Cflnhesgefetjßlatt für bas Herzogthum Krairr. —■' ■ Jahrgang 1873. VI. SM. ö u 8 g c fl c b c n u it b v c r I k n d e l am 11. April 1 8 7 3. — ---------------------------- Deželni zakonik za TojfodslTO kranjiko* *< o '»'flDoo» ■ ■ Leto 1875. VI del. Izdan in razposlan 11. aprila 187 3. ----------------------------------------------------------------------- Efler sche Buchdrnckcrci in Laibach. — Egerjeva tiskarnica v Ljubljani. 9. Oznanilo c. kr. deželne vlade za Kranjsko od 12. januarja 1873, št. 96, s lit vri m *e razglasa v dodatku It uinnnilu <»<> IM< ilecemlir» 18S3, it. MliUO (zapopa» deno v deželnem zakoniku let« 1873, it. I), okolni ukaz c. kr. ministerstv» zn deželno Inan od 11, decembra 1W33» it. 1J9H4 V* in k*er» h« tiče icospodarsko-upravnili Kanzleibeheizungs-Pan-schale. 3. Die bisher erponirten Bezirksfeldwebel führen die beihabenden, dem Landwehrärar eigenthümlichen Kanzlei-Einrichtungsstücke — mit Ausnahme des Dienstsiegels, welches ohne weitere Umstaltung beizubehalten ist — an jenes Landwehrbataillon ab, au welches dieselben bisher zuständig waren. Die Landwehr-Verwaltungs-Commissionen haben die entsprechende Beiziehung der genannten Objekte zu veranlassen und den Erhalt bis 15. Jänner 1873 anher ziffermäßig nachznweisen. 4. Ker se po pomnoženem stanu zunanjih okrajnih feldvebeljnov (udi več službenih pečati potrebuje, naj brambena poveljstva lo reč med posamnimi bataljoni pobotajo in naj na zadnje dovolijo, da se nove pečati »arede, kar jih še manjka. 5. Vsim brambovskim okrajnim feldvebeljnom se morajo — kakor se je to pri izpostavljenih feldvebeljnih zgodilo — od bataljonskih kadrov (razvidnij) podeliti potrebne tiskovine in druge kanclijske in pisarske potrebščine, toda samo toliko, kolikor jih potrebujejo za brambovsko-bivališno razvidiiijo; kar se pa teh reči potrebuje za bivališno razvidnijo urlavbarjev in reservnikov, se mora preskrbeti od okrajnih glavarstev. - 6. Tisti okrajni feldvebeljni, kteri vsled določeb gori omenjenega okolnega ukaza spremenijo svoje službeno mesto, ali kteri so se na novo nastavili, imajo dobivati popotno predplačilo na račun brambovskega zaklada od svojih dozdajšnjih brambovskih bataljonov (vojnih oddelkov); popotni račun pa imajo položiti tistemu bataljonu, h kteremu spadajo od 1. januarja 1873. Izvzeti so, kar se samo po sebi razume, tisti okrajni feldvebeljni, ki so se na svojo prošnjo „na lastne troškeu prestavili. (Razpis od 3. decembra 1872, št. 14f>19/3831 IV'). Ifforst I. >., polkovnik. 10. Oznanilo c. kr. deželne vlade za Kranjsko od 13. januarja 1873, št. 9033, * kteriin ne očitno razglaia, «la «e z« /Ivino, ktera Je, prcdno se Je pobil»» za govejo kugo poginila, ne plačuje noliena oilikoilnina. Visoko ministerstvo za notranje reči je na vprašanje — ali se za tako na kugi bolno živino, ktera se je od kužne komisije odločila za pobitje in se je že cenila, pa je že poginila, predno se je pobitje zvršiti moglo, kaka odškodnina iz državnega zaklada plačuje, — določilo tako-le: Po besedah §§. 32 in 33 postave od 29. junija 1868, št. 118 drž. zak., se iz državnega zaklada plačati more odškodnina samo za taka živinč^ta, ktera so se pobila izpolnovaje gori imenovano postavo po uradni naravnavi kužne komisije; torej se za poginjeno živino ne plačuje nobena odškodnina. To se očitno razglaša vsled razpisa visorega ministerstva za notranje reči od 21. decembra 1872, št. 1943. C. kr. deželni predsednik: Aleksander Grof Auersperg 1. r. 4. Da durch die Standesvermehrung der auswärtigen Bezirksfeldwebel im Ganzen ein Mehrbedarf an Dienstsiegeln eintritt, so haben die Landwehr-Commanden den Ausgleich zwischen den einzelnen Bataillons zn treffen nnd schließlich die Neuanschaffung der noch fehlenden zn bewilligen. 5. Alle Landwehr-Bezirksfeldwebel sind, wie dieß bisher an die erponirten geschah, seitens der Bataillons-Kadres (Evidenthaltnngen) mit den nöthigen Drncksorten, dann sonstigen Kanzlei- nnd Schreibreqnisiten, jedoch nur für den Bedarf der Landwehr-Auf-enthalts-Evidenz, zu betheilen; während der diesfällige Bedarf für die Aufenthalts-Evidenz der Urlauber und Reservisten seitens der Bezirkshauptmannschaften beigestellt wird. 6. Jene Bezirksfeldwebel, welche in Folge der Bestimmungen der Eingangs zitirten Zirkularverordnnng ihren Anstellnngsort wechseln oder neu angestellt werden, haben die Reisevorschüsse » Conto des Landwehretats von ihren dermaligen Landwehrbataillons (Heereskorpern) abzufassen, die Reiserechnung aber an jenes Bataillon zu legen, zu welchem sie vom 1. Jänner 1873 an gehören. Eine Ausnahme hievon machen selbstverständlich die über ihr Ansuchen „auf eigene Kosten" übersetzten Bezirksfeldwebel. (Erlaß vom 3. Dezember 1872, Nr. 14619/3831, V.) Horst m. p. Oberst. 10. Rimdinachulig hei* 6. II Landesregierung für Ara in vom 13. Jänner 1873, 3. 9033, womit zur allgemeinen Kenntniß gebracht wirb» daß für, vor der Keulung, an der Rinderpest gefallenes Bieh keine Entschädigung geleistet wird. Das hohe k. k. Ministerium des Innern hat aus Anlaß einer gestellten Anfrage, ob für solche, von der Rinderpest befallene Viehstücke, die von der Seuchencommission zur Keulung bestimmt, und auch schon abgeschätzt waren, die jedoch umgestanden sind, bevor die Keulung noch ansgeführt werden konnte, eine Entschädigung ans dem Staatsschatze zu leisten sei, zu entscheiden befunden, daß nach dem bestimmten Wortlaute der §§. 32 und 33 des Gesetzes vom 29. Juni 1868, Nr. 118 R. G. Bl., aus dem Staatsschatze eine Entschädigung nur für solche Viehstücke geleistet werden kann, welche in Anwendung des bezogenen Gesetzes über amtliche Anordnung der Seuchencommiffion getödtet worden sind, daher für umgestandene Viehstücke eine Entschädigung nicht gebührt. Was hiemit in Folge Erlasses des hohen k. k. Ministeriums des Innern vom 21. Dezember 1872, Z. 19431, zur allgemeinen Kenntniß gebracht wird. D«r k. k. Landrtipräsident: Alexander Graf Auersperg m. p. 11. Oznanilo c. kr. deželne vlade za Kranjsko od 19 januarja 1873, št. 458, liter«» *e tire izklenivne rabe metriike mere In teze v Javnem obrenji «<1 1. januarja 1833. Da se že poprej odvrnejo kake zmote o razumenji in rabi člena» Vlil. pravilnika za novo mero in težo (postava od 23. julija 1871, drž. zak. št. 16 od leta 1872), in da se v vseh v državnem zboru zastopanih kraljevinah in deželah, kar se te reči tiče, doseže kolikor je mogoče enako ravnanje, je c. kr. ministerstvo za kupčijo z razpisom od 11. januarja 1873, st. 37421 na znanje dalo, da je trgovcem in obrtnikom na izvoljo dano, da smejo od 1. januarja t. I. v svojem javnem obrtvanji tudi izklenivno rabiti metl iško mero in težo (člen XI. postave); vendar pa morajo v tem primerljaju v smislju postave 2. odstavek, čl. Vlil., v svojem kup-čijskem in obrtniškem prostorju to napisati na mestu, kjer se lahko od vsacega bere. To se očitno razglaša. C. k. deželni predsednik : Alvksamlvr grof Auerspvrs I. r. 12. Oznanilo c. kr. deželnega predsednika za Kranjsko od 34. januarja 1873, št. 457, * liter»», «e razklala, «la »e «mejo o«i«laJati neCranliirani «lopisi in službeni zvezki notranjskih politi« nih in varstvenih «»blastnij na e. in kr. zastopni&he oblastnije na II11 -•nunskem in v tistih krajih na Turikeui. kjer so postavljene c. in kr. postile urailnije. Nj. Ekscelencija gospod minister za notranje reči je z razpisom od 13. januarja 1873, št. 191/M. I., zaukazal kakor sledi: Prihodnjič morajo politične in varstvene oblastnije svoje dopise in službene zvezke na e. in kr. poslanstva in konsularske uradnije v zunanji deželi frankirati pri oddaji. Ivzeti so samo tisti dopisi in službeni zvezki, kterigredd na c. in kr. zastopniške oblastnije na Rumunskem in v tistih krajih Turške dežele, kjer obstoje e. in kr. poštni uradi, ker se taki pošilki pošiljajo poštnine prosto v kraje kamor so namenjeni. Iz tega izvirajoči troski se imajo, kakor se samo po sebi razume, plačevati iz uradnega pavšala. 11. ŽKimbmadjumj hev ft. K. Landesregierung oom 19. Datmer 1873, 3. 458, betreffend den auch ausschließlichen Gebrauch -er metrischen Maße und Gewichte im öffentlichen Berkehre vom 1. Jänner 18«'3 an. Um einer allfälligen irrigen Auffassung und Anwendung des Art. VIII. der neuen Maß- und Gewichtsordnung (Gesetz vom 23. Juli 1871, N. G. Bl. Nr. 16 ex 1872), von vorneherein zu begegnen, und einen thnnlichst gleichen Vorgang in allen, im hohen Reichsrathe vertretenen, Königreichen und Ländern dießbezüglich zu erzielen, hat das k. k. Handelsministerium mit Erlaß vom 11. Jänner 1873, Z. 37421, bekannt gegeben, daß es den Handel- und Gewerbetreibenden freisteht, vom 1. Jänner d. I. ab, sich in ihrem öffentlichen Geschäftsverkehr auch ausschließlich der metrischen Maße und Gewichte (Art. XI. des Gesetzes) zu bedienen, nur haben sie es, in diesem Falle, im Sinne der 2. Alinea des Art. VIII des zitirteu Gesetzes im Geschäftslokale an einer Jedermann wahrnehmbaren Stelle durch Aufschrift ersichtlich zu machen. Dieß wird hiemit zur allgemeinen Kenntniß gebracht. Der k. k. LcmdeSpräsident: m. p. 12. Dindmachlittg bcs k. ft. Cnnhesprä|tÖentcri für Mvatn hbo. 24. Ommer 1873, 3. 457, womit bekannt gegeben wird, daß nur die an k. und k. Bertretnngsbehörden in Rumänien und in jenen Orten der Türkei» wo k. und k. Postämter ausgestellt find, gerichteten Zuschriften und Dieustpackete der inländische» politischen nnd Sicherheitsbehördeu nnsrankirt ausgegeben werden dürfen. Seme Ercelleuz der. Herr Minister des Innern hat mit dem Erlasse ddo. 13. Jänner 1873, Z. 191/M. I., angeordnet, daß in Hinkunft die politischen nnd Sicherheitsbehörden ihre Zuschriften und Dienstpackete an die k. und k. Missionen und Konsularämter im Ans-lande bei der Aufgabe zu frankiren haben. Eine Ausnahme hat nnr bezüglich jener Zuschriften und Dieustpackete stattzufinden, welche an die k. und k. Vertretnngsbehörden in Rumänien und in jenen Orten der Türkei, wo k. und k. Postämter aufgestellt sind, gerichtet werden, da diese Sendungen an die Bestimmungsorte portofrei ausgefolgt werden. Die ans diesem Anlasse entfallenden Auslagen sind selbstverständlich aus dem Amts-panschale zu bestreiten. C. in kr. zastopniškim oblastnijam v zunanjih deželah se je od c. in kr. mini-sterstva zaukazalo, da naj poštne troske, kar se jih nabere od 1. januarja 1873 za došle nefrankirane pošilke, zapisujejo v namen ti rj at v e povračila. C. kr. deželni predsednik: Aleksander grof Auersperg 1. r. 13. Oznanilo c. kr. deželnega predsednika za Kranjsko od 8. februarja 1873, št. 355/pr., « kterim *e izreče» da ute prlvoženska cesta h kolodvoru „Loka-Trntn", in občinska cesta poleg desnega brega Bistrice v Hamnlkn do mosta v Stranjeli konkurenčni cesti, in da se konkurenčna cesta od Kamnika čez Mekinje in tiodiče do mosta na Bistrici dene iz vrste konkurenčnih cest. Njegovo c. in kr. apostolsko Veličanstvo cesar je blagovolil z naj višjim sklepom od 29. januarja 1873 najmilostljivši potrditi sklep, storjeni od deželnega zbora Kranjskega v seji 6. decembra 1872, po kterem sklepu se izrečete privoženska cesta do kolodvora „Loka-Trata‘4 in občinska cesta poleg desnega brega Bistrice v Kamniku do mosta v Stranjeli za konkurenčne ceste, in se konkurenčna cesta od Kamnika čez Mekinje in Godiče do mosta na Bistrici dene iz vrste konkurenčnih cest. C. kr. deželni predsednik : Aleksander grof' Auersperg 1. r. 14. Oznanilo c. kr. deželnega predsednika za Kranjsko od 15. februarja 1873, št. 1222, s kterim se podaljSa judovsko-hogoslovskemu semenišču v Vratislavi na tri leta podeljena privolitev , po kteri imajo spričevala tega semenišča državno veljavnost, kar se tiče dokazovanja pravice do oproičenja od vprične službe po H. 35 vojne postave. Dogovorno s c. kr. ministerstvom za bogočastje in uk in s c. kr. državnim vojnim ministerstvom se podaljša privoljenje, dano 31. marca 1870, št. 2450 in razglašeno v deželnem zakoniku od leta 1870, IX. del, št. 12, po kterem privoljenji se je spričevalom judovsko-bogoslovskega semenišča ,v Vratislavi, ktera spričevala se dajo avstrijskim državljanom, na tri leta prispoznala državna veljavnost Die k und k. Bertretnngsbehörden im Auslande haben von Seite des k. und k. Ministeriums die Weisung erhalten, die Postanslagen für die an dieselben vom 1. Jänner 1873 au, von Jnlandsbehörden nnfrankirt einlangenden Sendungen behufs Geltendmachung des Rückersatzes zu verzeichnen. Der k. k. LandeSpräsident: Alexander Graf Auersperg m. p. 13. Almdmuchmig öcs K. ft. Canöcspräftöcnten für Krain unm 8. dcßviiar 1873, 3. 355/pr., betreffend die Erklärung der Zufahrtsstraße zum Bahnhofe Lack-Tratta, und der am rechten Ufer der Feistritz von Stein znr Brücke von Stranje ziehenden Gemeindestraße zu Conenrrenz-straßen, und die Austastung der Conenrrenzstraßenstreckc von Stein über Münkendorfnnd Go ditfch bis zur Feistritzbrücke aus der Kategorie der Coueurrenzstraßen. Seine- k. und k. apostolische Majestät habe» mit allerhöchster Entschließung vom 29. Jänner 1873 den in der Sitzung vom 6. Dezember 1872 gefaßten Beschluß des kraini-schen Landtages, womit die Zufahrtsstraße zum Bahnhofe Lack-Tratta und die am rechten Ufer der Feistritz, von Stein, beim ärarischen Pnlverwerke, zur Brücke vou Stranje ziehende Gemeindestraße znr Coucurrenzstraße erklärt, nud die Concnrrenzstraßenstrecke von Stein über Münkendorf und Goditsch bis zur Feistritzbrücke in Stranje als solche anfgelaffen wurde, allergnädigst zn genehmigen geruht. Was mit Bezug auf das Gesetz vom 2. April 1866 hiemit kundgemacht wird. Der f. k. LandeSpräsident: Alexander Graf Auersperg m. p. 14. Aimdmachulig öcs ft. ft. fcanöcsputiftöentcii für -Kinin vom 15. «fcöruar 1873, 3. 1222, womit das dem jüdisch-theologischen Seminare in Breslan auf drei Jahre gewährte Zugeständ-niß der Staatsgiltigkeit seiner Zeugnisse rücksichtlich der Begründung des Anspruches auf Befreiung von der Prüsenzdienstpsticht nach 25 W. G. verlängert wird. Im Einvernehmen mit dem k. k. Ministerium für Kultus und Unterricht und dem k. k. Reichskriegsministerium wird das unterm 31. März 1870, Z. 2450, im Landesgesetzblatte vom Jahre 1870, IX. Stück, Nr. 12, kundgemachte Zngeständuiß, wornach den vom jüdisch-theologischen Seminare in Breslau für österreichische Staatsangehörige ausgestellten Zeugnissen die Staatsgiltigkeit rücksichtlich der Begründung des Anspruches anf zastran dokazovanja pravice do oproščenja od vpriene službe po §. 25 vojne postave; ter traja to podaljšanje, držeč se v gori imenovanem oznanilu postavljenih pogojev, dotle, dokler se ne bo ustanovilo judovsko-bogoslovska učilnica v kraljevinah in deželah v državnem zboru zastopanih. To se očitno razglaša vsled razpisa c. kr. ministerstva za deželno bran od 3. februarja 1873, št. 1711/323 II. C. kr. deželni predsednik: Aleksander grof Auersperg 1. r. 15. . Oznanilo c. kr. deželne vlade od 15. februarja 1873, št. 1280, ktero tapopade pojasnilo $.41:1 d poduka in lzpelj»tn brambine poatave (vojne po*«.) Da se odvrnejo morebitne dvombe, se po razpisu c. kr. ministerstva za deželno bran od 4. februarja 1873, št. 11087 II, ministerski stopnji potrebno zdi, v pojasnilo določeb §. 41 poduka za izpeljavo brambine postave izreči, da se za kandidate duhovskega stanu grško-katoliš^ega in grško-orientalskega obreda tudi tisti imeti morajo, kteri se uče bogoslovja v kterem semenišču ali na kteri javni učilnici kot eksternisti (zunanji), ako prinesejo dokaze, ki so zapovedani v odstavku 2, §. 41. To se očitno razglaša. (J. kr. deželni predsednik: Aleksander grof Auersperg 1. r. 16. Oznanilo c. kr. deželne vlade za Kranjsko od 5 marca 1873, št. 1753. * Iti vrini se k §. S poduka za Izpeljavo liram livne postave razglasa nova določba. Vsled razpisa c. kr. ministerstva za deželno bran od 20. februarja 1873, št. 2540 II, se vzvidi ministerski stopnji ukazati, kakor sledi, da se tistim v stojno armado, vojaško marino ali v deželno brambo vvršenim brambini dolžnosti podvrženim, ki v primerljeju svojega odpusta po §. 3:5 poduka za izpeljavo brambene (vojne) postave spadajo pod naborno dolžnost in ki se po rednem naboru vvršujejo, zaraj-tuje v nov službeni čas tisti službeni čas, ki so ga poprej spolnili; toda se ta do- Befreiung von der Präsenzdienstpflicht nach §. 25 des Wehrgesetzes auf die Dauer von drei Jahren zuerkannt wurde, unter Anfrechthaltuug der iu der bezogenen Kundmachung festgestellten Bedingungen, bis zum Jnslebentreten einer jüdisch-theologischen Lehranstalt innerhalb der im Reichsraihe vertretenen Königreiche und Länder verlängert. Dieß wird zn Folge Erlasses des k. k. Ministeriums für Landesvertheidignng vom 3. Februar 1873, Z. 1711/323 II, zur öffentlichen Kenntniß gebracht. Der k. k. Landespräsident: Alexander Graf Auersperg m. p. 15. DCunbmadjimg der k. k. Landesregierung uom 15. «feöruar 1873, 3. 1280, betreffend eine Erläuterung des 8« 1 «• der Instruktion zur Ausführung des Wehrgesetzes. Laut Erlasses des k. k. Ministeriums für Landesvertheidigung vom 4. Februar 1873, Z. 11087 II, findet die Ministerialinstanz, um etwa bestehende Zweifel zu beseitigen, zur Erläuterung der Bestimmungen des §. 41 der Instruktion znm Wehrgesetze zu erklären, daß als Kandidaten des geistlichen Standes des griechisch-katholischen nnd griechisch-orientalischen Ritus anch diejenigen zu verstehen sind, welche den theologischen Studien, sei es in einem Seminare oder an einer öffentlichen Studienanstalt als Erternisten obliegen, wenn selbe die im Absatz 2 des §. 41 vorgeschriebenen Nachweise beibringen. Dieß wird hiemit zur allgemeinen Kenntniß gebracht. Der k. k. Landespräsident: Alexander Graf Auersperg m. p. 16. Auudrnachuug der k. fi Landesregierung für Rrain uom 5. ZUärz 1873, 3. 1753, womit zu $. 5 der Instruktion zur Ausführung des Wehrgesetzes eine neue Bestimmung bekannt gegeben wird. Laut Erlasses des k. k. Ministeriums für Landesvertheidigung vom 20. Februar 1873 Z. 2540 II, hat die Ministerialinstanz zu verordnen befunden, daß jenen in das stehende Heer, die Kriegsmarine oder in die Landwehr eingereihten Wehrpflichtigen, welche im Falle ihrer Entlassung nach § 3:5 der Instruktion zur Ausführung des Wehrgesetzes, der Stellnngspflicht unterliegen und im Wege der regelmäßigen Stellung zur Einreihung gelangen, die vorher zurückgelegte Dienstzeit in die neue Dienstzeit einznrechnen ist, wo. ločba nič ne dotika pravil §. 113:7 odstavek 2 in §. 163:4 odstavek 2, ktera paragrafa se tičeta prostovoljcev in zarad izselitve razpušenih. Mora se tedaj v §. 5 večkrat omenjenega poduka postaviti sledeča določba: „Tistim v stojno armado, vojaško marino ali v deželno bratubo vvršeni bram-beni dolžnosti podvrženim, kteri v primerljeju svojega odpusta po §. 3:5 (poduka za izpeljavo brambene postave) spadajo pod naborno dolžnost, in se po rednem naboru vvršujejo, se ima službeni čas, ki so ga poprej spolnili, zarajtovati v novo službeno dolžnost.“ C. kr. deželni predsednik: .llvksamivv grof Auerspvrg 1- r. 17. Oznanilo c. kr. deželnega predsednika za Kranjsko od 31 marca 1873, št. 838 pr., ki mdcia najviže potrjeno deželno olilogo zn potrebkiiie kranjskega deželnega in zemljiäno-odveznega zaklada za leto 1N5 3. Njih c. in kr. apostoljsko Veličanstvo so z naj višini sklepom od 23. marca 1873 blagovolili najmilostljivo dovoliti v to, kar je sklenil deželni zbor kranjski, namreč, da naj se pobira v založbo potrebšin deželnega zaklada, kakor tudi po eni strani v založbo potrebšin za zemljišno-odvezni zaklad za leto 1873 deželna davkna obloga z 40% od vsili neposrednjili davkov brez vojskinega priklada, in z 20% od vžitninskega davka od vina, vinskega in sadnega mošta in od mesa, in sicer se bo obrnilo po 20%, oziroma po 10%, za deželne namene in za namene zemljišno-odveznega zaklada. To se očitno razglaša vsled razpisa gospoda ministra za notranje reči od 26. marca 1873, št. 5424. C. kr. deželni predsednik : illeiisantler grof lucvsgivrg I. r. durch übrigens die Grundsätze des §.113:7 Alinea 2, und des §. 163: 4 Alinea 2, die Freiwilligen und die zum Zwecke der Auswanderung Entlassenen betreffend, unberührt bleiben. Es ist sonach zu §. 5 der mehrerwähuten Instruktion, als Punkt 5, die nachstehende Bestimmung aufzunehmen: „Senen in das stehende Heer, die Kriegsmarine oder Landwehr eingereihten Wehrpflichtigen, welche, im Falle ihrer Entlassung, nach 8- 3:5 (der Instruktion zur Ausführung des Wehrgesetzes) der Stellungspflicht unterliegen, und im Wege der regelmäßigen Stellung zur Einreihung gelangen, ist die vorher zurückgelegte Dienstzeit in die neue Dienstpflicht einzurechnen." T)ieß wird hiemit zur allgemeinen Kenntniß gebracht. Der k. k. Landespräsident: Alexander Graf Auersperg m. p. 17. .Kimimiiiriimuj Des ft. 6. Caiihcspv