovne iluzije, radi česar so ga napadale cele generacije. Ali to ga ni motilo, marveč trudil se je še .nadalje, da je bistri i -vire, iz kterih je crpil zgodovinske dogod.ke.
V	zgodovini je pokojnik iskal resnico, in Jko je bil enkrat uverjen o "jej? jo tudi obelodanil, ne oziraje se na to, bode-li komu ugajala ali ne. Njegova šola je tudi zmagala med srbskimi zgodovinarji in zapušča pokojnik dolgo -vrsto učencev in naslednikov. Napisali je mnogo monografij, razprav in raznih zgodovinskih del. Med največja dela se šteje zgodovina: '0 carju Lazaru' in 'Montenegrina.'
Pokojnik je imel svojedobno postati tudi vlad ilk a, toda odklonil je bil to čast.
Ogrske narodnosti in volilna pravica.
NemaidjaTski poslanci so se nedavno raizgovarjali o volilni pravici. Izračunali so, koliko poslancev nema-djarske narodnosti bi prišlo v državni abor, ko bi se vpeljala splošna volilna pravica. Klub nemadjarskih narodnosti računa 184 mandatov, in sicer bi v 55 okrajih zmagali SlovMaki, v 70 Rumuni, v 9 Srbi in v 30 Nemci.
V	20 drugih okrajih so nemadjurske narodnosti skupno v večini in bi mogel Tjmagati kandidat aemadjarske koalicije.
Ako bi se pridružili še hrvatski poslanci, ki itak štejejo 40 poslancev, bi koalicija nemajdjarskih narodnosti štela 224 poslancev.
To pa so sicer lepe, a prazne sanje. Madjanski šovinisti, ki imajo moč v rokah, si pač sami aie bodo izpodža-gali veje, na Orterih sede.
Kaj je zakon T
To vprašanje je stavil zadnjo učno uro pred birmo neki irski župnik mladi dekiiei. Učenka je bila sicer v vseh verskih resnicah dobro podkovana, a navzočnost škofa jo je tako zmedla, da je začela citirati napačni oddelek v katekizmu, iti sicer mesto: 1 * Zakon je zakrament" itd. — "Zakon je kraj groznih muk, 'ki jih morajo prenašati duše nekaj Časa za pokoro svojih grehov, da se očistijo ir* pripravijo za boJjše življenje." In sicer je deklica brbrala tako naglo, da je mogel priti župnik z besedo .na vrsto, ko je že bilo vse izgovorjeno. Jezno je zakli-cal župnik:
"Vsaj to ni zakon, to so vice!"
Škof pa je mimo pripomnil: "Le pustite otroka. Kdo ve, morda pa ima prav. Kaj veva midva o tem ?''
Slovensko katoliško
a
podp. društvo
Kje sta MARTIN ŠINKOVEC in FRAN SUŠNIK? Prvi je bival v Pennsylvamiji, drugi pa v Kansasu. Za njun naslov bi rad zvedel: Adolf Lulek, P. O. Box 127, CoaJ-gate, Ind. Terr.
X
svete Barbare

asa Zjedhi]e>ie države Severne Amerike.
Sedež: Forest City", Pa.
■ikorpoHrano drvs 31. januarja 1902 -v državi Peni^^lvanlh
-o-o-
0DB0BNIXI:
Predsednik: JOSTP EALAR, ml., Pox 547, Forest Oity Pa Podpredsednik: Jt HN TELBAN, Box 3. Moon Run, F» L tajnik: IVAN TELBAN. Box 607, Forest City, Pa H. tajnik: ALOJZIJ ZAVERL. Box 374, Forest: City P» Blagajnik: MARTIN MUHIČ, Box 537, Forest City P.
NADZORNIKI: 10HN DRASLER. Box 2d, Forest City Pa ANTON PIRNAT, Box 81. P rrvfia, Pa. /LN DRE J SUDER, Box 108. Thomaa, W TRANK 8UNEL, F. O., Lr^ernt. Pa.
POROTNI ODBOR: KaROL ?ALAR, Box '28. Forest Ctry. P* T" ~ SKODLAR. P. O. Forest City, Pa AN^ON BORŠTNIK. P O. Forest City P» Dopisi aaj se pngaJjajo I. tajnika: Ivan Telban P O Jity. Pa
Društveno glasilo je "GLAS NARODA"
'rt '-»v«*.
CUNARD LINE
PARINiKI PLJUJEJO MED
TRSTOM, REKO IN NEW Y0RKGM.
IPAEXIKI IMAJO JJLKO OBSEŽEN POKRIT PROSTOR Ha SjUQYV ZA SETANJfi POTItIKOV TRETJEtU RAZRED«*
odpluje i* New Yorka dne 17. oit. ob 10. dop.
odpluje iz Nen
Yorica dne L nov. opoludne. odpluje iz New Yorka Ane 2L nov. o polu iln«.
triiTONlAj SLA T ONI A in PAN rf ONI A so parmla na ava vi laka. Ti pamiki so napravljeni po najnovejšem kroja in zelo prikladu w> tretj? razred, JEDILA so dobra in potnikom trikrat na dam pr. vsi posfcrfciena
Vožnje listke prodajajo pooblašče n agentj-2 in
The Cimard Steamship Co., Ltd.,
Broadway New York,	126 State St., Boston
67 Dearborn St,, Cliicasrv
SLA7UNIA
FJLlONIi CARPATHI&
NA PRODAJ.
Itadi preobilnega posla so na prodaj
- DVE HIŠE, -
in sicer prva v 1 nadstropje stoji tik glavne ceste »poleg premogokopa; ista je za vsako obrt pripravna. Sedaj je v njej gostilna in prodajalna. Zraven hiše je lep vrt, ledenica in mesnica. — Druga, ki je tudi v 1 nadstropje, leži zraven premogokopa in je pripravna za vsako kupčijo ali obrt. Zraven hiše je prostoren Me v za konje m šupa za vozove. V hiši se •nahaja že več let pek arij a.
Vsa druga pojasnila, daje lastnik:
JOSIP MODER,
Zagorje ob Savi, Austria.	Kranjsko.
(4-S—11)
IŠČEMO
spretne moči za izdelovanje ženskih in moških slamnikov. Delo stalno, plača dobra.
Vprašaj ali piži ca:
JOHN LOŽAH, care of E. Eiger & Bins., 1240-1253 Wabash Aim., Chicago, 111. (4-6—31)
Iščem FRAN TRATARJA in SILVESTER RAPOVŠA, doma iz Maladatič, fare sv. Trojice pri Mokronogu. Slišal sem, da sta nekje v Westmori in imata poštni predal 60. Kdor ve za njun naslov, je prošen, d5a mi ga naznani: Frank Knez, 1235- Main St., La Salle, 111.
(4-6—11)	Ž
OGLAS.
Vse one rojake, ki mi kaj dolgujejo, opominjam in prosim, da mi plačajo svoj dolg zadnji čas do 1. dec. 1905 j ateo ne, jih bodem prihodnjič s polnimi imeni razglasil.
JOHN DEJAK, P. O. Box IS, East Helena, Mont.
(4-9—11)
Pojdita k najbližnjem agenta po vožnje listke via
The Grea* Wabash
železnice.
VoBovi za turiste ali izletnike vsak torek, četrtek in »obote g ixburmixs vlakom
*'CONTINENTAL LOOTED", kteri oetavi Boston, Mass., ob L ,nri popnludne in je t sv«xl istega dne po polu dne - Rotterdam Junction • "Continental Limited" is New Yor-4a.
Vozovi s fcouotxixni etrarjaj»čisti se itoli prosti
VfeTAVI BE V NIAGARA PALLS.
Krasni komfortni vlaki ▼ Detroit-Chicago, St. Louis,	City ii_
Omaua. Direktna zresa s Texasom, Mexico, Colorado, Lee Angeles, San Francisco, Portland, Taeoina in vss-mi toŽkami onstran ersdnjega poln-dnevnika.
Informacije glede roisjik eetn. oskrbljenja PullmanoTik in turisti ikik vagonov dobiti je pri
H. B. McCLELLAM, G. 1. A, 387 Broadway,	Hew York.
J. E. BARRY, afemt sa turiste, 178 Washington It., Boston.
NAZNANILO.
Družtvo sv. Jožefa št. 29 v Imperials, Pa., opozarja vse cenjene člane, spadajoče tk temu družtvu, da dopošljejo imena (rojstno leto) svojih soprog najkasneje do 19. novembra 1905, da bodemo mogli pravočasno odposlati na glavni urad Jugoslovanske Kat. Jedilo te.
Dalje so pnošeni vsi tisti udje, kteri stanujejo izvon Imperial«., aa redno pošiljanje mesečnih prispevkov, in sioer naj pošiljajo denar na zastopnika druzbva: Antooa Tauželna, Box 62, Imperial, Pa., in na mobenega
dn<zegtu Evemtuelni dopisi naj se pošiljajo na I. tajnika:
ALOYSIUS TOLAR, P. O. Box 299,	Imperial, Pa.
(4-9—11)
VABILO — k — H. VEČERNI VESELICI,
ktero priredi slovenski pevski klub "Zvon" v Milwaukee, Wis., na Martinovo soboto dne 11. novembra 1905 v Harmonia dvorani, vogal Mineral St. in 1. Ave.
Vspored: Petje, komičen prizor, ples in prosta zabava.
Začetek ob S. uri zvečer.
Vstopuina: Vstopnice v prodaji 10 centov; zvečer pri bk^rajni 25c.
Dame iu otroci prosti.
K obilni udeležbi vabi najvljudneje	'	Klub "Zvon".


v-ast mi je naznaniti slavnemu B občinstvu v Chicaei, 111., kakor S tudi rojakom po Z jed. državah, da sem otvoril novo urejeni 9
saloon pri "Triglavu",
617 S. Center Ave., Chicago, IU..
blizu 19. ulice, kjer točim pristno uleža«".© Atlas-pivo, izvrstni whiskey. Najboljs tjj vina in dišeče smodke so pri men! na razpolago. Nadalje je vsakemu na razpolago dobro urejeno keg-
ljiiče in i grelna, mixa (pool table).
Potujoči Slovenci dobrodošli. Vse bodem dobro postregel. Za obilen obisk se priporoča • Mohor Mladič, 617 So. Center Ave., Chicago, III
• nkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota, ^edež v ELY, JVUININE&OTA.
URADNIC:
Predsednik-. MIHAEL SUNIČ, 421 7th St., Calumet, Mich
Podpredsednik: IVAN GERM. 1103 Cherry Alley Braddock, Pa.
Glavni tajnik: JURIJ L BROŽIČ, Box 424, Ely, Minn.
Pomožni tajnik: ANTON GERZIN, 306 Pine St. Hxbbing, Minn.
Blagajnik: IVAN GOVŽE, Box 105, Ely, Minn.
NADZONRNIKI:
FRAN MEDOŠ, predsednik nadzornega odbora, 9478 Ewing Ave., So. Chicago, 111.
IVAN PRIMOŽIČ, II. nadzornik, Box 641, Eveleth, Minn.
IVAN EERŽISNIK, in, nadzornik, Box 138, Burdine, Pa.
POROTNI ODBOR:
JAXOB ZABUKOVEC. predsednik porotnega odbora,, . .4824 Blackberry St., Pittsburg, Pa.
MIHAEL KLOBUČAR, II. porotnik, 115, 7th St., Calumet, lick.
JOSIP PEZDERC, IH. porotnik, 1355, So. 13th St., Omaha Neb.
VCraievna društva naj blagovolijo pošiljati vse dopise premembe udov in drupe limine i.u javnega tajnika: GEORGE L. BROZICH Box 424, Ely, Miiiii., po svojem tajniku in n< benem drugem. -
Denarnj pošiljat ve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika: JOHN GOVŽE Box 105, Ely JI inn., po svojem zastopniku in nobenem dru-gem/zast. pnikiki krajevnih društev naj pošljejo duplikut vsake pošiljatve tudi na glavnega tajnika Jednote.
Vse pritožbe od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov na i se pošiljam na predsednika porotnega odbora: JAKOB ZABUKOVEC, 4824 Blackberry St. Pittsburgh, Pa. Pridejani morajo biti natančni podatki
vsake pritožbe.	® --------~—
Društveno glasilo je: "GLAS NARODA".
Daje nasvete na inioi macije posreduje Drez-plačno službi ter deu v potrebnih s^Sajih poa pore
pisarn* odprt *» 9 xr-
utra de o -nt pope >.an--i«mi> icctei« u pisuzušun
Okn
.iii(.a -t 2.	Ely, Minn., IS. okt.
Slavnim krajevnim druztvom in drugim v pojasnilo!
Vsem krajevnim družtvam, kakor tudi drugim posameznim članom Jugoslovanske Katoliške Jednote kteri so se odzvali na zadnjo okrožnico, ki je izšla iz tega 1 urad a, Let zahtevali natančnejega pojasnila glede zavarovalnine iu druzih pre memo pri dru-žtvih in .Jed rud i po ukrepu zadnjega generalnega zborovanja Jednote, tem potom naznanjam še sledeče:
V sal i član družtva, oziroma Jednote mora določiti svoto, za ktero želi biti .zavarovan pri Jednoti po Novem letu, to je za $1000 ali $500, ter svojo željo naznaniti tajniku svojega družtva re kasni j kak.yr do 1. dneva meseca decembra t. 1. S tem bode dana prVi-ka in čas tajnikom krajevnih dru/tev vse pravilno urediti ter pripraviti poročilo na glavni urad Jednote, kteri ima biti |K>sia.no <ne kasneje, kakor do 15. dne meseca decembra; vsi oddaljeni člani krajevnih drUŽtev naj blagovolijo to vpoštevati ter se pravočasno zg-lasiti pri svojih družtvih, da ne bo nepotrebne zamude.
Vsi tisti, ki so sedaj vpisani pri pri Jednoti, lahko zvišajo svojo zavarovalnino na $1000, ne da bi jim bilo treba predložiti zdravniško spričevalo ; Wwia ako tega ne store pred Novim letom, ali predno pridejo nova pravila ▼ veljavo, izgube to pravico. Vsak, kteri se sedaj vpiše za $500 usmrtni-n« in bi hotel isto povišati na $1000, pozneje ali od dne 1. januarja 1906 naprej, bode moral predložiti zdravniško spričevalo, ktero mora biti odobreno, predno se mu to dovoli. Nobeden pa, ki je sedaj star nad 45 let in •e zavaruje ali vpiše samo za $500, ne more pozneje »višati svoje zavarovalnine na $1000. Prar to je v veljavi poOTieje ta vse one, ki dosežejo dobo 45 let j od tega leta naprej se ne more zavarovalnina zvišati,
Asesmenti Jednote zn vse umrle čla-n« in s*>proge, kakor tudi za raizne ]k>-ikodbe ter bolno podporo se bodo v bodoče delili,kakor bodo zahtevale tozadevne potrebe. Vsi, kteri bodo zavarovani za svoto $1000, plačajo pol večji asesment, kakor pa oni, kteri so zavarovani samo za $500. Asesment ra. žene plačajo one same potem svojih mož. Asesment za redne stroške Jednote in rezervni sklad ostane po °5c. in sicer za vse člane jednako, ne
le na 7-avarivalno svoto.
?A
, ktere so ret i ki žele
•daj zavarovane
e nadalje ostati
zavarovane za svoto $500, ni treba predložiti zdravniških spričeval. Pač pa naj naznanijo svojo željo tajniku krajevnega družtva, kteri priredi njih imenik in ga odpošlje glavnemu tajniku Jednote. To je absolutno potrebno za vse, če ima že svoje spričevalo pri .Jednoti ali ne. Imenik žen moram dobiti od vseh krajevnih družtev isti čas, kakor poročila glede članov, kajti dosed a j nismo imeli žen vknjiženih pri Jednoti po takem sistemu. Žene udov, ktere žive sedaj v stare j domovini, se lahko vpišejo po svojem možu; navesti mora le natančno ime in priimek ter nje rojstno leto. Vse soproge pa, ktere pristopijo Jednoti po uovem letu, oTajo izkazati s zdravniškim listom, pa naj žive v Aeriki ali pa v stare j domovini.
Certifikati članov Jednote, kteri so sedaj v veljavi, ostanejo taki tudi v ImkIočc. Isti niso veljavni za svoto, ktera je napisana v njih, ampak za svoto, ktera je bila dovoljena na zadnjem generalnem zborovanju Jednote. To ostane v obeh raaredih jednako, ker to določa pogodba št. 4, zaznamovana na certifikatih samih. Vsak certifikat se spremeni v smislu vseh premem b na vsakem .zborovanju Jednote. ne da bi se isto pisalo v certifikatu. Certifikati za nove člane pa bodo izdelani v istem sm'slu.
Nadalje prosim tajnike krajevnih družtev, da mi zgoraj navedena poročila, kakor tudi imena in naslove svojih uradnikov pravočasno pošljejo. Poleg imen glavnih uradnikov naj tudi dostavijo čas in prostore, kje zboruje dotično družtvo, ali ima svoje »eje, da pridejo tako nataučni podatki v glasilo Jednote. Posebno še opozarjam krajevna družtva glede njih zi\r stopnikov, kterim moram 1 preskrbeti nova i*>roštva. Zastopnici naj mi naznanijo, dokedaj da so izvoljeni v svoj urad; opomnim naj tudi, kakor sem povdarjal v okrožnici š!. 1 da je priporočljivo. ako so zastopnik* izvoženi tako, da poslujejo cele leto, začenši se z mesecem januarjem vsaeega leta.
Toliko v pojasnilo za sedaj, lvadar dobim vse nove tiV ovine in knjige, ktere so že v tisku, in kadar aktivno nastopimo poslovanj« po novih pravilih. podam še ve'? navodila, želeč vsem najboljši usp*
sem z bratskim pozdravom
JURIJ L. BROŽIC, glavni tajnik.
tija Andlovič in ju tako rešil gotove smrti.
Požar. Dne 19. okt. ob y23 uri je začelo goreti v Bizoviku pri posestniku Mi jškreu vulgo Kebru. Zgorela je hiša, hlev in shrambe.
Medvedje zopet strašijo po gozdih okulu Starega trga na Notranjskem. Že pred vasmi so srečali ljudje medvede.
Nesreča v Zatičini. Iz Zatičine se piše: l>ne 18. okt. se je zgodila velika nesreča. Pri delu reservoarja v samostanu se je pretrgala vrv, ki je vlekla veliko maso železa. Železo je padlo na samostanskega brata Gvido. ki se je ves s krvjo oblit zgrudil na tla. Vendar je še sam vstal in šel v svojo celico. — Tudi nekemu drugemu delavcu je posnelo kožo.
PRIMORSKE NOVICE.
Nov nemški dnevnik v Pulju. V
Pulju je začel izhajati uov nemški dnevnik ki ima ime **Polaer Morgeu-blatt.'' Da je napolnjen pxed vsem s 1 raza mi, katere se v tolikej meri blišče v vsakem nemškem časopisu, ni nič novega. Nekako čudno pa zveni besedičenje o nalogi, ki si jo je najel ta list. Ta naloga — pravi list — je jasna, ker "raste ven iz razmer" pod katerimi žive in trpe 'nemški in drugi domoljubno misleči krogi.' No, ta jasna naloga je vendar precej nejasna Na prvi pogled pa lahko spoznamo, da je ustanovitev nemškega dnevnika v Pulju delo avstrijskega sistema, ki hoče pospeševati namene Dranga naeh Siiden in da novemu listu resničen namen: pospeševanje organizacije pro diranja nemštva na jug nu narhije. Trditev novega lista, da ima puljski Nemec in *' ravno on glavno zaslugo na naglem 111 mnogo obetajočem pro-cvitanju mesta avstro 1 grškega vojnega pristanišča," pa kaže na tisto nemško visoko domišljijo, ki si je v svesti, da če bi Nemca ne bilo v Avstriji, bi Avstrija sploh ne eksistira-la. Res, kot taka bi gotevo ne obstajala, pač kot država, kjer bi imeli tudi Slovani, ki tvorijo večino, svoje pravice, a ne samo krutih dolžnosti!
STAJERSKE NOVICE.
drobnosti
:ranjske novice.
Kke obravnave pred okrajnim
v Ljubljani. Ljubcznjiv prime/. Fratda je blapee pri Bo-■ Sifodnii &iški in ima
cf. Med te ie p ""
Ui
pri ts Fran t Kank je Mi Hitro
6>iški. Dočim je bil zabaval, kot je pri
veliko teval Fran-jučavničarja Štefana el, b katerim je 13. avgusta pil
ankertu 1 1 vesel in
rtu vedno dosti zabave, opazil nih, da Fran t a nima ure seboj.
lovil in odšel na Fran-e, vzel tam tega uro, rižico vred za 14 kron a denar zapil. Franta je pa zvedel prijateljevo delo, pa je Miniha po-»al pred s< d išče, ki mu je naložilo dni kazni in en post. Da se prija-ntvo oživi, mora povrniti Franti do. Katere izmed teh dveh točk se izvrši, je odvisno od tega Saša, vendar bi se o izvršitvi prve dalo precej dvomiti.	■
P
lal z v<
tri tel
1/, zakonskega življenja. Poslovodja Ivan Komatič ima v Smart nem pri Kranju dobrega prijatelja v osebi on-< lotnega /upnika g. Sarc-a. To prijateljeve. je izrabil Komatič 4 okt. ko se je pri župniku nasrkal vina in brinovca v toliki meri, da ga je bil do vrha Prigugal se je zvečer domov. Vinski in brinovski duhovi so se mu zaceli mešati po glavi in se kregati med seboj. Komatič je pa mislil, da se kre->^a njegova žena, zato je porabil svojo moč nad njo in jo oklofutal v znamenju svoje jeze, da je revica padla na tla in se pobila. Na pomoč poklicani- sodišče je podelilo možu za sedaj le oster ukor, ker se ženi smili mož, da bi zaradi nje moral iti med grešnike in bi potem morda prišel še hujši razpor v zakon.
Utonila bi kmaln dne 11 okt. popoldne v GradaŠci šestletni žolski učenec Janko Jeglič in petletni Fran Novak. Igrala sta se na stopnicah, vodijo v
Obsojeni slovenski rudarji v Ljubnem. Pred porotniki v Ljubnem je bila dvadnevna obravnava proti slovenskim r-uilarjejm: Stiplošek^ Zuidarič, Felicijan in Belak, ki so v pretepu ubili nekega Lendia. Obsojeni so bili Stiplošek v Tletno, Žnidarič v 41etno} Felicijan v 21etno in Felak v desetmesečno ječo.
Redek tat. Josip Danič iz Križev-cev na Hrvatskem je vlomil v Mariboru v neko sobo in pt bral ondi iz dveh kovčekov več vrednosti. Tat je pa zapustil listek, na katerega je zapisal, kaj je vzel, da potuje v Nemčijo in da kmalu povrne vso škt-do. Naposled se je še podpisal. Da policija ni čakala, da bi Danič odpotoval v Nemčijo in od tam pt.vrnil storjeno škodo, ni treba še posebej poudarjati. |kristjane v Maced"oniji.
Kaplan s puško. Pri usmiljenih bratih v Gradcu je umrl 281etni kaplan Fr. Čuček, ki se je s svojo lovsko puško po neprevidnosti obstrelil.
V Muro je skočila v Gradcu 14 !čina dekla Marija Cafuta, doma iz Haj-
dinja pri Ptuju, ker jo je ljubček zapustil v drugem stanu. Potegnili so jo sicer iz vode, a je hudo bolna, da so jo morali prepeljati v bolnišnico.
NOVICE.
možno akcijo za lirv^ dežele, o čemur bo v kratkem izdal obširen program. Med tem se bo jm> vseh hrvaških deže-ah razširil oklic, ki ga prinašamo na koncu. — Državno - pravni svoj program za notranjo preosn vo skupne monarhije bo odsek dal priobčiti v mali knjižici v vseh jezikih države. — Da se pripravi organic na rešitev makedonskega vprašanja, bo odbi r poravnal š potrebnimi koraki spor med Riununi in Grki v Makedoniji. Ob e-nem bo odbor 11a vse evropske vlade ptslal vlogo, v kateri bo dokazal, da more postati generalni guverner za Makedonijo le kak član avstrij. cesarske hiše. (Nezmisel!)
Oklic na Hrvate se glasi: Podpisani naznanjamo hrvatskemu narodu, da se je na Dunaju sestavil: Drž. odbor "Velike Avstrije," ki hoče poleg drugih nahg doseči tudi '4 osvoboditev pod madjarskim g« spod stvoni stoječih narodov habsburške monarhije." Glede Hrvaške hoče doseči <-dbor kulturno, narodno in administrativno združenje vseh hrvaških dežel, skupaj s Bosno 111 Hercegovino, v močno politično avtonomni, skupino, toda v okviru skupne države. Moč države bo reprezentiralo m» čno cesai-stvo in močna cesarska avstrijska armada ; toda v državi naj bodo le svobodni, neodvisni iu enakopravni na-rt di. Svojo akcijo za Hrvaško bomo začeli na ta način, da vstanovimo tu na Dunaju — ob enem kot odškodnino za brezstidno zatiranje hrvaški* trgovine od strani Madjarov — "'< srednji ulbor za gospodarski prospeh vseh hrvaških dežel." Ta odbor bo s pomočjo in podporo mogočnih finančnih krog. v pripravil gospodarski preporod Hrvaške, Slavonije, Dalmacije in Bosne.
Vabimo torej državi zveste može hrvaškega naroda, naj se nam pridružijo in pošljejo na Dunaj deputacijo, ki se bode z nami posvetovala o vseh posameznostih programa. Zastopniki Dunaja So nam obljubili; da bodo zastopniki hrvaškega naroda našli tu dostojen in navdušen sprejem. Vsi bodo gostje dunajskega prebivalstva in kot en mož se bo ves Dunaj obrnil na cesarja s prišnjo, "naj spxejme hrvaško deputacijo v cesarskem gradu in posluša želje Hrvatov."
Pričakujoč, da se odzovete temu vabilu, pozdravljamo vse državi zve ste Hrvate in jim bratsko sežemo v n ke.
Naj živi država in njeni prosti, enakopravni narodi!"
BALKANSKE NOVICE.
Dogodki v MacedonijL Sofija, 19.
19. oktobra. Grške čete vganjajo v gori.vju janiuskega vilajeta razna grozodejstva ter vpljivajo z grožnjami in zločinstvi na ljudsko štetje v prilog Grkom.
Belgrad, 19. okt. Med Srbi v Skop.
lju je veliko razburjenje, ker namerava eksarhat ustanoviti v Skoplju seminar za učitelje in duhovnike. Srbi smatraja Skoplje za srbsko glavno mesto v severni Macedoniji, a bolgarski seminar bi zaviral Srbe v razvoju.
Solun, 19. t kt. Videti je, kakor bi se Turki na nekaj pripravljali, ker po šiljajo vojsko na mejo, popolnoma pri pravi jena za vojsko, in sledil jima je zelo velik tren. A ker so pota v Macedoniji zelo slaba, morali so jih kmetje hitro popravljati. Tudi žene in o-tri ke so prisilili k delu, samo da bi bilo vse prej gotovo. — Kasneje je šlo isto pot 50 častnikov z godbo in za njimi 40 mul, otvc.rjenih z municijo.
Turške čete so se koncentrirale v okolici Gornje Džumaje, kjer je vlada la med narodom velika panika. Vojaki so namreč zapretili da pomore tisti dan ko se napravijo v Bolgarsko, vse
i
m
§
i
I
¥ M
S k
i
1
L1 J
,HIMIl!ilJawwpB«yy.rr'»-T Sr^^^^gtgggjrgersL ~gr-C-r iTTilrT^r,. . ,__ _-
Ji ATERI KE Bi lil L htt CITAL V ČASNIKIH, ALI SLIŠAL PRIPOVEDOVATI OD LJUDI O VELIKEM ZNANJU IX SILNr ZDRAVNIŠKI SPRETNOSTI, S KATERO VSAKO 150 LEZE N IN VSAKEGA BOLNIKA OZDRAVI SLAVNI
Dr, E. C. Collins M. I.,
ker je ta slavni professor edini zdravnik, kateri je napisal to prekoristno knjigo Zdravje", s katero
Knjiga: ZDRAVJE.
je dokazal, da ni človeške bede, trpljenja ali bolezni, katere bi 011 popolnoma in temeljito no poznal.
P
E
S
S
e8
%
l I
P
Z
rr*
£
S J Rojaki Slovenci, mi Vam priporočamo, da se, ako ste ne-	[J močni, slabi ali bolni, obrnete edino le na Dr. E. C. Collins M. I., ker ^ Vam on edini garantira, da Vas v najkrajšem *asu popolnoma ozdravi, bodi si katere
koli notranje ali zunanje telesne bolezni, kakor tudi vsake :	r
Tajne spolne bolezni mošk* in ženske.
Ozdravljen. Reuma-tizuia in kronF?ne bolezni želodca.
Ozdravljena glavobola, belega toka in bolezni notranjih ženskih organov.
Ozdravlje : kaslja, slabiue in jetike.
Ozdravljen: živčne bo- nj lezni,pokvarjene krvi p iu izpadanja las.
r
Alojzla Slu m a,
Clarkson, Nebr.
Janez Zabukovec,
Box 86 Butle, Mont.
John Krnae,
Box 14 Connorville, O.
i Rojaki!
Marko Lepetich*
Olga, U\
1 j.
Poleg teh imamo na rozpolago Se na stotine pismenih zahval, katerih pa radi pomnajkanja pro- [jj štora, ne maramo tu priobčiti.
Predno se obrnete na kakega drugega zdravnika ali zdravniški zavod, g _____ ^ pišite po knjigo zdravje ter pismu priložite nekoliko znamk za pošt- [ji S iliuo, n ikar Vam takoj dopošljemo to knjigo zastoju. V kn jigi najdete natanko opisano |jj I Vašo bolezen in nje uzroke in kadar Vam je vse natanko znano, bodete ložje natanko k S opisali svojo bolezen in čim gotoveje ozdravili.
1 V VSAKEM SLUČAJU toraj natanko opišite svojo bolezen, koliko čaBa traja, koliko ste stari in vse | glavne znake in to v svojem ruaternem jeziku, ter pisma naslavljajte 11a sledeči naslov:
I
H
K
Dr. E. C. COIjLINS
MEDICAI. INSTITUTE,
I 140 West 34th Street,»
B
i
NEW YORK, N. Y. f
rt
Potem smete biti z mimo dušo prepričani v kratkem popolnega ozdravljenja. 1	Zavn-1 Dr. E. i . Collins-aje otvorjen od 10 ure dopoldne do 5. ponoldne.
FOREST CITY BREWING CD.
Jedrna Ceško-Slavjanska
protitrustna pivovarna družba
■ -	v C.t velandu, O.	..............
Fari iz niuboljdega ameriškega sladn in iz importiranega čeftkega hmela is Žalca
pravo plzensko pivo 'Prazdroj'.
Kaor enkrat na Se pivo poskoki, ne bode zahteval dru-zeg^! Radi lega, rojaki, zahtevajte od gostilničarjev di .ole plzensko pivo t<F>I-McIro^,,. Podpirajte le »no, ki vas O8»oboj«»jp?o od trnstovega jarma.
Naša pivovarna nahaja »e na TT 111 O XI StFOCt^ nasproti Wheatland in Home wood St.
— -------- Jatoslav V. Mnšek, leolektor.
POZOR!
fUjakaM 61«T*ae«m ia i»r»u>» au-
J
KOROŠKE
Cerkveni tat prijet, V 7jnzni<*i na Koroškem je nedavno neznan tat vlomil skozi cerkveno okno in izpraznil vse pušice, v katerih je bilo okoli 120 knji denarja. Žandarmerija je prišla tatu na sled, ko je plačal liter vina s samimi vinarji, katerih se je držal lep. Tat je neki Nemec Omann iz Luz-nice. Vlom je izvršil v družbi nekega Italjana iz kraljevine, a ta jo je popili al brž domov, ker mu jc smrdel Koroški zrak. Italjanska policija je že tudi njega spravila v varnost.
HRVATSKE KOVICE.
'Velika Avstrija* — Hrvatje in Ha
kedonija. Državni odbor "Velike Av-
Znano je, da nima Turčija navade plačevati svojih oficirjev in vojak«.v, | vsled česar so ti prava nadloga za oni kraj v katerem se nahajajo. Tak<- trpe z«laj z njimi obmejui kristjanje. Dajati jim morajo hrane in vsega in ako, zvedo vojaki, da ima kdo denar, mu ga takoj pobero.
Če se pa tem ljudem ne stori po volji, pe tem morijo. Odkar so odšli fran coski reformni oficirji iz Melnika, ki je blizu meje, v Sez, ni nikogar, da bi nadziral zločince vojake in zato so se umori zelo pomnežili. V zadnjih dveh tednih so ubili vojaki sedem vaščanov, a veliko množino kmetov so ranili in stepli. A za te zločince se sodišče ne zmeni.
Pa ne samo, da se turške oblasti zato ne zanimajo, ampak nastopajo še same popolnoma razbojniško proti kristjanom. Od vseh strani prihajajo glasovi, kako zapirajo oblasti nedolžne kristjane. Dosti jim je, da najdejo pri komu le par patronov, in odvedejo ga v jeSo od 5—6 let. Turkom pa puste počenjati vse.
OradaSico, in tako zabredla v vodo, ki
, jima je bil Uz glavo. Iz vode ju je strije" je v svoji zadnji seji sklenil i \ I potegnil desetletni Šolski učenec Ma- čudoma zapričeti gospodarsko po-
VAŽNO!
Slika predstavlja uro za go-
spode z zlatom prevlečeno in dvojnimi pokrovi, velikost 10", in je
jamfiena za 20 let.
Kolesovje ie najboljšega ame-rikanskega izdelka	#
Elgin all Springfield na IS kamnov.
Blago se pošilja na zahtevo in stane sedaj samo
$15.00.
Za obilne naroCbe se priporoča in beleži z velespoštovanjem
Jacob Stonich,
B. Madison St. •	-Chicago, 111.
trato« m priporočam n#jtopl«j» tu naaniHTjt—1 i* prodajan rasno vrsta« yaxrtroias listka, msajavaia mvvM, tar odpoKljam daaarja v stara asas*-rftaa.
Paatraika aoBAiia ia paltaaa ■ TalMpofttaYaojoi
BOŽO G0JZ0VIC
iil OlMtaat ti JOMWaTOW* F* &&&&&&&&&&&&&
. NAZNANILO.
Družtvo sv. Ivana Krstnika št. 37 J. S. K. J. v Clevelandu, Ohio, ima naslednji odbor:
Predsednik: Fran Špelko, 1130 St. Clair St.; poapredsednik: Ivan Pol, 35 Diemer St.; L tajnik: Ivan A vsej. 1234 St. Clair St.; IL tajnik: Rudolf Poš, 4 Kilftyl St.; blagajnik: Ferdinand Tifold, 86 Munich St.; zastopnik: Josip Perko, 1795 St Clair SU Odborniki: L Tran Kr^Sovec. IL K» rol J are, HI. Ivan Anzelc. Pregledovale! knjig in računov: Ivan Brodnik, Fran Mila vac in Fran Kranj c. Mar šal: Mika Pintar; vrs*ar: Fran Mi lavec; zastavonoša: Ivan S trek al j spremljevalca: Ivan L ni ar in Josir Zup^nčič. Družtvenl zdravnik: B. J Kehres, St. Clair St., Cor. Wilson Avenue.
* Družtvene seje se vrše vsako tretjo nedeljo v meseeu v dvorani Union, 1696 St. Clair St.
I Naslov za pisma je: Ivan Avsec, 1234 St. Clair St., Cleveland. Ohio.
Vsak novi ud plača pristopnimi po starosti, in sicer: od IS. do 25. leta $1.00, od 25. do 30. leta $1.50 od 30. do 35. leta $2.00 o:l 35. ilo40. leta $3.00. od-10. do 45. lefa $4.00. Pristop k jednoti znaša $1 za vsako starost.
HiOTOVE
v
HABOOUJTB SB HA "OLAB BABO DA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIK. ZA VSE LETO VELJA |3, ZA. POL LETA fl-5« ZA TBI MESECE 76 OSMTOV. — * OLAB NARODA" DONASA VEDNO PEVT VSB DNEVNE NOVOSTI, NOVOSTI IZ STAKE DOMOVINE; DO B&B LISTKE » SKKSI TUDI SA KRATEK OAS,
ill	Hjfrl Ml Ji I
NAZNANILO
«o>«koni Siotcti«®. "to jetty* »m- kteri ootujeic ^ thiiutfe naznanjam. tU- *ei». pteselij i mojim saloonom to^cr* prav bSi-«0 kolodvora.
Mo) SA L^OON * OTOsu pt>a tt 40Q W. Michigan St.. tu ]e samo po5 bick* o^daijen od kolodvora Kadar pridc< u- dipe I krem aa desno take i pn, ©eni ŽMhvaij»<oC »e sc. «w dosedanje njakot, x o naaa IJe naffioplejc prij««^«« fca |kema oajlhoi^u pt&xtM** twrlUua
JOSIP SCRARABUN
'40Q W. Michigan fit^ ^ DUf-irm,
V



__________


Gr«j,sk:i pisar. ,
Bojte se posebno tistega predikanta
ZGODOVINSKA PODOBA.
iilevili; ta je, ki vum s točo po končuje /ito j o njivah, iti ta je, ki vam prinaša bolezen \ hišo! Molite, da vas Bog I reši te^a grešnika, in spoštujte ma-(Nadaljevanje.)	išnike božje, ki vas prav ute in vam
liho Vam na ljubo!' je žvrgolela žele le dobro!'
[i.	I • * Ti lažeš!'* je zazvenel v tistem
uho Vam na ljubo, gospod Tol- trenutku mogočen glas |\o malem lira
majnar!' je odgovorila Suzana še sinje.
Smejoe sta t dfili v cerkev.
Pisar pa j«* naslonil ob zid in zrl v dol, kjer so se vlačile jesenske megle. Tudi v srcu mu je vladala jesen, in čutil je življenja težo toliko bolj, ker so ga tedaj že pretresale dvojbe o tem, kje se nahaja verska resnica,
V cerkvi je bil pričel kaplan svi jo j ropoved. Motili sta ga groiiea iu nje na tovaršica prav zelo. O sj>odobuem vedenju ni bilo govorice. Imeli sta svoj pri štor in tam sta počenjali vsakovrstne nespodobnosti. Skoraj glasno slu delali svoje opazke in nista zrli proti altarju, ampak le bolj |h» množici. To pa ni posebno motilo gospoda Vrbana. Ktopivsi na lečo, se je prikl«.-ii! proti oltarju in potem tudi proti mestu, kjer je sedela grofica Suzana.
Obrnivši se proti množici je izpre-govoril: "Tukaj je sort dniea škofa mojega, tam na onem svetu jo bode pa satan trgal. Tako se bode vse po-ravnulo!'
Potem jo vprašal zbrane p slušav-oe: 'Kako se imate, ste ti veliko pridelali letos?'
'Malo, prav malo!' je odgovarjalo množica.
in Juri i/.pod hriba je še klaverno pristavil: 'Meni je p< ginila tista li-sasta krava, ko se je lani pri zadnji masi, j hi bregu pred cerkvijo pasla!'
Oves nam je po/.ebel! so se oglašali posestniki z Bukovega vrha.
Oni z (iabriške gore pa so pristavili: Ovce so jalove in t ča nam je pobila.
To je dalo Miri z Delni povod, da je s tenkim glasom potožilu: Nam je voda mlin vzela, hov! In v!'
•Hov i Kes hov! Slabo se Vam godi! Ali pa veste tudi zakaj?' je vprašal gospod,
'Ne vemo!' je odgovorila mm žica.
'Ne vemo!' jih je oponašal gospod /rjban. 'Ne vemo! Kako je to sedaj ned« l/no vse! Jaz vam pa povem resi. i.-o ! Koliko mi' plačate zanjo f 1 lu.
'Siromaki smo. g« spod oče!' so iz-pregovorili nekateri p slušavei.
'Slabo se vam godi!' je grmel kaplan na to 1 Jaz vam pa pravim: godilo se vam bode še slabeje! In veste, zakaj ?'
'Zakaj? je vprašala množica.
'Zakaj / Zato, ker ne poznate več Jezusu Kristusa, Odrtšenika svojega, od katerega imate vse: svoje otroke, svojo /ivino, svoja polja, gozde in vse. Pod svojo streho pa ga ne sprejemate ve in mati Njegova, sveta Devica Marija, koliki, je v časti pri vas? Toliko kolikor je izkazujete najraz-trganejši beračiei, ki prihaja s Tolminskega k vam, da vam krade in od-j'Milje, kar ji pride pod prjte. Taki ste vi, vi vsi, bodisi z Loga, bodisi z Bukosoga vrha. s S. rpata, ali pa tudi z (Iabriške gore. Že ga gledam hudiča kako vas bode sodni dan vse, vse — tudi vas, pregrešne ženske, ki niste na svetu za drugo, nogo da bi kaj dobrega [Ki/.rle, ali pa kakega možkega zapeljale — metal pod sv< je stope in ddal blato iz vas!'
Beseda ni padala na kamen. Ze so se otajala pnslušavoem sroa in tu in tam s«* je začulo ibtenje.
Se premalo se vam slabo godi, je nadaljeval kaplan; kar se vam godi, to se vse nič ni, kak« r se je godilo našemu preljubemu Gospodu Jezusu Kristusu. Živina vu«n bode cepala, in kuga, lakota, to vse boste preklicali v deželo!. Ker vi ste zverine samega satana in prej ne boclete mirovali, da bodeta božjega Očeta na tronu tako razkačil, da pošlje vse svoje vojske na vas! In takrat bode težko živeti med vami; mati bode umirala sredi svojih otrok, in smrt bode pokosila očeta v najboljših letih. In otroci, kar jih ima te najrajši, bodo umrli najprej!'
Tako se je zajezil Luka iz Podgoz-da. In pograbil je po helebardi ter jo iztrgal bližnjemu grajskemu hlapcu. Ž njo pa je smrtonosno udaril z vso močjo magistru Juriju po glavi, da se je ta hijioma zgrudil na zemljo.
Nato se je množica, navajena takih prizorov, hitro razšla, in predikant je ležal zapuščen pod staro \ipo, katere vejevje je pregibal oster jug, ki je jemal s sabo rumeno listje in ga odnašal proti severu. Časih je solnce pretrgal«, goste oblake in obsevalo krvavo čelo odpadniku, ki je umiral pod starodavnim drevesom. Mu he in drugi mrčesi so mu posedale po ranah, iz katerih je kipelo mlado življenje |snir*i v naročaj.
Oaljp priho<*nj;*
Nad 30 let se je obnašal )r. RICrITERJEV
SVETOVNI, PRENOVLJENI

S3DRO
99
mu božjem. Odrinil je množico v stran :o postavil se je pred kaplana, ki ni znal, kaj bi počel v prvem hipu. Bil jo mladi predikant Juri z bledim svojim licem. Z desnico je dvignil sveto knjigo ter jo pokazal zbrani množici. 'Ti lažeš!' je kričal, 'in glej da izgineš iz svetišča Gospodovega!'
Ali gospod Vrban se ni dal preplašiti. "(Jlejte ga, ta je, ki vam prina-a kugo in lakoto v dolino in sedaj je prišel še v našo sveto serkev in več ho e biti. kakor je rnašnik katoliški. Ali naj tukaj ostane? Ali je pobegniti meni, ki se:n jih izmed vas toliko krstil in jih sprejel v cerkev božjo?" Takoj je bila družba v plamenu, "iz cerkve ž njim! Izpred božjega obličja s tem nestvorom! Ubijrno ga!'
Predikant se ni genil s svojega mesta ter je izpregovoril odločno: "Vi ste slepi! Prišel sem vam resnico oznanjat, a vi me hočete kamenjati, kakor so kamnjali prvega mučenika, sv. Štefana!"
"Kaj bodeš ti nam govoril?" so je oglasil Luka iz Podgozda, in koščeno roko mu je položil na ramo. Kolikor mi hčemo imeti resnice, je dobimo pri gospodu Vrbami. A ni res tako, možje "Res je, res je!" Posebno ženstvo je prav živahno kričalo. Predikant se ni zbal te razburjenosti. Bil je še tako predrzen,1	sluibo Hoži° North 6th Streel-
- , Williamsbi-.rg, Brooklyn, N Y. Stanuje
Pain Expeller
kot najboljši lek zoper
IIEUKATIZSH, P0K0ST1IIC0, PC2AGR0 itd.
razne jvmnatičae lupi Like.
f>A nO :	lu £0rt v v.«sh Irtrnni«..'
F. A4- Ehhiar & Co.
Pearl Street, New York.
Rev. mL Martinček
rim. - katal* f duhovnik o-
no jo
po ne
kO IN
bo< "K teri Tu d
iprememlo v glas-
Vurtzer, iti »te pa taki,
se je ihtenji tanje.
i tulite," je vpil i delajte! Dokler le bolje!" n j naj storimo f" so vprašali ne-
poslušavci izmed množice, i to vam hočem povedati. Spo-Boga Očeta, Sina in Svetega Spiši»jte Mater božjo, vse sve
Duhi
tnike in angelje, zato so ti v nebesih! Pa to še ni vse: spoštujte tudi božje maš nike, ki so služabniki pravega Boga! Najprvo je pa: ne plazite se za tistimi luteranskimi predikanti, ki vam kradejo dušo iz živega telesa P' "Saj se ne bodemo," je ihtela Mica z Delnic.	* >
da je stopil proti oltarju, prav kakor bi hotel z njega vreči svete posode.
'Boga samega hoče napasti!' je kričal kaplan Vrbam 'Pomagajte !'
In kakor besen je planil s svoje lečo. Ni mu bih, treba hiteti. Ze je razljučena množica obsula predikanta in šiloma ga je vlekla iz svetišča.
'Predvčerajšnjim si uočil pri meni, je vpil pogorski kmet, a drugo jutro ii je izvrgla krava mrtvo tele! To si ii ti naredil, ti!'
To reksi je usekal predikanta s j.estjo obrazu, tla je bil takoj ves lirvav.
'In pri nas je bil tudi,' je kričala suha zenica; 'Moja Speiiea je bila. prav hudo bolna in drugo jutro, komaj je ta črnuh odšel, je precej umr-.a. Drugače bi pa bila ozdravela. Le „a možje božji!"
Zopet se je dvignili nekaj pesti, ki so vse padale po predikantu.
'Okrog moje hiše je tudi lazil,' se je oglasil Luka iz Podgozda, in še tisto noč mi je sapa podrla staro hrušk« na streho, da mi je vse polomila. Cdarimo ga. da ga potem vrag ne prinese več v naše kraje!'
Tako so ga tepeži iztirali iz svetišča llrolica Suzana s svojim spremstvom .se ji- odmaknila takoj, ko je nastal prvi vriše. Dasi je bil tpozuavavee svetega evangelija v veliki nevarnosti je vendar hitro sedla na konja in krenila po hribu nizdolu.
Pozabila je še celo na oborožene svoje hlapce, tako se ji je mudilo.
V tem so bili predikanta pritirali pred staro lip> , ki je razprostirala ve-jevje skoraj nad cerkvenim vhodom. Vpili so in kričali nanj, in najsirovej--i so ga neprestano tepli. Juri Knafelj pa je hil pravi predikant in ni čudo, da se je zaradi tega krutega ravnanja razjarila njegova duša. Pričet kom je uiolil iu klicni Gi spoda. Zanašal se je na visoke deželne stanove in menil, la se mu ničesar zgoditi ne more. Zategadelj je pričel psovali napadalce svoje,
"Prekleti bodite," je zavpil, vi iu vse, kar ji vaše! Plazite se za babilonsko svinjo, služabnike svetega evan jrelija pa pobijate. Prekleti bdite!"
'Ze spet preklinja,' je zavpjla Mica z Delnic, jojmene! Pri nas ima svinja mlade, da bi jih lene uklel!'
'Kaj ste vi P je kričal predikant. ■ Hlapci ste črnega hudiča, in ta vas bode spravil v peklensko svojo brezd-io! Mi, oznanjevavei evangelija, bode mo pa povišani do nngeh v in arhan-gelov! Aleluja!'
S tem ni utolažil svojih obilih nasprotnikov.
' Kuj me bijet, če vam oznanujem resnico'? Izvedelo se bi de pri deželnih stanovih in poslali bodo svoje konjike k vam, da bode jok in škripanje z zobni. Toda Gcspod vas udari s svojo mo gočno roko in pogine vam živina v hlevih, posuši se vam žito na poljih, in vaši otroci do tretjega k<.lena bodo težko nosili prekletstvo tega dne. Mi bodemo pa poveličani, ker tako piše Gospod v svoji sveti knjigi. Aleluja!'
'Kaj se bodeš trgal tu, prekleti ne-verec! Teleta si mi že uklel in snedel. Sedaj mi ho^eš pa še kravo in otroke!
!63 Bedford ave., Brooklyn, n. Y,
POZOR SLOVENCI IN HRVATL
Podpisani priporočam vsem potujočim rojakom v Chicagi, 111., in okolici svoj dobro urejeni
—: SA.LO.ON. :— Na rP-zpjlago imam tudi lopo keg ijišča. ločim fedno sveže in dobro Seip	jako dobro domače vino
razne likerje ter prodajam tiue suioi •ie. Postrežba solidna.
Proda jem tudi in preskrbujem paro-brodne listke za vse prekotuorske črt« i»o izvirnih cenah. Pošiljam denarj«-v siaro domovino zanesljivim j>olou l»o dne\pcm kurzu. V zvez" sem / ianko Prank Saiieer v New Yorku <voji k svojim!
Z velespoštovanjem
JOSIP KOMPARE. «»08 Greenbay Ave., So. Chicago, Hi
, ZASTONJt
Da^e naši občeznani
"Jersey električni paso^r
tembolj udomačijo, oziroma uvedejo v one kraje in pri onih strankah, kjer so bili dosedaj nepcznarl, sme pripravljeni na zel j j vsakomur jedrnega zu> 44tonj doposlati.
To je pomenljiva ponuuba od naše re-elne tvdke. Za pas uam ni trebh akesar pu-šlljati, ker to jc darilo
Kedat- zgubljate vašo teJe^no moč, a!: ste utrujeni, obupliivi, s1abotni, nervozni, ako se prenaglo staratt^ ako »Tpite vsled otrpljenja živcev, bolečine na hrbtu, če ne morete prebavati. imate spriden želodec, ter ste se ic naveličali nositi denar zdravnikom, ne da bi vam mogli isti pomagati, tedaj boste po uporabi "Jersey" električnega pasa" ozdravljeni. J Dobro vcino, da naš električni pas isti-nito pomaga, ter smo prepričani, da ga boste po poskusu ali uporabi iudi drugim bolnikom priporočali, da zadobimo s tem Se večje priznanje, ko vas bode ozdravel.
Občna prlznnnja.
Va5 elektt čni pas Je tor«j vse ufcinil, kar »te ml obljubili, in še več, pas me je iznova zopet pomladi). Fran jenčjč, JU Hrvoh Ave., Chicago, IU.
Jaz sem uporabljal va& električni pas za neko celo hudo in skoro neozdravljivo bolezen ter eenr sedaj zopet popolnoma 7drav.
1 viiii Ciulič, &1S t-.. I'ind St., N. Y. City.
Kar govorimo, tudi držimo! izrežiteto ter nam dopošijiie vaše ime in naslov ter pridenite zraven znamko za odgovor — in pas vam bode doSel čisto zastonj.
Pišite:	f
® Jersey Specialty Co., \25 Cedar St.,	New York, >

IN A
•n tiso« e ljudi bol h je na ohiKfih
<1 ilicj li) iu o ttj bolezni prav
nič ne Tedo.
Noben organ naSega telesa nima toliko in tako napornega dela kakor ravno o» istj zato treba iiosebno nanje paziti. Da ste na obistili bolni s|M)znau takole: S*«»jo to<lo puhtite Rko/i *J4 ur v «>,iAiali »tekle-
nic-i mirno »tntl C** dru^i dnu i ajdi le oa dnu nsedek podoben i;ri>u, ak »je V«sa »oda meclen>< >n diinitHta — sle bolni na obistili in \bin so /dravihi noohodno po treb tui. Za vse bolezni na obistili. jetrali. mehurju, zji vrtoglavico, slabo preba ', uznijunost. reiimuti-z in, zu vse kožne bolezni i. t.d. ho i*t*. Thoiiipsonota zdravilu y.:i obisti in jetra najboljše sredstvo
Cleveland, O., 2(1. septembra 1905. Spoštovani gospod doktor: — Prejel sem Vaša zdfavila in pisma. Jaz sem po Vaših zdravilih popolnoma ozdravel. Sedaj sem popolnoma zdrav in se Vam iz srca zahvalim.
ANTON NADRAH, 1196 St. Clair St. Pišite na
Slovensko - Hrvatsko zdnnišče
Dr. J. E. THOMPSON, 334 W. 29th St., New York
in dobili bodete jedno borieo 1<»1i zdr.ivil brezplnrno samo priložite Vašemu pisn u znamke (marke) za poštnino.
§ KALIFORNIJSKA VINA &
& NA PRODAJ. J3
Dobro črno vino po 50 do 60 ct.	vK
%/g galon s posodo vred.	hr"
^ Dobro belo vino od 6o do 70 ct.	^
Ji/. galon s posode, vred.	»J,
Izvrstna tropuvica -id $1.50 do $3	/v? galon s posodo vred. Manj nego lO jfalon naj
nihče ne naroča, ker man je ko-	' «
ličine ne morem razpošiljati.	Jljj'
Zajedno z naročilom naj pj; na-	'fc
roČniki dopošljeio ders^r, r»^ro-	Jsp
ma Money Orde'i.	ffo Spoštovanjem
^ Nik. Radovich,
W 594 Vermont St., San Francisco, Cal.
SLOVENS K i liABIC

i lOletno prakso, ki jt dovršila skušnjo pred ljubljanskimi zdravniki, se priporoča domačemu občinstvu.
Ana Braidich,
418 W. Elm. St. Leadville, Jolo.
Za kratek čas.
Samozavesten.
Slovencem in Hrvatom pri^ poročam svoj
SALOON f
\ obilen vose t. Točim vedno •V sveto pivo, Jobra
vina in whiskey ter V ^ imam v zalogi zelo fino ^
smodke.	t <sr.
^ Rojakom pošiljam denar-- % '•j0 )e vstaro domovino hitro in poceni; preskrbi m pa-robroc'no in železni- ^ dice listke. V zvezi sem ^ z g. Frank Sakserjem v New \orku.
Z velcspoštovajijeni
Ivan Govže,
Ely» Mina
Pozor! Slovenci Pozor! e^SALON^ .
zmodernlm kogljisiem.
Sveže pivo v sodičkih in buteljkah in druge raznovrstne pijače ter unijske smodke. Po'.niki dobe pri meni čedno prenočišče za nizko ceno.
Postrežba točna in izborna.
Vsem Slovencem in drugim Slovanom se toplo priporoča
Martin Potokar
564 So. Center Ave. Chicago, lil,

Cenj enim roiakom naznanjam, da so
harmonike,
ktere j*z izdelujem, v Washing-tonu patentirane za Ameriko. Delo je izvrstno in solidno. Cene so zelo nizke in sem prepri-čari, da bodo odjemalci zado voljni.
Najtopleje se priporoča
John Golob, 293 Bridge St., Joliet, I«.
B
a?
Suhec: "No, MokraS, ali veš. kakšen razloček je med teboj in kamel 1' Mokrač: Xo, da slišimo." Suhec: "Kamela zamore delati S dni j brez vsake pijače, ti pa moreš piti osem dnij brez vsacega dela."
Podpora.
Oee: "Nti, Tonee, kako ti ine pa kaj. v šoli?"
Tome: "Dobn !"
Oee: "Kako se *i pa kaj gosjiod učitelj dopadajoT"
TonČ-e: "Vse bi bilo, le nemara malo premalo znaji. . . . Vedno spraša-vnjo po šoli zdaj tega, zdaj druzesja."
Nepričakovano.
B ji?
iz
Peter: "Poglej, to je osebr. ki "Kot slišim, irosnod Pnfar. kupu-',. > - • , ,	..
- . •	. ,. |V/ilrzuje n>i. s! mo.ieua /ivljer>,)a in
lete vi vso potrebščine samo pri veli-'
kili tvrdkah,"	utrjuje moje prsi."
"Da—a t« zato, da podpiram manj- Pavel: "Vsekakor tvoju Uki nja še tr»ovine."	, • , , ■	. ..,
"Kilko to?"	ljubljena zaročenka
"Kako to — hm. Tako, da ostanem 'e velikim tvrdkam dolžan."
Peter: "Ne, ampak umja peri-

• Cuy. Phone Cent. 1610
Ilell Phone: South 14." •

i ; 5
Ako hoee^ dobro postrežbo
z mesom in grocerijo,
tako ae obrni na Martin Oeršiča,
301-303 E. Northern Ave., Pueblo, Colo.
Tudi naznanjam, da imam v zalogi vsakovrstno suho meso, namreč:
klobase, rebra, jezike, šunke itd.
• Govorim v vseh slovanskih jezikih. Priporočim 66 za obilni obisk.	«

Oampagnia Generale Transaiianlique.
it- ranuivk?! o^roortidn? družba./
1
THE STANDARD,BREWING CO.
izdeluje najboljšo vrsto piv?.
137 Timlin St.
O«



Mtm* CR1A ao um, PARIZA. SViBL INOMGSiA *N UU3LJA^
ca.
' S-Tvvi' a'' L a To>»ii;.n' V1 1 Aou: ta ne 1 ** L'«\ biftagn?1 1 O. oet-pagre -.
''k« iL-Jufcpagn^-' ____
'.M- »ivrSt	.. . ......
-i5 0CC .. xO.OOO
8.U0C ' .. 8 OOC J l . &OOC
A OSI.
25,(00 ;2.<JllO
i6u00c
? ODG
3-OUG
Stavna agencija. 3? BROADWAY m rOitf
"Mite	O0 reaat naprti «cdoo o& c«*rtkm on 10. ar. copo»wj^ r~>
<**tU*- it. Al >oni |Sti*«N. wt Norton!. new >0nt-
La Breta^ne •LA SA.VOIE •LA TOUR LINE
•LA LORRADvE La Gasco^ne
M.
9. nov. 1005. -LA SAVOIE	14. dee. 1906
16. nov. 190n *LA TOURAINE	21. dec. 1905
23. nov. 3905 »LA TOURAINE 28. dec. 1905. 30. okt. 1905. *LA LORRAINE	4. jan. 1900.
7. dec. 390f) La Gasco^ne	11. jan. 1906.
f&rntki •	po rU»Jr.».
Wf m Kozminsk ponora 1 ni agent za zapad, 71 Dearborn St., Chicago, 111.
AVSTHO-AKERICAif UM
Regularni potni parntkl
6iOIUL!As' oil 1 luie IV loveuii'iii. "FPANCESCA" odpluje 8. novembra. "OERTY" odpluje 2. dicemlra "GEORGIA" odj»ljuje G. dei-unbra
% ožijo n-.ccl New Yorkom, Trstom In
Kajpripravnejfa in uttjeenejša parobroilua čita v ::
T*
Ljnbljano »»[I'sploi* tia Slovensko. Železnica velja do Ljub* f Ijane le 50 centov, Potniki ti os j 10 ihti dan na parnik, f ko od dom h gredo
Železniške cer.e' iz New Orlearsa so zelo nizke ra vse stremi.
I JjgHB1 CT	--tO	JT» Si ;
Ako pijesfžganje, kupi ga pri nas in bodeš tako postrežen kakor drugod.;
f

Nižje poiipiaara pripor® 5am potujočim Siovencen: ia llrvatouj Bvoj......
Od vseh naročil ali pošiljatev dajemo mi 5? o prebitka za Drufbo sv. Cirila in Metoda v Ljubljani.
Cene pravega žganja.
RYE WISKY NEVEKStNK D EST ILL. |4 leta star 1 gal. S3.r0 VERMON ali GIBSON. 4 leta star 1 gal. 4.00
IMPORTIRANI JAMAICA RUM........ 4 leta stari gal. 4.00
^ SADJEVEC............ 3 leta star 1 gal. 4.00
SLIVOV K A ŽGANA kot doma..................1 gal. 3.40
IMPORT. BRINJEVEC (Holland Gin)..	3.G0
Za vse se garantira o pristnosti. V zalogi vse vrste iganja od $1.20 gal. naprej. Piši po cenik. Vrorce na zahtevo brezplačno. Pošilja se najmanj 1 cal. Za Pennsylvanijo naroČila čez $ 10 prosto na dom postavljeno. Drži se gesla: "Svoji k svojim j" Ne podpiraj tujca, ako si pri nas tudi tako dobro postrežen.
Werfz A Co.
Reading, Pa.
SALOON
4ft
w.
329 Penn Str.
m

9 i
telefon kadar doupei na kako postajo t New York in m kak
priti k FRANK gAKSERrJU FoUflU fttovllko 8790 OortUadU In govori ilovenako.
H)7«109 Oreenwicr. .......
. OJEVV YORK
* katerem točim v e '1 n c-pivo, doma preSana in impor*.irana vina, fin« likerje ter proaajaro iz vrstne sroočke.. . .
Imam vedno priprav!}en dobei prigrizek.
Potujoči Slovenci in Hr »atje dob^.... ......
stanovanje in hrano
proti nizki ceni. žba Bobdna.......
Postre
Za obilen poeet bc priporom
FR1DA VON'KROGE
117*109 Qreeswlcb Street, New York.