SritfjtttatH, Hit Ww id Mnimi Sur ©riiuienmg uit Me Sleifen bež Jlr^aotogmloitgreffej ju «t$en 1905. S8on JPv. gdfo §«ufter. I. $cr unerflarlidje ®rang unb 3ug nad) Sem ©tiben, ber fdjon feit ben Qeitcn bor SSiEertoan- bcrung auf bic norblidjen tBiilfer getoirft (jat, bern fo bide beutfdje ifaifer auf ifjrcu SRomerjuigen go- Ijulbigt fjaBeit, crlneift fid) and) belite itod) madjtig. 2Btr alte ftreBen, mann Ibii mir fijnnen, „nadj bcm ©iiben". Bine tpodjseiižreife ntufj Stafien aitfjudjcn linb Bet beit nieiften SSergnitgungžtetfen brangt unfere Seljnfudjt au bie o borita lien ifd)«t Sečil, inid) dom, an bie iliiniera, nad) 'J c cap el obet ®t» jitien. Spanieit unb bic S8a[fant)alBinfc[ treten ba« gegen faft ganj iit ben Sintergrunb. ®ie ©riinbe bafiir finb bcrfdfiebener Strt: otalienifdje Sanb- fcljaften unb Sauten merben ttnž fo tjaufig in Stuf- taljen unb Silbern in ben Seitungen unb JJeitfdjrif- ten, in Sdjaufcnftem unb SPanoramcn bor ?Iugeu gefid)rt; mir toerben, oljite e» gtt lootlcn, bet einigcr Slufmcrffamfeit mit einer grofjen Stužmaljt bon Šil- bern bertvaut, mafjrenb ež fitr fflriedjcntanb einer Inngeren nnb griinbtidjen SBorBereitung Bebarf, menit cine fotdje Sieife mir etnigetmafjen nuljBrtn- gcnb unb anjietienb fcin folt. Stud) feijt bie* rine 2 Sefanntfdjaft mit 3uftitnbcn imb ©toffen UoraitS, bio uit.§ grofjtenteil® feit bet ©djule in tneite 2jet= nen fjoriicft finb. ®aju fomrnt bic leidCjte ©rteid)= barfcit ^ialienž. 3m eilenben ©fcnbaljntoagcn farni man bcn italicnifcljcn Soben bon Sftitteleuropa in cin biS stori ®agfai)tten teidjt etteidjen. 9 tad) ©ricdjcnlanb bagegcn muf; man bon atten ©eitcn 311 ©d)iff fommen, loaž einmal nidjt febermannS ©adic ift unb tnaS redjt biel %dl in SInfprudj nimmt. $amit tjangt and) bie Sorftcitung gufaip men, bafj baS Jteifen mit temen unb auf Oieit= iieten in biefem untnirtlidjen Sank befdjmerlidj fri unb gegeniiber bet toritbefannten italienifdjen ©pradje bie fdjtoere SSerftanbigung mit bet grie= djifdjen, albanefifd)cn unb titrfifd)en Scbolfetung. CSnblid) loinft in. Stalien cine bieljeitige Stnregung, bie jebetn ©ebilbeten ctloaž Sntereffantež 31: bie= ten betmag. FZeben bem Bunten SMfstcbcn unb bet bunten Sradjt ift cb bie toedjfelnbe Sanbfdjaft unb finb eS bie SRonumenialBauten ber 3 tomct= geit, bež SRittetatterS unb ber Stenaiffance, bie nidjt mir bem gadjmanne, fonbetn fclbft bem einfadjen 3 Mfenben foftbare Slntegungen unb fdjbne Siibcr Bieten. 3 >ft bie gtiedjifdje Sanbfdjaft Oielleidjt an Sidjt unb fjatfie reidjer, fo finb bet Pottoiegenbe terftdjarafter unb bie grofjen toegetationstofen ©treefen nidjt nadj bem ©efcfjmacfe oieter unb e§ bebnrf cinct Icbenbigcn unb gefdjuitcn C£inbil= bitngSfraft, ang ben arg 3crftbrtcn Jteften bet grie= djifdjen Šergangenijeit fid) ein anfdjaulidješ Siib aufjubauen. Unb boe!) ift eS gernbc bet D^eig, auf toeniget Betrctcnen ififaben 311 toanbeln, toeniger gefannte Črte 311 fel)en, loo alteg ben gaubet beš SZeuen Ijat, cine grofje Sergangentjeit in Befannten Fiatnen 3 unb trt enter frctnben, fomtigen Sanbfdjaft auf fid) mirfen gu laffen, maib cine 9ieife in ©riedjenianb itttb auf ben Sttfetn jo angiefjenb unb gcnufjretd) madjt. Sagu forumi nad) eine ©igenijeit, bic fonft felten gu finben ift: „©ie SSermifdjung bon Sanb ttitb SOieer, ber ©egettfab bet Blauen ikcetebfladje unb bet* I)oi)cn, malerifdjen, fatbenprddjtigen .Siiifte, unb SSorgeBirge, tjinter benen fid) intuter I)bf)et, etilen groffen Scil beg Satmeg mit ein.cc Sdgteefappc Iferitbctieuriftenbc 23 er ge ctljcbett, bilben einen £>attptreig ber griedjifdfcn Sanbfd>aft." (£*)• gifdjer.) @g tnar bat)er cin gtucftirfjer ©ebanfe, beti crften internationalen 2Xrd)dotogcttfottgreg in bic= feb gang Pont Slltertume beijerrfdfte Sanb , nad) Sttlfen gu taben. 9tn bie reicfgen SSortrcige unb ©djauftedungen fdfloffen fid) banu unter ber bet* gitglid)cn Seitung beg beritfcnften SKanneg, 2SiI= |elm Sbrpfelb, bie langen Sicifen, bie ebenfo fdfbn alb letjrreid) maren. $d) miti fjier gleid) ertoatfnen, bafg ber Snngref; gerabe in 2ttt)en feine 23ered)ti= gitng, Ijaitc, ba eb fid) nid)t nur um Etaffifdfe 2ilter= tumgmiffenfdjaft fonbent bcfoitbcrb um bic ,itcnnt= nib ber friifjeften griedjifdfen 3'uftčmbe tjanbelte. Dbtbbt)! bie .slititbe ber tntjfenifdjen unb bormt)fe= ttifdfen Qeit erft menige Satjrgetinte alt ift, t)at fie boet) fa mid)tigc, meittragenbe unb folgenfdjmere (Srgebrtiffe gutage geforbert, bag fie alte itbrigen Sntereffen in ben |)intecgrunb gebrangt fiat. 3n ben 2Sortragen, bei ben 2Iuggrabungen unb in ben SOhrfeen nitntnt bie mpfettifdje Qeit ben grbfjtcit 9iaum eitt unb Sarpfelb t)at einmat itber eine ©ra= Bungbftdtte auf feeta ben Slugfprud) getan: „Sic grangofen fjaben £)ier gegraben, fie l)aben aber n u r ^laffifdfeg gefunben." 1* 4 ®ag (Sdjiff, bag ttng gum. Shntgreffe Brin= gen foltte, mat ein Samgfer bet tljeffalifdjen Sinie beg ijfterreidjifdjen Slotjb unb fiiljrte ben kameri bet ®tnbe§nuirberiri SJiebea. SIK mit ant fičadjutittage beg 2. Stpril ben |>afen tmn Strieft berliefjen, maren mit nut 7 Jteifenbe, aBer fdjmt in giitrne bermrijtie ficfj unfete gal)! auf 37, fiie, mit 3IugnaI)me tmn etma einem IjalBen S5u|enb, alte Sftitgliebet beg Simgreffeg maten. 9Jian fdfloff fid) batjer leidft aneinanbet unb bie Uniertjaltung mutbe leB^aft. at. 3n ipattag Bettaten lnit juut etftenmale ben 23oben beg gtiecf)ifd)en $eftlanbg. ©o fdfon bie ©egenb ift unb fo fel)t un§ bag Bunte SeBen gefiel, fiatien toit boči) feine Suft Ijier ju uBetnadften unb morgen bie ©roffnung beg Songteffeg ju berfau= men. ©g tnurbe baljet bet 33otfcf)Iag, einen Qčrtta= jug ju neumen, bon bielen ©eiien mit gtofjer Šteube Begriiftt. Sie $al)tt nad) Sttfjen ift uBetait§ genitfjteid). 9iad) ben jiemlid) begetaiionglofen Snfeln unb ben Šericfjien bet Oteifenben iiBet bag biirte unb ttoftlofe ©tiedicnlanb ift man bon bie= fem InoBIangeBauten, griinen Sanbe angenelfm uBertafd)t. SSeingarten, Dlibem unb Sorintfjem Bflanjungen Begleiten bie 99aBn unb iiBet eine Slenge ©ttaudjer etBjeBen fid) bie Bliiljenben Wlan= bel= unb SoBannigBrotBaume unb loiegt bie SIIeBBo= fiefer il)te fdjluete Stone. Srt ben ffeinen ©arbaneB len naberi fid) bet ifMoponneg am meiften 3Jtittet= 7 grtedjenlcmb; bie Enge ift butdfj bie SSefeftigungen bon 3tIjion unb 2Intirf)ton gefcfjii^t. ®a bie 23af)n immer g ang in ber 3?af)e beš> 2Jteere§ BleiBt, fo geniefjt man einen tounberboden 2Iu§BlicE itBer bic Mane gladje gu ben ladjenben, mit Drtfdjaften gc= fdjmiicften llfern SJtittelgriedjenlanbg unb gu ben madjtigen, fdfneegeEronten ©ipfeln ber SSarbufia, ©uiona, Siafura (Sparnajj) unb 8 a 9 0i;a (^elifon). Smmer nalfer riiden bie iBerge ber ©eraneia, bie bie Sanbenge bon Porinil) trne eine SJtauer aBfper= ben, unb mir faljren am Ufer ber ŠBudjt bon ®o= rinil) bal)in. IpaBen [id) loatjrenb ber fgaljrt in tie= fen Einfdjnitten bes> ©eBirgež im Sitben StuSBIide auf bie Slušldufet beš S!jeImo§ unb ber Slfttene eroffnet, [o nimmt jcfjt bic ©egenb im ©itbert einen IieBIid)en El)arafter an; loir finb in ber fIadjtoeUi= gen Sanbfdfaft bon eroffnet fid) ber 23IicE auf ben ©aronifdfen ©olf, auf Žtgina unb ©alami§, auf bie EBenen bon Efeufig unb 2ftl)en. ®ie3 allel> beri) it H te un§ bie 8 9?ncljt urtb oljne baf; mit einen ©inbrtuf bet 2artb= fdjaft Ijatten, langten mir um 10 U^r abenbg im 23aI)nf)ofe bon 211 f) e n an. Sn langer galjrt bradjte un§ ber 2Bagen burdj bie anfangg Ijotprigen ©affen in bie E)eHerIeucf)ie= ten ^jauptftrafjen 21 i b e n g; manever ptunfboUe 9'eubau taucljte ba auf, aber aKe§ mat mobern, feine nntife ©pur. 2$it fjatten auf gut ©tiid ein jpotel, ben .fktgiog ©eorgiog, loaljten mitffen, ba man bon feiner ©eite auf btefen ©£tragug botbe= reitet mar. ©g mar etn gang ftattlicfjeg, aber butdj= aug griedjifcfjeg Ipotel. 21B mir am anberen SOcorgen itnfer gaftlicpeg Sac£) betliefjen, geigte fid) ung 2Itfien im fdjonften geftfdjmude. ©g mar ein fluger ©ebanfe, bie ©r= bffnung beg ^ongreffes auf ben Sag beg Sefrei= unggfefteg gu berlegen (ben 7. 2fpril, nad) griedji= fdjer geitredjnung ben 25. SJtarg). Saburd) foUte neben bem antifen 21tljen, bem unfere 2Iufmerf= famfeit botgitglidj galt, bag mobetrte gu SBorte fommen, bag in ben 2Iugen ber Sebolferung biel bebeutenber ift, als bag alte. ®ag berantafjt ung, bon bem aUgemeitten ©inbntde, ben ©riedjertlanb unb 2ttfien auf ben naiben 35efdjauer mac£)t, gu fptedjen. ®ag Sanbbol! madjt einen red)t gtinftigen ©irtbrud, bie Seute finb freunblid) unb gefaliig, febr gaftfreitnblid) unb feijen fauber unb gut aug. 2(Hein bag gute llrteil mirb meift baburd) getritbi, baf; man giterfi in Sličen aud) mandje ^etjrfeiten be§ ©barafterg gu fe^en befommt. ®a ift gunadjft iiberalt ber S ang g U itberborteilung gu bemerfen, an ben Gbftftanben, mit ben ^adtragern, ,fžut= febern, 23oot§Ieuten gibi eg ein enblofeg^anbeln unb @d)ad)em, bag einem oft maničen ©enufj berbirbt. ®a ift ber mafelofe ©tolg unb bie ©itelfeit auf bie 9 groben &riegžtaten ber 9T freiungžfriege: bie ©e= ftalten bež SftautomicEjaliž, SMofotroniž, 3Jciait= liž u. a. In er b en in ben ŽReben borgefiradft unb neben ilfren ©tanbbilbern finbet baž Stltertum faum einen ipiaig unb eine 93eacf)tung. 3luar nefj= men bie ffteugriecfjen audj bie im Slltertume gelei= fteten Saten fiir ficf) in Sfnffiruif), aber fie fonunen erft in glneiter Sinie unb baž SSerftanbniž fiir bie gefcfjicbtlicfje 93ergangenfjeit geigt ficf) baburdj nicfjt im beften Sidjte, bal bie ®atnpfe gegen bie Sitr= fen unb bie ©cf)Iacf)t bei ipfataa, bie @eefcf)Iacf)ten ban fftabarino unb ©afamiž nebeneinanber ge= nannt Inerben. Slucf) baž SBeftreben, bie DtoIIe einež mobernen groben Staatež gu fpielen, ffebt in grel= lem ©egenfatse gu ben finangielfen 9Kifsftanben. Itupfer unb ©ilBer finbet man nur in fletnen 9Jtun= gen, fanft Beljerrfdjt ben (Mbmarft au§fd)liefglicl) baž 5)5af)iergelb, baž nicfjt immer rcirtlicf) ift. CSinen fdfledften (finbrutf mad)t baž SRilitar, aucl) auf ben, ber bon ben Sftifferfolgen bež lefeten ®rieg§ nicfftž Ineiff. ©oloofjl bie Offigiere, bie in bomf>o= fen Uniformen einbergefjen, loie ber armlicfje ©of= bat, faffen bielfacf) militarifcf) Jtrammež 2tuftre= ten unb SMfgififtn bermiffen. Uberalf finbet man Sfngeicfjen, bafj ber ©taat nocb burdjauž nicl)t fertig ift. ®ie SBirren im Snnern finb ja auž ber Site= ratur befannt. ®afe bie SInregungen, bie bon ben uberalf berftreuten Jieften bež Sfftertumž aužgefjen, in ber Saufitnft gu fdfbnen unb inirfungžbolfen 2In= lagcn gcfixf)rt I)alicn, liegt ja nat) e. Sltfein aitd) I)ier feficn inir in ber maferiftlen SfužfdfmMung unb im ©til beuilid) bie ©inlnirfungen ber Stornantif, bie meiften bffentlidjen Sautcn: liniberfitat, STIa= bemie, Dtationafmufeum, ftammen cntloeber nori) 10 auž bet Qeit bež $bnigž Otto obet finb bon beut= fcfjen, befonberž bai)tifd)en 2Ird)iteften gebaui. ®až Slltettmn abet rnufj fitr fidj felber fpredjen in fei= nen gettriimmerten Sieften unb tut biež and) ein= bringlidj. ®et fftadfntittag bež 7. 2If>tiI boat fiit bie feietlidje ©toffnung bež ^ongteffež auf bet 21 f r o= b o I i ž beftimmt. ©djon bon fetne toinfen bic ftolgen fftefte bež i)3attf)enon auf fteiler izbije unb toenn man fid) bem ©urgfelfen bom 3af)f)ion § er itbet bie ftaubigen ©trajen nadeti, entroltt fid) bet gange ©iibabljang mit bem ®iont)fužtIjeatet, ben giegeltoanben bet — eljemaligen — ©aulenljalle unb bic trantigen tttuinen bež Obeionž; baritber abet am Stanbe bež gelfenž ragt bie tnoljlertjaliene tKauet unb baljinter bet 5|Sartt)enon. ®et 2Beg butci) bie $|3robl)Iaen auf fd)Ied)ten ©tufen unb iibet fyelž= blatten lafet in unž bodj eine Stlfnung bet einftigen ©rofeartigfeit auffommen troti feinež 9SerfaE§. ®ie §bl)e bež einft mit ^unberten bon ©tatuen gefdjmittfieit ^itgelž abet gleidjt sinem ®rumtnet= felb. ®titmtner, ®titmmet! fo tneit man blicft! ®ie Saulen ticgen nod), in il)te ®tommeIn aufgetbft, mic fie umgefaHen finb, unb niemanb ift ba, bet fie auftid)tet; Safižrefte unb ©efimžftiicfe tiegen fjeritm unb ©raž Inadjft bagtoifdjen. „©d)afeeft bu fo, 37atut, beittcž SJteifterftMž DKeiftetftiid ? llnempfinblid) getititmmetft bu bein tpeiligtum? ©deft ®ifteln batein?" (©oetlje.) Slbet itbet ali bem SSuft unb SSerfatC ftefeen nod) fiegreid) bie ftolgen Dtefte bež 5gartf)enon, ftef)t baž gierlidje, eble @red)tI)eion mit bet luunberboHen 11 $'Otertf|ctHe. Set* Blenbenb meifte ^erttelifcfje SKar= mor I)at an bet Suft unb uniet bet fitblidjen Sonne feine gelBficBBraune gatBe angenommen, bie mit bem Bellen 33(ait be§ ^eiteten $immef§ fo ftfion gufammenftimtnt. 9IBet aucB biefe (Sortne Bat iB>re gBccfen. 28o bet mobetne SKenfcB „geret= tet" rtnb „reftauriert" Bat, Bat er ein greli meifteS Stiitf (pentelifcfiert tDtarmorš Bmeingeflitft, oBne bie 23ergierungen, oBne bie Sinie, bie iBm borgegeicBnet mar, gu BearBten. So tragt eine bet eblen ©eBaIf= iragcrirtnen einen foBBen $Ie! Siefe Sraitet unb gerecBte ©ntritftung mufg aurB bie Seete bes SftdjtfadjmanneS etfiiften, metin er fiefjt, mie ba,§ Stltertum, bie SeBrmeifterin atlet Bilbenben $unft, nicBt nur bem 9$inb unb 28 citer, fonbern aurB ben SftenfcBen preižgegeBen ift! III. SIBer nocB BleiBt un§ ba§ ©tafjIirBfte nicfit erfBart; immet meBt fiiHt ficB bet .ftiigel mit 3Ken= fdjen: bie gonge botneBme SSelt SttBenS unb cine grofte internationale ©efellfcfjaft ermartet bie feier= lirBe Gšroffnung be§ SitdiaoIogenfongteffeB. Sm ipattBenon fammeln ficf) alte bie BeriiBmten ipetren in Jvtatf unb Qt)Iinber, mit Srbeti BeBangen, bie SBifeen bet fjibib unb iOtiiitarBeBorben, bie grie= tBiftBe unb tatBolifcBe ©eiftlidjfeit, bie SJtinifter unb bie foniglicBe $amilie. SBaBrenb bie 9tnfpra= cBen in ftangofifrBer, griecBifcBet, beittfcBjer unb englifdjer Spratfie geBalten metben, finft bet SBIidf BinaB gut aužgebeBnten Stobt, gum 3Zt)mBBon= Bitgel, gut $Pnt)t unb gum StreoBag; er ermifet bie meite ©Bene mit bem Bietligen 2Bege unb bem SMo- 12 noStjiiget, ben fdjneeBebedten §)5arne§ urtb bert an feinen loeitlcudjtenben SteinBriidjen fennttidjen ifkntetifon. 9tod) au§ bet <2tabt ragt bet ftolge gel§= Btod be§ 2t)?aBettu3 mit feinem fdjutuden mei= fjen ,ftiaf)Iein urtb točit ftredt ficf) bcr , ifsariBenon aBer Blidt au§ bent tounberBtauen SJteere (Salamin gu un§ Beril ber, too ba» Heine, armfclige ^duflein bcr ©riedjen gegen eine 2Mtmad)t fo getampft tjatte, baf3 man babon reben toirb, fo tange ©efd)id)te ge= Iel)rt unb emftfunben mirb. ©aritBer taudfen Šigina uitb bie ŽBerge bon StrgoS auf unb loden ben 93tid in bammernbe Renten, ©a tretcn ©cgenlnari unb ©efd)id)te in ben ®amf)f, unb eb fiegt ba§ 3llter= tum. mit rut)iger 93itrbe. ®ie folgenben Sage toaren bem itongreffe unb bcr Scfidftigung ber ©tabt gemibmet. ®ie ®at> Bietungen unb SSortrage beš> SongreffeS toaren reid) an Slnregungen; fie loaren in met)rere ©eftionen eingeteilt: fiir Haffifdfe, f>rdf)iftorifd)e unb Btjgam tinifdje SlrcI)dotogie, fiir (šrBaltung bon 3Ronurnem ten, fiir @f)igraf)f)if unb 9?umi8matif, fiir ©eo= graf>I)ie unb Sofoograp^te. ©egen 140 SSortrage unb Referate iourben geBalten, unb gtoar in grie= dfifdjer, beutfdfer, frangofifd)er, englifdjer unb ita= tienifd)er @f>rad)e. ©abei inurbe nicE»t nur ber gange llmfang ber gried)ifd)en Strdfaotogie unb iBrer $ilf§luiffenfd)aften bon ber f)rat)iftorifd)en Bi§ gur Bfcjgantinifdjen Qeit tjcrangegogen, fonbern aud) Staticn, ©almatien, Meinafien, Šigt)f>ten ic. Beff)ro= d)en. ©eBr toiUfommcn luar e§ and), baf; bie fdjer fetBft iiBer mand)e ©rgeBniffe d)rer ©rabum gen, bie toir auf ben Jieifen Befud)en foittcn, 9tuf= 13 fdjliiffe gciben, fo bajj aud) ber, ber nidjt Sjiegialift mar, nidjt gang unoorBcreitet an bie probleme ijerantrat. @d)ott fjier, toie audj Bet bett SIuggraBungen urtb in ben IDtufeen, fiel eg auf, in loie pijem ©rabe bie ®unbe ber mpenifcpn unb Dormpeni= fcfjen ffeit alie anberen Sniereffen in ben Vinter« grttnb brangten. Sludj bag 30tufeum in Sličen fteljt nad) gang unter betn ©inbrude ber gunbe @djlie= manng unb ber folgenben gorfdjer. Srnja, Wlt)= fenae, Otcpmenog, Sirpg mit ipen ©olbfdjapn neumen ung gleid) in bett erften ur SlBtjilfe toerben bie ©trafjen Ieid)t geff>cit)t, maš einen IieBIid)en ©djlamnt liefert. Sin feber (Me, an jebeat britten ^aufe unb jebent ©tra= fgeniiBergange fiigen, lefrnen unb fteljen mesece ©ticfelpufier, Suftri, gang Heine 3ungen, bie mit bec Sltrfte berneljmlid) auf il)ten Ipolgfajten f!of>= fen; ober er ftettt ben Naften mitten bor bie gii^e I)in unb toeift mit gebietenber ©eBčirbe nad) ben ftauBigen ©dfufjen. ©in fleiner $erl auf bem ©d)Io|bIa^e, ber e§ Balb ()erau§6efommen bettte, baf; bie „®ongreffifteit" meift beutfd) fpradjen, rid)= tete an itn§ oftecš bie SBorte: „Stivil smusi! Puz!" ©inet SSeranftaltung muf; nod) gebadjt toer* ben, bie unfer Sntereffe in Befonberem ©rabe er= regte. giir ben 10. Storil tnaren mir gtt einer 2luf= fiiljrung ber ©opl)ofleifd)en „9lntigone" ins ©ta= bion gelaben motbert. £)BmoI)l bie ©onne fieif; IjerunterBrannte, mad)ten mir un§ um IjalB gtoei lltjr auf unb folgten bem SOtenfdfenftrome, „ber bort fid) gum Sdjeater brčingt". ©a§ ©tabion ift ein antifer, in ber Qeit be§ 2t)Furgos (380 b. ©Ijr.) Begonnener bet in bet neueften geit in SKarmor mieber aušgefuljti ltutrbe unb Bei ben mobernen Stationalffnelen gur SSertoenbung fommt. Sin 200 SJteter lang giel()t fid) bie StennBafn in bie Siefe unb toirb ant ©nbe burd) bie l)aI6frei§for= mige Siegitng ber ©iigreiljen aBgefdjloffen; ber gange 3ufd)auertaum fafjt 50.000 3Kenfd)en. Sen 16 rucfroartigen, JjalBfteigfotmigen žflaum f)cttte man butci) ©dfranfcn abgefrfjloffen unb eineh ptobifori= frl>en ©jenenbau ettidjtet, Dot bem glnei jermen ptangten, in bet SJIitte glangte bet SJiatmotalim - (et mat freilid) aug $ 0 ( 3 ). 2Bie fiesogen bie fitt itng refetbierten ipiafje in bet SJIittelgone unb nal]= men auf ben Beteitliegenben ifšolftem iplai), tcdjtS unb littfg aBet berteilten fid) bie Sltljener, bie fid) eine ©intrittgfarte gefauft Ijatten. 28it Ifattien auf bie SInfunft bes ffofeg, bet SButbenitdget unb auf ben 23egimt be§ ©tiideg. „28et gaE)It bie SSolfet, nennt bie fftamcn, bie gaftlid) Ifiet gufamtnenf amen ? 58on žBubafieft, bom SZotbfeefitanb, bon gtanfreid) unb bon ©ngellanb, ban ®anabag entleg’net $iifte, ja felBft bon SaiBad) lamen fie unb I)otd)en bon bem ©djaugeriifte beg ©fjoteg gtaufet Sftelobie." (Sine SRenfdjenmenge, bie nad) ©djdijungen gel)n= Big gmblftaufenb DKenfdjen Beitug, Belnegte fid) auf ben ©ifmeiljen: „bon 3Kenfd)en mimmelnb mdclfft bet 25au". DBgleid) unfete ©eloanbung, Be= fonbetg bie 3KdnnetfIeibung, nid)tg loeniget alg fatBenfreubig ift, fo madfte fdjon biefet SlnBIicE bet 3 aI)Iteid)en, Betoegten fDZenfdjen ein tounbetbolleg 23ilb unb ftreuten bie Ijellcit Meiber bet ©amen unb eingelne Fjelle ©onnenfdjirme Bunte gatBfleden batcin. ©et ©ebanfe Beraufdft, fid) uutet bem lounbetbollen fpimmel eine nad) ©aufenben gdl)= lenbc aSolfgmenge in fatBenftoI)et, antifet ©eloam bung unb in lebljaftet Seloegung borsuftellen. 9iad) 2 ltl)t Bcgann bie iCorftellung. 17 IV. 9JJcrn fjaue fiir bie Sluffidjnmg bet „2Intigone" gibat ben a It g rt e cf) if d) en Xejt BeiBefjalten, bie 3Ius= [pradje ir ar aBet neugtiedjijcfj, jo bajj baž 35er= ftanbniž bet SBorte bem, bet nidjt ^|iIo!oge ift, ungemein erjdjtrert, ja PoUftanbig unmoglidj ltmrbe. Sro^bem loirfte bie Sluffiiijrung et[c|ut= terrtb. Sine eigentiimlidj gebdmpfte SJiujif Begarat, gujammengejteflt au» einet $ioie, ©eigen unb einem Sajj, bie Vompojition ftammie Don einent iprofefjot fiir Bpgantinijdje SKujif; er Bjatte bie SRo= tibe aufgefratbenen gragmenten unb a!iBt)gantini= fcl)en ©ejangen entnommen. ®ie ©arjteHet getc£)= neien [id) butci} ©eutlidjfeit bet Služjptadje, SeB= Ijaftigfeit bež ©eBatbem unb SOiienenjpieleS unb butci) ben glatten glujj bet Diebe auž. Sie 5Čraft= fteHen, Bejonbetž bie gegen ba§ ,j£onigtuiu getidj= teten, trurben bon ben (šinfjeimijdjen mit tojenbem 33eijaIIe aufgenommen. ®a§ madjtige, aBet natiir= lidje ijkitljož, bie aitžbtudžbollen ^anbbeioegungcit unb bet 28oI)IIaut bet ©pracije berfeljliert ifjte 9Bit= fung nidjt. ©e.§ in feiner SBIinbljeit angjtlidjen unb bot bem giirnenben Jtonige gagenbert, aBet bod) mannljafien ©eljetž, bet Ijelbenljaften SIntigone unb bet milberen ^»tnene, bot aHen ®ingen aBet bet marlanten ©ejtalt bež ftimigž Itteon biirfte [id) feine bet Beften Sitfmett jd)dmen; unb bod) traten ež feine Sterufžjdjaujpieler, jonbetn ©ilct= tanten. ®ie natur Ud) e SegaBung bež SSolfež fiir gute ©eflamation unb mittbebollež Sluftreten geigte fid) I)iet im Bejten Sidjte. ©emaf ben Sim fdjauungen ©otpfelbž gaB e§ feinen etljoljten SBiifjnenraum, jonbetn bie ©djaufpielet traten frei gum ©f)ot ijetauž, mit bem jie ja audi 9iebe unb 2 tS - ©egenrehe mecpfelten. ©tofft bicfe Stuffaffung cutcl) nod) auf lefipaften SBiberftanb, fo ift bod) nicl)t ‘n leugnen, bafj bie C£inI)eitlid)feit be§ 93ilbe§, bie 2eBpafiigfeit be§ ®urd)einanbermirfenž bon ©dfaufpielem unb ©por bie Befte SBirfung tut. ®afj mir bamit burcpauS nici)t ben bollen ©inbutcE cine§ antifen ©tiideš BeEotnmen paBen, ift flar: e§ feriten fiotpurn unb 3Ka»fe, bie auf bie 23e= megung, ben 9Iu3bru ber bie grofste SBirfung ausitben, bie grauenroden tourben nicpt bon SJiannern gegeben, bie ganjen 3ioIien maren nici)t auf bie brei ©cpaufpieler ber= teitt uflo. Sropbem BlieB bie erfcpiitternbe SBirfitng unb ber Ginbrutf, bafj biefec ©toff, rtralt unb bocf) irnrner mobern, nicpt beralten fbnne. ®ie Slipener fcpienen fepr ftolj auf bie Stuffuprung ju fein, benn uberaH in ©riecpenlanb, auf ben ^nfeln unb in Meinafien, mopin mir fanten, patie man au§fiipr= Iid)e ŽBericpte in ben 'geitungen gelefen unb fragte nad) unferem llrteile. ©o bielfeitig aud) bie Stnregungen marcn, bie un% bie ©tabt unb ipr 2eBen Boten, fo mate ba» 25ilb bod) unboltftanbig gelnefen, menn man fid) nid)t aud) eine SSorftellung bon ber 2anbfd)aft ber= fcpaffte. Siefern 3lnede bicnte ein ©pajiergattg auf ben 2 p E a B e 11 it §. ©icfer ftolje gelsgipfel, ber unmittelBar aus ber ©tabt Bi§ 277 SJteter artfragt, ift trop fciner fcpeinBaren UnjuganglicpEeit gerabe auf ber fteilften ©eite auf Bequemen 2Segen ju ge= minnen. 2Ran itBerblidt bon pier bie ©Bene napeju au§ boppelter $ope ber 3IfropoIi§. ®ie niebrigett, aber fteilen ^iigel, bie, au§ ber ©Bene aufragenb, ben SInlafj jur ©tabtgrimbung gegeBen paBen, merben pier beutlid) fidfiBar, ber alten SCnfieblung, bie fid) in ben ©cpup biefa - ipiigel geftedt pat, ge= 19 geniiBer Braudft bie 9ceuftabt ^latg unb bet) ni fid) meittjin nad) SZorben au3. ©erablirtig fii^rert 2M)n unb ©trafje, gang im ©inne ber langen 3Wau= ern, an bie mofjtgeglieberte .fpalBinfel be§ ipitauš flinauž, jenfeit§ aBet taudjen aus> bem 3Jteeee bie Dieten groben unb fteineren Snfeln unb nod) toeiter bie ®iifte be§ ifklopomteS auf. ®a» ift ein gro&eš flaffifdgeS ©eBiet, ba§ aud) bon bertftatur fcffon gu grofjerStute DoraušBeftimmt unb gugeridjtet erfdfeint. „Sie ban 62 Snfeltt er= fiillte, inmitten ber infel= unb tjafenlofen 5£iiften= ftreden gelegene 23ud)t ban Sttljeu ift burd) biele giinftige ŠBebingungen aušgegeidjnet. ©o feljr aud) bie geiten ber SBIiite mit geiten be§ 33erfalle3 aB= geloedjfelt I)aBen, I)at fid) immer am faronifdfen ©olfe bet SBrennfmntt bet> maritimen SeBenS ©riecfjenlanbs unb bamit bet gtiedjifdfen kultur Befunben. ®ie gefd)id)tlid) micfjtigften ©tabte unb Sanbfdjaften liegen alte um obet nalge biefem am reidjften geglieberten Sieile be§ SanbeS. £>ier mufe naturnotmenbig bie ^aufitftabt ©tiedjenlanbž Iie= gen unb bamit ben ©tjarafter einer ©eeftabt tra= gen." (50). gifcfjer.) Srn 3corboften fatlt bet 23Iid auf ben i)S e n = t e I i f o n, beffen meitfiin fid)tbate ©teinbrudfe in bet ©onne glattgen. (Sr ift unfer nadjfte* Qiel. 2JJan faljrt getootmlid) gu 2Bagen Bi§ Mjarbati auf ber ©trafje, bie, ben i]3enteIifon im ©iiben unb £)ften umgetjenb, nad) 9Jtaratf)on fiiljrt, obet man Beniiigt bie Slatjn, bie ben 23etg im SBeften unb borben umfafjrt, Big gut ©tation Stmarufi. 3Son Beiben Orten fommt man auf guten ©trafjen gum Mofter 5)Jenteti, ton too toiebet gute 2Bege gum ©ipfel beg šjSentelifon (1110 tOteter) I)inauffitf)ten. 93it Be= niiigten bie 23af)n, bie langfam bie anfteigenbe s* 20 - ©Beno Ijimutffaijrt; mir futjren aBer nodj etmaS meiter Bi3 ®ef>t)ifia. gmif^en ben liefilidjen ©arten unb Sinlagen, an 23iUen unb $oieI§ borBei fiifjrte bie (Strahe unb manb fidj langfam ben fanft ge= neigten SIBEinng fjinauf. 28ir erregten in bent !Iei= nen ©rte einigeš SIuffeEjen; mein gteunb unb 28an= bergenoffe Butd) feine griinen Ujmefttumpfe unb ben Studfad, id) burd) 9iudfad unb SBettermantel, burd) meinen eifenfiefdjlagenen ©tod unb mein BlonbeS , gum ©ipfel fitijren fodte, benn nun giBt e§ feinen SBeg rneijr. tlnter einem 23aume mollten mir eine furge @tar» fungSraft Ijalten, aBer ber gutjrer Bradjte un£ iiBer ein Slodgemirre an eine fjettlidje GueHe. gum erftenmal nad) gmei SSodjen Befamen mir mieber fri= fd)es> SBaffer unb neugeftarft Begannen mir ba§ 3Het= tern iiBer bie lofen SBIMe. Ser Slufftieg ift ja meber gefafjrlid), nocf) anftrengenb, aBer bie ganglije ©djattenlgfigfeit unb bie fraftigen ©onnenftraf)Ien masten ficfj E)ier auf ber ©iibmeftfeite bes> Sergej in ber 3eit bon 11 Big 2 lltjr redfjt BemerfBar. Sie 2Iu§fid)t ift itfiermaltigenb fdfon, bielfeitig unb letjrreid). ©ang 2lttifa liegt alg DMieffarte ba: bie ©Benen bon Sltljen, bon DKaratfion unb bie Sftefogea umgeBen ben 33erg unb iiBetaH mafinen grofje Ijifiorifcffe tftamen an bie Sebeutung biefeg ©rbenflecfg. ©in Ipiigel berbedt ben „©orog" auf bem 2ri)Iad)tfelBc bon SKarat^on, aBer bort muf? er liegen; bort lag Sefelia, bort ging bet ftfiergang bon $i)t)Iae nad) SljeBen; ba liegt @fDa±a, bort 20ie= 21 rttbe, Beibe butd) ifjre ®uf>f>eIgraBet Betufimt. 3Seit nacf) dJtittelgriedjenlanb fijnnte man fefjen, ftanben nid)t SjSarneS unb $itf)aron mauetgleid) ba. ltBcr= rafdjeub unb grofjartig ift aBer bet 25Iid gutiiif: Sm ©iiboften, Dften, iliorboften unb borben: — alte§ (šuboa, bie ungel)eure geBirgige Snfel, iiBer= ragt bom $agio§ Gšlia unb 2)eIf>I)i, beffen ftolger, tief BietaB Befdjneiter 5£egel (1743 SMer) ba§ gange SanbfdjaftSBilb im Often Bel)etrfd)t. ©atiiBet I)inau§, I)etum, itBeraH tief eingteifenb, ba§ Dlteet, bielgeftaltig, bielfatBig, tulfig in feiner gladfe, neBen ben fteilen $;nfeln unb ben Bergen be§ $eft= Ianbe§. ,fein ®on fd)aUt au§ bet $iefe, ?ein SBort tnirb gemed)felt; mittagS^eifee ©timmung (iegt iiBet bet 8anbfd)aft: 5)3an fd)Iaft. S3on Slttifa fefilt in biefem 95ilbe mtt bie ©Bene bon (S I e u f i § , bet mit fdjon fridjet einen 23efudj aBgeftattet Ijatten. ®a§ mar bie erfte ©elegenBeit, Bei bet bie trefflidjen (šigenfdfaften itnfere3 fpa= teren gidjterS auf ben Jteifen, Sorpfelb, Befannt mutben. $ie Slatm Bradjte un§ butd) bie ®arft= f)ol)en be§ SlgaleoS nad) @Ieufi§, mo, banf bet eiftigen 2Iu§grafinng§tatigfeit, bet gange ®empc[= Begitf freigelegt ift. ipiet, mie fo oft, Iel)nt er fidj an einen 3IBf)ang. 9?ad) bet 33orfteHung be§ Saien ift nidjt biel ntel)t al§ ein ©tunbtifj unb einige biirftige Srihmuer erljalten, ©otpfclbž itnnad)* afnnlidfe Strt, tiare ©ebantengange gu entmideln, bie $pi)aniafie anguregen unb au§ ben &rummern (Saulen^aden unb Sempel miebererfteljen gu laffen, trat I)iet im Beften Sid)te Ifetbor. @ine gange Dteiljem folge bon Sempeln bon bet iilteften gtiedjifdjen 3eit Bi§ ^abriait unb SIntoninuS 5piu3 maten I)iet erridjtet morben, an bet ©telle, mo bie eleufinifdjen 3?ti)[tericn fo lange in I)oI)em 3InfeI)en ftanben, 22 (Sdjint ift aBer aucf) bie Sanbfdjaft. 3Iu§ bet tooIjB gepflegien, gtiinen triafifdjen ©Berte leudgten bie toeijgen Taufer unb bie arttifen Sftefte, im fRotben bet faBIe urtb farftige iparneB, im Often bet aitdj berfatfteie 2tgaIeo.§, iifier beffen iiefert ©infdjnitt bie Beilige @ttaffe bon Sltfjen IjeritBerfuIitt; im 23eften fcfjliejjen bie d)atafteriftifcf)ert „®etata" (kornet) ba§ Silb aB. 33on ©alamiB I)et fenbet baž SReet einen iiefen Gšinfdjnitt in ba§ Sanb in fo iaudjgenbem 33lau, bafg man fidj bon biefern $at= BengartBet gat nidfjt itennen fann. ©o reic£»e Slntegungen fpenbeie Sličen unb feine ItmgeBung, oBtoolp toir nut eine SSodje flitd)= tig uiti bon ben ®ingen Beritijten liegett. ©a§ mag eine ŠŠorfteHung geBen bon bet StodiBaliigfeit intereffanter unb leljrreidjer ©in= britde, bie toafjrenb bet nun folgenben breitood)ent= lidjen ffteifen bem ftaunenben Sluge ficfj batBoten. ®iefe Steifen firadjien unž an bie Befannteften ©tatten be§ SIIteriumB an bie Mften 2RitteB unb ©iibgttecBenlanbSg auf bie $fnfetn unb nad) Mein= afien. Sf)tet SBetradjtung toollen toit un§ nun gu= locnben. Ms srpe Msxfe. i. ®ie Sieifen, bie fid) an ben ftongrep anfd)Iof= fen, itBen felBftberftanblid) eine grofje Slngiel)ung§= fraft au§, benn toit fodten nidjt nut eine 3Sergrtu= gung§faBtt butcB bie flaffifcfjen Canbe unternef)= men, fonbern aud) ©infilid getoinnen in bie reiclge rtttb mannigfadje SIuBgtaBungBtatigfeit. ®afj biefe ^alftien aBer angerte^m unb mit moglidifter 3Iu§= 23 niifmng ber Qeit unternommen m er b en fonnten, bafiir fjatte ba§ ardjaologifdje ^nftitut au§reid)enb unb trefflid) geforgt. @3 murben un3 glxtet ®am}> fer „DKt)faIe" unb „2lntigone", gur SSerfiigitng geftcllt, mit ganger SBebienung. ®a jebodj bie „SRt)= fale" in itirer ‘BerBeffetuttg n o d) nidjt gang I)er= gefteKt mar, fo m urh e bie „iDiargarita" gum inter= naiioitalen @d)iffe erforen, mat)renb fidj auf ber „2fntigone" bie ®eutfd)en unb ein ®eil ber £)fter= reidjcr gufammenfanben. 63 fei ferner gleidj Be= merft, baf; luir Beim Sanben — luir legten niemal3 in einem |jafen ober an einer ttftifte an — uns nn= ferer eigenen 33oote Bebienten unb baff, tnerm bie 2lu3graBung3ftatte ineiter entfernt mar, immer SBagen, Harren ober Oteittiere in grofjer SKenge gur 3Serfitgung ftanben. ®a luir fitr bie 9Jiittag§ma()[= geiten ben 23orrat bom <2d)iff mitBefamen, aBenb3 auf ban ©djiffe fpeiften unb fcfjliefen, fo tnaren mir mit bem einmal erlegten DleifeBaufdjale aUer mei= teren gafflungen unb <3orgen unb Befortbers aTte3 .•panbelnž unb geilfd)en§ mit 23oof3leuten, 5fiferbe= mietern ec. i’tBerf)oBen. ®a. megen ber :Qeiterfparm3 grofgtenteitS Bei 3iad)t gefatjren murbe, entging un3 leiber mand)e3 fdjone 33ilb, aBgefeljen bon anberen 9?ad)teilen. 2Im 13. Slfmil fottten mir mit StnBrud) ber 9iad)t bom 5$ i r a u 3 aBfafmen. UBir BegaBen un3 bafier fdmn im Saufe be3 9?ad)tnittag3 gu SBagen baf)in, um un3 aud) bie ©tabt, bie mir fd)on bon einem frid)eren 2(u3f(uge fannten, nod) etma3 gu Befefjen. 28ir maren barnalS bon iptjaieron gur §oSE)e bon 2Jhtnf)d)ia fjinaufgeftiegen, t) at ten ben faft bon a (ten ©eiten gefdfloffenen, nalfegu fteiStunben •6 a fen bon 3Jhtnt)d)ia unb gea Bemunbert unb bie Breiten, gcrablinigen Strajgcn burdfmanbert, ®ic 24 (Štabi tjat etma 60.000 ©inmofjner unb ifi gang mo= bern; oBmolfl fie im Slltertume Befanntlid) pope Sebeutung Ejatte, ift fie frater gefunfen unb in ben bielen ®aufrfen gang gerftori morben; in ben gman- giger $apren ftanb Bjier nur cine |niite mit glnei ©inloopnern. ©er $afen, mo ficp ba§ regfte SeBen aBfrielte, ift natiirticp, mie iiBeraH, fcpmupig unb uBelriedjenb bo d) macpt bie 3 a PI Ber ©cpiffe au§ alter ,f3etren Sanber einen grofjartigen ©inbrud unb „feltfamer ©pracpen ©emirr Brauft an ba§ munbernbe 0pr". ©leicp ber Stnfang bet ffteife mar Begeidjnenb. 3Bir lagen meit iiBer bie Qeit im $afen, meil bie Sinferfetten aBfolut nid)t in bie ,atten mir fo einen BjatBen ©ag bertoren, fo gemannen mir babitrd) bie $dprt burd) ben B)errli= rpen f a r o n i f cp e n © o I f. Sin ber Štifte ber ber= 25 fdjlungenen Snfel (Salamin (batjer ber fftame ®u= InrteBregel) entlang, fufjren mir ber Snfet Stgina gu, beren f)od)rageitber 35erg, natiirlidj £j. @Iias> genannt, fd)on bon to eitem fidjtbar ift. Satjinter taudjte bie ^Salbinfel dMlfana auf; ifjr bunflel ©e= [tein, bie fdjarfen SSafferriffe unb bie cffarafterifti* fd)cn ^eKSformen lieffen erraten, baff mir e§ Ijin nidft mit .ftalf, fonbern mit bulfanifd)em ©eftein gu tun t)aben. Smoter natjer Earnen mir bem geft= lanbe, ba3 ©dfiff fd)ien in einen $afen eingulaufen. Saž ift bie glnifdjen ber Snfel iporo§ unb bem fveft= lanbe gebilbete ©nge, bie fortft bon ben ©dfiffen gemieben loirb. Ste Sage ber (Slabi ift Ijerrlid) unb inir fiaiten gleid) ©elegentjeit, ben Streit liber bie Sage bon SMartrea unb ©fttjeria gu ftrufen. @r er= Elcirt fid) au§ bem Itmftanbe, baff bie Ssnfel, auf ber i$oro§ liegt, lanbfeft geloorben ift. 93alb nad) ber 9Iu§faf)rt au§ ber ©nge futiren mir an ber Snfel $t)bra entlang, bie megen ber Seitnaljme ber $t) 5 brioten an ben griedfifdjen 33efreiungsfriegen be= riit)mt ift. SamaK tjatte fie 40.000 ©inloolfner, im Stliertum mar fie faft menfd)enleer. Sin ber Snfel @f)egia borbei, bogen mir in ben © o I f bon 91 a n b I i a ein. Sie Slrgotifcfjen Sterge erniebrigen fid) gegen bat> ltfer unb treten guritcE, SBolfen go= gen briiber t)in unb ein Stegenfdjteier berfjudte bie goruten, bleigrait tuadte ba§ dtteer in bie fid) im= mer berengenbe 23ud)t; im SScften aber ftieg ba§ ©ebirge fteit unb mafeftatifd) in bie §o|e, gefrbnt bon ben fdjneebebecEten ©iftfeln be§ iparnon, bie bon gredmetffen unb tieffdimargen SSolfen unt= lagert maren. SSiebet gemafmte ba.§ SBitb an Scor= megen. $ern in ber ©bene geigte fid) bie Sarifa unb bie tpaufer bon 2Irgo§, red)t§ erfdjien, bei einer Sicgung, bie (Stabt S?auf>Iia, iiberragt bon bem ftolgen, mofilbefeftigten ijMamibi. - 26 ®et Sormittag, bet ber Sefidjtigung bes! $e= raionS tmb bon 9Itgo» gemiburet feirt foUie, mar bertan, aBer an bie Seficptigung bon Sitpnš! forinte ntan nod) benfen. ®arten ftanben Bereit, bie un» rafd) babin Bradften. 3Jfan ift erftaunt, mitten in bet ©Bene eine Heine unb niebrige ©tpeBung gu finben, auf bet fdjeinBat einige ©teine fjerumlie* gen. ®a§ ift bet fjerrlicfje, meitgeBietenbe IjettenfiB bet mtjfenifdfen geit, fdjon burd) SdjliemannS 2lu§gtaBungen titfjtnlidjft Befannt. Sin bet 9fotb= feite be§ ipiigell! ftef)t alletbingS nodf ein Xeif bet feftgefiigten fpHopifdfen SOtauet. $iet fiifmt eine diarnpe gum Sore, bann gelangt ntan in einen an= fteigenben ©ang, bet fiit bie SSerteibigung fef)t hridjtig tnar; bann butd) iptopplaen in ben etften unb gmeiten $of. 9Son bet §obe be§ §iiget§ erft fiefit ntan bie grofgartige SInlage, freilicl) nur in ben ©runbtiffen. ®ie ®onigžf)aIIe, ba§ 3Regaton, unb bie gimutet finb auffadenb flein unb boči) Belefjren unf bie SJfafje unb ber SSetgleid) mit ben un§ Be= fannten ©alen in Sltpen, baff e§ gang ftattlidje Jiciume tnaren. gntereffant ift, baff biefe Surg, toie faft atle ^onig§fibe bet utpfenifdjen Qeit, butd) Sranb gugrttnbe gegangen ift. Sin ben ©aulenBafen fiefit man nod) ©puren, bie un§ Betoeifen, bafj bie ©anten au§ ipolg Inaten. ®et Saberaum pat al§ Soben eine JMffteinplaite bon bier 3Met Sange, brei SScetet Sreite unb ettoa 20.000 .fHiogranun @e= toidjt! ®a,§ Semetfenstoette finb jebod) bie ©ange unb Jfammetn, bie artšS groben, iiBetftagten HalH fteinBfoden geBitbet finb unb ein ©pipBogengemoIBe Bilben. @ie ftepen Inie fiit bie ©migfeit geBaut. @§ finb feine llmgange, toie man friifiet glauBte, fon= betu toaBrfd)einIid) ŠSottatSraume. ®er nadjfte Sag mar bet Sefidftigung bet Beritfjinten Surg bon dRpfenae geioibmet. 27 n. Sim SOiorgen BlieB un§ bor SIBgang be§ gugeS norij $eit, ben 5)1 a 1 a m i b i gu Befteigen. Šer 23etg, ber nad) bem , bon Siauflia,5)lalamebež, genanni ift, iragt eine ftarfe Slefeftigung, bie nod) au§ ber Slenetianergeit ftammt unb ram nut ber SlufentBalt ber fdjlnerffert, gum Sobe berurteilten SSerBredjer ift. 3ur tpinrid)tung Jommt bort ber mitten im fpafen liegenben ^nfel ber ©djarfrtcBter BeritBer. Sluf 875 ©iufen fteigt man „gur fteilen tool)e", bon ber aus> man einen I)ettM)en 3tunb= Blitf gu ben 58etgcn be§ 5JleIoBonne§ unb 2lrgo§, iiBer ben ©olf unb bie gonge argolifcfie ©Bene ge= nieft. ®a liegi ba§ au§gebel)nte Fčaufliort, Bi§ 1884 .frauftftabt bon ©riecBenlanb, bort ber šiigel bon Sirt)m>, bort SlrgoS unb in ber ^erne am 58erg= Bange muf SJtffene liegen. 3ied)t§ firlgrt bie ©traf e guer butcB SlrgoIitB nad) @fibautu§, gerabeau.S burd) bie ©infenfung bie 93aBn iiBer Siemea nad) forinti), unb Iinf§ gegen ben 5)lartt)enion minbcn fid) 9M)n unb ©traf e Binauf in baž |)od)tanb bon Slrfabien. ®ort Bei 3Jit)li B«6en bie itnberftoBfBarcn Citellen ben Slnlaf gur ©age bon ber tobbra ge= geBen, bie frttd)iBare, aBer ftet§ trodene ©Bene bon Slrgo§ ift ber ©djaublaf ber ©anaibenfage. Sin Slrgo.§ borfiet Bringt mtg bie 58aBn an bie ©taiion 30i b f e n a e, bon mo loir nod) ettoa brei SSiertetftunben gu ben dtuinen tjaBen. Sluf bem SSege treffen mir @furen ber gefflafterten ©trafe, bie bom .freraion BeritBerfiiBrte unb bie SocBer im SIBBange fiiBren gu ben gaBllofen HdtBbelgraBern, beren man fdion eine grofe SKenge freigelegt Bat. Sim groften, fdjonften unb am Beften erBalten ift ba§ fogenannte ©cBafdjattš be§ Sltreu§, ba§ au» 28 ber Siteraiur unb bert galjlreicfjen SIBBilbungen ja aUgemein Befannt ift. Sroigbem man alfo mit ben SSorftedungen fdfon bertraut ift, toirb man bod) iiBerrafdft burd) bie in ben (šingelffeiten f)er= bortretenbe 3tnecfma^igfeit ber Stnlage. Ser Sro= mo§, ber gemauerte 3ugang, ift borgtiglid) erfialten unb htenn aud) ant ijlorial ber gange ©dfrnud unb bie StrcFjiteftrmif fefflt, fo bermag e§ eine rege $pi)a:t-- tafie gu ergangen. Sorf)feIb§ tounberboHe Šereb= famfeit lieff Ijter bie Bemaiten ©attlen unb [Relief* ftiicFe neu bor itns entftefien. Ser Soretngang ifi Bebecft bon einem ©tein, ber nidjt nur bie gange Soft baritber gu tragen fiat, fonbern ber fid) aud) in jenem ©itrtel bon ©tehten Befinbet, ber ben grofften ©eitenbrttd au§guf)alten fiat. SBiifirenb bie ©teine in ber llmgeBung fdfon gefprmtgen ober gerbriidt finb, ift biefer Siirfturg nod) gang, er ift 9 SO^eter [ang, 5 2Reter tief itnb 1 9Reter hod); bem entffmidjt ettoa ein ©efoidjt bon 120.000 Mo* grarnrn. Sa§ mag itn§ gteid) einen Segriff geBen, mit lbeldjen SRitteln unb SlrBeitSfraften biefe trti)* fenifdfe Qett gearBeitet fiat. Sa§ burd) IfBerfraguitg gefiilbete ©etooIBe ift 15 SJteter fjodj unb oBen burd) eine eingige ©teinfdatte gefd)Ioffen. ©dfon SIbler fagt babott: „Ser dtaum toirft loie eine [Ratur* fdjagfung nur burdj 9SerfiaItni§, gitgung, Sejdur." SBir Befafjen loiilfrenb be§ Sage§ nod) mefirere biefer Mphelgrafier: ItBerall berfelBe (Sinbrutf ein* fad)er ©rofsariigfeit unb bod) eine reidje 2lBtbed)§= Ittng in ber Mnftruftion be§ ©elooIBeS, be§ Qu= gange§ k . 3lr>ifd)en ben faljlen Bergen gur [Redjten foni* men au§ gbtei tiefeingeriffenen, fd)[ud)tartigen Sii* lern glnei Sadje, gtbifdjen benen ein gefsritden bor* gefdjoBen fdjieit, bort gcnmljrieit )oir ein Buntes? - 29 Surdjeinanbec bon Mauerreften ber berfdjiebenen Seiten. Ofjne fadffunbige giitjcung ift ber Saie ret= tungSlos! bet SSerloittung itBerlaffen, un§ aBer ber= Banben fid) bie fernliegenben Seile gum fdfbnen ©angen. 2 luf (Stngel^eiten eingugetjen, ift E)iex nid)t ber 3iaum unb e§ bodre uBerfluffig, nod) einmal baž Soloentor gu Befd)reiBen, baž fd)on in aHen 2d)rBitcf)ern al§ 3Ttu[terBilb „fb)fIo|rifd)er" 31auart erfdjeint. So ift ber geloaltige ©teinring, boo @d)Iie= mann bie reidfen ©glbfunbe mad)te, bie toir in Slttjen Belounbern fonnten, bie @efid)t»mažfen, .Ipelmbdnber, Siabeme (?), 3tinge unb ©gangen. $n ber 23urgantage felBft ift nur nodj ba§ iDiegaron gu fd)en, aucl) Eiier finb iiBeraH 23ranbfpuren gu Bemerfen. 93ei ber SIBfalfrt ftcUte e§ fid) t)erau§, boa£ Bei ber Slnloefentjeit fo bieter ijkofefforen geloijg nicljt bectounbertidj ift, bafj ein SKantel bergeffen loorben loar. 2II§ er gur ©telte geBrad)t bourbe, Bemerfte man, bafj nun boieber ein ©elelfrtec fetjlte; aBer aucl) ec fanb ficf) am nadjften Sage bor. Ser SDiorgen be§ 15. Slgril loar fjerrlicf) unb boolfentož. 2113 boir morgenS auf Sed farnen, glanBten boir uns in einem ©ebirgžifee gu Befinben; ringžum fjodjragenbe SSerge, beren ©d)neemaffen in ber ©onne gtdngten, bagloifdjen ber rul)ige ©giegel be§ TOeereSarmS. 2 Jtan fonnte an bon 2 Xad)enfee er= innert loerben, bcnn bie gormen unb ber Suft ber JMfBerge im SBeften gemaif)nten an 25ilber au§ bem ^artoenbel.— Stuf bem Sanbung§gla^e erloar= ieten un» fdjon galjlreicfie SBagen, bie unS in bas ipeitigtum nad) ©f>ibautu§ Bringen foltten. SaBei mufjte ber grofjte Seil bon 2XrgoIi3 burd)= quert loerben, loas> un§ bie 3)idglicl)!eit geloat)rte, bie geloponnefifdfe Sanbfdjaft 311 fclfen. Ser 2ln= 30 fnng loar aBtoedjflunggreid) genug: ®ie StrBeiter auf bem gelbe, bie grauen am 2Bafd)trog, bie bidj= ten 93iifcf)el bon Slloe, bie gumen, grojjen ©ibed)fen am SSege; alteg mat neu unb intereffant. Se melfr fid) bie ©trafje gboifcfjeu ben Sergen einpormanb, um fo fpatiid)et hmrbe bie Segetation; fie mad)te einem biden filgigert ©eioirr ftacfjeliger ^rauter ipiafe (3)?acd)ie), bag nut bort, too SBaffet aug bem Soben fant, fdjilfigem ©umgfgetoadfg toid). Sie Serge berfarftet unb obe, nut in ben Stiffeu unb (Skrunjen fe^ste ficf) Skgetation an unb fenet Setg fal) mie mit einem ©pinnennei) griiner gdben Be= bedi, bafjer aud) feirt fftante im Slttertum: 2ltad)= niiug. Suriid afiet erbffnete fid) Bei jeber Siegung be§ SSegeg ein £)ettlid)et Slid auf bie 3uge bet ifMofmnnegBerge. Srn ©aug ging eg bie fieileStrafje f)inauf, unfet „9Bagentenfer" luar ein toilbet Sur= fd)e, bet unBarndjergig auf bie ipfetbe eintjieB unb feine geodete gteube tjatte, alg menit er am Dtanbe beg fafien 2lb£)angeg einen anberen SBagen gut ©eite btamgen unb it)m 0otfal)ten fonnte. SCIg mit bie le^te ©trede bon 6f>ibautug nalfmen, mat ber tpitn= met bon SBolfen ttmgogen, redftg bon ber Strahe lag, in ben Soben eingefenft, bag ©tabiurn, linfg Breitete fid) ein lueiteg 2/tummcrfelb aug, in bem man fid) nod) nid)t gured)t finben fonnte. Sot bem Beriiljmten 2d)eater emftfing ung ber Seiter ber SIuggraBitngen, iptof. Kabbabiag aug 2Itf)en, unb fteltte ung bie ©etaitfdane bar. $ a g % f) e a te r, bag Befterljaltene griedji= fdfe, luirft burd) feine cittfadje ©roffartigfeit, 34 Srejrpen fiit)ren burd) bie ©iBreiljen, beren ©tein= berfleibung nod) bttrdfaug erfialten ift; eg fafjte 20.000 iperfoncn. ©ag Sntereffantefte aBer ift, baf; Bier ber 5)JIaB fim ben ©Bot, bie £rd)eftra, nidjt 31 IjalMreigfbrmig, fonbetn fteiStunb ift. Sa.§ bet« antante Sbrbfelb, un§ Ijiet, toie nn n o d) brei ©pa« tern frater, feine Slnfdjauung iiber bat> gtiedjifdje SIjeatertbefen gu enttoicfeln, bie ex in einem ©udje niebetgelegt Ijatte. Sie freišrunbe £)td) eftra ift nad) Sbrftfelb bem gried)ifd)en teater eigen. Sin ©telle be.§ erpl)ten Š8it[)nenraume§, bet ©fene, befanb fid) aud) cin ifkoftenion, ein Sefotaiionsigebaube, mit ben 3ugartgen, ben ^Saraffenien unb i^atljoboi. Ser ©cpufpielet ftanb nid)t epoljt, fonbetn unten beim SI)or. ©o Ijatten toir e§ fdjon bei bet Slnti« goneauffitljtung in SItljen gefepn. Sa fid) abet ba= gegen etud) bei ben SJtitgliebern be3 SongteffeS eine pftige Dpofiiion erpb, fo entloidelte fid) eine Ieb= fjetfie Sebatte, bie ntandjeg fdfbne Stgebnig btad)te. SSaljrpft belmmbetnžlnett ift bieSlfuftif, benn man fann fid) „bon ben pdjftert ©tufen" mit Seuten in bet Drdfeftra betftanbigen, ope bie ©timme ftarf angufttengcn. Sin ©etoitier mit fel)t pftigem iplafstegen ttieb unt> balb aužemanbet. Set fftadfmittag toat bet 23efid)tigung beš $eiligtum§, be§ SlSflefueionž getoibmet. SJcit ©taunen fiel)t man bie gtofjen Sin« tagen in biefem antifen 3$aIIfaI)tts>= unb $utort. %n bet Stap be.§ ^eiligtumS be§ 3Iš>tIcf)ios>, be§ ,rintl)ifc(jen kartat eingufaljten. fiattgfam betoegte fid) baž Sdjiff butdj bie nut 22 3Jkter bteiie SSafferftraffe, redjiž unb littfž ftarten bie faft fenfredjien SDiauent auž Seijtn, ©anbftein unb gefdjidfteten SJietgeln. Sibtungen, Spalten unb iBettoerfungett geigen, bafj bie ©tbbeben, bie im g ang en 23ereicf>e bež fa= tonifdjett unb forintljifcfjen ©olfež I;dufig finb, baS SBetf bet ©ebitgžbilbung nod) nid)t Dolienbet Ijaben. £odj itbet bem Sdfiffe, an bie 70 SJteter, fiiljct bte CSifenbaljn itbet ben ®anal. Porinil) tnadji Don bet Seefeite butdfauž nid)t ben Detfadenen (šiitbtud, toie Don bet 33a£)n auž unb al§ toir auf leicCjteu Starten butelj bie feft* liefj gefdfmiidte Štabi fuijren, ftaunten toit itbet bie SBteiie unb Saubetfeii bet ©irafjen. Sattgfam toanb fid) bie 2Bagenfatatoaite am 3IbI)ang etngot nad) Siiiforinti); Ejiet ftet) en nut ttodj fieben @au= len Dom aliett 9ttt)enetcmf>el, abet bie mobetne 9tu3= gtabung Ijat eiite grofje, in bet Stnlage feljt Det* toideiie Slgota aufgebetft. Saž SBaffer bet )peiteiie= guede, baž in 9ibf)ten gugeleitet toutbe, ergofj fiefj auž einem fdjonen SBtunnentjaufe in ein offeitež, mit 2Jtatmor aužgefleibetež 33cden. 3Zod) Ijeutc titadji bet 93au in feinen fitmtnerlidjen 3iefieit einen gtofgatiigen (Sinbtud. Set Stufftieg nadj Stfroforintlj, baž fid) biž 575 SKeiet ertjebt, toat in bet SJiittagžfonnc tjeifj unb etmitbcnb, boefj loljnte bet tjerrtidje 9Iu3= — 33 - blicf. $iet mujgte aUetbingS eine Sefeftigung fteffen, iDenn man bie gonge ©Bene, baš SJieer unb ben gugang Don ber ©etaneia fjer Befjerrfclfen mili. Ser 3ft|nute bon Slorintf) ift ba§ Befte ©djuIBeifbiel fitr eine Sanbenge, linfž Blicft man iiBet ben fo= rintfjifdfen ©olf toeit f)inmeg Bte SIgion itnb Bte gu ben Befdjneiten Sergen SRittelgriedjenlanbS, tedjte berliert fid) bet 33Iitf iiBer Salamte unb Sigina in Blaue getneit, gerabeau§ aBet fpetrt bet SJtafri Spfagi bie Sanbenge; rudmattefdjaitenb geMafjrcn mit bie madgtigen ©ipfel beg ^Moponneg, ben ©Velmož unb bie SpIIene. £iet fiat benn and) im= met eine SJefeftigung gelegen, nid)t nut im 2IItet= tum, fonbem and) in bet 3eit bet 3tbmer, ©otfjen, Stjgantiner, gtanfen unb Snrfen. Sd)on Beim Gšinfdjiffen fielen ung bie f)od)= gepenben SBelleit unangertefjm auf unb in bet 9?ad)t berftarfte fid) nod) bet ©eegang. Site mit am an= betcn SJtorgen aite bet Sudjt bon Raftaš unb aite bem Sdjupe bet ^srtfel 3ante in bag freie SJleet famen, ba enifartf mandjem bet SeBengmut. SOtand) Bleidje unb fdjlottembe ©eftalt mittbe fidjtBar unb betfdimanb miebet. Site mit, nidft in ber Beuen, SSetfaffung, in &'atafoto lanbeten, mutbe ung ge= fagt, baff in bet 3?acf)i ein fel)t pefiiget (Sturm ge= mtitet fiaBe. Sfun mat nod) bie 23al)ttfaf)rt nad) 0 11) m p i a gu erbulben. Sd)on nad) futget Qeit, in 5gt)tgog, mufjten mir auf bie ^auptlinie um= fteigen. Set 93a|nI)of mat teid) gefdjmitdt, Heine Sltabdjen Brad)ten ung Slitmenfttdufje, itnb untet bem SuBel beg SMfeg gogen mit mit 3JtufifBegIei= tung gum anbeten 23af)nfjof. Sfadjbem mit uite in DIpmpia etmag gcftdrft fjatten, ging e.§ an bie 9lug= gtaBungen. Stud) f)iet nidjtž ate Stiimmet! SIBet banf bet forgfaliigen gorfd)ung unb bet genauen 3 34 Stufgeidfnungen bež Spmifaniaž fbnneit loir att bcr $artb bicfež antičen Sabečetž beti ganjen Ifeiligen ©embelBegitf burd)tt>anbern. Dcidjt bet Sllbfjeiož ift ež, inie man gemeint I)at, bet: bie Sauten mit fei= nem ©djutte unb @d)Iantm iiBergoffen fiat, fonbern ber ffeine Sad) klabeož; bet Sflbfieiož f)at biel= mcfjr ©eife bež alten ©embelbegirfež untertoafdjen ttnb toeggefdjtoenunt. SfuffaHenb ift, mie an fo bie= len anbeten (Steflen ©riedjenlanbž, baf; bie groben ©einpef auž konglomerat aufgeBaut finb: Y)ia ift ež ein 3Jtufd)eIfongIomerai. ©er grofje geužtemftef, in beffen HutgeBung bie gafitreidjen 2$eif)egefd)enfe ftanben, ift nod) gut erfennBar unb fotl nad) Serid)ten auž alier.etner Qeit inieber aufgeBaut toetben. Stegegeidfnet ift baž ^ereion ertjalten, tno man ben ipermež bež ipraritelež gefunben f)at. $ier enttoiielte ©otgfelb fd)lagenb, geiftbofl unb Hat, bafj bie Sftauem bež alten ©emgelž offenBat auž BeBnt Beftanben fiaBen, unb toie fid) auž betu $ofj= unb BelnnBau bie borifdje unb fonifd)e ©dulenotbnung etflaten lafjt. ©ie grofje Slngafil bon @d)abf)aufern, bie ©cfjofjalle unb baž $au§ bež ffteto, baž Seonibaum unb ber gug bet Ifeiligen (Strahe berboffftanbigten baž Silb. ©en grofjien @d)ab in Dltnupia BefjerBeegt aBer baž Heine SJtufeunt. §ier finb nid)t nur bie ©iieBelgtupfien bež 3eužtemf)elž unb bie leiber arg gerftorten Sietoften ju fefjen, fonbern aud) baž, maž bon ber 3?ife bež $paiontož nod) iiBtig ift. ©er .'pinterfofif, ber 9tumf>f unb ©eife ber Strme finb nur nod) meljt erlfalten unb bod) erlnedt bie Sefjanblung bež fdftoeBenben korgerž, ber fteie $Iug bež ©etoanbež - nod) unfere Setounberitng. ttBer aHen Sfužbrud erfiaBen ift ber .fpetutež bež 5prai - itelež. ©te fietrlicfje ©urcf)Bilbung bež boH= enbeten kbtfietž unb bie lieBIicfie Stnmut bež — 35 - 3iingIingžfof)fež loetteifem mit bet ©arftettung bež Sacdjusfinbes, baž, auf bem einen Strme bet ©tatue fiigenb, aufjaudfgenb unb gietig nad) bet fdfbnen Stattbe langt, bie ilfm ipermež mit bet erfjobenert 3ied)ten geigi. Seibet fe|tt getabe biefer Strm. ©tumrne (šrgtiffenijeit feffette un§ tange an biefež Senfmat bergangener Sa^ttaufenbe, einet Qeit boli ©d)bnt)eit unb ®unftfinn. SBieber ftiitmifdje @ee bei 9?adjt, aber ein ©ttnadjen bei ftratjtenbem ^immel unb tiefblau, rutjig glangenbem Sfteete. 2Bit finb gibifdfen bem gcfttanbe unb bet 3nfet 3tt)afa^ 2Bit faljten gU)i= fdjen ben Snfetn Sfteganifi unb ®atamo§ t)inbutd). 28eitl)in betfnt ftd) gur Sirtfen £ e n E a ž auž; ež ift ba§ giet unfetet itieife fiit tjeuie. Smmet mel)t niitjetn ficf> Snfet unb gefttanb, biž ein $afen, beffen SDJoli untet bem SKeete nad) bxd)rgenom= men loerbert fonnen, bie @infal)tt bet groben feIbt> ©eite fiinuBerging. 3d) farm rrticEi Bei ben @ingel= fjeifen bet grage nicfjt auflfalten unb bertoeife nur auf bie ©cfjriften bon Sr. i)J. ©oefjler: SeufaS — Stlj.ifa (Stuttgart 1904) u- b SorpfelB: £eitfa§ (Sttfien 1905). Stile Sdjilberungen, SInbeutungen unb Seinamen gaffen I)ier. 3fr ,a * mogen fie aud) nod) fiir fo biele cmbere griedjifdje ^nfeln ©eltung fiaBen, aBer getabe bie mafjgeBenben ijhmfte fin= ben im fjeutigen Stfjafa i|re Steftatigung nicljt. Sa§ lefjrte un» biefer Sag. ^n ber ©Bene bon dtibri lanbeten toir, tourben bom 0ri§borftanbe mit einer gihtbenben 9febe enrpfctngen unb Betoir= tet, bagu fpielie bie dtegimentsmufif — ben @in= gugšmarfd) au§ Sannpufet. ®ie ©rflarungen unb StušgraBungen bermod)ten unS aderbingS nidjt gu iibergeugen, aud) nicfjt bie gal)tt an ber 3irtba= unb ©gBotaBai, too Sotpfelb bie SBofjnung bež ©umaioš anfe^t. 2113 toir aBer. bie ^srtfel SIr= fubi (2lfteri3) fafjen mit bem Bei §omer genanm ten ©opgelfiafen, ba fdjtoanben bie -SBebenfen, um fo mef)t, al§ ade 2lngaBen, toenn man fie auf ®a= ffalio Bei Sttjafa antoenbet, einfad) ladjerlidj er= fcfjetnen. ©ine Dtunbfafirt um $tljafa Brodite ©djritt fiir ©cfjritt bie Seftiitigung. ©ntgiidenb toar ber ©onnemmtergang. ©rog, Blutigrot gtng ber geuerBall in ben toogenben DteBeln unter, toeitfiin bie 2BedenoBerfIad)e be3 SOteeres mit feinem Slute farBenb; aber im Dften erfd)ien fein SBiberfgiel, grof;, rot, aber milbe ftratjlenb: ber 3Jconb. ^m tiefen fjorbartigen lpa= fen bon 23atf)i) genoffen toir ben StnBIid ber monb= Beglangten ©tabt, bie unfere 2lntoefent)eit mit ipolterfcfiuffen unb Dtafeten feierte. 37 IV. 3Sotfento§ toar ber fbimmel, beli leucBteien ©erotefa urtb ©tona mit iBren ©djneeBauptem Beritber unb an ber .ffitfie lag in ber. DJtorgeufonne ber fiafenort $Bea bor un§. SPieBt obet tneniger muntere ©fetein ftanben Bereit, bie uns auf iBrem gebulbigen 9iitcEen nad) © e I p I) i Bringen fodien. SJidjt lange ging e§ auf ber Breiten, ftauBigen (Strahe nad) SImbBtffa, Balb Beugte ber 9©cg aB; et> tnar fo angene|m, in ber Berrlidjen 9Jtorgen= fridje bitrd) ben fdjatiigen Čltnalb gu traBen; luftig erftangen an ben tdeittieren bie ©IMIein, fdjtoabenb liefen bie ©reiBer neBenBer. 93alb ging ber SBeg fteif unb fieittig I)inauf gegen ©Brt)ffo, cine ©erraffe beg 23erge§ folgte ber anberen unb immer ltmfaffenber ttrnrbe ber 93Iicf auf ben bid)ien Citoalb gtt unferen giifjen, auf ba§ SDieer unb bie 35erge be§ ipetoj.ionne§. ©er anfangg fid)tBare Sšarnafi mit feinem madjtigen, fdieinBar bergtet= fdierten $auf)te lrntrbe berbedft burd) bie faBIen, fteil aBfadenben SBČinbe ber 3SorBa*ge, benen ix»ir immer nčd)er famen. Studi bon ber anberen ©eite ritdten bie Serge Beran unb bagtoifcBen, iief unten Blidte man getegentlid) in ba§ fd)Iud)tartig einge= liffene ©at; bie ©egenb lrntrbe immer romantifd)er. SIfier auf ben SBiefen, bttrdj bie bie Sieittiere Binanflimmen ntufjten, teudjtete ba§ Brennenbe tiiot be§ 9?ioBn§, Beder, aufbringltoBer at§ Bei un§. 2)tan faB feinen ©tcnget, nur bie leBBaften $atB= ftecfe fd)ieuen auf ben gritnett ©ebpid) geftreiti. SJiitten brinnen ein loeifceg ®ird)Iein, umfdjattei bon BoBen, ernften gBbreffen; bitrd) ba§ ©ittertor in ber SJtauer faB mati BatB umgeftiirgte ©raBfteine au§ bem BoBen ©rafe ragen, Sfitnbel lueifjet 38 ©dfmertlilien manften baneBen im DJČorgenminbe. 9?e6en ben Sleftert ber atten ©tabt 2>eipfji liegt bae> neue Sotf iftaftri, bon Ido ctu§ man eine fjerrfidje 9Iu§fietjt geniefjt. 9)ian fann fidj leidjt ben tiefen <£in= brucE Dergegenmartigen, ben bie ©eete be§ ^tlget§ emgftng, toenn er auf fteilen ipfaben immer tiefer in bie 33 er ge Dorbrang. Unter bem ©d)utje ber faft fenfredjt aBfaHenben ^abriabenfelfen, £)oc£) am SfBfjang emfmrgeBaut ein ©emiutmel bon $emBeIn, ©oulenfiaHen, ©dja^tjaufern, mitien in bie 33erg= ©infamfeit gefteHt. ipier bie groben SSerfe be§ SRenfdjen, runbum bie milb geturmte 2Jiaffe ber 33erge, Ijier ber barin au§ bem leifert 50Jur= meln ber ipgtfjia geijeimnisbolle ©rafelfariidje ge= tooBen Iburben, bori burd) bie ungefjeure $el§= Inanb ber fcEjaiterlidje iJtifj, ait§ bem bie faftalifdje GiteHe IjerBorfgrubelte! ®ie 93efgred)ung ber eingelnen ŠBaurefte fann id) um fo leidjter iiBergefien, at§ jitngft SucfenBad) in einer leicfit guganglidfen unb reidjtjaltigert ©cfjrift (Dlbmgia unb ®e[gf)i- Sftundjen unb SBerlin 1904) bie ©rgeBniffe Deroffentlidjt fiat. 23ir loan= berten bie fjeilige ©trafje fjinan, an ben gafjlreidien ©djafefjaufem OoriiBer, Befafjen ben SembcI, Ido bie OrafcI erteilt Uutrben, unb bas grofje ©tabion. ©a§ Stjeater geigte itn§ tuieber eiuen ©cfjritt in ber ©ntloicftung Dom gried)ifd)en gum romifdjen 93aue. ©a§ 33iiitag§maf)I luurbe unter einigen fjod)= ftammtigen ipiatanen in ber 9?df)e ber faftalifdjen ChteHe eingenommen unb erfiielt baburd) eine er= Bof)te fflebeutung, bafj ber Šfrongring Bon ©riedjem laub, ber auf feiner ^acfjt „©gfiafteria" in fgtea eingetroffen mar, baran ieilnafjnt. ^nfolgebeffen ftrbmte aud) bas> 23oIf, fonntaglid) Bunt gefleibet, - 39 bon ctHen (Seiten gufammen, unb e§ tuurbe ber (Sdjrtupftucfjtang au[gefiif)rt, ber, lx>ie genauere Sennet berfidjericn, bie Sluffaffurtg bet* altgriedji= [d) en ©Ijortange in cine nate 33eleudjtung riitft. @d)bn ift ba§ Heine SDtu[eum, [d)im mar bet 9iitt I)inaB, tminberBar ber in ber 9IBenb[onne gfiifjenbc @d)neegigfe[ be§ i^amafe. §aite un§ an biefem $age ba§ 33ilb ber nadj= [ten ©eBirgšitmgeBung gefeffelt, [o entgiidte uns> nm nad)[ten Sage ber gembticf ban Žt g i n a auž. 5n ber Ijeifjeften 2Jtiitag§geit [tiegen mir gu bem Beriiljmten Sginetentempel emfmr, be[[en ©ieBef= gruden ben grofjeit ©djafi in ber fDtiindjener ©IbBtotfieF Bitben. ®ie neue[ten groben gdmbc [vurtlaangterS madjen inbe§ eine gang neue, ber= anberte 2Iu[[affttng in ber ^ompofition bic[er ©ruft-Bc notig. S)er SemBel i[t itBrigenS nidjt, mie man gemeinf fiat, ber Sttljene, [onbern ber 2oM= gijttin 2Tbf)aia gemeifit. ®er 35ait i[t im SScrgleidjc mit anberen [e|r gut a-fjalten. $rad)tboff i[t bie 9iunb[id)t. §8or ben 93ergen beš norbo[tfid)en ipc= fo[)onne§ er[d>eint 5poro§, SRetfiana unb tpgbra, gc= gcniiBer ba§ 23orgeBirge ©ttnion mit ber borgefa= gerten Snfef ©aibaroni[i, bor un§ ber [aronifdje ©olf mit (Salamin unb 5p[t)tteleia, jcn[eit§ ber i$i= rau§ unb 8ftf)en; bie SlfrofiofiS, ber ,£t)metiu3, SbFaBcttuS, ipettielifon, 5parne§, bie ©etaneia unb ,if'itf)aroit; gu ben $iif;en ba§ munberbolfe 9)teer, in bem mie SifBerftitter bie f)effen (Segel ffeitter $i= fdjerfioote [djmantmen: ein gnrBcngauBer lag iiBer Sfteer unb Sanb in ber [annenburd)gliif)tcn SD?it= iagšgeit, bem [id) jebcr gern gefangen gaB. ®ort fag 3lt|en: ber ®rei§ inar ge[d)Io[[cn, unb al§ mir um 5 lff)r in ben ipirau§ einfufjren, mar bie er[te dteife Bcenbet. S>ic 3^1 f>t3 10 Uf)t Beniifjten »utr gu einem furgen Slufentfjalte in STt^en, ba§ un§ gar tooljIBefannt unb anlfeitnelnb oorfam. M\s Msifs. i. 9?ad) enter unrufjigen fftadjtfaljtt lanbeten toir im $afen bon 35 e I o 8 . fibe, BaumfoS liegt bte $nfet bor un§, an ber Breiten SBudjt ein |>au§: bort toolfnt ber Seiter ber SImSgraBungen unb ber Stuftobe — gelegentlicE), ba§ ift bie ©inloofmerfdjaft ber ^nfel! SllleS madjt einen nieberbrudenben, traurigen ©inbrucf. Um fo erftaunier ift man iiBer ben llmfang ber SIuSgraBungen, man f)at nidft nur ben Berufimten SempelBegitf, fonbern bie @tra= jfen unb ipribatpufer ber rbntifdjen Qet± freigelegt. 25efonbere§ ^ntereffe erforberte bie @toa 5)Jf)ii= Iibb» V., bie fonberBare ffalle, beren 8toed; nod) nicf)t erflart ift, bie aber Sorffelb fiir ben ©tali I)alt, in bem bie fpefatomben gefialten lourben; benn baOor firtb bie 9iefte eineš> 2lltar» gu fef)en. Sluf ber gelnaliigen SJafiš, nalje bem 9lpoIIotemf>eI, ftanb ba§ ^ofoffalBiib be§ @ottet>, beffen $nie unb 3tMen burd) ifjre ©rojge unb arc£)aiftifcf)e 2M)anb= lung auffallen. ^ntereffant ift ba,§ rbmifdje Sdieater unb bie romifdje SIgora, too man bie Ijerrlidfe $ed)= terftatue au^gegraBen fiat, unb ber fieitige @ee, beffen SRarmorfaffung unter bem 2Baffer nod) gu fefjen ift. @o madjt bie im Slltertume fo fjodjBeriifimte Snfel unb ber SBadfafirtšort barauf, loo baš ©e= Ijeimniž ber SJienfdjtoerbung be§ ©onnengotteS ge= feiert tourbe, fjeute nur nod) ben ©inbrud eine§ - 41 ©rumuterljaufenS; faum Beffer fteljt e§ mit bern g eg enit fi er li egenben Stfjeneia. 9IBet bet Ort bet SSaiifafjrt ift nur gemnnbert: ®eio§ mar ba§ alte, ©ino§ ift ba§ neue £>eiligtum, mo gur fjodjfeftlicfjen Oftergeit gur Širclje ber s $anagia ©uangeliftria gegogen mirb. ©aijer ift aucfj bie Snfel mit fleinen, meipen SapeHen iiBerfaet, bie an ijeipen ©agen ben ipirten unb 23auern fiiijle 3iaft getodfjrcn unb mo fie liber tRacijt iijre ©erdte aufgufiemafjren pflegen. ?X6enb.§ fuijren mir piniiBet gur fgnfel SR tj f o n o §, um ba§ SRufeum gu Beficijtigen. 23ei recfjt imruljiger @ee fuijren mir in ben ipafen ein unb fogieidj ftromte bie SSeboIferung, bie molji fel= ten einen Sampfer im $afen fiefjt, bon afien @ei= ten gufammen. ©ie fieine ©tabt ift fjodjintereffant unb macijt einen gang orientalifcijen ©inbrucf. SSon ber „@tranbpromenabe" beriieren ficfj enge unb fcijutupige ©apdjen ben $8erg fjinaup rnaffenfjaft laufen auš ben .^aufetn obet liegcn auf ben „@tra= pen" bie ©djmeincfjen; gmifdjen ifjnen ^iiijner, Sapen unb tjalBnacfte Sinber. ©ic niebrigen, miir= fefformigen Taufer mit ben flacljen ©odjem unb ben offenen ©reppen an ber Sfufjenfeite, bie ber= faHenen 23aIfone, bie Bunte SBebdlferung, bie 3Iu§= Blidfe in ben frummen ©trapen auf fdjdne ©drten unb fieine, fuppelgefdjmMte Sirdjcn unb itBer bem ^aufergemirre auf bet §oije be§ 93ergriicFen§ ein madjtiger ©urni (— e§ ift eine ber galjlteidjen SBinhrnupien —): ba§ aile§ gibt eine giiUe frljbner SHibet unb maletifcljer SRoiibe. ©agit fommt nodj bet Ijerrlidje SIBenb, bie freitnbliclje 23eboIferung, bie un§ ailentfjaiBen mit SJIumen Befdjenfte. 2Iuf aiigemeinež SSerlangen BlieBen mir bie Sčadjt iiBcr im ^afen liegen unb Befaljen un§ ben anberen SRorgen nodjmaBS bie ©tabt, bie am griecijifctjen 42 5J3aImfonntage feftlidjes ©eptage fjatte. ®afj biefe Heine unb unBefannte ^nfet brei „SRufeen" b Q t, eincš fitr ^nfc^riften, eine§ fiir 23afcn unb eine§ fltt Sfntifen, ift Begeicbnenb unb tuieberbolt fid) and) Bei ben anberen ^nfeln. SBieber bei Beiuegtet @ee fuijren mit nad) Siiben unb liefjen bie luecbfelnben SBilbet an un§ botuBetgleiten, al§ mir an ben ©ilanben 2>eIo§, ©Bta, Šeribbož, @ibbno§ unb $imoto§ t>oritBer= futjren. Smmer beutlidjer luirb e§, baff tbit un§ bet fiiblidjen, bu(fanifd)en Steibe bet $t)flaben nabetn. @tatt bet beden, gtauen, in bet Skanburtg tneiffen Mibben, ftarren bitnfie, rotBraune gelfen au§ bem SReete, Hotsig obet fegelfotmig finb bie 35etge. Strt fRotboften bon SR e I o § ftarrt eine cingeine Mipben au» bem SJceete, gcbilbet au§ beut= lidj ge|d)id)teten, fadjerfotmig geftedten £BafaIt= faitlen, bie, bon bet 33tanbung gerfreffen, bie luun= betlidbften gbrmen angenonunen boben. ®a» @d)iff Balt, bie $8oote loetben aušgefetd unb rid)ten il)re gal)tt gegen ba§ faft fenftedgie ©teilufer, an bem bie SBranbungstoeden bod) auffptiben; foden iuit biet lanben? gmifcben ben fenfterfjten Bafaltfaulen teifjt fid] ein ©palt auf, bet oBen butd] berfturgte BIMe fcffeinBat fpibbogig uBeriboIBt ift. ©ie Btam bung§tueden fcblagen butd) unb tragen baž @d)iff mit. SBit Befinben un§ offenbat in einet ebemaligen Branbungggrotte, dtjnlirf) bet Btauen ©totte bon ffapti, obet bie ®ed'c ift eingeftiirgt unb eine in ben Btodligen $uff gebauene ©reppe fiibtt un§ auf ba§ SHateau. ®ie utalte ©tabt iuar fo nabc an ba§ SReet gebaut, baff bie Braitbuitg fdjott biel Sanb um tetluiiblt bot, ba§ eingeftiirgt ift. ®ie SRauertefte unb $opfid)etBen einet febt friiben, bortnpfetm fdjen Qeit bermodjtcn un§ adetbingS nut luenig 43 9Jeue§ gu Bietert (Silb unb SefptecBung Bei ©re* rup: ipomet S. 83); um fo Bemunberung§mutbiget mat ba§ SanbfcBaftSBitb. ©er Soben BefteBt au§ Brautirotem ober fcBmatgem Safalt ober BrocfIi= gcm ioeifjen ©uff, ift aBer immer raufi unb riffig, Bebecft bon Sufdjeln ftadjeliger SttaucBer, 0Bfi= bianfcBerBen liegen gaf)IreicB umBet. '3-u ben gniffen unb ringS an ber getiffenen flibbenteicBen JKifte bonnert bie Srattbung unb fbriBt B°tf) auf. ©ief= Blau ift ba§ fDJeer unb fcBeint bicffliiffig gegeniiBer bem gartBIauen, im 3enitf) tiefBIaiten tpimmel, bio= lett finb bie ScBatten, bie gadfigen Snfeln in ber fverne berfcBmimrnen in Slan. G§ ift eine @Bm= bBonie in Start. Sur bie SOtoben, fitBermeifj, fcBme^ Ben mit leifem $Iuge itBer ben SBetten: ifjr fieife= rer ScBrecf mifrBt ficl) mit bem SogelgegmitfcBer, ba§ bon ben Ieicf)i Begrauten 2IBBangen BevitBertont. 9?acB einer recBt ftiirmifctjen 9?acBt fnmen mit noči) bor ©gnnenaufgang im frater bon © B e r a ober Santorin an. ®ie $nfel, bie faft nut ben groben ^raterranb Bitbet, ift megen ber 39it= bung ber genitalen $frtfetn, bie au§ bem fDfeere aufgetaucBt finb, BeruBmt unb namentticB bem ©eograbBert unb ©eologen mertboH. ©B et m ©B ei ‘a= fia unb 9Ižf)tonin finb bie ©eile be§ .fbraterranbeS, ber unter ber SJteereSflacBe nocB gefd)Ioffen ift, e§ BraucBte ficB ba» Sanb nur 25 2)feier gu BeBen unb ber gange 9tanb miirbe ficBtBar. ©toBbcm fann feiit ScBiff in biefern fcBeinBar fo giinftigen fRaturBafen 2Tnfet merfen, benn ber Soben be§ StaierS ift immer nocB 300 Bi§ 390 Steter tief. ©a finb bann bie mittleren $nfeln Bei ben betfcBiebenen Gruptim nen at§ Sabamaffen au§ ber ©iefe gefommen, bie „SerBrannten", .flaimeni Ejetfgett fie. ®ie_ tehten Grubtionen erfolgten 1866 unb 1870, baBci Bitbe- ten ficB bie ©eorgioSinfel unb 2ty>Bboeffa. 44 Sdjtoarg urtb broBenb faBen biefe gelgfloige gtt ung Betiifiet, bor ung erBoB fid), fcfjeinBctr fenf= redjt, itBer 200 SUleter fjodj, ber SteilaBfturg beg fhraterg, geBitbet aug pecBfcBtuargen urtb roten £a= gen bon Saba unb Simgftein. Steil in SSinbungen fiti)ten bie iflfabe empor gu bem toeifjen tpaufer= getoimmel ber Drte, bie roie tftefter am aufjerften 9tanbe fjodj oBen fleBen. ®ann fuBren ioir aug bem frater unb an ber 92orb= unb ©ftfeite ber Snjel Bin, bie nad) aujjen einen fanften SIBBang geigt. (SelBftanbig ragt Bieu ber ^alffelfen beg 3Kefio= bitno (869 dfteter) unb beg .tpagiog @Iiog (568 3[>te= ter) emgor. ,rod)enen gefginfdjriften. Ser 3Sor= mittag berging ung rafcf) in ben SRitinen unb erft in ber Beifjen SRittagggeit ftiegen to ir Binauf gum Mofter Sagio§ ©liag, bag bie Bodjfte ©rBeBitng ber Snfei front. 93om Sadje beg ŠHofterg Bot man cine unBefdjreiBIidje Sfitgftdjt, bag gange SSulfam geBiet bon (Santorin liegt toie eine Štelieffarte bor ben erftaunten 9Iugen. 58ei ben Sitbndjen beg ipagiog ©liag afcen toir bag „0fterIamm" unb Befamen bagu 12 Scdjre atten Santorinloein. — tperrlid) fdjon loar bie 45 SSanberung auf ber §b|e be§ ®raterranbeš burd) bie Drtfdjaften in bie ^au^tftabi ipifira. SSenn and) bie SSanberung auf fcffattenlofen, ftaubigen 23imžfteintoegett t)ei| unb ermiibertb mar, fo ent= fdjabigte bod) reidjlidj ber 33IicC gur Sinfen in bie fdjminbelnbe fEiefe be» &raier£ gu ben &'aimeni= infeln unb nad) SIjerafia, gur 9tedjten auf ben fanfter geneigten unb begriinten Slbtjang. 211» mir burd) ba» @tabtd)en 5J5t)rt)o§ famen, entpfing unž ©lodengelaute bon atlen Siirmen, bie grauen unb fJJiabdjen, bie f)ier aufjerorbentlid) fdfbn finb, be= marfen uns> mit SStumen unb Otofenblattern, be= fprengten itnšs mit Otofentoaffer unb ber i^ope iiber= reidjte un» febem ein ©trdufjdfen, an bem feine 2Sifi= tenfarte mit einem ©egenSfprudje befeftigt mar. Slu d) in iptjira murben mir mit SJIumen unb EDtufif empfangen, guerft in§ fDtufeum unb bann gum $on= fulat gefiifirt, mo eine Setoirtung ftattfanb. 28ir gogen aber burd) bie ©tabt freug unb quer, immer metjr entgiidt bon bem ftet§ medjfelnben, immer malerifdjeren unb romantifdjeren 23ilbern, in benen baž blaue fDteer, bie fdfmargen unb roten f^etfen unb ba§ meifje ^aufergemirr fid) burd)fd)Iangen. Sanbfdfaftlid) gelfort biefer Sag git ben fdjbnften Gšrinnerungen biefer Dteife. II. 3?adj einer ftiirmifdjen 3?ad)t lanbeten toir im ^afen bon St a n b i a auf ® r e t a. ®a» SOtotto fiir ben Slufenttjalt auf biefer merfmiirbigen £jnfel tjeifjt: 2Iaffd)ifd)! ®a§ erfte, maž unž bor Stugen trat, mar bie madjtige ^afenbefeftigung mit bem (Šteinbilbe bež benetianifdjen Sbmen. ©§ ift be= munberungSmiirbig, ime fdanmdjfig unb gebiegen 4G — biefeš ^anbelSboIf feine ŠBefeftigungen angelegt I)at, um fid) beri 3Beg in bie Sebante ju fidjetn; bon ©aimatien, bon Qara, ©fialato, Raguja, an= gefangen feffeln fie unfete §Iufmetffamfeit itBet &'otfu, forinti, Slau^Iia, (šuBoa, ben 23o§fmruš Bi§ ®teta, ja fie firtb bie einjigen Šauten, bie neben ben Jteften bet ©tiedfenjeit in bet £anbfd)aft nod) mitffmedfen. 3m $afen fd)on entmidelte fid) ein IeBI)afie§, Bunteš> ©reiBen, boifarige iftegetgefidftet gaB e§ in SKenge, baneBen ©urfen, ©tiedjen, Sttmenier, StraBer ufto. SBit famen an einet tiirfifdjert, freti= fdjen, ofterreicf)ifd)en, franjofifdjen 5)3 oft borBci, am 33ajat ftanb eine ©rufnfne bon fiinf englifdjen ©olbaten, bie luir aud) fpater mieberlfolt Begegne= ten, im £>afen iag natiirlid) ein englifdješ 5£rieg»= fdfiff: altež inieteffante 3 e itf) ert ®er fonberBoren guftanbe. Itnfer erfter 3Beg galt bem Sftufeum, mo bie ganjen ©djatje bet Stužgrabungen aufgetjauft fini). ©eitbem man erfannt I)at, baf) ®teta bet 2Jtit= telfmnft bet bormt)fenifd)en unb uU)fenifd)en Sul= iut Joar, I)at man bie groffte Slufmerffamfeit B)ie= Ifet getidjtet unb tjaBen bie an fid) fdfon mettbollen gunbe bon ®uofo§, ^pfto», ipagia Stiaba, ©orttm, ©utnia unb Spalaeofatfiro eine er()of)te 23ebeutung etljalien. ^m 3Jiufeum finben mit inter= effante SSafen unb ©onfiguren, @d)iIbBefc£)Iage unb ©dfmudftude, ©teinfriige unb getrieBene ©cfjaten, ©Ifenbeinfdjniisereien unb 23abemannen au§ ©tein unb BefonberS bie mettbollen gde§fo= mateteien: bie tiefigen ©tietBilbet, bie ©enteBi!b= d)en, ipOEtratgemalbe, ben SSafenttaget, bie 3lma= jone 2C. meljr man jufie^t unb je meiter man ben ©ingen nadfgefit, um fo ftarfer treten affl)tifcf)^ BaBtdonifdje unb agt)ptifd)e SSorBilbet tjetbor. 47 2tu§ bem aliert unb alteften Slltertum Imtcbeit mir mit einemmale in bte lebenbfte ©egenmart ber= fefd, al§ mir, gum 3Jtittag§maf)Ie beim 23iirger= meift.ec gelaben, mit ©rftaunen prten, mie bie Iei= benfcpftlidfften Sleden geplten murben unb mie ftott ouf ben ©eprrfdfer bet fpfel auf f3eda§ unb auf bie 23eranigung mit ©riedfenlanb ein £>od) nad) bem anbeten aimgebradit murbe. ©o ift eben j ep bie Sage: bie mafjgebenben Greife unb eine Heine 3fngal)l bem @d)ceiern madjen bie Setoegung, bie aber bod) nidft eigentlidji boIMiimlid) ift unb fid) im Sanbe nur luenig fitpbar rnadft. ©in @inpimi= fcpr fagte gu un§: „2Benn mir miffen moden, mie bie llntupn in Čtreta finb, fo miiffen mir bie 9ltp= ner ^eitungen tefen!" Stud) mid id) gleid) ermiip nen, baff ein SRitglieb be§ Songrejfež bon Jtanbia nad) ippftoS, alfo mitten burd) bie Snfel, gemam bert ift, ope jemate belaftigt gu toerben unb ope bon llntupn etma§ gu bemerfen. Slommen bon ber Snfel beunrupgenbe ©etiidfte, bann unternimmt ba§ englpp $rieg§fd)iff, ba£ immer im fpafen liegt, einige ©dfiepbungen, baf e§ redit fnadt, unb e» ift mieber eine geitlang Stup. en ber Sat ift e» aud) fep unflug bon ben .©retern, biefe ŽBetoegung anguftreben. ©etn Sanbe gel)t e£ fep gut: bie militarifcp 33emad)ung unb ben ©cpt) pben bie europifcpn Sftadfte iiber= nommen, ©teuern finb gering, SRonopIe faft gar nidjt borpnben, fo bafj ba§ Seben angenepn unb bidig ift. gpangied ftep auc^ber ©taat gut ba, ftatt ipafner furfiert itberad ©ilber unb fiir gtoei fcetifc^e ©itberbracpien befommt man leidft brei griecfiifctje ^aperbradfmen. ®a§ ade§ miirbe fid) mit bem Slnfdfluffe an ©tiecpnlanb bebauerlid) anbern: ba§ ©elb miirbe nad) SItpn manbern, — 48 ©teuern unb ©olbatenaužfieBungeit ba§ erfte Qei-- d)en ber „23efreiung" fein. ©in Eurger Dfitt Bradate ttnž ant Stadjmittage nad) ® n o f o ž, ber Beriifimten ©tatte, mo unž tmrdj bie SfužgraBungen bon ©banž etn fo iiBer= rafdjenber Sluffdjlufi iiBer ein Biž baf)tn nidjt Be= adjtetež ©eBiet unb iiBer eine f)od)mid)tige, bor= mtjEenifdje Statturefiodje eroffnet morben ift. Slad) tfjm fjaBen bie ©ngtanber unb Sictliener 51'reta nafier unterfud)t unb eine gange 9ieif)e bon Šfonigž= Burgen unb ©tabten guiage geforbert, bie unž Be= ioeifen, bafj bie Snfel einft ein bidftBeiootinter ©ammelplaii, ein SJlitielpunft einež ineit berBreite= ten .ft’ultur!rei|’e§ in ar. ©ang unaBIjangig unb bon einer gong anberen ©eite ift man gu bem ©rgeBniž gefommen, bafj bie altgried)ifdjen ©agen, tnenit man ipnen auf ben ©ntnb gel)t, nod) eine giilte Igiftorifdjen SJiaterialS gu liefern bermogen. SJlan 4alt bie ioeitlaufige ^onigžBurg in Čhtofož fitr ben ©iB bež SKinož unb, ba man bielfacf) an ben 28an= ben bie SaBrt)ž, bie ®of>f>eIa£t, eingeri^t gefunben fiat, biež fitr baž „igauž ber SaBrt)ž, baž SaBij= rintf)". ©banž fiat fofort nad) ben erf)altenen 93au= reften, SSafen unb giguren brei SIBteilungen mit je brei UnteraBteilungen mtterfcfjieben (@arlt) SDtinoan I — III; SJlibbte SDIinoan I — lil, unb Sate 2Ki» noan I — III). £)B man barnit nid)t gu ineit ge= gangen ift, ift motil fraglid), benn bie SaBrtjž I)at fid) bielfacf) and) anbertoartž gefunben unb gilt fjeitte ii6erfiau.pt alž Earifdjež Štuliurgeicpen. ®er ®6nigžpalaft liegt nid)t, mie man nad) ben ntpfenifdjen gunben erlnarten foltte, auf einem ifolierten 93ergpgel im 2Ingefid)t bež SDfeerež, fon= bertt auf einer Serraffe tiefer im Sanbe. Srt ber SBattgeit fann man mie in iptiaftož berfd)iebene 49 ©podjen unterfcpeiben unb piet toie bort umtagert bert genitalen unb anketen etn ©eloitt bon 3tmmetn, ©angen, ^elletn 2 t. ®až unterfdpeibet biefe 23auatt bon bet in &irpnž, SJipJenae, Strgož, bto Ibir ©ingelpaufer paben (SSotpade, 3Jte= gaton unb Spalamož). 3)ian pat mit gtofjet <3otg= falt bie antifen Sautefte gefuc^t unb rnbcpte fie getne etpalten. 3)ian tut biež, inbem man bie alten Sttauern mit SJtbttel untetmauett, an ©telle bet alten ©auten unb iJSfeilet fobpe auž 23eton pinfept. 9Benn ež aucp babutcp geluttgen ift, bie fdjbne Sreppe mit bet bteifacpen ©aulenteipe loiebet auf= gubauen, ben ®ptonfaaI mit feinen fatbigen $otg= faitlen unb bet ^olgbede miebet aufguticpten, fo ettegie ež bod) bei ntancpen tMtgtiebetn bež ®on= gteffeS llnlniden, ba.ff baburcp bet ©pataftet bež alten Stauež geftbtt tourbe unb baf? nun baž Šiite bon bem 9?euen fattm mepr gu untetfcpeiben i[t. 23efonberež ^nteteffe ettoedten bie ©cpapbepiittet urtter ben ©teinfliefen, bie Sagetraume mit ben ungepeueten SSeinampporen, bet 23abetaum unb baž -trobente Stofeit. Sep pabe mid) bei biefet gunbftatte fo tange aufgepalten, meti baž, )naž piet gefagt imttbe, gum Sieile aud) fitt bie anbeten Služgtabungžftatten Sfeiaž gitt. Sep berlneife liber biefe gangen 3uftanbe bet ntpfenifcpen geii auf bie teicp aužge= ftattete, gufammenfaffenbe ©atfteltung bon @. ®re= tup. (.ffomer. ®ie Stnfange bet pettenifepen $ul= tut. SBeltgefdpicpte in ©pataftetbilbetn. I. Stbt. SMncpen 1903.) — Sltž init iniebet butd) bie @tabt fatnen, ibiebet baž buntfarbige orientalifcpe @e= Inimmet, baž $eilfcpen unb Satmen bež „mobet= nen" teta; taelcpet ©egenfap. gum ©djiffe, ioo toit unž nacp bem 2Ibenbeffen auf ®etf lagetten, 50 brang nur gebčimpft baž 33raufen bež Sebenž tjer= liber, „^n ber fetnen ©tabt gliifjt Saternenfcffein Unb bie SBogen branben umž Stiff." Sluf bem Siiiden liegertb, falfen toir I)inauf gum fd)toargen Stacfftf)immel, an bem bie ©teme flimmerten, nrie ®aufenbe bon Srartert iibet bie berfunfene kultur. „Unb toie if)r aud) forfdft mit bež (Sfatenž Sraft ltnb trie il)r audj forfdjt mit ber 23iffenfd)aft: Sie alten ©riedfen fornmen nicfjt toieber!" Stm nadfften SDtorgen — id) Braune lootjl nid)t mebr gu fagen, bafj bie Stadft ftiirmifd) luar — blieben tuir bor ber Studft bort iDtirabedo liegen. $ier, an ber fdjmalften (Stede ber Snfet toar tooljl eine Slnfieblung gu bermuten; iFtif; 2tot)b Ijat fid) in biefer toeltbertaffenen unb unBefannten ©e= genb niebergelaffen unb nad) einer miiijfamen unb entBet)rungžreid)en SlužgraBungžtatigfeit eine gange ©tabtanlage gefunben. ©in breitež Sat gieBjt fid) I)ier ghrifdjen ben Stergen f)in, bie biel ®)nlid)= feit mit ben Salfalfenborbergen fjaben; ber Sofat name ift © u r n i a. ®er ^immel loar grau unb regenberfiei^enb, alž boir unž burd) bie t)od)gei)en= ben SBelten burdjarbeiteten unb berfud)ten, an ber fliffigen, Branbungžreid)en Štifte gu lanben. 2tm llfer 'ftanb eine unfd)einbare ©eftatt, Sltiff 25ot)b, bie, um unž gu fiifiren, in ber Stadfi gefommen toar. ®ie Starten toaren bon iljrem <3cf)iff abge= gangen, eine toar berungtiiit, eine gtoeite umge= fefjrt, fie toar mit ber britten im Storgengrauen angefommen. @d)on troffte ber Stegen, alž ioir unž iiber Stlbde unb burd) iDtaftijgeftraud) tal= auftoartž toanbten. Sluf einer Serraffe fatjen ioir 51 bte ipatben ber SIuggraBungcn. Sotpfrib fjatie iit einem SSortrage in Sltfiert fiefonbereg ©etoidft bar= auf gelegt, bal man, gegeniiBer unfetet Bigl^erigen ®ennfnig Don $emf>eln unb SSttrganlagen, nun and) ©tabtanlagen in griifferer gaf)! fennt. Statiir« lid) ift bag eine feljr unbanfBare Sfufgabe, ba inenig £>offnung ift, in ben gerftorten unb berBranntett $ribaif)aufetn biefer alien 3 e ^ loertbolle gunbe gu rnadjen. S)aj 3 gerabe cine ®ame fid) biefer fdftoe« ren SlufgaBe untergogen f)at, ift boleli berbienft= lid) unb giBt bag Befte geugnig fiir iEjren gebiegc* nen toiffenfd)afiIid)en @inn, ber aud) in ben i8er= bffentlidjungen unb Bei itjrert ©rftarungeit gum Slugbrude fommt. $or ber @tabt tourben neo!itf)ifd)e ©raBer, in ben $elfen gd)auen, gefunben, bie ipaufer fiaBen ©teinmauern, aBer and) giegelmauerloerf fommt merflDurbigertneife bor. iDiandje Taufer I)a6en aud) $eder; filpreffen unb fteinerne SBorfer tourben gefunben. Sn ber Sititte lag ber 5)Maft, forgfam aug groben ©temen aufgefiifjrt. ©efajffdferBen lagen gu Saufenben fjerum; 33ranbff>uren finb galjlreid). ©in Ijeftiger Stegen trieB ung Iei= ber Balb gum ©cffiff, bag nun bie galjrt an ber SZorb= unb bann Dftfiifte bon ^reta fortfeigte. III. §ier fottten ung bie SIuggraBungen ber ©ng= lanber in ip a I a e o f a ft r o bag 23ilb berboII= ftanbigen. Smtner nod) toelfte ein fjeftiger Štorb= loefttoinb, ber fel)r ttnangenelfm fii^IBar lourbe; bie Sanbung loar fdftoierig, benn gtoifdfen @teil= ufem toaren nur fdjmale ©anbftreifen gu fdfen. Sie fleine 23arfe toar mit 14 5)5erfonen angefullt 4 * 52 unb bte gtoei 3tuberer bermocfjten gegen beri 316= trieB ber SSeHen nidjt aufgufommen. ©o fam e§, bafj un§ eine 28elte auf einett gete marf, bte nadffte 2SeHe bradjte ba§ ©djiff Beinatje gum ^entern. ©ijtpfelb unb nod) getjn anbere fprangen irte 2Baf= fer unb fucfften bie Mi£.pen ober ba» Ufer gu er= reidjen. ©a baburd) bie Šarfe erleidjtert itmrbe, Bob fie fidf) unb fdfmarnnt babon. ©rei Seute, bar= ttnier aud) id), BtieBen im ©d)iff unb trieBen faft eine tjalbe ©tunbe gmifdjen ben EsHifrpen tjerurn. (Snbiidj Imtrbe e§ bodj an ben ©anbftranb gefoor= fen, ©cfnffšleute irugen un§ burd) bie Sranbung an§ Sanb. ©en meiften mar bie Suft gu meiteren llnternetjmungen bergangen. SBir, bie mir nur gur §alfie naff gemorben maren, manbelien in ben ©trajen ber nur gum ©eile aušgegrabenen ©tabt urnfjer unb bann burd) bie SIrtifdjocfenfelber gum ©iranb, mo mir un§ an ber ©onne troineten. SBir maren nur rneljr bie brei Seibenšgefaljrien: Saron bon dftegben auž Dliga, ate Serireter be§ eurobai= fd)čn unb afiatifdjen dtufjlanb, 5)3rofeffor 2. ®’0oge au§ Sfnn SlrBot, ate 9Sertreter bon Stmerifa, unb id) ate Sertreter bon iUtitteleurofm. SBa^renb ber 9?ad)t fufjren unfere ©dfiffe an ber ©ubfitfte bon ®reta entlang unb lanbeten in ber Sud)t bon Sfteffara. Sor mte erfioB fid) iiBer bie SorBerge ba§ fdjneeBebedie gbageBirge (i)3fiiori= tte) bte gu 2400 SKeter. 3fm ltfer maren tiefe, bieredige Sodjer gu fefien, bie man fiir alte ©raBer I)ait. 3teittiere Bradjten rute burd) ba§ meit f)in= ein fanbige ©al unb auf bie Epotje, bann ging e§, fortmabrenb mit bem ShteBticf auf ben I)od)ragen= ben gba, auf ben 3tucfen burd) freunblidfe Orter unb blitfjenbe filljaine ber grofjen Sang§tal= eBene bon Siteffara gu. grrr 3ted)ten bef)nte fid) ba» 53 - ®uftengefiirge auš>, fetne in ben SJiorgenneBel ent= fcpoanb bie ©alfotjle, nocfj fernet leudjteten bie meifgen ©tpfel bež ©iftegefiirgeS fjetiiBet. 8tuf ben 9Iu§Idufern eineg §ugelxiicfen§, ber ficf) gmifdjen gtoei gtufjlaufen IjingieP, liegen bie Oiefte ber alten @tabt I) a ft o §; ijter IjaBen bie Staliener unier ber gaipung bon fpeberico $aIB= prr bie fdjimften ©rgeBniffe itjrer SIužgraBung gefunben. Sie dtuinen firtb ein SKufter bon 9tein= licfjfeit unb fttettigFeit, atte§ fieP fo forgfam ge= bflegt au§. guerft tourben Init freunblidj Bemirtet unb gum ©djtuffe gaB e§ aucb feit langer :Qeit mie= ber ŠInfidjMarten, bie reijjenben SIBfafs fanben. ©ie ®onig§Burg beti in iper SInlage eine auffal= lenbe Spticpeit mii ber bon ^nofo§ (fietie ©re= ruf> Seite 69 ff.): biefeiBen $ofe, ipunFfctle, Sel= ter. jgntereffant ift ber ©amenfaton mii niebrigen ©ipanfen unb ber 23aberaum. ©ie SInlage Be= prrfdjt bie gugange bes> ©al§ fotoie bie 23urgen in &'nofot>, ©urnia u. a. ^errlidj ift ber 3Iit§BIid auf aUe brei ©eBirgSmaffen ber ^snfel: ba§ ©ifte= unb SbageBirge unb bie Seula Dre im 2Beften, and) ein gpddjen SJieer ift ficf)tBar. Ser jpgang bon Dften fjeu lnirb Bemadjt burd) bie Stabt ©oritm, ber Slufftieg bnrd) ba§ gloeite ©at bon ber antifen Stntage Bei |) a g i a © r i a b a. ©urdj $elber, itBet ©teine unb burd) ipeden trm gen un§ bie moderen ©iere auf bie .'pop unb fen= feiP manb fidj bie farBenforadjtige ^aramane burd) ein fteileS ©at gur ©Bene pnaB, in beren $inter= grunb ba.§ SReer glangte. 23eim ®irdjlein ipagia ©riaba I)arrte unfer ein tpaufen bon ©inmopern unb bie gonge ©cpdjugenb; ip Šepet Ijiett eine gitnbenbe SInfpacp, beren ©ipepunlt bie 9Ser= einigung mit £clla3 mar. ©ic 33egeifterung mar fo 54 grofe, bie 3iebe fo Ijeftig, bafe man metnte, au.§ ben itadjften 23ufcf)en miifete eine Slngaf)! 23elbaffneier fjerborfturgen unb ben 2IufruI)r Beginnen. 2lBer atfes> BlieB rufjig. 97cit ©orgfalt unb Sleife t)at man Ijter bie fftefte. eine§ umfangreictjen SCffle^ietonS au§gegra= Bert. ItBer einer alteren 2lnlage tbaren in fgaterer 3eit llm= unb tfteuBauten entftanben. Keller mit getnattigen 31tnf>I)oren, gitnmer mit StlaBafterber* fleibungen unb ŠanbelaBetn, ein JEtctjenraum mit bem fteinernen ®od)t)erbe Imtrben gefunben. Ser •Seimritt iiBer bie Šerge tnar Ejerrlicf). 93on ben (Steinumfaffungen ber ©arten toinften Strtifcfjocfen unb Sltoe fjeraB, bie SIBaume fpenbeten Jiiljlenben (Sdjatten unb an ben Srunnen unb bor ben $au= fern brangten ficfj BuntfarBige grauen unb 3Wan= ner unb freunblidje Jtinber. Sangfam berliefe ber Samftfcr bie SSucfjt, I)err= liti) ging im 2Beften bie Sonne tjinaB, bie gacfigen Umtiffe ber „tbeifeen Serge", jefst gart biolett ge= farBt, ragten gegen ben $immel, ber unten rot= biolett, banu bunfelgelB, licBtgelB, Blafegriin unb enbliifi Blau ficfj gegen ben genit erf)oB. gtbifcfjen ben niebrigen aBer fteilen ^iiftenBergen eroffne= ten ficf) SIušBIicfe auf ben 3ba unb feine fiefcljneiten 9?acf)6arn im e rt g lit I) en: fo nafmten ibir 3IB= fcljieb bon ®reia. ©rofe Ibar ber ©inbrui biefer Begiinftigten fitblicBen SanbfcBaft, bie loir Befucf)= ten, BleiBenb ber ©inbruif beffen, tna§ ifier in fo hrenigen ^afjren an IbicBtigften GšrgeBniffen gutage geforbert Imtrbe. „ toar ein riefigeS Unternelp men. 93iet ^aEjr^unberte Naften an biefet 0tafet= ftaite geBaut; gepn ©anten an bet ©ctjma 1= unb einunbgtuangig an bet Sangfeite patten geftanben. 9?od) finb eingetne ©odet gu fetjen, ungepeuet, teicp gefcpmudt. ^n it)tet botten .fpope ftepen nut btei ©anten. @ie finb 19 Tle tet, alfo boleti fo Bjocf), atž bie ©anten be§ 5]3attpenon! ©ie Itapiiate lua= ten mit fpmBotifbpen giguten unb 3Jtebaitton§ mit ©ottetfopfen gefcpmiidt. ©ie SJtitte bež ©ernpetž ift gufammengeftiirgt, ba erf»eBt ficp ein 33etg bon ©rummetn, ©eputt unb Sepm, oBen ftept — eine SBinbmiijfjte unb eine fiittte; ein fept romantifcpež unb gugteicB traurigeS 93itb bež SSetfaltž. ©infam tagen baneBen bie btei ungepeuten ©auten in bie Suft. „£>ocp baut bie ©cptoalb’ an baž ©efintž Unfiiplenb, toeltpen Sierat @te berflebt; ®ie 3taup’ umfpinnt ben gotb’nen Stoeig 3um 2Bintetpau§ fiir ipre 23rut; Unb bu flicfft gtoifcpen bet 23ergangenpeit @rpab’ne £riintmer giir beine 93ebiirfni§’ (Sine ^iitte, o 2ftenfcp, ©enteffeft iiber ©rabern!" (©oetpe.) 3Son bet SBinbmiipI etbffnet ficp ein fcponet StužBIid: uBet baž tOieet unb bie ^nfelrt ®gž unb 59 ©amoS, iiBer bie ©Bene bon 2)iilei Bi§ an ben Iang= geftredien ©eBirgžtuden, ber mit bem SorgeBitge Šibjfale enbet unb iief nacf) Meinafien Bis> an ben gadigen SatmoS. ®er nadjfte Sag inat bet Sefidjtigmtg bon S a m o § geboibmet. ipeftigež @cf)ie£;en loedte un§ ; boit lagen im ipafen bon SigBani itnb bie SelooB= net bon 2IItfamo» feietien fjeute ba§ grofjte geft be§ Sa^teS: ba§ gtiedjifdje Gfterfeft. ©ine SIB= orbnung be§ giirften Beboirtete bie ®ongref 5 mit= glieber, bie Stuinen bon 3tIifamo§ unb bem ipeteion Inutben Befidjtigt; ba id) mid) jebod) gum SageBud)= unb StieffcBreiBen entfd)Ioffen ^atte, fo tann id) batitBet nid)t Betid)ten. ©rgofslid) mar bie $aBtt an ber Dftfeite ber Snfei gur ipauptftabt. 58att)t) liegt im Vinter gtunb e einet fjorbariig eingefdjnit= ienen Sudjt, pcfjft malerifd) f)od) am SergaBBange IjinaufgeBaut. SSir mutben bom gairften, einem fieinen unb unanfeBnlidjen SKannlein, empfangen. 9Im ©tranbe ffielie eine 2JiiIiiarfapeHe bie — grie= d)ifd)e ^ijmne, bie ©atbe, a^nlid) ben gried)ifd)en „Seid)tBemaffneten", ffanb an ben Srečen. ®as> Ščufeum ift in ben Saurnen be§ ©bmnafium§ un= tergeBradji, bie ©djulraume unb bie ©intidjtung naS^men aBer unfete SlufmerffamEeit meljr in Stn= fBrud) al§ bie ©ammlungen. Sier gefelite fidj audj ein anfaffiger ®eutfd)er au§ ^oBengoIIern gu un3, ber uns> in ber freunblidjften SBeife Ijerumfiiljrte: an ben ^afenbamm, boo unauffjorlid) ba§ ®tadjen unb Sonnetn ber Heinen Štanonen ionte, auf_ ben iPbt^agoraSflafe, boo eine Bunte, feftlid) gefleibeie 3Kenfd)enmenge ficfj brangte, bem ®ongerte gugu= Boren. Sei einem $affee unb einem SJiaftidja er= gaBIie un§ itnfer Segleiier bon ben foIitifcFjen Qu= ftanben auf @amo3: aucB Bter leBBafter 3Jfinifter= 60 — tbedjfel, febežmal geljt ber geftiirgte SJtinifter gur £)f>fiofition liber, etud) Ijier ba§ SireBen nad) 2ln= fdjtufg an @ried)enlanb. 3IIS id) auf eine tiirfifdje 9Kebfd)ibie eine ofterreid)ifd)e ®rone tjeraužBefam, erflarte uttfer $ot)engoIIer, bafj t)ier jebež ©elb angenommen miirbe, unb bafj er fefjon ^erftfcfjeS, inbifdjetš unb oftafrifanifdjeS (Mb ertjalien IfaBc. Y. 3Jiii grofjen (Srloartungen madjten inir un§ ben fommenben ©ag auf nad) (S f? ^) e f rt S, luo baš ofterreid)ifdje ard)aotogifd)e Snftitut unier , Seitung bie 2iu§grabungert bomimmt. (©rofj ift bie ©iana ber Sfiljefter. Sluffaig in 2$etftermann§ 3JionaM)eften 1905, <3. 524 ff. b. ffrit? Saumgart.) diad) bem furgen Stufftiege bon ber unBelnoljntcn 23udjt bon $pl)))gda eirtg e§ auf ber guten Strafje bortoart£; einelSaramanc bon®tomebarert nad) ber anberen gog an un§ boriiBer; (Sdjtoarme bon <3tor= d)en flogen auf, f)bd)ftanbige ©rastoiefen med)fel= ten mit ©umbfftellen aB, auf benen fid) re groben gelBen SBIitten-- fadjec mit bem mitten ©tim ber ©umpfbegetation. grofd)e in ungeljeuret §lngal)l lieffen if)re burdjauS nidjt fiolbfeligen Sieber ertonen. 31eBen ben lrei= benben ©romebaren unb Breitgeftirnten Stieren lenften bie fdjtberfadigen getifd)inangfdjafe Befom ber§ rtnfere Siufmerffamfeit auf fid). ©ie dhtinen ber unge^euren <£tabt mad)en einen traurigen @in= brud: ber SUiarmorBoben ber ©empel ift bon ©umftfloaffer iiBerbecft, ba§ mit einer biclen, fdjmuBiggritnen ®d)immelfd)id)te Bebedt erfdjeint. ©ie fdjlbierigfte unb unbanfBarfte SIufgaBe ift and) 61 I)ier Čftetreid) gugefaden unb bte moderen Seuie t)aBen nidjt nut in ben menigen iDtonaten, in benen man in fieBetfreiet Suft atBeiten fann, bet adeg umftridenben Sumf>fbegetation getroigt, fonbetn attdj bide fdfone Srfolge gutage gefijtbert. Sg mat fiir ung fetm angenefm, baff mir feit Sličen gum erftenmal toieber eine ^Soft aug ber ipeimat Befamen. $n lieBIidfftet UBeteinfthnmung Icuteten bie 9tad)tid)ien ang allen Seilen ©euifd)= lanbg, Sfterreicffg unb ^talieng fd)Ied)t: (Sturm unb Stegen, ja Sdfnee unb groft mtttben bon iiBer= ali t)er gemeibet, matirenb mir in ben fonnenburcf)= giu^ten Stuinen gu betfd)mad)ten meinten. 2Begen ber groben Slugbeifnung ber Siabt fonnte nut ein fleiner £eil Befidftigt merben. 33efonbere 23ead)tung forberie bie ®of)f>eIfird)e im Storben ber Stabt. Sie ©runbmauern fdfeinen anlif gu fein; barauf finb gmei $itd)en errid)tet motben, bie eine ang giegeln, bie anbere aug Siein geBaut. Sinem £>it= tenBriefe ang ber Qeit Suftiniang gufolge IjaBen bamalg fdjon Beibe ^irdfen Beftanben unb luaren ber SStaria ipanagia gemeilft; t)ier murben bie Ben ben Sf)I)efer ^ongile aBgefjalten. 33om alten $afen lief eine Breite, ftatuem gefdfmMte Strape, an £empeln unb SauIentiaHen, an bet gtied)ifd)en unb tomifdjen Slgora boriiBer, gu bem fdfimen SSrunnenijaug. ©alfiniet ertjoBen fid) bie Stutsmauern bet Settaffe, auf bet bag Sdieater etBaut mar; eg ift nocE) giemlidj gut et= Ijalten, and) bet ftBergang bon bet fteigtunben gut palBEreigformigen ©tcffefita ift nod) gu erfem nen. SIBfeitg gegen Sitben, an ben SergaBtjang geBaut, liegt bie inteteffante SiBIiotpef. Sin gto= |er Sefefaal, nad) ben 3Sorfd)tiften iBitrubg ge= Baut, fdfliejgt mit einer Slpfig. Sag ©eBaube fod 62 brei (Stoimerfe gefjaBt IfaBen. 3mifd)en beri @au= len maren bie Naften fiir bie Stufbemaljrung ber ©djriftrotten, e» finb etma 30 Naften, ma§ nad) einer beilaufigen ©djafmng einem Seftanbe Don 24.000 OtoIIen entftmedjen miirbe. 2Bo ber gel§ an ba§ ©eBaube ftijfjt, finb Srodenmauern angelegt, mie mir fie aud) in ^ergamon beoBadften fbnnen. 5tuf bie @efaf)r i)in, a!3 ein meicfjlidjer @f>i= furiier gu gelien, tnit^ id) bod) unfereS 9JžittagS= mal)lež gebenfen. Sie £)fterreid)er gelten int 3lu§= lanbe, Befonberg in Seutfdflanb, al§ Seute, bie auffergemblfnlid) biel auf ein gutež (šffen fialten. Ipier imtrbe biefe bielgefdunčilfte (Sigentiimlidffeit adfeii§ fef)r angenefim emjDfunben. 23af)renb mir fonft unjer farglidješ 9}?itiag3maI)I, Befielfenb aut> Ifarten Siern, Šrot unb faltern )pamme[fleifd) mii etmas> fauerlidfem Sanbmeine, in ader §aft in= miiiert ber Ifeiffen Sriimmerftatten bergeljrten, n>ur= ben mir Ifier in ein groffeš Qelt gefiilfrt, mo fiir 150 ifšerfonen gebeit mar. Ser Sifd) unb bie Seder maren mit 23Iumen gefdfmiidt; bobfaelte Seder unb bofxf>eIte» 93efted, reine Sifd)mafd)e unb frifd>e3, irinfBareg Guedmaffer maren ©eniiffe, bie mir lange entbe^rt Bjatten. 21I§ 23orfpeife gaB e§ Sat= tein unb SKanbeln, bann gaB e§ 35raten mit fofi= lid) Bereitetem <2alat (mdfrenb mir ilfn fonft rol) effen mujften) unb enblicb ein grofjer gifcf) mit 3Kal)onnaife; ade£ bon Sienern gereid)t, bie in fdjmargern 2Inguge mit meifjen ipanbfd)ul)en unb ^ramatten fmangten. SJian fiilflte fid) mitten in ben Uiuinen in bie fieimatlidje kultur berfefst, mogu aderbingS ba3 tjeitere unb gemiitlid)e SBefen Sr. ipeBerbet)3, ber ben £>au§mirt macfjte, nicfit menig Beitrug. Sen diadfmittag Beniiigten eine 2IngaE)I bon Seilnefmtern gu einem Slugfluge nad) bem 63 irttereffanten Strtemifion, maprenb fidj etn fleineret Seil um ©orpfelb fammelte, bet im ©peater in atler Služfiiprlidpfeit feine ©peorie erlauterte. ©er lepte ©eil ber 9ieife ergaB in moplBerecp* neter SBeife eine ftete ©ietgerung ber Steife: aitf ©ibpma unb SppefuS folgien ipergamon unb ©roja, bie ©tiiiten, ton ber gleip unb bie @emif|’en= piaftigfeit ber beutfd)en $orfcpet, eine§ ^umonn, Sonje, ©djliemann, ©orpfelb, in ba3 Ijetlfte Sicfjt traten. Sim £>afen bon ©ifeli ftanDen SBagen unb Jlarren Bereit, un§ nad) f ergamun ju Brim gen. Sdj toill nidjt gerabe Bepaupten, bap eine $aprt in bcn $arren, in bcnen man ju bieten palB liegenb, E»aIB fipenb untergeBrad)t ift, auf ber ent= feplitp fd)Ied)ten ©trape ein grope§ SBergniigen ift. SlBer bie ©timmung mar froplidj, bie Sanbfdjaft intereffant unb, alš mir uns nad) faft jtoei ©tun= ben ber ©tabt 23ergpatna naperten, mupten mir nidjt, oB mir rnepr ben gropen SBurgBerg mit ben gemaltigen Stuinen ober bie minfelige, mit Bun- tem SeBen etfuHte ©iirfenftabt Bemunbern foltten. Unfere Slnfunft rief Begreiflidjertoeife eine grope Slufregung perbor, bon atlen ©eiten ftromten bie Seute jufammen unb einer bon umš mod)te fid) menben, mopin er molite, immer folgte ipm ein ©djmarrn Bemunbember $inber unb Gštmacpfener. ©ie Slušbepnung unb ©ropartigfeit ber Slnlagen fpoiten jeber 33efd)reifiung: ©ie ganje OBerflacpe be§ 93erge§ ift mit terraffenformig itBereinanber ge= lagerten SSauten Bebecft. SBelcpe ©teigerung bon bem unanfepnlidjen ^jiigel bon SJtpfenae unb ©irpn§ Bi§ ju biefer alten ©tabt! ©ie neueften SlužgraBungen am ©pmnafion lepren, bap ber 23erg auf ber ©iibfeite mit ben gropen Sfauten in 64 brei 2IBfaf;en erfuflt »nar, bie bon ber ©Bene au3 einen grofgartigen SlnBIitf geloalfrt f)aBen miiffert. ©ann fteigt man, gum £eite nod) auf ber alien, gebftafterten ©trafje toanbetnb, emfior gur SIgora unb gu bem groben 5piaig, boo — etnmal ber Be= rul)mte Slliar be§ 3 eu § geftanben f)at. ®ie boett= Befannten griefe finb Befanntlid) im ipergamom mufeum gu Sterlin untergeBradft, aBer and) ber Btoffe ItnterBau toecft unfer ©rftaunen um fo met)r, al§ unter ben £luabem be§ ©tufenfiaue§ ©ebooIBe mit 2I|)fi§aBfd)Iuf; Befannt geboorbett finb. @d)on bon E)ier aus> geboafjrt man bie ungelfeuren ©d)ui)= mauern fiir bie in ber atomergeit auf ber ipotje be§ 33erge» aufgefitlfrien ^unftboerfe. S)ie alte ©tabt ftanb urfbritnglid) auf bem atiicfen, bnurbe unter SlttaloS I. ftarf erboeitert unb gog fidf in ber ato= mergeit gang in ba3 Sat guriid, boo nod) bie 3iefte bon 33ogen unb bon einem fet}r auSgebetinten teater gu fetjen finb. ^abrian, bon beffen S3or= lieBe fiir atiefenBauten bie SSilla ipabriana Bei atom unb nod} biele Skuten in Stttjen, forinti) 2C. 8eug= ni» aBIegen, E>at biefe ©tufemauern anlegen laffen, ber 3iaum baljinter bourbe aBer nidft, buie bie§ fonft uBIicf) boar, mit ©dfutt auSgefiillt, fonbern grofje, bielbergboeigie ©ebooIBe trugen bie iptati= form, auf ber ber Sentpel fidj ertjoB. ©ine £ref>f)e fiiljrt burcfj bie SJtauer IjinaB gum teater, ba§ einen grofjen Xeil be§ SIBIjangeS einnimmt. aOterfboiirbigertoeife fd)Ien f)ier fogar bie Stefte eine§ a3iif)nengeBaube§. 2)ie ©rdjeftra reidjt Ijier Bi,§ an eine 200 iPteter tange unb 20 2Jte= ter Breite Serraffe, bie offenBar al» 2lu§fidft§= boanbelBatjn gebacfjt ift. SSiele einen SJteter tiefe unb % fDteter Breite, quabratifdje Sodjer laffen bermuten, bafj man fiir ben gatt einer Sluffulfrung 65 fjier rafcf) etn pigernež ©eBaube aufridjtete, bas> barat eBenfo ta jel) mieber aBgeBrodjen merbett fonnte. ©er 2lus>BIid bon per geigt un§ bie Breite ©Bene be§ Selinu§tak§ Bi§ gu ben Bergen bon 3)ca= gnefia unb Sarbef; I)ier erpBen ficl) eingelne |)ugel, ©umuli mit ©emoIBen, bie mapfdjeinlidj auš> ber Siomergeit ftammen. diad) SSeften reidjt ber Blicf Bi§ anS SKeer. Sim nadjften SKorgen geigten jidj un§ im SZeBel nodj bie Umriffe ber Snfeln £emno§ unb ^mBro» in ber gerne, IinE3 minite ber fcfjIanJe £eudjt= iurm bon 35ap4£aleffi, bie aufjerfte Sjrip bon ©utop, tedp erpBen fid) auf ben niebrigen $ii* geln Bei Senifcpp bie ©ttmuli, bie man al§ bie ©riiBer be£ SldjilteS unb 5)MimEfo3 Begeidfnet. Sangfam glitt bie fladje Mfte bon $unt=ilale an utt§ boritBet, meitfjin fdrBten bie ©etoajjer be3 ©Eamanbet bas> SJIeet triifie; jerne im 3)torgen= nebel taudjte ber ^jiigel auf, auf bem ©roja liegt. SBir luaren e§ ja jd)on feit 28ocpn gemopt, itBerall bie Beriiljmieften, butelj Siteratur unb $unft apgegeidjneten Siatten gu Befudjen, unb bodj Be= jd)Iid) un§> ade ein ©efitl)! ber BeEIemmung, al§ toir ben unfcpinBaten £iigel erBIicften, an bem fid) ber fiipe gBrfcprgeift SdjlientannS erpoBt Ijatte, mo SieBe gu iponter iiBer geiepteS 3Biffen§= gettg ben glangenbften Sieg babontrug, mo burcf) bie 1 SluPauer unb ben gieijg biejeS 3ftanrie§ unb feiner eifrigen Ptdjfolget bie Siatten ber fdjeinBar ber Sage angeptenben ©id)tung un§ pnbgreiflidj gefioten murben. ©ine neue ©pdje ber $omerfor= fcfjung pt bon biefer ©rbftede au§ fid) erftredt unb mie fd)on im SUteriume „ijomer ba§ ^roBIem atlet probleme" mar, fo ift audj pute bie tpomerfrage & 66 E)ier unb ouf Seuf'as=St|cifa irucber in ben SJcitteB jntnft beg Sntereffeg gerucft. Oljite ©djliemann unb fein Srnja feine ©rfenntnig ber „I)nmerifd)en geit", fein Slnftojg gur gartentinicflung ber tnt)fenifd)en unb bornnjfenifdjen gragen. 3?adi einer toegen ber (SeidCjiEjeit unb bem finljen SSeHengange unangenetjnten Sanbung burd)inan= berten trne langfam bie ©Bene beg ©intnig unb ©fantanber: 3Bir tnaren in flaffifdjen Sanben. «Hic ibat Simois, bic est Sigeia tellus, Hic steterat Priami regia celsa senis.» Sie HrfacTje, toegfialB man eljemalg unb fdjnn gur 9inntergeit Srnja nidji B)ier Bei ^iffarlif, fnn= bem auftuartS Bei 23unarBafdji gefudjt fjatte, liegt in ben berfdjiebenen glufjliiufen beg ©famartber Begriinbei. Sef) fann mir Ineitere ©ingeltjeiten ber ©treitfrage erfparen, ba bie ipaubtjmnfte ja aug ber literatur gur ©eniige Befannt firtb. ©ine Šlnbe= rurtg ift nur baburd) eingetreten, ba aug ben 9Iug= grabungen feit 1893 fidj ergaB, bafj bie gtoeite ©iabt, bie ©djlieutann fiir bag IjamerifcEie Srnja f)ielt, ettoa ber nun gefunbenen bnrtiometifdjen kultur entffnidji, toaljrenb bie fedjfte ©tabt in ben gmnben unb ber SInlage ben SlurgBauien aug mt)fe= nifdjer geit afmlid) ift. (Snrpfelbg 35eridjt: Srnja 1893.) Sem, ber mit ben gdageit nidjt boEfont men bertraut ift, madjen bie StuggraBungen ben ©inbrud eineg unentoitrBaren Simijeinanbcrg ban aljrtlidCjeirt, in betfdjiebenen Jtidjtungien laufeitben Mauergitgeu. ©g Bebarf ber 35ereb= famfeit unb beg Sarftedunggbermngeng eineg Sntpfelb, um ettoag liBerBIii in biefe SKaffen gu Bringen. SHIerbingg SSauten, tnie bie Ečnrbnftntauer unb ber getnaltige Surm, toerben aucf) bem Saien - 67 33emunberung einfloffen. goir eirte einigermaffen augreidfenbe ®enntnis> £rofa§ reidfen trte^rere 2Bo= dfen gerabe au.§; un§ mat faum ein Ijalfiet £ag gegbnnt, benn mir mufften fdjon um 3 UEjr nadj= mittagž aufBrecfjen. VI. o n ft a n t i n o £ e I unb bie e i tn r e i fe. @iluaž itfier 50 £eilnef)mer Ifaiten fid) gufarm mengefurtben, bie itBer ®onftantinof>eI bie $eim= reife antreten mollten urtb iljnen murbe in gubor= fommettber SBeife eine§ ber Beibeit (Sdjiffe gttr 23er= fiigung geftelti. 9Senn mir, mie e§ feftgefefjt mar, erft um 6 UI)r bon %roja aufBred)en, fo fomten mit bor ©onnenuntergang bie ©arbanellen nidjt mefjr erreidfen, nad) (Sonnenuntergang barf aBer fein ©d)iff bie geftrtngen fmffieren; mir tjatten alfo bie 9?ad)t itBer brauffen liegen BleiBen mitffen, Batten erft nad) ©onrtenaufgang bie galfrt fort= feigen fonnen unb mfiren erft nad) @onnenunter= gang nad) ®onftantinof>eI gefommen unb I)aticn and) ba nidjt lanben biirfen. Um alfo nid)t gtoei ftiadjte gu berlieren, gingen mir nur mit einem fliicfjtigen £>anbebrud boneinanber. $ergen aBer trugen mir bie fd)bne ©rinnerttng unb ben innigen Sanf fiir bie aužgefudjt fdjone Uietfe mit fjeirn. getne au§ bem gnneren MeinafienS minite ber Befdmeite gba tjeriiBer, bom anberen @d)iffe fd)offen bie SIBfdjiebSgritffe, metile glaggengrufj unb Siidjerfdjmenfen. fDiandje iBefanntfdjaft mar eroffnet, mtandje greunbfdjaft gefd)Ioffen morben, mand)C fffnfdjauitngen maren geanbert ober Befe= ftigt morben, bie 'bietteid)t einmal, bielleid)t fpat in ber SBiffenfcfjaft mirffam mcrben. 68 ©er neBelig graue uttb regnerifdje Bergen, in bem hrir burd) bie 5propontis> fufjren, fiinbigte un§ an, bafj bie fcfjbrte $aBrt im fonnigen ©iiben gu (šnbe fei unb bafc mir un§ auf bec ipeimreife Befim ben. Seiber to ar e§ un§ ami) nid)i gegimnt, im t)err= Iicf)en ©onnenglange guerft $o n ft a n t i nop e t gu fef)en. 33ororte unb itJtauergiige taud)ten guerft au§ bem SJeBet auf, bann fuppetgefdmuiifte 3Uto= fdfteen mit ben fdjtanfen StJtinaretsi linfB, bie 5Prin= geninfeln red)t.§: ©rau unb farBIoS fd)ien ba§ 93ilb — unb bodj, al§ lnir BineinfuBren, too ba§ golbene 6oxn afigtoeigi, al§ fid) auf bem afiatifdfen llfer ©futari tange Butgog, bor un§ iftera unb ©alata in Buntem šaufergeioirr fid) emporiitrmie, Sttfru fdjee auf iOJofcBee unb ipalčifte bon ©tamBuI Ber= uBerioinften, ats> ber ©ampfer burdj baf> ©e= toimmet bon groben unb fleinen Scf)iffert alter Strt ficB burd)toanb: ba murbe e3 un§ immer ftarer, bafj tmr bon ben @tabtd)en unb Orten ©ried)en= Ianb§ unb Meirtafien§, bon ber 2anbe§Bauptftabt Stilen, in eine SBeltftabt gefommen maren. $a§ fonberBare, faft erfeffredenbe ©rftiirmen ber ©djiffe burd) ©epacftrager, bie loiberIid)en 9?ert)anblimgcn mit bem ipaff unb ben JŽoffern toitt id) iiBergetien. $itr ba§ ŠeBen unb tperurm geBen in ^onftaniinopet giBt e§ mtr gloei SSege: enttoeber enblo.S „2taffd)ifd)" ober bie unBebingte itBerlieferung an einen aufgenommeneu f^rembem fi'd)rer. LTn§ fpradi rroet) an biefern Sage ein junger SOienfd) an, ber BeBaupteie, au§ ^un§Brud gu ftarm men: er fprad) fcBIedit ©eutfd), berftanb bon 3tau= ten unb ŠUnftfacBen fefir Uieuig, aBer er fannte fid) gut au§ unb fiiBrte un§ burd) bie berfattenften unb intereffanteften ©affen ficBer bortBin, luoBin luir toollten; fitr (Srftarungen forgte bie J?arte unb 69 ba§ DfeifefjanbBud). 3lut gfoei Sage BlieBen mir t)ier, bertrt bie ^eimreife brartgte; aBet bie futge 3eit mar iiBerreid) an Slnregungen. @d)on ba» Bitnie 2SoIMeBen in ben ©trapen itnb im ungefjeitten SBagar, ba» $in= unb ipetmogen bet 33otf§maffen auf ber gropen SriicEe, ba§ ©e= inimmel bet 33arfen unb Heinen Sampfer im „©ob benen tporn", bet SBecpfel bet Sradjten Beim Sitr= fen, SItmeniet, StlBanefen, Sebuinen, iperfer, regte unfere Stufmerffamfeit immer neu an. ©agu fomrnen bie 3>tofd)een, bie 9ftiniftetien, bie Bjofje iPfotie, bie $riebt)ofe. Seibet mat e§ fiir ben @e= lamlif fd)on gu fpat unb fo Oermenbeicn mit bie geit fiir ba§ Berrtidje Sftufeum. 3Ba§ aud) an SJietf= miirbigfeiten E»iet aufgeBiiuft ift, alle§ mup gutiid= treten gegen ben 311 e £ a n b e c f a r f o f> B a g, eine§ bet mttnberBarften SBetfe fpatgried)ifd)et iBIaftif. 92id)t nur bie ^ompofition ber teidj Be= mcgten ©tupben, fanbern inSBefonbete bie gtifd)e bet g-arBen, mit benen bie SteliefB Bemalt _ finb, erregen ©iaunen unb Semunbetung. SMeJ^n^eit in bet 3Iu.§fubtung be3 ©emanbež, bet .ipanbe, ber augbntdgbollen ©efidpet, laffert ba§ .fhmftraetf gang mobetn erfdjeinen; e§ ift Oorgiiglidj erljaliert. ®er ©tangbunft BleiBt aBet immer nad) bie $ a g i a © o f> f) i a. 9Kag aud) mandje „3Iu§- fdjmudung" bet Siirfengeit if)t gerabe nid)t bot= teilfjaft fein, fo mirft fie bod), mangelS adet anbe= ten 0Bjefte, Slltare ujm., mie fie fod, altein burd) ipre iRaummape. dftttp man in bet $)Metšfitd)e ba§ gange ©dfiff burdjfdireiten, um bie ®upbet gu fefjen, bie erft Bei genaitetem ©tubiitm it)te gange ©tope entfattet, fo ijt f)ier ade§ ®ubbel unb nicpiš at§ ^uppelraum. ®ie gropen, bunflen ©teinfaulen mirfen gierlidj unter biefer dftaffenentfaltung, fieg= 70 teidje, ruljige SSiitbe ift bas> ^enngeidien be§ 33aue3. Slufjetbem murbe nod) bie JmmfboHe 2Id)rneb= mofdfee urtb bie iniereffartie ©auBentnofdjee fiefudjt. ©a man infofge ber gtofjen Siusbeljnung an btei SOteereSteilen bon Eeinem ipunfie au§ bie gange ©iabt iiBerfief)t, fo berfdjafften mir un§, oEjne e§ eigentlid) BeaBfidjtigt gu fjafien, anf einem furgen 2fu§fluge ein aBfd)Iiefgenbd> 23iib. SCuf einem ber fleinen ©ambfet fufjten mir ba§ gange ©olberte .fiotn fjinauf unb gingen bann Bi§ gu ben fujgen SBaffern ban duroma. ©a lernien mir and) cin ©tiid ber ItmgeBung Eennen, einen §lu§flug§= unb 35eIuftigung§ort, menn man fefjt fiifjn fein miH, ben frater bon ®onftantinof>ef. '3 U fedjen mar aflerbingS rtidft fefir bief, aBer bet SRitdmeg fiiljrte un§ iiBer ben auSgebefjnten, intereffanten fiibifcfjen fvriebfiof mo mir gaf)freid)e ©teine mit breifadfer Sfuffdjrift: fjeBtaifd), beutfd) unb frangijftfdj an= trafen. (©eutfd) mirb uBertfaupt auffaftenb biel in ffcnftaniinopel gefbrodfen.) SSon ber $of)e au§ er= offnete fid) un§, Beleud)tet bon ber SfBenbfonne, ein fietrlidfer 2Iu»BIid iiBer bie SRiefenftabt. ©en 6. 2Kai traten mir bie dtiidreife an. Sn faufenber (Sile ftogen bie Silber bon SCbrianopel, 5pBiIiWmBeI unb @of)t)ia an ltnS boriiBer. ©ie ber* ftarften ©enbarmeriefioften an ber gangen ©trede beuteten barauf I]in, bafg mir un§ nidft nur in einet Bemegten ©egenb, fonbetn and) anf einet ber mid]= tigften 23erfef)t3linien Befinben. $[n ber gerne mer= ben bie Befdfneiten ^auf)ter bes, 25alfan§ fidjifiar, ba§ 3tt)obopegeBirge, in ben gorrnen bem 33adjer nidjt undfmtid), erfieBt fid) im ©iiben; Binter @o= d?f)ia tt)ront al§ 9BaBrgeid)en ber 38itofd), Bei cim Bredjenbet 9iad)t fatjren mir iiBer ba§ ©d)lad)tfclb bon ©libnica. 2tm nadjften SKotgen finb mir in 71 33elgrab unb am 3tad)miitag nad) 41ftiinbiger galjot in 93ubapeft. $ie Oteifen finb beenbet. Sen $opf OoH mit= Belnber (Sinbriitfe feljren mir Ijeim unb menit inir in ftillen Stunben bie Stilber nar unferem geiftigen Sluge Ootiibergieijen laffen, fo miffen mir faum, loeldjent mir Sen frang bež Siegež guerfemten foUen, ob Sltljen, bcr ®onigin ber ©efdjidjte, ob Seufaž, ber nori) umftrittenen tpeimat bež Cbijffcnž, aB (Santorin, Sem Sanbfdjaftžmardjen, ob ber (Statte beutfdjen ©eleljrtenfleifgež, Kroja, ob bem (Sifce bež IDrinož, strela, ob ber SBeltftabt Sonftan= iinopel. ©inež ift itnž aBer tiar gemorben in ber (Seele: bajj, toenn mir bie ©riedjen ^areifen alž unerreid)te Dftufter ber Štunfi, alž Sebenžfimftler, bie ©ebanfentiefe mit Ijeiterfter ©innežfreubigfeit bež Sebenž Oerbanben, baf; baž feine trodene @d)itIBegeifterung ift, bajg baž nid)t cin 9?ad)ftam= meln einmal gelernter $I)rafen ift, fonbern baž Bielteidft unBelmtfste Gšmjifinben, Safj mir nur auf biefem SBege bem gbeal Sež ©uten unb ©djonen guftreBen fbnnen. „Stur Don einem SBolfe follft ®it lernen, Oon bem iiBerljaupt temen gu lomen fd)on ein fyo|et Dtuljm unb eine aužgeidjnenbe @el= tentjeit ift, Oon ben ©ried)en." (F?iefefd)e, ©eburt ber Kragiibie.)