312
Slovensko slovstvo.
* Fizika in kemija za vise razrede ljudskih sol in za meščanske sole. V nemškem jeziku spisal Avgust Decker, ravnatelj c. k. učiteljšča v Olomucu. Poslovenil J. L. z 87 lesorezi. Na Dunaji 1876.
Da je knjižica, sama po sebi jako dobra, to kaže, da je v nemškem jeziku že lani petkrat natisnjena bila. Ni ne kajbodi, da pisatelj toliko obširni predmet na ne 100 straneh tako jasno obdeluje, da knjižica zadostuje namenu svojemu, to je, da si mladina more fizikalnega in kemičnega poduka zajeti prav obilo. In kar jej še posebno vrednost daje, je to, da z ličnimi podobami razjasnuje, kar bi se s samo besedo ne dalo lahko umeti. Tudi prevod, če se ne motimo, g. J. Lapajneta, v jezik slovenski, čeravno ne lahäk, glede na stotino tehničnih izrazov, je v obče hvalevreden. Po vsem tem bi želeli, da bi tudi učitelji nižih razredov ljudskih šol po njej segli, kajti dobro jim bode došla, ko razlagajo mladini iz natoroznanstva marsikaj , kar sega v fiziko in kemijo. Naj bi si jo pa omislil tudi marsikdo drug izmed našega priprostega ukaželjnega naroda; porok smo mu, da se ne bode kesal za malo soldov, ki jih stane ta knjižica, ki je menda na prodaj v vseh knjigarnah po Slovenskem.