; T i r T
ZAKLADI.


Pozdravljeni •
Vi, "ta s+c iajo zemljo gnojili 3 potar.: svojega cela, lei nie jo napajal:-, r svojo gorko te/jo. - p or. dr avl j en.5.
òli sto v da bi pobegnili brezbožni krivini, ki j-'- --mučnji:1 a človeka, po božji podobi. ,.0t\-a?joit*,sai vračate	da oznan-i-iio s	_
od prodč. a o procia od vzboaa jo rasprostrtu svojo črne porot: krivica, len. jo zasužnjila človeka, po bo-?j:, podobi ustvarjenega
Boi.oruv vain in upanje, kajti giv j ; Kristov evangelij in so bo eia"no razodel
Vnia pa, bratom onkraj morja, klTW bolni m ubogi in strmito s kori-A■ njem proti domovini, vojn ki vas bo lačno in jokajoče obsvo v* i avo ti "boa io j vam najlepši pozdr-a- . Od srca do srca gre čista misel, 7. -.njo tvo veliko upanje, do neba kipec o
Pozdravljeni -( Ivan Cankar* na Božič 1901» )
Očetov naših inonixnu cola.
Očetov naših imenitna dolu, kar jih nekdanjih, časov zgodba hrani.s Kako Metulum se Avgustu brani, kaj jo do zdaj Ljubljana doživela,
kak vero br.-uba jo bila dežela, kako ori 3'i.sku Kolpo so pijani omagali prod Kranjci Otomani, vararlo Homerov naših pesen pela.
Preslabo noti boje vam sloveče, •do i o K: an j io lonoto moje struno in tvojo čast., neusmiljena devica
Poj o ljubezni mojo van nesreče, k ."kov i rovoz jo. ki ga prosuno 'z oči nebeških, vr&ona rušoica.
( Dr, France Prešom., )
AH v a jo znano, do je "Vega ? najsvetlejša svozda t ozvezdju uiro in ona najvotlojŠah zvr-^i -pJ on , || dobil:'. ov-.'jo ino
Iubijanskomu menihu m znanom r a^omutiku
V o,-: jvotoviu1
UVODNA BESEDA ,
Uredništvo " VESTNIKA « Želi posvečati to stran v bodočo slovenskim običajem , krajem-, dogodkom v nozora in .-,;i)Kam , katerim so imamo sabvuivcx , cla •jo .••mono i Donova hi nnrcl in na katero ;,do , ali bi vsaj aerali biti ponoenx." IfogoČo s.; V- komu ad o.lo neumno in oavoc
pogro
-..r. o ctvr.r.
'-•ii
bo pa
r
1( 1: c
.1' K
V u
1 ž. r n d
Y z m b D
* o animane, o;.: sprejo.! , Ic-t mu bo curca še novo , ali pa nu jo Ž o ob.oaoio v spornim . Vsekakor bo naši mladim. io \ korist spoznanje , da imamo, tudi S.ovcnci velike mož o in svojstveno kulturo ( .a.
mnogih noglodih prekaša marša kaj, s čomor so ponašajo napnüujojo številčno močnejši narodi. 5 pa tudi S'oaxoj^xn ne moro škodovati , co si od casa do casa osvežimo s^oj narodni ponos,	;
Učenjaki in politiki poaaja~o za, p-j £ i or. naroda različno definicijo sa*» I t puč ustroza njihovomu nazoru m politic- i rim ciljem . Zadovoljimo se e ono , ki r pravi , da jo narod skupnosr .i.jaai , u- -mrl ih » živooih in bo nerojenih , ki_jifa g s';-ossi vso časo njenega obstoja cirusi ? skupen izvor , jezik , kultura in zavest ? ritenne usodo . Ni najvažnejšo ozemlje , -ia katerom ta skupnost probava , niti dr. } žavaa pripadnost , važna pa jo skupnost ] krvi y tradicij in prod vsem trdno uko- , reninjona zavost , da hočejo deliti isto usodo n To so pogoji , ki nas poodinco -iruži ""o v narod in ton hočemo odslej posvečati -oozornost. v ton kotičku "VESTNIK Obujati hočodo v kratkih bosedah važno dogodke iz slovensko zgodovino , seznanjati čitatelje z dolomažo skoraj izumrl; ni. običaji naših pradodov , opisovati pote našo domovino in prikazovati voli-ko sinovo , ki nam jih jc dala , tuko v urotnoati , kot v znanosti in politiki s kratkim opisom njihovih dol in uspoho?
Co ima kdo od Čitutcljov v ton pogll du kakršne koli predlogo ali želi san opisati kako slovensko zanimivost ala n čilnost , pa naj bo to opis njegovega i mačoga kraja , starega običaja ali z ja osob , ki. jo po njegovom nnonju z . n rod velikoga pomena , ali de prinova cj ro narodno pesem , ki jo jo oto.i. .^Pb-1j onju , - uredništvo bo h"
tak pri spovek in ga
z vo
JO U l/U.L o ■ ■ ■•■>-
hvaložno sa val sol j on o> "javilo
Urodništvo
B O J A. K
T O
IBlsrCBAJTE V SBOBBISBj al.OVENSK BRC. WIS ACIC O
:otoriji
r

r7 K /
Ktv
t
'/ \ i .fell \==J -3.
V/
M ä
.„ „ , r M frn mmm
H K7 <1/ I5tx M J i'w W M h'//i -
DT7 tfft
Ü
Mi
Zborovanje, ki smo ga v zadnjih dveh Vestnikih	moral
ležba jo bila zadovoljiva kljub spremembi zborovainega prostora, iz Kina üavoy	1_
Ii nekaj dni pred napovedanim datumom napraviti na vabilu Cathedral Hali. ^eh zboroval c-v je bilo 90, po pismih pa jo pozdravilo zborovanje .m njegovo idejo 32 rojakov. Tako Je b S izpolnjen pogoj Jravnega odbora SKM, da mora biti na tem zborovanju za BOJ- vsaj
Fa^zbor o van j u se je razvila živahna debata. G. arhitekt Cveto Mejač je po ^dnikov^ uvodnem govoru razložil svoje načrte, ki naj bi postali resnica v slučaju, da -f ža*no zemljo. Povedal je, da doslej teče vse v najlepšem redu m po ^njom telefnnskem nsraoru I tajnikom ministrstva za zemljo, Kr.tango*. smemo upati, das^končni da o ' i -_____ Y___ n „ „T ^ A	r! vi X n tm rt /r>TT\ I T A rinMmn. ko zborovalei poapisan.1
ni bil. izrečen, Za slučaj, da državno zemljo dobimo, so
drl,ano zahvalno nismo»	. , , -, .	^r-žavni
J'nonifl zborovo^ov » ozirom na velikopotezne neSrte ki bi naj posteli resnioa na đrJavni
- m* *»«*»»• •»»	ßäää io
so za ho poka-
znin aanin muant»w	tmi^^- ........— -
zala naša bodoča akcija,	i-,hVo 7ačnomo in
število prisotnih in toplo sodelovanje je Klubu porok, da akcijo za DU> lahko nnin
tudiWno končamoe Odbor kluba bo akcijo tudi finančno podpr.u ro'«ggS-
v.
\.: uufci OOS CK.
nuniu KKWAU.:. l'éUl-avi» i "VAJ. w .........vi- -	- „ 1,- v,vln n'irlTlimnli
za Dom bo s tem prenehal, darovalci pa bodo izbrali izmed sebe mozo, ki bodo nadaljevali
akcijo za GRADNJO DOMA.	. , . . . x.	,
Va Zborovanju so v odsek za Slovenski dom prostovoljno pristopili sled eòa fobici.
V., Lovko Rva Id K'ampus Kar]. Golnik St-..fan Bernat Frtffc Urb as
Jože Potočnik F. Klemene io A, Škof Jože Semel P, Kuščar
Stanko Mukavec Miss Anna Knaus Mrs, 1. Drczgar Ivan Grabner Stanko Hartman
Janez Škraba K. Zorjan S. Zara-il Janez Vorbek Stanko Stopar
CAS.
V zvezi z rezultati zborovanja je Upravni odbor SKM na zadnjih dveh sejah razpravljal o reorganizaciji odbora ter prišel do sledečih zaključkov?•akcijo za Slovenski dom bo vsestransko podprl, čim bo odsek za Dom začel delovati. Razdeli pa se dosedanjiodb or v 0SREWI ki skrb5 za redno delo in napredek Kluba, ter SiRi J, ki bo odslej skupno o Cia-ni odseka S £ d«5l £ v toj smeri,' Tudi gir* i osrednjega odbora se lahko priključijo odseku za DOM, če so pripravljali opravljati dvojno nalogo. (Glej: IZ PISARNE TAKISTO! ) Arte reorganizacijo, ki zgovorno kaže, kako je Klubu pri srcu ideja DOMA, se je odsek za ]-• ':<ojači'l s sledeč:
imi gitani širšega Upravnega odbora:
o-
v n
O-
j "3 :
a-
,ta-..-'
cüs
Jože Golenko Jože f-ožina Franc Hartman Pori.s Cot ig
Franc Mramor Ron. an !Tršio Franc. Janežiš Alojz Sertic
P. Bazilij Valentin Arh. Cveto Mejač
DOM: Maks Hartman,

i •1
i
Iz osrednjega odbora pa so prostovoljno pristopili tudi v odsek za Martin Adamič, Stanko Šajnovič in Zlatko Verb io-.
Tako danes v 3KM živi močni odsek prostovoljcev, ki si je zadal težko nalogo- pripeljati nabiralno akciio za Dom do srečnega konca. Ta odsek jo plod ZBOROVANJA in Slovenski klub so iskreno zahvaljuje vsem, ki so. se zborovanja udeležili ali ga pismeno pouprli. Bmr'0 Aug, 1^7 je bilo sklicano prvo zasedanje o d solca na. katerem naj bi so razprav-?jiro a£iji La Slovenski don, odseku ter njegovih funtejonarjih.
Zaključki zasedanja so bili sledeči , ine odselca- ODSEK- D 0 M Slovaki gub
PO izvolili funkcionarjev odseka , se je^azvila živahna razprava o načrtih za izvod, to akcijo in s ten so jo zasedanje zaključilo.
3 «
Z I M A , Z I M A
Zacingljali boli zvončki pasem so veselo
mrzla burin, sneg m
■ree j vso jo k le:
■ •■vit
Pela bola poljana, na boli poljan:-, junak,
d'-čica, saj «a pomate s tr t-
Ornem, stoji, premisijUjo^ to^ ^ ^^
** ™	^a l^^S^ m kratek čas.
Stopi v zakurjeno ^.^fJ^^fmSkCa-belka nikoder ni vcS.
Se še spomniš, ko je doma začel baletav.ti prsSf zo^zlf lil dvorišča, založena s s k laccami drva? 0	^o g-.eaa	Lhnlll nekjc v da-
s,ni so švignilo skozi vas prijetno so zac:Sik^pricakovara zima ki navi «a hišami. Oznmjovali so zimska cas. Da, pu^ * J 1 aiedc3ieiih jarkih -npj rn?ivcsnlimladoSsmučali se bodo otroci in sekali ^ ^- ^ ■ trebat Samo da ip'-.stni otroci pa bodo izvlekli drsalke in hajdi na Led! F, -i-a -
1o led in s nor ~ in vesolja jo dovolj!	, d go hišo? Ko smo zaceli
ŠW>1 naše zime pa je sneženi mož Se ga še spodiš pred <iom.. ^	nog voljJc koren,
^liti sneg v debelo kopo: ono za trup, eno za n o go in eno .a	.fcok ko je nož
usta in oči oglje, star lonec za klobuk, v roke	^f ™\ogti Lpše stva-
gotov» Ko sem hodil po ^ončiji na svojih begunskih polih, sen ^	to v pravni
•i: v lUnchcnu napravijo umetniki po mrk in cele snežen o toc ^^ kipi ia bc^-veliko,.i, in pa pravljične hišico in vse mogoče dru^e stva... K;t , gtaJ, irl uni^t ga rarmorja Izgledajo te snežene urotnlne, dokle, j^h	ostalo, kar nas
Toda naš d^a<<i sneženi mUak mi jo najbolj pri' srcu iako j .aw k ■	^dno
priklepa -.a dom. Saj a-- otmoi jokali, ko sc je pri-i	^ Uo bo "
in mnnj-L v_toplcm ^hM® jo bol. ila, m • ^ BtcrojSiv., Danes
:ir.	stv.t lahko postavljali noža. lat., t.J- .t .........._»cno «lovmeko pn-f
P. n mislim. IV,, si ;:;a-v,di, aLi bo še prišel cas ^ nr« m oi . m re pridružili veseli mladini pri postavljanju bolea—o —......
V rclboumn smo imeli dne 10. avgusta nrijetni družabni večer, ki smo g ^ovali^
- 2'D'SKI JTJHAK, Res ni prave zimoJ<krog nas,	™^ ^ tudi tokrat
enkrat n- mm-^li «jtmnka« svoje otroške zime doma- Kot obic.,^ oc J ^^ ^ zbral- lopo Število rojakar iz mesta in okolice - gotovo &00 xn ^ v.c* ^ ^ u| ,,tne muzike ome pokraj j ali in morda celo vzgajali spornte na ^ ' ^ m • .....kar se je dalo. Izvolili smo kraljice narekov.	"k
in pove. s olii i aro se,
lili smo kraljico	v . .	- ■>
ni	■.'.	i.	-—	' .	. ' -i r, or.r.1 Pknv c arno. Ki ga
tri zabavi d-s ogla go3pa T'cjaecva. Njen šopek je vseboval 62	^ ^ •
1 , , , .	„„ -K-n,-,	čez soden iuntov. Drm,o nagra _ i
^knt kraljica projela, m' je bilo	60 na^jSk-^v. Obema,
cosa zabavne fra večera, pa jo dobila gdc. I^rireiC s S7.j.j-t 1.
kraljici in princesi, naše iskreno & s t. itko i _	, častnem mestu dvo-
..Di 1 i. p,, bil spomin na našo pravo zimo d-a pnpoion, l^aljeval na e	^
"	. . - •• rtr.Ar.rT VVNr) TJ- o v, -5 V. "i 1 «r-T-TII 1- - 13 SPOSO. 5 <» 1 f-1-1- O ' , «	-V
Pao Vse
- aPEk-L 11)1, Res ni bil original - i. snega, a capir j -og kan dobr,^
it 1 m d,lezni konstrukciji, (dalo našega sotrudnika g.Iv.^a
....... '	le zabav,, jo bilo prehiti konec, Ir sk-xia, da n
>i , L'i
n pi-
da nismo na£li
m<yn proo c v >rarvp jc o o lo seati n-, s ars i ia ires občuti
le e,abavo Jo bUo pronao	^ ^	Ve5cr ali pt|
smo jo zapuščali, irijetn-) bi o..Io „t j m. / i
pozvan,tua j on krai-uljčkev odhiteli T-rr^i d^a.., x.-.ko hl .meli
m avo domače Ul^iL-
Tnirn j i-i- javljamo člar-stvu
'n
Prostovoljni prispevki........
Jedača :in pi jaca ........... ■■■ -
pajemnina za dvorano, mize itd
Godba .1,.....-.................
Dovoljenje, vabila, poštnina .
■jbračun zabave SPEŽAK - ZI1SKI J^-AK: Dohodki :	Izdatki:
95
- 1.1 - 11
.....170 -
6
Pageljčki, darila, loterija........ IV - d - 0 ......... 7 ^ _ P
" ........ " ' L - 5
,109 - 13 - C , 39 - 17 - 0 . - 0-0
. 11 - 1$ - 7
o _ 0-0
Dekoracija, ra ČISTI DOBIČEK
.l -
funtov
185 -
fun. 28.5 -
Upamo, da so bili z našo zadnjo zabavo ^^
Si venci smo veseli ljudje, pa naj bo pozimi ali poleti. I,. ^ o	slovenci takrat,
nas vpliva, da znamo biti tudi slabe volje In slab e ^^^^^pospravljanja, ko jih .od.bor P'.1 vab i, da bi pomagali pri zabavi. Jc dosti ^r^rav, a & ^ i
desti dela mod Prireditvijo same. Ko bi nas biloveč, ki bi	za roj"^ in naš
z d-l)ro volj o in smehljaj en na ustih ter z zavestjo v srcu, na delamo za rojake
Klubi	i.
SPREMEMBE UPRAVNEGA ODBORA: Upravni odbor je prejel ostavko c-an.; nega odbora 5g, D. Oblaka In J. Bo le ta. Za njihovo dosedan,^ oc.-o .-„^uprava kluba najlepše zahvaljuje.V zvezi s pozitivnim rozuJ^atosi_^^oio,dn-ia za Slovenski dom dne h. avgusta t.l, , je Upravni oaoor s.z,z ..'-t ganl.saci.1o. odbora. Celotni Upravni odbor se razdeli v ava -ej.«, a) Osrednji Upravni odbor in b) SirSi Upravni odbo,:. Os recaci	ua-
bor tvorijo sledeči funkcijonarji: predsednik, podprodsoc.ni«, u,, P-a-. gaj ni!:. načelnik članstva, načelnik kulturnega odseka , _ gos ooc.r^ , ^o-iilus. odseka ' za Slovenski dom. Vsi ostali Slani Upravnega odpora pc: ^uo ^j pu-w" - Upravnemu odboru na eni strani ter istočasno oaseKu -a
dom.""*' Hartman,
roieg sieaecm cianov airsega u ura v uegti uuuva-».-.&«	;.x „
gdc. Z. Bole, A. Sertič, J. Mo2ina,J. Krapš, J. Goleni ^otič,F.Mramoi C, Kejač, p. Baz ili j, F. Janežič, so pristopili v oo.sa; ^ en.ki dom t adi s ledeni 5 la ni Osrednjega Upravnega odbora: Gg, „. ua.,-,..^, vej. ui<~, ^K» Adami5. in S. Sajnovič.
SLOVENSKI DOM: Upravni odbor je na svojih zadnjih_dveh s^ah dne 9.. in 23. avgusta t.l., razpravljal, o načinu izvedbe akcijo z.-j	»)
ter-je poleg zgoraj omenjeno reorganizacije odbora skl.B:u.L .u.^ ;bie<aece. Sprejet je sklep o dani obljubi predsednika S.K.fa, a- -o» anj u venski dom, da se bo akcija vodila pod okriljem Upravnega oubora o.K.n. ter v ta namen organiziranega odseka, katerega voai na^olnu.^ ..ia, ki je 5 lan Slovenskega kluba m v "Osrednjem Upravnem odboru. ■■ ras' -^co J e opre-jet sklep, da po končani akciji Upravni odbor z odsekom za^lojeoj*i dom organizira v ta namen sklicano zborovanje rojakov, ki so KakorKoii poajr 11"akcijo. Odsek za Slovenski dom je imel svojo prvo zasananje dne 30 av^. t.l., ter bo porosi lo o njegovem delovanju pnobceno v nasleanji oteviici.
SLOVENSKI ODER: Pod vodstvom g. S. Koširja in gdč. Z. Boletove se pripravlja naš orvi kulturni večer. Predvideva se, da se nam naši kulturni delavci predstavijo na odru enkrat v mesecu novembru,
ČLANSTVO S.K.M. Novi načelnik članstva, g. M. Hartman sporog Povsem ^rojako?; na deželi naj pristopijo v članstvo S.K.M. ter poravna o planari-f ho za leto 1957. Samci £ 1-0-0, družine ne oziraje se na|,evilomiado-' letnih otrok £ 1.-10-O. Rojake v Melbournu prav tako naprošamo, aa naka i?ejo članarino na Upravo Slovenskega kluba. Sklenjeno je bilo, prejemali «Vestnik"vsi oni, kateri niso izrecno odklonili pristop v ,lan. stvo S.tt.K. Pristopite v Slovenski klub Melbourne - Vašo slovensko organizacijo v Viktorij ii
SOCIALNI FOND S.K.M. Na seji U.O. dne 9. avgusta t.l. je bil s^J^PJi6 log o osnovanju socialnega fonda, ki naj bi bil na razpolago P-P:ci socialni pomoči med rojaki. Določen je bil prvi zneek de s ? Jih funtov 0 uporabi denarja socialnega fonda ter o kateri koli pot ebJ- ^ei prošnji za pomoč bo p. Bazilij kot socialni referent Kluba poročal odboru. Odbor bo uporabo fonda oz. prošnjo za pomoč objavljal v "Vestmku .
DOBRA ZAMISEL: Gdč, M. Vuzem je na naši zadnji prireditvi svojih nakitov za loterijo na prihodnji zabavi. Imenovana bo loterijo tu di organizirala in poklonila čisti dobiček Upravnemu odboru S.K.M. Pozdravljamo zamisel ...<*.«
STE SPREMENILI SVOJ NASLOV? Vse, ki sprejemajo "Cestnik» in so morda spremenili svoj naslov prosimo, da nam tako spremembo takoj sporoče, Ker samo tako lahko držimo zvezo z Vami.
PISMA _ TAJIT ISIVTJ	'
Izvl/dok iz pisna-g. Martina s Moral eora ae odloČit, da Vam pošljem članarino »»»prilagam ; ^ »Postal Noto"v znesku £ I/IO/O -'/ VESTMIK pro,j omamo in smo Vam solo 3 rvalo ani. « »Horda so šo nas T\ 'apominjato pod inonon Martinelli.-ker nišom Italian son ga dal	.
spremeniti na Martin..,Z veli-kin zanimanjoa zasledujem Vašo požrtvovalno dolo...Idoja zgra-diti -Slovenski Dom - jc res i-
doalna in Vam zelino polno usporila » Obljubljam Vam, da bova ; midva z ženo prispevala vsak .
' v,: j

NAROCAJTE - ČlTAJTE - SIP ITE
slovenski časopis v Naslov s
Avstraliji
232 Alfred Str., Nth. Sydney. ( Urednik Ljenko URBANOIC )
Prihodnja številka Z A R A " izide I5. sept,
o - >
■. 'v.. v .
- C
G
SfSŽ	tt^Vlol^^ Slovenec prispeval ta »o5olc denarja in pod- j
pri akcijo za Slovenski dom,..
Vrs prav srčno v,ozdravi jamo in želimo mnogo uspeha .
L. M. Martin , Oliver St., YEA,
Spoštovani I
' .,,„ tr-n-r-t »nnoioH siovonaki Voatnilc, ali nisraa inola Saaa, dn so bi v nokolikil blelh"lui.	jo najvoci io, da colo vsoto soboto in nadolje srna aanaalana.
V kr -t ko vi sna si kuni la novi auto in harmoniko. (Hvala Bogu J
Alco n- .jdomo delo, :n-lo bliže Melbourne, takoj Postanoma člana Slovenskoga kluba, -
Le skorajžo riapro j l
fi1, A. Tonažin , KOOLOMURT	■ _
(nrip. tajništva )S'tom, da živite izven Melbcurna no pomeni, d-i nam Vaša članarina ni dobrodošla.Namrcc dohodki članarine naj krijejo izdatke vostnilca .
pravi nohtov, Stanko jo nod umetniki Pod l8 lotom dobil pr,o
s člankom objavil tudi njegovo sliko, Uspoh g. Tuska beležimo , v^SlovInci veliko -,-o v , da šivi v naši srodi. Prepričani smo, da mu ,o,.ijo vsi .lovcnci vc,i-X
uspci.VV bodočo na unotnišlcon polju. - ČESTITAMO
—---—----
ItED ROJ,1(1 V BOHEGILLI .«o šanja«
Namen obiska Bonogillo ni bil materialna pomoč rojakom. <Dbisk naj bi imol le namen
dokazati, da novodošli rojaki v tujini niso osamljeni, ^^^f^^inVstral-.obljubljena in upamo, da bomo lahko s pomočjo vseh Vas pomagali tem Novim nv^i
slcim Slovencem»
Rešitev križank iz VESTNIK - DOM .( Junij 57. Loto II. Stov. 17. )
Prva križanka t Vodoravno« 1,Ana-3,vas-4.0b-6.da-8.ar-9.no-10.moj-12.imao Navpično s l.av-2.as-4.ona~5.bar-6.Don-/,amo-lO.mi. -11..a.
Druga križanka s Vodoravno« 2.0hn-4. sozam-7. ovo j-10.plomba-12.rdi-14.op-l6. ^ovonslci-
'	17 dori-19 PJ-20.crotika-2?.ZR-23.1uiaija-25.P^G'oda-27,os-2ö.kasno
3*0 ^ COR-31 ! RK-3 2 ! tkati-3 6. PI-3 7. Kanaan-3 9 » 'kaditi-40. Ponikvo-41 • Atona-42. lcol-43 « o j 0-44» od-45 « rinc-46» konj e-47• alfa«
Navpično s	l.ah-2.ogabne-3.MGorki-4. Blo-5^Borja-6.mast-8 01 f.V*
10.pljuskati-ll.oven--13adika-15.pozdrav-l6.splotkar-l8 '^f-f^f
ja-24.aöuik-25»pokol j-260 orakelj-29«nipon~30. canoo-33 »Aden-34« Tine 35„iiak-38.38,Noda-44.0P.^aßrado prejno~Mr,P.Mandelj ~CASTITAMO»
A\ - u R Až £ /v\ \\
vir
Po Baz ilij OFM
* Leto .je preteklo, k,ar som dospel' v Avstralijo iz Združenih držav američkih; in v scp.omoru bo ono leto, kar som jo prinahal v Melbourne. Zdi se mi, da son med Vami ko-I ■ cn/cedcn, tako hitro gre čas. Osebna -ameriška pošta poležava na pisalni mizi in bo vcr.jotno^šo čakala odgovora. Polog njo jo seznam rojakov, katerim.* som žo zdavnaj obljubil obisk - pa no čakajo že dolgo nesoce.. » Dola jo pa iz dneva v dan vcc. zadnji ras zlasti za novodošlo rojake, ki prihajajo v velikih skupinah. Kar tri ladje'so dospele v zadnjem času in na noti iz Evrope jo "Sydney", ki irm tudi lepo Števil o Slo_ venoov, Bonogilla jo polna. Nikdar šo ni tako odmevala slovenska Farijiru pesem v taboriščni lesom k a po lic i, kakor na praznik Vnebovzetja; saj ar jo domala napolnila s •Slovenci. Zadnje tedne son bil kar rodni gost taborišča. Lepo število rojakov jo že dospelo v Melbourne, drugi, šo čakajo rešitve. Bi .jin tudi Ti pomagal?
■Sc wa radovedneže som pozabil, ki najprej pogledajo inora no-dh poročnih parov. Saj ri no smoto zamoriti, čo so mojo misli ta mesec najprej Pri novodošlih. - Ludvikov ^•»Starno je stopil prod oltar z Ano Barba dno 10. avgusta (St.James, North Richmond). Ma zadnji^dan meseca Pa sta si ori Sv. Ignaciju v Richmondu obljubila zvestobo Stanko Janozic in Jožefina Vekar, v cerkvi-, na Royal Parado (Parkvillo) pa Zdravko Lazarič in Karollna Cucek. Bog daj vsom. trom Parom obilo sroče!
*	Tycii h brstu smo nosili, oziroma peljali. (Patrov avto najlepšo točo, kadar peljemo v krstu in v njem veka nov avstralski Sloveno ole 1 ) Dno 3,, avgusta so krstili v dru*,ini Antona Volka in Horminc r .Guatinolo v dobili so KAR JANA. Dne 10. avgusta so v družini Egona Fanka in Klaro Kristino r.Nitshio krstili punčko na ire JAN3KÀ KRISTINA. Dr u?", in a Franca Valentinč.ica in Zofko r. Seljak v Goolongu jo 11, avgusta docili kristj.an-
;. . . cko N ADO, ^d o čim se fantiček Grabnorjevoga Ivana in Srebro r.Kalmikov od 31, avgusta daljo itnu-go VILAU* Kar dva čedna para naših malčkov S Za Korčejevo punčko, ki bo krščena v s teh dneh, pa še no vom imena. Naj žo bo Lickd ali Francka: njoj in vsem tem štirim našo najboljšo - želje k začetku življenjskega pota!
*	v Prejšnjih številk som omenjal uspehe Tuškovih dveh fantov-sxikarjov iz St. Albansa, pevsko uspehe našega rojaka Otona Kostnika , in.v zadnji številki Bernatovoga ir-tfana, ki Šahira po pisnih. Zakaj bi no omenil so Hartmanovoga Kaksa? V julijski, številki revije^"The Australian Stamp Monthly" som našo! poročilo, da jo razstavljal svojo dragoceno zbirko jugoslovanskih znamk« Torej imamo Slovene i v Avstraliji t tri i na polju Zbirateljev znamk svojega zastopnika. Verjetno jih jo šo več. lorda bo'prašni čas, ko bo nas Klub dobij. tudi "znamkarsko sekcijo". Zkk^j pa ne?!
*	]{° som zadn j ič pot..rc'i ne je pregledoval r »rodne nošo, ki sem jih dobil iz Ameriko, je' izmed o spetlja in kriir. p.d.,, j pisomeo tolo vsebine: "To obloko Van poklanja Mrs. Josephine I.'oEorko (Cleveland). Katera jo bo nosila, naj bo vedno dobra Slovenka, dobra katoličanka! imejte vodno zavest, da smo Slovenko ! Naj slovenska beseda in slovenski očennš adi'Kva tadi pri Vas V Avstraliji! Pa znolite očonaš šo zame in mojo družino! Vse avstralske Slovenko in Slovon.ce iskreno pozdravljan!,. *" TopIq besede, ki zgovorno kažejo, kaj je ohranilo narodu ameriške Slovence. Ko bi se toga zavedala vsa naša dekleta.
r
_i->Zborovanje za Slovenski dom je dno i|.avgusta kar dobro izpadlo. Kislim, da po šte-
i0udx sklepamo lahko, da večjega zborovanja doslej še nismo inoli. Tudi sodelovanje
bi.,0 1opo0 Marsikdo jo povedal svojo mnenje, kakor slišim.razna mnenja tudi zdaj po
zborovanju, ko hodim mod Slovene i. Eni so za Kulturni center, drugim bi bila bolj všeč
nanjr.a stvar lo za Slovence. Tretji se "bolj ogrevajo za nokaj podobnega kot ima Sydney:
hiša, kjer^bi so lahko zbirali in bi našli, novodošli prvo zatočišče, pa četudi bi bila
to stara hiša. No, saj je bilo na Zborovanju in v Vestniku DOK poudarjeno, da so nam na
razpolago rasno možnosti. Glavno je, da začnemo AKCIJO in pokažemo svojo pripravljenost
nomatati skupnemu DOKU v življenje. Čo nam ena možnost uide, lahko primemo za drugo. Nc
stilavo izgubiti'poguna in pa zavesti, da nam jo DOK, središče, nujno potrebno, ^a naj bo r'o Kakršno koli»
""- Pozdravljamo vse slovenske rojake, ki so -z zadnjem času dospeli med nas iz Bone-
-l-oo


—y/1-
MIZARDEUVNM
if
OMARE
° 2)
izdolujo vsakovrstno
OKNA
HATE
Co zalito opromiti Vaso hiso lepo in poceni,
j \ obrnite so na naš naslov s
j	15, Me Bryde St., PAW KN ER , V I C.
.......— ___
./,-------------
—✓V—

--/U-
-am-
4
Stanujete v okolici PASCOE VALE
BROADMEADOWS
STRATHMORE ?
Obiščite in poslužuj to so
M ! L K BARA tor noVöe^ELF SeRVIOE
65, Whoatshoaf Road G L E N R 0 Y
V.
Lastnik, goBp. A. K 0 Z 0 L E Vam jamci hitro postrežbo, dobro blago in ugodne cenol
Poklicito naso telof. štev. s P Y 9470
t"
i i
l )
U
.ROJftfKI
5fltoi\l
[\A 68, Spencley St., i CLIFTON HILL
M	Tolef. J W 3678
*
j Izdelujemo Vam po modi pla^óc in obloke vseh vrst.- Priporoca-\ mo so za poročne oblo-
l—.ko,ki bodo»verjorniteli specialno izdelane.-
A Po ugodnih cenah j lahko nabavite vsakovrstnega perila in evropsko sivano čevlje.-
V DEČR PA M-u
Ali kaj potrebujete?
213, George Rd.,FITZROY- Tel, J W 6656 kjer lahko dobito izvrstno
KRANJSKE KLOBASE - GNJATI - SALAME -MAST ter PMDKAJENO SLANINO
Blago jo prvovrstno, okusno, skratka - d o b r oS
Vas rojak
s-
na krojaški salon Lastnik;
i <
>
DAME in GOSPODJE se radi obrnejo
(i r t u
JozeSRNEL 55, Brunswick St., F I T Z R 0 Y
Zakaj ?
Zato ker jim "ELITA"',poleg kvalitetno
izdelanih oblek tor plaščov, nudi tudi bogato
izbiro srajc, kravat in spodnjega perila po
konkurenčnih conah l
Nasa tolof. stov. je s J A 4758
4.-7=
- \Jy-
-v.r
•V./
MILK BAR
SELF SERVICE
DELIKATESE
POST OFFICE
Vse to Vam nudi
üO/LU
61, Holt St., DEER PARK
.A (A J
^TNIUU
V
OGLASE POŠLJITE na \ Upravo S.K.M. najkasneje do 10. vsakega mesoca, ali pa poklicito tolefo štev. ž F X 2861


THUS
"■A G ES C T
„	Gift Parcel Service
Lastnik s Stanislav Frank
8 Roebuch Street, MILE BUL, ADELAIDE, S.A.
Sporočamo, da je S,Frank,soustanovitelj in dolgoletni sodelavec tvrdke CITRUS ,Impor fc-Export .Trst,via TorreManca 27 ?ki se bavi s pošiljanjem darilnih pošiljk v Jugoslavijo in druge evropske države, ODPRL ZA j^STRALIJO na zgoraj navodonem naslovu registrirano agencijo za darilne pakete, ki jih izvršuje po trrdki CITRUS v Trstu.
Tvrdka CITRUS uživa svetoven sloves zaradi naj-solidnejscga poslovanja in vodi v svoji stroki.
DARILNE POŠILJKE HRANE IN TEHNIČNIH PREDlldTOV SO
«■t

JCMWOiT j

S3 VEDNO UDINI IN NAJBOLJŠI NAÖIN ZA_POMOu" SVOJCEV V D0-MOVIM.-	..................
Po zadnji spremembi carinske uredbe v Jugoslaviji je sedaj pošiljanje darilnih pošiljk zelo olajšano.ZA CARINSKI; PR DIPISE SE VArs SPLOH NI TREBA BRIGATI, ker za to skrbi naša tvrdka,a VI_LAinCO NARO&TE kolikor hočete in tvrdka bo odposlala tako, da prejemnik ne bo plačal •
/j
/n
I r.-' i
i i
) A \
\ v
VA.
V I
"V	!
? carme. ■
* * *
K VAU TETA '. r'
»v
(HARiuNl?	pOpUh?
I
, H lo;
U I! ire
Posebno priporočamo povsod znane CITRUS STANDARDNE PAKETE, v .katerih je že
,	y	V	VV	I	'	' U.
vračunana poštnina oziroma voznina do poste oziroma zoloznisko poexajo prejomniKa Moka bola,naj finoj sa Gold Modal 000.-originalna vroča 100 lb(45 kg) •••
Koruzna moka,gro s,najfinejša - originalna vroča 100 lb(45 kg) S_t„__ 3
Svinjska ma'st,na j fino j ša,rafinirana-originalna kanta 37 IL3 »■
«t. 4
Kg. 4«~vnajboljsega oljčnega olja cm
st^l „
Kg« 8najboljšega oljenoga olja o»
« o © £ 4" • ^ •	®
,. £ 4.I5.	0
. . £ 5« 0.	0
..... £ 3. 0.	5
c • iK, 5.17.	0
. £ 5„10.	o
/r
at. 6
Kg. 9«- naj finoj sc norveško polonovko Hemmerf ost
Standardni paketi Sta do 6	so lahfo,/popi jejo. i^ocasnojrazen, togata,
so.pn_,£akoV~Štl7\8~? jf ali" 10""tor	šp_ najmanj__on pakot_ St_._li. do..22. -
1..... "	. »j. q
j. o t o Y	j > j ^.
Ks 4«50-~Tave~Minas Extra ..... £	2.5 ! 'ilf 4-50 - kavo Santos Sup.	4. 90
5t,
10
Kg 4 0 50-kave Santos Extra Prime £ 4.13.2 I Kg 4-50 - kavu Portorico ...,..£ 4.16.5
Pošiljamo najboljše blago, samo prvovrstnp^ameriško J.n_ brazilsko, kavo .Afriško kavo Uganda,Congo itd.sploh no pošiljamo, kor prejemniki z njo no bi mogli biti zadovoljnic-
3<
;.6
Sip__11.
Kg 2r- kave Santos Extra Primo
2 » - riza Splendor ali sladkorja On25 čaja Ceylon 0.2^ popra Lampong v zrnu Kg ioOvy '
St. 13 ................ £ 4. 0.0
Kg 3»'
kave Jiinas Extra 3.- sladkorja
riža Splendor
Kg
15
o OOOOOOOO
6. 2.5
Kg 3.- kave Santos Extra Prime 1.- mlečno čokolade
iža Carolina + 2 para nogavic
Nylon
.^L-z.
K> 9c-
ì st. 12 ........... r -----. ... £ 4.12.0
i Kg 3.1"' kave Santos Extra Primo 3,- sladkorja kock 3riža Carolina Kg" "Č.St. 14 ........... w.v.. v ..... . £ 5. 0.0
KsT3.-*' kave Santos Extra Prime
1,- mlečne čokolado 5.- sladkorja v kockah
Kg 9"°~~~
Št._ 16 .................... £ 4.14.O
Kg	kavo Santos Extra Primo
60- riža Carolina
W~9°~
S.t«... 1? ................ £ 6.
Kg 3»- kayo Santos Extra Prime risa Splendor 3.- spaghetti,fidolini ' 3»~ "moke Gold Modal
0. 0
_3o~ masti
Kg Tö.r
! SU. 3.8 ............... £ 6.15.. 0
i Kg 3.- kave Minas Extra i 5. - ni a Splendor
sladkor j a (2.50 kock ter 2.50 sip. 3.- masti 2 « - pralnega mila
£8. 8.'6
.__19, ..............
Kg 3.- kavo ìiinas Extra 5o- sladkorja 5. - spaghetti,fodolini
0.25	popra Larapong v zrnu ali prahu Oc 25 cimeta, v skorji ali prahu 2.-- rosin
1,-	čokolado
1-,-- kakao holandski
O.JtO toaletnega mila Palmolivo
fglB".do'
Ž t. 21 . ............... £9.2.0
Kg 3".-"" kavo Minas Extra 5*- Ardizzono 10.- sladkorja(4 sipa,-£ kocko)
2.-	pralnega'mila
3.-	spaghetti,fidolini
1,- čokolade mlečno ali sa kuho 0.25 popra v zrnu ali prahu 0_.50 ca j a Ceylon
,0.50 toaletnoga mila
Kg.f8.50
St,_20 Kg 5 . " polenovko
£ 12. 0. 0
oljčnega olja 3„- kave Santos Extra la 2.- sladkorja v kockah o.25 popra v zrnu ali prahu O.25 cimeta,v skorji ali prahu
0.50	caja Ceylon
1.-	čokolado
1.-	mleka v prahu
2.-	pralnega mila 2.- riža Carolina
5 paick vanilije
Kgl9'-St,
22
£ 10.18. 0
Kg 3„- kavo Santos la IO.- sladkorja 10.- riza Carolina
1,-	rezin
0.50 popra v srnu ali prahu \. - ml eno čokolado
2,-	oljčnega ol.ja
_ 10 paiole Vau ili jo
Kg27 50

Kg24.75	. - -	.
K vsakemu standardnomu palco tu lahko dodaste po 3 para nogavic Nylon in sicer 3 paro Nylon Ia..«£ 1.15.6,ali 3 paro Ila	1.5.6
Tokst i Ini palco t_ I.....16.10.3
3 m, volnenega Plaga za moško ohi eleo s komplokine podlogo,! srajcaS1 spodnje hlače,1 kravata,2 robca«2 p. nogavic.-T S H M I 6 N I ' P R E D M E T I
Teka t ilni_p_ake t_ II_ ...... 15. 6. 9
3 m." volnenega blaga za žensko oblo-ko,6 m. pope/lina,6 m. flanele za dom. U ko,i par Nylon nogavic.-
~ m r.:	rr ~ ™ rr _ rn «(v. sr. sr ~ - : ™ — r^-- rr -r;r: i:
>£ 23. 0.0
Pošiljamo vso vrsto tehničnih predmetov v domovino 5 radioaparate, harmonike, šivalno stroj o,pisalno stpaje,bicikle,motocikle,Vospe,Lambrette,Puch Rollerje, avtomobile,frižider jo, štedilnike,uro - sploh vso kar Vasi drngi rabijo v go- ^ spedarstvi' ali gospodinjstvu.
BICIKL Tourenrad STIRIA moski ali ženski s komploktno opremo,to je s ž'vonecTt'orbic a a~ er od j em, pumpa „prti j aznik, ki j uo avnic a, mac j e oko,
lue s dinamo ................. i v......i....-...........:.....* 20- 4.0
BICIKL PIANA Sport_ Lusso,moški ali senslci,kompleten kot prejšnji,
a dodatno 3 prestavo ............ • 1 ............... t ....... ^ .
Radioaparati GRÜNLING, mojstrovina nemške tehniko s
MTdlBBV5*'znxnio^"mC?'in srednji valovi ..... .............	20. 0.0
Mod.95 GW,6 žarnic,UKW,kratki,srednji in dolgi valovi ...............^ 20.IÖ.5
ZAHTEVAJ1!1."i POSEBNE PONUDBE ZA■ PREJMETE ,KI NISO TU NAVEPENI Ì
Vse one,ki so doslej direktno naročali pri tvrdki v Trstu obveščamo,da lahko odslej naročajo pri nasi Agenciji in postreženi bodo,tako kot zna samo CITRUS.-Se priporoča so za nadaljno naklonjonoat STANISLAV FRANK
|v MELBOURNU lahko naročate pri t < •■ iMr. Pranke VOPOPIVEC '39, Victoria Rd., A u b u r n , vsak dan po 6 p.m.
j Telof, stev, W B 1559 ........