^^ /^n /pf Gorenjski časnik od leta 1947 C^^ l/L/ / v t* Prvi pridhodniktidnikcorfniec ltta 1900 PETEK, 14. DECEMBRA 2007 Leto IX, št. 100, cena 1,20 EUR, 19 HRK Odgovorna urednica: Marita Volćtak Časopis izhaia ob torkih in ob petkih naklada: 22.000 IZVODOV www.f.o re n is kigias-si biatlonce Na Pokljuki so se včeraj začete tekme svetovnega pokala v biatlonu. Za začetek je zmagal Norvežan Svendsen. Pohvale organizatorjem. Maja B erto n ce li ljudi, zadnjih štirinajst dni pa Ukrajinec Sergei Sednev. pa okoli trideset," je biJ zado- Izmed Slovencev je drugič Rudno polje • Pokljuka ta ko- voljen lanez Kunstelj, vodja letos do tođc prišel Klemen nec tedna gosti teicmo svetov- tekmovanja. Bauer. S Štirimi zgrešenimi nega pokala v biatlonu. Če so Včeraj sta bili na programu streli je bi] 24. Za moško tek- v Kranju tekmo v smučar- najdaljši preizkušnji. Primo- mo so stanale še ženske, sldh skokih morali odpove- Skih je prvič v karieri zmagal vendar hrez raSe Tadeje dati, so pokljuški delavci v Norvežan Emil He^e Svend- Branko\ič Likozar, ki se je boju znaravo zmagali. Proge sen. Dvalndvajset-letnik, ki odločila, da bo zaradi težav z so odlično pripravljene, kar velja za naslednika Oleja Ei- ramo nastopila le na sobotni so potrdili tudi tekmovalci in narja Bjoemdahia, slednji je sprinterski preizkušnji in v vodje ekip. "Priprave smo za- bil tokrat šele 20.» je na tekmi nedeljo v štafeti. Ženska tek- čeli že konec poletja, Izkori- prvič zadel vseh dvajset tarč: ma se do zaključka naše re-stüi bile razmere primerne za iz- treniral streljanje. Počutim na Pokliuki ni tekem, jutri delovanje umetnega snega, se res neverjetno. Sedaj bom bosta oba sprinta (ob 11.jo za Zapadlo je tudi nekaj narav- proslavil to zmago, šele po- moške in ob 14.1$ za žen- nega snega, tako da je idila tem bom začel razn^išljati o ske), v nedeljo pa Šc štafetni na Pokljuki prava. Stalno je sobotni tekmi." Drugi je bil preizkušnji (ob lo.30 za mo- Biatlonca iz Ihana Peter Doki in Klemen Bauer. Slednji je drugič letos prišel do točk vsako minuto, ko so "Poleti in jeseni sem veliko dakcije še ni končala. Danes delale od deset do petnajst Nemec Alexander Wolf, tretji škein ob 14.15 za ženske). svetovnega pokala./^ot^ TmaDobi Državni svet vodi Blaž Kavčič Napovedi, da bo državni svet spet vodil Gorenjec, so se izpolnile: to je Blaž Kavčič iz Dorfarij. Danica Zavrl Žlebir o o Ljubljana • V sredo je bil na ustanovni seji novega državnega sveta za predsednika izvoljen Blaž Kavčič. V tajnem glasovanju ga je podprlo 22 državnih svetnikov. njegova najresrejša protikandidata sta bila Jože Mencinger in Alojz Kovšca. Novi predsednik državnega sveto je že vodil prvo sejo državne- I ga sveta. Na njej so izvolßi i tudi podpredsednico Lidijo Jerkić. novi sekretar državne- Predsednik državnega sveta ]e postal Blaž Kavčič, ga sveta pa je postal Mar^ Maučec. ju Loka inženiring. V politiki tudi v domaČi občini in je že Blaž Kavčič je pretežni del pa je tudi že dodobra preka- četrti mandat član škofjelo- svoje poklicne kariere delal v Ijen. Kot Član LDS je bil leta škega občinskega y/eta. gospodarstvu, tudi sedaj dela 2000 izvoljen za poslanca kot direktor razvoja v podjet- državnega zbora. Dejaven je ^ 2. stran Škof)a Lcka V nedeljo volitve na treh voliščih Volivke in volivci na Godeši- ču, Costečah in pri Sv. l-e- nartu bodo v nedeljo, 16. decembra, znova volili ikofjelo- Škega župana. Izbirali bodo med Dušanom Krajnikom in Igorjem DraksIerjem. D. Ž. e SONCHEK.com Ofn^Saniec ćOh^ svtff \ • L- Gorenjska ^^ Banka z DONOSNO VEZANO VLOGO: 4o4% ^ unt % im jfit ski pass jmtl itnnint scr» ^ wnfnàv ^irvk. td o« eoo \ ^ u pcftt kardvMikim or^tf^rffn, pri tSSS ^^. tel ^«iSSI 531 w.»*>a>aìtttii^l^^Màa "So vam vrnili velik del vplačanega denarja?" Posebro obvestilo! Cenjene stanke cbveščamo, da smo zaradi izjemnega zanimanja za množico odličrih naložbenih priložnosti delovni ćas podaljšali, vstopne stroške pa znižali! 0801298 K h k www.fìnancna-tockasf K KD Finančna točka 100 co AKTUALNO Hude: "Prisegli smo molk!" Komunala Kranj od ponedeljki odva« lé >rnetl rid Mdk; MeZdkiu» Pred^l^v* niki kranjske občine ter Mlake in Te^ neliS so $e že sestali z medistorjem Rudijem Taviar.em. V postopku me-diacije imajo vsi možnost razložiti svoje poglede na problemstìko* COREN}SKA Veliko prostora^ še več znanja Ob prazniku triiike ob^ne so prizidke k Osnovni ioN districa* Poleg novih učrinic In kabinetov so dobili sodobno knjižnico, razred z r^^unal* niiko opremo, prostore za upravo in zobno ambulanto. Vse skupaj je stalo ii7 milijona evrov. 4 i GORENJSKA : V Kamnik se vrača i i mamut Občina Kamnik bo na sotočju Kam» ni Ske Bistrice In Nevljice postavila uro mamuta v naravni veiko-stl. Dolg bo dobrih žest metrov in visok štiri metre. Izdelal ga bo kipar MIha Ka^ Iz Bistrliice pri K^mnilu. RAZGLEDI Zamujamo, okolje pa ne čaka Prof. dr. Luda Kajffiž Bogataj» klima- lologinja (n redna profesorica na 810 lehniški fakulteti, je z mednarodno skupilo Združenih narodov za pod* nebn« spremembe fn Alom Gorom ena cd dobitnic leioinie Nobelove nagrade za m^r. 12,13 VREME Vpetäc bo prec^jasno, popoUm bo oblačnost naraščala. V soboto in ned^o bo oblačno, občasiio bo rahlo snežilo. MttIo in vetrovno bo. e -2/oT jutri: oretezno oblačno m M \D 03 iTi ! i i 2 POLITIK i ìA da n ica.zavrl(§) g-glas .si GORENJSKI GLAS petek, 14. decembra 2007 Velemesto ali podeželje - povsod doma« Npvi TÌbmc*" vos pnpelj« v«dno no cilj. vs«*no kom «la rtđm«nj«nl ObÌ!2Ìte noi Vollowagncv solen, kìer vo» 2« {eko a^Ì Tìauon. Tiguon Avtohìéa Vrtač, d.o.o. Kranj Oolovtko «etto 4. 4Q00 KRANJ f«l.: 04 27 00 200. (aUs: 04 27 00 222 WW w.ovtohiso vrtoci r arilo izžrebanemu naročniku časopisa Gorenjski Glas Knjigo prejme MILKA DOLENC iz Kamne Gonce. KOTIČEK ZA NAROČNIKE Zvesti Gorenjskemu glasu "Najljubša mi je tura v dolino Voje. To pa zato, ker je prekrasna v vseh letnih Časih," pravi Ivanka Vrbek, domačinka iz Okroglega. Z možem se vsak dan, ne glede na vreme, odpravita na sprehod do Naklega. Kot pravi, je to dobro za de zdravje In splošno počutje. Prehodila sta tudi že Pohorja, mož Ivan je namreč Štajerec. S 17 leti je priSel de-(at v Kranj, kjer sta se tudi spoznala. Ivan je najmlajši od 12 otrok, na Štajerskem imata tako veliko sorodnikov, ki tih zelo rada obiskujeta, še posebej pa se veselita trgatve. Ivanka Vrbek Ivanka je naročnino na Gorenjski glas prevzela od pokojnega očeta, ki ]e bil naročnik že od samega začetka izhajanja časopisa. Brati začne na pn,fi strani, preleti naslove: če jo tematika pritegne, z veseljem prebere članek. Obvezno pregleda zadnjo stran in prebere anketo. "Lokalni časopis moraš imeti naročen, da lahko objaviš različne oglase m zahva* le," razloži navezanost na Gorenjski glas. Ob raznih obletnicah, rojstvu, krstu, birmi z veseljem napiše slavljencu verz. Za dobre znance sestavi tudi življenjepis v verzih. V pro- stem času tudi s na steklo. E. N. Državni svet vodi Blaž Kavčič 4 1. stran Za člana državnega sveta, zastopnika lokalnih interesov, sta ga predlagala občinska sveta Kranj in Tržič, v volilni enoti na Gorenjskem pa so mu eleklorji novembra prisodili največje število glasov. Premagal je tudi dosedanjega predsednika državnega sveta janeža Sušnika. V svojem govoru ob izvolitvi je prvi državni svetnik poudaril, da se bo zavzemal za tvorno sodelovanje in da ima dovolj pozitivne energije, voje in veselja za profesionalno delo pri vodenju državnega sveta. Po izvolitvi je tudi dejal, da ne bi želel biti opozicija, in upa, da ga vlada ne bo postavila v ta položaj. Sker se Novi državni svet s predsednikom Blažem Kavčičem (na sliki v prvi vrsti drugf z leve) mu zdi vloga dižavnega sveta pomembna v parlamentarni zahvalil za opravljeno delo. ču. Čestitke novoizvoljene- ni popoln. Dve svetniški me- g o demokraciji. izrazil je upanje, da se bo do- mu predsedniku pa je izre- sli Se nista zasedeni, in sicer ^ove drzaviie svetnike je brò sodelovanje nadaljevalo kla tudi predsednica LDS Ka- še ni predstavnika obalnih nagovoril predsednik držav» tudi v času predsedovanja tanna Kresa). nega zbora France Cukjati. Svetu EU. Dotaknil se je tudi občin in zastopnika samo- Državni svet, ki sicer Šteje stojnih poklicev. Volitve za» Čestital jim je k izvolitvi, se- zamisli o "prenovi" državne- 40 članov, od tega 22 pred- radi domnevnih volilnih ne-daj že bivšemu državnemu ga sveta. Dobro delo je zaže- stavnikov lokalnih interesov, pravilnosti še niso bile oprav- svetu in njegovemu predsed- lel tudi novemu predsedniku drugi pa zastopajo posamez- Ijene, ustavno sodišče je nji-niku Janezu Sušniku pa se je državnega sveta Blažu Kavči- ne dejavnosti in poklice, še hovo izvedbo zadržalo. Draksier in Krajnik spet na volitve Danica Zavrl Žlebir bile storjene Številne nepra- stavljal na glavo. paČ pa nada- ni Gosteč, bil na odprtju ob- viJnosti, je včeraj sklical novi- Ijeval gradnjo poljanske ob- novljeae ceste Lenart-LuŠa, Škofja Loka - Dušan Krajnik narsko konferenco. Pravi, da voznice, urejanjem Kapucin- na GodeŠiču pa krajanom in Igor Draksier se bosta na je po dvanajstih letih vladaNn- skega predmestja, preselitvi- razlagal o načrtih za vodovod ponovnih volitvah v nedeljo ne Igotja Drakslerja v Škofii jo Unitecha ... Volivke in vo- in kanalizacijo. Sicer pa v že tretjič potegovala za žu- Loki čas za spremembe. V livce vabi. naj pridejo na vo- zvezi z nedeljskimi volitvami panski položaj, in sicer na občini po 16. decembru na- liŠČa, če želijo, da se v Škofji pričaicuje, da bodo Ijudjetaz- vojne premike občine ocenili poveduje drugačne čase, načrti se bodo uresničili veliko Loki kaj premakne naprej. Godešitu, v Gostečah in pri Sv. Lenartu, kjer je po odločitvi upravnega sodišča raz- prej kot pod vladavino seda-veljavljen rezidtat lanskih žu- njega župana. Drastičnih panskih volitev. Duàan Kraj- sprememb v občinski upravi lilnih druženj, temveč z ob-nik. ki se je na rezultate voli- pa ne bo, sposobni bodo osta- čani razpravlja le, kaj se pri Sedanji župan Igor Draks- pozitivno in mu dali mož-ler v nasprotju s protilcandi- nost, da jih s svojo ekipo iz-datom ne organizira predvo- pelje do konca. Čeprav je treba prvič v Sloveniji volitve ponavljati, pričakuje, da tev za župana pritožil na tudi načrtov sedanjega nlih dek. Pravi, da se je pred bodo ljudje §li na volitve in upravno sodišče, Češ da so občinskega vodstva ne bo po- Časom dvakrat srečal s kraja- oddali glas. Otoček sredi jezera... Matevž Pintar špe ktoria in ograj o odstraniti, namensko dvorano za manj- Naj občina Bled prenovi lastnikov vil ob jezeru in na TVD Partizan in ga da v upo- njenem mestu zgradi stano-rabo društvom, ki nimajo svo- vaiija, apartmaje ali igralnico. Spet je bil odziv na našo raziskavo zelo velik. Sodelo- jih prostorov, ter zagotovi več- ...................................... vas je pritrdilo skoraj devet še prireditve.^ Predlog podpira vaio je skoraj 60 odstotkov Bled - Blejce in BlejČane smo desetin sodelujočih. Pritrdili kar 92 odstotkov vprašanih, poklicanih. Za vse, ki bi žele- i postati novi naročniki, smo v božično novoletnem Času povprašali o dveh temah o so, da je prost dostop do jeze- in pritrjuje, da smo to ne na-nezakonito postavljeni ograji ra vrednota, zakonov pa se zadnje dolžni našim predni- okrog Vile Rog, ki onemogo- moramo držati vsi. Obratno, kom, ki so dvorano zgradili s pripravili ugodne naročniške ča prost dostop do jezera, in o da je zasebna lastnina najpo- svojimi prostovoljnimi pri- pogoje in lepa darilca, Vaše- prenovi TVD Partizana. Da membnejša, in kdor se lah- spevki. Le štirje odstotki pa ga klica za naročilo bomo ve- bi moral lastnik vile spošto- ko, naj se "znajde", pa meni- menijo obratno in se strinja- seli v Klicni studio slepih na vati odločbo gradbenega in- le štirje odstotki vprašanih, jo, da naj stavbo kupi kdo od telefon 517-00-00- Ali bi mor^l («Anikvile s^&itovati ödlft^be gradbenega InSpektoria m ograjo odstraniti) Se strinjate, da obalna Bled prenovi TVD Patllzdn in ga ds v uporabo drultvom, ter zagotovi veCnamefisko dvorano za marine prired^e^ DA 6Z% NE 4* DA 93% ne vem NI N-MS N-MS GORENJSKI GLAS petek. 14. decembra 2007 i KT U LNO i}lf0@g-glcs.$i 3 Hude // smo molk! // Komunala Kranj od ponedeljka smeti odvaža le na Malo Mežaklo. V torek so prvič za skupno mizo s pomočjo mediatorja sedli predstavniki kranjske občine ter Mlake in Tenetiš. Suzana P. Kovačič Kranj • Pni skupen sestanek predstavnikov kranjske občine, Komunale Kianj, Krajevnih skupnosti Kokrica in Tenetiše, civilne iniciative Mlaka Tenetiše in Društva za ohranitev UdinborSta z mediatorjem Rudijem Tavčarjem je bil v torek v prostorih ministrstva za okolje in prostor v Ljubljani. Da se poišče mediator v zadevi smetišče TenetiŠe, sta pred časom skleniJa minister za Javčar okolje in prostor Janez Podobnik in kranjski župan Aleš Siadojević Miran Hude Miran Hude, predsednik činske uprave, je bil redko- voz» priprava odpadkov in Damijan Perne. "V procesu Društva za ohranitev Udin- beseden. Povedal je, da so se odlaganje na drugi deponiji) mediacije imajo vse vpletene strani možnost razložiti boršta, je povedal: "Ob kon- zavezali k molčečnosti, da ne so se posledično povišali za cu sestanka smo vsi prisegli, bi v javnosti prihajalo do raz- 330 tisoč evrov na mesec. svoj pogled na problemati- da o vsebini pogovorov ne li^ih interpretacij. Dognvo- Zato smo predlagali poviša- ko ter razvoj odlagališča od- bomo govorili. Lahko vam rili so se za naslednji sesta- nje cen storitve ravnanja z padkov oziroma območja povem le, da je bilo vzdušje nek, zanj pa datuma ie niso odpadki. Zdaj čakamo sklepe občinskih svetov, temu Komunali Kranj je v pone- siedi še sklep vlade. Po no- sedanjega odlagališča v Te- dobro, kar "našo stran" nav- določili. netišah. Vse strani so jasno . daja z optimizmom. Želimo izrazQe pripravljenost za re- si, da bi skupaj z občino na- deljek potekla pogodba za vem letu Se vedno ostaja Ševanje nastale situacije v primemo novo vsebino za odvoz smeti v Kovor. "Do možnost Mala Mežakla, pa smeri zakonskih olciirov in območje, na katerem je do novega leta bomo odpadke ohranjanja čistega okolja," sedaj obratovalo smetišče v iz vseh šestih občin odvažali je povedal mediator Rudi TenetiŠah." Tudi Aleš Slado* in odlagali na odlagališče predstavnica za stike z jav- TavČar. jevič, direktor kranjske ob- Mala Mežakla. Stroški (pre- nostjo na Komunali Kranj. tudi Logatec in Celje," je sporočila Klara Škrabec, Ekologi podpirajo domačine Člani Zveze ekoloških gibanj Slovenije so obiskali deponijo Tenetiše. Podpirajo zahteve krajanov M ake in Tenetiš. Stoj an Saje iniciativah in Društvu za jih stališč na javnih tribù- javnost o centru za ravnanje ....................................... ohranitev Udinboršta, da se nah. Zveza zahteva od minis- z odpadki Gorenjske, ki bi Kranj • Ekološka patrulja deponija takoj zapre. Zahte- tra za okolje in prostor ta- omogočil pretok strokovnih Zveze ekoloških gibanj Slo- va takojšnjo okoljsko in teh- kojšnjo .izdajo negativnega iniormacij in zmanjšal neza- venije je obiskala organiza- nološko sanacijo deponije, okoljevarstvenega dovoljenja upanj e krajanov. Takoj je tre- torje protestne zapore pred Nasprotuje gradnji regijske- za deponijo Tenetiše, saj oa začeti iskati novo lokadjo ga centra za ravnanje 2 od- molk ministrstva ne koristi centra na Corenjskerr.. Zve- padki v TenetiŠah in nadalj- nikomur. za bo še lelos izvedla javno njemu odlaganju odpadkov. V dopisu, ki ga ie zveza na- razpravo» na kateri bodo pri- Ugotavlja, da občinski refe- slovila tudi na vlado RS, mi- znani strokovnjaki pojasnili deponijo odpadkov TenetiŠe Pogovarjala se je s predstav niki dvilnih inidativ naseli Mlaka in Tenetiše ter član odbora za varstvo okolja KS rendum ni upošteval Aarhu- nistrstvo za javno upravo, razloge za probleme in poda- Kokrica. ške konvendje; zaradi krat- Mestno občino Kranj in go- li smernice za njihovo pre- Zveza je sprejela več skle- k^a Časa od razpisa člani d- renjske župane, je dala kon- prečevanje. S sklepi in stališ-pov. Podpira zahteve kraja- vilnih iniciativ niso mogli kretne predloge. Pripravila či je seznanila ministntvo za nov, ki so zbrani v dvilnih enakopravno predstaviti svo- bo program komunikadje za okolje in prostor. Smeti ničvečvKovor Stoj an Saje ških občin. Za to uslugo jim Kot je poudaril Sebastijan Tržič • V ponedeljek, lo. de bodo plačali okrog 222 tisoč evrov. Zupane, so bili protesti posameznikov zaradi dovoza cembra. so zadnjič pripeljali Ta denar bodo porabili za tujih smeti v Kovor plod po- odpadke iz Kranja na komu- pokritje stroškov tekočega litičnih nasprotnikov seda- nalno deponijo v Kovorju. poslovanja in urejanje depo- njega vodstva občine. Sled- Kot je povedal v. d. direktor- nije Kovor. Pripravljajo na- nje je doseglo dogovor s daja Komunalnega podjetja mreč postavitev enote za ni civilne inidative in vod- Tržič Sebastijan Zupane, so od 2. novembra odložili na kompostiranje bioloških od- stvom KS Kovor glede za- padkov, zgraditi pa morajo časnega skladiščenja odpad- njihovoodlagališče 2.555 ton tudi krajši kanal v Kovorju kov iz Kranja in izpolnilo prebranih, stisnjenih in za odvajanje izcednih vod z obljubo za prenehanje do- zmletih odpadkov iz Mestne deponije na bodočo Čistilno voza ob dogovorjene m datu- občine Kranj in petih okoli- napravo. mu. Sodišče zavrnilo predlog Društvo gibanja proti Širitvi in hrupu letališča Lesce je ob koncu oktobra na ustav* no sodišče vložilo pobudo 7a presojo 7akonttostf odio- ;a O prostorsko ureditvenih pogojih za območje Radov-,ice, hkrati pa je sodišču predlagalo, da bi do do-:onČne odločitve zadržalo zvajanje odloka. Ustavno sodišče je na seji 6. cecem-bra predlog društva za začasno zadržanje zavrnilo. Občina Želi na podlagi odloka na letališču zasukati in asfaltirati stezo. C. Z. Mlaka hoče oditi na svoje Na kranjski občini so potrdili, da naj bi mestni svet pobudo obravnaval na eni od prihodnjih sej Mlaka bi šla uradno lahko na svoje, če bodo izpolnjeni pogoji, leta 2010. Suzana P. Kovačič je Mestna občina (MO) Kranj v začetku septembra v Kranj • Krajan Mlake Niiran pojasnilu o pobudi zbora Hude je že pred posvetoval- krajanov, da se ustanovi nim referendumom o grad- nova KS Mlaka, opozorila, nji regijskega centra za rav- da je treba upoštevati doloČi- tunje z odpadki v TenetiŠah la Statuta MO Kranj, kjer je poudaril, da bi se raje udele- v 54. Členu zapisano: Svet žil referenduma, na katerem lahko s spremembo statuta bi se krajani Mlake opredeli- ukine krajevno skupnost ali li do tega, ali hočejo imeti spremeni njeno območje, svoj o kraj e vno skupnost. S prememba statuta, s katero Mlaka je zdaj del Krajevne se ukine krajevna skupnost skupnosti (KS) Kokrica. "Žu- oziroma spremeni njeno ob- pan je povedal, dabo razpra- močje, lahko začne veljati vo o tem uvrstil na eno od je- šele po izteku mandata sveta senskih sej," je povedal Mi- krajevne skupnosti. Pred ran Hude. Mlaka ima pri- ustanovitvijo krajevnih bližno 1500 prebivalcev, vo- skupnosti ali pred spre- Ijo krajanov sosednjih Srako- membo njihovih območij vel) in liovke. ali se želijo pri- mora svet na zborih kraja- družiti Mlaki, pa bodo še nov ali na referendumu preverili, je povedal Hude, in ugotoviti interes prebivalcev dodal: "Kulturni dom in posameznihobmoäj v obä- kakšno veselico imamo lah- ni, kjer naj bi bile usUuiov« ko še skupaj s Kokrico, dru- Ijene krajevne skupnosti, go pa bo treba deliti. Ne b^mo podlegli nobenim pritiskom ali grožnjam, da Ugotavljanje interesa se nanaša na ime in območje krajevne skupnosti.'" Na občini bomo zaradi želje po odce- so potrdili, da naj bi Svet pitvi prikrajšani za kakšno MO Kranj pobudo obravna- investiajo. ' ' Stališče kranjske občine je val na eni od prihodnjih sej oziroma Še v tem mandatu. sporočila predstavnica za sti- Mlaka bi Šla uradno lahko ke z javnostjo Mendi Kokot: na svoje, če bodo izpolnjeni "Krajevni skupnosti Kokrica pogoji, leta 2010. GCj ' MTOČnine \ 04/201 « 41, e.poiti « M. www <1 Gorenjski Glas ODCCWORNA UREDNICA Manja Vol^k NAMESTNIKA ODCOVC«N£ UREDNICE jože Köin)ek, Cveto Zapbtnì UREDNIŠTVO NOVINARjI. UREDNIKI: bo§tjan Bogataj, Alenka Brun, ) gor Kavčič, Koinjek. Suzana P. Kova6č. Urša Petemel, Mal^a Rant Stojan Saje, Vilma Stanovnik, Cveto Z^?fce ure. vsak detovni dan otf 8. do 19. ure/ Coren)ski gfas je poltednìV, izhaj» ob (orkth in pelkih, v nakladi 22 000 izvodov I Rvdne pnlof«. N^oja Cc^n)ska, Letopis Gorenjska (enkQi letno) In devet lokalnih / Tiski SET, d.d.. Ljubljana f Naročnina: tel.: 04/201 42 41 / Cena izvoda: i.30 EUR. ^tna narodni* n»! 127.0^ cur: RmIhI plačniki Irrtsjo to % popusta, polletni 20% popusta, letni 25 % popu-sra: v cene je vračunan DD^ po stopnji 8.5 %i narodima se upošteva od tekoCe iievilke (asopjsa do pisnega preklica, ki veja od safetka naslednjega obračunskega oDdobja / Oglasne storitve: po centku: oglasno trženje: tel.: 04/ zoi 42 4 GORENJSKA GORENJSKI GLAS petek, 14. decembra 2007 Izbrali so le fotografije Žirovnice Odziv na natečaj za najboljše fotografije občine Žirovnica je bil velik. Ana Hartman Dobrave (Iz Lesc proti Žlrov- ..............................................................................nid) in lesenjčan Ivan Šenve- Žirovnica - Na natečaj za naj- ter (Zaton dneva, DoslovČe). boljšo fotografijo obäne Ži- Fotografije z natečaja bodo rovnica, Id ga je razpisal tam- danes ob 17. uri razstavili v fo- kajSnji zavod za turizem in togaleriji Jaka Čopa v zdrav- kulturo (2TK), j« prispelo 71 stveni postaji na Selu. fotografij trinajstih avtorjev. Na drugi strani so v ZTK "Nad kakovostjo fotografij razočarani nad odzivom na smo bili presenečeni, prav natečaj za najboljši turistični tako nad odzivom, saj so se spominek. Preieli so le tri odzvali avtorji iz različnih go- predloge, zato bodo prihod- renjskih krajev in celo iz nje leto objavili nov razpis, Ljubljane. Devetdeset odstot- tokrat že tretjič, Tudi natečaj kov fotografij je prikazovalo za najboljšo gorenjsko jed, ki krajino, precej priljubljen sta ga pripravila ZTK in Cen-motiv je bilo jezero v Zavržni- ter za tiajnostni razvoj podeči/' je pojasnil direktor ZTK želja Kranj, se ni obnesel. Janez Dolžan in dodal, da je imela tričlanska komisija, ki "Prejeli smo le predloge ene izmed občank Žirovnice in sta jo poleg njega sestavljala gostilne Lectar. Natečaja ne Še )ani Novak in Marija H. bomo ponavljali» pač pa Peni iz jeseniškega fotograf- bomo občane prosili, da skega društva, težko nalogo. nam zaupajo recepte za do-Prvo nagrado je prejel Žiiov- mače žirovniSke jedi, nato pa ničan Vladimir Odorčič za fo- se bomo z domačimi gostin-tografijo Vrba, dramatična d skuŽali dogovoriti, da bi jih vas domača, drugo Vitomir Pretnar iz Smokuča za foto- enkrat na teden imeli na jedilniku. Ponudiii jih bomo grafijo Rodin, tretjo pa Žirov- tudi drugim gorenjskim go- ničan Matic Novak za fotogra- stincem. Interes so že poka- fiio Telo je orodje duše. Po- zali v Skofii Loki, medtem ko hvale so dobili Ljubljančanka bi v naši občini lahko ponu- Dunfa Wedam {K ž^nanju - dili tipične loSke jedi, " je še Vrba), Sašo Valjavec z Blejske povedal Dolžan. Zmagovalna fotografija Vrba, dramatična vas domača • avtor Vladimir Odorčić. Bled Praznična Triglavska tržnica Na dvorišču Info središča Triglavska roža na Bledu bodo jutri, v soboto, pripravili praznično Triglavsko tržnico, ki bo tokrat ie posebno bogata, saj se bodo poleg lokalnih pridelovalcev sadja, zelenjave, kaš, moke, medu, sira in drugih dobrot predstavili tudi izdelovalci domaČe in umetne obrti. Triglavska tržnica bo potekala med lo, in 12. uro, hkrati pa bodo tako otroci kot odrasli na ustvarjalni delavnici lahko izdelovali okraske za božično drevesce iz različnih materi- « alov in v različnih tehnikah. Z okraski bodo nato okrasili božično drevo, del pa jih bodo lahko odnesli domov. Prav tako bo jutri z začetkom kulturnega programa ob 10,30 v Info središču odprtje razstave o furmanski vpregi po bohinjsko, ob 11. uri pa bo voden ogled po razstavi Narava se obnavlja • vrnitev neokrnjene narave in predstavitev virtual-nega preleta nad alpskim lokom. V. S. Razstava razkriva Linharta Razstava o Linhartu, ki so jo v ponedeljek odprli v Radovljici, razkriva, da je Linhart za Slovence enako pomemben kot Mozart za Avstrijce ali Schiller za Nemce. Cvrro Zaplot>iik Radovljica « Muzeji radovljiške občine in Slovenski gledališki muzej so v ponedeljek. na dan obäiiskega praz-nika in 251. obletnice rojstva Antona Tomaža Linharta, •n Iprli v Graščini stalno razstavo o Linhartu. Razstavo, ki predstavlja Linhartov čas, kraje, kjer je živel, njegove sodobnike, literarno in znanstveno delo, rokopise ter veČ dmgih predmetov, je odprl minister za kuJtujo Vaško Si- moniti. Kot je dejal, je Linhart dobro poznal evropske kulture in jezike, prav znanje in poznavanje različnih sve- Na slovesnosti ob odprtju razstave: Verena Štekar - Vidic, janko S. Stušek, Ivo Svetina dn tov pa povečujeta strpnost. Vaško Simonili kar je tudi danes ena od vrednot Evropske unije. Razstava in gledališčnik, ampak tudi Na osrednji proslavi ob ob- Svetina, Avgust Mencinger o Linhartu je postavljena pesnik, zgodovinar, šolski činskem praznikii, ki so se je in Franc Ješe. Slavnostni go- tako, da zbuja pozomost, ob- nadzornik, Škofijski arhivar udeležili tudi gostje iz pobra- vomik, kulturnik in komedi- navlja spomin in uÖ novo, je in državni uradnik, je dejal tenih občin Svilajnac in ograf Tone Parljič ie dejal, da dejala direktorica Muzejev direktor Slovenskega gledali- Ivanäce, je župan Janko S. i smo Slovenci bolj nagnjenik radovljiške občine Verena Škega muzeja Ivo Svetina in Stušek podelil občinska pri- žalost: kot k veselju in da da- Štekar - Vidic, ki si žeii, da bi poudaril, da je bil Linhart za znanja, Linhartovo plaketo jemo prevelik poudarek poli- razstava predstavljala podo- avtorje razstave velik izziv. so prejeli Fotografsko dniš- tiki. Če bi vzeli v roke knjigo bno blagovno znamko, kot jo Radovljiški župan janko S. tvo Radovljica, Osnovna šo- in brali ali šli v gledališče, bi Čebelarski muzej. Medtem Stušek je dejal, da razstava o la Staneta Žagarja Upnica bili bogatejši. Tudi na Lin- ko je Linhart večini Sloven- Linhartu ni "zadnja postaja" in harmonikarski orkester hartovcm trgu bi poleti lah- cev znan le po Matičku in in da v občini želijo odkupiti Glasbene Šole Radovljica, ko igrali za domačine in turi- Županovi Midd, razstava po- in obnoviti Linhartovo rojst- pečat občine Dom dr. janka ste Matička ali Županovo Benedika, medalje pa Ivo udaiia, da ni bil le dramatik no hiSo. Jaba dabadu, dedek Mraz je Skoraj sto otrok je preživelo popoldne v družbi Gorenjskega glasa, pismonoše Aljoše in dedka Mraza Suzana P. Kovačeč Kranj - Na Gorenjskem glasu smo imeli torkov popoldan rezerviran za otroški živ žav. Na prav posebno druženje smo povabili 71 otrok, ki so s - svojimi izdelki sodelovali na Glasovem likovnem natečaju. Male umetnike so pripeljali iz Škofje Loke, Selc, Cer- kelj, Kamnika, Naklega, Gorenje vasi, Podljubelja, Kranja, Liubljane... Ogledali so si predstavo Pismonoša AJjOša in dedek Mraz. Toni Mežan z Bleda je bil tokrat | pismonoša, ki je dobil v roke nenavaden paket, v katerem so bili pripomočki in navodila za čaranje. Pismonoša je čaral prvič, s svofimi vragoli-jaini pa je zbrane nasmejal do solz. Na koncu so otrod z njegovo pomočjo priklicali dedka Mraza in dobri mož je v svojem košu prav za vsakega našel darilce. Igrico z obiskom dedka Mraza so doživeli tudi otroci zaposlenih na Gorenjskem glasu, v pisano druščino pa smo povabili tudi mlade družine iz Železnikov; da še malo pozabijo na hudo septembrsko ujmo. 2 GORENiSKI GLAS petek, 14. decembra 2007 GORENJSKA 5 Veliko prostora, še več znanja Ob prazniku občine Tržič so odprli prizidke Osnovne šole Bistrica. Z novo opremo je naložba stala 1,7 milijona evrov. Stoian Saie Bistrica pri Tržiču • Pesem Stoji učilna zidana, Id so jo zapeli učenci iz Kovorja, je naznanila slovesnost ob odprtju prizidkov Osnovne Šole Bistrica. Ravnatelj Štefan Žun je spomnil številne obiskovalce, da so položili temeljni kamen zanje 29. septembra lani- V manj kot letu dni so delavci ljubljanskega podjetja IMOS zgradili novo plinsko kotlovnico in tri prizidke- Poleg novih učilnic in kabinetov so dobili sodobno knjižnico, razred z računalniško opremo, prostore za upravo in zobno ambulanto. Prek štiristo učencev se je ob začetku letošnjega šolskega leta usedlo v stare klopi, de- Učenci so 2 nastopi dokazali, da je v prostorni šoli tudi veliko znanja. cembra pa so dobili še novo opremo. Vse skupaj je .stalo Tržiški župan Borni Sajovic potrebuje. Kot je pred blago- pevci, glasbeniki, plesalci iiD 1,7 milijona evrov, vendar je je izrazil zadovoljstvo, da so slovom prostorov menil bistri- recitatorji, je potrdil kako- bila naložba nujna. Dobili so prispeli na skupni dlj do 12. ški župnik Jože Gregorič, je vost dela učiteljev z učenci. dovolj prostora za devetletni decembra, praznika občine Šola središče vsega življenja v Svojo ustvarjalnost so učenci šolski program. Prostori ne Tržič. Za to so zaslužni delav- kraju. Pohvalil je dobro sode- z mentorji dokazali tudi v bodo prazni, saj se je upada- d občinske uprave in prebi- lovanje župnije z njo in obä- raznili delavnicah. Starši in nje števila rojstev ustavilo, vald, ki so se strinjali s porabo no, kar je gotovo v prid dobre- drugi gostje so si z zanima- Ravnatelj se je zahvalil vsem, denarja za te namene. Tako je mu delu z mladimi ljudmi njem ogledali njihovo delo, ki so sodelovali pri uresni6l- največja krajevna skupnost v Pester kultumi spored, v ki je obogatilo nove šolske vi tako zahtevnega projekta. občini dobila šolo. kakršno katerem so nastopili mladi prostore. Tržič Uporaba kristalov jutri bo v Razstavno Izobraževalnem središču Dovža-nova soteska v Dolini prva konferenca o novih poteh uporabe kristalov. Strokovnjake s področja raziskovanja in uporabe kristalov ter organizatorje z Zavoda za izobraževanje, razvoj In kulturo v Ljubljani bo ob 9.30 pozdravil župan Borut Sajovic. Zatem bo Mateja Dov- žan predstavila geološki biser Dovžanovo sotesko. Udeleženci bodo poslušali zantmiva predavanja, srečanje pa bodo sklenili z okroglo mizo o novih načinih uporabe kristalov. S. S. Š e ntu r§ ka C ora Razstava o božiču jutri ob 15.30 bo v župnijskih prostorih na Šenturški Gorr odprtje etnološke razstave Božič pod Krvavcem, ki jo v sodelovanju s tunji' Škim župnikom Pavlom Ju-hantom pripravlja društvo Sončni hribček z Olševka. Razstava predstavlja ljudske običaje od adventa do sveč- nice. Osrednja zanimivost bodo umetniške jaslice In podobe iz življenja akadem* skega kiparja, restavratorja in kulturnega ustvarjalca Viktorja Konjedica, njegovega očeta Franca in sina Dominika iz StražIŠČa pri Kranju. S. Š. Največ za starostnike Največji investiciji v občini Cerklje v letu 2008 bosta obnova Petrovčeve hiše in gradnja doma starostnikov Taber. Simon Šubic nazadnje pa je le privolil, da ..............................................................................bo za Mladinski center v pri- Cerklje • Občina Cerklje na hodnjem proračunu name- Gorenjskem bo imela v letu njenih sedemsto evrov več 2008 za 8,3 milijona evrov oziroma toliko kot v letoš- odhodkov, ki jih bodo pokrili njem proračunu, s 6,1 milijona evra tekočih prihodkov in prenosom predvidoma 2,i milijona evra neporabljenih sredstev iz le- večja investicija bo obnova Za investicije bo prihodnje leto namenjeno 35,3 odstotka proračunskega denarja. Naj- tošnjega proračuna. Tako je PetxovČev€ hi4e, za kar je na- osnutku odloka o proračimu menjenih 1,2 milijona evrov, za 2008 predlagal župan od tega pa bodo 753 tisoč ev- Franc Čebuij, obänski svet- rov prejeli iz strukturnih nild pa so po daljši razpravi delnim dopolnilom m z osnutek tudi potrdili. skladov. Prihodnje leto se bo predvidoma začel tudi projekt gradnje doma starostni- Vsebina proračuna je po kov Taber, za kar bo občina prvi obravnavi na seji občin- namenila sedemsto tisoč ev- skega sveta doživela le ma- rov lastnih sredstev. Za grad- lenkostne popravke. Blaž Ka- njo kanalizacije so namenili plenik (LRV) je tako predJa- 861 tisoč evrov, za obnovo gal, naj dodatnih tisoč evrov namenijo za PCD Zalog, ki vodovoda 607 tisoč evrov, po Štiristo tisoč evrov bodo na- kupuje novo črpalko, župan menili za gradnji rondoja na (in kasneje svetruki) pa se je Spodniem Brniku in zbirne-strinjal le s petsto evri. Prav ga centra v Cerkljah, za ure-lako za tisoč evrov bi bilo tre- ditev nogometnega centra ba po mnenju Miha Zevnika Velesovo pa 330 tisoč evrov, (SLS) povečati sredstva za vendar pričakujejo, da bodo Mladinski center. Ker ta de- v ta namen prejeli tudi 99 ti-iuje v okviru Karitas, s katero soč evrov državnih sredstev, ima občina že znane težave Se več pa v letu 2009. V ob- zaradi financiranja storitve činske ceste bodo prihodnje pomoč na domu, župan leto investirali 459 tisoč ev- predloga ni bil preveč vesel, rov. gg mali oglasi 04/20142 47 Kranjska hiša odpira vrata "Pomembno je, da Kranjska hiša poleg promocije turizrr^a zaživi tudi kot prostor raznih dogodkov," je povedala Natalija Polenec. Suzana P. Kovačič §ih prostorov v hiši in je na-..............................................................................menjen razstavam in delav- Kranj - "Obnovo Kranjske nicam. Zdaj je na ogled raz- hiše lahko štejemo za korak stava fotografij Ogledalo k uresničevanju ambicioz- starega Kranja, ki je nastaJa no zastavljenih zamisli o z natečajem, ki sta ga pri- tem, katere dejavnosti bi pravila Zavod za turizem lahko znova ali na novo do- Kranj in Fotografsko druš- bile prostor v starem jedru. tvo Janeza Puharja Kranj. Kranjska hiša je mišljena Na koncu križnega hodnika kot stičišče turizma, kultu- so postavili staro Blasniko- re in deloma trgovine," je vc tiskarno. V prvem nad- povedal župan Damijan s trop j u so delovni prostori Perne. Kranjska hiša je re- Zavoda za turizem Kranj. zultat skupnega regijskega "Pomembno je, da Kranj- projekta Sejem bil je živ. ska hiša poleg promocije Vrednost naložbe je turizma zaživi tudi kot 307.476 evrov, od tega je prostor srečevanj ob različ- kranjska občina prispevala nih razstavah, delavnicah 126.476 evrov, norveški fi- in dogodkih/' je poveda- nančni mehanizem pa 181 la Natalija Polenec, direkto- tisoč evrov. Dela so poteka- rica Zavoda za turizem la slabe štiri mesece, ob- Kranj. novljeni prostori skupaj ob Kranjska hiša bo odprta segajo 350 kvadratnih me- od ponedeljka do sobote od trov površin. V Kranjski 8. do 19. ure, ob nedeljah in hiši so turistično informa- praznikih pa od 9. do 18. tivna pisarna in brezplačna ure. Na današnjem odprtju e-točka s tremi delovnimi hiše ob 18. uri bo zbrane enotami, prodajalna spo- nagovorila tudi veleposlani- minkov, zgoščenk in knjig, ca Kraljevine Norveške» povezanih s Kranjem, tu- May Briet Brofoss. rizmom, kulinaiiko in tra- Na prireditvi bodo podeli- dicionalno glasbo. Križni li tudi nagrade avtorjem hodnik, ki povezuje Glavni najboljših fotografij na trg s Tavčarjevo ulicO; je razstavi Ogledalo starega eden arhitekturno najlep- Kranja. I I L: T i zDONOSNO VEZANO VLOGO •^-'lOOl i V Gorenjski banki vam DO 31. DECEMBRA ponujamo konkurenčno ponudbo za vezavo denarja. Če finančna sredstva vezete za dobo OD POL DO ENEGA LETA, vam NE GLEDE NA VIŠINO ZNESKA priznamo nadvse ugodno obrestno mero: Goren|ska ^ Banka Banka ti poAuhont 6 GORENJSKA GORENJSKI GLAS petek, 14. decembra 2007 Zemljišča bodo prodali V občini Šenčur načrtujejo, da bodo v letu 2008 od prodaje zemljišč zaslužili dobre tri milijone evrov. Nekaj "družinske srebrnine" bo kljub temu ostalo, pomirja župan Miro Koželj. Simon Šubic prodaji še imela? Ali bomo ..............................................................................morda prodaii družinsko Šenčur • V občini Šenčur so srebmino?" je zato skrbelo se že vnaprej odločili, da Marjana Kristanca (SDS). bodo v prihodnjem letu po- "Ne bomo ostali brez vsega. rabili manj denarja, kot ga Nekaj srebrnine bo Še osta- bodo pridobili. V osnutku lo," je odgovoril župan. odloka o proračunu za leto Za investicije je predvide- 2008 je namreč zapisano, nega kar 41,16 odstotka proda bodo imeli 8,4 milijona računskega denarja. Največ-evrov prihodkov in samo 7,2 ji projekt bo v prihodnjem milijona evrov odhodkov. "V letu začetek gradnje komu-letu 2009 bomo potrebovali nalne infrastrukture v Vog- dodatna sredstva za izvedbo Ijah. Potekala bo dve leti, v vseh načrtovanih investici), prvem letu pa bodo zanjo da bomo z njimi sploh lahko namenili 1,11 milijona evrov, sodelovali na razpisih 22 ev- od tega 393 tisoč evrov last- ropski denar. Tu mislim nih sredstev in 724 tisoč ev- predvsem na obnovo vodo- rov iz strukturnih sWadov vodnega omrežja, " je župan Evropske unije. Dodatnih Miro Koželj občinskim svet- 208 tisoč evrov bodo name- nikom razložil, zakaj name- nili še za istočasno gradnjo ravajo privarčevati 1,2 milijo- kanalizacije v Vogljah. Poleg tega bodo prihodnje leto Razmeroma visoke pri- začeli dograjevati vrtec v hodke jim bo uspelo realizi- Šenčurju (400 tisoč evrov), rati le s prodajo občinskih nadaljevali bodo gradnjo zemljišč, s katero bodo pro- doma v Vokiem (367 tisoč račun predvidoma obogatili evrov), 146 tisoč evrov pa kar za 3,1 milijona evrov. bodo na primer porabili za "Ali se sploh ve, koliko pre- pripravo t. i. "ready to go" moženja fao občina po tej projektov. na evrov. lesc6 Adventni dobrodelni sejem Td konec tedna, v soboto in v nedeljo, bo v župnlšču v Lescah adventni dobrodelni sejem. Oba dneva bosta dobrodelni organizaciji Šent in Žarek na stojnicah pred župniŠČem prodajali izdelke in božično novoletne Čestitl(w"»»«:in Z«nui •noficte M «ow«» ili r« «0^ "^»t vVkjćiic*) DD/ ftmuđM a«^ öo oopMiđat lanft PooreoriciM informaci bo na tow ri« omsfTtin mMl<« «i tD Dre/p$'gUis.si 7 Blejci ugnali francoske prvake Prek tri tisoč navijačev je v sredo zvečer v Tivoliju pospremilo drugo zmago odbojkarjev ACH Volleyja v ligi prvakov, tokrat pa so bili boljši od francoskih prvakov. Vilma Stanovtjik Ljubljana • Obe ekipi, tako naši prvaki iz ekipe ACH VoUey kot francoski prvaki iz ekipe Paris Volley, so se že pred sredinim dvobojem zavedali velikega pomena tek- nie, sdj Fr Ijevanju svoje trenerske kariere po uspehih s klubom Triglavom tudi pomočnik Igorju Stirnu na evropskem prvenstvu v Firencah In Kranju. Od vseh slovenskih trenerjev ima prav gotovo največ uspehov. I. M, Mladi na turnir olimpijskih upov Trener vaterpolske reprezentance letnik 1993 in mlajši Tadej PeranovIČ se je na podlagi prvega skupnega treninga te generacije odločil, katerih petnajst igralcev je odpotovalo na prvi turnir Olimpijski upi, ki poteka od danes do nedelje v črnogorskem Hercegnovem. Na seznamu trenerja so tudi mladi vaterpolisti iz gorenjskih klubov, in sicer: Gašper Žurbi, Blaž Benkovič, Tilen Leskovec, Urban Stele, Sebast* jan Novak, Mate) PinteriČ (vsi Kamnik), Urban Zupan, jaša Kadivec, jaka Štirn, Žan BatistiČ in Gašper Francelj (vsi Triglav). V Hercegnovem bo slovenska reprezentanca odi- grala štiri srečanja. M. 6l€d Mladi prvenstvo začeli z zmago V latvljski Rigi se je v sredo začelo svetovno prvenstvo divizije i skupine B za hokejiste do 20 let. Naši risi so na pn/i tekmi proti ekipi Anglije slavili s 4:3. Včeraj pa so pn/o tekmo na EIHC turnirju na Danskem z domačimi hokejisti odigrali tudi člani, vendar se do zaključka riaSe redakcije še ni konCala, Danes se bodo pomerili Še z Francozi, jutri pa z Norvežani. V. S. VABILA PRIREDfTVE Državno prven^o v umetnostnem drsanju • Z današnjim uradnim treningom med 15. in 18. uro se bo v ledeni dvorani na Bledu začefo državno prvenstvo v umetnostnem drsanju. Tekmovanje se bo nadaljevalo še jutri med 7.30 in 15. uro ter v nedeljo med 7. in 9. uro ter med 12, in 16,30. Poleg domačih so prijavljeni tudi drsalci iz Bosne in Hercegovine ter Srbije, med našimi pa sta prvi Imeni tekmovanja Grega Urbas In Teodora Poitič. V. S. Svarunov spominski odbojkarski turnir - Odbojkarski klub Termo Lubnik bo to nedeljo, decembra, pripravil že ^S. Svarunov spominski turnir. V športni dvorani na Podnu se bo začel ob 9.30. V. S. Pregled alpinističnega dogajanja v Tržiču * Alpinistični odsek Tržič bo v torek, i8. decembra, pripravil prl Tekma trinajst^ kroga omadt* 1. državrte odbc^karske lige L V soboto, 15. decembra 2007, bo v Športni dvo- wUIVI rani Planina v Kranju ob 18. uri tekma trinajstega kroga 1. državne odbojkarske lige za moške. Nasprotnik Astec Trigtava bo Ollmpija iz Ljubljana. Vabimo navijače rn ljubiteljp odbojke, da pridete v živo sp^bujat kranjske odbojka 1 i } { \ občina Železniki a OyjM Območno združenje Rdečega kriio Skoßo Loka Karitas Župrjjiko Kùrhas Železniki Zahvala Občina Železniki, Območno združenje Rdečega križe ikofja Loka in Župnijska Karitos Železniki se iskreno zahvxaiujemo gasilcem, vojakom, članom civilne zoičiie, vsem posameznikom, podjetjem, dnjšivom, klubom, sindikatom, ki ste nam po katastrofalnih poplavah 18. septembra prišli na pomoč. Hvala za podarjena materialno in denarno sredstva. hvala 20 pomoč pri čišćenju in za moralno podporo. Hvaležni smo za solidarnost, ki smo je bili deležni. Hvalo, ker ste nom pomagali, da z optimizmom gledamo v prihodnost. Vaše velikodušnosti ne bomo pozabili. HVALA! 8 K o I I si nto n .suhic(s>s'gias.si GORENISKI GLAS petek» 14. decembra 2007 lepfica Umrl voznik terenca V torek ob 16.50 se je na Jeprci na regionalni cesti Kranj« Medvode smrtno ponesrečil 79-letni voznik Iz Medvod. Z osebnim vozilom Kia Sportage se je peljal proti Medvodam. V bližini nadvoza regionalne ceste jeprca-Škofja Loka je zapeljal desno čez betonsko in neutrjeno makadamsko bankino na travnik. Po 86 metrih vožnje po travniku je nadvozu z vozilom zapeljal v usek regionalne ceste jeprca- Ško^a Loka in s prednjim delom vozila trČIl v njeno brežino. Po trčenju je voznik ostal ukiefčen v vozilu, Iz zverižene pločevine pa so ga rešili kranjski poklicni gasilci. Rane voznika so bile tako hude, da je zaradi njih na kraju nesreče umrl. Odrejena je bila sanitarna obdukcija. Letos je na Gorenjskem v prometnih nesrečah umrlo že 27 oseb, lani v vsem letu osemnajst. S. Domžale Roparja vzela šeststo evrov V sredo zvečer sta neznana mlajša moika na Ljubljanski cesti v Domžalah obstopila 6$-letnega Domžalčana in mu iz roke iztrgala torbico, v kateri je Imel osebne dokumente In Šeslsto evrov gotovine. Po dejanju sta pobegnila. Eden od osumljencev je bil visok okoli 180 centimetrov, suhe postave, obfečen v temno bundo in temne hlače, na glavi je imel debelejšo pleteno kapo. Drugi je bil visok okoli 165 centimetrov. suhe postave, oblečen je bil v temna oblačila. roparji odnesli ure Policija poizveduje za roparji, ki so v sredo zjutraj oropali trgovino Slowatch v trgovskem é ^ ^ ^ — središču Supernova v Kranju. Simon Šubic odprla vitrino, v kateri so bile razstavljene ure znamke Kranj • V sredo zjutraj so trije Rado. "V tem času sta v pro- neznani moški oropali proda- dajalno po vsej verjetnosti jalno Slowatch v trgovskem vstopila še dva neznana mo- centni Supernova v Kranju in ška. Skupaj so nato s fizično odnesli več ur, ki sodijo v vii- siJo onesposobili prodajalko ji cenovni razred. Polidja tro- in iz vitrine pobrali večje Šte- jico tatov še vedno išče. vilo ur višjega cenovnega Operativno komunikacij- razreda. Po izvršenem deja- ski center Policijske uprave nju so prodajalno zapustili. Kranj je obvestilo o ropu pre- Prodajalka pri tem ni utrpela jel ob 8.23. Na podlagi do se- ran. " je pojasnil tiskovni daj zbranih obvestil in ogle- predstavnik PU Kranj Zden- da kraja dejanja je policija ko Guzzi. ugotovila, da je kmalu po od- Polidja naproša vse more- sredfl prtju prodajalne vanjo vsto- bitne priče> da kakršnekoli Trgovino Slowatch so v pil neznani moški in se pri koristne informacije o storil- prodajaiki zanimal za nakup cih ropa oziroma o sumlji- na telefonsko številko 113 ali škega, visokega od i8o do določenih artiklov. Prodajal- vem dogajanju v nakupoval- na anonimni telefon 080 185 centimetrov, izrazito Čoka mu je sledila ob razstav- nem središču Supernova v 1200. Sporočili so tudi opis kate postave, oblečen pa je bil nih vitrinah v prodajalni in omenjenem času sporočijo enega od roparjev: gre za mo- črne hlače in belo srajco. šenčur Ukradli gradbene elemente Neznani storilci so v noči na sredo viomill v skladiSče gradbenega orodja v Šenčurju. Ukradli so 150 gradbenih elementov in 20 jeklenih podpornikov. Lastnik je škodo ocenil na okoli 4.800 e v rov. Po županu ovadil še odvetnika Nekdanji odvetnik občine Tržič Kristijan Cnilšak je pred dnevi ovadi sedanjega tržiškega odvetnika Zorka Benedičiča, ker naj bi županu Borutu Sajovicu pomagal pri goljufiji. Simo k Šusic Poročali smo že, da Gnil- mer naj bi Gnilšaka oškodo- šak CržiŠkemu županu očita, vala za skoraj 17.500 evrov, Kranj • Na Policijski upravi da ga je z lažnim prikazova- "Odvetnik Benedičič je do- Kranj so nam potrdili, da so njem okoliščin spravil v bro vedel, da je ta sporazum pred dnevi prejeli kazensko zmoto in ogoljufal z name- le sredstvo, da se me spravi v ovadbo, ki jo je nekdanji nom pridobiti protipravno zmoto, znano mu je bilo pooblaščeni odvetnik obči- premoženjsko korist občini tudi, da župan Sajovic sperane Tržič Kristijan Cnilšak Tržič. Zorku pa sedaj Gnil- zuma nima namena uiesni- spisal zoper Zorka Benedi« šak očita, da je županu po- čiti," pravi Gnilšak, ki je šele čiča, zdajšnjega obänskega magai pri storitvi kaznivega kasneje opazil, da v spornem odvetnika. Prejeto ovadbo dejanja goljufije, saj je prav sporazumu ni zapisano, da kriminalisti Še proučujejo, on sestavil sporazum o pre- podpisnika drug do drugega enako pa velja tudi za ovad- nehanju Zgodbe o opravlja- nimata nobenih drugih ob- bo, ki jo je novembra Gnil- nju odvetniških storitev med veznosti več. Šak podal zoper tržiškega občino in Gnilškom, v kate- Občina Tržič je sicer zoper župana Boruta Sajovica, je rem piše, da bo občina ne- Gnilška letos vložila dve tož- pojasnil Zdenko Guzzi, ti- kdanjemu pooblaščencu po- bi. V prvi od njega terjajo tri- skovni predstavnik PU plačala svoj dolg. Občina je deset tisoč evrov vračila, v Kranj. kasneje dolg zanikala, s či- dnigi pa deset tisoč evrov. škof|a Loica Zagoreli zlikani prti v torek okoii 19.45 je zagorelo v kemični čistilnici Šinkovec na Kidričevi cesti v Škof]( Loki. Preiskovalna kriminalistična komisija je ugotovila, da so se na dveh vozičkih vneli prti, ki 50 jih malo pred tem zlikali. Ob izbruhu požara v Čistilnici ni bifo nikogar, ogenj pa se razširil tudi na električno omarico In jo poškodoval. Domnevajo, da je zaradi vi* soke temperature, ki je na- stala pri likanju, zagorel eden od prtov. Drugi prti, ki so bil! zloženi na vozičkih, so se nato vžgali. Tuja krivda je izključena. Požar so pogasili gasilci PGD Škofja Loka. Po ocenah je nasta za deset tisoč evrov gmotne škode. S. Š. Krnica Ogenj zajel hišo in hlev Včeraj dopoldne je izbruhnil požar na stanovanjskih hiši in gospodarskem poslopju v Krnici, ki pa ni ogrozil človeških življenj. Lokalnim gasilcem je po nekaj urah ogenj uspelo ukrotiti. Policija do zaključka redakcije (ob 14. uri) še ni končala ogleda požarišČa, zato bomo o vzroku za požar in škodi, t jo je povzročil, poročali v torkovi Izdaji Gorenjskega glasa. 121 Priloga Gorenjskega glasa Ob tretji obletnici Janševe vlade lahko zapišemo, da nam po eni strani še nikoli ni šlo tako dobro, na drugi pa smo priča doslej neslutenim pojavom. Tako brezsramne in javne demonstracije pohlepa, kot ga moramo gledati zdaj, v teh krajih še ni bilo. Hkrati pa ne{s)pokorjeni mediji in gospodarstvo, ki se izmika vladnemu nadzoru, pričajo, da postajamo normalna demokratična družba... Vlada Miha Naclič celo za junake. Kaj se nam je katere pa ne zastavijo svojega ložaju in tega zmožen. Če gre za sistem, ki ima dovolj zgodilo - so se časi res tako premoženja, ampak vred- nisi, pa bodi tiho. delaj in akumuJadje, da na noge po- lž zgodovine slovenskega spremenili in mi z njimi.^ nostne papirje podjetja, ki ga pla6ij davke! narodnoosvobodilnega boja Vladajo v tej deželi zakoni- kupujejo. In ko bo treba po- stavi katerokoli novo opcijo Zdi se, da tudi za to vlado ... Vlado si kupi s tem, da 1541-45 so poznani in izpri- tost in demokratiòìo izv<^)e- sojila vmiti, jih ne bodo tisti^ velja tisti znameniti "scena- kupi stranke in da kupi mešani primeri, ko so partizani na vlada? 0 temni dvoma. A ki so jih najeli, ampak na ta rij", ki ga je že jeseni 2000 dije." usmrtili svojega soborca že zdi se, da je zakoniti pohlep način kupljenega podjetja iz "razkril" dr. Peter fambrek. Ko je lambrek to govoril zato, ker je ukradel kos kni- še večji in da vlada prav ta ... ha ali nekaj krompirjev. To Pod Demosom je ŠJo ve- svojega dobička. Neverjetno, toda resnično! Rekel je: "Po politični teoriji intervjuju za Sobotno prilo-so izvori moä vsaj trije. Eno go Dela, oktobra 2000), je so sicer storili le v primerih, like reči. A že takrat so se ne- Tak način naj bi bil one- so glasovi volivcev, ki jih pre- seveda mislil še na Kučanov če je ukradel svojim tovari- kateri pripravljali, da planefo mogočen od zdaj naprej, za šleješ, drugo je medijska in rdeä poslovni imperij, ki nai šem ali ljudem, ki so partiza- po tistem, kar je ostalo od t. i. nazaj pa zakoni v demokrad- tretja finančna moč. Finanč- bi funkcioniral prav na ta na* ne podpirali. Ko pa so očitnim ali le domnevnim na- družbene lastnine, ki naj bi ji ne smejo veljati. Kar je, je, na moč se prevaja v medij- čin. Zdaj se ta "zelo naravni" bila od nas vseh. In pod dol- kdor je legalno kradel, mu sko, medijska se prevaja v scenarij dogaja (anSevi vladi, sprotnikom revoludfe parti- go vladavino LDS so to tudi nakradeno pripada. Za to Število glasov in vse skupaj je a ne Čisto tako kot si je Jam- zanipraznilicelehleve. je ve- storili, obogatili so najprej ti- mu ne bodo sodili» kaj šele, zelo naravno povezano." In brek zamislil. Sedanja koali- jalo povsem drugačno, "raz- sti iz "kontinuitete". Ko se je da bi ga kdo postavil pred zid ko je ponovi] to splošno zna» cija je zmagala na volitvah, redno piavo"; te je bilo tako pred tremi leti oblast zame- in ustrelil. Smo pravna drža- no trditev, se je vprašal: "Ali kljub temu da ni imela niti fiali tako treba uničiti. Pa mi njala in jo je prevzela vlada va v EU in ne kako komuni- obstaja neki finančno-korpo- nančne niti medijske moči. ne gre za to, kar je bilo, tem- Janeza [anše, pa so dobili stično ali mohamedansko radjski sistem, ki bi lahko iz Zmagala je zato, ker je imel več za primerjavo. Že odkar priložnost še pohlepneži 2 občestvo» v kakršnem člove- lastnih interesov pomagal dobršen del volivcev povam- imamo svojo državo, kapita- desnega brega naSe narodne ka ustrelijo ali mu odsekajo vzpostaviti to ali ono novo pirjene LDS že čez glavo. Ko lizem, demokracijo in du- reke s Cerkvijo načelu. Ko fe roko, že če ukiade kos kruha, opcijo?" In biž odgovoril: je tedanja opozidj a prišla na hovno svobodo» torej poldru- predsednik vlade nedavno Kdo pa danes Še krade kruh, "Ko našteješ 12 ali 15 imen oblast, pa je najprej prevzela go desetletje, mimo gleda- sprevidel, da gre vse skupaj v časih, ko ta kljub podražit- podjetij • Laško, Union, Go- nadzor v velikih (para)držav- mo, kako nekateri "prihvati- predaleč, je bilo že malo po- vam in infladji leži v kantah renje. Mercator, Luka Koper, nih družbah in nato z njimi zirajo" cele tovarne in druga zno. Zakoni naj bi v prihod- za smeti! V duhu našega Krka, Lek. Ljubljanska ban- kupila še nekatere medije. A -J J podjetja, a je vse legalno, v nje preprečevali, da vodilni Časa je, da se polastiš cele ka, Telekom, Triglav, Petrol, kot kaže po treh letih, se ji je I\QO p3 Q3ri6S marsikaterih očeh veljajo kupijo podjetja s posojili, za družbe, Če si na pravem po- Istrabenz ... • se pokaže, da pri tem nekoliko zalomilo. Državi se je zgodila dvilna družba, v gospodarstvu pa je zasebni pohlep močnejši od državne kontrole. Ko pravim dvilna družba, ne mislim k na vso množico posameznikov in organiza-dj, ki jo tvorijo, ampak predvsem na najmočnejši dve, na Cerkev in na medije. Mediji so sicer prav tako gospodarske družbe, delajo pa jih novinarji in uredniki in ti so ljudje posebne sorte. Eni pravijo, da smo še iz prejšnjih časov in nas bi bilo treba zamenjati ali vsaj oprati. A zdi, se da pri onih, ki bi nas menjali. ni prav veliko teh, ki bi nas pri tem zahtevnem in nikdar preplačanem delu zamenjali. Pranje možganov je vrh tega zahteva totalitarnih družb in ne demokradj. In ne ruzadnje: kljub nasprotjem imajo viada in ti zopmi mediji v tem trenutku tudi vsaj eno skupno nalogo, ki s pa jo morajo izpolniti vsak ^ po svoje: da s sredstvi pravne države in glasnosti obrzdajo S vladavino pohlepa! Še krade kruh, ki kljub podražitvam in inflaciji leži v kantah za smeti! V duhu našega časa je, da se polastiš cele družbe, če si na pravem položaju in tega zmožen. Če nisi, pa bodi tiho, delaj in plaču j davke! IO GORENISKI GLAS petek, 14. decembra 2007 POGOVOR Razgledi "Izkustvena središča" so promocija znanosti, učenja in zabave. Ta središča so med najbolje obiskanimi turističnimi destinacijami v svetu. Bi mesto Kranj premoglo kaj takega? gra znanost ve škat v igrac Špela Seme, arhitektka, doktorica znanosti "V nekem Suzana P. Kovačič kom že naslednji dan zame- ..............................................................................njala žarnico. Na tem prime- v Ljubljani deluje na slal- m, pa je to le drobiž, hočem nem naslovu Hiäa eksperi* povedati, kaj vse lahko taka meniov. To ime je zaščitena središča naredijo za ljudi in blagovna znamka, vi pa kot razumevanje pojavov." najbolj ustrezen splošni iz- raz za lo dejavnost navajate Mislim, da je Mihajlovičeva izkustveno središče (ang. sci* v svojem predle^ mislila na enee center). Svetnica Nada vas kot vodjo takega izku* Mihajlovič je dala pobudo, da stvenega središča v Kranju. "Uradno me v to debato še bi takšen center odprli v Kranju. Kaj menite o tem? nihče nj vabil, vem pa, da se "Zagotovo je predlog ures- omenja takšen projekt kot ničljiv, saj so izkustvena sre- zanimiv za Kranj. Piavza-dišča odprli že v manjših kra- prav sem že v magistrski na-jih po svetu, kot je Kranj. Tre- logi strnila znanje s tega poba pa je poudariti, da gre za dročja in podala smernice za velik projekt, ne samo iz eko- ustanovitev takšnega središ- nomskega vidika, ampak tudi ča pri nas. Vedno sem bila iz vidika intelektualnih kapa- radovedna in imam rada iz- dtet (veliko je tudi prostovolj- žive. 2a tak projekt pa potre- program. Ker smo se ujeli, visoke prostore. V Mehitó so nega dela in srčnosti) ter poli- buje ekipa še veliko stopnjo oätno so cenili moje znanje, na primer naredili deževni tičn^ volje. Videla sem že ve- avtonomije. V hipu, ko politi- so me povabili k sodelova- gozd v več nadstropjih. Vsi ti liko takih središč po svetu in ka dobi v znanosti glavno be- nju. Kmalu sem postala me- centri naj bi namreč razlaga- -o^lxv --o^ v«*.. - v nekaterih tudi delovala; od sedo, stvaii ponavadi ne gre- nedžerka na oddelku za li pojave» ki so tipični za na- katerih je prišel, ampak Mehike, Kostarike, Avstralije do veČ v pravo smer. Zato pa prostovoljce. Tedaj je tam de- -------i.-i:- .. ------- ----------- ... Povsod je bil zraven vsaj en je ključnega pomena kot lovalo okoli dvesto prosto- prosto dajaL' v imenu širjenja znanosti. Ta središča ne smejo biti zasebne oaze, kjer dxii spoznanja se ravno okolje, v katerega so umeščeni. Pri nas bi bile to morajo ta spoznanja Sploh pri otrocih je popular- ključni dovek, ki je izgoreval eden izmed podpornih ste- voljcev, ljudi, ki so prihajali na primer Alpe, erozija ... no predstavljanje teh spo- za ta projekt. Globoko cenim brov pri razvoju projektov, ki iz fakultet, kol sta Stanford Pred stavbo na Komenskega fizika dr. Miha Kosa, ki je tako močno lahko vplivajo na in Berkeley, ki so govorili po ulid je tudi velik vrt. kar ne- tako središče pod imenom razvoj neke skupnosti, oziro- veČ svetovnih jezikov. Explo- kaj eksperimentov, na pri- skandinavskem središču znanj skozi igro, v posebnem ambientu. V nekem Hiša eksperimentov postavil ma celih generadj. na noge v Ljubljani. Miha ratorij ima tak sloves in res mer vodnih, bi lahko izvajali imajo narejeno orjaško izjemno kreativno atmosfe- zunaj. Edini pomislek» ki ga mravljišče, veliko je kol stav- Kos je začel v eni osebi kot Izkušnje sle nabirali v naj- ro. da smo bili sposobni tudi imam tako na hitro, so ozke ba Gorenjskega glasa. Otrod strokovnjak, menedžer, di- večjem izkustvenem cen- uglednega plastičnega kiiur- ulice okrog stavbe in slaba si pred vhodom oblečejo rektor, koordinator, promo- Iru, v Exploratoriju v San gapripravitido tega, da jeveč dostopnost. Tudi to bi se dalo kombinezone v obliki miav- tor projekta in še kaj, Tudi Franciscu. mesecev delal v centru kot rešiti s parkiranjem avtobu- Ije in se odplazijo v mravljiš- sama sem nekaj časa sodelovala s to ustanovo." "Približno pet let sem do- prostovoljec.' življala to neposredno izkuš- sov z obis kovald v bližini. če. Po celi stavbi so rovi. skandinavskem središča? Izdelane so tudi študije. Otroci v mravljišču lahko njo. V Sloveniji sem pisala Se vam zdi lokacija v stavbi kako naj bi bilo izkustveno prespijo, imajo rojstno dnev-Kako delujejo izkustvena najprej magisterij, potem ob Prešernovem gaju, v ka- središče videti na zunaj - že ne zabave, hkrati pase naud- doktorat, imela sem status teri je do nedavnega domo« od daleč naj bi signaliziral J. ^ ^ "To je okolje za nefomial- mlade raziskovalke. Zanima- vala ekonomska šola, ključno besedo "igra", ki se SreCllSCU no učenje skozi igro, za nabi- la so me izkustvena središča, ustrezna za tako središče? odraža v svetlih tonih, živili nekaj o življenju mravelj. Vam povem, noro!" ranje znanja, veščin in pozi- Veliko časa sem preživela v Če okolje le dopušča, je barvah, domiselnih arhitek- Kaj bi občina Ktanj pridobi imaiO narejeno tivnega odnosa do znanosti, tujini, ker pri nas takih sre- zaželeno povezovanje pro- turnih oblikah. Je kot neka la s takšnim središčem? . izkustvena središča so pros- diŠČ ni bilo in se nisem ime- OnaSKO ton za odkrivanje, raziskova- la od koga učiti. S takim sre- grama izkustvenega središča z naravno okolico in s tem igra z znanostjo v veliki škatli igrae." nje. za testiranje idej o narav- diščem sem se prviČ srečala v večanje vpetosti stavbe in "lzk"uslvena središča sode- stinacijske atrakcije, to pomeni, da so mesta, v katerih 1 • • v v , - --------...... — p.. . -------. ------- ... — . mravljišče, nem svetu. So unikatni viri Brisbanu v Avstraliji; razpro- programa v prostor. Nekda- Pa ne bi bili dve takšni sre- delujejo, postala v veliki meri znanja in zabave za dnižine stira se na 5000 kvadratnih nji tujki v obliki tovarn, praz- dišči, v Liubljani in Kranju, prepoznavna tudi po teh sre- VellKO le Kot in šolske otroke, učitelje ... metrih in ima približno 170 nih hal in stavb s spremem- stavba Bistvo je, da se obiskovalci eksperimentov. Za primerja- bo namembnosti prispevajo prehud zalogaj na tako krat ki razdalji? diŠČih. V svetovnih turističnih prospektih jih uvrščajo seznanjajo z znanostjo na zabaven način, zato se tudi izo- vo: Hiša eksperimentov v kvišjikvalitetiinvamostipo- "Vem, da dr. Miha Kos za- med prvih pet najpogosteje Ljubljani ima 500 kvadrat- dročja, kjer se nahajajo, govarja eno močno središče omenjanih destinaci] v ne- V^OrenjSKega gibam izrazu znanstvena nih metrov in približno 40 Taicšne so izkušnje po svetu, v državi. Po eni strani, pred- kern mestu. Izkustvena sre- - . . središča, ki ima pridih resno- eksperimentov. V Ljubljani na primer v Mexico Cityju so vsem iz ekonomskega vidi- dišČa so v porastu, v medna- 2lSSa. Otroci si sd. zahtevnosti. Vsi eksperi- bi imeli več eksperimentov, tak center postavili v opulče- ka, se strinjam z njim, saj je rodno združenje ASTC jih je J I J menti so interaktivni. V naj- saj imajo veliko kreativnih ni tovarni steklenic. Nekoč Slovenija dežela s samo dve- povezanih okoli 400, samo v preci VnOClOm bolj znanem izkustvenem idej, a so žal fizično omejeni, mrtve cone v mestih so pol- ma milijonoma prebivalcev. ZDA jih je baje okoli 1500. središču na svetu, v Explora- V Exploratoriju sem bila ne veselja in dinamike, dane Tako središče se samo od Za odprtje takega središča oble če j o toriju v San Frandscu, je več približno tri leta. Prišla sem govorimo o ustvarjeni prilož- vstopnin ne more pokrivati, je potrebna kritična masa - - . kot polovica obiskovalcev sta- tja in potrkala na vrata, ne da nosti za plemenitenje kapica- ampak mora pritegniti tudi strokovnjakov - entuziastov, KOmDmeZOne nh nad štirideset let. V tam- bi koga poznala- Tedaj sem la s strani investitorjev in tu- občinski in državni denar, ki bi se s tem projektom iden- kajšnji knjigi vtisov sem na delala magisterij in želela ristične promocije zaradi za- zasebne sponzorie, evropska tifidrali, premišljeno zastav- V obliki mravlje primer prebrala, kako se je sem se učiti od najboljšega ena gospa bala elektrike, vse na svetu. Povedala sem jim. mmivega novega programa v mestu! sredstva ... Iz vidika širjenja Ijen in izpeljan projekt ter ve-znanosti pa se z dr. Mihom lika podpora mesta, ob rasti in se odplazijo dokier ni v Exploratoriju da imam v Sloveniji Stipendi- Stavba nekdanje ekonom- Kosom ne morem strinjati, središča tudi države. Za stro- ,.. ^ ^ „ praktično spoznala, kako de- jo in da me zanima, kako bi ske šole se mi zdi primerna Ko sem delala v Exploratori- kovnjake sem prepričana, da V mravll isce ... luje elektrika in tako je z užit- se lahko vkljuäla v njihov za to dejavnost, fma velike, ju. smo skoraj vse znanje jih imamo pri nas dovolj." GORENJSKI GIAS petek, 14. decembra 2007 11 STAREJSI Razgledi Število prošenj za sprejem v slovenske domove za starejše je v zadnjih letih naraslo s šest na dobrih 14 tisoč prošenj. Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve bo v kratkem podelilo koncesije za 1.600 novih mest v zasebnih domovih. Kljub temu to še vedno ne bo dovolj, opozarja Skupnost socialnih zavodov ob njeni 40-letnici. sprejem čaka 1721 Boris Koprìvnikar, predsednik upravnega odbora Skupnosti socialnih zavodov Slovenije Potreba po Bo&itak Bogata) veto, današnji koncept teme- ..............................................................................Iji na individualnosti in sta- Ob jubiJeju ugotavljate, da novanjskih skupinah. Do- Izvajaid storitev Institucio* movi bi morali zagotavljati naJnega varstva starejših ie pravico do zasebnosti, sobe z nikoli niso imeli tako slabih dvema, tremi ali već postelja- pogojev za ddo. Na čem te* mi pa tega ne morejo nuditi." melji ta ugotovitev? "Domove za starejše deli- Po javnih podatkih več kot mo na javne zavode in zaseb- 14 tisoč Slovencev čaka na ne s koncesijo ali brez nje. prosto posteljo v domu. Ministrstvo za delo, družino Kako rešiti ta problemi in socialne zadeve na istih "Krivulja čakajočih v zad- osnovah priznava ceno za- njih nekaj letih strmo narai- sebnim in državnim domo- ča in predvidevamo, da bo do vom, vendar v ceni zasebnih leta ^^SO-DPttcba po teh sto- priznava tudi vloženi kapitel To pomeni, da državni do movi nimajo vira za investi djsko vzdrževanje, še amorti zadja je priznana le delno Tako domovi težko zagotav titvah še naprej strmo nanš- Čala. Razlog je v močni povojni generaciji, ki bo potrebovala tovrstne storitve. Glede na to. da je način financiranja domov takšen, da 55 odstot- Ijajo že normalno tekoče po- kov plaäl dobimo neposre<ž- Koprivn.kar: "Domovi že nekaj časa delajo pod ekonomskim minimumom." slovanje, zatakne pa se pri in- no od stanovaJcev, drugo pa vestidjskem vzdrževanju, kot nam za nego plača Zavod za je menjava kuhinje, stavbne- zdravstveno zavarovanje, dr- ga pohištva in podobno- Eno- žava zadržuje ceno na mirü- manjkanje negovalnih bol nišnic v SJoveniji? "Na nivoju Slovenije je 14 pa biti ravno obratno! Zakaj? tisoč vlog, 2 zadnjim razpi- Ekonomska cena ure pomoči "Največji problem fe poča- som za koncesije pa bomo na domu je namreč dražja od stavno nimajo denaria." mumu. Logika realnega zni- sen odziv države na povpra- pridobili 1.600 mest, vendar celodnevne oskrbe v domu. ževanja cene, hkrati pa naraS- ševanje po storitvah za starej-)e dnevna oskrbnina, od ka- čajočega povpraševanja ni še. drugi problem pa je po- šele od leta 2009. Tudi vmes bodo začeli z delom zasebni- To ni logično. Poznamo tudi druge oblike pomoči." II*. • v *1 J^ UliCVlU U9IUUllUId, UU Ikd- Ud^UUC^d ^UvpiddCVdilJa tU oC. UlU^l ^lUUJClll pu- LRJUU UCJUJIl OSKi Dl StàrcJSlll tere živijo domovi, prenizka? prava, saj s tako nizkimi ce- manjkanje negovalnih bol- ki. ki so prejeli koncesije na ... 1- "Osnovna oskrba znaša nami domov zaviramo razvoj nišnic Od leta 2000 se govo- prejšnjih razpisih. Vendar Nebodimolečrnogl^. Po- S6StO]l IZ trCil povpreäio manj kot 13 evrov drugih storitev in je pritisk še ri o mreži takšnih bolnišruc, povpraševanje raste nepri- zabijamo, da imamo na Go- 1 . .1 na dan. S tem lahko plačajo večji. Če manjka prostih vendar imamo danes le pri memo hitreje od podeijeva- renjskem zgrajen nov dom (icj "Mi nismo več samostoj ni, zato bom primerjala Ev- sko učinkovitost, izolacijo To naredimo za sebe, ne za- loti kriviti tehnologije. Drži nazaj ropo. Tudi Evropa se sprene- stavb, solarne tehnike, izob- radi okolice ne zaradi drža- pa, da je imel Slovenec, ki je "Pogojno. Pogl' veda, v besedah je polna ob- raževanje, raziskave» ... To ve. To je začetek in pravi mo- gledal katastrofo Železnikov padavine kot letos ljub in odnosa do okolja, Na nas bo teplo, Podpisali smo civ. Vse, kar prihrani gospo- po televiziji, povsem drug Železnike pred pol področju energetike sodelu- Kjoto in malo naredili, med- dinjstvo, prihranijo tudi oko- občutek, kot če je mesto ob- ja. Sedaj je bilo več škode, je z Rusijo in gradi plinovo- tem pa podpisali nove obve- Iju. To je glavna zadeva, ki pa iskal. Tehnologija nam pro- kej de, čeprav so to fosilna gori- ze. Nov Kjoto ne bo Bali, ni enostavna, vendar to ni bleme odmika na vamo raz- vol imamo va. V Evropi smo veliko be- nam se je zgodil že aprila le- slabšanje kakovosti življenja, sed izgubljali pri besedah- V tos, ko je gospodarski mini- saj ti celo ostane denar, hkra daljo. Hujši je porušen vrednostni sistem. Če se vmemo om, ampak d v» počitniška hiša jamem, da se s tem meri m izračunajo, koliko energije porabi j o in koliko za to . -— ". —— — —, — — —, — ---------------— — , —, — — _ — — ^ ^ ^ Ameriki pa niso tako dvolič- ster skupaj s kolegi podpisal ti pa imaš dober občutek." spet na družino, gospodinj- kvaliteta življenja. Veliko plaCaiO. ni. Niso podpisali sporazu- sporazum 5x20. To pomeni ma, ker vedo, da bi jih to ve- 20 odstotkov manjše emisi- In drugi del? stvo. Veliko jih dela le zaradi svojega statusa, saj je vred- svoboden si na drug denai liko stalo, hkrati pa se zave- je, 20 odstotkov večja ener- Imamo tudi volilno pravi- nota imeti velik avto, velika seveda žuli. L^hkc Upoštevati da jo proMema. Vložili so bis- gijska učinkovitost in 20- co. Mi to srečko slabo unov- hiša." tveiioveč denarja v reševanje odstotni delež obnovljivih vi- čujemo. Tega se slabo zave- zadev, v nove tehnologije, ki rov do leta 2020. To je pod- damo, ker ljudje niso obveš- Bo kdaj postala vrednota. jih že prodajajo Evropi. Naj- pisano, vendar letošnji pro- čeni. Na cesti ljudje protesti- da živiS v energijsko varčni raje pa pogledam v Avstrali- račun ne vsebuje postavke rajo, ker želijo višje plače, ni- hiši? jo, ki je sedaj podpisala Kjot- za delovanje v tej smeri." ski sporazum. Dejali so, da koli pa še nisem videla, da bi "To bo nenadoma postalo plačaš tečaj španščine. |ezik ki ga govori pol sveta. Denai ravno tako zapraviš. Predstaviti mladim, da si frajer, kei veš več ... To je težka naloga, drago morajo vse: 60 tisoč ljudi protestiralo, prestižno. To je tako kot v veliko težja kot kazati ga bodo sprejeli, ko bodo pri- Kaj lahko stori posameznik, ker želi boljše okolje, čist stanovanju. Pred desetle^i je pravljeni. Vsa ta leta so siste- družina? zrak, čisto vodo. Z oblikova- bilo moderno v stanovanju denaria plin, elektriko, bencin v avtu. Doživeli bodo šok.' Imena 1201 in 114 IZ STARIH ČASOV Miha NaguČ Zadnjič uicUU, katera Franc, Anion, Marko. Andr^, je odkril in objavil dr. Pavle imena se v zadnjem času opuš- Jože, Jožef, Peter, Tomaž, Blaznih. Urbarje delo nemSke- čajo. Zdaj pa po^mo k zani- Marjan, Aleš, Luka, Matsj, ga pisarja, ki shi^enštine ni ra- miv seznam imen. ki so se pr- Miha, Milan, Ivan, Matjaž, zumel in je imena popačil, vič pojavüa šele po letu 1990. Stanislav, Rok^ Boštjan, Gre- zato je Blaznik ponekod v okle- Berite in se Čudite! Moška (na- gor, Klemen, Branko, Jure, Bo- paju dodal svojo slovensko raz* vedern po pcgcstostij $0: Tian, jan, Robert, Uroš, Igor, Anéc, litico. Slovenska imena so: Ne- Žan L uka, Mai, Tg, Job, Nej, Nejc ... In ženska : Marija, deii, Zxvetz (Svetec}, Zobodin, Tint^', Nico, Žan Mark, Tobi, Ana, Frančiška, Imna, Maja, Koyker, Martinitì:, Malei, Ja- Endrit, Jan Luka, Tomotei. Mojca, Irena, Mateja, NataSa, nez, Walchvn, Jantz, Janse, Džan, TineJ, Bias, Kimi, l^ina, Petra, Barbara, Katari- Lübei, Chuptz, Marse (Mar-Theo, Lun, Zal. in ženska: Ki- na, Andrea, Katja, Špela, An- še), Lubtzitzin (Ljubih), Zto- ara, Adelisa, Tanaja, Ronja, tonija, Tina, Tatjana, Anja, ian, fCriston, Gelein (Jelen), Robin, Erin, Tiara, Nicol, Urška, Alenka, Tanja, Marje- Marin, Branizla, Prodan. Pri En France za dva evra Enya, Anaja, Tajra, Blerta, ta, Eva, Helena, Milena, Maj- nekaterih je jasno, kaj pomeni- Endrina, Alejna, Alessia, dQ,JožeJa, Angola. ** jo, pri druffh lahko ugibamo, rentna imena so tista, kjer je dus, Madmvt, Wilduneh, Wal- Kimi, Melanv, Ana Pia, An Zdaj pa skočimo v Času za Je Nedeil v "sorodu" z nedeljo thea, Bleona ... Tako p i^c na dobrih 700 let nazaj i n za pri- ali nedelom, Zobodi n s soboto napisano samo ime po enem od krščanskih jetnikov, ki o to, Bertjyldus, Gerhart, Ortol- Jus, Lampertus, Hertwich, He- spletni strani Statističnega nterjavo obnovimo Še najstarej- ali zobom, je Koyker Kovkar narodnosti takratnega nosilca inricus, M^oljel, Oto, Rudoljus. urada Rq?ublik$ Slovenije, v ši popis imen na Gorenjskem, ali Hojkar, Martinitz bi lahko ne pove ničesar, Taka imena Blaznik ne navaja nekaterih imen iz urbarja, lei zvenijo bolj slovensko kot nemško: Perse baz i rojstnih imen in pni m- Gre za imena podložnikov v t. bil Martinčič, Malei je Mal^, so: Martin (teh je največ, kar kov. Prav tam so objavljena i. koroški županiji loškega go- Walchvn Valjhun, Jantz bi 11!), osem je Janezov, štirje so tudi najpogostejša imena po spostva Jreisinških škofov lahko bil JanäC, Janše Janša, Jakobi, trije Vrhi (Vlricus), po (Periičf), Gurman (Carman statističnih re^jah. Pa si po- (spodnji del Poljanske doline. Lubei jc Lubej, Chuptz je mor- dva Andreja, Petra, Ruperta ali nekaj v zvezi s curo7), 2e- 0ejmo 30 najpogostejših moških in ženskih imen na Go- od Poljan proti Loki). Navaja- da v zvezi s hubo ali celo Su- in Št^ana ter po en Jurij, Lov- nugoi {SencgoJ?) • Kakorkoli mo Jih po izvirnem zapisu v lo- bic, Ztoian je Stefan, Branizla rene, Mihael, Lenart in Anton, že, razlike med letoma ugi in renjskem. Moška: Janez, Šicem urbaiju iz leta 12^1, ki ga Branislav ali Branise^? Indife' Nemška imena so: Chunra- logj so res velike! GORENJSKI GLAS petek, 14. decembra 2007 USODE Razgledi Malo političnih pa še tatvine za povrhu Sundar na Zirovskem Milena MiklavČić lahko marsikaj privošd. zdi zameril. Naslednji dan ga M. se je branil, da ne ve, neki "prefriganki", ki je, .................................... škoda plačevati previsok ni bilo na spregled. Malo se kaj govori. Toda napadeni potem ko je rodila neza- Po tistem, ko se je začelo račun za elektriko, sva se- nam je tudi maščeval. Ko lastnik dežnika je še naprej konskega otroka, mešelari- govoriti, da so postali arhivi dela v temi. smo za štalo iskali kolesa, kričal tja v tri dni, da ne bo la z očetovstvom. Ugotovila Udbe dostopni tudi za obi- 'Ko sem bil mlajši, sem jih ni bilo. Pozneje smo jih dal za novo cesto niti pare. je namreč, da bi se dalo čajne državljane, so se ne- velikokrat rad pogledal v našli zakopane v gnoj, ki ga da so ga že dovolj pokradli kakšen dinar '^izpleti" Še od kateri bolj radovedrü 2irov- kozarček," mi je pripovedo- je imel gostilničar na drugi in da naj delajo kar tisti, ki IjiibČka, ki je prihajal bolj d odločili, da si bodo ogle- vaJ s Šegavim glasom. strani kozolca. so se med vojno "sončili", občasno. Seveda se žena iz- dali svoje dosjeje. O tem. Večkrat sem skupaj s Velikokrat, ko so bili piv- namesto da bi se borili. kaj so našli, mi sicer ni zna- svojimi pivskimi kolegi se- ski bratci popolnoma mo- nega veliko, le eden izmed del v gostilni in domov se kri od znotraj, hoteli, njih mi je razlagal, da šoka, nam ni dalo oditi. Kaj pa bi da jih kaj podobnega doleti kdo od domačinov ga je delali tam.^ Gledali ženo in tudi od zunaj. Ko so iz go-ovajal, nebo mogel nikoli poslušali njene očitke?! Oh, stilne odtavali domov, so Tevlačke Opravljanju se po žirov- sko reče "tevlanje". Tiste- brane žrtve ni in ni mogla sprijazniti, da se bo hišni proračun zmanjšal za "ali- mente". Svojega moža je prisilila, da je šel ne pregled krvi, in ko so na podla- pozabiti. Danes so tudi kako smo se norčevali iz K.- pograbili prvi dežnik, ki mu, ki opravlja, pa "tevlać" gi preiskav le našli pravega "ovaduhi" že stari in betež- ja! Z nami je šel stavit, da jim je prišel pod roke. Seve- ali "tevlačka".'Tako je neki očeta, le-ta revežu, ki je že ni, in kdove, ali se sploh za- bo v gostilni zdržal več kot da se je zgodilo, da ta ni bil žirovski možakar kar dolgo veČ kot leto in pol zastonj vedajo. kaj SOS svojo pravo- teden dni. Vmes je malo pravi. let živel v strahu, da se bo plačeval, ni hotel vrniti de- Po vojni SO S€ verno pripadnostjo bivše- prespal na kozolcu, zjutraj, M. je bil še posebej "go- hiše prijel vzdevek "Pri lev- narja. Tevlanja o tem pri- mu režimu hudega storili ko so se odprla vrata, pa je rak" vsakemu, ki ga je sre- laču", saj je njegova žena meru ni bilo ne konca ne v SOStlinäll r^ctl svojemu sosedu, prijatelju, že bil na svojem stalnem Čal, Če je ostal brez marelc. rada raznašala razne neres- kraja. Spravljali na nekdanje znancu? Veretno ne... . Kraie pivskem mestu. Peti dan se Podedoval jo je po starem nične govorice po vasi. Pa na vratih pokaže njegova očetu in je imela že muzej- se mu je zdeJo, da podobno žena. V roki je držala cajn- sko vrednost. Nekoč, ko je namero najlažje prepreči co, v kateri je možu prines- bil kar precej nadelan, jo je tako. Če sosede, ki so njego- Bilo je že pošteno temno, la nekaj hrane. Bilo ga je nekje založil, zato je na ce- vi ženi govorili Tevlačka, nemSJCe voiaice ko sva z gospodom F.-jem tako sram, da ji je vrgel pri- sti zakolouratil do prvega toži. Toda sodnik, ki je bil sedela v njegovi kamri in neseno v glavo in jo v za- pešca in mu skušal iztrgati razsoden mož, je možakar- (siovence, ki so se smejala najrazličnejšim hvalo še pošteno oklofutal. dežnik iz rok. Napadeni se ja prepričal, naj raje vzame ^ dogodivščinam. Ker je varč- Bili smo pijani in zdelo se je postavil v bran z beseda- v roke Ženo, kot da nič kri- SlUZlll v nemSKl nosti navajen že iz mlado- nam je tako smešno, da mi: "A ni dovolj, da si mi ve sosede vlači po sodniji. sti, se mu tudi danes, ko smo se jima na ves glas med vojno podrl hišo in po- Več starejših ljudi mi je vojski). ima dobro pokojnino in si krohotalL Toda to nam je tem še žensko za povrhu?!" pripovedovalo zgodbo o Med sosedi 68 SLOVENCI ZA MEIAMI ložE Košniek Med povabljenci na tor- veniji, najprej v Limbušu in boj povezani, je naše delo-kov božično-novoletni spre- nato v veliki župniji Smart- vanje lažje," je povedal Toni jem Urada vlade za verske skupnosti za predstavnike no pri Slovenj Gradcu, v kateri so morali včasih duhov- Štekl. Dunajska nadškofija je verskih skupnosti, ki delu- niki na konjih jezditi iz kra- leta 1983 odstopila Sloven- jejo v Sloveniji) je bil tudi ja v kraj. Leta 1988 je spre- cem na Dunaju cerkev Srca duhovnik Toni Šteld, ki že jel predlog takratnega ljub- Jezusovega in prostore ob od leta 1988 naprej deluje IJanskega pomožnega škofa njej v 5. okraju, Do nje je iz med Slovenci na Dunaju in Stanislava Leniča za odhod središča Dunaja okrog 20 vodi Slovenski pastoralni med Slovence na Dunaju. minut hitre hoje. V niej je center. Pet let je bil po odio- "Slovenski duhovniki na vsako nedeljo in za prazni- čitvi avstrijske škofovske tujem nismo le duhovniki, ke maša, v dvorani pod njo konference tudi nacionalni ampak tudi ljudje, ki mora- pa tudi druge prireditve, direktor za vse verske skup- mo Slovence spodbujati k med drugim tudi pustova- nosti v Avstriji. Zase pravi, negovanju slovenskega jezi- nje, ki je bilo letos zelo do da je pravi Korošec, rojen na Ravnah na Koroškem. ka in kulture. Na Dunaju bro obiskano, silvestrova- Toni StekI, slovenski živi okrog 5500 Slovencev nje, ki pa ga zadnja leta za- duhovnik na Dunaju Čudno se mu zdi, odkod iz Slovenije. To so večino- radi manjšega zanimanja vendar svojega jezika ne smemo tajiti. V pridigi sem povedal, da me boli srce, ko se sramujejo pripadnosti slovenskemu narodu in njegovemu jeziku, za katera je bilo v zgodovini prelite toliko krvi. Ko so mladi med seboj govorili nemško, sem jih vprašal, ali govorite morda kitajsko. Fantje, kaj se to pravi. Slovensko govorite med seboj, saj znate. Pa so mi odgovorili, da bi se jim prijatelji zaradi tega, ker govorijo slovensko, lahko smejali. Moj bog, sem odgovoril. Govorite svoj je- kraju to ime, saj leži med ma študentje, saj je Avstrija ne organizirajo več. Župnik javila kriza in mladih eno- zik. Zaradi narodnega po- samimi hribi, Uršljo goro, do zaposlovanja tujcev zelo ŠtekJ domneva, da je razlog stavno ni. Ker je vedno nosa in velikih dejanj, ki so Peco in Pohorjem. Župnik stroga in izdaja dovoljenja za manjši obisk tudi bližina manj skupnih srečanj Slo- jih v zgodovini Slovenci na- Tone Štekl je duhovnik ma» za delo večinoma le stro- Slovenije. Precej na Dunaju vencev, je treba iti od vrat redili na Dunaju, vas bodo rifaorske nadškofije, ki je kovnjakom. Veliko Študen- živečih Slovencev odhaja do vrat, od doma do doma. še bolj spoštovali. Žal so večino svojega duhovništva lov prebiva v Korotanu, ki je konec tedna domov. Zato je tudi delo duhovnika drugi narodi, živeči v Av- preživel med Slovenci na tudi uradno slovenski kul- "Mladi, ki so se pred leti težje. Problem Slovencev je, striji, vsaj glede jezika veli- tujem. Leta 1977 je odšel za turni center. Razen tega de- družili v naših prostorih, so predvsem zaradi majhno- ko bolj zavedni kot Sloven-pet let v takratni Zahodni luje na Dunaju tudi Sloven- odrasli in jih ni več k nam. sti, hitro prilagajanje večini, ci. Sprašujem se, kaj bo čez Berlin, saj je bilo mesto še ski znanstveni institut» ki Ker imajo tako kot Avstrijci Sram nas je povedati in po- dve, tri leta," je povedal slo razdeljeno z zidom. Potem ima prostore v Knafljevi tudi Slovenci na Dunaju kazati, da smo Slovenci. Saj je bil nekaj Časa doma v Slo- ustanovi. Ker smo med se- vedno manj otrok, se je po- je prav, da nismo šovinisti, venski duhovnik na Dunaju Toni Štekl. 4 «MU Gorenjski Glas Na filmska platna prihaja sinhronizirana animirona komedijo, ki bo spremenila vse vaše predstave o Čebeloh. m, l^m po ni čebelji u po 9e rad Odloči se, do bo prekršil nolo 4 eise »prijcaniti. pTHvilo in se ravl v mesto. » Ä V \ Premiera bo v torek, dw»mbra, ob 18. uri. Izkoristite priložnost in oplemenitite premoženje v naših perspektivnih vzajemnih skladih. lalifiCKi rani Do ponedeljka poŠljile SMS z geslom: Beivi, ime, priimek In noslov na 03 )/ 69 11 11, soj bomo podelili oi 2 vsiopnicf zo premiere ogrojenci boste obveščeni s povrotnim SMS-om. M f KEZA S OVIJA amu in DALMATINSKA KLAPA INTRADE KRANJ GVOftANAZUTOPOUf 21.12.2007 ob 19.00 CEUE DVQAAMACOlflVIC 22.12.2007 ob 19.00 DOMŽALE OVOtJkflA KQMUNMNfOA C VntA 23.12.2007 ob 17.00 SKOMPAS mm ^liMs PLESTENIAK i i KRAM 22.12. ob 20.00 1- I DVORANA ZLATO POLJE (lAVUlur tMOC Ai^fTCUltotfUA m^^^KDT. fMOO SOAik OKTtMA^STMUA)^ rOWSM to 1, i 0802242 KBMfnl004 'nfeiKfBllic d Elie www.infond.si 080 22 42 KBMInfond Družba za upraviianlc d.o.o. K6U Inlond, üpc^viiiini^, d o. V^uKfQifherja S, Maribc^, uprdvltooieir^ sMfldov urivrv^itiifìH vnjen^nd ^kjdđa liifonfi Kr4$tir> Infond Ut«vriot6Ì«nitar delmike v^ijQ^n? 9kl9de fnlond Oelnilki, ifilofid €uiop8, Intond PflnAmšnei, Wontf Lift« Intend EnÉrgy ia NflUtbd v yri^ifinni $kl9d It N6 gsni m n« idmči donoMv. N^jviiji vflconD prcvfziiì lè (niondùvé visitnnft skfsdì Vridnoiir enat vsQdiel un ^jirdinierfsi'dnrvssk Qcn SDrè^fjdsù V iiio^&ih V^iéf, D^lo, On^niVin Rnarxcéi objavljen« pa ìq tudi na »felni rrr^n) (mvw. Infondati I drugin iofv^i^h. Pf^tpekt. y katÉrairiM Tuđi obavile irpr^vl^nja, in iTvl^akoroipekto vzajemAih skiactov lahko dobita bra?Đ^aQ pevočovo» gonlovo rozdol^o 50 mm ^ Premor objpktivfl mm * Pnklfueljfve infrordM« svitile zo opozcvonje v pepolr^i tomi / \ ' k v - fj (Ih li. • IS. st.) ♦ v « * A JIJ i I lIP é ft ^ Skutna torta uoo^ • ufliÄtono fVfXe Kpruzni cips scn^^ •već vrsi Šampanjac „Bisinger Premier Cru ^ MesonlcQ grozdja sorl Giordortnoy h Pinol Noi r z dodolltòm ^inöl « * * f froftti^c €2132/ pn. lO^C 9li It nbam Ia rflkrMii ^ <5.59 € / /t. ' fS. IŽ.I • vec vrst €5. iìM i IH. U. ' IS. n.) ah (tt. tt. ■ li. ti,I TridU » delwipvi some f wie* keOaek V prtw Udl d.«.». k.d ! fc reprtd» wIbb. V« ce» >o v EUR > {i^ad^tdw DPV. 2o ra^ »Pwbaw pHw Adiob ftodati tdrwW« www.lidl.u ' r i é V/SA i6 GORENJSKI GLAS petek, 14. decembra 2007 SLIKARSTVO Razgledi Petdeset, trideset, dvajset. Življenjski jubilej, profesionalizem v likovni umetnosti in dvajset točk, v katerih akademski slikar Klavdij Tutta govori o prvih dveh stvareh. Osebno uravnavanje energij igöft Kavčič Po razstavah v GaJeriji hotela Kokra na Brdu pri Kranju, kjer so na ogled slike iz dkla Mavrica Evrope in Siikah iz zakladnice 2^80 • 1992, s katerimi se predstavlja v Galeriji Mestne občine Kranj, je akademski slikar'Klavdij Tutta v preteklem tednu v svoj V Razstavnem umetniško razstavni projekt . v prvem decembrskem tednu paVll) onu zabeležil še dva dogodka, dve novi razstavi. V Galeriji Zava- JUgOVlC V rovaliuce Triglav so od torka J • • U ^ sl^® ^ ^^ Potopo- bpOdnjlll nje sonca 2006, v Galeriji . »IT Elektra na Elektru Gorenjska Dltnjail DO pa je bila včetrtek odprta raz- Grafiki Klavdija Tutte, ki jih je Gorenjski glas v decembru ponudil v nakup ljubiteljem likovne umetnosti. Zbrani denar od J « stava slik na temo KozmiČna prodaje bo slikar odstopil v dobrodelne namene. danes ob 17-30 poicayind. Danes, ob 17.30 bo J . v Razstavnem paviljonu Ju- bam med različnimi tehnika- na pašo" in v pogon spravim dobo za knjigi Duhomi kapi- odprtie razstave govic v spodnjih Bitnjah od- mi in lahko rečem, da sem jih kak vmesni proces, recimo 2 tal znane filozofinje Danah j ah Gorenjskega muzeja, med drugim v galeriji v Weti J , . ^ prtje razstave del iz Tuttove preizkusil že mnogo. V eni dodatno intervendjo opleme- Zohar in lana Marshalla ter Mestne hiSe stekleni objekti del IZ 1 UtTOVe donacije likovne opreme za * sami tehniki se Človek izčq)a, nitim grafiko in s tem posku- Klöfco ujeti veliko riho kultnega Polijimovo oko 2005-2007. Fundacijo Vincenca Draks- zato sem prepričan, da \e do- Šam narediti nekaj novra.To filmskega režiserja Davida Pred leti sem v sodelovanju dOnaClie lerja in razstave del likovnih bro vsake toliko časa nekoliko je posebna draž, kako posku- Lyncha. Kot devetnajsti do- s Svitom iz Kamnika slikal na likovne opreme za Fundacijo umetnikov rolarij cev. "pokolobariti" in poskušati v šaš iz nečesa, kar na likovnem godek jih bom predstavil 16. keramiko in na likovno kolo-drugi tehniki iskati svojo li- polju že ima^ ustvariti novo.'' januarja prihodnje leto. Rad nijo povabil tudi nekaj uve- Izbor likovnih tehnik kovno realizacijo. Po drugi strani lahko likovnik pride do uporabljam tehniko kolaža, Ijavljenih slikarjev. Dela, ki so platnom različnih formatov jih tam ustvarili, smo med dodajam les ... Kompozicije drugim videli tudi lani na pre- "Se v bivši državi sem veli- tako postajajo gibljive ter od- gledjii razstavi slovenske ke- _ , , . . tek, da si pripravljen za dolo- in zato poskusi še v drugih ko ustvarjal v tehniki akvare- pirajo možnost, da se na ste- ramike v Ljubljani. S fotogra- DraKSlena m čen proje^, potem se ga mo- tehnikah. Vedno sem deloval la in bil večkrat nagrajen na ni, glede na ambient, spre- fom Igorjem Pustovrhom sva - . "Gre za osebno uravnava- točke, ko je v ustvarjanju v do- Vincenca nje energije. Ko imaš obču- ločeni tehniki prišel do vrha , , raš lotiti. Ko si pripravljen za v različnih tehnikah med sli- SlOVenSKin petmetrsko sliko, se odloči in ko in lesenim objektom, gra- bienaiih jugoslovanskega akvarela. Čeprav si najbrž minjajo. Pred časom sem zasnovala foto risbe. Sam ustvarjal v posebni tehniki, sem na folijo pripravil risbe, , jo naredi. Narobe bo, če boš v fičnimi tehnikami, litografijo, mnogi mislijo, da akvarel de- imenovani asemblaž, ta dela Igor pa jih je potem projidral lUCOVnm tistem trenutku ravnal druga- jedkanico, sitotiskom, kombi- lajo že otroci, lahko rečem, pa bodo na ogled na zakljuČ- na fotografije moj^ obraza, ni razstavi od n. januarja posnet^ iz različnih zornih 2008 naprq v Restavraciji in kotov. Dela bodo od 11. janu- Če. V svojem likovnem ustvar- niranimi tehnikami in objekti ^ m VW« 9 AMNV*« Sift^*^« A i i i ti i é AA fm^A» A AA ^ A N UmetniKOV janju se v bistvu vseskozi pri- iz stekla ali keramike... da gre za eno najbolj zahtevnih likovnih tehnik. Žanru lagajam in sledim temu vza- Domišljija nima meja. Po* sem akvarel prilagodil tudi, Galeriji Dali. Isti dan bodo arja prihodnje leto na ogled v rotan cev. ba Že vseh trideset let se gi- navadi si re^em "je šla zadeva ko sem pripravil likovno po- odprte tudi razstave v galeri- Galeriji Prešernove hiše. Zamujena priložnost SEDM ICA Marjeta Smolnikar ßräo pri Kranju, sreda, J2. decembra 2007: sioMenski obrambni minister Karei Efja-vcc pìwzame (vidno ponosen) let. Drugo je, kaj in koliko bo Evropski zvezi avtorja Roberta li s Sloven ijo, je namreč manj z raka, vode in ei ra Larifari. Slovenija od predsedovanja spo- Kuhana, sicer proßsorja likoV' verietno oziromaje neverietno Zmagoviti znak me «ifl v sa- sobna ožeti za svojo poi^sem "osebno " korist. Pri tem imam v m pedagoške, ki jo je zunanji Tako kot zunanji minister njah ne spominja na razpisne minister Dimitrij Rupel strnil v Dimitrij Rupel se nitì sama ne pogoje, recimo, nato, da prika- od portugalskega kolega Nuna prvi vrsti v mislih našo promod- komentarju: "Mislim, da ruis bi spuščala v umetniško vred- že Sloi^enijo kot mlado, demo-Severiana Teixeira Staßtno pa- jo pred evropsko m širšo sveto- bodo prepoznali, dede umetno- nost znaka slovenskega predse- kratićno, uraeno in bla bla bla lieo, s katero bo v prvi polovici vno javnostìo; pričakovanje, da stipa nebi sodil." dovanja EZ, z veliko tetavo pa evropsko driavo ali, reämo, v pri^drtjega leta "poveljeval" nas mednarodna javnost v pri- V nasprotju z našim zuna ■ na mah, se pravi, na prvi poéed prihodnost zazrto interpretadjo združeni vojaški sili Evrope, hodrue ne bo več štulila v druž- njim ministrom resìw dvomim, v njem prepoznam hrastov Ust. slovenske kulturno zgodovinske Zdaj gre torri zares. bo nekdanjih soinetskih rep ublik da bomo zaradi Kuharieve sim- Še veČ Časa kot za prepoznav- dedišffne m tri pikCce. Kar se mene tiče, verjamem, ali nas zamenjevala s Slovaško, bolne izraznosti v evropski jav- nost vsebine potrebujem za de- Belina kot prazen prostor, fei da bo Slovenija vsaj na opera- je vsekakor realno. Glede na nosti bolj prepoznavni. Zdo mo- šifriranje simbolike hrastovega po uradni ra:^agi simbolizirala tivni ravni in z evropskega zor- pretekle izkušnje, pa je žal ena- goče pa je, da bo evropskajavnost lista, ki naj hi {po uradn i poli- zrak, je za moje miselno polje nega kot svojo zgodovinsko ko realna možnost, da nam zaradi podobnosti s simbolom tični razlag) simboliziral '*trd- nedojem^iva abstrakcija, jedro go odigrala prvovrstno, da ne re- zgodovinska priložnost spolzi evropskega no^metnegfi prven- txost, vztrajnost in neuničljiv ruigrajenega znaka, v katerem Čem briljantno in da rezervni med prsti (priložnost zamujena stva'COoS zmedena in, na pri- karakter Slovencev, naroda, ki pri najboljši volji ne prepoznam scenariji pri tem projektu ne pa se, kot nas uči ljudska mod- mer, ne bo vedela, ali je Slomii- je miren pod pritiski in razu- nič boljšega kot hobotnico na bodo uporabljeni, s čimer se rost. ne vme nobena). ja sestavtù dei Avstrije ali Švice, men v sprgemanju svojih odio- žabjih k rakih, pa cinizem, k i bomo lahko rui medrxarodnem Ena od zamujenih priložno- Da hi Avstrijo ali Švico (Iger bo ätev, po drugi strani pa je sim - govori sam zase in kve^emu političnem prizorišču ponašali sti je, denimo, celostna grafična prihodnje leto evropsko rukomet- bol predsedovanja kcmbinacija simbolizira destruktiven značaj Še najmanj prihodnjih petdeset podoba našega predsedovanja no prveristvo potekalo) zamenja- petih elementov: ognja, zemlje, slovenske politične prakse. GORENJSKI GUS ptìtek, 14. decembra 2007 EKONOMIJ ufan. zam (g>g-gi0 - T3.00 UMtova ujblitn^ www.vtletMiUi 1 8 KMETIJSTVO cveto .zapi OJ n i k @ g-gias. si GORENJSKI GLAS petek, 14. decembra 2007 Srečanje petih rodov CvFTO Zaplotnik in vrtnarstvo v Biofehni-..............................................................................Skem centru v Strahinju. Tatinec • Na Andrejčevi Slavka se ie pred sedemin- kmetiji v Tatincu, kjer kme- dvajsetimi leti poročila na tujeta Miha in Slavka Jerič, Andrejčevo kmetijo, kjer je bil v petek praznik kolin, a ima dela dovolj: obdelujejo hkrati tudi srečanje petih ro- petnajst hektarjev lastne in dov. Mihova in Slavkina hči najete zemlje, redijo okrog Sonja je pred mesecem dni petdeset govedi in se ukvar- povila hčerko Ajdo. Ko sta jo jajo predvsem s prirejo mie- v petek prišli pogledat Slav- ka. Slavkina mama Marija kina mama Marija in stara živi na domači kmetiji na mama Ivanka, je to hkrati Štefanji Gori, kjer je gospo- pomenilo srečanje petih ro- darske vajeti prepustila hčer- dov. čeprav se prebivalstvo v ki in njenemu možu, sama Pet rodov: spredaj Sonja 2 Ajdo v naročju In Ivanka, zadaj Slavka in Marija Sloveniji na splošno stara in pa se veliko posveča 5tirim takàni primeri bržkone ne vnukom. 88-letna Ivanka, ki bodo več tako redki, je tale tudi živi na Štefanji Gori, je zanimiv tudi zato, ker so v najraje zunaj, v naravi, rada verigi" same ženske. Ajda nabira gobe, še lani je delala je, kot pravi mami Sonja, tudi butare. II pridna in zdrava. Sonja je V Tatincu bi poleg te lahko m Kmetijstvo in gozdarstvo dobivata vse pomembnejšo vlogo pri preskrbi z energijo. Cveto Zaplotnik Kranj • Iz oljne ogrščice je možno pridobivati biodizel, iz žita, koruze» krompirja in sladkorne pese etanol, iz si-lažne koruze in gnojevke biopiin, iz lesnih ostankov oz. lesne biomase toploto Ln električno energijo ... "Na njivah lahko poleg hrane oz. krme pridelujemo rastline za energijo različnih oblik (elektriko, toploto, gorivo). Pridobivanje energije iz teh rastlin naj bi skupaj z lesom iz gozda in drugimi viri biomase največ prispevalo k povečanju obnovljivih virov energije na i2-odstotni delež v skupni energiji, kar je dlj Evropske unije do lela 2010," ugotavlja mag. Marjan DolenŠek iz novomeSke- izkušenih strokovnjakov ter slaba obveščenost ljudi o prednostih lesne biomase v primerjavi s fosilnimi gorivi. Dejanski posek v Sloveniji skoraj za petino zaostaja za možnim, pri tem pa najbolj zaostajajo sečnje drobnega lesa, pri katerih dobimo največ drobnega lesa, primernega za porabo v energetske namene. Tudi predsednik Kmetijsko gozdarska zbornica bi po mnenju predsednika Petra Vriska lahlco več storila pri izkoriščanju lesne bomase, če bi imela več strokovnja*^ kov za gozdarstvo. Ima le štiri, potrebovala pa bi jih najmanj trideset. avstrijskega in evropskega ga kmetijsko gozdarskega Lesna biomasa je v Sloveniji še slabo izkoriščena zavoda in ob tem poudarja» da energetska raba rastlin v so med drugim ugotavljali, lahko na leto namenili 1.3 združenja za biomaso dr. Evropski uniji ne bo bistveno da Slovenija kot ena najbolj milijona kubičnih metrov Heinz Kopetz je prepričan, zmanjšala pridelave rastlin gozdnatih držav v Evropi sla- lesa, ob upoštevanju možne- da bosta kmetijstvo in goz- za hrano in krmo, lahko pa bo izkorišča lesne ostanke ga poseka pa več kot 2,1 mili- darstvo ob vseh težavah z bo vplivala na dvig cen kme- 02- lesno biomaso in da bo Jona "kubikov". In kaj ovira ogrevanjem zemeljske povr- tijskih pridelkov. Predvsem dokaj težko do leta 2020 do- hitrejši razvoj izrabe lesne šine in pomanjkanju surovin od ekonomičnosti in višine segla v ene:g;etski biland 20- biomase v energetske name- morala tako kot pred sto leti dohodka pa bo odvisno, za odstotni delež energj je iz ob- ne? Kot je na nedavnem blej- spet prevzeti pomembno vlo- kaf bodo kmetje v prihodnje novljivih virov. Za energet- skem posvetu ugotavljal go pri preskrbi z energijo, namenjali njive • za pridela- ske namene bi lahko porabi- Egon Rebec iz novogoriške- Obnovljivi viri energije bodo vo hrane (kmie) ali energet- li ves manj kakovostni les, ga kmetijsko gozdarskega ob naraščanju cen nafte, ki skih rastlin. ves drobni les, sečne ostan- zavoda, so razlogi za to pre- lahko v prihodnosti dosežejo Možnosti kmetijstva pri ke, kot so veje in vrhovi, ter nizke sečnje predvsem v za- tudi 150 evrov za sod, postali zdaj na porodniškem dopu- "sestavili" še kakšno zgodbo pridobivanju bioenergije je tudi lesne odpadke pri prede- sebnih gozdovih, slabo razvit vse pomembnejši, pri tem pa sfu, sicer pa kot diplomirana o srečanju petih rodov, le da bila tudi ena od tem nedav- lavi lesa. Če bi upoštevali de- trg z lesno biomaso, nezados- bo gozd pomenil za vsako dr- inženirka agronomije uči bi v tem primeru pisali o nega posveta kmetijske sve- janski posek slabšega in tne finančne podpore, po- žavo še toliko večji gospodar- praktični pouk cvetličarstvo rodu, ki izvira iz Olševka. tovalne službe na Bledu, kjer drobnega lesa, bi za biomaso majijkanje usposobljenih in ski potencial. Nakupovanje v Mercato; Spletni crg,ovÌnì je hitro, udobno, ugodno in varno, predvsem pa vam prihnranl cas. Nakup po enakih cenah KOt v Mcrcajorjcvih prodajalnah opravita cnoscavro. kbranc Izdelke vam dostavimo na dom, piacafc pa jih .Mcrtatoijcvcinu dostalfalcu > karilco \1crca(or Pika, |otuvnio. kreditno ali piAČilno kartìcfì. Od 17. decembra dostavijuno n» širlem kranjskem oboiočju: Kranj. Breg ob Savi, Britof, Čirce, Drulovka, Hrascje. Kokrica. Labore» Mavrice. Mlaka. Orehck. Orchovljc, PrcJoslje, SrraiiSće, Struievo. Zgornje Bitnje, ^cndur, Hotcniaže. Luže, Milje, Olkvck, Srednja vas. Visoko, Cerklje na Gorenjskem. Brnik. Velcsovo. Naklo- Okrogk), Trcddvor, Mercator Spletna trgovina Kranj Cene sadja in vrtnin 4 Po podatkih Kmetijsko gozdarske zbornice Slovenije (na dan 4. december) se cene jabolk prvega kakovostnega razreda na tržnicah gibljejo od 0,75 do 1 evra, cena jabolk drugega razreda pa od 0,35 do 0,6 evra. Za kilogram hrušk je treba odSteti od 0,65 do 1,5 evra, za belo grozdje od 1,65 do 2,2 evra, za rdeče grozdje od i,8 do 2,2 evra, za kaki od 1,6 do 2,2 evra, za kivi od i do 1,85 evra fn za orehe od 6 do 9 evrov. In kolikšne so cene vrtnin? Blitva je od 0,7 do 1 evra, cvetaČa od 0,85 do 1,8 evra, česen od 2,3 do 3 evre, endivija od 075 do 1.2 evra, solata kristalka od 1,4 do 1,8 evra, fižol v zrnju od i,2 do 1,5 evra, krompir od 0,15 do 0,3 evra, motovileč od 9 do 13 evrov, rdeča pesa od 0,5 do 0,85 evra, kisla repa od t do i,8 evra, zelje v glavah od 0,2 do 0,5 evra, kislo zèljé od 1 do 1,8 evra, rdeči radič v glavah od 0,7 do 1,5 evra, peteršilj od 1,45 do 2,5 evra, korenček od 0,45 do 0,6 evra - in tako dalje. C. Z. LjUBLjANA Do registra kmetij preko internata Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano je kmetijam omogočilo, da odslej preko intemetne povezavé lahko brezplačno pregledujejo podatke, ki jih ministrstvo vodi v registru kmetijskih gospodarstev. Pravico do vpogleda podatkov o svoji kmetiji imajo gospodarji vseh kmetij, ki so vpisane v register, in razpolagajo z veljavnim digitalnim spletnim potrdilom Sigen-ca, Halcom-ca, AC NLB ali PoŠ-tarca. Nova storitev "eRKG" vsebuje register kmetijskih gospodarstev, evidenco grafičnih enot rabe zemljiSč kmetijskega gospodarstva (gerk), register skupnih pašnikov in evidence pridelovalcev hmelja, oljk, grozdja ter sadja v intenzivnih in ekstenzivnih sadovnjakih. C. Z. > i ? GORENJSKI GLAS petek, 14. decembra 2007 KAŽIPOT, ZAHVALE info@g-glas .si 19 HALO - HALO GORENJSKI GLAS telefon: 04 201 42 00 M«ro^ilQ 2» «biivo sorpi^^mo po onu Cm/2Q1-4J>0Q, fiksu M;20M2-U aH o&Afto lu Sleiwenoyi 4, v Kranju M » po^ci • 4oi»nM«'i<< (trrtM do 110Q ur?'C«riakih ob)avl)amo v rubriki glasov Kažipot brezplačno samo enkrat. prireditve Veseli december v Gorenji vasi Gorenja va$ • Krajevna skupnost Gorenja vas vabi na prireditve pod naslovom Veseli december 2007 v Gorenji vasi: predpraznično srečanje za starejSe občane z zabavo bo danes ob 17. url v prostorih OS Ivana Tavčarja v Gorenji vasi; pohod po Rupnikovi liniji bo jutri, zbirahfČe bo ob 9. uri pred KGZ Gorenja vas; koncert Pihalnega orkestra Škofja Loka bo jutri ob 19, uri v OŠ Ivana Tavčar v Gorenji vasi. V knjižnicah pa otroke Skoija Loka • V torek» 18. decembra, se bo ob 17.30 v Škofjeloški knjižnici začela Zimska pravljica. Gorenja vas - Delavnica za spretne prste Pravljični prazniki, ki je primerna za otroke v starosti od 4 do io let, se bo v knjižnici začela v ponedeljek, 17. decembra, ob 77. uri. Poljane- Delavnica za spretne prste Pravljični prazniki, ki je primerna za otroke v starosti od 4 do 10 iet, se bo v knjižnici začela v torek, 18. decembra, ob 17. uri. Svarunov spominski turnir $ko^a Loka - Odbojkarski klub Termo Lubnik prireja v nedeljo ob 9.30 v Sporni dvorani Poden že 18. Svarunov spominski turnir. Prednovoletna zabava Kokrica - Društvo upokojencev Kokrica vabi na prednovoiet- no zabavo, ki bo v Domu krajanov na Kokrici v soboto, 22. decembra, z začetkom ob 16. ur<. Vplačila sprejemajo v pisarni društva v torek, 18. decembra, med 9. in 10. uro. Jesenice - Medobčinsko društvo invalidov Jesenice obveiča člane, da bo prednovoietno praznovanje skupaj z jubilanti v soboto, 29. decembra, v restavraciji Kazina na Jesenicah z začetkom ob 17. uri. Prijave sprejemajo na sedežu društva ali po tel.; 5S3 28 73, gsm 040/767 886 ali pri poverjenikih, Koledovanje Duplje - Danes se bo ob 18. uri pred dupljansko graščino začelo tradicionalno VIII. Koledovanje. Nastopili bodo otroci dramskega krožka Osnovne šole Duplje ter člani Folklorne skupi ne DU Naklo. IZLETI Na Pangršico Kokrica • Pohodniška sekcija pri Društvu upokojencev Kokrica vabi članice in Člane na pohod na Pangršico, ki bo jutri, v soboto. Zbor bo pred Domom krajanov na Kokrici ob 9. uri, odkoder boste odšli skozi Veliko gmajno do lovskega doma na PangršSd, kjer boste v prijetnem okolju zaključili celoletno aktivnost. Pohod po okolici Žirovnice Žirovnica - Društvo upokojencev Radovljica vabi v torek, 18. decembra, na pohod po okolici. Zbor bo ob 8. uri pred Elektro Moste. Informacije in prijave do ponedeljka po tel: 5801 469 ali GSM 031/535 799 Drago Kajdiž. NaTromejo Trilč - Vodniški Odsek Planinskega društva Tržič vabi v soboto, 22, decembra, na Tromejo (1508 m). Odhod posebnega avtobusa bo ob t. uri izpred Osnovne šole Tržič. Prijave in informacije po tel. 5971 536- obvestila Za živali na pred novoletnem bazarju Kranj • Društvo za zaščito živali Jesenice bo sodelovalo na prednovoletnem bazarju, ki bo potekal od 17. do 22. decern- Venus Tenetiše Za izžrebance križanke smo pripravili naslednje nagrade: na grado: moško pižamo prejme; Jože Fa/far, Racovnik 6,4228 lezniki; 2. nagrado: žensko pižamo prejme Zdenka Stare, Rožna dolina 4,424S Lesce; 3. nagrado: otroško pižamo prejme Mat^ Repine, Ribno, Izletniška 18, 42Č0 Bled. Nagrade Corenjsk^a glasa prejmejo: Mira Razpet, To, mi, prijetno, ebnovLjeno 2004^ 4/4. Cen» ^.$00 EUR. KRANj • Planina III: dvosobno. $6.76 ms, 19^6^ balkon, klet Vsdjivo ukoj* Cera 107.COO EUR. DftULOVKA; «nosobr>o, mz v 2. nad nizkega bloka, balkon. I* vpisan v ZIC Cena S^300 £UR. 8L£D: dvosobno, ni2,119821 pri* lliCno stanovanje z atnjem (23 rn2], Cena 130000 EUR HI^E prodamo KRANJ: vrstna Nis, 125 rm, adaptirana L 2002, 2S3 ni2 parcele, sončna lega, mima okolica. Cena J17.000 EUR. JESENfCE • Planina pod Cofiox 88 mz tloris hiše, adaptirano L1994 Gabartt K* airsktrvna (okadja 750 m2 parcele, vseljfvo takoj. Cena 24^.000 EUR. ZEMgiŠCApradamo ŽIRI: 506$ rr\i velika parcela od lega cca. 2/3 stavbnega zemljiSča, sončna inftastruktura v bli2ini. Cena .000 EUR. JESENICE • Prihodh stavbno žeoiljiSte na prekrasni lokMjl, 828 sonČr\t, s prekrasnim rugledom naTngtavm Co* fico, nad naseljem, urejer\a inirastruktki* ra. Cer^a 6^240 EUR* VSA OSTALA PONUDBA NA NA^I 5PLFTNI STPANI www «S N^et-ne p remica (ne. S i i Mlinska ul. Mitibor, PE Tržič, Ste Marie Aux Mines 9/3 Telefon: 592 59 49, 030/30 20 ^^ STANOVANJA PRODAMO KRAN^ • $orll]evo naselje, gar$ 24,49^2, IV./4,1.1.1972, I. 2094, skrajna lega 68.SCO EUR. KRAN I • Plarima fll^ I.i' 19S7. prvotno stanje. Cena: 94770 EUR. TRŽIČ • districa, Kovorsica» dvosob- no. ss,43 m2, III./4» 197! . Cena: . Cena: sa.ooo KRANJ • Valjavčevdi dvosobno, 5945 m2,1./4, l.l. 1964. v celoti obnovljeno J. 1005 Cena: 1 o$,ooo EU R. TR2IĆ • mestno jedro, 79 mz, I./2, obnovljeno v celott I. looo, lastna CK, kuhinja ostane opremljena, nizki obrai^dlni stroški, garaža 1- parkirni prostor, vseljivo |uli}*avgust 200I. Cena: 117.000 EUR. PRISTAVA PRI TR2iČU Mlako, tri sobno. 7$ m2, M/3, M. 2000. Cena: 122.OCX) EUR. hi se prodamo TRŽIC • Slap, stan. hila - dvojček S6 ma, parcela > 213 ma, l.l. i960, ob* novljena v celoti od I. 2001 dalje, vredna ogleda. Cena; 194.00C EUR. ZC. 6ESNICA • stan. hiU, lil. gf. fdzai 29$ mi biv. povrSine, parcela 1.07$ m2 je v celoti zazidljiva, l.l. 2007, gradbeno dovoljenje za dve hiii. Cena:2t0.000 EUR. PARC£L£ PRODAMO « 1 UNCOVO- 2 zaiidljiv mi m Ì.050 mj. Cena' 110 EUR/mj. PODNART > zazjdljiva parcela, 1.142 m 2, ravna, son^na, pravokotne ke. Ce ria: 70 EUR/ms. PODLI U B ELj • zazidljiva parcela, $31 m2, ravna, pravokotne oblike, pod hribom, v urejenem naselju novejlih hii. Cena: S5 EUR/ma. . PODLJUBEg • 4 zazidljive parcele v nrzu, 931 ma, 493 m2, 515 ma in 468 m2. sončne, ravne. Cena: 93 EUR/rr»2. www*ek his I «ti LOTO Rezultati 99. kroga • 12. decembra 2007 2, 3. S, 13, >5» 36, 39 «n 6 954299 Predvideni sklad 100. kroga za Sedmico: 120.000 EUR Predvideni sklad TOO. kroga za Lotka: 200.000 EUR domplan dM&MiH toifiolrtifl^ fMcnmifinim urtanBerntn ^ergMho» 6.6. IgM, OloMsM 14 04i/647'43S www*dctfiplan*st Ugodna predaja riovih stamvar^ v Stniževem pri Kran}u< poda&ov ra i ntemeCu • http: // a{«nd|adomptarL9 CTANOVANjE PRODAMO Knn)iPlanm3 III, trist^no s hoby^oto, v kaSfO se pnde iz pritli^a v kl«t, czmer« ^o6 mi samčsJojni vhod in atrij z czh» dom b dnevne sobe^ I i^r prenov^ jeno [, 2CC4, vsi priključi, ypi$ar>o v ZK, molnost vselitve februar tooS, cena 208.000^00 EUR (49.&45.i20,00SrT)* Kru^t Phnina II, tnsobno v iK^vjäem « aiz* tem objektu na 1)1 Rudrja F^peia ot^^u igralmm I, 2OQ4, lil nadnr. v izm«ri 71 mi, cena 129.000,00 EUR (10,913.560,00 po dcgCTiTonj. Krvji Planina ll| dvosobno, ^ rkadstr, v i?m«ri S6162 rnz^ lepo ohranjeno^ . 1977, vselitev po dogovoru, ccna in.ooaco EUR lOtnj, Zlato po|ey ensobno, visobo pntifć« je v ijm«n 66,S2 mi delno obnovljeno v Mh 2000 In 2003 (kopalnica m okna)« I CK,telefco, kabel ®lcv,,balkona nI, cena 114755,00 EUR (27^$mio Radwfjica, proti [jnam, dvosobno, nadsU» v izmeri $o,2i m2, i kgr. 1978, lepo ohrdnjer>o. balkon, obrnjeno VZ. cena 96.000.00 EUR (23,005.440,00 SIT), možnost vselitve}unij 2008 TrfiŽ, mestno jedro, 3 dvosobna sarto- vsnja v Irinadslropni hiši, velikosti od 61 m2 ♦ 83,00 mi leto izgr. 1957, v celoti prenovljena leta 2ccc (tlaki, instalacije, kopalnica, CK, telefon, dvigalo) balkona n1, cena 1290 £UR/m2 (309.135,60 SiT/m2) za manjSe stanov* in 1230 EUR (294757,20 SFT) za vei|e stanov., vpisana v Zk vsel;iva lakoj. SrANOVANjE-ODDAMOVNAjEM Knnj, Vodovodni stolpi garsonjera v L nadstr., izmerc >7 ni2,1. i2gr.i963, vctio-ti prenovljena 2007, cena 250,00 EUR/rne5ećno4 strolki + 2x variòna, mdnoit vselttve takoj. H I^E-PRODAMO Kranja Sp. Bcsruca, visokoprttlr^nai llori^ sa 120 mz na parchi velikosti ^9 m2, CK na olje. tel garaža, dve paH(imimo> st^ sončna lega, Kiia je (epo vzdrteva^ na, L izgrad* 1981, cena ^20*000,00 EUR (76.6&4S00.00 srv). Kraitji KbneC) vrstnaovanjska, tlonsa 75 ms v vsaki eiaži na parceli velikosti 222 mz I izgr* 1936. popolnoma prenovljena od 2004-20^, CX na plin, tel., vse inflacije v vsaki it ločene, tri partinifa, cena 197,000,00 EUR (47^09 080,00 srr) POSIOVNI PfìOCTOR ' oddamo v najeit Knn), Stn^ÜA v izmeri rm. pomemo za pisame ali podobno mirno defavnosl, samostojni vt>od, sHSji stropo^ vi, zagotovljena tri parkirna mesta, L 1937, delno obnovl(eno 2004 cena 720,00 EUR (172.940^80 srr) mesedno + stroiki, pUčilo pO možnosti za tri mesece ruprej, možnost u porabe lakoj. GARAŽA • PRODAMO Kranji Ptanina H^ v novem ob^ktu na jmarja v podzemni garaži i me^, I izgr, 200?i cena za parkirno mesto 9.20O1OC EüR* PARCELA • mODAMO lawmSki fiwt nad ^esarticami v izmeri 759 m2» na parceli elebrika in telefen, soo^, àottùp 2 glavne ceste, geodetsko odmer)e* na, celotna zazidliiva, 6 km od avtocestt, cena EUR {10,9 mio SH); SrttJnja vas pri Bohinju v rzmeri 929 m2, sor>Čna lega. 2/3 parcele je bdj strme, od &ohinja je opaljeno 3 km^ cera 230,00 BUR/m2 (55.117,00 SiT/mz). Ks KERN NEPREMIČNINE Ma^rrov rrg 13, 4000 Kr^nf Tel. 04/202 53« 202 CSM csWizo 700, Email: irrfoi3>k3*kem si POSIOVNI PROCTORh Prodamo; TRŽlć: prostor za storrtvena Oeteljid ^3 mz, a ■ 500 EUff/m2. i možnost na rema po i.oco v izmeri ^,16 12flO KRAN): k^va s pri m2 v pritiičju objekta, v celoti obnovljeno 2006.30 sedežev znotraj in zu^ nanja terasa 20 sedežev, prodajajo s celotno opremo za 190.000 EUR HiiL Prodamo: TRŽIČ (2vlr(e): siaa hiia modernega videza z^njerti do 3. gr. faze. stan, površine 186 mz, letnik 200Ć, 551 m2 zemljišča, možnost izdelave na ključ, CK na pNn, mirna lokacija, cena » 190.000 EUR SK0P)A LOKA: stan, h^la-dvojček zgrajena do 3 gr faze, stan. površine 191 mz, zgrajena bo v letu 3003, 295 mz zemljišča, možnost izdelave r>a u^, cena »195 000 EUR. BRNIK: stan h i ia, površine 250 mz (klet, pritličje in nadstnppje}. letnik 197S, celotna prenova v letu 2006), zemljišče 31S m z, možnost dvodružinske hiše, cena - 210.000 EUR, BITNjE: slan. hi$a, povriirve 2&0 mz (klet, pritličje, nadstropje in podstre* ha), letnik 19761 zemljišče 637 mz, možnost dvodružinske hiže, CK na . mirna lokacija, cena « 190.000 EUR. V KRA$T)C/; 90, leta narejena slan. hiša na mirni lokacija uporabne površino mz (pritličje in mansar* da), zemljišče 435 m2, cena •175»50o ÉUR, ŽABNICA: 30 let staro hišo, ki ni pod* kletena. ima ločeno stanovanje v pritli£)u ir ločeno v nadstropju^ skupna stan. površina je 26z mz na parceli 1.719 mz, ob hiši stoji samostojen ob* jelrt drvarnica, cena «250.000 Cuft. DRULOVKA: stan, hišo^ 270 mz površine, letnik 60, zemljiSče ion m2, hiša ima kleU pritličje in mansar* da in stoji na lokadjf, ki je dober rzzlv Tudi za podjetnika, cena = 230.000 000 EUR. ZEMgiSCA: Prodamo: Naklo; v Izmen 702 m2 po 170 EUR/ma. CoriČe: stavb, parcela 998 m2, po S5 eUÄ/m2. Druk»4(A stavb, parcela ll36 mi. po Besnki: stavb, parcela 689 m2 po 7S PodljubMju: stavb, parola 703 rn? po 89 EUR/m2. $enturška gor«^ veČ stavb* parcel^ v izmeri od 422 677 m2 po 70 EUR/m2, ^ANOVANjA: Prodamo: KRAN): 1 C. 32 m2 v 2, nad, od 3, letnik Si, cena « 69.500 EUR. 1 G, 32 mz v 4. nad od 7. letnik 86, cena« 72.000 EUR. KRAN): dvosobno, 54 m? v 4. nad. od 4 letnik 63, obnova zooi, cena a 96.000 EUR. KAMNIK: enosobno, 6376 mz v 1, nad, od 7i letnik 1981^ cena s 103,000,00 EUR. KAMNIK: dvosobno, 59,1 mz v 2, nad,« letnik 1974. cena« 95.000.00 EUR. KRANJ (Čirče); dvosobno, 61 ms v pritličju objel^a> obnova v letu 99 (fasada, streha), z vrtom in nad-streškom pred hišOi za 99,000 EUR. TRŽJČ: trisobno, 72 mz v 1. nad* stropju. obnovljeno 2002, za $7,000 EUR. KRAN) (Stražišče): trjsobno, 9om2v mansardi hiše. z ogrevano teraso, ima tudr pripadajočo klet in 2 parMrni mesti, svojo CK in khma, ob* nova 2001, cena - n7.w0.0c EUR, KOPER C^medela): ^ C^ 25.89 mz v 2. nad./&, staro 20 let, cena » 95.000 EUR TRŽiCs trisobno, 72 mz v 1. nad., ob* nova 2002, cena - 37.000 EUR. 1 G0REN)SK1 GLAS petek> 14. decembra 2007 MALI OGLASI Ìnfo@g-à(is. si 21 Mali oglasi tel.: 201 42 47 fax: 201 42 13 e-mail: malìoQlasl@g-glas.sì Mai^ s^tf^erridmo' za ctb)avo v petek • v sreilo do 13 JO in 2a ot^ ^ torek ÖD (Kika dö14i30! Celovni^is: • I ufe. NEPREMIČNINE STANOVANJA PRODAH GARSONJERO Trlič. pODOlnocna op^erriijfrna« vseljiva takoj« s 041/76V296 rooaa^e DVOSOBNO stanovanje, 50 m2, Tr-btf obnovljeno, «onena lega^ • 041/637-100 rci»443 DVOSOBNO stanovanie, Stražisee, v TRISOBNO^ r>ei2delai>o^ Gorenja vas^ v posJ^ stan^ centnj^ • 041/741-748 7Ù0UU KUPtM DVOSOBNO sttnovanro brez rtkÄ v Školji Lokìy bJok)^ ODDAM SAMSKI OOM v v er^, m 040/623-505 c^ddaja ležhi&a iriih soOah. SOBE 28 dnevno nočni počctek^ od^ rnaknjene od glavne ceste na relaciji ŠK Loka • Medvod». ENOSOBNO slanovani* samsKj ose-bt « 04/^02'S5-45 /cmj» gekko projekt • v nepremičnine Botc/79A, 4000 Kran] 04 2341 999 031 67 40 33 EN050BN0 oorem 39 m2. v Podlubniku ŠKotia Loka. 04l/632-S?7 ro«4«i OPREMUENO erto in (Kro SS v Ljubnem samski os6bi afi paru s polletnim preOplaćiiom. 9 040/3d9-&l 9 7oo«47a TRISOBNO stanovar« v Kranju. 00496-91 /784-255, 041/806-711 70m>8Q najamem TRIČLANSKA druilna nujno rtafamo ali 2-sobno stanovartje v Krartju. cena Go 350 EUR na mesec. S 040/891*457 ?W4» HiiB PRODAM BREG QB SAVI. stara hiaa, 170 mZ, par, 438 m2 tar dve zazidijM pa/cali po 500 m2, B 031/461-622 rooosis STANOVANJSKI DVOJČEK v Preddvoru. vselitev možna konec poiaUa 2008.051/388-822 rom^u STAREJŠO, đvostanovan}sko hišo na lepi lokaciji, bfižina Podnarta. 9 041/209-066 700MIQ V PODREČI prodam vogrwjnio. 051/388-822 no- majamem Kronj ali bližnja okolica, 3-ilansko družino. 953 , za 700U69 POSESTI kupim KMETUSKO zemljo v obćfnah Radov-Ikca In Žirovnica. « 041/691-243 rOMMfl POSLOVNI PROSTORI PRODAH STRAŽI ŠĆE pri Kranju, prodam poslovni orostor. 051/3&d-€22 rom«e' ODDAM KRANJ. 80 m2. klimatiarane pisarne, lastno psrWriàòe. » 031/360-160 POSLOVNA STAVBA JAVORJE Poljane Sk. Loka, prrtličie 80.5 m2. r>ad. 80,34 m2. We? 12 m2, skupaj 172.84 m2, najemnirta po dogovoru, pjsne ponudbe na naslov: Kmetijsko gozdarska zadruga zo.o., Kidriòeva 63a, Sk. Loka 7GD9oa? TRAFtKO v cefitnj Kran)a, dObi'O vp^ liano, v obratovanju. B 04/574'00-S7 »OOSS31 PROSTOR za sKladidce. v Kraniu« 200 m2.vlš. 3.20 m. ® 031/328-375 V KRAM JU (bi Via Planika) odciamo 800 fti2 prostora« prlrT>emft9 a za skJd- diičeal ^foayoćr\]o, 8 041/ '631-464 MOTORNA VOZILA AVTOMOBILI PRODAM AUDI A4, 1.6. 101 KS. 1. 4/00, 161.000 km kovinsko srv. dodatna oprema, cena: 7.200,00 EUR, 9 031/225-870 7006472 FORD FIESTA 1,3, . 7/06 kol riov, cena: 8.400,00 EUR, 9 C 131/482- 099 70094^ OPSL ASTRA 1.6. 16V. I, 04, 60.000 km reg. do 6/08m Kovirtsko sive bave, garažiran. z vso dodatno opremo, cena: 7-600,00 EUR, « 03V7a&. 777 ^coMia PE KrsnJM CSW 22.4292 Niklo PRODAJA IN MONTAZAt • O^evn^aiike in ol^ds^d • t-o^iUCè? hiiri serves vož^f «avioopuka vs& M poUvQ?(e VOZ)! ^ izpuènr sisifmi Katalizatorji f Tfi 7« os? Äy^ OPEL ASTRA 1.7 COTI karavan. I, 05 sive kov, barve, vsa oprema razen ua-n;a. nov modeJ, s 041/37-86-03 70QS%i3 OPEL MERIVO 1.6. 16V. 5$,000 hm, •040/893-018 03. 70MS42 RENAULT 5 Campus. I. 91. re^. do 6/08. 5 vral in Opel Secira karavan, I. 97, 1,8, 16V, z vso opremo razefi klime. reg. do 6/08, lepo ohrartjena. c^r^a PO dogovgnj, « 041/464-622 RENAULT CUO 1,2, 16 V, I. 03 1. lastnik, ser. knjrga. vefiKo dod. opr^ me, U^no. « 04/586-48-56 RENAULT CUO 1.2. 16V d^arriic. I. 02 srebrn, klima. ABS. 4x airba^. kot nov, ft 041/787-050 rocwsoi RENAULT VEL SATIS 2.2 OCI Diivile-ge. I. 03. 135.000 km temno siva, ugodno, « 031 /875^37 SEAT L£ON 1.6 16V. 12.500 km 1. lastnica. z9lo dobro ohranjen, z veo dodatno opremo. W 041/33-55^9 70070M ŠKODA OCTAVIA 1.6 GLX. 1.98 Hima, vsa oprema. 1. barva, kot nova, S 041/928-886 'oo«wo GOLF II diesel. I. 92. Nissan Micra I. 92. 9 091/241 -473 QOLF diesel II, I. 89 rdeč, solidno ohranjen, prva barva, re^, 4/08, S 041/260^)60 19094 iT KUPIM POŠKODOVAN O vozilo, oziroma vozilo 2 okvaro motoi^a od I. 96 dalje, 8 051/437-537 ?oce672 MOTORNA KOLESA « PRODAM MOTOR Cagr/a Canyon 500 C.E., 1. 07, 7.600 km 29 KW. srebrn, servisiran z ODremo. kot nov. S 031/688- 463 AVTODELI IN OPREMA prodam ALUMINIJASTA platišča z gumami 195/65/15 za Opel Astro in stresne oreške za karavana. DELE za Su2uk 04/533-60-18 Svvitt 1.91, GUME IN PLATIŠČA, jeklena za razne avto. rabljene In rtove, cena po dogo vonj, 041/722-825 lontib KROMIRANA platišča, komplet z gih mami Eskimo S3 Sava 185/85R15, «031/262-046 roossM SNEŽNE verige za traktor Ferguson 539, ugodno. Podhom prt Bledu. 04/57-25-612 STREŠNI prtljažnik za peugeol 206 3V. tudi za zaklepanje smučI, ugodno. 9 04/204-66-62 loowji ZIMSKE gume Eskimo, dim. 175/65/14. zeio ugodno. 9 04/204- 20-65 fms,*o ZIMSKE GUME na 165/70/14 za Suzuki Jgn^s, nov kom- 230 EUR. 041/722-625 »co©«« STROJI IN ORODJA paodam KOMBINIRKO Scmlab 30 In tračno brusllko Samco 3m s tremi motorji, 8 031/338-753 70(m» NOVO, mizarsko, delovno mizo, 9 041/582-828 ìocAàM GRADBENI MATERIAL GRADBENI MATERIAL PRODAM HRASTOV, ladijski parket dim, 000*00x20 mm. 100 m2. ugodno, 9 04/513-31-87 f009t9\ HRASTOVE plohe, • 040/310-943 ^oouse SMREKOVE plotie In Golf diesel I. 89, « 031/271-151 7009M3 SUHE, t>rastove desVd, deb. 30 In 50 mm, »031/634-467 roM«» SUHE, smrekove prizme, « 031/719- 773 kupim ODKUPUJEMO hlodovino Iglavcev In I$t3vc9v 03 panju. Cet^ do dogovonj ob ogledu, rok plačila 7 dm, s 031/864-941 7009??j ODKUPUJEMO vseh vrst hlodovine iglavcev in listavcev ter celulozni les Iglavcev, KOZ z.o.o., Skofla Loka, s 04/5100^41, dojMldari, C41/75d- KURIVO PRODAM DRVA, metrska ali rauagsma, možnost dostave, • 041/718-019 7oo»iu 35 m3 meéanltì drv listavcev, cena 23 /OOUI? 5,5 m3 bukovih drv in S m3 nazaganih örv. butare ter sekance. S 041/344« 093 BUKOVA In mešana drva, raaagana in z dostavo ter bukove Outare, 9 041/263-728 /»»496 eUKOVE bflkete. pakirano po 20 Kg, 100 EUR/tona, 2 EUR/vreča, • 041/534-798, Železniki rooeso? DRVA 10 -13 m3, bukev, ročno cepljena, suha. pokrita. Poljanska dolina, C0na45eUR,«O3l/6l5-477 7009427 L£SNE bnKete za kun^vo, ugodno, tt 04/53^ 040/8&-74-2S SUHA, bukova dtva, niotnost dosuve in rarrez^ Mr Ov« )agn|eti 2a zaKoL s 041/262-342 ioowa SUHA, bukova dravs, razrez in dostava, 9 041/784-126 yùo^ii SUHA, bukova in gabrova drva, 9 040/485-<307 SUHA dna cev, cena 30 EUR, dostave, 9 in mehkih listav-možnost razreza In 700«11 SUHE bukove in smrekove butare za krušno peč, 9 04/256-58-30. 031/582-630 roo9*2i STANOVANJSKA OPREMA POHIŠTVO prodam DOBRO otiran]eno spalnco , cena 50 EUR, 9 031/624-801 fOOMSA VrTRiNO hrast natur 160x170, 9 031 /510-780 7o0m4 podarim OKROGLO MIZO. temne ban^, pre- mer ^10 cm • 4 stole. 9 i 541/539- 108 GOS POD INJSIO APARATI prodam STTDILMIK 2*2 ter ner^ konto. ZÄ simbolično ceno, 9 031 / '52«83 7c06399 OGREVANJE, HLAJENJE prodam BOJLER 300 I, kombinirani, kromasti, cena 350 EUR. • 041/542-167 r00ft«23 DOBRO otwier>o p?č na o^jezvenU- latorjem za 1 litrejèe ogrevanje, 90 £UR. 9 04/20-45-590. 031/292- 212 '0094?% OLJNI gon ec ' Olymp v manjši okvari, 9 040/332-S SOBNI vgrBdr ii kamin. 9 04/533-13- 91 7009632 OSTALO PRODAM 10 Kg plinsk< > jeklenko, 9 04/202- T4.68 7000M7 GLASBILA PRODAM DIATONIČNO harmoniko Polićar 37*3 B, Es - As tipks Amano, odlična, 04/257-11-90 7000402 SPORT, REKREACIJA PRODAM ĆEVUE z draalkami, nove, št. 38, SMUĆARSKE č^je it .40, Skoraj nove, cena 15 EUR, 9 Q '41/905-717 7000547 OBLAČILA prodam NOVO pohovko st. 59, moderilo s sik dom. 9 041/539-10$ 7009 V07 ŽENSKE barete na dv« ) sirani» več barv, 9 04/531-52-04 OTROŠKA OPREMA prodam OTROŠKI avtosadež in otroške ca^ vir>g smuct 113 cm, MEDICINSKI PRIPOMOČKI KOREKCIJSKA OĆALA • okvir in stekli z vd^ dFoptnJo • dobite na recept brez doplačila v optiki Saia Tržič in optiki Aleksandra Qlandja Kranj, 9 700fll?2 ŽIVALI IN RASTLIN E PRODAM SVINJI, vietnamski, ru. 9 040/428-611 00 dOQOVO-70d9ai7 podarim DOBRIM ljudem podarimo prijaznega, čistokrvnega labradorca svetle barve, starega 4 leta, 9 04i/60i-508 7WB4at KMETIJSTVO KMETIJSKI STROJI prodam ÖELNO, bobnasto kosilnjco Clas Corto 270 F, 9 041/720-444 ^00840« OOMAÖIJA . velika izbira gozdarskih vite in hidravličnJh ceoilnikov. 7an?o? OVE TEHTNICI 500 m lOOO la, kui>im otiran)er>o dvovrstno sejaiko za koruzo, 9 04/231-19-64 MOLZNI loti. • I AJla lavaJ po del h ali c^ 7COfi4Sa MOTOKULTIVATOR z različnimi priključki znamke Honda, 9 031/491-190 PAJEK na dva vretena SIP spider, malo rabljen, • 031/604-918 SEKULAR za žaganje drva koritom, 9 04/204-65-78, 031/012-210 70094U TRAKTOR New Holand 80/66, s čelno hkiravtiko. 1.97, kosilnico BCS 210, .98 in čelno kosilnico Krone 240, .00, 9 041/838-327 /0094\* TRAMSPORTER za kor\jzno silažo, d. 8 m. cena 1.100 EUR In suho koruzo v zrnu • pohrdlnka, 031/283-496 KUPIM FREZO za zemljo T.V. ali Pasquali, pri- kJop nd 4 vjjake. iahko tudi v okvari, 9 041/877-805 ioo6&44 TRAKTOR Zelar, Ur>lverzai, štore ali Torpedo od kastnikA, plač o takoj» 051 /203-387 ZGRABUALNIK Zd seno, krožni ali traónf In električni nož za silažo, 9 041/608-765 ^owm PRIDELKI PRODAM BE1_A in nječa ustekleničena Ta vipavska vina, opravljena, možna dostava. ali odpr-in •075> DOMAČA jabolka, bobovec, neskroc>-Jena, ugodno. 9 04/257-16-07 ^CiO^? DOMAČI med, propolis in medico v okrasnih sieKlen^csr^ • smrekdr hann^ nika, čevelj, 9 04/255-18-56 DROBNI krempir za krmo, 9 04/25^ 13-55 JEDtLMI krompir, rdeči, rumeni in beli| «03*1/513-878 notuM KAKOVOSTNO belo m rdeče vino, ba-zeljsko - sremški okoiiè, 1,35 EUR/I, 041/605-696 KR HUE, hruške, sirve, Pevno 6, ^fia Lokđ Niko, /ÖOMlD KRMNI krompir. 9 041/356-157 700M14 KRMNI krompir In črno redkev, ŠHrer, Žabnica 23, 9 04/231-16-08 »M&T7 KRMNO peso, 9 041/213^01 rooMra KVALHFTNO domače žganje In suha bukova drva, 9 04/5i-3?-943 OREHOVA tedrca. 9 031/711-420 PRLESKO tunko In domače salame, možnost doswiv«, 9 041/354-933 7CIW61 SENO, goveie, balirano v kockah, z dostavo, 9 031/276-930 'DOMaO 26ANJE ter bei In n3eč lediln 04/533^81-08 700esa3 VZREJNE ŽIVALI prodam BIKCA križanca, starega teličko simentalko staro 1 šev«k 40. Preddvor. 1 mesec in tednov, O k 1 /ODASM BIKCA 60 10 dni, 9 04/572-41- rooMié eiKCA križanca, starega 10 dni in krortipir, 9 04/259-12-10 BIKCA Ć8. 041/342*350 roou*» BIKCA CB, starega 10 dni, 041/251-879 'OOMU BIKCA mesne pasme, C51/826<}4d 10 dni, rooa&a? BIKCA aimentatca. 041 /582-542 3 mesece, /OOftSOS BIKCA križana, slmentalec - limuztri. 170 kg, 9 031/606-238 fOMSoa BIKCA srrrtentak» 04/59^3-635 starega 14 dni, '009&3S BIKCA ÒB, 04/58^:)3-056 en teden, 7«»S3r BIKCA LS, tezkede 150 kg, kobilo, staro 4 leta alt menjam, 9 031/266- 163 roooM« ÒB bikca in belgijsko plavo teiičko, staro 10 dni, 9 041/691-243 Joo^ca C& BIKCA, slarega en teden, 040/516-409 DVA BIKCA slmeotdlcd, 040/186-141 5 mes., DVA ĆB bikca, stara 14 dni, 031/670-645 7009äi9 DVE TEUÒKl in bik£a simentalca, stari 4 rrws, EKO, 9 04/589-11-56 KUNCE, belgijski or^k, samici, stari 8 meaecev, siva In befa, 9 04/23-11-176 MESO mladega bika Iz ekološke reje, Nomen), Bohin), 9 C4/57-21-786 rooi^n MESO mladega btka, 9 031/66&-240 700H1? ORJAŠKE lisce, samce stare 9 maa. in velike srsbrce samce In samice, 9 040/674-088 TOM»»« OVCE JS pasme z jagnjetl, ekološka v?reia .9 041/709-733 ro>9434 PRATICA, 200 kg, domača kmia, 04/533-39-17, po 13. uri »eoa»; PRAŠIČA, domača krma, možnost ludi po polovici, 9 031/582-296 ?oofl3«e PRAŠIČA 23 zakcf, domaća k;ma. 040/565-091 PRAŠIČA krmljenega z domačo k/mo, težkega pnblttno 180 kg In bikca starega 10 dni, 9 041/971-608 PRAŠIČA za zakol, domača krma ali polovico. B 040/807-451 700»«» PRAŠIČA 170 kg, doiriača reja. Dvor-je 38, Oert^je, PRAŠIČA 2ä zakol, domača krma. teža 150 do 180 kg po izbiri, 9 041/933- 7co«513 879 PRAŠIČE, domača krma, Luže 9, 04/25-31-026 loosiH PRAŠIČE težke Od lOO do 130 kg, domača krma, 9 041/905-557, popoldan 'CC9541 PUJSKE različne teže, 20 do 150 kg, možna dostava, 9 041 /354-933 StMEKTALCA. bikcd menjam za kravo, oet brejih koz ter več vrst kur in rac, izpuščene, 9 040/308-690 TELETA Z9 zakol ail polovico, 70094m TEUCI Simentalko m ĆB, težki 350 In brezova drva,>9 031/248-021 TELI CO 9 Luže 34 700a3H TE Lieo Simentalko, breja 6 mes. In bikca 180 kg, 9 041/503-776 '00ms7 TELIČKA, Starega 10 dni, Praprotna Ptiica 19, 9 04/252-21-15 TELIČKO simentalko, staro teden dni, 9 040/777-018 7««B05 ŽREBJCO haHingerz rod,, slaro eno leto In pol ter plem. ovna JS pasme star 3 leta. 9 04/254-11-46 too^k kupim B^KCA simentalca, starega do 20 dni, 9 031/876-518 ^ccuoo IKCA simentalca, starega do 14 dni, 04/512-65-40, 051/244-138 7000497 BIKCA simentalca, starega do 20 dni, 9 04/259-12-69 7co&a7l BIKCA sirr>enlalca ali mesne pasme, ležkege 100 do 120 kg, 9 031/280- 7 74 >00^4^» BIKCA simentak:a, starega do 14 dni rn prodam krmni krompir, • 04/533- 12-80 fOM«0d OSTALO PRODAM OS za sekular In kJino, premer 80 cm, 04/25-22-006 7C09ÌM ZAPOSLITVE tm/ž) nudim GOSTILNA v Kranju zaposli dekle alt fanta za delo v strežbi Matjaž Erzar s.p.. Jezerska c. 41, Kranj, 9 04/234^3-60, 041/229-768 7009?00 OKREPČEVALNICA PINKI, Postna ul. 3. Kranj zaoosN redno ali honorarno dekle oz. 1anta, lahko šiudent za prtK dajo hitre hrane, 041/66-26-26 ?0Ml7e ZA DELO v strežU v R baru Iščemo natakarico. P bar, Rajsar Zdenka s.p., Srezie or* Tržiču 55, Tržič, 7004150 ZAPOSUMO samoetojnega kuhala v gostilni Pr' sedmič v Gorenji vasi. Ak)Iz Kovlč s.p.. Poljanska c. 68, Go- mnjavi», 9 041/790-247 ZAPOSUMO natakarja äi naiakar^o, Stare-Hribar Mateja s.p.. Koroška cesta 59, Kfanj, 9 04/236-13-02 /oma?i ZAPOSLIMO vozntka C in E kategorije za EU, Oabrttviek Transport. d.o.o., Maia ul. 10, 1354 Honul, 9 041/788-678 TAKOJ zaposlimo 4 zastopnike, poleg osnovne p^ače še dodatna stimulacija. Posredništvo Zde ne Brovč s.p., Virma- še 170, Loka, 040/304-270 AVTOSTEKLA JELOVČAN d.o.o.,. Žabnica 24, žabnica, zaposli sodelavca, nabava, montaža avtostekel, izpit 6 kat., 9 041/756-188 > MALI OGLASI, ZAHVALE GORENJSKI GLAS petek, 14. decembra 2007 v ŽIROVNICI Ukoj zaposlimo ku^tana, honorarno delo oobi tudi pomočnik v kuhirjiVilKoŽur^a s.d.. Žirovnica 66 a. Žirovnica, • 041/945-347. 031/604- 361 ZAPOSLIM čistilKo 2 UiRusiDami z& čid- öani« 0b|«ktcpv, Dcslovriln prostorov in podobno, Manja Cof s.p.. J. Puharja 5, Kranj, «0A0/4i9>383 700*41 B ZAPOSLIMO već detavoev za aelo v sJdadtàóu, zaželeni so kovir^aij». Issarli in vozp>iki z vsaj C kat., lokacija Tržič, SOS inženiring d.o.o.. Tržaška c. 2, Ljubljana ZAPOSLIMO van Ica ^ Janez Musić S p.^ Testeneva 14| Loka pn Meng&u^ 9 041 /&11 STRUGARJA oz. boisilca, redno za* pos'imo, Zedol> eenćaSj po dogovoru. Šmajd« d. o* Om slez«r9k8 C. Krani, « 041/740-6d7- Frenk /oowt^ ZAPOSLIMO mesto je v Sp * naslov: Cezan, Uubliana mizarja M/i, Oekovno DuDlIa^ ponudbe na d.o*o.. Mestni trg ZAPOSLIMO bniaitca M/Ž za delo v mizarski delavniei. Delovno mesto le v So. . PonudM ria r^as^ov. C^ zan, d*o.o.. Mestni trg Liubliàr^ ZAPOSLIMO 2 osoDi M/Ž za barvanje in patinirinje ì9i». Oelovno mosto j« v Sp. Dupljah. Ponudbe ha naslov Ce-zan. Mesini trg 21 Ljubljana TOM» liÒÈH DELO kor čistilka blokov In prostorov, šifra: MAJDA OELO na vaéem domu - Ükanjei pospravljanj tilie ali ^aooven^p Kranj - ierKur, m 941/613-203 NA VASEM ah na svojem domu, čiščenje ati sestavljanje delov Kranj ^ Tržiča 700»4S0 ONE MAN BAND làòe 0e1o, Igranje na oMetnican^ ohcetit) in dnjgih zabiti, 700^39 POSLOVNE PRILOŽNOSTI GOTOVINSKI KREDITI za vs« zac«-Sldnd In uDoHojene. Lons, d. o. o., čeva 608, OSI/387-763 UREJAMO riaiugod'^iéa kredrte na hh poteke, OD ali pokojnino, V kreditno sposobnost se upoštevajo ludi dodatek za malico, prevoz, otroški dodata itd., Plar^inèek k.d., Vinkov Turrt 23, KREDITI D010 LET ZA VSE ZAP., TUDI ZA DOLOČEN ČAS» IN UPOKOJENCE do 30 % obremenitve, stare obve2rio$tT niso ov^ra. Krediti na osnovi vozila ^n ieasingl Mbžno^ odplavila na položnice: Pridemo tudi na dom. NUMERO UNO Robert Kukovec s.p., Mlinska ul. 22, Maribor, t^d^n: 027252-48-26,041/750560. STORITVE nudim AOAPTACUE, novogradnre od temelja do strehe. Notranje omeie, fasade, kamnit« ikarpe, ureiar>le In tlako^^ja ck'onéò, z naäim ali vaèìm materialom, SGP Bytyqi d.n.o., Struievo 3a, Kranj, 041/222-741 'ccm? ASFALTIRANJE tlakovanje dvonéó, dovoz, poli, Da/kirfsć, ooUig. robnikov, pralnih izd. betonsKrh In kamni* tih ikarp. Adn^vic i Co, d.n,o.. Je^ov« àkova 10, Kamnik, • 01/839-46-14, 041/680-751 TCP091S9 ASTERIKS SENČILA Rozman Peter, 5. D.. Senično 7, Knie, tel.: 59-55-170, 041/733-70&; zaluzlje, rotoii, rch lete, lameli*« zavese, pfise zavese. Ho-rrian^iki, viAs^v.asierìkd. riét BELJENJE notran|lh prosloti^v, glaje-nie sten frt stropov, odstranjevanje tapet, dekorativni ometi In opleski vam kvalitetno in ugodno nudi pleskarstvo Pav« Ivan s.p., PMbfe^ia 179, Naklo, CELOVITE SELITVE piaam. arhivov, hiš, stanovanj, planinov. dostave bla* ga. odvozi... SEJTVE.Sl - selitve - prevozi • avtovleka • po v^e] Slo. wwv.&eHtve.si. Plaja d.o.o,, Hribemi- kova 2. U. « 040/564-421 rooers« NAJEM kompi vozil, selitve, prevozi, Igor Konkolii s.p., Triglavska ul. 12, Kranj, s 041/697-492 NUOiMO novogradnja ali prBnove objektov his, stanovanj z izdelavo mansard, sten In obk)g, strocK}v, n^KJScev, ondatone, panerov..., Ak/opota, Andrej Pogačar s.p., Pnsojna ul. 3. B^ed, B 041/971-302 ruM» OBŽAGOVANJE In stopnih dreves >Ujoia me Vetrno 9. Križe, podiranje tezje d> Svab a. p., Spod-OSI /225-890 PREKRIVANJE STREH od 3,5 EUR/m2, MaiMa Derlink s.p.. Glavna cesta 12, Naklo, s 040/464-118 PRENAVUAMO HIŠE in stanovanja v Kranju in okolici - rezervirajte svoj termin, Megamatiix, d.o.o., Staretova ul, 39, Kranj, S 041/670-957 RTV SERVIS ŠInko Marko s.p., C. na Klanec 53, Kranj, pt^. TV, sìdeo, ma-ih gos. aparatov. • 04/233-11-99 70oee«e TESt«JENJE OKEN IN VRAT L^vožertt tesnila do 30 % priRranKa ort ogrevanju. Prepiha In prahu nI veči Zmanjšan hrup, 10 let garancije. BE & MA, d. o, 0., Eksierjeva 6, Kamnik, 01/S3-1S-057, 041 /694-229 '0063M VAS OB BILANCi bolj glava? Upoštevajte nas nasvet ukrepajte pravočas-nol V računovodskem sen/isu Pronet d.o.o,, C. tafcev 39, K/anj bomo po^ sKrt)eii, da razlogov za glavoC)ol ne bo., 04/2-600-800, into@pronel-kr. si reoafiis iiČEM POMOĆ v QGspddifijsMj, likanje, po-spravl^njd hise In pisarne, iičemo za dve dnjzini^ Kranj okolica, 9 031/663*660, pmkbn ZASEBNI STIKI 29-i£TNO^ preprosto, samsko aekte bi vas žeielo spomati v trajno^ resno razmorje, 9 03t /S3&478 30.000 POSREDOVANJ, 1V000 pes znanstev v prBCeklem lelu je karalderv stika zenrtne posredovalnice Zauparie za vse generacije, kf posreduje po vMj Slo. • 03/57-28419^ 031/50$-495,031/836-378 TOMOM d5-LETNA preprosta ženska Jsce zv^ ste^a. resn«9a moiks^ia. h Kateremu bi se preselila. S 031 /836-378 37 • LETNI preprocti, uspeien obrtnik $i ž»ii Spoznati iskreno deki* za skuis no življenje, 04V?29-64d BREZPLAČNO spoznajte tante, Ženit* na posredovalnica Zaupanje. p*p*40. Prebold, • 03/57.26-319. 031/S36- 700ÒM DEKLETA, brezplačno lahko spoznate fanle za iskrenei resne, trajr>e zveze iz države. 9 031/&36-07d 70^4126 IŠĆEM dva moška trovo, «tara nad 031 /30^81 za iih/e^ let. • 7009S04 RAO 61 SPOZNAL žensko za izlete v naravo in bi se presi dilla k meni. • 040/431-722 '009401 RAZNO PRODAM LE PC lesene« ptič je hz bi ukinil meje med vsemi evropskimi državami, da bi lahko potovali brez ovir. V nekdanji Jugoslaviji si lahko nemoteno potoval, sedaj pa moraS čez štiri kontrole na poti do Makedonije." Andraž Lì pi č ni k, Bled: "Padec meje vsaj meni ne bo prinesel bistvenih sprememb. V tujino že sedaj nisem hodil po nakupih In tudi v prihodnosti tega ne načrtujem. Morda bomo 'uvozili' nekaj kriminala." Denis Rahman, Tržič: "Zaradi ukiinitve meje z Avstrijo se ne bo za nas niČ spremenilo. Večkrat grem v Avstrijo kaj kupit, pa me že do sedaj niso kaj preveč pregledovali. Življenje se ne bo spremenilo." Dušanka Ereiz» Kranj: "Takih sprememb, kakršne so bile podražitve zaradi uvedbe evra, po ukinitvi mej ne pričakujem. Bojim se le, da se bo razrasel kriminal, saj se bo 2 mej umaknila tudi policija. " Gorenjski glas okrašen z mogočno smreko Janez Ferlic Kranj - Avla Gorenjskega gla- ^ nagradni igri: Z odgovori na naslednja vprašanja lahko sodelujete sa je v prednovoletnetn Času oicrašena 2 več kot mogočno 1. koliko je smreka visoka, smreko, ki so jo minuli po- koliko bunkic je na smreki, nedeljek postavili krepki bes- 3- ^^^^ vode popije smreka vsak dan. niški ^tie in možje. Direk- „ ^ .i .. ^ , . , torica Marija Volčjak je sicer ^^^ ^ natančne odgovore bomo nagradili, najprej nekoliko osupla po- Odgovore lahko pošljete na naslov; Gorenjski glas, gledala visoko smreko m Bleiweisova cesta 4000 Kranj ali po elektronski pošti vprašala, ali bo avla Gorenj- Ìnfo(g)g^as.si. skega glasa sploh dovolj vi- _ soka. Uigrana besniška ekipa ni imela težav, da so smreko spravili skozi dvoje vrat, jo malce zavili gor in dol in io na povelje mizarja 9 e o fi tA Toneta, ki je vodil postavitev, tudi primemo fiksirali m bo tako počakala novo ieto in nekaj dni zatem končala svoje poslanstvo. Smreka ima na voljo le še kakSnih dvajset centimetrov do vrha kupole, in če jo bodo zaposleni dobro zalivali in negovali, morda §e zraste. Cisto do vrha seveda ne, mogočna smreka pa s prijetnim vonjem in pomirjajočo barvo pripomore k dobremu počutju zaposlenih in obisko- ^ valcev, ki bodo v teh predno- voletnih dneh obiskali Gorenjski glas. Smreko so 2 modrimi bunkicami okrasili cvetličarji iz kianjske cvetli- Smreka $ spremstvom pred stavbo Gorenjskega glasa. Za postavitev so poskrbeli {: desne) čame Mak. Marko Udir, Marjan in Urban LotriČ, janež Ferlic, Tone Bešter in Grega Flajnik. vremenska napoved Napoved za Gorenjsko V petek bo precej jasno, popoldne bo oblačnost naraSčala. Zelo vetrovno bo, pod Karavankami bodo sunki severnega vetra lahko prek 70 km/h. V soboto in nedeljo bo oblačno, občasno bo rahlo snežilo. Mr^lo in vetrovno bo. Afiencijft RS za okoli« , U'^Q za M^tforl^aio PCTEK I -1/4°C SOBOTA -2/0°C NEDEÜA O CMMC -iz-r'C Muralcv hWor \ Si QfMM ! - KfWl 33/41 NcMom^M ö 2/-2'C 0 Rate Kranjska Cora Brezplačen vrtec za drugega otroka v Kranjski Gori so prehiteli državo in bodo že s prvim januarjem oprostili plačilo vrtca starše, ki imajo v varstvu hkrati več kot enega otroka. Brezplačen vrtec bodo imeli mlajši otroci v družinah z veČ otroki, ki obiskujejo vrtec. Kot je povedal župan )ur€ Žerjav, želijo s tem pomagati mladim družinam z več otroki in jih razbremeniti stroškov za vrtec. Denar v kranjskogorskem občinskem proračunu za leto 2008 je agotovljen, trenutno pa imajo Štirinajst upravičencev. U. P. Kranj Posebna ponudba do konca leta v Gorenjski banki so za konec leta pripravili posebno ponudbo za vezavo evrov. Vsem, ki bodo do vključno 31. decembra sklenili depozit za Čas od dni do enega eta, bodo znesek nö glede na višrno obrést.òvali po nespremenljivi 4,4-odstotni letni obrestni meri. Obrestne mere so zvišali tudi za evrske vloge, vezane za čas od 61 do 90 dni, ter za nekatere vezave angleških funtov in ameriških dolarjev. C. Z. Kranj Drsanje pod Prešernom Drsališče pred Prešernovim gledališčem so po številnih zapletih v sredo vendarle odprli. Ledeno ploskev sta najprej preskusila profesionalna drsalca, potem pa so jo zavzeli otro- ci, ki so z drsalkami v rokah že nestrpno čakali ob robu drsališča. To je že eden od načinov, upa župan Damijan Perne, s katerim bodo v staro mestno jedro vrnili življenje. M. R, VABLJENI NON-STOP «Ck^ Casino iüRALN} SAUDN SINO TIVOLI LESCE L£SCE SLO^IJA Hraška cesta 21, Si-4246 Lesce, t; 04/ 532 55 60 w: www.casino'tivoli.si e: Inf^'icasino-tivoli.si RADIO KRANJ d.o.o. Stritarjeva ul. 6, KRANJ IbtbhON" <04> 2812-220 (04) 2812' uoakcii« KUUtA <04> 2022-222 <051) 303 MMKMJOaM FAX; <04> 2BÌ2-22S <04> sai2- jpđrhj* ms umi mm U K F'poÄ^* r fiMdl o kr anJtPr sd aptetrvo ftron. %vwwvr«idi oskruni»« i V. IWJQOU FOSlUSnnR RRĐIJSHR POSTBJB lift gORBUSKEfnJ