Vttm '	2 n?.
VGkMOttMG »

»» »o»G

»<Oh»t
_4.
ll-o
Z>x A ZÄi
eis. SSV
» VW.»
Lsnfnag, SGn S. vl^iovGr IS 3V
w I>4«sdG,: »ZMGtS««» «1.4 A VW. ««WII«« 2< VI»». 6«WG »oiW^ »S 0i>^	1 dt» R lX»
Mriborer KeUum
oßs dosts 5^»«lsrkUn«Gl
liatidertrotten! Versueden 8!e!
Brüntnas Aufgabe
«. «., Berltn. Oktober 19S0.
Katlmtt Brüning hat nach Wochen-langen Beratungen das mit Spannung erwartete Flnanzprogramm verdsfentllcht und damit der weiteren politischen Entwicklung in Deutschland das Stichwott gegeben. Alles, was in den kommenden schich'als-schweren Wochen und Monaten von den deutschen Poliiikern gesagt und getan «Verden wird, wird irgendwie «us diesen Fi-nanzpian Bezug nehmen müssen. Damit ist indessen nicht gesagt, daß diese Kämpft, die sicher leidenschaftlich bewegt sein «er^e»:, der sachlichen Linie folgen werden, die daS Flnanzprogramm der Regierung und die Mahnung Brünings an das deutsche Volt sinzufch'agen sich l!emüihen.
^nn di« Ursachen, di« der deutschen Finanznot M Grunde liegen, sind in ihrem nessten R«rn verstandeSmüklgem Dmken ent
sind viel zu komplizint, als daß sie als «tnfa«^ Stßchnvng glcktt und ohne Rest aufgehen kvnnten. CS entspricht im übrigen durchaus der schwerblütigen, philosophisch durchwirkten, ins Irrationale verlausenden deutschen PeisteShaltung, dak die Debott« über Fragen, die nichts weiter sind als Flnanzau^sgaben, bepackt wird mit schwer zu lösenden Problemen weltanschaulicher Art, die wiederum einen Berg von anderen ichwersälligen Srwäguilgen politischer, sozialer-, natioml- und wettwirtichastllcher N«-tur herausführen.
Da^ es dem Kabinett Brüning gelungen ist, sei« Siesormvorschlüge in einem die einzelnen Teile zu einem einheitlichen Ganzen zusammenfügenden Dokument von großer Klarheit und UeberzeiigungSkraft zu vereinen, ist ermöglicht ^durch, daß eS von vornherein, schon vor Monaten, eine ganz bestimmte Einstellung zu den Prolile-m<!n geh^t hat, der eS auch jetzt nicht untreu geworden ist: Entlastung der Wirtschaft. d. h. Entlastung der Produktion, der produzierenden Stände bei gleichzeitiger Mdeckung des inAwiichen auf eine Milliar. de Mark angewachsenen Defizits. Die Haupt sächlichsten jetzt vorgeschlagenen Maßnah. men: Kürzung der Beamtengehälter um SSt mit einem Ertrag von 120 Millionen Mark, Kürzung der Reichsüberweisungen an Länder und ^meinden (Ertrag IVO Millionen), Kürzung der ReichSzuschüsse sür die ArbeitÄosenversicherung (Ertrag 2S5 Mil. lionen), Abstriche am Snchprol'ramm der einzelnen D'inisterien (Ertrag 500 Millio. nen), dienen ausnahmslos diesem Zlveck. Nur ein so nlichterner und l«idenschaftsl»l.'r Rechner wie der Reichskanzler Brüning!, der, man möchte sagen, eine Art geistlicher Mathematik treibt, konnte es wagen, mit einem derart unpopulären Prostramm vor die Yesfentl chkeit zu treten, das ihm nicht einmal gestattet, seine geheimsten Gedank.'n gänge in voller !^es^entlichkett att''U'pce' chen. Denn was ist der (^s^enn^rt für so unpopuläre Maßnahmen wie di!« ^lir^ung der Beiimtengehälter >md die ziv^'^rozen» tige l^rb^bung der ?eitr?^e zur Arb-itS-lo'enve''j''l^erung? Das lies, sich aus b-.
GS Wird kritisch
Gchäkfstek Wtdekftanb oegen die ANion der Helmwedr — Wadlfront der
RepubUttreuen
LM. W i e n, 4. Oktober.
Dt, i« der Heimwehren angekündigte Aktion zwecks Machtcrgreisung w Oe-fterrei^ hat die anherh ..b der ^lmwehr ftehenw« Kreise w Aufruhr oersetzt. Amh die «hristlichsezialen begleiten das Vorgehe« der Heimwehr, hie de« Verwaltungsapparat gäszlich dem Sinne ihrer poNti schen Konzeption anpassen wollen, mit scheele« Auge« u«d zeigen eine nicht z« verhül-le«d« Besorgnis. I« OppositimlSkreise« wird osse« dariiber gesproi^n, daß die
Heiunoehr ^«zlich in faschistisches Fahrwasser eingelenkt h^.
Alle außerhalb der Vieglernng stehenden Pchitifchß« Parteie« «nd Vrnppen zeigen angefichts der Remoendung der Loge das Vestrel»en, sich zu eine« gemeinsamen Austrete« bei de« Wahle« zusammenzuschließen, »« so die Vwcht der Heimwehr und deren BeMtzer, der Christllt^ozialen, zu brechen. Die republiktreuen Elemente sehen in den faschistischen Methoden der Heimwehr nichts anderes als das ^streben der Monarchisten, wieder «n die Macht zu gelangen und die
Republik liber Bord zu werfe«.
Der BolkSbesragung, die bereits in süns Wochen stattsindet. kommt diesmal eine außerordentlich weitgehende Bedeutung zu und stellt wohl die wichtigsten Vahle« im Nachkriegsösterreich dar. Der Wahlkampf hat bereits sehr scharf eingesetzt und vollzieht sich unter den Parolen „Gegen den Faschismus" und „Für die Republik gegen den Monarchismus". Vor allem ril^t sich die Agitation der gesamten Opposition gegen die Absichten der Heimwehr, in Oesterreich eine Diktatur einznsllhre«.
Die Königin in Ljubljana
Ihre Majestät d.e KSnigi« ist heute vormittags in Begleitung der Hofdame Frau » vrlj » saund ihres At^utanten Oberst le«t««nts PogaLnikmit Auto von Bletz hier eingetroffen» Sie besuchte zunächst die Klsfterschnle d^ Urfulinen und hierai^ das Mädchengymuafimn. Jhk« Majestitt »»Hute lSnßere Zeit i« «ersi^edene« Klas-sen de« lluterricht bei «üb interessiert^ flch
LM. L j u b l j a n a. 4. Oktober.
tnSbksanbere für die weiblichen Handarbeiten. Die Schülerinnen iiberreichten der nigin ein prachtvoll gehäkeltes Hündchen als Geschenk für den Prinzen Andreas. Der Kön^in wurden überall begeisterte Ovatio» nen bereitet. Räch einem Besuch der Haus-haltungSschule und des Kinderheimes kehrte Nre Majestät die Königin nach Bled z«rück.
Finanznöte Italiens
W»st»n»i> s»chl t« gr«»»r«tch ei«« MNtt«rdea«leth« »»ler«
RO. P a r i s, 4. Oktober.
I« hiesigen Finanzkreisen rief die Nachricht des »Journal des Finanees" großes Aussehen hervor. Dem genannten Blatte zu solge sollen zwischen Frankreich und Italien Verhandlungen eingeleitet worden sein, die den Zweck verfolgen, der italienischen Wirtschaft mit einer Milliardenanleihe ^i-zu springen. Man spricht von süns Milliarden Lire. Italien habe ursprünglich fieben Milliarden verlangt, doch sei Äe Summe um zwei Milliarden herabgefetzt worden, da die maßgebenden RegierungSkreise die Anleihe als viel zu hoch bezeichnet hätten.
In den Kreisen d:r ^riser Hochfinanz werden die Vestredimgen Italiens, zu Geld zu kommen, m'^ Bedenken aufgenommen,
VIn SV'» Nl diüi WIIIS
»oi» «I«» kiNi «t»», d» »ur
!tll!lllllls»zs
0S»P2»>l» H»
Verkout nucd «uk ?e!l?nklunxl
i^l»en doic!», un6 optiscn« keput^wien
kisiii"!«»
da die Beziehungen zwischen beiden Staaten alles eher als geordnet sind. Man glaubt kaum, daß die italienisi^n Anleihebestrebungen in Frankreich von Trsolg gekrölü sein werden.
Maßgebende französische Kreise erklären, daß ih»»en von solchen Bestrebungen Jta-l.ens nichts bekannt sei. Jedenfalls seien bisher keinerlei derartige Verhandlungen atlgebahnt worden. Man glaubt allgemein, es handle sich um einen Versuch der itolieni schen Finan^reise, größere Summen in die Hand zu bekommen, um die W.rtschaftSkrise lindern zn können.
Sresemann« Sdrung
im DVZkerbunb
G e n f, 3. Oktober. Der Präsident der Völkerbundversanunlunjl unterbrach heute >ie Beratungen, umDr. Stresemann nläsj.ich seines hcutiqen Todestac^'s Worts des Gedenkens zu widmen. Er sagte u. a.: 5tr<.'semann besaß eine seltene Gabe, er war Mnsch. In allen öffentlichen und privaten Erörterungen hat er, ohne jemals die tcressen seines Landes außer acht zu lassen, die Fähigkeit besessen, die Auffassung der anderen zu verstehen. Man konnte mit ihn: iucht nur verhandeln, miin konnte mit ihm Iprechen. Deshalb hattei, wir für ihn mehr als Bewunderung, mehr als?ichtunq, nämlich Liebe. Ja wir haben ihn sjeüebt. Je me!)c die Zcit vergeht, nmsomehr wird die Nachwelt das Urteil sein^i Zeitgenossen bestätigen. Er war ein flroßer Deutscher, ein großer Blirger der Welt.
Entsprechend der Aufforderung des Prä-
i/MsMüiiile
2UM
I»«»
ki!nki>krui^v»l»rsl»
verteilt
k1sribon!(i leomum
Olavni trx 21.
sidenten, Stresemann durch einen Augen^ blick der Sammlung zu ehren, erhoben sich die Delegierten von ihren Plätzen.
Im Namen der deutschen Delegation sprach Graf Bernsdorff dem Präsidenten der Versammlung den tiefsten Dank für die Ehrung des verstorbenen Reichsaußenmini» sterS aus.
Dörsenberitbte
Z ü r i ch, 4. Oktober. Devise«: Beograd S.1N5, Paris 20.217V, London 2V.0S5, Newyork ölH.IV. Mailand 26.93, Prag 1d.2S, Wien 72.72S, Budapest 90.20, Bei> lin 122.f^.
>^uk (Ziesem öllct m»n »eiien Der LickewlZ, clas i8t ein ^ann. r^ei-	dst Itin nickt ervSrmt.
VVestialb ei- für cZen	sckvtU'mt.
tieizit ein Limmer mit 10 Ii? üder 24 8tlinckea VerlanLen 8!e xratis ?ro5l'ekta:
8ud0tic3.
^lleinverkaut f0r ^sribor:
unci l	^sridor.
Vor vvertinzen ^acliskmukislen vlrc! icsv»Nlt.
greiflichen Gründen nur andeuten in der »tikndgebttng des jrabinetls. die die öer-ü>fent ichunz de? ^inan.<progrcimms teilei tete. Es soll. lV'^uii^steiis in d^n ^nl.'nsiouen des jkan^Iers, n:cbt mehr und nich! weniger
kein als.die rapide Umstellung TeutschlankiS auf die verAnderten weltwirtschaftlichen xier 'lältnisse, auf die erhAk'te ?a"'^f-a^t de? l^joldeS, NM Teutschland in den Stand zii i^t^en, nach Abschüzs'. drr ge^^enivörtigeil
Weltwirlschaftskri'e als erstes Industrieland Europas mit e'ner den vercinderren Zeit!5nften	n ^nianwi^litsF^en AiiS
'l'ilstnn.q dl'"'stek'en^ ^n den kl^eden, ^ie der Uan^!cr während d<s WaHIkampfeS geyal-


t«n hat, hat er t^iese Gedankengänge deut. l.icher ausgsiponnen, als es jetzt möglich war.
Das Bild, das die deutsche Partei-Oeffent lichkeit jetzt bietet, erlaubt leider nicht den Schlutz, daß diesen Absichten eine rasche, ordnungsgemäße Durchfiihrung. wenigstens eine Berwirliichung auf parlamentarisch-demokratischem Wege, beschieden ^ein sollte. Zu groß sind ie Opfer, die der Beamten» vwd Arbeiterschaft zugemutet werden, zu groß ist die extremistische Verhetzung, der Millionen von Wahlern erleyen sind; zu ionrpiiz^iert aiäch das lveltwirtschaftliche Ge-silge, auf dessen Ni^te das überbevölkerte »lnd o')ne Kolonien dastehende Teutschland besonders heftig und empfindlich reagiert. And hier ieht i^r Taumel der unsicher ta« istenlden Weltanschauungen und Parteimei-nunHen ein. Wer ist verantlvortlich fi'ir das ÄrbeitÄlosenhoer von 2^ Millionen Köpfen, das n»ic ein Alpdruck sich auf alle poliü^ tischen Erwciigungen legt? Die Rationali« sierung, die Weltwirtsc^ftskrisc oder die Reparationen? '
Schon ruft das Orffan der Nationalsozialisten, der „Völkische Beobachter", zum Kampf gegert das ji^abinett Brüning sldf, dem er vorwirft, es erstrebe eine „Diktatur des Zentrums". Diktatur gec^en Diktatur! Die Nationalsozialisten, die unter ihren R<.'ichstagsabgeovdneten nicht weni.ier als dreißig Beamtenvertreter zählen, wer. i)en allerdings k<,um gutwillig die Kürz'ing der Bcamtendesoldungen in !>iauf nehmen lvollen. Allen An^zLichen nach lverden sie ihren .Äampf mit unverminderter Wucht fortsetzen, und es ist vorerst kaum abzusehen, wie die Ben>egung sich totlaufen soll, wenn Britnings „Tani''rung der Z^inan^^en und Wiederankurbelun^ der Wird^chaft" nicht einen unverhofften Triolg "?aben sollten. Nleibt so die Unterstützung der ^atio-nal'ozialisten aus, so besteht anderers.'its auch nur geringe Hoffnuilg für eine Gewinnung der stärksten ReichstaMraktioll, der Sozialdemokraten, .^iiihler konnte d!e Aufnahme des Finanzprograinms bei ihnen nicht sein^ als sie es bis jetzt den vorliegenden Pressestinnnen zufolge ist. Wenn der ,.Vorwärts" davon spricht, siir die Väter des Programms sei der arl^itend.e Teil der Bevölkerung lediglich eine Belastung der Produttion, und wenn er gegen die Belastung der arbeitenden .^lassen protestiert, so muß man ernstlich Ziveifel hegen, ob es gelingen wird, die Sozialdemokraten lier-überzuz>iehen, zumal das Finanzprogramm mit seinen vielen ineinander verar^iteton Bestimmungen, die ein l^anzes bilden, der .Herausarbeitung von Kompromissen und dem parlamentarischen Kllhhandel nicht viel Raum bietet.
Dies ist die Lage der deutschen Demokratie; die vorübergehende, vielleicht monUe-lange Ausschaltung des Parlamentarismus und das Weiterrogieren mit dem Artikel 48 t>urch Notverordnungen sind Ding:?, aif die man sich langsam gewi^hnt hat. Man mus^ hoffen, daß nichts Schlinimeres sicb aus dieser Lage ent^vickelt und daß der gesunde Sinn und die Arbeitskraft des d^utsck^en Volkes aus dieser Lage einen Ans^veg finden.
Voincaft rebivlvus
Dor einer skeiwikigen Demtfsion Tardieus — Der Hintergrund de< gedeimntt
voNen Srüdstacks in Barle Duc
Ein Zebra schlägt einen Wärter k. o.
Buster, der Zebrahengst aus dem Zoologi schen Garten in Newyork, hatte sich neun Jahre lang ruhig und friedlich verhalten. Eines Tages betrat sein Wärter das Ge-<hege, um es zu säubern. Dabi'i stieß er nnt dem Besenstiel gegen den Zaun. Das rausch reizte anscheinend das Tier, denn es griff den Wärter an und verletzte ihn am Kopse. Der Wärter versuchte, sich mit den Fäusten zu verteidigen, wurde aber bald AU ßöoden geschlagen. Das Zebra ergriff mit den Zähnen den l^ürtel des Wärters, hob ihn in die Luft ulid warf ihn wieder auf die Erde.
Während das Tier den Unglücklichen unt seinen Husen bearbeitete, stach ein Vorüber gehender, um dem Wärter zu helfen, luit )einem Regenschirni durch die Gitterstäbe nach dem Zebra. Dieses wandle sich nun seinem Angreifer zu und versuchte, ihn durÄ das Gitter zu treffen. In dieseni Augenblick betrciten zwei andere Wärter das Gehege und brachten ihren 5tollegeu in Sicherheit. Mit zerrissener Uniform und schweren Verletzungen wurde er ins nächste.Krankenhaus überführt. Zebrahengste sind als sehr gefährlich bekannt. Buster, der mit sechs M-'« naten in den Zoo gekommen war, hatte sich bis dahin mustergültig geführt.
Aus P a r i s wird berichtet:
Das geheimnisvolle Frithstiick in Bar le Duc, das vom Kriegsminister Maqinot für Tardieu und Poinear^ veranstaltet wurde, hat in parlamentarischen Keifen nicht gcrin' ge Sensation hervorgerufen. Obwohl die drei Teilnehmer sich in undurchdringliches Schweigen hiillen, kursieren üdcr das Ergeb nis der „Verschi^rung" bereits mannigfache Kombinationen, die Mar nicht olle ein«?n sehr hohen Grad von Wahrscheinlichkeit sür sich haben, die ober in einem Punkt üb-r-einstimmen, nämlich, daß Poincar^s Wie-dereintritt in die aktive Politik beschlossene Sache ist und daß bereits zu Beginn der ^Session mit der Ablösung des Ministerums Tardieu durch ein Mnisterium Poincarö zu rechnen ist.
Bereits Ende Feber hat der Präsident der Republik, nach dem Sturze des EiiiMge Ministeriums Chautemps, PoincarH zu be-stimmen versucht, die Ne»»bildung der Rk-gierung zu übernehmen. Poincar^ hatte je-doch m.t Riicksicht aus seinen Gesundheitszu»
stand abgelehnt und an seiner Stelle Tar. dien empfohlen.
vr soll allerdings schon damals Tardieu leine Zweisel gelassen haben, daß er ihn lediglich als Platzhalter ansehe, bis zu dem Augenblick, da die völlige Wiederher^llung seiner Gesundheit es ihm ermöglichen «ür. de, selbst wieder die Führung zu Nerneh. men. Dieser Augenblick ist zweifellos gekommen. Poinearö, der im Mai nächsten Iah. res sür die Präsidentschaft der Republik zu kandidieren gedenkt, steint es für opportun zu halten, sich an der Spitze eines neuen Kabinetts alle Chancen im voraus zu sichern. Er sängt damit zwei Fliegen uöt einem Schlag, da er durch die von ihm beabsichtigte Kaltstellung BriandS sich gleichzeitig des ewziMn Konkurrenten entledigen würde, der ihm ernstlich gesichrlich werden könnte.
Bei Tardieu dürfte er mit diesem Projett kaum aus grohe Ä^ierigkelten stoßen, da sich dieser daxliber im klaren i^t, daß seine Zeit abgelausen ist, und datz s^ 5dabi«ett
angesichts der allgemeiaen MiMmmung den Wiederzusammentritt des Parlaments kaum laug überlebeu dürste. Um genügt es, das Ministerium des Juueru zu behalten, das ihm Poinears sicherlich überlassen wird.
Wie der «adinettSmechfel vor sich gehe« wird, darüber gehen die Aussichten einst, i^ilen noch auseinander. Das wahrscheinlichste ist, daß Tardieu g« nicht meh^ vor die Kammer treten wird, sondern gleich nach Beginn der Session eine Art sreiwillige Demission in Szene setzen wird. Den Aulah dazu könnte ihm die seit langem schwer tr-schtttterte Pofit?i«n des LustfahrtSministerS Lmirent-Synac geben, der di« ihm gestellt« Aufgabe t«r Reorganisation des französischen Flugwesens nicht zu lösen vermo^ hat. In pattamento^schen Kreisen wirb PoincarK die Absicht zugeschrieben, die Bildung eines Kabinetts der Konzentration durch lDiubeziehung ber Radikallsozialen z« versuchen.
Beograd ehrt die toten Helden
Grofte Sedenkseter am 19. Okioder — Denk«ale»IHSIl««g
Die heldenhafte Verteidigung Beograds gegen die österreichisch - ungarische Ueber-macht im Hcrbst 1915 ist sicherlich noch in der Erinnerung aller. Die Erzwingung der Save- bszw. der Donauiibergänge bei Beograd. Smederevo und Ram kostete Heka, tomben von Leichen aus beiden Seiten. Als am 9. Oktober die Oesterreicher an meh reren Stellen die Save übersetzten und am rechten User Fuß fassen konnten, spielten sich mörderislt^ Kämpfe in der Stadt Beograd selbst ab. Die Serben, die furchtbare E nbntzen erlitten hatten, zogen sich von Gaffe zu Gaffe zurück und hielten hinter den Trlimmern d?r zerschossenen Häuser die vor dringenden Kolonnen solange aus, bis das Gros des Heeres siid!ich der Stadt neue Stellungen beziehen tonnte.
B e o g r a d, 4. Oktober.
Dieser denkwürdige Tag wird sich anläßlich seiner 15. Wiederkehr Sonntag, den 19. d. M. zu einer würdigen Gedät^nisseier für die heldenhaften Verttidiger der Residenz gestalten. Gestern fand eine Sitzung der Vertreter aller Bereine und Korpora-t onen statt, in welcher das Programm i-er Keierlichkei^n sestgesetzt wurde. In der «V>n zen Stadt wird aus ein Sirenenzeichen hin ein drei Minuten langes Schweigen einsetzen, NM die Toten zu ehren. Am i^leichen Tage wird ein zu Ehren ^r Gesallenen errichtetes Denkmal enthüllt werden. Den Gipfelpunkt der Veranstaltung wird eine Festsitzung des Gemeinderates bilden, in welcher Militärsachleute die Ereignisse vor 15 Jahren schildern werden.
!chl! stkllert Lkstklllillj?
parlamentarische Demokratie oder offene DiNatur
Die Kabinetlsl'ildung, die Vaugoin über-! nommen Hot, ging doch nicht so schnell vorüber, wie uian dies in Wien erwartet hat. Die Verzögerung ist letzten C'ndes daraus zurückzufiihrcn, daß der Cxbundestanzler Dr. Seipel im Augenblick, wo die Krise ausbrach, in Skandinavien auf einer Aor-tragsreise weiüe, und da er als Außenminister in der neuen Regierung von Anfang an vorgese!)en war, inußte seine Rückkehr at>gewartet nx'rdeu. Dr. Seipel hat in der Tat die seit längerer Zeit festgesetzten Vorträge abgesagt und ist nnt deni ersten nacl) Wien zurückgekehrt. Die Tatsache, das, eine der leitendeu politischen Persönlichkeiten Oesterreichs, der in der Lösung der jlrise eine gewichtige Rolle zugekommen ist, im Augenblick des Ausbruchs der ^irisc nicht zur Stelle war, spricht gcgen die vielfach ver breitete Aufslissung, daß es sich bei den letzten Ereignissen in Oesterreich uni ein seit langem vorbereitetes Spiel handle. Zivar stannnte der Gegensatz Schober-Van' goin, der der direkte Anlaß zu der Regie-rnngsnmbildnng wcir, nicht vom gestcigeil Tagi», doch war nicht vorausznsehen. dasi die Entwicklung der Dinge so schnell vor sich gehen würd?.
Noch ein anderer Un,stand spricht gegen die Ansicht, daß Vangoin den Bundeskalizler Tchober mit Absicht „iiterrumpeln" «Vollme und d^n Sturz Scho^rs wie nach Noten abspi.'len ließ. Es sind d'e Verpflichtungen auiiLnipolitischer Art, die der gestürzte Bundeskanzler noch wenige Tage vor dem (5nde seiner Regierungszeit ^ eingegangen war. Es war bekannt, daß in Bälde ungesehene europäische Staatsnwnner in Wien zu erwarte» lvären^ und daß andererseits
eine wichtige Auslandsreise Schobers un-inittelbar bevorstünde. Als der Bundeskanzler noch vor kurzem in Genf weilte, hat er wohl auch selbst nicht daran gedacht, daß er so schnell „erledigt" ^in würde. Uuifo größer war die Ueberraschung des Auslandes, als die Nachricht vou Schobers Rücktritt die europäischen Hauptstädte erreichte. Und umso größer ist die allgemeine Spannung bei der Vorlegung der Frage: n>aZ wird nun in Oesterreich?
Daß die Auflö-sung des Bundesparla-meuts nach der Bildung des Kabinetts Vaugcin. das ja eine Minderheitsregierung ist, erfolgen mußte, war vorauszusehen. Die Christlichsoziali'n verfügen über 73 Sitze von insgesamt 165. Die Mchrheit, a>uf die sich der Reihe nach Eeipel, Streeru-mtz und Schober im Nationalrat stützten, bestand aus 94 Stinnnen des Bürgerblocks, in dem neben den 73 Christlichsczialen 12 Vroßdeutsche und v Agrarbürrdler saßeil. Die sozialdemokratische Opposition betrug 71 Stimiuen. Zu den Sozialdemokraten ge« sellten sich nach dem Sturz Schobers die beiden klc'neren bürgerlichen Gruppen, so« daß die (^hristlichsozialen isoliert geblieben sind. Der Regierung Vaugoin-Seipel blieb also nichts anderes übrig, als den National rat ailszulös?n, dessen Legislaturperiode ja ohuchin in ivenigen Monaten abgelaufen tväre. Die neue Regierung hofft, daß die Neuwahlen ihr Recht geben »verden und daß sie eine parlamentarische Mehrlieit er« lang<'n wird. Die Parole, ulit i)er sie in den Mhlkampf tritt, lautet: „Entscheidender ^tanipf dem ?lustromarxisnius!" Die Betonung ist dabei auf das Wort „Ent-scheidttN'^^ gelegt. Delin ichou die Vorgän«
ger des Bundeskanzlers Baugoin waren nicht gut als Freunde der Sozialisten an-AUisprechen. Immerhin waren sie bei der Waihrung demokratisch » parlamentarischer Prinzipien geblieben. Inwieweit dies aber Vaugoin sein wird, muß heute noch als eine offene Frage bezeichnet werden. Denn ein muer Faktor ist zu registrieren: zum ersten Mal in der Geschichte d^ Nachkriegs-österretch find die Heimw^ren, die am rech ten Flügel aller pMischen Swömungen in Oestereich stehen, direkt in der Regierung vertreten. Und die österreichischen Heimwehren siwd bekanntlich ftir einen entscheidenden Rechtskurs, oder ohne Parla, menit.
Die Novemberwahlen werden zeigen, ivslchen Weg Oesterreich gehen wird: den Weg der parlamentarislZ^ Demokratie odei einer offenen Diktaw>r. Bei der Wahlprog« nose ist in Betracht zu ziehen, daß di« Kampsparole gegen den AustromarxismuS schon bei den Wahlen 1V27 eine große Rolle ljipielte, ohne daß die Entscheidung herbeigeführt werden konnte. Damals ^b^ die lZ!hristlichsozialen 9 Stimmen verleren, wä>h rend die Sozialdemokraten 3 Stimmen gewannen. Weder die eine noch die andere von den feindlichen Parteien konnte allerdings eine absolute Mehrheit erringen: das Zünglein an der Waage waren die Groß-deutschen und der Landbund. Wird das diesmal anders werden? Und was geschieht, wenn die MinderHeitSregierung Äugoin-Seipel auch weiterhin eine Mnderheits-regierung Äeibt? Wird sie sich ihrem pclr-lamentarischen Schicksal fügen? Die Meinungen darüber gehen auseinander. Aber man soll den Ereignisien nicht vorgre'?.'n. Auf jeden Fall gcht Rutsch-Oesterreich in die entscherdendste Wahl seit seiner Neugründung.
Hinrichtuno eines
Knobenmvrbers
SanFraneisco, 3. Oktober. In Aulvesenheit von über 2VV Personen wurde gestern der Massenmörder 9!v>rthcoot in St. Quentin hingerichtet. Northcoot, ein Ka nadier, war wegen der Ermordung von 1ü .Knaben zum Tode verurteilt worden, deren Leichen er auf seiner Hühnerfarm vergraben hatte. Unmittelbar vor der .Hinrichtung legte er ein umfassen<des Geständnis ab.
L i n z, 2. Oktober. Heute vormittags ereignete sich in Krems-Ursprung bei Michel-dorf (Bezirk Kirchdorf a. d. Krems) im Depot des Pulveriverkes der Anna Schlager eine Explosion, die aber zum Glück, soweit bis jetzt wenigstens schon festzustehen scheint,
kein Menischenleben forderte. Im Winter des Jahres 1917 explodierte daselbst gleichfalls ein Pulverwerk, wobei sieben vom Miegs-dienst enthobene und dem Werk zuge-teillv» Soldaten getötet wurden. Im heutigen Falle soll es sich zivar nni ein kleincres Werk als damals handeln, doch ist der angerichtete Materialislbaden sehr groß. Nähere Einzelheiten sowie die Nrsa^ 'der ^5« plosion sind noch nicht bekannt.
Tomiag, ben S. Vktolker 1SM.
Vaugom in NoD
Streit um Vas Helmwedrmantfeft — Der Handel«-minister drodt mit der DemiMon ^ Dr. Schober — Spitzenkandidat der neuen Staatsportei?
.	W t e n, 4. Oktaber.
fallK drsht Handelsminister Dr. H e i n l mit der Demission, wenn die Heimwehr ihre Erklärungen nicht «iderrust. E» mehren sich die Stimmen, wonach di« Snl^zlatio-nen der Heimwehr die Sprenjzung des Kabinetts zur Folge haben können.
Was geschieht jetzt mit Dr. S ch o b e r? Der znrlickgetret«ne Bundeskanzler ist vorläufig an seine srit!^re Stelle ÄS GektionS-ches des Innenministeriums und Leiter der össentlichen Sicherheit Oesterreichs zurückgekehrt. Da ied^ das GicherhettSwesen in einem besonderen, direkt dem Innenminister Starhemberg unterstellten Amt zusammengefaßt werden soll, wird der Wirkungskreis Schobers bedeutend eingeschränkt. Der M-bundeskanzler soll nur die Stelle eines Polizeipräsidenten von Wien bekleiden, während die gesamte ttbrige Polizei und Vendarmerle ^re Direktiven vom Fürsten Star Hemberg erhalten sollen.
Vs heißt, Dr. Schober werde in den Nnhe stand gehen und sich künftighin gänzlich d« Politik widmen. Z^anntlich ist eine neue Staatspartel^ im Werden begriffen, deren Leitung Schober übernehmen soll. Diese Partei dürste sich hauptsiMich auS Anhängern der Großdeutschen und des Landbnn-des zusammensetzen oder zumindest deren tatträstigste Unterstützung genießen.
„Mariborer Zeitung^ Nummer 266.
Die Erklärungen der Heimwchrführer, vor allem des Junenministers Starhemberg selbst, wonach der Eintritt der Organisation in die neue Regierung Baugoin hauptsächlich den Zweck verfolge, die Macht in Oesterreich an sich zu reißen, um mit den Marxisten gründlich aufzuräumen, riefen in der Oeffentlichkeit großes Aufsehen hervor. Diese Ennunziationeu der Heimwehrleitung werden in den «eihen der Ehristlichsozialen mit sehr gemischten Gefühlen aufgenommen. In diesen «rsisen werden allenthalben Stim men laut, die daraus hitldeuten, daß die Par tei uichts anderes darstelle als das Sprungbrett, dessen sich die ^imwehr in geschickter Weise bedieut habe, um ans Staatsruder zu gelangen, von dem nach und nach die Ehristlichsozialen MÜckgedrängt werden solle«.
Der Aufruf, den die Heimwehr an ihre Anhänger gelichtet hatte uud der auch vom Innenminister Starhemberg unterzeichnet ist, dürft« die Regierung in eine unangei«h me Lage bringen, da die christlichsoziale Mehrheit des Kabinetts die Erklärungen der Heimwehrleitung deilen oder daraus die Folgen zu ziehen haben wird. SS scheint, daß eher das letztere eintrettn wird, da IStarhemberg im Schöße der Regierung angeblich bereits Rede stehen mußte, doch dürste dieses Gerücht verftüht sein. Jeden-
EltftrizM aus dem Meere
Der erste g«l««ge«e V«ri«ch
Die von dem französisihen Gelehrten Teorge Elaude seit mchreren Monaten tn Havanna angestellten Versuche, durch , AuSuützung des Temperaturunterschiedes des Meerwassers elektrische Energie zu erzeugen, sind nun zum elPenmal von Erfolg
gekrönt gewesen. Der nach dem neuen Verfahren erzeugte elektrische Strom war bei den ersten Versuchen stark genug, um Iv Lampen zu je IM Watt zum Leuchten zu dringen.
Das 20SMrlge Krab im Ewigen Eis
vi» Uderrest» einer hvilSiidtichei» Nor»polexpedi>ivn avs dem Jahre <bZ4 a»sges««den
Oslo, 3. Oktober. Eine norwegische	dem die Polarforscher den Tod gefunden
Expedition Anter Führung ldes frilheren	hatten, wurden die Leichen durch die Expe-
MitarbeiterS Amundsens, O l o n k i m,	dition der Ostindi^chon Compagnie gesunden
entdeckte auf dem Jan-Mayen-Lan^ die	und begraben, ^it dieser Zeit war das
Ueberreste von sieben Holländern, die unter	Grab der Holländer verschollen. Das Tcil^e-
der Führung des Kapitüns Jan Mayen im	buch Jon-Mayens, das ein Kapitän der
Jchre ein« Novdpolrei.se, und zwar die	Ostindischen Com'pagnie damals aufgefuu--
erste, die die Geschichte kennt^. unternahmen,	den hatte, wurde im 18. Jahrhundert M'r-
amf dem Jan-Mayen-Land überwinterten	öffentliche.
und dort den Hungertod starben. Zdurz nach
Der schwarze Tod
Peftgesahr in der Mandschurei
Zn der Nordmandschurei ist die Beu-lenpest ausgebrochen. Binnen weniger Tage waren mehrere hundert Opfer zu verzeichnen. Die Bevölkerung ist in großer Aufregung. Die Redaktion.
Eine der schrecklichsten und ansteckendsten Epidemien, von denen die Menschheit je ^imgesucht wurde, ist die Pest. Diese Krank» heit war schon vor der christlichen Zeitrech-nu-nF bekannt und begleitete die Menschheit Jahrtausende hindurch bis zum heutigen Tage. Die alten Chronisten berichten, daß vor Trojas Mauern in den Neihen des griechi-schen Heeres eine geheimnisvolle Seuche wü-iete und grauenvolle Verheerungen anrichtete. Im 6. Jahrhundert verbreitete sich die Pest über ganz Eurapa. Seither hieß sie die „Gottesgeißel" — und war auch „Gottes-geißel". Kein Krieg der Weltgejchichte kostete soviel Opfer wie die Pestseuche.
Im 14. Jaihrlzundert entvi^lkerte die P'^st halb Europa. Sie begann in China, wurde durch Karawanen nach Mittel- und ^lein-asien eingeschleppt und von dort nach Euro^
Pa gebracht. „Schlvarzer Tod", „das große Sterben" nannten unsere Voriahrell diese Seuche, die einen großen Teil der Bevölkerung der damals bekannten Erde hinweg« raffte. Zum ersten Male erschien die Pest in Sizilien, Marseille und einigen Hafenstädten Mit unheimlicher Schnelle verbreitete sie sich dann iiber den ganzen Erdteil.
Unteschreiölichcs Grauen hauste zu jener Zeit in allen Ländern. Ganze Dörfer, ja ganze Städte niaren dem Verderben preisgegeben. Es gab' keine Hilfe. Fast alle Kranken starben innerhalb der drei ersten Tage nach dem Er.'cheinen der Pestbeulen. In den drei Jahren von 1348 bis 1350 soll Euro>pa durch die Seuche 25 Millionen Menschen ver loren haken. Dann war die Pest plötzlich verschwunden. Doch tauchte sie immer und immer wieder neu auf. Im .16. und 17. Jahrhundert war sie noch immer der Schrek ken der Menschheit. Und so ging es bis in die neueste Zeit.
Noch im Jahre 1899 gab eS in Europa im Gouvernement Astrachan (Rußland) eine









größere Epidemie. Im Jahre ISyl) ereigneten sich einige Psstfäl^ in Bremen und Ham bürg.
Die Menschheit stand machtlos dieser grau enh^ften Seuche gegenüber. Erst im Jahre 189^ gelang es zlvei Wissenschaftlern, R i-t o s a t und I e n s i n, die ^stbazillen zu entdecken. Die Forscher stellten fest, daß die tödlichen Bazillen durch die Haut und ganz besonders durch die Hauwerwundungen — selbst d^urch die unbedeutendsten Risse — in den Körper gelangen. Sie erkannten auch, daß Schmuh und Glend die besten Verbreiter sind. Eben darum ist in Indien unter den Parias und der Übrigen Bevölkerung die Pest nicht ausrottbar. In Europa kommt heute die P^t nicht mehr vor.
' Zumeist/ slj^int die Beulenpest innerhalb sieben Tagen nach Ansteckung auszubrechen. Oft aber dauert die Inkubationszeit nur zwei bis fünf Tage, selten fünfzehn Tage. Die ersten Anzeichen der Pest sind heftige Kopflschmerzen, hoHes Fieber, Frost, Mattig-
keit und Teilnahmslosigkeit, ^'-e Pestbeulen (angeschüvollene und vereiterte Lymphdrüsen) ersc^inen an den verschiedensten Körperteil len in den Weichen, unter den Achselhöhlen, am Hals, schioellen bis zur Giöße eines Taubeneies an und verursachen stechenden Schmerz. Am dritten Tage erreicht die Krank heit ihren Höhepunkt, und dann tritt zumeist auch der Tod ein. Allerdings gibt eS auch Fälle, wo ein an Boulenipest Erkrankter wieder gesund wird. Die zweite, die ^e« fKhrlichere Art dieser Seuche ist die L u n« g e n p e st, die innerhalb zwei Tagen fas» immer tSdlich verläuft.
Die ärztlic!^ Wissenschaft kennt auch noch heute keinenSchutz gegen diese Gefahr. Die einzige Möglichkeit der Hilfe ist die streng durchgefüh^e Quarantäne. Die Pest hat nach Euroipa zwei Wege. Der eme führt durch den Suezkanal und das Niltal, und der andere ist der Weg der Karawanen aus Indien und ?lisien durch Mesopotamien bis AU den Ufern des Schwarzen Meeres.
Der Kampf um das „Blaue Band
/i''.



Der Kampf um das „Blaue Band", daS durch die Llol?bdampfer „Europa" und .,Bremen" für Deutschland erobert wurde, wird im nächsten Frühjahr aufs neue entbrennen. Zu diesem ^itpunkt wird der drittgrößte Danchfer ^^r <!nglischen Handelsflotte, die im Juni von: Stapel gelassene „E m p r e ß o f B r i t a i n" ihre Jungfernfahrt nach Ainerika antreten. Die „Em preß of Britain", die zum Schiffspark der Cana'dian-Pazific-Eisenbahn gehört und jetzt ihre Ausrüstung echält, wird mit einen, neuartigen Rö)ren^ssel ausgestattet, der ihr eine besonders hohe Geschwindigkeit geben soll. Eine weitere Möglichkeit, die Dciler der Fahrt Southanipton—Newtivrl
abzukürzen, ergibt sich auf folgende Weise: die „Empreß of Britain" kann die 4V82 lometer lange Strecke Southampton—Quebec in 4 Tagen (9<Z Stunden) zurücklegen. Ihre Passagiere können in Quebec ein?n Erpreßzug der Canadian-Pazific-Eisenbaihn besteigen, der Newyork in 14 Stunden erreichen würde. Hiermit wurde sich für die Strecke Southampton—Quebec—Newyork eine Gesamtfa)rzeit von 11l) Stunden ergeben. Diese Fahrtdauer würde um 3 Stnn den die Fahrzeit der „Europa" unterbieten, die die .Kilometer lange Strecke Sou-tl>att,!pton—Newvork in 4 Tagen 17 StuN' den l--- 113 Stundend ^^urücklegt.
.MarkVorer Zettung' Nummer T66.
Gomifaa, ven s. vNl^r IvM.
Hon diesen Usern aus wird dann die Seuche durch Schiff«? nach Europa verschlepipt. Hierbei sind vielfach die R a t t e n die Bazillenträger. Alexandrien und jkonstantino pel slnd die beiden Knotenipunkte, die es ver Hilten können, da^ die Pest auch in Turopa Verheerungen anrichtet.
Als dies dl« medizinische Wissenschaft erkannte, wurde im Jahre 1897 in Venedig eine Z^onferenz abgehalten, wo die Regie cungen der verschiedenen Länder not^ tt>endigen Mwelirmahnahmen ^veqen der l^efahr der indischen Pest besprachen. Es lourde eine Pestkonvsntion beschlossen, der sämtliche europäischen Ttaaten beitraten und zur Durchflihrung in Konstantino^vel ein „Conseil sttpärieur de santx" env^hlt. Die Vufstal>e dieses Rates ist. die Pest an ihrer Einbruchspsorte aus Indien nach Turopa nlfMhalten.
Seitden, diese Abivehrmnßnahnien streng durchgeführt wurden, gibt eS in Europa nur vereinzelte Pestsälle, auf jeden Z^all aber keine Peftseuchen. SelDst während des Weltkrieges gelang es, unseren Kontinent vor dieser grauenhaften Epidemie zu schiitzen. llnd o^n darum ist es auch hsute nicht zu befürchten, daft die Seuche aus der Man« dschurei — selbst wenn sie dort eine auch noch so große Ausdehnung annimmt — zu uns eingeschleppt wird.
Eln neunfacher Mvrver
B r ü s f e l, 3. Oktober. Bvr dem Schwur gericht in l^ent begann der Prozeß gegen einen 28iährigen Landwirt, der wegen
nc'llnfachen Mordes angekl<i,gt ist. Der Mi>r-der hatte durch Arsenik seinen Vater, seine ^v^utter. einen Onkel, eine Tante und fünf (^Geschwister vergiftet. Der Prozeß gcgsn diese Bestie in Menschengestalt erregt 'u ganz Belgien ungeheures Aussehen.
Aus dem Anlande
Im Dorfe Teleki bei Sombor schlach tete der 60jährige Mi^ilo Tobias seine Tochter Vera und vergrub die Leiche, die jedoch bald entdeckt wurde. Tobias wurde verhaftet, die Ursache des bestialischen
Mordes ist jedoch noch nicht aufgeklärt.
»
Wie bereits gemeldet, wurde gestern in Osijek der mehrfache Raubmövder Dra-gan Traviea hingerichtet. Der Mörder verbrachte die Nacht vor der Utteilsvoll-i'treckung ruhig in seiner Zelle, aß mit großem ?lppetit die ihm vorgelegten Speisen, crank Wein und rauchte Zigaretten, sowie TrabutoiKigarren. Auch, als der Scharfrichter Hart aus Sarajevo seines Amtes zu walten begann, »var Travil^a ruhig. Der
Tod trat nach IL Minuten ein.
»
ver 19jährige Paul Maea in Srein. Mitrovica hatte seinen Bater in: Verlaufe eineS Streites erstochen. DaS Messer hatte er in der Absicht zu sich genmu-inen, seimn Vater zu ermor^n, außerdein hatte er sich oftmals geäußert, daß er seinen Vater vergiften müsse. Das Gericht verurteilte Paul Maca zu einem Jahre strengen Arrest.
»
In oinonl Gasthause in P e t r o v o-selo spielt« sich ein furchtbarer Mord ab. Der 24j<^rige Landwirt Aiichael Deal war mit dem Kutscher Jnnko Djolinac durch zwei Tage herumgefahre,, und hatte bei dieser Gelegenheit sein ganzes l^eld vertrunken. Als es zur Abrechnung des Fahrgeldes kam, stieß Deak dem Kutscher ein Messer in die Brust. Der Kutscher brach sofort tot zusannnen. Der Mörder ist gestlin' dig, den Klltscher mit Vorbedacht ernwrdet zu haben.
«>
Vei D oboj kam es zwischen dem Nu-han Nuhiei ^ und einem anderen Bau- i ern zu einer Schlägerei, in die sich auck) an^ j xre Personen einmischten. An: Ende ver- ^ blieben zwei Tote und ein Schwerver-» letzter auf dem Platze. Auch NuhtLiü erlitt sehr schwere Verwundungen. Die Gendar«
«nerie hat die Untersuchung eingeleitet.
»
ein schrecklicher Fall ereignete sich im Dorfe Zeluki bei Karlovac. Der 71 jährige Bara Vanc a 8 lag in den letzten Zügen und an seinein Bette befand sich nur sein k>jähriger Enkel Mara. Nach kurzer '^?it hörte man aus dem Ziinmer Schreie und fand t>cn Alten mit schrecklichen Bvand^vun-den bereits tot vor. ^S Kind hatte ebenfalls schwere Verbvenmmgen und jtarb nach

Maribor, 4. Oktober.
Die neue städtische
WareneinfUhrste^
Sthm»> »es NildNsch«,	— SfieU d«r
Et«n«h«»qo»lle: S	ßSheUch
eine reine Wareneinfuhrsteuer handelt. Et? gibt nunmehr neun Tarissätze, nach tvel-chen von je 100 Kilogrannn ze nach der Art der eingeführten Waren von 6 Dinar bis 2b Para ein gehoben ^Verden. Pi^stsendungen ohne Wertangabe werden bis zu ^nem Gewicht von d Kilogramm miti, bis . 10 Kilo-granrm mit 1.50 und von über 10 Kilogramm mit 2 Dinar, bei Wertangabe jedoch mit 0.b?t d. angegebenen Wertes besteuert. Die <Nebühren für LebenSnrittel wurden be-dentend hembgesetzt.
Nach der öffentlichen fand eii« geheime Sitzimg statt.
Der städtische Gemeinderat trat gestern abends zu einer ordentlichen Sitzung zu-sanmien, um die laufenden Angelegenheiten zu regeln, vor allem aber um die Borlage iiber die Ginführung der neuen städtischen Wareneinfuhr st euer zu verabschieden. Nach Erstatwng der Berichte des Bürgermeisters Dr. I u v a n wurde der Beschluß gesaßt, die Saimostanska ulica in „Gosposvetska uliea", die Kopalißka ulica in „Ulica 6. septembra"" und die Jezdarska ulica in „Ulica trZbaSkih muLenikov" umzubenennen. Die Frage der Spielplätze des Sportklubs ,M artbor" wurde dahin geregelt, daß der Tennisplatz im Bolksgarten nach Osten hin erweitert werden tann, wobei die dort stehenden Bäume mit Ausnahme der Fichten beseitigt werden können, dagegen sind rings um den Platz Ziersträucher anzulegen. Bei der Errichtung der Garderobe ist die Genehmigung der Pläne seitens des städtischen Bauamtes einzuholen. Der FnßbaNplatz des erwähnten Sportklubs, ebenfalls iin Volksgarten, kanll nur bis zum Jahre 1933 benützt werden; später wird ihn die Gemeinde in der Schot-tcrgrube an der Tr/aSka cesta unterbringen.
Der Obniann des vierten Ausschusses P u« 8 enjak leitete die Vechandlung über die Wareneinfuhr st euer mit einem Exposee ein, in welchem er darauf hinwies, >aß die Gemeinde zur Bestreitung neuer großer Ausgaben, wie sür die Erhaltung »er Polizei, Pslasternngsarbeiten, Errichtung der neuen Bürgerschule im Magdale-nenviertel usw., neue Einnahmsquellen finden müsse. Die beabsichtigte Einführung der Linienverzehrungssteuer wmde fallen gelassen, in erster Linie deshalb, weil die Negien lnindestens die Hälfte der E)nnahlnen ausmachen würden. Die neue Wareneinfuhr-steuer, die eine Erweiterung der bisherigen, nnmnehr aufgelassenen Pflastersteuer darstelle, erheische hingegen nur geringe Regieauslagen. Äe von der städtischen Buchhaltung ausgearbeitete Vorlage sei nach der teilweisen Abänderung seitens des Finanzausschusses einer neuerlichen Umgestaltung vnterzogen worden, um den Wünschen der interessierten Kreise soweit als mi^glich Nech nung AU tragen, andererseits jedoch, um den Esfekt der Steuer nicht zu beeinträchtigen.
Nach eiuer längeren, teilweise sehr temperamentvollen Debatte wurde die Vorlage mit Stimmenmehrheit angenommen. Die Zusatz- und Abänderungsanträge wurden abgelehnt. Die neue Steuer tritt nach Geuehuiignug seitens des Finanzministeriums mit Neujahr in Kraft.
Ueber die neue Gemeindesteuer braÄ)ten wir bereits dieser Tage einen Bericht. Neu ist der Unistand, daß von den das Stadtge^ l'iet verlassenden Waren keine Gebüliren eingehoben werden, sodaß es sich smnit um
IW	C«»pG»I«» «»«« HO
ch
'selepkon Z358. /^oclornst «ineerickttt ttir voer»tjanen unä lZedsnäluv« mit metltriniseken ^ppsrsten ltiStiensoune. Oittkermiv. IkoniHStlir.	LI.
Lentülner: Primsttu5 Dr. KNrllo Lpe^islist kür Ltiirurrie.	11338
einigen Minuten. Der Greis dürste die Absicht gehabt l)aben, eine Kerze anzuzünden und war uiit der Flamine deni K^nde zu nal)e gekonmien, so das; dessen ^>aare Feuer fingen.
Die Marlborer„<Slo<bena Matica" im Äadre tS29
Unser Musikinstitut hielt dieser Tage seine Hauptversamml.un'g ab, um über das verflossene (^schästsjahr Rechenschasl abzulegen. Den Borsitz der Versammlung sührte der Vereinsobnmnn, Gymnasialdirektor Dr. Jos. T o m i n s e k. Er dankte den größten Förderern des Vereines (der staatli<l)en Ver ivaltung, 'der Genieinde Marikcr. der „Pa-sojtlnica", der Brauerei „Union", Frau 'Minister Eleonore Dr. Kverljuga, .^errn Dr. ökapin) und gab in großen Zügen eine Ue-bersicht über die Vereinstä^tigbeit in allen Sektionen des Instituts. Er konnte mit Be-friedigul^g feststellen, daß das Veveinsjahr in jeder Richtung ein erfclgreiches genannt »Verden darf. Der Berein ^t stch innerlich gefestigt., seine Musikschule, dieses Mckgrat des Gesamtinstituts, nahm einen lhohen Aufschwung, sowohl hinsichtlich der >^hl der Zöglinge (in allen Fächern zusamn«n gegen 500) als <ruch «der Ausgestaltung des Unterrichtes und des erreichten Fortschrittes; hat doch die Schule ein Werk, wie Dvokaks „Gcisterbraut", init vollem Trfclg aufgeführt. Andererseits nahm auch der Vereins-gesangschor unter dem neuen Dirigenten ei-mn kräftigen Anlauf, um seinen alten Ruf zu wahren und ihn nach Möglichkeit noch zu heben; die im verflossenen Jahre gegebenen zkon^rte berechtigen zu den besten Hosf nungen; GreLaninows „Missa dcmesti.:«" ist dafür der beste Prüfstein.
In äußerer Hinsicht kann sich der Verein des größten Erfolges rl^hnien, der ihm je bescZ^i^den wurde: das ist der Besuch ge-ivaltigen Sängerchores ,,Harmonie" auS Zürich, der unseren Verein ganz besonders
puu.o«ei».
sovie »nclere V/^lrl<vsren ltlr l)3men, l'ierren und l(jnc!er de^ieken 5ie «edr xünstix bei l3S i»
l.. OKKIie. lelmo«» 9
vo8e!d8t It?nen trot? mSüit;er preige sn^e-nekme l'eil^gklunx xedoten vircl.
» I »r v
lieiit« iler «lüukclie	?ovlilm!
Vieo, äie 6er U««l«r
NXdISM. Ltlsrlottv	p»ul
QXdl. 8i»ekrloä	lio 5VI^.
Klnlo»:
Xd deute dl, elnsoklieoiied Sonnt»«: vgz sensationollo voppelorosr»mmt
1lX^?i l'an» unä Zprsekkilm in 6«ut«ek»t 8pr»e!le. Qrsuenvolle» Lrlebnis äs» Xrimi-nslkommlLsSrs örsnÄt.
MO? I»k «lAe Xl» t^vdeuproLlrsmm:
100X oorUscder l'onkllm.
Vorzte!lun«en »g ^rktilten um 17. IV uno Zl ^ Sonn, unä k'oivrt»«»!! um tL. 17.
19 unö 21 vkr.
Vorvorksuk tS«Ilek von 1V---I2 Ukr »a 6»? Xwolc»»»«.
ausgezeichnet hat. Wir haben in unserem Blatt anfangs Juni darüber ausführlich Bericht erstattet. Darum flthren wir auS dem Bericht des Obmannes Ä>r. TominSek nur die kürzlich eingelangte Votschaft der „.Harmonie" an die Damen von Maribsr an, daß die tzarmonisten dem Liebreiz nn-^ sever Danien vor allen anderen dt«
bieten.
Die Vereinskasse steht soli^. wenn auch nicht glänzend; mit einem nanchasten Uebsr-schich wurde das neue Vereinsjahr angetreten.
Die einzelnen Vereinsfunktionäre Keri^-teten dann über ihre Fächer. Der Sekretär Anton Faganelr Ä!^r die Beveinstä-tlgkeit im Innern; der Kassier u»ü> Schulinspektor Fevdo Bcbiö ü!^r die ^r verzweigte, jedoch mit großer ^nauiglmt geleitete Buchführung sowie über'die stranlm geleitete Schule; der unternehmende und stets richrige Vorstand des GestmAvereines Janko A rnus über daS nmfangvoiche Leben und Weten des Chores; Fräulein Ma?-ria R o z m a n über das von ihr «msqe-zeichnet ver^valtete Archiv. Ueber die übrigen kleinen Zweige des Instituts erstattete den Bericht der Obmann, der namentlich Bedeutung des Konzertbüros unseres Vereines betonte,' welches es ermöglichte, daß Künstler von Wolitruf sich in unserem Maribor hören ließen. Das KonzerÄiro, geschickt und zielbewußt geleitet von Herrn Vacl<w Kun st) hat inz ve^lo^smen Jahre ftinf eigene Konzerte veranswltet-und fünf andere arrangiert; während seines Bcstan-des hat es 2V KonKertveranstaltuiM^n. ausgeführt.
Die Verfammlnng wurde nüt den Wahlen des Vereinsausschusses.geschlossen." Durch Zuruf wurde der biAhe^ge Ausschuß wiedergewählt.
vttttxe vsmen Nüte i»»« »Xkioo«. K0?^l.l8X^ Ul.icx 2
Sonntag Aeromeetlng in Tez»o!
Die großzügigen und 'lbmfangreichen Vor-bereitllngen sür das morgige große Aero-meetittg erslj^inen bereits abgeschlossen, io daß der Er^Äg der Vemnstaltung voll und ganz geivÄhrleistet erscheint.
Die einzelinen Apparate ttefsen bereits im Laufe des heutigen Nachmittags ein und iverden dem saihrlustigen PMi^um gegen nläßige Entschädigung zu kürzeren Fa>)r-ten in luftiger Höhe heute, SamStag nach-ttiittags und morgen, Sonntag vormittags zur Verfügung stehen.
Die Klubleitung hat dieSinal nichts un. terlassen, um die Zuschauer vollauf zufriedenzustellen. Jeder Besucher erhält gleich-.^itig nrit der Eintrittskarte kosten» oZ eine Tombola karte. Der Wert derselben wurde auf 2 Dinar festgesetzt, so daß be! einer nnltuiaßlichetl Be^:lch?ranzahl von !0.000 Personen die verteilten Karten eine Höhe von 20.000 Dinar erreichen nckrdeni
/
Sonntag, vm 5.	syZft.
Den bestehenden Etatuten gemüß Hot der Pveit 6S Prozent der genannten Ä-'me, somit 12.400 Änar zu umfassen. DK Au«-loiung wird vorauKstchtlich Keveit« a.n nächsten Sonntag, den 12. d. am Trg Svobsde vorgenommen werden. Den Preis erh/Kt se» ner l^rteneli^ntümer, dessen Karte als erste sünf ausgeloste Nummern in einer ^tle auweist. F^lls -avei Svrten gleichzeitig dl^. selbe Rummernanzahl aufweisen so?t«n. Virb der Preis geteilt. Die Summe wird an Ort nnd Steks« ausbezahlt werden.
^ür das Äleromeeting wurde der einheit kiche Eintrittspreis von 10 Dinar pro Per. son (für MuvmitAlkder und Studenten ?>inqr) festgesetzt.
llnstre Köpfe




^ «ameS«»r.Iutko f. Nach lSn» ist dieser Tage in Lelnica c!.	der Gro^qriindbesitz.'r.
Industrielle und Gastwirt Herr Simon
m ^ uik« Iurko gestorben. Ter verblichene erfreute slch weit und breit ob seines biederen Wesens und ftoldenen Hu« mors der grützten W-rtschätzun«. Gro^e ^rd enste erwarb er sich auch für den 5l if. ^wung der .beimischen Gemeinde, in wel-^r er votte 30 IaHre hindurch wirkte. Al» ßerdem »var er stets ein eifriger Förderer und Nnterstsitzer verschiedenen! Wirtschaft?, korporationen sowie der heimi'ch^n Ge. melndekirche. C'hre seinem Angl?k<n^kcnl
m. Diamanten» Hochzeit. Dieser Ta^ sei erte der 88j5lir!ge	.derr Wchael
ö e r z e I in Sv, Dub nn Stari aori ^Slov,
Gorice) mit setner 87Wrt^en Gattin Anna, geb. Sup«mc das seltene Fest der diamantH. nen Hochzeit. Bei der Feier waren auch sei« ne vier noch lebenden Söhne imd zwei TSch ter, die alle e^n stattliches ?llter aufwe.sin können, dabei aber im ?^rein mit den gre'» sen Ntrrn ein geradezu jugendliches Aussehen befiden. sowie zaHlrei^ Bekannte n. Freunde deS Jutelpaares anwesend. Untiere herzlichsten Glückwünsche!
m. Verlobung. Frl. Gisela Koch, Jndu-striellentochter, Panöevo, hat sich mit H. Di. rektor Ferdo Kraiievac, Krapinsve-Toplice, verlobt. PanLevo 28. Sept. 1930. 13941
m. Die VolkSnniverfität »ach Ptnj. Wie
berichtet, unternim.mt morgen, Sonntag, die hissige Volksuntverfität einen Ausflug nach Ptuj. Die Abfahrt erfolgt mit dem Perso-nenzug um 11.8V Uhr vom Hauptbahnhofe.
m. Der Slowenische Iagdverein, Filiale Maribor hat sich die begrüßenswerte Au^» gäbe gestellt, durch Veranstaltung von Borträgen und Kursen für die Fachbildnug sowohl der Berussjä^ als auch der übrigen Waidmänner Sorg« zu tragen. Die ersten Vorträge finden Sa m s t a g, den U. d. um 20 Uhr im Hotel „Orel" statt. MhereS bringen wir noch. Der genannte Verein macht darauf a-ufmerksam, daß ab Sonn-t a g, den b. d. der Verkauf des Wildes lediglich mit den Kontroll^ch.'i-nen durchgeführt wird, wie d'eS in der .,Ma riborer Leitung" bereits ausführlich ange-kündigt nmrde.
m. Reve AvtobuSlinien. Die Stadtge-meinde beabsichtigt in absehbarer Zeit zwei neue Autobuslinien zu eröffnen. In Aussicht genommen sind die Strecken Maribor — Slivnica — Raöje — Cirkooei — Sv. Lovrenc - Ptuj und Maribor — Duplek — Lv. Martin. Der Verkehr soll auf d?r zweiten Linie anläßlich der feierlichen Brückeneröffnung in Duplek am d. aufgenommen werden.
m. Eine Lehrlings- und vehtlfenprttfung
findet im Sinne einer diesbezüglichen Ver-autbarung der Schuhmachergenosscnschaft am 19. d. statt. Gesuche sind bis zum 10. d. in der GenossenschaftSkanzlei, Oroxilova uliea o, einzureichen.
m. «ine ueu« Wasserleitung wird am 12. Oktober in Tinje am südöstlichen Alihang des Bachem eröffnet.
M-niSover ^^estung^ Nummer 26«.
lnvutS«>vn-7«mdoIs
Sonntag, 12. Oktoder Trg Gvobode.
m. Versteigerung des „Armenheimes".
Das „Armenheim" wird demnächst verstei-» ert werden, falls die einzelnen Inhaber der Lose keinen Einspruch erheben. B^oll-mächtigte Einsprilche sind in der Kanzlei )er Baugesellschaft „Mojmir" in der Ko« roöka cesta zu unterbreiten.
m. Das Amtsblatt für das Draubanat veröffentlicht in seiner Nummer 27 u. a )ie Gesetze über die für den öffentlichen Verkehr bestimmten Eisenbahnen, über die Zollerleichterung für die .Hotelindustrie und tber die Ergänzung der Weltpostkonvention hinsichtlich der Poftkeförderung auf dem !i.'uftwege, ferner die Verordnungen über die Aufnahme in den Dienst im Ressort de-Z AufMministeriums und die Ablegung von Fachprü^ungen, über die Qualifizierung der Bediensteten im Ressort des Ministeriums ür Sozialpolitik und GesundheitSlvesen und Iber die Einsetzung von Gerichten für jün-lere Minderjährige sowie über die Zustel-lung von Verlautbarungen der Konkirse und ZwangSaus^leiche und Über die Ad. chaf^iing von prii>c,ten Dienstvermittluügs' teilen.
pullvver Kleider, besten u. c!?I. in modernster ^U8kl11inm« 2U büli^sten ^rel8en. Ailg5el,snen8trlekere! Zeeul». vmZiöev clrevorecl 231.	13906
m. „Weltumsegler" in Marlbor. Gestern trafen mit ihrein Faltboot drei deutsche Studenten aus Köln und zwar Alfred Pollmann, Toni Schierer und Josef Almassy auf ihrer Fernreise in Maribor ein. Mit ihrem etwa 25 Kilogramm schnüren Gummiboot „Bater Rhein" Pas-siertc.n die drei Inngens bereits die nam-hafte Strecke von ll.lXX) Kilomeler. Der





W


igWW


eri^slte 8ie ze-8un6 unci clamit li^ren ?erlen-zlanzi.I^allieclÄ-cias
6^8 alliiev^Äu'te

Weg führte sie durch Deutschland, Holland, die Tschechoslowakei, Rumänien, Ungarn, t^riechenland, Oesterreich und jetzt durch Jugoslawien.
m. Ein Fahrrad in der Drau. In der
Drau unweit des Schmierer-Besitzes wurde gestern ein herrenloses Fahrrad aufge-suni^n. Jln angrenzenden Gebüsch wurde das abmontierte Hinterrad desselben ent. deckt. Es handelt sich uin ein Steyr-Rad (Nr. 27014). Der Verlustträger inöge >ich bei der Polizei melden.
m. Von einem Lastwagen utngestohen.
Als gestern d-as Lastauto ein?r hiesigen Vau firma einem Ftthrn>?rk an dl'r Ecke Aleksan-drova—Meljska resta ausweichen wollte, kam im selben Augenblick ein Rad^a>hrer daher-gefahren, io-daß ein Karaintol unvermeid-lich war. Der Radfahrer wurde im nächsten Augenblick vom Kotflügel des Ziraftlvasi'.'nS ersaßt und zu Voden geschlendert. Wie di;rch ,Unfall blieb der Radfahrer unversehrt, iväh rend das Rad allerdings ärger in Mitleidenschaft gezoc^en ivurde.
m. Die ^nvaliden-Tombola verschoben Weg?n des s^lu^meelings w'rd die filr den nwrgigen Sonntag angesehte grosse Wohl' tätigkeitStolnbola der KriegSinlialiden-Ver» einignng auf Sonntag, den d. nachmit-tags verschoben. Karten ^u Z Dinar sind in allen Trafiken erhältlich. Die Prachtvollen Geivinfte, darunter ein komplett eingerirl»« tetes Schlafzimmer samt Vettzenq, sind im Schaufenster der Ml'>belfirma Preis rn der GoApoSka uliva aufstellt.
m. Gefundene Gegenstände. J»m Laufe des Monats September wurden im Bereiche der lnösigen Polizei nachsteheilde Gegenstäiide
gefunden und dortselbst abgegeben: 1 Bads« kappe, 1 Tamengürtel, 2 Bücher, 1 Paar Frauenstrnmipfe, 2 Regenschirme, 1 l-c.^el-Uhr, 1 Zigaretteirschachtel, 1 Goldring, S Herrenjilmper, 1 Stiick Leinwand, 2 Brief« taschen, 1 fleiner Geldbetrag und 2 Hand» taschen.
m. Wetterbericht vom 4. Oktober 6 Uhr: Feuchtigkeitsinesser 5, Barometerswnd 751, Temperatur 5.5, Windrichtung Bewölkung teil>veise, Niederschlag Reif, Uingebung Nebel, Wasserstand 2.10 Meter.
m. Den Apothekennachtdienst versieht von morgeii, Sonntag, mittag bis nächsten Sonn tag mittag die „Stadt"-Apotheke (M i n a-r i k) am Hauptplatze.
*	Graphologie, Chiromantie. Herr Sven-gali analysiert Ihr Leben, Ereignisse auS der Gegenwart und Zukunft. Wil^nrainer-jcoa 13 von lialb 15—18 Uhr. Herr Sven» Mi steht für Privat-Seancen zur Verfügung.	139^9
*	Institut de öanss peLnik eröffnet seine Kurse mit 10. Oktober. Einschreibungen täglich im eigenen Schulsaal, Gosposka ul. b6. Näheres auf den Plakaten.	13828
*	Velika kaoarna« Montag Kabarettabend — Dienstag Svengali.	13691
*	Das Weinlcscfest auf der Maribvrer Insel wird wegen des FlugmeetingS verschoben.	1398^
*	Die Genossenschaft der Schuhmacher tn Maribor gibt ihren Mitgliedern bekannt, daß die Lehrlings- und Gesellenprüfung am Soniltag, den 19. Oktober d. I. stattfindet.
Die Gesuche um Zulassung zur Prüfung sind längsteiis bis 10. Oktober in der Gc-uoijO»-

den !^. vktove? WW
M»»W»»v««ez«S!^?-----
schaftskanzlei in der OroZnlwa ulica 6 zu erlegen. Der Borstand.	182
^ Sonntag, den ü. Oktober alles zum W e i n l e s e f e st des Arbeitergesangver-eines „Enatost" im Gasthause Zpurej in Studenci. Abwechslungsreiches Programm. Begmn 16 Uhr. Eintritt f r e i.' 178
* Auderle, Ratwanje. Sonntag nachmittags K^onzert dcr Tchönherr-Kvpelle. Union-Faßbier. Vorzügl. Weine. Prima Selch-.vürste. Reichhaltige nxlrme und kalte Küche.	-	13S48
Prof. lange
^räiniert >vlecler von Z—4 I^kr. Qra?. öeetsi0ven8tr. 25-1. f'ernruk 64—^ 13811
*	Der Musitverein ,^!ra" j» Kröeviua
^ginnt mit Beginn des kommenden Monats mit der neuen Unterrichtssaison. Den Musikunterricht für Zkinder sowie die Ml-sikkapelle wird wieder Kaipellmeister Herr Alois Poli e leiten. Ju^enldliche Interessenten, ^ie Lust und Freu^ für Musik haben, mögen sich zwischen 19 und S1 Uhr je« den Dienstag und Freitag im Vereinslokal, sKinderheim, Erjavöeva uli:a) melden. Dor: selbst werden auch bis zum 20. Oktober An-melldun^en fiir den Kl>a>vierunterricht und Violine entgegei^genommen.	185
*	Die Freiwillige Feuerwehr Pekre ver-anstaltet am Sonntag, den 5. Oktober im Gasthaus? ToulZe in Pekre ein großes Weinlesefest mit verschiedenen Belustigungen. Für gute Küche und gute Weine sorgt der Wirt. Da der Reingewinn zur Abzahlung der Schuld des Autos dient, bittet der Ausjchus; um zahlreichen Besuch. Das Konimando.
*	Tanzsektton des Gesangvereines „Lieder tafel". Die Tanzübungsabende beginnen mit 15. Oktober in der l^ambrinushalle je--oen Mittivoch und Samstag. Anmeldungen l'eiin Sektionsleiter A. Pe^im, GledalÄa ulica 6 an Wochentagen von 18—10 und SN Sonntagen von 10—12 Uhr. 186
*	Eine feierliche Rüfta»ttow«ihe veranstal tet die Freiw. Feuerivehr Rnzvanle am Sonntag, den 5. d. um 14 Uhr vor d>'m Rilsthause in Nazvanje. Vor kaum z.vei -fahren schaffte sich die genannte Wehr <'iie Turbinenspritze an. und die aufopfernde Tä tigkeit der Mitglieder brachte es >so weit, daß nunmehr auch die Anschaffung eines Ri'lstmltos möglich war. Nach der Feierlichkeit findet ein Weinlesefeft im lAasthause

eine neue moäerne Psifum-Kreillion des tlauzes.
vc>vli.?0!8
f---	'S
vle 2UM Weltruf «elsiiLten (ZeZiLlitii. roukles.
Oenllre roses
unä
»s?o
Kouge ^snäsrine
dUreen Iknen kür äie vorzciiLljciie l)uali-tät äer n«ZULn LclicipflMkien.
^ll58ckllel!l!cbe Vertretung:
k^k. ö. V^l^V — ?gered
8miejkl28ova ul. 23. I'elepkon ^r. ^9—99.
^ unkreuncllicken Nerdsttssen
keider» Li» (Issickt unä tLjslrcti <I»nut ein. niclit nur allakendlick vor 6em Zcklakenxeken 8on<Ivrn auci» am bevor Lis in «Iis rauk« l.ukt kinousxvtven.	ü/ ^ves-Oemo
n/t/»/, denn it^ro besoiulers Viricunx berukt ouk äslst (zal^olt an karttpkl«?ön<j«n Lucerit, «las in lceiner anderen liouterem« entkolten ist. Okne einen (!Ian» lu l^intsrlassen, drinxt k^ives-Lremo 8ckn«Il un6 voUlcommen in 6i« tlout ein, unä nur 6ie einxedrunkssne drem« leann ikre vokl-tuende Vi^irkunx auf da« ttautsseveb« ausitdsn.
/?o-sn »1 .5. -. ^o.— «nl/ LI.— Oina»'
kserztellei' ln .luLc>8la^ten:
.?uso»l. ?. LslOrAktoil Ä (.«1.	. Vlsljolil c. ?§
Lebe (Katz) statt. Freunde der ^^shr sind herzlichst eingeladen.	184
*	In Pfchunders Gasthaus ln Radvanje
nebst bekannt guten Weinen frische Brat, und Zelchwiirste! Auch Brat- und Bark-Hendel zu jeder Zeit KU haben. 13YZ6
*	Sonntag, den 5. d. M. im Gasthause M a n d l in Radvanje 5luIa-Konzert. Im Ausschank die besten Pickerer Weine, prima Brat- und Selchwürste. Es ladet höflichst ein — der Gastwirt.	13922
Miss Äansov«^
d«r gew'.egte Pilot des Zagreber Aerolluils, dessen Fertigkeiten wir Sonntag bewundern werden.
" 1. Arbeiter.Radfahrervcrdond, Zentrale Maribor eröffnet Sonntag, den 5. d. um 8 Uhr abends in den Lokalitäten der Ganl lirinushalle seinen diesjährigen Tauzkurs. Einschreibungen finden vormittags von N1 bis 12 im Vereinslokal tZlati konji) statt. Uebungsabende sind Donnerstag und Sonn t»g von 20—22 Uhr sowie Sonntag nach-nlittags von 15—18 Uhr. — Ter Ausschuß.	153
*	Großes Minlesefest veranstaltet die Radvanjcr Feuerwehrmusik im Gasthause „Zur Weissen Fahne" in Studenci lüams-tag, den 4. d. Eintritt frei. Um zahlreichen Zuspruch bittet das Komitee.	179
*	Der Gesangschor der Postunterbeamten und Diener in Marlbor, veranstaltet am Sonntag, iX'n Oktober IWs) ein großes Weinlese-Fest mit reichhaltigem Programm in den Lokalitäten des l^asthauses Anton Liknik „Stadt Ptuj^' i,^ Tezno bei Maribor. Anfang Iii Uhr. Um zahlreichen Zuspruch bittet der Ausschuß.
Zrewi.Feuerwebr Marwor
Zur Uebernahme der Bereitschaft fiir Sonntag, den 5. Okiobsr ist dör l. Zug kommandiert. Kommandant Brandmeister Martin E r t l.
Aus Vtul
Wer »tnnl fle nl«t?
P. Gefchäftsjubiläum. Die hiesige weit und breit bekannten Äaitsleute Herr Artenjak nnd Herr Schosteritsch feiern dieser Tage ihr 25jähriges Geschäftsjubi-lauin. Als äußerst tüchtige und solide Geschäftsleute verstanden es die beiden Eigen-tünier des altrenommierten Spezereiwaren-geschästes wie selten einer, dieses in ver-häldttsmäßig kurzer Zeit ans eine führende Höhe zn bringen. Den beiden allseits ge-s6)ätzlcn Ltauslenten auch unsere herzlichsten (^Glückwünsche!
p. Abschied von unserer Stadt. In den
nächsten Tagcn übersiedelt der bisherige Stadttierarzt Herr Dr. Vilko Iedliöka
,.GWs« Motk"




das	dcö Zagreber Aeroklubs, beteiligt sich Sonntag am großen Aeromee»
ting in Tezno.
nach Ljukljana, wohin er bekanntlich vor kurzem versetzt wur^. Herr Dr. Iedlieka, der über zehn Jahre in unserer Stadt tätig war, verstand sich in dieser Zeit wegen sei. nes änßerst sympathischen Wesens die wärm sten Sympathien der breitesten Kreise zu sichern, sodaß die Nachricht von seiner Versetzung überall mit Bedauern zur Kenntnis genommen wurde.
p. von «ine« vollen Erfolg war aucy Heuer die Wohltätigkeitstonrbola deS hiesigen Ortsausschusses der Kriegsinvaliiden be« gleitet. In erster Linie gebtihrt den P. T. Kauf- und Handelsleuten fowie den Gastwirten für das Gelingen derselben der in« nigste Dank, die eine Reihe von herrlichen Gewinsten für die Veranstaltung bereitgestellt hatten. Der Besuch blieb trotz des Regenwetters nicht aus, so daß auch der finanzielle Ertrag der Vera^taltung ein ganz erfreulicher war. Die T^bolapreife erhielten der elternlose Bauernsohn M e t l i-e a r, der Krämer K n e i e v i ö, der Be-sitzerSsohn Lovro G al u n, der Beamte der „Petovia" Humbert D r e n i k, Restaura-teur Pichler unid der GMnafiast Mlay Führer.
vlo
der	ist Identlsek mit dei
nstürUcben Lntleerune. — LrbSltllek in allen ^potlivken. Oer Inlisit <I«r 8ed»el,tel^ vin^ 8.— «enü«t tür 4—H
Au« Seilt
Aendtrungen Im städtisch«» Semelnderat
Bekanntlich haben einige Mitglieder de» Gemeinderates von Celje u. zw. die Her-ren Johann P r e k o r S e k, Dr. Drago H o ö e v a r, Drago G i r e c, Johann M o iin <t, Anton Koren und Franz M l a-k a r vor, einigen Monaten ihre Mandate der BanaOerwaltung Aur Verfügung gestellt. Nun hat die Banalverwaltung die genannten Herren, mit Ausnahme des Herrn PrekorSek, ihrer Pflichten als Gsmeinil^te enthoben. Außerd^ wurde der Gemeinderat Herr Josef 2 um er enthoben. Bon der Banalverwalwng wurden nach vorher-gehender Begutachwng des Ministeriums für innere Angelegen^iten folgende Herren in den Gemeinderat entsandt: Schulverwalt. Josof Bizjak, Prof. Martin Mastnak, Verwalter Skale, Kaufmann Franz LeS k o v 8 e k. Arbeiter KoZun und ^uf-mann Josef Borlak d. I. Der Gemeinderat von Eelje wird in Kürze eine Sitzung abhalten, in welcher die eitizelnen AuSschüs, se vervollständigt werden sollen.
c. Di« ftSSbtische Polizei überfiedelt in die Brvarsta uliea. Wie bereits gemeldet, verlangt die stoische Polizei vorsteherschaft in Celje von der Äadtgemeinde die Bereitstellung von mehreren Amtsräumlichkeiten. Am Ämnerstag, den 2. d. M. sprach Obermagistratsrat ^rr Zubic bei d^ Ba-nalverwaltung in Ljubljana in dieser An« gelegenheit vor. Nun wurde ein Ueberein-kommen getroffen, daß die Stadtgemeinde bis 31. Jänner 1931 der Polizei entsprechende Räumlichkeiten im Erdgeschoß deS Gebäudes des Bürgervevsorgungsfonds in der Vrvarska ulica unentgeltlich bereitstellen wird. Die Polizeiwachstube verbleibt noch weiterhin im Magistratsgebäude. Die Mumlichkeiten der st>äi)tischen Polizeivorsteherschaft find gegentvärtig im Gebäude der Bezirkshauptmannschaft untergebracht.
c. Bau eines Wohnhaufes für Eisenbahn« angestellte. Die Eisenbahnverwaltung gedenkt am Bauplatz bei der Abneigung de» Südbahn- und Sanntalerstrecke in der Nähe der Maximiliankirche ^n großes Wohnhaus für Eisenbahnangestelllv AU bauen, ^r Bauplatz wurde bereits am Montag, den 29. September kommissionell besichtigt. Die Baukosten sollen auS dem Fonds von 1l Millionen Dinar bestritten werden, welcher nach der Liquidierung der Eisenbahnervon-sumgenossenschast verblielben ist.
c. Unfall mit einem Wagen in der Gann.
Am 27. September fuihren der Besitz^'» Matthias Gor 8 ek und der Vesitzer'Zsokzn K u d e r aus DreSinja vaS l>ei PetrooLe mit einem Wcdgen durch die Sann bei Ser im heurjgen Frühjahr voni Hochnxlsser zerstörten' «Älnnbrücke in der Nähe von Levec. In der Mitte der Sann wurde der Vorderteil des Wagens vom Wasser plötzlich gehoben ilnd der Besitzer Gorsek stürzte in die Fluten. Er klammerte sich an ein Bündel Stroh, lvelches vom Wagen fortgeschwemmt
Goimlag, den 5. vftobcr
.MarkVorer ,^eltunc^^
lvurde, sind wurde so vom Wasser fortge-triebm. In dcr Nähe des Besitzes des .^rrn Petriöek in Lesce bei Celje wurde er von Herrn Lorenz Z ah aus dem Wasser gezz-gen. Kuder war rasch auf das Pferd sprungen und rettete sich mit dem Wal^l'n ans Ufer. Es wäre wohl schon an der Zeit, die zerstörte Brücke bei Levec wieder aufzubauen und der Bevl>lkerung eine sichere Verbindung zwischen beiden Ecmnufern zu ermöglichen.
c. Das Gebäude der Pensionsanstalt in
Eklje. Am Dienstag, den 30. September vormittags wurde der Bauplatz zwischen der Razlag. und Kolencgasse, an welchem die Pensionsanstalt in Ljubljana ein großes Wohngebäude errichten wird, kommissioneN besichtigt. Die Kollencgasse wird später wahr scheinlich bis zum Masarytkai verlängert u. durch den Bau einer neuen Sannbrlicke mit Breg verbunden werden.
Die Borttäge a« der BolkSuniversitiit in Celje beginnen am Montag, den 6. d. un: 20 Uhr im Zeichensaal der Bürgerschule mit einem Vortrag des Herrn Dr. Erwm M ej ak über die slowenische Minderh'.:it in Kärnten.
c. Sin Kind verunglückt. Am Mittwoch, ven 2. d. M. stürzte der einiährige MaurerZ söhn Stanislaus D r o le in Loöica bei Polzela aus dem Kinderwagen und brach sich das rechte Bein. Das Kind wurde in das hiesige Krankenhaus übersHrt.
c. Wieder ein Schmuggler festgenommen.
der Nacht vom 2.' auf 3. d. M. gegen 2 Uhr wurde im Flur des Hotels „Zu.m weißen Ochsen" auf der König Peter-Ztraße der 31jährige Sägearbeiter Alois B r n o v 8 e k aus Ljubija bei Mozirje wegen Schmuggels festgenommen.
je 2/2 bis 3^imerV^58er ! ?ersi l. öes<t»ten 8ie 6ies immer deim^asciHm!
?ersil l^all auklosen!
Ksulet nur	^ ^<>2
1'«5ct'en und ^noäen, äerin sie «inc!
oie
c. Fremdenverkehr in Eelje. Im September besuchten Celje 1151 Fremde und zwar 847 Jugoslawen, 164 Oesterreichcr, Tschechoslowaken, 39 Reichsdeutsche, 2S Jta liener, 13 Ungarn, 5 Rumänen, 4 Schwei-jer, z Polen sowie 1 Russe, Schwede und Chinese. Ihrem Beruf nach waren 333 Per sonen Geschäftsreisende, 227 Arbeiter, 1W Beamten, VI Getverbetreibende, 38 Stud2i.. ten, 23 Aerzte, 12 Industrielle uild. Siechtsanwälte, L92 Personen waren a'bet shne Beruf.
e. Freiwillige Feuerwehr Celje. Ten Wo> chendienst versieht vom Sonntcdg, den 5. d. einschließlich Samstag, den 11. d. der Zug unter Kommando des Herrn Martin O r e h o v e c.
c. De« Apothekenncchtdienst versteht nvni Samstag, den 4. bis einschließlich Freitag, den 10. d. die Hpotheke.,Zum Adler" am hauptplatz.
Bei stockendem Stuhlgang, aufgetriebe-aem Leib, überschüssiger Mageniäure. Kovf-weh, Erregbarkeit, Angstgefühlen, allgemeinem Uebelbefinden, Mattigkeit leitet das sehr milde, natürliche „Franz'Josef"-Bitteriva!-ser die im Magen und Darm angesammelten Riickstände der Verdauung ab und verhütet in vielen Fällen die Entstehung von Blinddarmentzündungen. Die bedeutendsten Aerzte des Jahrhunderts haben das Franz-Josef-Wasser bei Männern, Frauen und Kindern mit vollem Erfolg angewendet. — Das ,,Franz-Josef"'Bitterwasser ist in Apo theken. Drogerien und Spezereihanbiungen erWtlich.	47
Ton-Kino
llnioN'Ton»Aino. Ab heu^e bis einschliesslich Sonntag: Das sensatil^n?sse Doppel-Programm: „Der Tiger", lov^iger Ton. und Sprechfilm in d?uts6il'r Sprach?. Die grauenvollen Ergebnisse des Kriminal-kommissSrS Brandt. Wer ist der Tiger? Als Nebenvro^ramm: „Rin-Tin-Tin".
Vurg'Ton-Kino. Ab heute der 1f1s)!^ll^e deutsche Tonfilm: „Wien, du Stadt der Lieder. . Charlotte Ander, Siegfried Arno, Igy Shm i. den	—
Ein Film von echtem Mjene? 'md Schick, wie wenl-ie nni-li f^eieic^t mi'rd<n. Eine Perle der wunderschönsten!?iederrö« Produktion,
Theater «n» Kunst
?taNona»veat«r in Marlbor
NeNerloire:
Samstag, 4. Oktober, 20 Uhr:„Alexandra"", Premiere.
Sonntag, 5. Oktober, 20 Uhr: „Alexandra".
Montag, tt. Oktober: Gsschlossen.
Dienstag, 7. Oktober 20 Uhr: „Sommernachtstraum", Ab. B.
Äum 50. Todestage von Ä^caues Odenbach

der am 5. Oktober 1880 starb. Ueberlebt haben den genialen Komponisten seine unsterbliche Oper „Hoffmanns Erzählungen" und eine Reihe von Operetten, von denen „Orpheus in der Unterwelt", „Die schöne Helena" und „Die Großherzogin von Gerolstein" die bekanntesten sind.
-s- Coudenhove-Kalergi hat ein neues Buch „Der Aufgang des Abendlandes" (Los vom Materialismus) geschrieben.
-s- Beitritt Englands zum mitteleuropäischen Konzertaustausch. Mitte Oktober finder in Budapest eine Konferenz dcr „Internationalen radiophonischen Union" statt. Bv'i dieser Gelegenheit werden die Prograunn-leiter der Tschechoslowakei, Deutschlands, Oesterreichs, Polens, Jugoslawiens und Ungarns zu Sonderberatungen zusammentreten, um die bei der eben beendeten Beratung in Warschau aufgeworfene Frage zu lösen. In Warschau wurde beschlossen, vom Jänner bis Mai 5—10 )ltlstauschkon» zerte zu veranstalten, wobei mehr Gewicht auf die Qualität als auf die Anzahl gelegt wird. Jedes Konzert soll ein wirkliches ki'mstlerisches Ereignis sein. Es werden derzeit mit England Verhandlungen gepflogen, die höchstwahrscheinlich zum Beitritt Eng-nds sübren werden. England führt bereits
seit einem Jahr einen regelmäßigen Sende-anstausch mit Belgien — ^utschland (Frankfurt — Langenberg) und Frankreich durch.
^ Kammersänger Hanfstengel im Zug gestorben. Im Eisenbahnzug zwischen Vöckla brück und Salzburg ist der Münchener Kammersänger Erick) Hanfstengel Plötzlich gestorben.
W

^ D!Il!NeI!ilIIlMWi.IIiIIIIllII
Sport
Llmfangreicht« Arbeits-Programm des neuen Mari-borer SkiNubs
Der neue Ä!ariborer Tkiklub hat für die herannahende Wintersaison bereits ein reich haltiges und umfangreiches Arbeitspro-gramin ausgearbeitet.
Angesichtci des stets wachsenden Interesses sür die neue Wintersportorgamsation, deren '^'citgliederzahl in der kurzen Zeit die stattliche Höhe von 1^0 erreichte, beabsichtigt der Berein sür die technische Ausbildung seiner Mitglieder und der übrigen Freunde des Lpisports mehrere Lehrkurse zu veranstalten. Dieselben werden im wunderschönen Terrain der romantischen „Pesek"-Hütte und zum Teil anck) in der näheren Umgebung der Stadt abgehalten. Für den Unterricht konnten mehrere erprobte Ski« lehr<?r gewonnen werden. Der erste KurS setzt bereits am 25. Dezember ein, während der zweite am 4. Jänner mit einer Lehr« dauer von einer Woche beginnt.
Anschließend an die Lehrkurse wird am 11. Jänner die erste Klubmeisterlchaft zur Durch führung kommen. Diesem Rennen wird am i5. Februar ein üO-Kilometer-Lanfen um den GoldPokal der Firma „M e i-ne 1 & Herold" folgen.
Eine Neuheit bedeute^ ein N^urs für hoch alpines Fahren, der bereits am 25. Jänner im Gebiete der Petzen oder Kor alpe zur Abhaltung gelangen wird.
Das iveitere Programin des neuen Vereines füllen zahlreiche Ausflüge in die nähere und tveitere Umgebung der Stadt sowie in verschiedene bekannte Skigebiete aus. Der Verein wird alles daransetzen, U1N dieselben so unterhaltend und genußreich als möglich sowohl für Anfä:l-ger, als auch für s^rtgeschrittene zu gestalten.
Um in erster Linie der P r o p a g a n-da des Sch neesports zu dienen, wurde nichts unterlassen, um sowohl allen Mitgliedern, als auch Freunden und Gön-
nern des Nisports die einzelnen Veranstal-tungen zugänglich zu mac^n. Es bietet sich nun alle,, Interessenten die günstigste Gele« genheit. den kürzesten Weg ins Paradies des Schneeschuhes zu finden. Anmeldungen werden im Uhrenhaus S t o j e c, JurLiSevc» ulica, entgegengenommen.
„Morlbor^^ — „Lelezniiar"
Morgen nachmittags gelangt nun dc< Punktekampf obiger Gegner ani Sportplatz des SSK'. Maribor iin LolksAarten zur Erledigung. Ueber den Ausgang des Treffens kann man nichts mit Gewißheit voraussagen, zumal eiilerseits die Weißschwarzen zum ersten Male in der Saison einem stärkeren Ge^gner gegenüliertreten und andererseits die Eisenbahner eine treffend? Umgruppierung ihrer Mannschaft vorgenom men haben. Hat „Maribor" vielleicht die einheitlichere Stürmerreilie, die vor allem über bessere technische Mittel verfügt, !o besitzen die Eisenbahner in ihrer Deckcrreihe und im Verteidigerpaar eine äußerst kräftige Waffe. Den Kampf wird dah«r das bessere taktische.siönnen der einen oder anderen Mannschaft entsckieiden, was gewift den Spielverlauf aufs schär^'ste beinflussen wird.
Die Weißschn>arzen werden auch diesinal mit mehreren Neubesetzungen das Feld besetzen, wodurch jedoch die Spielstärke der Mannschaft durchwegs nicht beeinträchtigt erscheint. Desgleichen treten diesmal auch die Eisenbahner mit einigen neuen Leuten an. sodaß die Kampfkraft des TeamS ausgeglichener erscheinen dürfte.

5omm«?spro»»«n
uoci »puklo» LKLUL ORlH)!. t^o»mo»rkemi»,	Lmicilllsiov« .<? 'r»>. <9-90
71
Depot! W
V ^0?M
Rhythmische Stlmnaftik für Mädchen und Domen
Mit Ansang Oktober eröffnet der Sport-
klub „Rapid" seine M'dll)en« und Damenkurse in der Turnhalle der Lehrerinnenbil-dnngSanstalt (Razlagova ulica). Im Sinne der lnodernen Bestrebungen, eine allgemeine ^iörperdurchbildnng zu erreichen, wird der Bcrein in seinen diesjährigen Kursen vor allein rhythmische Gymnastik Pflegen. Diee wurde schon im Borjchre probeiveise inl Danienkurse ein^gesührt und hat den begeisterten Beifall aller Äilnehmerinnen erweckt. Auf vielfaches Verlangen hat sich der Berein nun entschlossen, die rhythmische Gymnastik sowohl im Mädchen- als auch im Danienlurse einzuführen. Als Leiterin hiezu wurde die bestbekannte Gymnastikerin Frl. Erna K ovaL gewonnen, die schon grosse Erfolge auf diesem Gebiete aufzuweisen Hai. Die Unterrichtsstunden finden joden Mon-tna und Mittwl.xl) von 18—19 U2r für Mäd

^onlitast. ?sen 5."7^?to^r l!>Z0.
chen lmd von 1^2V Uhr für Damen statt Der tturSbeitrag ist m mäßige« Arenzen gehalten und genießen die Damm, die sl^ Mitglieder des Vereines sind, noch eine He-deutende TrmkßlMng. Nach den bisherigen Anfragen ist mit einer starken Teilnahme zu rechnen und find Neueintretende gerne Villkommen.
^ A«s her F«tbaSse?tio« tes G«. «apid.
Die Hpieler Petto, Aurxmann, Bat^lo^^, Golinar, Bröckl, Eifert. Pischof, Hardin^a, KlipplstÄtter, Marüinko, Emil, Erich haben sich Änntag frlch spätestens 5.15 U'hr am Hauptbahnhof einzusin^n.
: GK. N«pid. Das Hallentraining des Herrenkurses beginnt Montag, den S. d. in t^r Turnhalle Razl«.qoda ulÄa. Uebungs« stunden sind jeden Montag und Mittwoch von A).30 bis 2L Uhr ilnd beträgt der Bei» trag für Mitglieder ll), für Jugendliche bis zu 18 Jahren 5 Dinar per Monat.
: G. A. Zelezniöar. Die morgigen Spiele bestreiten nachstehende Äpieler: Piöof, Kon« rad, Wagner, Ronjak, FrangeS, Maviö, Kv-hout, Heller, Willy, BaLnr?, Paulin. Ersatz: Antoliöiö und Iug, jki>siter, !^gonc, Horaöek, <"'iöck, Urbanöiö, Baönik, Borovka, Lorber, .cntoliöiö, Golinar und SeniLar als Ersatz.
: Oejterreichifche Radfahrer in Maribor.
Heute, Samstag, trifft cinc größere Rad« fal)rergruppe aus Oesterreich auf einer Van verfahrt in Maribor ein. Die Wste werden sich bei dieser (Gelegenheit am Minlesefest der Ortsgruppe Studcnct deß Arl^iter-Rad« fahrerverbandes im Dasthause Ilgo (vormals Gaönik) beteiligen.
: Reuer jugoslawischer «ekord im Hochsprung. Bei einem leichtathletischen Propa-gandanieetin^ in Ljubljana stellte Fräulein T r a t n i k iin Hochsprung einen neuen jugoslawischen Rekord nrit 148 cm auf.
: Weltrekord im Gehen. Im Rahmen des Leichtachletik-Länderkampfes zwischen Frank reich und Ungarn fand in, Pariser Colom« bes-Stadion ein Wettgehen iiber N Kilometer statt. Sieger ivurde der Italiener B a l e n t e in der neuen Rekcrdzeit von 2:03.49 vor dem Letten Dahlin (2:05.41).
Schach
keÄelert von V. PIre.
Domenbauernwiel
^o>L: LoUe. — Sckivsr?: ^Imrovttgek.
((Zespielt im A/Ieisterturnier in k'rankkurt a. A». )
I. 62—64. 8x8-t6. 2. 8x1—kS. 67-65.
3»
Wie 8ick ?ei«t. kann in c1ie8er Variante Lek^sr? seinen vamenläuter. äünk der ^urüclcksltenäpn Zpielveise äes ^ei-lZen, «eialirloZ entivickeln.
4.	L2»^'L4,	5.
Kesser unä üdllclier ist vvakl 1^63. vor 2uk aber Weiö sucii nur ein susLexlicke-nes Zpiel erreiclit.
5.	. .. ZbK—c6!
vie kolsenäe seistreiclic ^uefolee >vur äe Zuerst von 1'orre seeen t^imziovitSLk in ^ariendaä anee^snäet.
^uk Od?:' ^ürcie Sli'l. 7. 8a3. 1'b8. 8. Da?:» l'aS, 9. l)b7. 1'Ä3: U5>v. toleen. In öetraekt kam aber cäS : nebst I^d^.
6.	. . . Vä8-c8!. 7. Ul—dS. Stö-ä?! vie einziiee VerteiäiLuns!
8. I^bS:e6. b7:c6. 9. 0-0. e7—«6. 10.
8b 1—62. I^s8—?7. 11. 8k3—li4, l)e8^a6, 12. 8l:4:i6. e6:k5. 13. Vd3—e3. 867—k6. 14. 862—d3. 8k6-e4. lS. Ve3—aS. vaö: a5. 16. 8b3:a5. Ke8—67. 17. Iii—61. 7^8—e8. 18. xZ—x3?
WeiV 8tan6 noek immer ean2 jxut un6 liätte 6ie Partie natiirlieb niebt verliersn braucken, 6i'S8e kleine 8cbvÄekunL 6e8 Künieskltixels lln6 noek vlsl mokr 638 k0lLen6e 8piel auf öauernrsud unter Vernaeklässieune 6er Lntiviciclune, bringen ilm aber sciinsN in Verluststellunx.
18----1'a8-b8. 19. 161—63. Ii7—ii5!
Damit leitet 8cil>var2 einen überra-8cken6 starken ^nerikk ein. 8tatt 6e8 letzten 2uees von Weiö wäre i3 nebst W U8V. rici^tieer gewesen.
20. 1'63-aZ. bS-1,4!. 21. 8a5—!)3. K4: «3. 22. b2:«3. 1'e8—il8. 23. 'I'a3:a7. 11,8 -b3. 24. 8bZ-62.
>Veill bat K-Zine Vertvi6iLun« mekr. 24. . . . ?b8-Il8. 25. 862—tt. eö-sS.
Wt 6er ^dsiekit «5—?4 nebst 8e5—k3 mit ^att.
26. k2-k3. 1-113-111-!-. 27. Xel-e?. 8e4:L3!
8ebr elexant! Oer 3prin«er 6ark >ve-een ^att natUrlick niekt nebmen.
28. XL2:x3. 'rill:k1. 29. s2—a4. k5— l4-f-. 30. e3:f4. I-Ll—x1-^. 31. Ke3—t2. I.e7:64 i-. 32. Kf2—e2. I'ii8-I,24'.
Weil! sibt auk.
— ^U8 6em j^srlborer Lcliselilclud.
Interessenten kür 6ss Klubturnier möxen sieb Lonntax. 6en 5. 6. vormittaxs im Lakö -»Lentral« meI6en.

II Von	6en 4. bis Z»M8tSL^ cZen 11. Oktober
dlllls« §tkumpkt»g«
WIl im Ke8tenverleauie bei
II KOK»« »Ikß . »«/»KIV0K
Wll Lenüt^ea Lie diese xünstix^e k^aufxelexenbeit^ HI k^reie öesiektixunßx!	l^ein
k^oÄven» unel Iromplatt« Klnrielituns »ue
Vlr6 in k^ovisaä 2u sekr eünstißen öe6lNAUn8en verksutt. Verzieicknis 6er »cliinen uncl preise kann bei clei " ' ... . -
Heitere Ecke
Mljioerstiindnis.
A r z t: „Sie leiden also an Schlaflosigkeit. Sagen Sie, haben Sie Appetit?"
Patient: „Nein."
A r z t: „Ein schliinmes Zeichen!"
Patient: „Wieso? — Ich habe doch eben erst Mittag gegessen."
Einteilung.
Der kleine Fritz von unseren Nachbars-lcuten wird ziemlich streng gehalten. Als ich neulich ein klatschendes Geräusch und ein Heulen des kleinen Buben hörte, fragte ich ihn kurze Zeit darauf, ob er Prügel bekommen hätte, weil er unartig war. Er nickte bejahend.
„Wer haut denn mehr", fragte ich »veiter, „der Bater oder die Mutter?"
,,Je nachdem", sagte der Bub. „w e r gerade Zeit hat."
Zeitgemäß.

Bater: „Das sag' ich dir, Bengel, wenn du noch mal Zank anfängst ,nit Gustel und sie haust, nachher bekommst du es von mir."
Peter: „Na, wenn ich nicht einmal lneine kleine Schwester hauen darf, da Pfeif' ich auf das ganze Familienleben!"
Noble Spende.
Fritzchen: ^.,Herr Lehrer, eimn schönen Gruß von der Mutter. Darf ste Ihnen eine Gans schicken?" "
Lehrer: „Iawchl, liebes Fritzchen. Ich lasse im voraus danken." '
Nach einigen Tagen:
Lehrer: „Nun, Fritzchen, was ist's :ntt der Gans?""
Fritzchen: „Da is wx. .Herr Lehrer. Sie frißt jetzt wieder."
Armes Mädchen.
Die Gnlai>ige: „Und haben Sie fich denn nicht geschämt, «in meinem besten Kleide auf diesen Ball zu gehen?" "
Die Zwmmorzofe: „Ja, sehr. Madam» denn alle Welt sagte mir, daß ich lächerlich angezogen sei."
Crfinduns^ Euphoma Spezialisten vorgeführt. Beseit. Gc^er-Iiörigkeit, Ohrenfluß, Ohrensausen. Zahlreiche Dankschreiben. Verlanget unentgeltliche, belehrende Broschiire! Adr<'sse: En-phonia, LiSzki bei Krakau, Polen.	U737 Intelligentes, ernstes
krSuIvIn
das serbokroatisch und deutsch spricht, wird zu 1H- und Sjähr. Mädchen gesucht. BaS Arpad, Tubotica, Gudareviüeva IS. 1M44
einverlsnxt ver6en.
cler dentrslna danka, ^»xreb, Prera60vi<!eva 1/!.,
16382
«stto»
Nvier« «ut u. preiswert. «rüLts ^us^skl j^übol- ua6 Vekorstlonsstoiie» VvrkZn«e. 'keppkeke, VIv2n6eeken u. s. v.
l«
»»'
oin 50.000'
Fast neue, reine
»«Sdsl
sucht. Gefl. Anträge unt. „Vol. le Sicherheit" an die Berw. 1SW7

Milm rMsM
Ke5te11uneen voröen ontxexen eenommen bei
Koroilc» cesta 28. oäer im Weingarten in Ksmnica-öre5ternie».	lZyZl
8tetn>vsv (beste Ai!sr!le 6sr >Vo1tI ^ouansckatkunespreis 9.500 ö. 8.) liit um einen 8l)r)rttpreis sb^uikeben. ^o6ern5te cbanik. vollkommen tsäello-zer Xustanä. xan? vsnix xiesplvit. praotitvoller '7c>n. ^U8 erster Nsnä. Hermann örileklmeier. Qrs2. Mressse 12.	jZ9V
f^itbriliant in I^rsm. j?ibt im eigenen Zo^vie im men seiner Kin6er un6 allen ütirixen Verxvanäten. allen I^reun6en un6 Le-kannten. tiesbeti'ül)t I^seliriel^t vom ^Illeben meiner innis^8t?eliel)ten Ost» tin be?w. berziens^uten A/iutter un6 8ek>v!e8^ermuttsr. äer frau
XRtkssslna Krsw«. ««d. ksßdvr
xx'eiclie Zam^itax. 6en 4. Oktober 1930 nm lialb 6 nacli kurzem, üclivve-ren 1^ei6en. Im 53. I.,elzen8.ialire, ver8elien mit clen H'röstunjxen 6er lil. ^e.i-eion 8aukt im Herrn ent5cklaffen i8t.
Die entseelte llülle 6er telieren Oalnn^e^cliieäenen vvir6 ^onta?. 6en 6. Oktober 1930 um 15 I^lir im l'rauei'liauLe in l^ram k^r. 74. keierliclist ein-?e8e?net un6 806ann auf 6em OrtLfrieäkoie in 6ie k^amlllenerukt ?ur ewi-klen I<uiie belt?e5et?t.
Die bl. Seelenmesse >virä vienstae. 6en 7. Oktober 1930 um 7 l^lir in 6er I^farrkircbe in I'ram i^elesen vverclen.
6en 4. Oktober 1930.
»oervdnl »»va6 v kll»sidoni.
cionnsT-nciss llizssT-sm I?sdsn (^/zs/
5SINSNZ
^srns7?s/ssts
sntjbietsO c//e
Ituttar » Kl»d«dar, ptui
Il.9^S

WWUW	DWUlLDNI	
	WW«	
IlSrdlsrg»,»« «. ?»,. zz.» u. i».z« >
Llniir. ?rlvs»i«»»nsl»lt lOr »Ilo operstiven-. In-lernen» un6 k'rauenicrsnkbeiten. Qeburtställe. lodern oinLerlclitet. Oiatkermle. Höliensonne. t'reie /Merzte-vskl. ^illZiiis preise.
i^vu: ^<)oel^i^8i
fve« inei?^ple vi>^v vl/^(Zi^ic)8iiK.
»
L



uiirtsekskucke kunclzcksu
Die Schweiz als Sleilmporttur
al« Aa«»«ies«e««l
Schon seit cimgen Iahren werden in dcr Ählveiz Maßnvhmcn getroffen, um die Einfuhr von Eiern ans dein Auslände üin« zusc^^ten ilnck> t>ie eildheinrische Prosuk« tion zu vergrößern. Nack> dein Zbriog<? hat die (Geflügelzucht in der Schnviz einen au« herordentbichen Aufschwung Aenonrmen. To hatte die Schweiz im Jahre 1S18 2.4 Mil-lirmen Hilh:«?, im Iochre 1l>26 jedoch schon 4.1 Millionen. Trotz^m könnt« der Eigenbedarf nicht voll gedeckt wer^n. Asse An-strengni^n, die nach dieser Richtung tt,i-tcrnommen wunden, nxlren bisher ergebnis los un>d fichrten nicht zum gewünschten Re-sultat.
Die Schweiz muh itoch immer ei« Drit. tel des Llmbesbedarses aus dem Au» lande ein^iihren.
Iin Jahre IV1I betrug die Einfuhr l37.tM1 q int Werte vo?l 19,970 Millionen Franken. 1924 war die E>insuhr 114.811 q im Werte von A) Millionen, lySk 1S7.Y57 ^)entner iin Werte von 28,847 Millionen, 1.17.015 im Werte von 27,663 Mil. lic'ncn, 1927 109.947 q im Werte von Millionen und 1928 11b.419 q im von 2>K,4Z9 Millionen Schweizer Franken.
1^var Italien mit 39.930 q der Haupt lieferant. «n zlveiter Stell« kam I u g o-s l a iv i e n mit 38LgK q, F r <r n i -reich an dritter Stelle mit 10.108 q. ^choil llil Jahre 1927 kam Jugoslawien mit Sil.l l:.' q an die Spi^ Aind Italien lieferte nur nichr Ä.977 q. 1928 lvar der Import Vits Iu!?.oslawien 29.t(L g, Äer aus Italien 21..) 17 q. Dagegen rückte Frankreich mit	q auf.
Die Ei<'reinf^chr in der Schweiz betrug beiilnach im Jahre 19M etwas iveniger a^S im Iahri? 1913. Der Wert >!>er Einfuhr ist beträchtlich größer getvorden und ist ^mit va. l?6 der schweizerischen Gesamteinfuhr geworden.
Die Gch«ekz deckt ßch hauptsächlich »loch bei ihr»n V«»r?riqiBlieftrant«R ein,
in erster Linie also am B a l k a n uich in Italien. Schweizer t^ufleute versuchten schon vor längerer Zeit selbst den Ex^rt, doch hat dieser nie gröhere Formen ange-nomnien. Inimerhin sind aus diese Weise verschiodene Mengen jugoslawischer und italienischer C'ier iiber die Sch^veiz i«»ch Deutschland und imch Fransreich gekommen. Ilm jedoch der Bevmittllln^ und den daraus entstehenden Provisionen mlSzun>ei chen, erscheint es üen jugoslawischen Exporteuren enipfehlenSiverter, »direkt mit den deutschen und französischen MSrkton in Aer bindnng zu treten.
Bei dieser Gelegenheit ist zu benierk'.'n, daß
die Eier in der Schweiz zumeist teurer find, als in anderen Importländer.
Die Ursache besseii lietit darin, daft di'.' Schweizer Kauflente besoirders qnte Onlili. täten bevorzugen und diese auch besszr lv-za>hlen.
Außerdem haben aber auch die iin ei.i?« neu Lande produzierten l^ier einen sehr lio-hen Preis. Das Q u a l i t ä t s e i imrd hauptsächlich' deshalb verlangt, weil der Frcmdcnlx!rkehr nur erstklassige Wme zu taufen n>iinscht. Welche Bedeutung deiu Freindenverkehr in «der Echlveiz zukonimt, ist an: testen durch de?l starken Eierinrp-irt illlistrieren. Englische unb amerikanische Touristen konsnmieren grosse Quantitäten, da sie an den gros^il Eierkonsnnl in ilhrer .<c>eimat gewöhnt sind. Der Schweizer i^'aiif-nmnn legt dolier auch den größten Wert auf gute Qualität d^'r Eier. Ans diesem Grunde hat Aurich heute seinen R'iif als wichtigster Fa-ktor l'^«! der Qnalitätsbestim-mung der Eier, «die sich im Welthandel befinden.
rige Auöfuhr koimut im Verlialtnis d<'r letztjäl)rigen gleich. Die ')lu6ftthr stellt sich demnach auf 2 bis 3 o. H. der Gesamterzeugung.
Der woostawlscht Meinbau und die Aussudr
Seitens der Anstalt zur Förderung des Außenhandels in Beograd wird folciendes mitgeteilt. Bon der <^samtoberfläche Jugoslawiens sind 170.000 Hektar mit Wein bebaut. Die durchsck)nittli^ Erzeugung ergibt 500.000 .Hektoliter jäihrlkch, wodurch Jugoslawien unter den europäisk^n Ttva-ten die achte Stelle einninnnt. Der Verbrauch im Lande ist sehr stark zuviickgegangen, weshalb gro^c Mengen flir die Ausfuhr zur Ver filgung stehen. Nach amtlicher Angabe zei^ tigten die Weinlt'sen der Ickten fi'mf Jahre in tausend Hektolitern: 1l)05 4097, W2l) 2912, 1027 Müs», 1928 4318 und 192V 2900. Eine Ausfuhr der vorzüglichen Sorten findet NMnentlich nach Ovfterreich, der Tschechoslowakei und Italien statt.
Zufolge der allgemein geschlvachten Kaufkraft der Verbraucher kann 'die Ausfuhr die verfügbaren Mngen bei weitem nicht auf-nchmen, weswegen sich die Notwendigkeit ergibt, unserer Ausfuhr neue. AbsaMbiete zu erschließen. Dies gilt l»esonders silr die dalmatinischeil Weine, da sich die Weinbau« krise in Dalmatien mn schwersten auswirkt. Die jugoslawische WeinauSfuhr betrug in den letzten Jahren in tausend Hektolitern:
1925	10.0 (i^^crte von 7,444.000 Dinar),
1926	23.5 (l:'.,1U1.00l», 1907 92.1 (4ii Millionen 162.000), 1028 59.0 (31,630.000),
11929 52.2 (24,7^1.000). Die biss)erige hc".,-
X Heu- und GtrohmarN. V! a r i b o r,
4. Oktober. Die ,'jusuhrcu bcliefe,, sich auf 7 Wagen .'ixu und 2 Wag?» Ctroli. Heu wurde zu 70—und Ltroh zu Dinar per 100 Kilolira'Min tZ<chandclt.
X Borstenviehmartt. M a r i b o r, 3. d.
Der Auftrieb belief sich auf.'i0l ^tüc-k. Die Kauflust ivar mittelm<'is;ig; verkauft wurden 2<I2 5ti'lck, davon 1 Zieste. Es notierten ider Ttücl: i>"0 Wocl?en alte ^unflschweine Diu. 80-100, 7—L Wocl)en 150—Ä)0, 3—1 Moimle ?i)0—300, s>-7 Monate M>—-XV, 8—10 Monate 4!^^, einjährige iXX) bis 1000, 1 Ziege 137, daS.Vilo Le^ndge-wicht !1—13, Echlachtigewicht 15—17.
X Zur Frage der Weinverzehrungssteuer in Jugoslawien. D-.'r Verband der itttoati-fchen Wein- und Obstbauern veröffentlicht folgende Mitteilung: 1. Die Weinverzeh-rnngsftener bezahlt der Käufer bzw. der Gmpfänger, die auch daflir haften. Der 2?ein erzeuge? hat bloß die Verpflichtung, die veräußerte Menge sowie den Namen deZ Einpfängers bei der zuständigen Finanzkontrolle, wo eine solche nicht besteht, bei der Gemeinde anzumelden. 2. Die Keller der Weinerzenger unterliegen keiner Ber-zfehrnngsstenerkontrolle. Dies gilt gleicher-inaßen fnr beide Fälle, ob der Erzeuger inl Orte wohnt, in dem sich sein Besitz befindet oder nicht. Wohnt der Erzeuger nicht im Orte, wo sich seine Kellereien befinden, und er tm'inscht- eine bestimmte Menge (2 .<!>ekto-liter monatlich) für den .Hausgebrauch zu übersichrvu, so hat er dafiir die Bewilligung der Finanzlkontrolle einzuholen, damit diese Meinmenge mit der Verzehrungssteuer belastet n>erde. Der Most unterliegt »veder der staatlichen nocl) der Banalverzehrungssteuer. Trcchd<'m untersteht sein Umsatz der Kontrolle. 3. Ein ähnlicher Vorgang gilt auch für die Banablierzehrungssteuer. Die Gemeinden diirfen sene Weinmengen, welche der Staat von der Verzehrungssteiler aus-genonrmen hat, mit dieser Steuec nicht belasten.
X Internationale Gesliigel- und Tauben-tutsstellung in Wien, Erste Oesterreichische t^flttgelznchtverein in Wien, II., Straße des 1. Mai 25 (Prater) veranstaltet von^ li'i. bis 17. Novotnber 1930 in seinen eigenen Ausstellungshallen seine 40. Inter« nationale Geflügel« und Taubenausstellung (Vindobona-schan 1930). Die erstmalige Beteiligung des Bundes Deutscher Geflügel-zj'ichter, als gesonderter reichsdeutscher Ab-tcilmig, sowie die Mitwirkung der lMvor-ragendsten Preisrichter ist gesichert. Anmeldungen zn dieser- gnißten Geflügel- und Taubenausstellung Oesterreichs bis 3. November d. I. an die Vereinskan^zlei in Wien, 2. Bezirk, Straße des 1. Mai Nr. 25, wo-
0lo vornekm« 0»me
verwendet c1s5 vollkommenste /Littel ^er modernen Ko^imetik. die
die unter ^ufZiclit cler ^^er^te uncl L!,e-erieuet werden.
Diese Präparate entlialten I^e?iti'n„ die Nauptelemente des Hautee^veke;;. des ?^efven8v?>tem5 und der lZIutadern. 5le lilll?en die Lieenscliskt. die liaut erneueren, die VVimmerl. Zynnen. und I^el>erflecken so'.vie die llkrlxen Nsut-flecken 7u entkernen.
« r m 2-v s u
5ind Ar?tlicti-ltt)zmeti5cli auk vizzen-«clisltliciie OrundlaLö üicli stützende /Vlittel ?ur pfleile des diesiclitez und der öru8t.
In allen ^potlielcen. Droxerien und k'arkümerivn ert,ält1icii.	ll14k»
selbst die Ausstellungsbedingnisse er<höltll^ sind.
Sonntag, s. Ottober.
Ljubljona. 11: Vormittagskonzert. 15.15: .^>arlnonikakonzert. — 17: Schall« Plattt'nn^. — 20: Votksgesänge. nnt L>r. chesterlegleituny. — 22: Leichte Musik. Beograd, 17.30: Nalionaliveisen auf der Harnwnika. — 20: Serbischer Aben!d. -> 22.15: Jazzmusik aus Z<^Mattm. ^ Wien, 10.20: Cihorvorträge der Wiener Sangerknaben. — 11.30: Sympihoniskon« zert. — 13.30: Schallplattenkomert. Be-rühllite Sänger. — 14: Nachni^t^gsklonzert.
—	20.4<>: Offenliachs Operette „Blaubart'^.
—	Breslau, 17.45: UnterlMtungskonzert.
—	19.30: Offenbachs Operette „Äe Senf« zerbrü^-ke". — 22.45: Berliner TanKnnisik.
Brünn, 18: Deutsche Eendu^lg. — Gtutt gart, 19.30: Das jugosl-awische Volkslied. 20: Rossinis Oper Angelina". — 22.45: Unter^ltunFsmufik. — Frankfurt, 17.15> Üonzert. — 20: Stuttgarter Uebertra-^un^
—	Berlin, 16: Unterlialtungsmnsik. — 19 .'i0 Ofenbach - Zyklus. — Anschliessend: Tanzmusik. — Langenberg, 16.30: Veisperkonzert.
—	20: Jargnes Ofsenbach. — Anschlie^nd: „.Herr Gewinnler gibt Gefellschast". Operet te von I. Offe?lbach. — Anschlief^nd: Nacht« M'U'sir und Z>inz. — Prag, 18: Deuts6>e Sendung. — 19.30: L. Falls Operette „Die geschiiodene Frau". — Mailand, 19.30: Unterhaltungskonzert. — 2<».30: Kalman? Operette „^rcffin Mariza"". — München, 19.15: Konizertstunde. — 20: Osfenbach-Abend. — Anschließend: Konzert- und Ta-nznmsik. — Budapest, 18.45: Nngarisdie Lieder. — 20: Orcheslerkon.zert. — 21.20: .Eonzert. — Anschließend: Zigeunermiisi?
—	Warschau, 20.30: Volkstümliches !l^on« zert. — 22.15: Lieder.
lkin Roman von Benzin und Liebe von Fritz Lange. Lopvrtlklit dz5 feuelitvaneer. ttglle-Ssit!«.
37
Das Wetter Ist ja vorziiglich und die Straßen auch. Du wirst Bollgas geben können . . "
Ihr Vorschlag reizte ihn znm Lachen. Ohne sich umzudrehen, loähreud des NalZ-waschens mit Kölnisch-Wasser, legte er ihr die Bilanz des gestrigen A^nds vor.
,.Wlr werden mit der Bahn fahren müssen, ineine Liebe. Und du wirst die Fahrt bezahlen. Mir gehört bloß noch, ivas ich auf dem Leibe trage."
Florica sprang auf, kam mit federnden schritten anf ihn zu.
„Du hast gespielt?" "
l^r nickte mit gewollter Gleichgültigkeit, hielt es nicht für nötig, Reue oder Miß-"lut zu zeigen.
„Ja, lei^r mit negawiem (5rfolg."
Der „schioarze Teufel"" stand ihm gegen-silier. Das Gesicht des Weibes verriet nichts, nl>'c.lttt nichts. Nur in der Iris glomm ein Funken.
„Nun wohl — wir »Verden nnt Constan-tiuesrn fahren.""
^lioberts Stirn legte sich in Falten.
„Ich kalkulierte, dn würdest niir soviel tei^n, daß id) nieinen Wagen auslösen
kann . . Er «hätte nie geglaubt, daß em paar Worte derartige Ueterwindnng kosten könnten.
Florica schlang die Arme um ihn und lachte ihm ins Ohr:
„Uns steht in Bukarest ein ganzer Wagenpark zur Verfügung, alles erste ^-abri-kate, von: Meteedes bis zuui Cadillac. Heute fahren wir mit Rärins Sportphaeton. Ihr könnt euch im Steuern ablösen. Er hat lehnen (5l)auffeur mit."
Robert wußte, daß es Florica nur ailf die Ablösung ankaui. Ql?ne eine Miene zu verziel^n, verbeugte er sich.
..Wie du befiehlst, Drago."
Florica war schon am Ferufprecl)er, ließ sich mit ihrem Landsmann verbinden, s^ad ihni entsprechenden Bescheid. Während sie sprach, bemerkte sie nicht, daß Robert Vraiin die Muste ballte.
In den Mittagsstunden war es sehr heis;; Hans Bach mußte gegen Müdigkeit an-tälnpfen. Sie fuhren an nwgenden ?Iehren-^eldern vorüber, knatterten durch stille Dör fer. Elsbet') fah rotbedachte Kirchlein, studierte vergebens die Inschriften an de.t
altertümlichen .^^äusern, l-estannte die Zeugen aus vergangenen Jahrhunderten; Tilr-me, durch deren viel zu enge Tore sich die Straße wie durch ein Nadell>hr zwängte.
Jetzt lvar keine Zeit zu l>esinnlichem Sr^uen. Weiter ging e>5 in sausender Fahri. Mittvnwald n>ar das Ziel; es ivar noch iehr ir>eit. Aber es nnißte erreicht werden nnter allen Umständen. Plötzlich mackite das Nad eine sclxlrse Wendung nach links. Hans hob den Ltops hoch uud si«tte seine Maschine wieder in der Gen>alt. Zehn Minnten spater erreichten sie die Ä^ldgrenze. Die erste Schneise denüßte Bach zum Einbiegen. lZ^lsbedh kletterte vom Soziussitz.
„^'^allo, .^>ans! Ist etivas los?" ' „Nichts!" gal' ihr "Falner zur Ant.ViZrt. „Nur ein Vicrtelstüudckien znin Anoruhen."
Er stellte das Nad auf den Ständer, stol-verte dann, fiefolgt von (5lsbeth. iil den Scliatten der Vucl>eu und Kiefern. Die lastende Hike konnte er kanm noch ertragen. Da wußte Elsk-eth Bescheid. Uebernn'idnng. Vöälirend sie ihm das Taschentuch znm Schutz gegen ^ie wie toll schwärnienden Insekten über den Kopf breitete, sch'lief er bereits.
Nun wußte das Mädel auch, was das vor bin mit dem Rade war. Hans hatte sich nicht mehr in der (vowalt gehabt, n^ar 'iir eine lxtlbe Seknude eingenirkt. Zum Glück ging es an der l'etrefsenden Stelle l'ergan, und ..Knallerbse" fuhr iinr in mäßigem
Tempo.
^.,Es wird höci>ste Zeit!" sagte ElSteth m!» einen: mitleidigen Lächeln zu .^ans.
Sie selbst überlvand die Müdigkeit, die sie nicht so sehr verspürte wie der verantwortlich^ Fahrer, bei deni die Nerven immer angespannt ^in nnißten. Auf der ldarte stellte sie ihren Standort fest, maß die noch zurückzulegende Strecke mit dem Bleistift ab. Drüben, anf der Landstraße, fuhr ein Kraftwagen vorüber. Die Leute spähten neugierig zu ihr nnd deu, Schlasenden heri'iber.
„Armer 5)ans — noch einhundertachzig .Kilometer bis Mittenwald!" flüsterte da? braune Mädel, die gesnndenen l^ntsermm-gen addierend.
Keine Minute imlrde ihnen heute ge-sckicnkt Vierden, nx'nn sie an der Grenze zur rechten Zeit den Cchnellzng nach Inns« brll6) erreichen wollten. Ursprünglich hatte ^^.'»ans Bach l>cabsichtigt, mit dem Rad bis in die .<Z>anptstadt Tirols zu fahren; nur niit Rücksicht anf Elsbeth gab er diesen Plan anf. Die Bahnstrecke tvar ihm von Bekannten als besonders schön empfohlen worden.
(Ilsbebh nxir zufrieden. Die lange Fahrt auf dem SoziuHtz begann allmählich ins Gegenteil von dem umzuschlagen, was man „Vergnügen" nennt . . . Aber das Mädchen war ängstlich bentüht. sich keine Ermildung anmerken zu lassen. Das Ziel mußte in der vorgesehenen Zeit erreicht werden da l^alf lein »^cnrren und fl'in Klagen
Zeitung^ ??uittiner
?0
Eüimtag. den Oltoöcr Iv^
Die schöne Wohnung
Ofen- oder Lentrolhelzung
Die Borzüge und Nachteile der verschiedenen Heizungsmethoden. Bon Dipl..Ing. «arl T ä u b e r l i ch.
Das Idonto Heizung beansprucht alljähr lich einen beträchtlichen Teil der Unkosten des Haushalts. Man wird dem Problem der besten Heizung daher immer wieder Aufmerksamkeit zuwen-den und die Frage „Ofen- oder Zentrc^izung" stets von neuem stellen.
Test steHt zunächst, daß die Zentralheizung den älteren Bruder, den Kachelofen, noch lange nicht aus dem Felde geschlagen hat. Denn der Kochelosen hat seine großen Vorzüge. Er nützt die Wärme gut aus. so daß ein beträchtlicher Teil davon zur Bc» Heizung unseres Zimmers auch wirklich ver wandt wird. Er hält die Wärme lange Zeit und gibt sie infolge seiner hellen, glänzenden Oberfläche ohne die lästige Strahlung ab, die wir beim eisernen Ofen mit seiner dunklen Oberfläche so unMgenehm empfinden. Der KacZ^lofen ist infolge seiner glat-ten Oberfläche leicht vom Staub zu reinigen, was bei jeder Heizvorrichtung sehr w.ch tig ist. Wir brauchen auch in der Ueber-gangszeit nicht zu warten, bis der Hauswirt die Zentralheizung in Gang bringt und haben nicht zu befürchten, daß durch eine Störung die gesamte .^izunq lahm gelegt wird.
Llbcr — wir müssen irgendwo einen Brennstoff lagern und Holz und Kohle treppauf schaffen; wir haben Tag für Tag die Arbeit des Feuermachens, wir können das Stauben beim Entfernen der Asche nicht immer vermeiden und müssen diese schliesslich noch auf den Hof schaffen. Der Kachelofen ist nur in qewisien Grenzen regulier' bar; er beansprucht im Zimmer ziemlich viel Platz, den wir ihm — namentlich im Simmer — nur ungern einräumen. Mt Rücksicht auf den Schornstein steht er meistens an der Wand gegenüber dem Fenster, und das ist wärmetechnisch nicht angenehm.
Die Zentralheizung — wie sie heute fast ausschließlich für den Haushalt in Frage kommt — ist die Warmiwasserheizung. An einer Stelle des Hauses wird ein Kessel s,e-heizt. Diese Arbeit ist geringer; im Mietshaus ist sie der .Hausfrau ganz abgenommen; Kohle- und Aschetransport kümmert sie ebenso wenig, wie die Sorge und der Aerger nnt den: Bedienungspersonal. Bei der Warmwasserheizung wird die Wärme vour Kessel durch heißes Wasser in die Heiz« kövpcr übertragen und von dort wieder durch Luftz^irlulation im Zimmer verteilt. Das Wasser, das im untenstehenden KesslZl erhitzt wird, steigt infolge seiner Leichtigkeit nach oben, wird im obersten Geschoß de« Hauses verteilt und fällt dadurch, daß es in den .He'izkörpern seine Wärme abgibt und schwerer wird, wieder zum Kessel herab. Dieser Kreislauf geht ganz selbsttätig vor sich.
In der Abbildung ist ein Hans mit Verteilung im obersten Geschoß dargestellt. Ebenso kann die Zuleitung zu den senkrechten Heizsträngen im ^ller angeordnet
werden. In einem Falle sind also die Bewohner des obersten, im anderen Falle die des untersten Stockwerks bei der Wärme-lieferunH die Bevorzugten, und es kann vor kommen, daß im Mietshaus sich einzelne
nicht allzu sehr umbaut sind, si?ld am besten zu reinigen. An unzugänglichen Stellen kann nran dem Staub auch mit einer Heißluftdusche oder einem ^bl^enden) Staubsauger zu Leibe gehen.
<_l-
Zeatralheizungsanlage «it einer Femrung Spelle und vier angeschlOsienen HeiMtper».
Die Zentralheizung hat ihren Dienst ge-wöhnl^ch schon begonnen, wenn fich der Kachelo^n noch den Morgenschlaf aus den Augen reibt und erwämt alle unsere Zim-
Parteien über eine kalte Wohnung beschweren. während es anderen warm genug ist.
Die AentralheiMng ist weitgehend regulierbar. Wir müssen aber daran denken, daß jeder Heizkörper stets voll Wasser ist und daher auch bei großer Kälte, womöglich noch unter einem offenen Fenster, ausein-anderfrieren kann, wenn er abgestellt ist. Manchmal wird auch ein Heizkörper so heiß, daß der darauf abgelagerte Staub zerfällt. Die darauf zurückzuführende Reizung der Schleimhäute hat der Zentralheizung zu Unrecht den Ruf der Trockenheit eingebracht. Glatte, einfache Heizkörper, die
mer und Nebenräume glÄchmäßig. Sie ksTm aber auch im Miietshause M einer Quelle arger Verschwendung wer^, wenn sich „die anderen Mieter" angewöhnen, daS Fenster offen zu lassen, ohne die Heizung abzustellen. Da der einzelne Mieter nicht unmittelbar seinen Verbrauch bezahlt, gehört allseitiges wirtschaftliches Verantwortungsgefühl dazu, die ^ntralhetMng rentabel zu gestalten.	^
Eine Stadt suchte
so.ooo Einwohner
Wie StSöte e«tftehe» ««ö vergehe«
Amerika hat jetzt eine echt amerikanische Sensation. In der letzten Zeit erscheinen in den Newyorker Tageszeitung<?n ganzseitige Annonoen, in welchen mit großen Lettern verkündet wird: ,.EineStadtsucht bV.lXK) Einwohner".
Diese Ankündigung muß wörtlich genommen iverden. Die Stadt, die Einwohner sucht, heißt Radburn und liegt 25 km vo« Nswyork entfernt. Vor einem Jahr wurde ihr Grundstein gelegt, und heute ist sie, aus gerüstet mit allen Errungenschaften der mo dernen Technik, bereits fertiggestellt. Sie ist eine Gartenstadt, nicht tveniger als 70^ der gesamten Merfläche sind öffentliche Parks und Gartenanlagen, wettere 15^ sind Hausgärten und nur die übrigbleibenden 155» wurden bebaut. Die Stadt besteht aus lauter Einfamilienhäusern, besitzt ein
Bei der Intefnatlonalen Messe in GolonM








vucde die am Ül^sseeingang ausgestellle Eh r.nwnche durch griechischem Militär in oer eigenartigen:mtionalen Tracht gestelb^
großes Rathaus, zwei Kirchen, mehrere Schulen, zwei Z^eater, ElektrizitätS-, GaS-und Wasserwerk. Alles ist fix und fertig — nur eben die Einwohner fehlen, und diese werden jetzt gesucht.
Die Stadt verdankt ihr Entstehen nicht der Laum eines amerikanischen Milliardärs, sondern der Erwägung, daß man eS dm Kindern möglich machen müsse^ innerhalb des Stadtteiles, wo sie wohnen, fich frei bewegen zu können. Es wurde also mit einem Kapital von 100 Millionen Dollar eine ^sellschast gegründet, und diese will jetzt eine neue Epoche im Städtebau einleiten. Bisher verdankten die Städte ihr Entstehen dem reinen Zufall — nun soll es anders werden.
In Radburn gibt es keine Berkehrsstra-ßen, sondem nur Gartß^^ge, welche Äie einzelnen Häuserblocks miteinander verbin-)»en. Die Berkehrssttaßen liegen am Rande des Stadtteils und find derart angelegt, daß sie die einzelnen Stadtteile, die noch in Zukunft entstehen werden, miteinander verbinden. Auch die Geschäfte liegen an diesen Randstraßen.
Der Architekt Alexander M. Bing, der Erbauer dieser neuen Stadt, will fie durch eine mächtige Brücke i^r ^n Hudson-Ri-ver mit Newyork verbinden, sodaß jeder, selbst wenn er in Newyork beschäftigt ist, dort wohnen könnte. Bing hofft auf diese Weise, in einigen Monaten die Stadt zu bevölkern.
Diese Art der Städtebildung wird in Kalifornien schon längst angewendet, allerdings mit^iner unwesentlichen Abweichung. Erundstückjpekulanten bemächtigen sich dort der geeigneten Terrains, stecken die Grenzen der Stadt ab, lassen die Kanalisation ausbauen, Ebektrizitäts-, Gas- und Wasserwerke entstehen und bestimmen, wohin die einzelnen ^user kommen sollen. Da,m wird das Publikum angelockt und die leerstehenden einzelnen Gründe werden zum Bebauen an geboten. Zur besseren Orientierung find an verschiedenen Plätzen der Stadt Tafeln angebracht, die besagen, wo die öffentlichen Gebäude wie Schulen, Kirchen usw. stehen
werden. Dann wird noch ein Industriell.:» gesucht, der geneigt ist, auch eine F^rik zu errichten — und einige Monats späte, herrscht in diesen Städten pulfierendes Leben.
Aber im Lande der unbegrenzten Möglich keiten werden Städte nicht nur gegründet, sondern auch aufgegeben. Vl,c etwa zwei Jahren wurden im Westen Texas' große Oelquellen entdeckt. In amerikanischem Tempo entstand hierauf in der Nähe der Oelquellen die Großstadt Grub. Nach kurzen sechs Monaten wurde G^rub zu eine? der modernsten Städt« Amerikas mit nicht weniger als 100.000 Einwohnern. EineD Tages versiegten sedech die Oelquellen und die GroUtadt wurde auf einmal entv^kert. Die 100.000 Menschen zerstreuten fich in alle Windrichtung«,^, ließen die modernen Häuser leerstehen, und heute bietet ^vub— wie es die „Times" berichtet — einen ge-spensterhaften Anblick. Auf den modernen breiten Straßen sieht man keine Menschen, und in den prunkvollen Palais haöen Vögel ihre Nester gebaut.
A-ber auch in anderen überseeischen Län^ dern werden Städte oft dem Verderben preisgegeben, «anberra liegt in Australien. ^ 17 Iaihren wurde es erkaut. Damals hoffte man, daß eS ^ald 100,000 Einwohner haben würde. Doch die Hoffnungen erfüll-ten fich nicht, »nd Eanberra fristet h^te mit 7000 Einwohner« ein kümmerliche, Daftin.
Noch vor dem Kri^ wollten die Argen-tinier eine neue Hauptstadt erbauen. Sie waren nämlich der Meinung, daß Buenos-Aires zu diesem AweAe nii^ g»^et ist. Es entstand daher, üy?« von diesem ent-fernt, dt« Stabt Plata. Ein besonderes Gesetz verMichtete «Me GtaatSb^ten, in Plata zu wohnen, «»er trotz all« Untren-gungen konnte die Stadt ni^t populär wer den. Buenos-Aires ist weikr ^uptstadt mit drei Mllionen Einwohnern geblieben und Plata entvi»l«ert fichvon Jchr zu Jahr mehr.
Reiche Leute «Men fich aber in Amerika auch ganze Städte kauf^ Im Staate Ohio ist das Städtchen St. Vlazey zu verkaufen. Seine Einwohner, ü«0 an der Zahl, haben fich zusammengetan, um ihre Häuser, die öffentlichen Gebäude, die Parkanlagen, mit einem Worte die ganze Stad^. an den Meist bietenden zu verkaufen. Sie wollen für den Kaufpreis in einer anderen Gegend eine neue Gtadt errichten. Sie verlangen dafttt 7 Millionen Dollars, und, wie eS verlautet, verhandelt schon ein Ehieagoer Millionär um den Erwerb von St. Blazey

Der ganz neue S«?el
Von M»« Ra»«.
»Kommen Sie doch mal zu mir zum Tee", sagte Ernestine zu d^ netten jungen Mann, der ihr seit einigen Wochen viel Artigkeiten erwi^. „Sagen wir morgen?"
„Furchtbar gern. Aber ich fürchte Ihr» Jungen zu verstimmen."
Sie sah ihn verwundert an: „Aber Fran^ unld Freddy werden begeistert sein!"
Er schüttelte den Kopf: „Auch ich hatte ewe schöne Mutter. ASas habe ich gelitten, wenn fremde Männe? ihr den Hof machten! Dann saß ich in irgendeinem dunKen Win-kel unld litt und fühlte mich unsäglich verlassen ..
„Oh", sagte Ernestine, „Sie waren sicher kew zutrauliches Kindl^
Das versband er nicht, ließ eS aber auj sich beruhen.
Am nächsten Tag, gegen fünf, Nutete er an ihrer WohnungSdür. Ein sechsjähriger Knabe öffnete, sah den Fremden auS großen schwarzen Augen forschend an und sagte: „Die Gretl hat ein Ei gelegt. Komm, ich zeig es dir!" Er trippelte vovauS, stieß eine Tür auf und schrie begeistert: „Franz, ein ganz neuer Onkel ist da!"
Franz erhob sich mit einem Jndianerge-schrei und ^grüßte den neuen Onkel mit den Worten: „Kannst du mir die^ Bremse am Tritto sestschvauben? Das wär' famos!"
Der nette zunge Mann konnte es und war entzückt, fich «uf so leichte Art bei Er-nestinens Söhnen beliebt machen zu können. Während er mit dem Werkzeugkasten deS Brüderpaares hantierte, mußte er eine Un-zahl Fragen beantworten, er durste auch den Kanarienvogel Gretl sehen, das Ei leider nicht, denn eS wurde bebrütet.
»Schade"^ sagte Freddy, „ aber kanujt

Oosm?ag, den S. Vstober


ylir's glauben, daß es drunter ist.'^
Nach einer guten halben Stunde äuberte N den schüchternen Wunsch, die Dame des Hauses begrüßen zu dürfen. Die Kinder liefen voraus.	mal, Mutter, er war schon in Amerika!" schrien sie. „Und er l'at vor fünf Jahren einen Preis im Brustschwimmen gewonnen! Und er hat ein Bureau, in das furchtbar viele auslän^dische Marken kommen, die wixd er uns alle schen^ ken!" ' '
„Wirklich, sehr zutrauliche Kinder!" flüsterte er Ernestine zu, wäl^cend er ihr di^ Hand'küßte. „Wie erfrische,^ so etwas ist!"
Die Mutter lächelte geschmeichelt und machte einen schwachen Versuch, die erfri^ schenden Kinder zu».ück in ihr Zimmer zu schicken. Fran^ folgte', Freddy aber saß bereits auf des neuen Onkels wohlgebügelten Hofenfalten und fordert«: „Prüf mich da^j Einmaleins!"
' Während der nette junge Mann gehorsam' fragte: „Wieviel ist vier mal sieben? Und drei mal acht?", bestellte Ernestine den Tee. Früher als dieser aber erschien Franz und meldete: „Der Ping-Pongtisch ist aufgestellt."
Es gab ein großes Turnier, von dem ab Ukd^ zu der jeweils Ausgeschiedene z^m Tee tisch eilte, um schnell.einen Sandwich in den Munld zu stopfen. Die Mlltter erledigte un-tcrd<!s ein Paar längst überfällige Briefe.
,>Du spielst wirklich ganz gllt", anerkannte Franz, obwohl er selbst als Sieger hervorgegangen war. Und unvexmittelt: „Willst du dfe. Mutter nicht heiraten?" . „Um Gottes willen! Was würde dein Vater dazu sagen?" .	<
„Das weiß ich nicht. Aber wir zwei möchten schrecklich gern, daß Mutter einen Onkel heiratet. Onkels sind viel netter, sie ha-.ben viel niehr Zeit als der Vaber, und sie können viel mehr Spiele. Kannst du „Belagerung" spielen?"' '
Der nette junge Mann konnte das zlvar nichts' aber Freddy versicherte, es sei noch leichter als das Einmaleins. Ernestine behauptete, die Jungen kijnnten den neuen Onkel jetzt wirklich mal eine Biertelstunde in Ruhe wssen — aber ebenso gut hätte sie dl?m Regen oder einer anderen Landplage vorhalten können, daß es nun genug sei.
„Du brauchst ja nicht mitzuspielen", tröstete Franz. „Vier find ohnedies zu viel." Sie spielten also drei ^rtien' „Belage-^ t^ing^^üttd däkk noch eine l^etztc, eine Mer-lGte und eille aller-allerletzte. Manchmal schielte der Besuch sehnsüchtig hinüber'zu der schönen Mutter, die einen Kriminalro-nian las. Dann sagte Freddy: „Paß doch Vissel auf, Onkel, du verlierst ja schon wieder!" .
Er verlor Mei Pfund Schokoladc'bon-bons.
„Komm recht bald wieder", bat Franz, als sich der nette junge Mantl, müde, hungrig und mit zerzausten Haaren verabschiedete. Er versprach es. „Nein, du mußt mir dein Ehrenwort gebm!"
,. „Aber warum denn?"
.„^Weil ich das schon kenne. Die Onkels kommen alle bloß ein- oder zweimal zu uns, — dann bleiben sie weg. Die Mutter sagt, daran sind wir schuld. Aber ich verstehe nicht wieso."
Me Bubm begleiteten den Besuch auf die Straße, krochen in sein Auto und zerschlugen eine Scheibe.
. Als der Motor bereits surrte, übertönte Hn Fvsddys hohe Stimme vom Gehsteig: ,Komm. weniAenS solange, bis wir einen neuen Onkel haben -^ja?"
«MarlVorer	Nummer


Spitzm wieder große Mode
Da» Gesellsehastskleid der kommenden Saison
Das ist zu verstehen.
Je rascher dl» Tage abnehmen, umso mehr konzentriert sich ^as Interesse der Frau auf die Mode des kwmmendeu Winters. Wenn auch Bälle nnd zrös^'re Festlichkeiten Nlxh einige Zeit auf sich warten lassen, so hat doch die Theaterspielzeit teillveise bereits begonnen, und im privaten Kreise entfaltet sich wieder eine lebhaftere Geselligkeit. Tie ivarme Jahreszeit scheint endgiltig Abschied genomnien zu haben. Das gesellschaftliche Leben spielt sich wieder ausschließlich in: Hause ab.
Filr Theater und häusliche Geselligkeit gilt es jetzt die Beistände des Kleiderschrankes zu revidieren und fehlende Notwendigkeiten nach Möglichkeit zu ergänzen. Ein Blisl aus die Schaufenster unserer großen Modehäuser belehrt- uns bald über das Gesicht der kommenden Herbst- und Winter-mode. Die Wandlung, die bereits im vorigen Winter angestrebt würde u. der doch so viele von uns nur Kögernd folgten — sie ist heNko 'etldgiltig vollzogen: das lange Kleid triuinphiert auf der ganzen Linie. FreUich, ein Trost ist. uns geblieben, das Straßenkleid Vleibt kurz. Es ist gewiß seit Jahrhun-dertc'n die eigenartigste Mode, die wir heute erleben, das^ nämlich die Frauen am Tage das kurze, flotte Kleid tragen, und daß'sie sich am Äsbend plötzlich in langen, fast schleppenden Gewändern zeigen^ die die Fraulichkeit betonen. Wenn noch in der vergange-nen Saison behauptet wurde, die Frauen verstünden es nicht mehr, langfließende Roben zu tragen —'heute haben sie sich bereits darnn gewöhnt. Gang und Haltung sind beherrschter geworden, und das Abendkleid der Wintersaison, das nun vielfach schon nicht mehr den Fuß freiläßt, es wird jetzt nicht niehr als ungewohnt und unbequem empfunden werden, sondern wird mit Eleganz und Grazie über das Parkett wandeln.
Zwei Farben beherrschen das komniende Abendkleid: .schwarz und wer^. Und zwar !^iide nicht etwa kombiniert, sondern nlnn sieht einfarbig schwarze und weiße Ge-U'änder ja, das muß nochmals betont werden, daß das neue Abendkleid kein „Kleid", sondern ein „Gen>and" ist. Die lange fließende Linie der weichen Stoffe, der
außerodentlich lange, faltenreiche Rock erinnert, besonders bei weissen Roben, fast an die Kleidung des alten Griechenland. Als ^Material werden auffallend viel Spitzen verarbeitet. Auch Tüll und Crepe Georgette, beides ebenfalls mit Spitzen, sind an der Tagesordnung. Crepe Satin, die grosze Mode des letzten Winters,tritt etlvas mehr in den Hintergrund, während Crepe de Chine nach wie vor sehr beliebt ist. Die Taille ist, in Verfolg der sommetlichen Linie, recht hoch gerückt. Die dadurch hervorgerufene Linie entspricht dem heutigen Schönheitsideal: sie schafft große schlanke Frauen.
Das kurze Jäckchen zum Abendkleid kennen wir bereits in einigen Ausführungen, so das Spitzenjäckchen, das auch in diesem Jahre wieder große Mode ist. Neu und außerordentlich reizvoll ist das Perlenjäckchen. Auf leichtestem Material, Georgette, Chiffon, Crepe de Chine, werden Wachsperlen, gelegentlich ailch Stahlperlen und Pailetten, ornamental aufgenäht. Die Jäckchen haben die gleiche Farbe wie das Abendkleid, die Perlen können in der Farbe abweichen, aber selbst wenn sie denselben Ton wie der Stoff haben, bringt ihr weicher Glanz eine herrliche Belebung des Stoffes mit sich. Auch das kurze Pelzjäckchen darf nicht vergessen werden, denn es gehört ebenfalls zu den Neuheiten. Es ist so kurz, daß es knapp bis zur Taille reicht und ist hauptsächlich für zugige Foyers als Ergänzung zum Abendkleid gedacht. Es wird zum Teil in außerordentlich wertvollen Pelzarten hergestellt wie Hermelin, Chinchilla usw.
Für die Bälle des Winters gehört zum Abendkleid wieder der große Straußfeder-facher, der möglichst die Farbe des Abendkleides habe,^ soll. Aber, wie gesagt, die Bälle werden noch ein Weilchen auf^ sich war ten lassen. Vorerst heißt es, rechtzeitig ein-nial zu Prüfen, wie weit sich das im Kleiderschrank Vorhandene noch verwenden bezw. umarbeiten läßt. Ein im vergangenen Winter sehr viel getragenes Mendkleid wird sich für diese Saison mit Hilfe von Spitzen sicher zu einem letzten Modell umarbeiten lassen.	hg.
Dos Abbitten
der Kinder
„Aber ei^ Mensch aus dem Hause muß stch doch als Zeuge für den fraglichen Vorgang finden lassen. Haben Sie denn gar keinen Freund im ganzen Hause?"
„Nein, Herr Doktor. Ich bin der Haus, öesitzer."
Ehestreit.
„Du täuschest.dich sehr, Frieda, wenn du Senkst, ich habe nur um der Mitgift von IW.OW Dinar willen um dich angehalten. Wenn dn nur 80.000 Dinar	hättest,
Üätte ich dich auch gencmmen.^'
Ueber das Abbitten der Kinder nach' einer begangenen Unart äußert sich eine bekannte fratrzösische Schriftstellerin ausführlich in einer -pädagogischen Zeitschrift. Unter dem vielen Beherzigenswerten ist besonders folgendes hervorzuheben: „Leider glauben viele Eltern und Erzieher, daß ein stind nach einpfangener Strafe ab-bitten muß, uui die Macht der Erzieher ganz zu fü/hlen und jeden Stolz oder Trotz von sich zu werfen. Dies wird auch in der Tat durch das Abbitten erreicht, aber zugleich auch, daß das Kind l)eucheln lernt und schließlich zu der Einsicht gelangt, daß es auf Arbeiten hin weiter siindigen darf.
Auch süchlt das intelligente Kind ganz genau, t^ß es ihm unmöglich ist, fest zu ver-' sprechen, diese oder jene Unart nicht wieder zu tun, und es fühlt ferner, daß die Eltern dies ganz genau wissen. Es merkt auch, dasi man durch das verlangte Versprechen seiin'r Unart und Bestrafung nur einen offiziellen Schluß geben will und fühlt sich infolg'^des-seu g^nlütigt.
Ganz anders ist es dagogen, wenn man, ohne, das Kind zu zwingen, auf sein Gemüt und Herz so weit einwirkt, daß es in Neue und Schnlerz, die Eltern gekränkt zu haben, vielleicht in n>eichcr Stimmung mit einem herzli<^n Kuß um Ber^zeihung bittet. Dann aber fange man nicht wieder mit neuen Ermahnungen an. .Man nehme den Versöhnungsversuch liebevoll auf und lasse die Cache erledigt fein.
Fällt ein Kind ijfters i:: denselben Fehler zurück, io erschwere man ihm die Bitte um Aierzeihung zwar etwas, jedoch nicht der-artig, das^ es schließlich verstockt wird. Be« mcrkt man, daß das Kin^ der Unart selbft niclit eine ass.^n gro^e Wichtigkeit beilegt und as Vev^^eihung-Bitten" über deni
Spiel vergißt, so gehe man lieber nicht weiter auf den Fehler ein. Deim des Kindes Stimmung wechselt schnell, und wo es die Schivere seines Vergehens, das meist dem kindlickien Unverstand entsprungen ist, nicht erkennt, würde es eine Strafe und eine gewährte Verzeihung nicht verstehen.
Nicht im Abbitten, das ein leichtfertig gegebenes Versprechen ist, wirken Eltern und Erzieher versöhnend aus die Kinderseele ein, sondern im Verzeihen, in Nachsicht und liebevollem Ermahnen. Denn wo das Kind Achtung fühlt, .gewährt es auch Liebe und wo es liebt, sucht es VerfKhnung."
Der schwarz Weiße Hut

gilt als besonders neuartige Note der Herbst saison und wird in den verschiedenen Mode salons in mannigfaltige?: Varianten se-h<!n sein.	. .
Allerdings handelt es sich hier in der Regel nicht um Strapazhüte, sondern um Modelle, die nachmittäglichen Zwecken dienen sollen. Darum ist die Ausführung besonders sorgfältig und das Material sehr
schön. Zonnensilz- und Saiilthüte überwiegen, da diese Mat^'r'.alien am bestcn wirken. Man spricht allerdi.igs auch von einer Du-vetine-.Hutmode, die unztL<'ifelhaft sehr ei' gen artig ist.
Fast imnier sind die neuen Nachmittag-'-Modelle fj^.lblireit, da in diesem Falle der eigenartige schwarz-weiße jtontrast noch besser zur Geltung zn tominen verinag.
Zwei interessante Modelle dieser Art, die als Vorläufer der Mode zu w.'rt^i ha-ben wir in unsereni kleinen Bild«.' seüq.', halten.	W. U.
Das vieZfettiae
Verlorono ^!er, jxebaclten.
Von cZefliiselabtällen unä I^elier m.i-cke ein ?üree. 635 mit einiZcn 'sroi^ken VV^vrcester-Luuee se^vür^t vvirä, uin äemselbsn einen reclit pikanten (^e-scllmaLk 2U verleiden. I^un oröne auf ei-ner Scliij88el kleine Mukcilen. lexe ein verloreneg ci^raul. destreicke et-W25 mit 6em k^üree, !ej?e Änk jeclL8 einen iicliönen Oiiampixnvnkopk, ztreus auf cl38 (Zan^ö et^ag eeriedenen par-mesan-Kiise und Izael<e e.'; rkl8ci^ jin Iiei» lZen Oken.
tZsrniortv ^ier.
^ier >vercken Imrt xe^otten, äann lg58S sie erlialten unä teile sie in äer I^ünxe. kliersuk xvirä <lg8 Oelde lierauZZenom-men un6 clurclis l^aarzieti psZsiert. mit einem roden I?l x^latt xerlilirt. nocl^ et-V38 I^emoulaäen-Sauce uncl Zitronensaft äaran xeseben. äalZ es eine scli^ne Luuce sibt, vvelcde in 6ie ^iweilZdälfte sefiUlt wirä. ^sn nelime eine runäe ?!at. te, tue in ckie Nitte I?emvuIacIen-8auLL, lese runä um xrünen Salat, darauf clie k^ier. Ls sielit selir liüdscd aus, wenn ciie Lier mit xescknittenen Qiirkcden. Kapern oder clerxlelcden verliert sinä.

Inkognito.
„Auf Reisen bleibe ich stets inkognito." „Wie nennen Sie sich d5.F"
„Freiherr von Falkenstein."
„Und wie ist Ihr wirklick)«r Name?" „Max Meier."
Ranel-Ecke
Kreuzworträtsel
Waagerecht:?, amerikanisch r Schriftsteller; 4. europäische Hauptstadt; ^ Nebenfluß der Weichsel; 9. Nebenslus? der Elbe; 11. Erzählung; 13. Stadt auf Java: 15. Artikel; 16. lotterietechnische Bezeichnung; 18. griechische Göttin; 19. griechischer Gott; 20. Tonswfe der italimifchen Skala. — Senkrecht: 2. Sternbild; 3. griechische Göttin; 5. Maß; 6. Heilquelle; 7. Präposition; 8. astronomischer Ausdruck; 10. Teilzahlung; 11. ägyptischer Gott; 12. Körperorgan; 14. Tonstufe; 17. Tierlaut.
Auflösung des letzten Kreuzworträtsels
»KilÄ lWMlZ lllZkZIÄ lUlZMZ
MS! külZlÄt NlS
Msr-ZQ M rzuM s

u e
E
e
,Mtn?borer

Tnwia«. kv s^Ikoder lOZS.

de6ln?t Sparsamkeit ln 6er l^ebenskaltun? je6e5 l^inzielnen. f'rtZkef >vurc!en clle xetrsL^enen Kleider elnkack >vexLez?eben unä neue sekauit. ^et2t sendet man eliese ?um färben oder ekemisck I^einixen äer Nrma
Vamps-fördere! u. ckem. Wsgekanstalt. j^srlbor.
^nnakme un6 ^dxade: Ol trxi^. 17. ^erk5Mten: I^8nj. ul. 21—2Z. (lesriinäet 1852.
>SZ7»
v»e l(l5ten kilr »Ne Inclustrle-Zwecke lletert rsscli unä dINIx
tlok loällgtnv Vliltor LIsser, ltaZe.

In xroSen Denzen, sü^llcker pi-oveoleo?» xroktAlleacl, kell, 5»uer, lletert
/l^usu» 5Soln»«Il«SS
l?oxs§!<s 8l»llna. lelepdon 6. IZ739

Zl

Akv>^kilellßvrkXLi.x7e
^Zne äer kÄukixsten l'oclesurLacken naek äem 4l). I^ebensjalire ist äle ^6ernver!<aII<unL. ^!e man dieser xz^eklilirüclien Kranlilielt vorbeugen und weiteres I'ortsckreiten (8edla)?2ns3ll) verkinöern kann, sax^t eine soeben erscliienene krosekiire von (Zell.
0r. meö. N. Sclirovllei', ^velcbe jeäem auf Verlangen kkistenlos unä nl^rtvkrei äurcd Ködert Külin, Keriln-Ksulsäort 273, ^ux^^ssnät >vlr6. 12111
<-5sd5t«ins
in L^rolZer ^U8>^'Äli1 verlcsuke leli >vet?en besbsielitlL' ter ^uklüsunj? des Lteinmet^eescliZftes. Xersnilcc^va ulica 7 lun^eit vom tlauptkabntiot). 2u tief reduzierten preisen, insbesondere maclie iel? su? meine eciit sciivvar? sciivvecliseben siranitnvramiden, so->vie (lirabsteine in modernen f'assonen aus Csrrsrs-Marmor U8>v. aukmerlcsam. >velcbe um jeden an-nebmbaren preis abxxe^eben >vercien. ^^eelcs ^uf-arkeitun? öes 1?nbmatkriall3?er8 überneiime leb aucb alle (Zruit- unci iVlonumentalarbeitk^n ?u killix-sten preisen. 12I6Z	k'. pever.
Vertsktei' « Ki5enbssr cke
ar Slove-ilen, ^eäilmuije. eveniuell 5l»von!en »inä b^Slc» sve! k^lzenks<ncj!erli de'^iens elnxeiükil) von leistunjxsitidlsxer ktti ö»ut)e cklSxe jzeiucti». ^ntißsze unlei ,9ö- >. Ä Verv. >36K(1
vla dv»t«ii
l(rsiner«üf5!e
eij?ener Lr^eujxun^. slnä >vleder stets kriseb ?u lia-den, bei .fvllus Ll^IPPX. Vel!ll«tes8ekiligns'l"n?. Slovenslla ul Z.	1Z74d

k'alls sucl? 8lo auf Ikre Qssundlielt deäackt 8ln6. so vervenäen auek 8je <!en Kolr5<lsuesdr»nl1ok«n
Vi^arum: 1. ve!l I itiel^Irörpei' die xan^e >Vl>knune 6urclikel?t,
?. veill iniolee »tSnäijrer l-ult^irkulstion unä LlelekmAvieer >VSrmo SM eesun6e8ten,
3. vell ununterdrvcliene» f'euer vom I^erbst d!s 7um frillilinz bsl nur einmallsem tSelielien minlmslem l^sckWIien,
veil am ökonomisekesten: verbrsuclit nur 4 k« Koirz äurcl» 2< Lwnäen ununterdroclienen I'euers illr je 100m'.	,
S. veil am dllliesten, cZs er dick in Z Heizflerloäen amortisiert, veslialb verksneen 8Ie suell eratZz Prospekte von cier Osneraivvk-tretune kür luxosls^vlen:
?a8reb, iVIorsvska 15. seilten 8le sul unsere Sekut^MArice	— I^a^ernö slle ^rten von Oetsn unä Xsmlnen
von IVO m'—100 m'.	lZ8ZS
V«rt?«t«r «l«r <ZI»»dr>ne>»«
Wr Zlovenien. !^eäjimur>e. ev. 8!«vonien u. keök» von 8p!e^el-l^dlik gezuckt, k^ireug' vercien »Ile Lorten Issciien-, tZIecli-u. klolcrii^menZpieszel !llr Ü?»!«»« rovle «ucd feln5te xesckllkkene Lplexel für ^üdeik-idiiken ul'ä (ZIssxe ekiStte ^nttSxe uater .^ü' SN äie Vesvnjwrig cle5 kl^ttez.	I3K49
>i'''IIIIII'IINI',IIIIII,III,Ii"'i""»ili»"i,i,l!lilllll»,»»IIIIII!'
für Kanzleien xeei^net. sroLe ^axa^ine, VVarenauk-z^uj?. k^rolZer Hok. bequeme ?uwlirt. ?u vermieten, ev. das ^aus ^u verkaufen, ^aistrova ul. 5. 1N34
u. »^u»ß«r kve	«. «»«
kecNercden üdei kltinc!un?en uncl ?»tente im in« u. Xuil'nrje lectinixcke ()ut»c!iten «der p<,tent-I^lcWIxl<e'ts- u. Lin?llsfs-Kl»^en ^e8tellttnpk»-^ntrs<s;e Vmsckl«?« sür Il^nclels- u. 5? d»s!<»-i^»rkes' etc. vezoixxen 6ie keeläeten 5i,clives8tznäl?en Livil u. p-itent tn^Sniem k. MAU^Rl., ()r,e,r>«us<it t. k'. ^scdinen-In^^nieur vr lecdn. k.	l?s?ierun?sr«t i
klsridor. 5^5.	«>ic? ZV
^	)»rlvolrat
tpilt	mit «laK pi- nnt«»«'
teilt Iiükllck«;t mit, dsü er unter der snZesai^l^ten ^clresse »m 19. 8eptember 1330 seine
/^c^voZcaturZKsnilei
EsitlZsut A. Hotta, Zp. k»«tv»nja
Sonntag, den 5. Olctober: IZ82?
^iIrsksdAmsus
lNausseklaclitunj?), verbunden mit >Vslnle»ete8t. prima l^uttenkerj?er >Veine. für «ute Speisen v/ird ?e80r?t. sliezu .näet bötllebst dlo Mrtln.
Z
eröttnet kat.	i3609 ^
p«?cZ5-^prcl.M>ii!iiixiiiMi,i«tziiiitm
I<2uke jedes Quantum!
/^<IslI>ert (»u8el, (iroüiireiiilerei
/^aribor, ^lelisandrova cesta 89. 1316^
Osigursniiks isZtZW
Versiekvrungsteeknisekes Un ernekmi^'n 7el. 2L-5Z. ?oSt. prvt. 3Z7. ZLsxßi'^tD. ?»Imoti6evs u?. 29 s
3, 'St »ickttx, nMrlie^ reit- uncl ?el(lei8p->ienä IM ieäen Versickeiten iazbesoncZeie In<ju5tiie> clie Ver^Icd'-runx'isiolizzen liiiick äis
<)5lauksnISSts »sititN
fsc^I cti Uderpiüfen unci in stelei ^uk'iicdt d'^lien Tu lss^en unä »icti äeien ^itkilte del Lck-iäenliquiäqtlonen zu 5ic^ern.
N» ?, UN
»ttt	»ir
V», mißt ,
v»i,
» k« UN' ?»-	«:

Verlsnxen LIe unveii) ncl>>cke t^!kei>e ittr t^oilz^eiiievlz onen unä /^usktikmn? vk'n Lcktllzuns^en äurck «uwri^ierte t^^peiten^ Die ttilliekeir äeizel,?en v rä 8>e verAiilA^sen. äie leitioudenäe unä zctivie i^e öek^snälun^ äer Veisiclierunzssrixielexenkeiten in »«cdversijlriäixe l^jlnäe eu legen unä mit äe?
v5lsursnliks isLNts
UltvAtD»
solorl in Verdlnäun? 7u tieten.
Vntsrnvkmvn	Art!
L«»tv^rt« l
VI«
!r«j»i s'leiieK
k'ett, ?»>t unit !«»«>»< »vk vt» U--
in !«»j« kii«i>i>»i><>!unU I
ks^ i^ißnna?!,
delieben sofort unä nseliiisltsnä äle nacli äen )^noränuniren äe8 Herrn Qelieimrstes I^. v. Or. l^slinsen nnä unter »tsst-licker ^ufsiclit dertcestellten unä im .lolire 19Z8 in p a r i » mit äem (iranä.prlxpreis susxie^elcbneten	IZ571
..oK «Zn	,»I
Verlsneen Lie sofort Srztlicke I.Iterstur unä ^nericen-nuneen von Aer^tllcken ^sps?ItSten äureli äle s^enerulre-orS^entsn? äer »Oksss-VVerlle N. m. d. N. fodr»>r ckem. pkii-m. Priipsrsts «r, Meo VI.. rNlxr-äer««— Z./I2. (l0 01-
nar sIs Porto tieile^en.)
^o6ern^'«» M»ner	>
zrspstt ?eit unä Ztakk. — erstes und ^rZZtez
8pezrisl- 8e?,vittmii»ter -Atelier
»»ribor, ^loltsailärovi» vezt» 19. >. Staoll,
Kin arok«» k»dr>k,ol»l«k»
mit eingebautem Kessel und liokem gemauerten l^auelikang, in grölZerem Orte ^uxosla^viens. an der Lalinstation (fisenbalinlinotenpunlct) gele» '^en. samt ^ktienmantel günstigst ^u verkaufen. ^ rkeit5l<räfte reiclilieli und billig baben. ^n-?,p s>s. s n"f>''la"	P-e^tsan>v?,lt
als s^ericbtlicber I^iquidator in Lakovee, 5ue0-slavvien.	1Z670
!l«ll
«te^iiks^eurelel j^eiuckt
(Z aier lVsq'on- u. tlzscx nsnfs^rilcs' /». S.. vorms s Zok. Veluer vesterrelek. Srsr-Visn
Miel lUÜMittüIlIIilsl!!
von 8 pkerdestSrlcen aukwSNs. z^er Viertalit-Vieselmotoren bis 2U' den tiücksten I^eistungen.
lSso-rslis Ing. 0sk»r i^elnliard, llm MMvz illa U Isgrsd z 8»avko Vesendorser, liuMtm illll ZZ. Iioöd Lei ^ntr>x^n vollen LIe sieti »ul ä« ölstt deiiek»
Va5 vsrlükIIckLts kiKeZSSÜZZ i«fk«ksn procluisiZwxH unci Kon5umsntezH

Der vioktix5te I'stctor im (!üter-vericekr ist 6a5 „1rsn8portmittel".
I
8o!I (iieses vvirlcssm sein, so muü es in enter lünie mit xrööter VerläLIickIceit srdeiten. I^ur <Isnn leann <jer Transport suk eine ^irtsl^attliet»e (üruncl-lsxe zsSsteUt werclen. Der Auöerst icrAttixe ösu cles neuen IÄr<j' I^sstwsz^ns, sein 40ptercLxer ^otor in Verizin-clunK mit clem neuen Vierxsnx-Zsetrieiie, c!ie ungemein Icompsict
iconstruierte I'Iinterscjise un<j 6ie ^esoncjers ^ vviricssme k^eclerunA, <jie nieci^en ^nsc^ak^unxs ' unci öetrieksicosten un6 seine spricti-vörtücke ^usclauer xestsiten ikn z:um virtscksktlil^sten Iransportmittel tvr jecjen (Lssctistts- un6 Inclustriezveix — ?um verlsL-liclisten öincleFÜekl zvisctien ?ro-t^uienten unci I^onsumenten. Verlangen 8ie eine Icostenlose Vortülirullz^ von einem cler vielen k'orcl-^äncller im I^sn^e.
VI« »«eve»i ko«o pkriZk!
!.sstvsz»ne^ss»is mit eintselien I'iinten'sciern, vorc^erein ÄoLksuZer
u»«i unkereittem k^erverilä............... l)in> 53.5<X> -
Detto mit doppelten I-iinterrscjsn».............Oin. 54.7<X>—
»in^ ökrpreise» vvränijsi'llÄi ollne vor^erixe öe^»nntmkcliunx un^ krsnico I.»xer aller V^ieclerver^äuier in ^uxo»I»vien
vo«?e».e!
40 ?L-^ot<)r — k>liec!rlxe
I.^mc!ret^unxg7a^! —
mein tcrä^xe k^interac^e mit ^piraileexelra^antriek — 5eck8 FroÜ dimensionierte, suüerZt vvirlcsüme Lremsen — VierFsnxxetrieize: VoUste ^ULniit^unx 6er ^otorlcrs^ in jecler ^rtzeitsiaxe — l-Iintere ^uktiänxunx: Kantilever-f'edern — k'orct-^ateria!
f'orcl - Kundent^ienst iitsera!!!

Marldorer Zelkung^ Nunnn«? 2^.
O«
Soimlag, ben S. OkkoVer l9ZY.
«?!keütee ^sei^
Srkndlicher «achhilfttmttnicht
tn der lateinischen, französisch., slowenischen u. deutschen Spra che wird erteilt. Adr. Verw. 13S98
Der Winter «aht! Rolljalousien, Türen, Fenster und Rollbalken repariert Promtest die Schlosserwerkstätte, Pobretka ce sta Ib. Tel. 2014. 13861
Englisch unterrichtet (privat) F. Hanß, Cankarjeva ul. 14/2, T. S.	13763
Gründlicher Unterricht in slowenischer. deutscher und kroatischer Stenographie wird erteilt. Adr. Äerw.	13697
Vorhätlge. Filet, Klöppel, Bett decken, Divanpölster, Ä»men wä'che, Handstickereien, Maschi nenlMdeln billigst. Gebrauchte Singer-Nähmaschine billig abzugeben. Koser, Eiril Metodova ullca IL.__1SS37
Junge, intelligente Wirtschafte« rin, perfekt in der Wirtschaft, jucht einzelne Persönlichkeit zur ^^lege. Anträge unter „Vertrauen" an die Berw._
Deutsch unterrichtet A. Hanß, Carkarjeva ul. 14/2, Tür 9. 1376ö
Unterricht in der flowenischen und deutschen Sprache wird nach erfolgreich« Methode er» teiU. Adr. Verw. 1S69S
Sessel« werden mit prima Rohr etngeflochten, Hiebe und Körbe repariert. Korbgeschäst Jos. Ant loga, svobode t, nuen der TtSdt. Brückenwaage. SSS

«e«» H«W, » Zimmer, Küche, Keller. Garten, bi-Zig zu verkau/fen. Cesta na Brezje 90, PobreZje-Maribor. 137S4
G-schiist««»» mit Lokal, ftock'-hoch, preiswert zu vem»ufen7 AuMnfte bei G. Pichler, Agen tur, Ptuj.	lS808
Uebersetzimge« (Engl.Äeutfch,
Deutsch-engl.). führt auS F. Hanß, Cankarjeva ul. 14/2, T. 9.	1S7S4
Strümpfe, Flor und Seide, grobe Partie eingelangt bei Zosip Kerec, Maribor. Aleksan-drova cesta 23.	13662
Wäsche wird inS HauSgenom-men. Adr. Verw._13768
llkrtilltZirtt««»
werden rasch, billigst mit Garantie ausgeführt. Wanduhren werden abgeholt.
A. Stojee, JurtiLena ullea «.
Unzerbrechliche Uhrgläser.
Peteln, GospoSka b. 12371
Aeder alte Hut in Samt oder Filz wird schnell» schiS und billig modernisiert. Hutgeschäst ho bacher, Tlleksandrova. 134Ü2
Echasmole,
«Nerberwolle, alt. Eisen, Metalle KchneiderabfSlle. Altpapier. Kno ihen. Glasbruch, Hadern kauft und zahlt bestens. Putzhadern gewaschen und desinfiziert liefert jede Menge billigst A. Arbeiter. Maribor. Dravska ul. lü. Telephon 243S.
DordSnae
and Vorhangstoffe, indanthren-farblg, garantiert wasch- und lichtecht. Prachtvolle moderne Dessins in allen Stoffarten. Holz- und Messingkarniesen. Doppelbettdecken, Stores in Handarbeit. Größte Auswahl und billigst bei Karl Preis, Maribor. GoSpoSka 20. Preislisten gratis.	12506
Schriften- und Zimmermalerei
— immer neue moderne Muster — und Transparent-Reklamen besorgt schnell und billig Franz AmbroZiL, Gras-ska ulica 3.	286
»«ooei.
»lgener Erzeugung in jeder Ttil tm von der Ansachsten biß zur feinsten Ausführung aus Weich-holz, Hartholz wie auch eroti. sthen Hölzern zu ti^f herabgesetz' ten Preisen, sc'br solide und gute Arbeit, sowie auch l .^ahr Garantie. Nur l» der Produk-tivgeuosienschaft der Tilchlermei !kr. Vetrlns»?a ul 18. l'128
Sypressen, IVO Stück fünfjährige Cupressus sempervirenS, einige Lorbeersträucher LauruS impe-rialis u. Palmen Latania sind wegen Raummangels billig abzugeben. N!aribor» AtterSeva ul. 19._ 1387Ü
»»iWiWWä
lli»	Lolumdi«.
l^ol^äol-psliopkon.
StSaäl« sortierteR mit neuesten Lsedea dei ll40v
.lvQV «l. » o — iVtsrldor.
1'sttenbsetiovs 14.
Italienisch unterrichtet Absolvent italienischer Hochschule. Mr. Verw.	t.-VUS
Gestrickte Kleider in allen modernen Farben in größter AuS wähl in öer Strickerei M. Bez-jak. Maribor, BetrinfSka ul. 17 1S48S
Größere» Kind wird in gute Pflege genommen. Adr. Berw. 13879
Slowenische Sprache nach be-skr Methode und fichsrem Erfolg. Adr. Berw.	13900
Schöner kleiner V^tz. Weingar ten. F«ld, Walt», Wiese, samt Inventar zu verkaufen. Anj.u-fragen Bäckerei Kauöiö, Ielo-vec-Bresternica.	13833
Schöner Bilen-Bauplatz in Me lje, 2 Bauplätze, Valvazorjeva ulica, zu verlaufen. Aiqvfrag. Baukanzlei Jul. Glaser, Melj-Ai dvor^_13706
Klein-Siedluuß ^ Nadvanje.
33 parzellierte Bauplätze auf dem Wege zur Anderle-Gast-wirtschaft find abzugeben. An-ragen Baukanzlei JuliuS aser. Meljtki dvor. U70S
SSV »' Sorte», Gstäude mit Sdäumen. überdeckter Lchupfen, leicht adaptierbar, preiswert und Künftig zu verkaufen. Inzufrage» VetnavSk» cesta ö.	13267
ZeiiZea»/«« ssO»cHF
Kaufe modernes W««w« ?der
Ctutzflü«l. Unter „Ljubljana'^ an die Berw.	1384S
WeinPUMpe, Wet»schlauch und vbfipreffe zu kaufen g^ucht. Fontana, RoSpoh. 1381S
Schreibtifche, gebraucht, gut erhalten, werden gekaust. Gefl. Anträge unter ^Schreibtische" an die verw.	13884

Brauner, junger, reinrasfiaer Dachshund M kaufen gesucht. Adr. B«rw.	13896
Bund- und Vuchenholt. trocken, kaufe sogleich. LWrte mit Preis angabe franko Maribor unter „Kassageschöift" an die verw. 1S8S0
vis vviUS»

ma»»en »utkSren!
Voll oua au veräHllVtrnurnocd
N»K0.
l»»7
lioro»»» 1»
DI»«»»»»!«? >VM»I USK?
8per!»U»t Mr kllrom»5ck>nen ^»ridor, Vetrinssk» ulie» 30 lete'^tion 2434 ig sa l.jubls>na» l^eSernov» ul. 44
lelepkon interurdsn 2636
Nadsahrer! Die besten Repara turen von Fahrrädern und Mo torrädern sührt die mechanische Werkstätte Justin GustinÄS. Maribor, Tattenbachova ul. 14, durch. Da die Reparaturen gut durchgeführt werden und für dieselben garantiert wird, find fie deshalb auch die billigsten. 4l03

von l^kren, OoIcI>vsliren, sovie Orsm-mopkonen be-Ltens.rasckest,
dilllß^Zt uriir
Lo8po8ka
«msIIttOrton
liod« u»«1 »iLckttsalio U«1»Lr«1oa, Lotvli «te. tlstort dllllgst
A. K., Zubotivs
»1,0 emsttßavrik
SchliP mit 23 Joch ertragrsi chen Primaboden Maribor verkauft um S60.0V0 Din Nea litätenvüro, Maribor, Sodna ulica 30._ISSltg
^nthäuser in Maribor von SS0.0W Din aufwärts verkauft Realitätenkanzlei in Maribor, Sodva ul. 30.	13SS7
Sinfamilienha«». 6 Zimmer, Garten, »mhe lh:eisgetich^ ver kauft um 200.000 Din imali-tätenkanzlei, Maribor. Todna ulica 30.	13866
Mehrere kleine Häuser u. Besitzungen sowie Villen. ZinS-und Geschäftshäuser, Gast- und Kasfeehäuser im Realitätenbüro „Rapid", Go^poSka ulica 88.
1380V
Wohnhau» im Stadtbereich od. Stadtnähe, womöglich am linken Drauuser. um 50—76.000 Din zu kaufen gesucht. Antrage unter „Kassa 40.000" an ^ie Verw.	13893
Billigste HSuser, 25.000 Dinar aufwärts, für Neubau 10.000 Dinar Bargeld, bei Wohnbau-abtlg. „Marstan". KoroSka 10. Dor^elbst auch Vermittlung Grundbesitze, Bauplätze. Angebote kostenlos._189LÜ
Kleines Z^amilimdauS mi»
Brunnen und schönem Tartev zu verkaufen. Brtna ullca 10. PobreZie-Maribor 1 l6i^0
Stockhohes Hau», passend für einen Selcher oder Fleischhauer — bii.ligst zu verkaufen. Ädr. Berw.	13627
Schöner Besitz in der Nähe d. Stadt, 7 Joch, samt FunduS in-ftruktuS günstig zu verkaufen. ZerkovSka cesta 79. 1S674
Realitäten, Besitz, Wirtschast, Hau» oder Geschäft verkauft, kauft und tauscht man rasch und diskret durch den über 50 Jahre bestehenden bdlsger. protok. u. behördl. konzefs.
Allgemeinen Berkehr»»Anzeiger Wien, l. Weihburggasse 2«. —
Weltestreichende Verbindungen im In- und Auslände. Jede An frage wird sofort beantwortet. Kostenlose Information durch ei gene Fachbeamten. Keine Provision. Zu haten bei H^tnko. Papierhandlung' in Maribor. 344
Schöner Bauplatz, Morgenlon-ne, für Eckhaus, für Geschäfts« lokale sehr giinstig. zu verkaufen. Bolfenkova 12. Studenci.
1S25S
«ia>i»,, gut erhalten, gegen Kasse und sofortige Uebernah. me zu kausen gesucht. Anträge unter „Pianino". an die Ver-lvaltung.
PreDilPstl ttlNgonweise zu kaufen gesucht. Franz Rosenkranz, Leibnijj, Steiermark. 18185
Kaufe alteA G«ld> Vilbertronen, u. falsche Zähne zu Höchstpret-sen. A. Stumpf, Soldarbeiter, KoroSka eesia 8.	»sd?

Motorad BGA, 2^ ^G. im be
sten Zustand, w^n Militärpflicht billig zu haben. Pobret-je, Nastpna 34^_13019
Wegen Abreise verkauf« zwei elegante, schöne SchlkWmmer» sa«te»llS, gelblichen ÄMbelda-mast, Husammenlegbaren polit.» harten Tisch. Adr. Verw. 13882
AVi»i»g«kinder»«Ae» billigst ab zugeben. Tattenbachova ul. L4, 1. Stocks_^8b
llustriert« RmnuMeit»«^ w5-
entlich 1 Heft 4 Din. Roman .»Ich bin dein" (TourtS
clbler) 4.ö0. Alle Farben für Stoffmalerei und Bügelmuster 1 Tube 14 Din. Streumittel v. 4 Din aufw. Buchhandlung Scheidbach, GospoSka ulica 28. 13394
GAaespän « Ose« wird billig verkauft. Anzufragen Trg svo-bode 2._13890
Singer-«SH«aschine und Kon-rtzither preiSlvert zu verkau-en. Tldar, Pobretka cesta 0. 13891
sei
Vogelkäsige sehr billig zu verkaufen. TkalSka ul. 9/1. 13908
Schaukelbadewanne, Kinderbett. Tisch. Wanduhr, Ottomane, zusammenlegbares Eisenbett ist zu verkaufen. Adx. Verw. ^913
wei schöne Betten, hart. Holz, interrock, Tanne, und Blatt-flanzen billig zu verkaufen.— sodna ul. 23/1, Tür 4. 13V1L
Dreiphasen-Slektromotor, Fabri kat Elin. Type D F 20/4, Leistung 27 PS, 50 Per., Bolt 220/380, Drehzahl 1440. samt Oelanlasser und autoniatischem Schutzschalter hat preiswert ab« zugebe»! .,Kovina" Maribor. »367»
JfadelatrmM, vom Stock zu verkaufen. Kg 3 Din. Tankar-jeva 8, Pobreije. 188Ü5 K>itt«»e».«aftaM«, „Austro-Daimler^, sehr gut erhalten, um jeden annehmbaren Preis AU verkaufen. Studenci, Aleksan drova 60. 13^	^stoöel^ tadellos erhalten, m. Ziegeln gedeckt, günstig zu verkaufen. Anzufr. Tattenbachova 2, HauSmeisterin. 1S747
	Gut erhaltenes iRstorrid preis wert zu verkaufen. Zupan, Test» na Brezje 8. Pobretje. 18806
Perchewiw^ «r. 1 Hillig zu' «erkaufen. FranLitkanAta' ZI. 1SS4»	KV70 ««e»e So»" neu ter»ift und repariert, in ZuMnd zu verkaufen. — an: Pichler. Inseraten alßuMo» der „Mariborer Zei tung^ i» Ptuj. 138l^
Wegen PlatzMngelS ttlli« »u verkaufen: Scht«»«e^ volitiert, ori^ Knger-Rühma-Mne, v«rse,H«, fo^t nv», 1 alte Singer-Stäbmaschine, 14 Stühle. Ttehpmt, Mtenstella«, GeschHtS^llage, Budel, Mep. bu^l, Glaswand, 5 Meter lang, 2 rote Ampeli^ aparter Rauchtisch. Stehlampe, Hängelampe, Pouellan-Lampeiqchirm 33 cm, 8 Porzellan-GaSlampen schirme, 3 Radio-Kopfhörer, 2 Hanteln, Etiketiermaschine, 1 Stoßeisen, Nichreisen. mehrere Eit^chläöer, » Stück FÄ^r-korkmaschinen, neu. «»uftzgen Karl Saria, SamostanKa IS. 1S8S8	
	Omeenstch^ i»ünstig zu ver» vwfen. «attova ul. 8. 13831 Geiunde Autti^toffel find zu haben, sogange d. Borrat reicht, zu 40 Pär« da» kg im Speze-reigefchSft Jos. Krempk, Mcls. Ska cesta V. 1S853
	v«N»F«Wl» Großer Keller und Magazin so fort zu vermieten. Anfr. Kvlar, Stdina ul. 5. IS86S
U>del«>fchl« zu verikaufe». Anzufragen SlovenSka ul. 8/1. 1S77Ü	
Hmt««VI»t»r«>«tel, gut erhal ten. preiswert zu verlaufen. «kerSeva ul. LS, Tür 4. 138lZK	Schön möbl. Sl»»er tzu vermieten, Aleksandrova 1K/>. 13844
D««e»'g«tzrr«d um «00 Di,^,r zu Virlaufen. 2ivko, Trilaill« csfta 4k. IST«	Sonniges Ai»«er. Badezi«» merbenützung, eleltr. Lichß, möbliert, .sofort zu vaaniete» Mlinska ul. 84/1. 1884«
Zweitüriger, zerl^arer, poiit. »«ft»«, 1 eiptür. pol. Kasten, Kredenz mit schwerer Mormor platte und 1 piÄt. Kindevschlaf korb, kompl. dilligst zu verlasen. Adr. Berw. ISTSS Alt« »». Sicherstock und B» detn« S^ Kari^ AoroiW» »t ISTtl	S^n möbl., reine» Ai««er, Licht, sofort zu vermiO» ten. VregoröiSeva 8/L, link». 18850
	Slchchißack mit Jnveiüar, gut. ^sten, sof«t zu verpachte». MWßnet. Aleksandrova Sil. issso
SchreiMch, Z^Stug'tisch, W scherolle zu verkaufen. Trdtno« va ul. 18, N^je. 1»^	Sa»ssitzar. M»»Gr an solide» H«« qder Fräulein zu ver» mle^. Bahnhofnähe. Weksai»» drova 1SS/1 a. 18839
15 Hl, 19«..^ ver kaufen. AiWufrugen Cankarjeva ul. 8, Pobretje. 1S857	KrH»IM wird auf Bett genom men. Adr. Berw. I384l
	Nett möbl. «»mm mit 2 vet ten ab 15. Olt. zu vermieten. Dortselbst ei» s^t neuer Kow trabaß ju verkauf Krankspa nsva bl. 13886
Weißes «se»Btt-rw«. Stiefel, Ninterrock zu verlaufen. Po» bretje, Caniarseva ul. ». 13856	
v» d«»t« ß«t >»I «It« l)«u«k ck« dttlizUte. dlur UWU^Ui» «>U V»»«» lietert	^^W>H»»»HI>. Ammer, und lttche, 1, Stock, ^ N«I verhet«At«. Ad». Hriimorska ul. 10^ IS8SS
	M»«»«terr wird mit gan«, «rpflegimg «ifgenommen. Ko paliSka ul. 8/1. 1S820
	««. «»»ß» mit elzltr. Licht zu verMeten. Stritarfeva ulica 7Ä, TÄx «. 18821
	Hepar. M»««, rein, an zwei Person«» samt Verpflegung zu vermiete». A» Zbelezny, «ovni. kov trg S/1. 188«
	Nettes, kleines M««er bis 15. Oktober zu vermieten. TruHar jeva v. 18801
	A>tz»»«ß^ Zimmer, Küche und Vorraum, Zubehör, zu vermis ten. Pobreiije, Cankarjeva 4. 188«
Herren- und Damen-Leider, Bettwäsche, Polster, Roßhaar-Matratzen. ?^er» und ander« Teppiche, VmokinaS, Konzert» »ithern, Harmonika«, Möbel, vron^luster, Miniaturen, Bücher. Maria Schell. Aoroika L4.	
	Reines, möbl. Zimmer um 20o An zu vermieten. Stritarjeva ulica 18. 13760
	Großes, sonniges^ möbl. gim« «er zu vermieten. Minska34, Part., Tür 8. 1876»
Betten, Kinderbett, L Hän gekästen, Schreibtisch. 8 Nacht» kasttn billig zu verkaufen. Adr. verw. 18625	Möbl. Zi»«er. ZentrM, so-fort zu-vermieten. Adr. «erw. 188«
	Möbl. leeres Zimmer mit 1. Oktober an 1 oder 2 Person, zu vermieten. Eiril Metodova ul. 18/2, Tür 11. 188S4
Eifen-Sesfe^ ungebraucht, mit zirka 450 Liter Inhalt, billig »u verkaufen. Adr. Berw. 18617	
	in Vreg hei Ptu^ für jedes Geschäft geeignet» mit einem dreijährigen Bertrage, wird gegen Wlöse abgetreten. Näher« Auskünfte bei: Heller. Gasthaus Breg bei Vwi. 137SS
Gut erhaltene Mwmermötel zu verkaufen. Valvazorjeva 36. 18655	
Sehr guter Luttenberger Wei» um 5 Dinar abzugeben. Adr. Berw. 18734	
Fässer verschiedener Größe wer den verkauft. Nähere Auskünfte in Maribor, Trubarjeva ul. 9. 13282	
Starker zweirSdr. H«nd»aDe«, geeignet für Fleischhauer oder volzhändler, zu verkaufen. — Denk, Cankarjeva 2, Hof lan d. Glocke läuten). 1W16	Anständiger Herr wird auf Kost und Wohnung genommen. A« zufragen BeograjSka ulica IS. 13881
	Schönes, aroßeS. separ. Zimmer mit Borznnmer, leer oder möt liert, zu vermieten. KopaliSka ul. 11. 1338«
Neues KiirhiAkenlöl von neuer Ernte empfiehlt Kürbiskernöl-fabrik I. Hochmiiler» Maribor, Taborska 7. 1344S	
	Zwei Fräulein» werden auf Kost und Wohnung genommen. Tattenbachova ul. 30. 13874
Ein Drap- und ein Eovßre««t» Mantel billig zu verkaufen. Sadna ul. 14/3. 13741	
	Hübsches, möbl., ruhigeS Zimmer, separ.. einbettig, zu vermieten. Sodna ul. 16, Tür ö. ^78
Jedes Quantum weiß« Kartos» seln zu haben. RuSka cesta 21, Krajm. 13803	
SSV »' Sorte», Gstäude mit Sdäumen. überdeckter Lchupfen, leicht adaptierbar, preiswert und Künftig zu verkaufen. Inzufrage» VetnavSk» cesta ö.	13267
ZeiiZea»/«« ssO»cHF
Kaufe modernes W««w« ?der
Ctutzflü«l. Unter „Ljubljana'^ an die Berw.	1384S
WeinPUMpe, Wet»schlauch und vbfipreffe zu kaufen g^ucht. Fontana, RoSpoh. 1381S
Schreibtifche, gebraucht, gut erhalten, werden gekaust. Gefl. Anträge unter ^Schreibtische" an die verw.	13884
Brauner, junger, reinrasfiaer Dachshund M kaufen gesucht. Adr. B«rw.	13896
Bund- und Vuchenholt. trocken, kaufe sogleich. LWrte mit Preis angabe franko Maribor unter „Kassageschöift" an die verw. 1S8S0
l»»7
«ia>i»,, gut erhalten, gegen Kasse und sofortige Uebernah. me zu kausen gesucht. Anträge unter „Pianino". an die Ver-lvaltung.
PreDilPstl ttlNgonweise zu kaufen gesucht. Franz Rosenkranz, Leibnijj, Steiermark. 18185
Kaufe alteA G«ld> Vilbertronen, u. falsche Zähne zu Höchstpret-sen. A. Stumpf, Soldarbeiter, KoroSka eesia 8.	»sd?
AVi»i»g«kinder»«Ae» billigst ab zugeben. Tattenbachova ul. L4, 1. Stocks	^8b
llustriert« RmnuMeit»«^ w5-
entlich 1 Heft 4 Din. Roman .»Ich bin dein" (TourtS
clbler) 4.ö0. Alle Farben für Stoffmalerei und Bügelmuster 1 Tube 14 Din. Streumittel v. 4 Din aufw. Buchhandlung Scheidbach, GospoSka ulica 28. 13394
Vogelkäsige sehr billig zu verkaufen. TkalSka ul. 9/1. 13908
Schaukelbadewanne, Kinderbett. Tisch. Wanduhr, Ottomane, zusammenlegbares Eisenbett ist zu verkaufen. Adx. Verw. ^913
wei schöne Betten, hart. Holz, interrock, Tanne, und Blatt-flanzen billig zu verkaufen.— sodna ul. 23/1, Tür 4. 13V1L
Dreiphasen-Slektromotor, Fabri kat Elin. Type D F 20/4, Leistung 27 PS, 50 Per., Bolt 220/380, Drehzahl 1440. samt Oelanlasser und autoniatischem Schutzschalter hat preiswert ab« zugebe»! .,Kovina" Maribor. »367»


lst r^rs»K«iAir,scl^« ?
crem« <I?«VDI	ereme I^VIi^I »I v I « k	creme
befreit öie Naut von allen Unrelnkeiten und msckt den 1'elnt zart unä trizcti.
»U8 ecktem Ätronvasskt. Line neue Lreine. »uk vlLzellxctisltUeker (Zrunc11a«v Zusammen-«esteüt.
v«dvr»U erdültlicd!

11736
oliiie if«en6ein 2cl8trinLieren6e?i	?u de-
Ilikalten. zijekt clie Poren au^'enlilickiiclt z:u. sitmmen.
<Z«NK k?S7S»,
Paris 6. Avenue äe IDpera.
H» ,er«iete».
Vlöbl. Aimmex sofort KU ver-mietell. .TattenHachova ul. 18, Tür 1. _^901
<^n mSbl. MonatSzimmer
zu vermieten. Pobreita.c. Id. S. Stock.	13307
Gasthaus, Ablöje, billig. Pacht, Stadtzentrum. Kl:euzstrabe, ive« gen Uebsrsied^lung. Adr.^ verw.
13887 ___
Lotal, Oroinova utira Z, gegenüber Mestna hranilnica, zu vermieten.	13838
Schön mütl. Ai«mer mit sep. Eingang sofort vermieten. Anzufragen TrZaSka c^sta 44, Trerfit.	' lSM
^Ttrolt^ separ., möbl. Ziiqmer zu vermieten. SlovenSka 24.
13M	- <
Besseres, airständlges Fräulein wird auf Bett genommen. Ädr. Berw.	13902
Fräulein wird als Zin;mer!ol'
legln mit guter Perpfleiiung aufgenommen. Event. Klavier-beniiyung. Sodua ul. 30/2, Tür S.	l3S1^
Möbl. .»Limmer zu vermieten. Slomö!ov trq 12/1, am Äanq die erste Tür.___ 13877
Möbl. Ai»mer mit ein i^sr zwei Betten sofort »u vermie« ten. Aosp-Sta ul. 4«/2. Tür 7. 13917
Vettherr wird aufgenommen. Jenüva ul. 4/1. ^ 13383
Scpar. «abinett mit elektrisch. Licht um 200 Dinar an einen Herrn zu vermieten. Tattenla« chova lS/1, Tür 7. ^ 13918
A^nftigfte ^rmletuna v. Woh. nunoen, Gesckiästslokalen, Galthäusern usw. bei „Marstan", tt^roSka cesta 1l). Anmeldui?^en kostenlos. Grohe Auswahl Mie-tefuchcnder.	13!)24
ZLi» U»Fe/SU» ASSiicAZ
Kabinett mit separ. Eingang zu vermiaten. Wildenrainerjeva ulira U/, Part. Tür 1. 13914
Ein grobes, schönes
Mitte Gospoßka ulica ist ver mieten. An fr. Berw. 13720 vvvwvvvvvvvvvvww
Schönes möbl. Zimmer samt gu ter Verpflegung an einen besse« ren solide^l Herrn sofort zu^ ver mieten. ASkeröeva 22/1. 13W1
Nettes Gporherd^mmer an ei«
kin.d«rlaje Äartei zu vermie-' ten. Adr. Verw. .. 13947
Dreizimmerige, moderne, ruhi-Wohnung mit Kabimtt And ubchör vermieten. Anträge an die Verw. unter „Zentrale Lage".	l35S9
Zimmer und Kilä^e	niit
lü. Ottober zu vermieten.	—-»Pri'^oZt"» KoroSka cesta. 13k>t»
hübsch möbl. Zimmer, separ., «n besseren soli>. Herrn zu ver. mieten. MagdalenSka 34, Part. re6)ls.	'13582
Geschäft mit Wohnung sofort zu verpachten. NeLnik, HoLe. 13315
Schlafzimmer auS Eichenholz. II Stücke, fourniert und voli-tiert,' mit oder ohne Bettzeug und Wäsche günstig. Au besichtigen täglich von 13—13 Mell-Skn Q 11/1 links. _13408
Stutzfliigel, Wiener Fabrikat, z. verkaufen. Zu besichtigen Melj-ska c. 11/1 links, täglich von 13 bis 1k Uhr.	13407
Möbl. Zimmer mit separ. Ein-sang sofort zu vermieten. Bil-lcnviertel. Lopova 8/1. 13518
Wei« bis Dreizimmerwohnung
sucht kinderloses	ml!
1. November. Stadtmitte er-wünfcht. Anträge unter „Ani^e nehmeS Heim" an die Verw.
13892 _
Zwei, oder Dreizimmerwoh» Nang, möglichst in der Stadt, von 3 erwachsenen Personen ge sucht. Anträge unter „F. V." an die Verw.	133??!)
Zimmer und Küche von jungem Ehepaar gesucht. Unter „Vorstadt" an die Verw. 13ö37
Leeres Zimmzr, separ. Eingang — Stadtzöntrllm gesucht. Adr. Verw.	1334?
Kauzleikraft mit lijühr. Praxis in ÄdvokaturS- und NotariatS-kanzlei sucht passende Stellung, geht auch als Kassierin jn jedes Gesckiäftsunternehmen. Antriij^e unter „Äanzleikraft" an die Verw.	,3730
Gerbo-kroatif'her Korrespondent
übernimmt Heimarbeiten (auch Uebersetzungen) gegen mäßiges Honorar. ^>>efl. Zuschriften crti. unter ,.Stilgemandt" an die Berw.	137^i0
Jntell. Fräulein, versiert im kochen, ^.Il'ähen u. allen Wirtschaftssachen, mit 'relcl>er Ersah rung in selbständiger Haushalt-führung, auch großen StilS, sucht passende Stelle. Augebote mit genauen Angaben crbeten unter .,2397" an die Verw.
13158 _
Suche Posten als Mrster oder Jagdaus^e^. Bin in all. Forst-angelegcnheiten, Wildgehege, Viehzucht. Landwirtschaft un!> Gärtnerei bewandert. Scharf auf Wilddiebe. Verfügt« über notwendige Differenzen. Antr. unter „Natur 173" au die Vw. 1394S
^Selbständige Köchin fucht Stelle. Varvarsla ul. 6, bei Frau
Braves Mädchen mit Jahres-zeugnisseu zu 2 Per'onen mit Kind bis 15. Okt. gc'sucht. Sme tanova 44/2, Tür t>. 137Ü.8
Alasthaus wird zu pachten oder kaufen gesucht. Gefl. Antra,ie unter „1. Jänner 1931" an die Verw.	13'>02
Elegant möbliertes Zimmer mit Z Betten oder möblierte Woh-nun-^ im Zentrum der stadt ab.15. Oktober von feriösem El)epaar gesucht. Angelwte unt. „Komfort" an die Berw. Iii'<'l2
Suche zwei geeignete ^ Räume für einen gewerblichen Betricb mit gutem Zugang iin 1. Stock, Stadtzentrum. Anträge unter „Gewerblicher Räum" an die Verw. '	13<;21
Koren.
13873
Jntell. TArtschafterin kucht Stelle. Anträge unter „"vertrauen" an die Verw._13736
Wirtschafterin, tüchtige Köchin.
gesetzten Alters, in der Wirtschaft und Haus sowie Kranken-Pflege bewandert, sucht Stelle bei einem älteren Herrn. Au» ifchrrften unter „Geringes Ge» lialt" an die Berw. 1387«)
Deutsches Fräulein mit Näh«
kenntllifsen. kinderliebend, sucht Stelle zu Kindern. Hilft auch itn Haus^lt. Anträge unter
»)ai
„Halbwaise" an die Verw. 13843
Ein Schlosser- und ein Mecha-nikcrlehrjuuge werden sofort aufgenommen bei' I. Koragra, Stritarjeva ul. 29. !ö^v8
Gtubenmädchcn niit JahreZz^ug nifsen, guter '.l^chfrage, per 15. Oktober, oder 1. November gesucht. Adr. Verw.^_13910
T^fiennäheri« (Staffiererin) w. anfgenonlmen. ^ Bettdeclenerzeu-gung A. Stull«, SlovenSka 24. 13903
Neetes Zimmer an einen solid. Herrn zu vermieten. Po-breSka cesta lb/1.	13537
Kleines, freundliches, reines Zimmer, separ.', elektr. ^icht. zu vermieten. Koserseva 41. 13750
möbl. Zimmer, elektr. Lich^ fehr billig, mit 0d?r oli-«e Verpsiegung sofort vermieten. Ob jarktt 2. ebön^'-^iii^. _ 13774
Schönes GeschästSlokal mit 2
anschließenden Magazinen sofort zu vermieten. Ansr. Tvo-^kova 4.	1377g
Streng separ. Zim^mer mit^Ba^. dezimmerlienützung. Bahnhosnä he, an besseren stabilen Herrn ^ vergebfli. Angebote an d^ie erw. unter „Neubau". 13710
Holzhandlung, gutgehender Posten mit Motor'äge, zu verpachten. Adr. Verw.	lZ?!i04
Nettes Bettsrättlein wird sofort aufgenommen. Per Monit l'» Nuöka cesta 2»
Mär»-
Von einem -jungen Ehepaar wird für 15. Oktober ein leer-stehkndeS, fchönes Zimmer mit Küche Bahnhofnühe oder Mel-lingerviertel gesucht. Adr. Vw. _ 13893 _
Suche ein Zimmer am Glavni trg per sofort oder später, leer ot^r mövliert. Gefl. Zufchriftcn an die Berw. unter. „H. M.".-_135ii5____
Gutgehendes l!jafthans wird zu mieten gesucht, event. düch auf Rechnung genommen. Anträge unter „E. L." aii die Verw. 13215
Solider Herr sucht ein komf., möbl., gasienfeit. Zimmer in einem ruhigen Stadtviertel, womöglich Par'nähe. Anträge an die Ber»p. unt. „Ruhiges Zinl-mer".	13317
S/eZIe« ALS ueAe
Suche Stelle am Lande. Zufchr. unter „Gute Köchin" an die Berw.	1.^334
Lehrmädchen für Maschinen strickerei per sofort gesucht. — Strojno pletenje Zegula, Toni SiÄiv drevored 231. 13W7
Herr mit akquisatorischen Fähig keiten unid guten Bezichungen zur Handelswelt ge-sucht. Kaufmann, Agent oder ^nfionist mit eigener Wohnung im Zentrum bevorzugt. Angebote unter „Repräsentant" an die Ver waltung.	13755
Vertreter für ganz Slowenien werden gegen Fixum und hohe Provision aufgenommen. Vorzu stellen im Stampigljengeschäft, Aleksandrova 43. ^ 13W5
Herren, intelligenten und re-präfentationsfähigen. bietet sich gutes Einkommen und Arbeits Möglichkeit im Außendienste — Ausbildung wird erteilt, event. Jnistruktionsbeamter beigsgeb. Zuschriften unt. „Großversichü-rungSanftalt" an die Berw.
12647
Untart^ularli»
virä sokort sukj^enommen. Vor?U5teIlea: Oastv/irtsek. ^^uäennst^l" (k^ercltnsnct Lmst), pluj.	13929
«iek niekt «Iis	ru
«I»»« I»»««» LI« mlev »I» Ikn»« »»g«».
(!evl85e l'Atsacken aus Ilirer VerLanxenlieit unä Zukunft. sin3n?ieIlL j^öxlictlliejten uncl anäere vertrÄuIiLliL ^nxeleLen-. lieiten >veräett Iknen cZurcl^ clie ^ztroloxie, äer ältesten VVi8-»enzcliakt 6er (lesclnciite. entliüllt. Ikre ^ussicliten im I.e. den über (ulüclc in cler Llie. Ikre k^reunäs unä k^^einäe. I5rkc)l?
in Itlrvn Unternetimunxen uncl Spe. kulationsn. Lrb8cliakten unä viel anclere vic^ttixe frsj?en Icvnnen clurci: die eroks ^izsenseiiakt 6ei ^stroloeie aufseklärt ^erclen.
Stlitze der Hausfrau, gesund, gute Köchin, 30—45 Jahre alt, rein und verläßlich, mit guter Nachfrane, wird aufgenoinmen zu sellMindiger Frau mit K'in dern. '<-knträge unt. „Charakter" an die Verw^_13735
Tapeziererlehrjunge, event. mit Kost wird aufgenonimell. Tabor Ska 2. gegenii-ber der Magdzle-nenkirche.	13350
Suche eine schön deutschsprechen de. anständige, kinderliebende, bessere Hausgehilfin, die neben den Hausarbeiten auch nnt den Kindern sich beschäftigen kann. Offerte mit Photographie und Angabe der Zahlungsanfprllche an Tr. Johann Müller, Som-bor.	13756
tür xanüjükriße ^rdeit, nur wäeUvse Arbeiter, Zesuckt bei »IriZ-, ^siidor, ?v-dreZ^e.	13648
Pensionierter Gendarm, 42 Iah
re alt, verheiratet, spricht slowenisch ulvd deutsch, mit lang. Zeugnissen, sucht Schafserstelle, »ef^ Anträge unter „Oekonom
3234" an die Berw.
13793
Mädchen, 20 Jahre alt, mit etwas Nähkenntnissen n. Freude sür Kochen, wiinscht bei kleiner, vornehmer Familie, auch tagsllber, unterzukommen. Adr. Verw.	13761
Frünlein, beider Lan^Ssvrach. in Wort und Schrift mächtig, mit 2jähr. Handelsschule, 3jäbr. kaufm. Praxis, sucht Stolle als Kassierin oder Verkäuferin. An träge erbeten an . M. Gvm^^ej, Slov. Biftrira.	13750
Aeltere, bessere Dame sucht halbtägige BeschVigung als Bertxauensperson. Stühe in !?rößerem HauShall oder dergl. gl'gen mäßige Vezalilung. .^,u-schri^ten erbeten uiiler „Aeltere Dame" «u die Verw. 13480
Tüä)tiger, junger Mann, wel-cher die lroat. uud deutsche Sprache perfekt beherrscht, wird vom hiesigen Textilunterneh-men für das Bureau sofort auf genommen. Ausführliche Offer-! te unter „Tauerposten" an die -Verw. _1391« !
kür slies, ^elckes suck lcoLlien ksnn, wirä sui^e-nommen pristaniZks ul. 4
Zwei Bäckerlehrlinge aus gut.
^use werden mit Taschengeld ausgönonimen. Bäckerei Echer-baum.	13640
Braver Lehrjunge wird sofort aufgenommen. Nudolf Stern, Frifeur-Salon, Studenci, Alek fandrova 17.	13851

Tiichlige Herren zun: Befuche voll Privatlundcn für eine Ho6)ivert. technische Neuheit gesucht. Unter „Hoher Verdienst'^ an die Verw.	1.W38
Tüchtiger Großoirbeiter wird aufgenommen. Schneidermeist»:r Besak, Sodna 15.	13315
Tüchtige, redegeuxindte Vertreter und Vertreterinnen werden kür wlle Bezirke des gew. b'kiu es Maribor sMariborska ob!.) gesucht. Guter und ständiger V'.ldienst gesichert. Offerte unt. .,Nadiumchenia" an die Verw. 13784
Angesehene Nadiofirma sucht Installateure und Kaufvermitt-lex. Giinstige Konditionen. Anzufragen säiristlich unter Installateur" bei der Verw. I3tt24
Phetographengehilfe (Gehilfin)
guter Retoucheur, gesucht. Pho to-Kieser, GregorLiöeva 20-
13603	^
Lehrsräulein für Weiß nahen werden aufgenommen. Wäsche-Atelier Rupnik. SlovZnZ>Ka 50 12552 __
Per sofort wird ein Lehrjunge aus gutem Hause, mit guter Schulbildung für eine Gemischt warenhanÄlung am Lande auf genommen. Gute Bebaudlunq. ^lost und Quartier im Hause AnzufrPien l>,?i Leopold Fili> piö, i^etale bei Rogatec. 13!>45
Solides, intelligentes, kinderlie bendes Fräulein mit gut. Schul bildung wird zu 2 Bube» gesucht. Kenntnis der slmvenisä). und deutschen Snrache. Dr. ^'^u-liuS BölcS, Apotheker, Murska Sobota.	13509
Kiuderliebendes, solides Mäd. che» zu zwei Kindern von 5 u. 2;^ >,ahren gesucht. Anf.lnge-rinnen bevorzrugt. Anträge m. Photographie an Frau Mavro Paloc^ Subotica, Save Tokelise ul. 07 erbeten.	13754
Tlichlige, brave Zahlkellncrin wird sofort ge'ucht. Anfragen Kl^varna ,.RotovL". 13786
.^ur Führung eines kleinen Haushaltes befferzS Mädchen gesucht, das kochen und einen Geulüsegarten instand halten kann. Eintritt 15. November, '^iischrisien an Alr'!>? Wolf, Ill^rmacher. B'-e.'ire a. S. 133lZ
l^assen 8!e micli lilnen frei auk-Zetienerreeencle l'atsacken vor-aussagen, velciie liiren Lanzen I^e-den8lauk ändern und Lrkole. (ilüLlc uncl Vor>värt5kommen brinxen 8tatt Ver^veiilunL unä sV1jlZLe8ckiL!c. velcllL Iknen jet^t entxexenstarren. Idrs a8trolo?i8cks Den-tune vlrcl au8külirllc:ti in einkaelier Lpraeke xesekriLtzon sein u. au8 nietit venixer als 2>vei «an?en Seiten de8teken. QeLen Sie unbeäinLt Mr (Zedurt8äawm sn. mlt	unä ^cire88L
in ckvutilciler Lekrlkt. Lie können venn 8ie vollen. 10 Dinar ln Banknoten tlcelne (lelclmün?sn einsclilieken) mlt8enc1en 2ur ke8treltunL cles Portos unä äer Lekreldeebültren. ^6re85iö. ren 8ie Ikren öriet an prokeszor I^ÖXtzOV. vept. 8094 A/t, Lmms8trast 42. Den tlaax ttlollanä). — örietporto 3 Vinap
I?956
Vertreterinnen gesucht für Warenverkauf an Privatparteien. Angebote unter „lNute Geschäfte" an die Verw. 13700
Junger WolfSi^md am 1. Okt.
a?bends im „Ratzerhof" zuge-lauftn.	l5Ä0
Aktentasche wurde in der Ber-
waltung der „Mariborer Zeitung" versteffen. Abzuholen dort selbst.
Jntell.. alleinstehende Frau in mittleren Jahren wünscht mit einem Herrn bekannt zu werden. Anträge unter „Lustige Witwe" an die Verw. 13876
Sympathische, jüngere Witwe mit Wohnung wuscht ernste Betanntsä)aft mit sicher angestelltem Herrn od. G^erbetrei-benden. Alter Nebensache. Zuschriften erbeten unter „Gutherzig" an die Verw. 1A358
Richard 8. Bin sehr besorgt. Denke an mich. Bitte antwort« meinen Brief. Innige Küsse.
Feine	sucht anständigen»
mteren Herrn zwecks Ehe kennen zu lemen. Auichristen unt. ,.Gute Hausfrau 40" an die Verw.	lüKJü
Symp achischem Fräulein mit WirtsthlliftSausbil^ng von 2S bis Ä) Jahren biejet sich durch Heirat außergewöhnlich schön« GÄsgenheit zu herrlicher Heirat und be^er Zukunft, mi^ 28 Jahre altem. <ntellig. und r« nommierten Unternehmer mit Vermögenswert über 2.500.000 Dinar, in schönstem Orte Sloweniens. Erwünschtes Kapital 500.000 Dinar. Gefl seriöse An-^ böte mit Bild unter „Herrliche Heimat" an die Verw. Strengste Diskretion!	139^
Ausländerinnen, reiche, wünsch, glückliche Heirat. Einh?iratun-gen. Herren auch ohne Vermä. gen, sofort Auskunft. Stabrey, Berlin. Stolv'^ch?'lr.
Junge, gänzlich unabhängige Grundbesitzerstochter, bescheiden, sehr häuslich, in vorzüglichen Verhältnissen, wünscht zu heiraten. Nur charakterfeste Herren, die mich ebenso wie mein Vermögen zu schätzen wisien. kommen in Betracht. Anträge mit voller Adresie. unter „Er« ster Versuch" an die Vexw.
13488
Allen Herrschaften wie IZbst-kulturenb^tzern zur gütigen tkenntnis, daß ich ab Samstag fortlmlfend jeden weiteren Mitt woch und SamStag alle Sorten genügend mlSyereifte, gebrsrkte sortierte Aepfel zu höchsten Kon kurrenzpreisen in meinen Magazine, zum sofortigen Export, gegen sofortige Bezahlung einnehme.
Da ich große Mengen Obs^ für Export benötige, nbitte vor Verkauf stets meine Anqebott vorher gütigst einzuholen, wofür ich bestens danke, und garantiere in jeder Hinsicht nu? folide Bedienung zu.
HochachtünaSvol!
?lvan Göttlich
Obstexport, Maribor. KoroSka cesta 12S—128 a.	1l)3üZ
Sclimei-zcerilillt zeben 6is vnter^eici^neten alleil Vervanäten. freunäcn unä Lelcannten äis ti2uri«e !^acl^ric:lu. äsö Il^re jnnie8tLeliebte. nn-verxelZIiclie i^utter. be^v. QrolZmutter u. Scii^vie-eennutler. t rau
Uelenv 8lnie. Lrak
private
?3M8<a?. äen 4. l^litoiier 1930 um ^t?r krlll^. nscli kurzem l^eiclen unä ver5elien mit äen 1'rS-5tun?en äer iil. I^elikion. im 83. I^eben8jgliro «ott-erecl^en ver8ctiieäen ist.
Das I.elcIienbej?ZnkM8 äer teueren vadin-ee.'icilleäenen iinäst i^onta?. äen 6. victoker 1930 um 15 Hin von äer l^eiclienlislle äe8 8tääti8clien k^rieäiic)fe8 in pc>i>reÄe au8 8tatt.	13949
Die iil. ?eelenme88e ^virä am Dien8tak. äen 7. Olctvker 193i^ ,lm 7 l^lir In äer 8t. iViaxäalcnen-piarrkirctie «ele8»7. >veräen.
a r i b c> r. äen 4. Ol<tc>der 1930.
Irauornäe k'a Milien:
Slnlö .labann. Kinlö l^ran^. venoZ u. (Zassenburteor
Si« »«t»oi>
HA
»
?ei^ ß. VstoVe? lSZS

«»
,.7KIU»«P«" p»v«I »ieciog
tSrdt» put»t ekemi»ck uuä vZ^sekt 6is LtAr^tcrÄxen vie neu. ^ur ein Versuck xenSzt
vo»po»l»» Uli« 3Z	> Ii»»I»aov» ulle» 22
l.uxut'LebScI( Zemmeln (Zrsksmbrot Kom-Vrot Zck^sri-brot vauern-brot
?e8uckt. ^ei! es sedr kein kt.
ksben ?^aturm!leli2u8at2. 8ln6 äatier sekr nakrkakt.
läealdmt lur Lrdaltunj? cler QeZunäkelt. ist är^tliek empioklen.
au?; relnem Xornmesil. l8t 8e!ir awmkitssek.
siik <xior sauer, ilberaü bekannt, da sus-?e?e!c!inet und xesunä.
AU8?lebi?. 8ekr kaltbar unä billig.
»itt
6 und Iv Diiwr. W«inml>st 10, 12 Tin. Fremdenzimmer. Nestauration „Pri roZli^. KoroSka cesta 3.	lSKTS


»»
5950	,4 7»
l» «I»» K»?»




^ ' ' l
L0»^ ^»a

o«,Fe^ a^F/e^7F
Tt-isp« '	' c^/>K^o77'c»^vukS ^
Vortr »unas Uilftvllnv«?, Zurilisv» 6
Vornskm« ui»«t »»»«Iimxltvo»«
elsx»ntef vsmeokostüme, i^äntel un6 Xleiäer
^o«t«»»Ion H. Ittcisrit, '»eido?
^itoInH ul^e» 5
i:^°3?
^liSTeiK 5Is 5ckon7
»MTV»!«!
fed eede 6em ?. ?. Publikum bekannt. 6»L iek 6as (Za8t-loksl »VIdILKI	ln äer Vetrinjsk» ullca 2. üdsrnom-
men und cj»»8«Ibs in »(ZOSI'Il-^^ 8?U7« umeetsutt liabe. ^uZlrvsebonkt Verden eobtv vsimktiner. (eix^enes Produkt) sowie die de»t«n »teiriseben >Vei<iv. 2U äen biilizsten preisen, läeliok 8eefl8eb«. kalte unä vsrme Lpei8ön! L» ompkeli-Ion «ick 6er >Virt /^artla .lovsaovlü unä <iie Xvckinnen .^na» i^irla unä ^»ttld« Krssalk. — .Abonnenten veräen aui^e-aommen!	1387!
Osv MSN OrüdkrSnie su8 Kunstblumen, öiumenslrüuöe, Kunstblumen tür Kir» ckenclekorstionen unä tisussckmuck in sekÄnstef ^u^külirun? unä lu billigsten preisen bei kv»» Zons», DH»kII»v?, l^Zjöevg u1. 2 bekom mt.	,«4
?»
tt
^lleiaverksui	15770
VIrlelit >I»eI»?oIo«? ZI»d»?
^ieöer» un«l tt«nll»ckukzxeseki^tt j^»rldor» Olavni trx 14, tfüker (Zo»p05k» ulic» 9.
vV-	" I
'^-,'1
!t>!^ :.5-
Sit":
L'"

I»8»7
»^ooeviße 57o?pe
?u«	»»a «uio»«.
«W MU MW >M HI IM M M
r»rli»Ha v«»lH»KSi»L«I
^sscksn?!<er unä xemisckte >Vsre, sUe8 von 100 kx «ukvArts u. v»xxon«
vei8e, ksukt zu besten lUxespreisen bsknxestellt oäer trsnko 5^sxs?in »DWssIdo?. evGttttn» uttc» HG
lw,
I»p0?tSGHG»»«>»W?ß
iup7»»n» A ko., V<»5ldo?
SiLL VisinksIIsr
in äer l^lSke äes ttzuptbaknkokes mit wekrjÄirlssem pscktvertrsx ?u mieten slesuckt. ^ Zckrittlieke ^a-trSxe mit /^nAsbe äer l^Snee, öre te unä ttüde äeG Kelierg unä äes ^iet/inses »n^
le. II»u»m»i»I«»«r.

1391

unä
V«vk»»«ui«05kkuk	k
in be»ter ()u»lttilt lu äen dilllxsten «^reisen von der	^
ll>il WsiMusIeii I>i!l!»i!WM!Iiiii!il ^ellllln	s
»oeben elnxeilotten. ^ucb in »ovie	RH
mocj«raeo 5p»etk»pp«i» xioSe ^vLV«bl.	^
vltte. deslcbtijxev 5l« mein l.«s?«r,	^
p«i«autl(.sk»^i7i	Z
..........^
«LSß^n^Lrrs-lloLilftk^li^r:!
(Zebe äem eeekrten ?. I. Publikum von A^aribor unä I^mxebun? beksnnt. äsö icb äas (lescbä^t meines verstordenen Vaters, sierrn Vselsv feine Nerren- unä Ilniiormselineläerel libernommen kabe. vis lur l^eder8ieälun« in äas Stadtzentrum iükre ieli äas (Zesckätt in un8erem Nsuse. I^ova vas, Vrtna 2 (^utobu8dalte8teile) Zelter unä neiime 6a eerne alle ^uiträxe entxeeen.	13620
VA«./^V e»«»«'5 KAMkOI-Sk» eoukkv
feine Norren- unä vnNormselineläere!. «eeriinäet 1896.
<»o«p«»>Ir« all«« 7
illSLSLSllSLSLSLSllS
pvr ^en 5ckuldss!lni^
ttillleste und beste kinkaufsnueNe aller kedsrtsArtikel. Kinderstrlimpie vnn DIN. 5.-- sukv. i^ännersocken von l)in 5.- sukvv.. s)gmen8tfllmpie von vin. 7.—. mit Zeidensritt von r)in. l?.—. prima I'lnsstrllmflfe von s^in 17.—
susw. Spitzen und ?clilinxereien per IV^eler von l)ln l — sui>v.
ScbuirucksScke von vin lS.- aut>v. 8clililta8ct,en li^^sooen) au» prims ll.edertucli ^in. 35.—. 8cbulmsnpen su8 prlms l^eder l^in. f»v.--. l'ederpe-nsie von l^in. 3.50 sufvv. Scbulvesten au8 reiner 8cbsf>volle von vin. 48.-^ aukv. Klieider. ^e8trickt.. el«ener l^rTeueun«. von Vin. 100.- gut>v.
8til»tlictie Zvlrns. 8tlck. und 8eklln»vollen. l^isdeln. XnSote und »onstl«« l(urZ!v»rsii ru Ilonkurrenilossn prs>»on.	II6K7
Lirsporto» IiLa	lNsribor, ^ieilsaoilrov» o. 19
Lnßiiscke- tterrenstotfe
^snteistott«
^as(.k8gmt
i^inäenerssmt i«»«
Karcliente
k^ianTlle
sSmtliciie i-lerbst- vnc?
Mnter varen bi!lit?»tdei
»«»»twoe. 0»»««-^»»^»»
(^betredvkte»»r uad iUr die l^edsktlon vorkntvortlicl': ^do K^8PLI?. -. lirucli der »^laribor^ks tisksrns« In IVisribor — l'Ur den tteisusLebek und den l^ruck vvrsnt«
vortlicti: Direktor 8tgnko DLl'^l^^. — kZelde vl>bnii?,s» In ^»rlbor