Poštnina plačana v gofovfnT. Leto XIII., štev. 209 Ljubljana, četrtek 8. septembra 19)2 Cena s Din Upravništvo: Liubliana, Knafljeva ulica 5. — Telefon št. 3122, 3123, 3124, 3125, 3126. Inseratni oddelek: Ljubljana šelen-burgova ul. 3. — Tel. 3492 in 2492. Podružnica Maribor: Aleksandrova cesta št. 13. — Telefon št. 2455. Podružnica Celje: Kocenova ulica št. 2. — Telefon št. 190. Računi pri pošt. ček. zavodih: Ljubljana št. 11.842, Praga čislo 78.180, Wien št. 105.241. Naročnina znaša mesečno Din 25.—, za inozemstvo Din 40.—. Uredništvo: Ljubljana, Knafljeva ulica 5. Telefon št. 3122, 3123, 3124, 3125 in 3126. Maribor, Aeksandrova cesta 13. Telefon št. 2440 (ponoči 2582). Celje, Kocenova ui. 8. Tel. št. 190. Rokopisi se ne vračajo. — Oglasi po tarif u. ■■■■■HB^Hra Sreski odbor JRKD za mesto Ljubljano sklicuje za nedeljo, 11. t. m. ob 10. uri dopoldne v veliko dvorano hotela Union JAVNO ZBOROVANJE Poročal bo ljubljanski poslanec minister dr. Albert Kramer. Nadalje bodo na zborovanju govorili: Nikola U z u n o v i č , bivši ministrski predsednik, predsednik glavnega odbora JRKD; dr. Kosta K u m a n u d i, predsednik Narodne skupščine; -Ivan Pucelj, minister za socialno politiko in narodno zdravje; inž. Lazar Radivojevič, minister za promet; Juraj Demetrovič, minister za kmetijstvo; Ivan Mohor i č, minister za trgovino in industrijo; senatorji in narodni poslanci iz raznih krajev države. Izvenljubljanski udeleženci bodo imeli četrtinsko vožnjo v Ljubljano in nazaj. Legitimacije dobe pri svojih sreskih organizacijah ali pa pri sreski organzaciji JRKD v Ljubljani, Kazina. KonSerenca v Stresi Po otvoritvenih formalnostih je konferenca začela razpravljati o konkretnih problemih — že v začetku se kažejo velike težave, ki jih bo težko premostiti Stresa, 7. septembra, g. Ožji odbor konference v Stresi se je odločil, da bosta 'začasno imenovana samo dva pododbora, in sicer za gospodarska in finančna vprašanja. V debati o sestavi pododborov se je češkoslovaški delegat Fierlinger zavzemal za zahteve agrarnih držav, čeS da je treba ■najprej rešiti poljedelska vprašanja, in sicer v skladu z vedno večjim razvojem dela na konferenci. V obeh primerih bi se dalj po njegovem mnenju od primera do primera imenovati posebni odbori za poljedelska vprašanja. Za predsednika pododbora za gospodarska vprašano a je bil izvoljen George Bonet. za predsednika finančnega odbora Pa guverner švicarske Narodne banke Bachmann. V ožjem odboru konference je predlagal avstrijski delegat dr. Schiiller, naj bi se z eine P ar.l a.ment s f a h i g keit«. S pretirano mirnostjo med Klarinim govorom ro hoteli sedaj dokazati, da so se osvobodili pouličnih manir in da se znajo vesti tudi /ia gladkih tleh državnega zbora. Dokn.z so Jim ni ravno popolnoma posrečil, marveč so si nakopali precej smeha zaradi čudovite krot.kosti, ki so jo pokazali stisnjeni v klešče med Klarinim govorom in Papenovo pretnjo razpusta. Močno smešna je bila tudi naglica, s katero so skušali sestaviti predsedstvo državnega zbora. Ta.koj po izvolitvi je predsednik parlamenta Goring stavil predlog, da se izid volitev javi brzojavno Hindenburgu, neposredno po brzojavki pa naj bi predsedstvo odpotoval-> v Neudeck, da se predstavi vrhovnemu pred-stavrtelju države in dobi od njega potrditev za vršenje s-rojih funkcij. Pa tudi v Neudecku so se požurili in dali predsedstvu na znanje, naj ne hodi na pot., marveč naj počaka Hi.ndenbursra, da pride v Berlin, kjer bo sam določil čas, kdaj želj videti prezidij. Toda j: ne Goring, okretni in po-veljevanija vajerl vitez najvišjega bchen-zollernskega reda >pcur le mčrite,r. marveč predsednik države maršal Hindenburg ho določil dan in uro za sprejem predsedstva zbornice. Nemci pravijo takemu odgovoru ideurtiich abgewunken«. Papen se je morda nadejal, da bo ta udarec ie razjeziil hlrtlerje.vce, kar bi ka.nce-larju končno omogočilo, da porabi s vrhi primemo dekret o .razpustitvi državnega zbora. Dogodilo pa se ni nič takega in Goring mirno čaka, kdaj mu bodo določili uro, da se predstavi predsedniku države. V splošnem se lahko reče, da je bil d.rugi dob nt hitlerjevcerv, junakov bučnih zboro-vanij in uličnih pobojev, na spolzkem parketu parlamenta takisto neuspešen kake prvi. V romski zbornici so pokazali svoje .pravo bistvo in so se spodmaknili ob njem, v državnem zboru pa so šli v nasnrotno skrajnost ter so svet iznenadili z izredno krotkostjo in hladnokrvnostjo, ki jim je ni nihče verjel in je ostala zato brez zaže-Ijenega učinka. Ob izvolitvi predsedstva na se je pokazalo nekaj, kar zgovorno pojasnjuje sedanji položaj v Nemčiji: Nedavni gospodarji nemške politike, socialisti, so izpadli iz prezidija. V Nemčiji je zavel desničarski veter in v opasnosti so vsii socialne pridobitve povojnih let, v interesu katerih so socialisti vodili mlačno nedosledno tn slabo politiko. Ž njo so dosegM one, česar so se hoteli ubraniti. Narodne noše v Splitu Split, 7. septembra n. V Split je prispela velika skupina udeležencev ljubljanskega kongresa narodnih noš. Nocoj so v restavraciji Matič predvajali del programa, ki so ga izvedli v Ljubljani. Poleg drugih je prišlo v Split tudi 70 slovenskih narodnih noš. Delegacija čehoslo7akov ie posetila mestnega župana in mu sporočila pozdrave plzenskega mesta. iOTU- AMATERJEM! Zahtevajte učni načrt! 19. septembra ob 20.30 se otvori nov, brezplačen jesenski Soto-teeaj za začetnike in bolj izvežbane. Kaj nudi amaterjem, ni treba več poudarjati. To vedo zlasti oni, ki so posečaii prvega! Da moremo ugoditi vsem, naj se vsak takoj prijavi! Začetkom oktobra za člane foto-tečajev skupni izlet. 303 BROGEBIJA GHEGOEIČ LJUBLJANA, Prešernova ulica 5. Nov poizkušen prevrat v Španiji Vojaški krogi so pripravljal oblasti še pravo Madrid, 7. 6eptcmbra, č. Vojaški krogi v Barceloni, marveč po vsej Španiji. Imeli vrat. Barcelonski guverner je v sporazumu s predsednikom katalonske vlade polkovnikom Macio že izdal vse potrebne varnostne ukrepe, da se o pravem času v kali zaduši vsak prevratniški poskus. Vojaški oddelki so vso noč krožili po mestu in okolici. Davi so izdali poročilo, da so gotovi vojaški elementi pripravljali prevrat ne le v Barcelni. marveč po vsej Španiji. Imeli so namen s silo vreči sedanji režPotrebne ugotovitve« Prejeli smo: Ker pod gornjim naslovom v štev. 192, leto XIII., dnevnika »Jutro« v petek dne 19. VIII. 1932 v tretjem stolpcu druge strani objavljeno besedilo, ki ga je podpisa! g Rasto Pustoslemšek, narodni poslanec, vsebuje činjenice, ki niso resnične, prosim, da v smislu zakona o tisku zlasti po določilih členov 26. in 27. tega zakona objavite sledeči popravek: Ni res, da poslanec Pavlic stavka »Izjavljam slovesno in kličem v imenu vseh slovenskih duhovnikov: Živel kralj, živela Jugoslavija! ni izustil pri govorniškem pultu, temveč se je na to domislil šele po že končanem svojem govoru, ko se je že vrnil na svoj sedež. Res pa je. da je pri govorniškem Eultu narodni poslanec Alojzij Pavlic ta- ole govoril: Na izjavo gospoda poslanca dr. Rapeta Stanka imam čast tudi enkrat v slovenskem jeziku tu v narodni skupščini takole odgovoriti: Obžalujem ne samo to, kar je izjavil g. dr. Rape, ampak obžalujem, da tudi drugače prihajajo sem v Belgrad razne denuncijacije in da te denuncijacije škodujejo ne samo žrtvam teh denuncija-cij, ampak škodujejo celemu slovenskemu narodu, ker so neosnovane denuncijacije. Pri teh besedah se mi je približal g. narodni poslanec Cerar in vpil vame. Jaz sem nadaljeval: Naj puste, da govorim. Jaz samo izjavljam, da med slovenskim narodom, da tudi med slovensko duhovščino ni nobenega, ki bi bil proti državi, proti kralju, pač pa so proti slabi politiki poedinih poslancev. Izjavljam in kličem v imenu vseh slovenskih duhovnikov: Živel kralj, živela Jugoslavija. Pri tem je vpil g. poslanec Rasto Pustoslemšek: Kdo pa je klical živela republika, kaj pa je z italijanskimi zastavami. Odgovoril sem: To so vaša podtikanja. Glavne priče teh žalostnih dogodkov so župan Selan in falsifikatorii tisočdinar-skih novčanic. To so slabe priče, ker so že vse v zaporu. Ni res. da zaključnih stavkov »Drugo so pa Vaša podtikanja..«, ki jih navaja »Slovenec« posl. Pavlič sploh ni izgovoril v zbornici, marveč jih je po končani seji enostavno vpisal v stenografski zapisnik. Res pa je, da je posl. Pavlič vse besede, ki so v zapisniku, tudi dejansko izgovoril v zbornici zlasti tudi zaključne stavke, ki jih pravilno navaja »Slovenec« in stenografski za. pisnik. Posl. Pavlič ni ničesar vpisal v stenografski zapisnik in nič izbiral iz njega, le par stilističnih pripomb je napravil k steno-grafskim beležkam, tedaj ni res, da je poslanec Pustoslemšek ugotovil, da je poslanec Pavlič dejanski vtihotapil v stenografski zapisnik stvari, ki si jih v zbornici ni upal iznesti, res pa je, da poslanec Pavlič v zapisnik ni ničesar vtihotapil in res je, da je posl. Pavlič vse tako govoril v zbornici kar in kakor je zapisano v stenografski zapisnik narodne skupščine. Ljubljana, dne 24. avgusta 1932. Prof. Pavlič Lojze, nar. poslanec. Velik nočni požar na Dolenjskem Škocijan, 7. septembra. V ponedeljek po polnoči je začel goreti kozolec posestnika Antona Globevnika v Grmovljah pri Škocijanu. Velika množina sena, detelje in slame je nudila dovjlj goriva, da je ogenj žarel daleč naokrog. Domači gasilci so bili s svojo ročno brizgalno kmalu pri požaru in so črpali vodo iz Ka-dulje. Kmalu nato so prihiteli tudi škoci-janski gasilci z motorno brizgalno, ki se je takoj izvrstno obnesla. Medtem je bil namreč ogenj preskočil s kozolca na pod in so bila vsa Globevnikova gospodarska poslopja v plamenih. Ostrešja so se začela rušiti. Požrtvovalni gasilci so kmalu uvideli, da je ono, kar je ogenj že objel, nemogoče rešiti in so omejili svoje delo le na lo-kalizacijo požara. Z dolgimi cepini so zopet drugi vlekli goreče tramovje iz ognja, požrtvovalnost gasilcev ni poznala meje. Sj-eča v nezgodi je bila. da je bilo ozračje mirno, ker bi se sicer ogenj razširil še na stanovanjsko hišo, ki bi se pa vžgala kljub temu. da je z opeko krita, ie ne bi bili pogrnili po strehi mokrih rjuh. Škociian.ski gasilci so se vrnili šele okrog 5. ure, Gr-moveljci so pa gasili posamezne tleče trame še vse dopoldne. Poleg kozolca je pogorel skedenj, konjski in živinski hlev. šupa, listnica, stiskalnica za vino, nad dvanajst težkih voz sena, preosjšnja množina detelje, otave in s'ame, vse poljedelsko orodje in šest velikih vinskih sodov. Glo-bevnik je zavarovan za okrog 8000 Din, škodo pa cenijo nad 100.000 Din. Popolnoma gotovo je ogenj podtaknila zloba«, maščevalna roka. i nov prevrat, ki pa so ga časno preprečile sti v Barceloni popoln mir. Barcelonska g.nr-nizija je zvesta vladi Policijski organi so aretirali večje število oficirjev, med njimi pet višjih oficirjev, ki so bili v zvezi z generalom Barero, ik ga po ponesreči' m prevratniškem poskusu v Sevilli vse dcx-e-daj policija zaman zasleduje. Vojni klub v Barceloni je zaprt in izdan je bil ukaz za aretacijo več oseb. ki so bile zapletene v zaroto. Pariz, 7. septembra. AA. Iz Barcelone poročajo, da so politični jetniki v protest proti ravnanju z njim,i od strani ravnatelja jetnišnice pričeli z gladovno stavko. Os_"n teh stavkujočih so morali prenesti v jet-niško bolnico. Svarilo trgovcem sadja Beograd. 7. septembra. AA. Neka nemška tvrdka iz Porarja je te dni dostavila našim izvoznikom sadja cirkular o repah, ki jih jo treba pričakovati za posamezne vrste svežega sadia na nemškem tržišču. Na ta način mami tvrdka naše izvoznike, da ii pošljejo blago v konsignaciio, toda izvozniki pogosto niti pare ne dobijo za svoje blago. Ta tvrdka je že lani izvršila več goljufij, na kar se opozarjajao vsi zainioreslrani izvozniki. Naslov tvrdke se lahko dobi v Zavodu za po speševanje zunanje trgovine. »Ljubljana v jesem c Poset na jesenskem velesejmu je bi* tudi v prvih treh dneh tekočega tedna zelo živahen. Občinstvo kaže zanimanie za vso dele te velike razstave, najsibo za alpinsko razstavo, za razstavo umetniških fotografij, za razstavo >Domače ogniišče« ali pa za razstavo malih živali. Da tudi nihče ne zamudi ogledati (si zanimivosti na veselične ti delu, zlasti dnevnih akrobatskih predstav na prostem ni treba še posebej poudariti. Med odlični mi gosti, ki so včeraj posetili veles^-jem, je omeniti predvsem predsednika Narodne skupščine g. Kosto Kumanudiia, ki je prireditev poselil z rodbino. Kakor smo že v"erai omeniti, se je letos že prav lepo razvila kuočiia na veleseieni-skem delu razstave. Naši pohištveni mizarii beležijo nove kupčijske uspehe. Prodanih je bilo tudi večie število »Lutzovih« neči. Zanimanje vzbuja poseben patentiran način preureditve kuhiniskega štedilnika, ki omogoča. da se z vročim zrakom greje tudi sosedna soba. Velike kupčije (za četrt milijona Din) so bile sklenjene za čiščeno in barvano stražiško žimo, in ficer kupci iz Bosne Vojvodine in Srbije. Pohvalno se že zdaj izražajo o uspehu razstave tudi naše založbe, ki so skupaj priredile >Teden slovenske knjige'. Prodale ?o mnogo leposlovnih in drugih knjig, dobile pa so tudi že mnoso naročnikov za razn* revije in knjižne zbirke. Za nakup vabljiva ie okolnost, da nudijo založbe neposredn;m kuncem na velesejmu 15n'o poousta na običajne cene. Tudi na fotoamaterski razstavi ie bilo prodano že veliko število umetniških amaterskih fotografij. Tekmovanje harmonikarjev. Kakor smo že poročali se bo v nedeljo 11. t. m. vršilo na velesejmu veliko tekmovanje harmonikarjev- Na dosedanjih tekmovanjih na velesejmu odlikovani tekmovalci s L, II. in III. nagrado v težjih skupinah, se lahko tudi letos udeležijo tekmovanja v posebni izb-"rii skupini, v kateri se bo ocenil prvak. Prijav« se sprejemajo do 10. sept. opoldne. ★ Igralei na eitre. Danes ob 16. bomo imeli redek užitek. Igrala bosta v radiu dva mojstra na eitre. g. Skalar iz Beograda in g. Mezgolič iz Ljubljane. Obeta se r,am pri nas dokaj redek užitek, ker bosta umetnika na eitre igrala samo umetniške skladbe slavnih skladateljev. Podpredsednik Zbornice za T OI g. Franchetti odstopil Gospod Engelbert Franchetti je odstopil kot podpredsednik Zbornice za TOI in je dal tudi na razpolago svoje mesto kot član Zbornice, o čemer je že obvestil predsedstvo Zbornice za TOI. Iz srednješolske službe Beograd, 7. septembra p. Z odlokom ministrstva prosvete so premeščeni: Ivan Dolenc, profesor I. realne gimnazije v Ljubljani, na realno gimnazijo v Mostar. su-plenti Miroslav Gorše s I. realne gimnazije v Ljubljani na realno gimnazijo v Kranj, Leon Detela s klasične gimnazije v Ljubljani na realno gimnazijo v Maribor, Filip Perič z II. realne gimnazije v Ljubljani na realno gimnazijo v Mariboru. An-djelija Ognjanovič z H. realne gimnazije v Ljubljani na realno gimnazijo v Kranju, dr. Franc Jaklič z n. realne gimnazije v Ljubljani na realno gimnazijo v Celju in Božena škerli z n. realne gimnazije na ralno gimnazijo v Mariboru. Vr^rnA^clrsi narm^Hl Zagrebška vremenska napoved za da;to?: Nestalno, lokalno deževje. Situacija včerais-niega dne: Naši kraii so na meji med visokim in relativno nižjim barometrskim pritiskom. Visoki pritisk ima svoj maksimum v centralni Evropi, depresiia pa ima svoi mi-rimum nad južnim Jadranom. Dunajska vremenska napoved za fetrtok: Nobene bistvene motnje sedanjega lepega vremena. >JUTRO« št. 209 3 ČeMeE, 8. D?. 1932 Maši kraji in ljudje Ob srebrnem jubileju Lovskega društva Tisto lovljenje po letu 1848, ko so tudi naši dedje prišli do gotovih pravic, je vsekakor bilo le nepremišljeno divje pobijanje in dogodilo se je, da so že v par letib zatrli več vrst divjadi, ki so prebivale že sto in stoletja na naših tleh. Povod pobijanju je bilo deloma sovraštvo do gospode, deloma r>a sebičnost, ker so divjačino prodajal'". Po tej dobi so se izboljšala le lovišča Veleposestnikov, dočim so občinska po Večini propadala. V raznih modernih državah so med tem Se jeli uvidevati, da je lovstvo pri pravilni gojitvi koristno za narodno gospodarstvo in zdravo razvedrilo za duh in telo. Pa ne samo med lovci, tudi pri drugih ljudeh so 6e našli taki ki so uvideli kmalu, da je priroda mrtva, prazna, če ni v njej h bitij, gozdnih, poljskih in vodnih živali. — V tej dobi so se delila tudi mnenja lovcev. Nekaterim je bil lov samo za to. da so streljali in uničevali, dočim so se vedno bolj uveljavljali tisti, ki so sicer radi lovili, bilo jim je pa v prvi vrsti za to. da so uživali tudi lepoto prirode. Te vrste lovci so postali gojitelji in zaščitniki divjadi. V to Bvrho so 1891 ustanovili v Ljubljani, in sicer po večini Nemci, tako zvani »Interna-■fionaler Jagdschutzverein« (Društvo za zaščito divjadi), v katerega pa klub poudarku »international« niso radi sprejemali Slovencev. To in pa ker so Slovenci prišli le težko do lova, je bilo povod, da je bil sklical za 30. januar 1907. takratni poštni oficijal in občinski svetovalec Karel Maver zaupni sestanek slovenskih lovcev v restavraciji hotela Štrukelj. Sklicatelj ki je predsedoval ebcrovanju, je poudarjal, da bi bilo umestno strniti vrste slovenskih lovcev, preprečiti medsebojno konkurenco pri dražbah lovišč in dobiti lovišča ljubljanske okolice V svoje roke. V debato je posegel sedanji predsednik SLD dr. Tv.an Lovrenčič, ki že dolgo let. od 1909 dalje načeluje društvu. Program je razširil, da naj klub ne zajame samo ljubljanskih, temveč vse slovenske lovce. Posebno važno je, da je uprav pri tej priliki že predlagal tudi vzgojo sloven-f cega lovstva po vzoru in v duhu modernih svetovnih lovcev, ki se jim ne gre za uni-■irvanje, marveč za gojenje divjadi, kar je •sažrto tudi 7. gospodarskega stališča. Čez dobrih 9 mesecev se je vršil v prostorih hotela Ilirije ustanovni občni zbor Slovenskega lovskega kluba, na katerem je 3->il izvoljen za predsednika takratni ljub-Hanski župan, sedanji senator g. Tvan Hribar. Cez leto in pol, 19. marca 1909, je bila v t vo r j en a prva lovska razstava v Ljubljani. Istega dne se je vršil tudi drugi občni zbor slovenskih lovcev in je bilo sklenjeno, da se spremeni klub v lovsko društvo, in da to prično izdajati glasilo. Prva števika »►Lovca«, ki jo je uredil dr. Ponebšek, je izšla ob koncu januarja 1910. Korekture je Uvedel vladni svetnik prof. Fran Leveč. Tako je bilo ustanovljeno SLD kot nekako kulturno središče slovenskih lovcev. Med svetovno vojno društvo ni delovalo, pač pa je pričelo s podvojeno silo takoj po vojni. Število članov je naraščalo od leta do leta. Nekaj časa po vojni je urejeval »Lovca« direktor dr. Janko Lokar. ki ga je zelo dvignil jezikovno in vsebinsko, od njega pa je prevzel uredništvo višji šum-&ki svetnik inž Šivic, ki mu je bil vreden naslednik, čez nekaj let pa višji šolski nadzornik dr. Bevk. V Slovensko lovsko društvo sta vstopila tudi naša najvišja lovca Nj. Vel. kralj in kraljica in prevzela pokroviteljstvo. Društvo, ki napreduje z vidnimi uspehi od leta do leta, je pod spretnim vodstvom dolgoletnega predsednika dr. Ivana Lovrenčiča Zelo vzorno delujejo tudi podružnice SLD. ki so bile ustanovljene pred dvema letoma v razbremenitev centrale. Podružnice prirejajo lovska predavanja, za katere skrbi poleg lovskega glasila za izobrazbo naših lovcev, ki so po večini, ne glede na narodnost, organizirani v SLD. Kdor pozna delovanje SLD mora priznati, da je naše lovstvo v teku petindvajsetih let zelo napredovalo. SLD je znatno pripomoglo dvigniti stalež divjadi in je s tem izboljšalo lovišča, kar je gotovo zelo važno za naše narodno gospodarstvo, če pomislimo, da država prejema vsako leto milijonske zneske za zakupnine, prodano divjačino m kožuhovino. SLD pa ima velike zasluge tudi v tem, da vzgaja lovce v ljubezni do lepe prirode in vzpodbuja k zaščiti mnogih redkih živali, ki se nahajajo le še na naših tleh. — V proslavo srebrnega jubileja SLD je pravkar izšla slavnostna številka »Lovca«. ki po spretni izbiri urednika Vladimir-ja Kapusa prinaša na 80 straneh mnogo zanimivega gradiva in zelo lepe slike. Včeraj ob pol 12. je bila v Suvoboru po-klonitvena deputacija Slovenskega lovskega društva sprejeta v avdijenci pri Nj. Vel. kraljici Mariji, ki se je pojavila v dvorani s prestolonaslednikom Petrom. V denutaci-ji so bili gg.: predsednik centrale SLD dr. Ivan Lovrenčič, podpredsednik Bogdan Pogačnik, tajnik dr. Ivan Tavčar, blagajnik ravnatelj Ivan Zupan, predsedniki podružnic: ravnatelj Fran Mravljak iz Celja, dr. Igo Jane iz Kranja, dr. Franjo Šalamun ia Ptuja, industrijec Ivan Klun iz Ribnice, šolski upravitelj Šuligoj iz Trbovelj in dr. Stajnko iz Ljutomera, dalje prof. dr. Novak za redakcijski odsek, ravnatelj Karel čeč za finančni odsek in urednik »Lovca« Vladimir Kapus. Deputacija je Ni. Vel. kraljici poklonila jubilejno številko »Lovca« v krasni opremi, prestolonasledniku Petru pa društveni znak SLD. Kraljica se je z živim zanimanjem informirala o razvoju društva in je izrazila svoje priznanje. V spremstvu kraljice^ sta bila adjutanta polkovnik Stojano-vič in podpolkovnik Pogačnik ter dvorna dama gospa šverljugova. Prizori z nedeljskih slavnosti Razvitje prapora Ijirhljanstoe strelske družine. Prizor pri blagoslovitvi prapora. Pravoslavni svečeniki (na desni) opravljajo verske obrede. Slikovita skupina primorskih narodnih no6 v nedeljskem sprevodu. Letalske tekme za pokal Nj* Vel. kralja Zlati pokal sta si priborila poročnika Mustur In Radmilovič Novi Sad, 7. septembra. Včeraj so se že sedmič na rojstni dan Nj. Vis prestolonaslednika Petra vršile letalske tekme, katerih se je udeležilo 48 letalcev na 27 letalih v treh skupinah. Prva skupifj 10 vojnih dvosedežnih aparatov je tekmovala za zlati pokai Nj. Vel. kralja. Tekmovalci so bili izbrani iz vseh edin;c našega vojnega letalstva in je bila posebej dana priložnost mlajšim letalcem, da preizkusijo svoje sposobnosti. Predpisana je bila smer Novi Sad - Zagreb - Sarajevo -Bijelina - Kraljevo - Požarevac - Beograd -Stari Bečej - Novi Sad. V Bijelini, Požarev-cu in Starem Bečeju bi morali tekmovalci brez pristanka spustiti na zemljo svoja poročila. Zjutraj pa je bilo prav slabo vreme ter je bila posebno nad Bosno tako gosta megla, zato so program spremenili v toliko, da so letala iz Zagreba krenila narav- nost v Kraljevo ln sta bili tako izpuščen! postaji Sarajevo Ln Bijelina. V drugi skupini je bilo 11 šolskih dvosedežnih aparatov, v tretji skupini pa 6 enosedežnih lovskih aparatov. Zaradi dežja m megle je bil odhod iz Novega Sada namesto ob 5. ob 6. zjutraj, v ostalem pa se je tekma vršila točno po programu. Na aerodromu se je zbralo poleg vojaških in civilnih letalcev tudi mnogo publike. Tudi na zagrebškem letališču je mnogo gledalcev čakalo na pristanek tekmovalcev. Že od Novega Sada do Zagreba je predn iačil aparat, ki »ta ga vodila pilot poročnik Mustur in izvidnik poročnik Radmilovič. Progo Novi Sad - Zagreb sta preletela v eni uri in 10 minutah. Na novosadskem letališču se je od ure cjo are množilo število gledalcev, ki so z velikjm zanimanjem čakali na povratek tekmovalcev. 2e v teku poldneva se je zjas-nilo in v opoldanskih urah je bilo kakor sredi julija. Ob pol 12. se je od Fruške gore približalo prvo letalo šolske skupine. Na aparatu sta bila narednik Mojsilovia in poročnik Dunjič. V kratkih presledkih so se vrstili še ostali šolski aparati, za njimi pa lovski. Okrog 4. popoldne so pristali vsi tekmovalci. Zvečer ob 6.30 je komandant I. letalskega polka generalštab-ni podpolkovnik Živkovič prečital sklepe ocenjevalne komisije. Najvišjo trofejo, zlati pokal Nj. Vel. kralja sta si priborila poorčnika Dimitrije Mustur in Djordje Radmilovič, ki sta tekmovala z vojnim dvosedežnim letalom »Potez XXV« in ki pripadata III letalskemu polku. Zmago sta dosegla v času 5.42,9. Nagrado Aerokluba pa sta dobila poročnik Savo Poljanac in ka-petan II. stopnje Nikola Mikec. ki sta dosegla cilj v času 5.51,54. Oba pripadata VIL letalskemu polku. V drugi tekmovalni skupini z lovskimi aparati je dosegel prvo mesto poročnik Franjo Cal in je dobil nagrado vojnega ministra 20.000 Din. Drugi v tej skupini je bil podporočnik Miodra« Petrovič ki je prejel 5000 Din od Aerokluba in posebno darilo tvrdke Dietrich. V tretji tekmovalni skupini s šolskimi letali pa sta si pridobila nagrado poveljnika vojnega letalstva v znesku 2(>.000 Din narednik Moj-silovič od zrakoplovnega tehneičnega zavoda in izvidnik konjeniški poročnik Lju-bomir Dunjič. Pri pokvarjenem želodcu, plinih v črevesu, slabem okusu v ustih, čelnem glavobolu, mrzlici, zapeki, bljuvanju ali driski učinkuje že kozarec naravne »Franz Josefove« grenčice sigurno, naglo in prijetno. Znameniti zdravniki za želodec izpričujejo, da se izkaže uporaba »Franz Josefove« vode kot prava blagodat za po jedi in pijači preobložena prebavila. »Franz Josefova« grenčica se dobi v vseh lekarnah, drogerijah in špecerijskih trgovinah. SAMO ŠE DANES ob 3., 5., 7*8. in 9.V4 monumentalni velefilm najbolj napetih prizorov! Temnita Oborožena revolta za zidovi kaznilnice. — S tanki na upornike. Heinrich George Gustav Diesel j* Dita Parlo Film, ki ga mora vsakdo videti! Najnovejši >Ufa« zvočni tednik je prispel! Elitni kino Matica Telefon 2124. fe Krasen uspeh sokolskega gledališča v Krškem Krško, 6. septembra. Tudi v času vsemogočih kriz ne more nihče ubiti idealizma naše sokolske dramske družine. Oni bilo takega. Naval prodajalcev velikanski. Tržno nadzorstvo je dalo na razpolago vseh 500 prostih stojnic, a kmetice, okoli 300, so se morale zado» voljiti tudi s tem, da so kar na tla postavile jerbase. Bila je prava gnječa, gospodinje so zaradi praznika prihajale naku-povat vse do poldneva. Sadni trg je dosegel rekord', saj je bilo na razpolago do 10.000 kg grozdja. Izibrano namizno grozdje (zlasti hamburško «n smederevsko) je bilo na debelo 4 do 6 Din, na drobno 6 do 8 Din kg. Domače vinsko grozdje in šmamica na drobno 4 do 5 Din. Se opoldne so bile stojnice sadnega trga močno založene in so kmetje še popustili v cenah. Okoli 1000 kg prvovrstnih štajerskih jabolk je bilo na prodaj po 2 do 2.50 dinarjev kg na debelo, domača jabolka iz okolice, dalje iz gorenjskih in dolenjskih krajev pa so bila od 1 do 2.50 Din in jih je bilo na trgu nad 15.000 kg. Hrušk je bilo malo, fine po 5 Din, slabše 2 do 4 Din. Sezona za češplje se bliža višku. Na prodaj je bilo do 40.000 kg bosanskih sliv m domačih češpelj. Bosanskih je prispelo 3 vagone, kg po 2 do 2.50 Din na debelo, domače pa na drobno po 1.50 do 2 Din. Vsega sadja je ibilo na trgu do 60.000 kg. Prtiv mnogo je bilo tudi gorenjskih brusnic po 5 do 6 Din 1. Danes je bil tudi živinski sejem po dolgem času nrav živahen. Toliko živine že kmalu ni bilo prignane. Tudi kupčije so se razvijale, toda za kmete manj povolj.no. Skušali so pač živino prodati za vsako ceno, ker potrebujejo denar za davke in zimo Prignanih je bilo 106 volov, 71 krav, 22 telet, 146 konj in 1616 prašičkov za rejo. Slednji so bili vsi prodani. Kaj pravi zemljiška knjiga Zemljiška knjiga za Ljubljano in okolico podaja za avgust prav zanimivo sliko o gospodarskem stanju mesta in okolišikh vasi. Težka bremena so bila vknjižena na razna posestva, kmet išče posojila, a dobi ga le z veliko težavo. Mnogo hipotek je bilo in-tabuMranih zaradi jamstva. Prejšnje čase so mnogi podjetniki in trgovci uživali osebni kredit, ki so ga morali sedaj spremeniti v hipoteko, zato je umevno, da so se vfcniiževale velike vsote. V avgustu ie bilo na raznih zemljiščih, tudi iz oddaljenejših vasi. vfcnjiženih približno za 13.694.290 Din posojil. Najmanjša intabulacija znaša 1S0 Dm s stroški, najvišja pa 7.013.090 Din. Ta visoki znesek je vknjiž-il državni zaklad za zaostale davke m takse na neko posestvo v Ljubljani. Okrožni urad .za zavarovanje delavcev je tudi izvedel več in-tabulacij zaradi neplačanih zavarovalnih prispevkov; tako se je pri nekem industrijskem podjetju vknjižil za 32.491 Din. Neki denarni zavod iz okolice 6e je intabu-liral na večje zemljišče v Ljubljani za 2,000.000 Din. Zemljiška knjiga beleži do konca avgusta že 4320 vlog in samo v avgustu je bilo predloženih 489 zemljiškoknjižnih prošenj. Polovica teh prošenj se je nanašala na vknjižbo zastavnih pravic za posojila in terjatve. Prisilna vknjižba .zastavnih pravic prevladuje in dereza dobro polovico vseh intabulacij. Ostale vloge, se nanašajo na razne druge zemljeknjižne transakcije, mnogo je bilo prenosov lastninske pravice na druge osebe. Zemljeknjižni um d vodi sedaj posebno evidenco o plačanih taksah. Avgusta so stranke plačale okoli 3C.OOO Din na kolekih in taksah. Repertoarji Gledališke predstave na prostem med jesen- sko razstavo Ljubljanskega velesejma. Četrtek, 8. ob pol 16.: Mascotta, Tivoli Sobota, 10. ob pol 20.: Sen kresne noči, Tivoli. Nedelja, 11. ob pol 16.: Mascotta, Tivoli. Nedelja, 11. ob pol 20.: Slehernik, Kongresni trg. Opereta »Mascotta« v Tivoliju. Danes ob pol 16. se bo vprizorila v Tivoliju francoska opereta »Mascotta*. Nastopil bo zelo povečani ansambel, sodelovalo bo okrog 150 vo-lakov z mitraljezami. poljskim topom m 9 kavalerijo. Uprizorjena bo pravcata bitrca proti koncu operete. V slavnih vlogah so isti^ kakor v predlanski in lanski sezoni. Občinstvo opozarjamo, da bo začetek točen in naj zasede pred pol 4. uro svoja mesta na prostoru za gledalce. Blagajni sta nameščeni pod Tivolskim gradom. Dohod na sedeže in stojišča je ravno za gradom pod Švicarijo za prostorom, ki je določen za orkester. Z leve strani tokrat ne bo mogoče priti^ na oder, ker zavzame ta prostor dol voiaštva. Opozariamo, da bo vse prizorišče obkoljeno od vojaških oddelkov in prosimo občinstvo, da se ravna glede dohoda natančno po zgornji navedbi. Vstopnice so v prodaji pri dnevni blagajni \ operi dopoldne od 10. do pol 1. ure in popoldne od pol 3. ure dalje pred Tivolskim gradom. Cene običajne. Razpis gledališkega abonmaja. Lanske abonente, ki se na novo abonirajo za sezono 1932/33 in reflektirajo i>a lanske sedeže, prosimo, da se sigurno prijavijo v petek od 10. do 12. ali od 15. do 17. v veži dramskega gledališča. Samo še ta dan so iim mesta rezervirana. Prijatelje našega gledališča opozarjamo na veliko ugodnost abonmaja. Letos bodo imeli 40 predstav (dve več kakor lani), in sicer 21 dramskih in 19 opernih in operetnih. Cena sedežem je ostala ista in se plača v osmih zaporednih mesečnih obrokih. Abonma je toliko znižan, da stanejo v abonmaju sedeži le polovico običajnih dnevnih cen. Vabimo k številnemu podpi3u abonmaja, Novi grobovi V ljubljanski bolnici je umrla gospa Anica š t i g 1 a c e v a, soproga trgovca, kateremu zapušča hčerkico. Pogreb blage gospe bo jutri ob pol 15. izpred bolniške mrtvašnice k Sv. Križu. V Pakracu je v soboto zadela ka-p upokojenega cestnega nadzornika g. Viktorja S k r e m a, metliškega rojaka, ki pa je bil splošno priljubljen tudi po vsej Gorenjski, ker je v ljubljanski okolici in v Kranju služboval nad 35 let. Dobrega moža in zavednega narodnjaka je zadela nagla smrt v 71. letu starosti. V Hrastnik so v torek pripeljali iz Uindijanske bolnišnice gospo Antonijo Drnovškovo, katero je še istega večera doma rešila smrt dolgoletnega trpljen;a. Večni pokoj bo uživala poleg svojega pokojnega moža na pokopališču v Dragi. V Stahovici pni Kamniku je v nedeljo zjutraj po daljši bolezni umrla v starosti 71 let g. Alozija Prelesnikova, žena sta bovškega žiupana in lastnika turist om dobro znane gostilne pri jKorlnu?:, g. Karla Prelesnika. Prelesnikovo mamo je pač poznal vsak turist .in izletnik, ki se je na poti v Bistrico aLi na Veli.ko planino kdaj oglasil pri »Korlmu«. Zaradi prirojene ljubeznivosti in vedno vedrega humorja, ki je ni zapustil do zadnjega, je bila zelo priljubljena. V torek popoldne so jo pokopal na farnem pokopališču v Stranjah. Na zadnji poti jo je spremilo poleg številnih sorodnikov. prijateljev in znancev tirlj veliko število odličnega občinstva iz Kamnika. žalostinke je igrala stranjska gasilska godba. Pokojnim blag spomin, žalujočim naše iskreno sožalje! Grenčtca Hunjadi Janos je najzanesljivejše in najidealnejše odvajalno sredstvo. Beda ga je pognala v smrt Ihan, 7. septembra. V Ihanu pri Domžalah so danes pokopali Feliksa Bervanja, rojenega 1889. v Rži-šah pri Zagorju. Mož, ki je zadnje čase povsod zaman iskal dela, in je bil ves njegov trud brez uspeha, je obupal nad življenjem in se obesil na drevesu ob Bistrici. Pred 14 dnevi je hodil po Biščah, ko pa nitajer ni našel dela, je odšel proir Bistrici in ga od takrat ni nihče videl. Našla ga je danes Marija Kepec jz Bišč. ko je šla nabirat protje za košare. 2e razpadajoče truplo je povzročalo smrad. Komisijski ogled je dognal, da se je pokojni skušal najprej obesiti za hlačni jermen, pa se mu je odHomila veja in se je tudi zaponka na jermenu strgala. Zato si je z nožem odrezal spodnji rob suknjiča in re ž njim obesil. Iz življenja na deželi POLJ6ANE. V soboto se ;'e vršil pri Ma.-horiču občni zbor podružnice SPD ki pokazal živahno delavnost te mlade poOružnice pod vodstvom delovnega predsednika dr. Hronovskega. Tajnik g. Hitenja je poročal, da je bilo ob ustanovitvi 140 članov. Odbor se D1© vrgel najprej na marlH-ran 5p :-> popravljanje zanemarjenih potov, ztrrad-1 je danes tako slovit razgledni stolp, otvoril lastno restavracijo, postavil kočo, osnoval strelski krožek. Sledilo je poročilo upravnega odbora, ki ga je podal šolski upravitelj g. Kovačič, za tem pa blagajniško poročilo, ki izkazuje 121.000 Din premeta. Dolga je na stolpu še 27.900 Din, od česar prale 14.000 Din na Rogaško Slatino. Po poročilih gospodaria in pr"easedni.5a gradbenega odbora je bil soglasno izvoljen naslednji odbor: predsednik g. dr. Hronov-&ky, podporedsednik župnik g. Cilenšek. tajnik g- Žen, blagajnik g. Zeilhofer, odborniki in pregledniki gg.: Detiiček, Fišinger, Schwe1z, Malliitsch, Sieber in Hauptmain, gradbeni odbor: gg: šerbec in Ratonja. župnik g. Cilenšek je nato treferiral o novih pravilih osrednjega odbora, članarina se je znižala na 15 Din. I vvoli H so se na pole ti še delegati za skupščino: gg. Oilenše.k, Zeilhofer, žen in Ritonja. Podružnici želimo tuclii v naprej tak razmah. žiELBZNIKI. Komaj mesec dni je, odrta«1 smo ustanovili športni klub in že smo dosegli .lepe uspehe. Najbolj agilna je nogometna sekcija. Gostovala je dvakrat r škofjj Loki, enkrat proti Sokolu, kjer je podlegla, drugič proti >Prosvett«, kjer jc zmagala (8:4). Ker nam je ga Jegličeva velikodušno dala na razpolago svoj travnik za kar ji izrekamo zahvalo, smo odigrali revanžmi tekmi v Železnikih. Zadnjo nedeljo je gostovalo moštvo »Prosveten, ki "je kljub temu, da je bilo ojačeno z igralci obeh kranjskih klubov, podleglo s 3:2. Preteklo nedeljo pa smo igrali s Sokolom, ki je zmagal z 2:1, za kar .pa se ima zahvaliti temni, da se je sodniku ustavila ura in smo tako igrali 4 minute več. V tem času pa je bil narejen odločilen gol. Publike je bilo (pri obeh tekmah' dovolj in so ljudje pokazali, da imajo razumevanje za šport. Radio Izvleček Iz programov Petek 9. septembra LJUBLJANA 12.15: Plošče. — 12.43: Dnevne vesti. — 13: Čas, plošče, borza. — 17.30: Predavanje o razstavi »Sodobna gospodinja«. — 18: Salonski kvintet. — 19: Slike iz narave. — 19.30: Gospodinjska ura. _ 20: Plošče. — 20 30: Prenos iz Zagreba. — 22.30: Cas, poročila. BEOGRAD 11: Radio-orkester. — 17: Popoldanski koncert. — 20.30: Prenos iz Zagreba. — 22.30: Godba za ples. — ZAGREB 12-30: Koncertni večer. — 22.40: Plesna glasba. — PRAGA 19: Češke pesmi in klavirske skladbe. — 20.30: Violinski koncert. — 21: Prenos iz Brna. — 21.15: Igra. — 22.20: Plošče. — BRNO 19: Koncert iz Prage. _ 19.30: Flavta. — 20.30: Koncert iz Prage. — VARŠAVA 18.20: Plesna glasba. — 20: Simfoničen koncert. — 22: Godba za ples. — DUNAJ 11.30: Godalni kvartet. — 16.50: Koncert orkestra. — 19-30: Plesna glasba. — 20.45: Sluhoigra. — 21.45: Lahka glasba. — BERLIN 20.30: Pregled novih gramofonskih plošč. — 21.10: Zborovski koncert — Zabaven program. — KftNIGS-BERG 20.05: Koncert Wetzove glasbe. — 21.15: Lahka godba. — MCHLACKER 19.50: Koncert citraškega zbora. — 20: Dramski večer. — 22.45: Koncert na čelo. — BUDIMPEŠTA 19.15: Ciganska godba. — 20.30: Orkestralen koncert. — Jazz. — RIM 17.30: Vokalen in instrumentalen koncert. — 20.45: Večer lahke glasbe. — Godba za plee. Gospodje, ki polagajo važnost na svojo zunanjost, skrbijo predvsem na elegantno in dobro prilegajoče ter fino izdelane obleke, površnike in trenchcoate ter vsa druga oblačila in si jih nabavljajo pri LUKIČ, LJUBLJANA, STRITARJEVA Izgotavljanje tudi po meri. — Cene presenetljivo nizke. Domače vesti ♦ Članom in prijateljem Vodnikove družbe. Da poveča zanimanje med svojimi člani »n prijatelji za letošnje svoje publikacije je Vodnikova družba objavila 4. t- m. v »Jutru* odlomek iz XXVI. poglavja Bevkovo povesti »Žerjavi«. V nedeljskem sJutru« pa bo natisnjen odlomek Ravljenove povesti »Tulipan«. Obe povesti izda Vodnikova družba kot svoji redni letošnji publikaciji. Vse (fl-tatelje »Jutra« opozarja uprava Vodnikov-družbe na ta dva odlomka. Slehenrk nai oba prečita; videl bo iz njih, da sta "be pu-vesti zelo privlačni in nad vse zanim-vi. Vsak član družbe dobi za 20 Din poleg teb dveh povesti še Vodnikovo pratiko za leto 3033 in II. del Pupinove knjige sOd pastirja do izumitelja«. Res je, da ie marsikateremu članu iako težko položiti ta mal dar 20 Din na oltar Vodnikove družbe. Huda gospodarska kriza je zajela vse sloje našega naroda. A ne obupati! Že se slišijo glasovi, da je kriza dosegla svoj vrhunec in da se nam bližajo boljši časi, ko bo vsakdo z lahkoto plačal članarino 20 Din- Zato bi bila res velika škoda, če bi ta ali oni član ln prijatelj družbe zaradi vladajoče krize ostal na jesen brez letošrjih družbenih knjigi £e je čas, da si prištedite borih 20 Din! D>»-ni vsak dan po en dinar na stran in v 20 dneh bo članarina prihranjena, na jesen pa dobiš zanjo 4 lepe knjige, ki ti bodo krajšale dolge zimske večere. Stopi k poverjeniku svojega okoliša, prijavi se za člaha, ali pa sporoči svoje članstvo po dopisnici centralni pisarni Vodnikove družbe v Ljubljani! ' . + Vojaške vesti. Na službovanje sta priseljena zrakoplovni poročnik Ljuibomir Jančič kot pilot 2. zrakoplovnemu ipolku, nižji vojaški uradnik 3. razreia ekonomske stroke Lav os lav Abram pa kot knjigovodja računovodstvu vojnotehničnega zavoda. V pripravljalnico za intendantsko službo j« sprejet konjiški kanetan 2. razreda Vladimir Gradnik. Imenovani pa so: Josip Krasnik za pehotnega polkovnika, Štefan Lavrič in Peter Kiler za artiljerijska podpolkovnika: Teodor Guzelj za podpolkovnika v letalstvu: dir. Andrej Dej a k za. sanitetnega podpolkovnika; Gustav Vidale za lekarniškega podpolkovnika; Rudolf Hvala in Rudolf Bertok za pehotna kapetana 2 razreda; Ivan Kaj želj za strojnega kapetana 1. razreda; Anton Razinger, Blaž Miren, Srečko Sršen, Jožo Plažerjan, Oton I.ubec, -Ivan Osterc, Matija Podkraišek in Ivan Gašper in za poročnike fregate; Ivan Fabjančič za nižiega vojaškega uradnika 1. razreda. Rudolf Blažek pa za kapetana 1. razreda v inženjerski stroki. Napredovali so rezervni oficirji: za kanetana 2. razreda Alojz Aleniiard, za veterinarskega poročnika dr. Otm.ar Novak: za kanetana 1. razreda v pehoti Srečko Magulič in Adolf Brilej; v sanitetna službi dr. Hugo Robida; za kapetana 1. razreda v pehoti: G a bore Alojzij, v sanitetni službi dr. Bruno Novak; za kapetana 2. razreda v pehoti: Leopold Gruden, Miilan česnik, Jazbin-šek Franc, Bartol Franc, Senčič Josip in Plečko Franc; za kapetana 1. razreda v san itetni stroki dr. Avgust Turi na in dr. Josip Berlot; v veterinarstvu Franc G-o-jjar za kapetana 1. razreda; v pehoti za kapetana 1. razreda Sokol Adolf, Heinrichar Franc, Grozni Jože, Klemenčič Veko s lav, Ostrič Vlado, Uršič Franc, Kolšek Josip, Krovnik Karel, Bahovec Alojzij, Erjavec Alojzij, Jazbec Vladimir, Grbar Gresca*. Se-nica Miloš, Fettich-Frankheim Mirko, Bru-nerič Jože, Lah Ivan, Španko Franc, Goga-la Avgust im Kovač Josip; v čin rezervnega majorja 1. razreda v sanitetskj službi mornarice dr. Ivan Jurina in dr. Kelemiua. VSE MADEŽE na oblekah kakor tudi na svili, posebno pa na barvastem usnju Vam očisti ČISTEM (ni vnetljivo). Zalogo ima sta.rozna.na Drogerija Kane, Židovska 1 * Napredovanje v poštni službi. Za svetnika v 5. skupini pri dravski direkciji pošte in telegrafa je napredoval s kraljevim ukazom g. Tilen Epich. * Velika skupščina Ciril-Metodove družbe bo v nedeljo 11. t. m. v Slovenski Bistrici. Polovična vožnja dovoljena od 9. do vštetega 13. t. m. Rodoljubi! Udejstvuj.te »e pri našem obrambnem šolskem društvu! * štiridesetletnico mature na ljubljanskem učiteljišču so včeraj praznovali v Novem mestu višji šolski nadzornik in I. podstarosta SKJ Engelbert Gangl iz Ljubljane, upokojeni šolski upravitelji Ivan Benedičič iz Višnje gore, Kornelio Iglic iz Dolskega, Martin Matko ,iz Novega mesta, Janko Vozel iz Trebnjega ter upokojena šolska nadzorn. Mirko Pretnar iz Ptuja in Vremensko poročilo Meteorološkega zavoda v Ljubljani Številke za označbo kraja pomenijo: 1. čas opazovanja, 2. stanje barometra, 3. temperatura, 4. relativna vlaga v %, 5. smer in brzino vetra, 6. oblačnost 1—10, 7. vrsta padavin, 8. padavine v mm. — Temperatura: prve številke pomenijo najvišjo, druge najnižjo temperaturo. 7. septembra 1932. Ljubljana 7, 761.5, 13.0, 80, mirno, megla, —, —. Ljubitiana 13, 758.7, 24.0, 60, mirno, jasno, _, — Maribor 7, 759.9, 14.0, 80, "\VNW2, jasno, —, —. Zagreb 7, 760.5, 15.0, 80, S2, jasno, _, —. Beograd 7, 760.3, 17.0, £»0, mirno, jasno, —, — Sarajevo. 7, 760.9, 16.0, 90, mimo, 10, —, — Skoplje 7, 760.0, 18.0, 90, E2, 10, 70, dež. Split 7, 757.3, 23.0, 80, SE1, jasno, — Kumbor 7, 755.9, 23.0. SO, WNW2, jasno, —, —. Rab 7, 760.5, 22.0, £0, mirno, jasno, —, — Ljubljana 24.0, 12.0. Maribor 23.0, 13.0. Kagreb 25.0, 14.0. Beograd 24.0, 14.0. Sarajevo 23.0, 15.0. Skoplje 27.0, 16.0. Split 30.0, 18.0 Kumbor —, 21.0. Rab —, 20.0. Sonce vzhaja ob 5.28, zahaja ob 18.28. Luna vzhaja ob 14.12, zahaja ob 21.35. Fran škulj iz Ljubljane. Prisrčno tovari-ško slavje sta počastila tudi banovinski šolski nadzornik Andrej Rape jn upokojeni šolski ravnatelj Ferdo Juvanec iz Ljubljane. V hotelu »Metropol« je imel prelep nagovor g. Martin Matko, nakar sta govorila še gg. Rape in Gangl. Gostje so vzbujali spomine na dijaška leta, popoldne pa so si ogledali znamenitosti Novega mesta in jim je posebno ugaijala tudi nova moderna osnovna šola. Zvečer so se zadovoljni s prelepim dnem vrnili proti Ljubljani. + Službeni list dravske banovine objavlja v 71. letošnji številki mejd drugim: Pravilnik o izpremembah in dopolnitvah pravilnika za uporabo zakona o zdravnikih specialistih za bolezni ušes i.n zob in o zobnih tehnikih; odločbo o središčih za občasni pregled meril; odločbo o par. 3. zakona o obrtih; zvanje uradnikov sodne pi-sarnice na področju deželnih sodišč v Ljubljani in Splitu; razpis za predložitev dokazov o prijavljenem i,n plačanem davku, ko se zahtevajo carinske ugodnosti: ratifikacijo konvencije za izboljšanje usode ranjencev in bolnikov v vojskah ter o postopanju z vojnimi ujetniki ter ratifikacijo konvencije o nočnem delu žensk, konvencije o najmanjši starostni dob} za pripustitev otrok za industrijska dela in konvencije o nočnem delu otrok v industriji ter objavo banske uprave o pobiranju občinskih trošarin v letu 1932. ♦ Himen. V Radečah se bosta danes poročila g. Franjo Grobov se-k iz splošno znane brežiške družine, in gdč. Vera P e-šičeva iz Radeč pri Zidanem mostu. Bilo srečno! + »Dan bonbončkov«, (ki i^a je priredila ženska Ciril Metodova podružnica v Celju, je. prinesel glavni družbi 1200 D>in. Vsem darovalcem iskrena hvala! + Sokol v Litiji proda 10 parov športnih čevljev za nogometaše. Cena izredno nizka. čevlji zelo dobro ohranjeni. Vpraša naj se pri upravi Sokola. * Na Krekovi gospodinjski šoli v Zgornji Šiški pri Ljubljani bo vpisovanje 1. in 2. oktobra. Vpisnana 600 Din. Notranije piačutjejo letos za vso oskrbo 800 Din mesečno, v poseben oddelek s pri.prosto hrano se sprejime 10 deklet po 600 Din mesečno z vso oskrbo. Tečaji: V začetku oktobra se prične tudi kuharski tečaj ob nedeliiah dopoldne in ob delavnikih popoldne. Tečaji za šivanje in prikroievamie ob istem času. Sprejemajo se tudi učenci za nemščino, francoščino in glasbo. Pojasnila pri upraviteljstvu. + Odlično delo našega mizarstva predstavlja izložba naše renomirane tvrdke Ignacij Repše, na velesejmu 1. koja v paviljonu F. Razstavila je spalnico in jedilnico, ki za-divi vsakega obiskovalca velesejma. Vsakdo obstane, občuduje in hvali to vzorno delo delavnice tvrdke Repše. Spalnica iz 6jamske rože kombinirana z avstralsko rožo učinkuje po svojem slogu, ki je zamislek gospoda Repšeta tako domače a vzlic temu predstavlja idealno modernost, ker združuje moderno z lepoto in domačnostjo. Prav tako je jedilnica iz kavkaškega oreha edinstvena v prijetnem, solidnem in gotovo vsakemu modernistu gotovo vstrezajočem slogu. Miza jedilnice je za normalno družino točno okrogla. Če je družina pomnožena z gosti, jo namah raztegneš in dobiš .veliko mizo, katere plošča je velike ovalne oblike. Kredenca je še posebej vse pohvale vredna, ker je v krasni harmoniji z vetrino in mizo. Nje moderna oblika predstavlja neko resnost, umerjenost, ki je zlasti ob prilikah, ko gostiš vabljence na svojem mestu in kaže gostom 6olidnost in dostojnot, ki naj vlada v slovenski družini. Tvrdka, ki že dalj časa ni razstavila in so jo obiskovalci velesejma pogrešali, si je s to izložbo ponovno utrdila svoj sloves in doprinesla dokaze, da je kos vsakemu luksuznemu naročilu, ki ga izvrši z največjo solidnostjo. Stalno izložbo pohištva pa ima tvrdka na Dvornem trgu štev. 1., kjer si tudi mali ljudje nabavljajo potrebno pohištvo, ker je vedno lepo in dobro izdelano ter si ga morejo nabaviti po najnižjih cenah. ;v LROT LJUBLJANA Mestni trg štev. 5 razstavlja moderne krznene plašče na velesejmu paviljon ..H" oa um f Lase je treba nevtralizirati! Po novejših znanstvenih preiskavah je do-gnano, da se alkalije, ki se nahajajo v vsakem sredstvu za pranje las m so potrebne za razkrojitev nesnage in masti, ne dajo brez sledu izprati z vodo. V tem pogledu pomaga na idealen način »Črna glava« — »Haarglanz«, ki lase nevtralizira, jim vrne prožnost, obenem Da iim da tudi poseben sijaj, če hočete lase obdržati zdrave in lepe, po tem uporabljajte po vsakem umivanju glave in las sredstvo »Haar-glanz«, ki je priloženo vsakemu zavitku »črne glave«. 1 + V samomorilnem namenu je skočil v Krko. Neki posestnik v Podhosti iprj Dolenjskih Toplicah se je spri s svojo ženo in zato odšel v gostilno v Loški vasi, kjer se je napil, že precej razdražen se je pri čel prepirati tudi z ženo nekega drugega posestnika, medtem pa je prišla za njim še njegova lastna žena. Prepir se je povečal in ves razburjen je naposled posest nik odhitel po travnikih proti Krka, ki je tam precej globoka. Brez pomisleka se je zagnal v vodo in se pričel takoj potapljati. K sreči ga je opazil Auerspergov lovec Glive, ki je pričel klicati na pomoč. Prihiteli so delavci z bližnje žage, ki so obu-panea še pravočasno potegnili na kopno s tem, da so zvezali več hlačnih pasov, čim pa se je mož osvestil, je hotel trdovratni in ves divji spet nazaj v vedo. Z naporom so ga oten in odpeljali z vozom skozi Gornje Polje proti domu. V gostilni »Pri mo-stičku« so ga tolikanj potolažili in pomirili, da je odšel počivat pod domači krov. + Obup na pokopališču. Na zagrebškem centralnem pokopališču Mirogoju se je predvčerajšnjim zastrupila 23 let stara Ana Belovičeva. V kratkem poslovilnem pisma izjavi j A,, da gre v grob, ki krije toliko njenih spominov. Prepeljali so jo na zdravljenje v bolnico, vendar je malo upanja, da bi ostala pri življenju. Hunyadi Janos neprecenljive usluge. Zanesljivo, milo in odvajajoče učinkujoča poživi ves organizem. Pazite na etiketo z rdečim srednjim poljem. Dobiva se v vseh lekarnah, drogerijah in vseh bolj ših trgovinah. ♦ Razbojniška družba pod ključem. Policija v Karlovcu je v zadnjih dnen polov i-la člane organizirane razbojniške družbe, ki je v zadnjem času izvršila številne vlome in tatvine v Karlovcu in bližnji okolici. V ponedeljek ponoči s<5 vlomilci vdrli v prostore bufeta »Hlljadarka« v Masary-kov} ulici, kjer so jih iznenadili policijski organi, vendar so zlikovoi še odnesli pete. Dognalo pa se je, da imajo skrivališče v neki šumi, kjer jih je policija tudi zajela in našla pravcato skladišče raznega blaga in živil. Detektivi so zalotili tudi »kapetana« vlomilske tolpe Antona Furjaniča, ki se je skrival v omenjeni šumi. Družba j« štela sedem članov, :ki so vsi pod ključem. + Svojim blagopokojnim boste postavili nagrobni spomenik, oglejte si zato trajno .razstavo nagrobnikov .najnovejših oblik, dalje skice in album izvršenih spomenikov pri znani najcenejši in najsolidnejši dobaviteljici spomenikov kamnoseško-kiparski tivrdki FRAN KUNOVAR. pokopališče fcv. Križ, Ljubljana, telefon 27 87. ♦ Tovarna Jos. Reich sprejsma mehko in škrobljeno perilo v najlepšo izdelavo. Lutz peči. kopirane, a ne dosežene! ♦ Lysoform _ prijatelj žen&. Iz Ljubljane u— Spominska darila plzenskih gostov V ponedeljek, 5. t. m., so se zgksili pri g. banu češkoslovaški vicekonzul g. Cihelka ter gg. Jožka Burda, želez, ur., tajnik JČLiige v Plzni, Rudolf Andree, Božena Labkova in Alarie Labkova kot odposlanci udruženja »Krojovv odbor narodopisne společnosti« v Plzni, ki se je po 30 članih udeležilo kongresa narodnih noš v Ljubljani. Imenovani so ob tej priliki izročili tudi spominska darila, in sicer za Nj. Vel. kralja krasen pokal z narodno ornamentiko iz Plzni, a za Nj. Vel. kraljico dragocen kipec Matere božje iz 14. stoletja, izdelan iz plzenskega porcelana. Tudi g. ban je prejel v spomin lično lutko v plzenski narodni noši. Delegacija, ki si je istega dne ogledala še Bled, se vrača v domovino, navdušena nad lepoto naše zemlje in polna hvale nad izredno ljubezni- NOVOSTI O V 0 S T 1 n a> o 00 za jesen — angleško, češko in domače sukno ter modno blago za damska in moška oblačila priporoča in Vas vabi na ogled specijalna trgovina sukna NOVAK — LJUBLJANA KONGRESNI TRG 15 (nasproti nunski cerkvi) Naš stric že pravijo tri dni: »V Iblani pa zdaj se fajn živi« — let dvajset ni že bil tam več, kjer mu najbolje je »Daj—Dam« všeč. Novi „Adresar Ljubljane*4 izide« Stane Din 160, naroča se v tiskarni »GRAFIKA«, Ljubljana, Resljeva cesta štev. 4. 11179 Zobni atelje Hermann Peters Prešernova uliea 5 ordinira od sedaj od 9. do 12. dopoldne in od B. do 4. popoldne (ob sobotah popoldne, nedeljah in praznikih zaprto). 11360 Lovska oblačila po predpisu izgotavlja priznano strokovno ob najnižjih cenah 11414 JOSIP ROJINA, Ljubljana Slatinske tablete za hujšanje odstranijo dso preobilno tolščo in Vas napravijo vitke, mladostne in lepe. Apoteka BAHOVEC, Ljubljana vo6tjo in prisrčnostjo, s katero so jo sprejeli ne samo prireditelji kongresa, temveč vsi Ljubljančani. Deputacija je pred slovesom posetila tudi g. direktorja Etnografskega muzeja dr. Nika Zupaniča in mu izročila pozdrave češkoslovaških etnografov ter krasno in narodopisno pravilno izdelane lutke narodnih noš iz Češke (tip Plzen), iz Moravske (tip Kijov) in iz Slovaške (tip Pištany). Obenem je naprosila ravnatelja dr. Zupaniča, da bi prevzel protektorat nad plzensko skupino na prihodnjem kongresu, ki se hoče manifestirati kot »Narodna svatba«. Ravnatelj dr. Zupanič se je deputaciji v imenu Etnografskega muzeja in ministrstva prosvete prisrčno zahvalil za poklon in obljubil, da bo po možnosti vse stori1, da se stiki med ljubitelji narodnih noš ohranijo in poživijo. u_ Spored današnje telovadne akademije Sokola Ljubljana-šiška: 1. Moška deca: Vojska, vaje s puškami. 2. ženska deca: ?>žabe£, rajalne vaje. 3. Moški naraščaj: Veslači. 4. ženski naraščaj: proste vaje. 5. Moški naraščaj: levji skoki skozi goreči obroč. 6. članice: vaje s trakovi. 7. člani: Turška koračnica. 8. člani: -Ogenj?, vaje z gorečimi kiji. Začetek ob 20. Akademija bo na prostem pri žarometih s sodelovanjem društvenega orkestra. V primeru slabega vremena se bo vršila v veliki dvorani Sokolskega doma Vsi vljudno vabljeni ! u— Sokolska župa Ljubljana. V nedeljo se bo vršiila otvoritev Sokolskega doma Ljubljana-šiška pod pokroviteljstvom Nj. Vis. kra.l/jeviča Petra, starešine SKJ. Pozivamo članstvo naše ž upe, predvsem pa ljubljanskih in okoliških društev, da se v čim večjem številu udeleži slavnostne otvoritve i.n popoldanskega javnega nastopa. Zbirališče članstva v kroju bo na vrtu Narodnega doma ob 9.30, nakar odkorakamo v šiško, kjer se bo vršila ob 10.30 po-vorka, takoj nato pa otvoritev Sokolskega doma. žuipma uprava. u_ Jezdni odsek Ljubljanskega Sokola poziva vse svoje člane, da se polnoštevilno udeleže proslave otvoritve Sokolskega doma v šiški, ki se bo vrši J a v nedeljo 11. t. m. Prijave zaradi preskrbe zadostnega števila konj je poslati v pisarno Ljubljanskega Sokola, Narodni dom, do 10. L m. Zbirališče vseh jezdecev je 11. t m. ob pol 9. v artiljerijski vojašnici. Zobozdravnik M. U. Dr. Jože Dokler ordinira Poljanska cesta štev. 13, n. nadstropje od 9. do 12 in od 2. do 5. 11439 Ko slovo daš dnevni službi sam ali pa v bratski družbi se na miren oddihljaj in okusen založaj v Slamičev buffet podaj. u— Seja občinske uprave. Jutri, 9. t. m. ob 17. bo v mestni dvorani redna javna seja občinske uprave ljubljanske. Referent finančnega odseka bo poročal med drugim o posojilu za zgradbo Trgovske akademije v Ljubljani, o spremembi tarife električne cestne železnice, o odobritvi računskih zaključkov Mestne hranilnice in njenega Kreditnega društva za leto 1931 ter o raznih prošnjah za odprodajo mestnega sveta, oprostitev p.rirastkarine in odpis dolga. Referent gradbenega odseka bo poročal o raznih parcelacijah, odkupu sveta in enem primeru stavbnega dovoljenja, referent personalno - pravnega odseka pa o prošnjah za sprejem v ljubljansko domovinsko zvezo in iapremembi pravil Mestne hranilnice ljubljanske. Javni bo sledila tajna seja, ki se bo na njej razpravljalo o pravilniku, o funkcijskih in gradbenih dokla-dah, o nagradah za čezurno delo in o potovalnih pristojbinah, o delni izpremembi >Smernic o službeni kvalifikaciji^ in o raznih ^personalnih zadevah. u_ Rezervni oficirji-artiljeristi, ki goje planinski ali smučarski šport ter stalno žive v Ljubljani, naj se brezpogojno v I»etek 9. t. m. do 13. ure zglase s svojo oficirsko legitimacijo v vojaškem uradu na Ambroževem trgu št. 7JL, soba št. 4. u_ Sreska organizacija JRKD za ljubljansko okolico poziva vse svoje kraoevne organizacije, da se polnoštevulno udeleže velikega zborovanja JRKD v nedeljo ob 10. •v Unionu. Govorili bodo &S. ministri, senatorji n poslanci. u_ Naslove malih oglasov bo danes dajal ter sprejemal naročila na male oglase in ctruge objave samo oglasni oddelek »Jutra« v šelenburgovi ulici (Knjigarna zadruge). Odprt za stranke bo od 8. do 12. ure. Ekspozitura v Prešernovi ulici Da bo danes zaprta. u— Stanje ponesrečenega šolskega upravitelja g. Viktorja Miheliča iz D. M. v Polju de ugodno. Tudi poškodba ni tako huda, kakor se je prvotno mislilo in govorilo. Bolnik se sedaj prav dobro počuti in je uipati, da bo kmalu zopet prevzel uradne posle in pa delo, ki ga sam neizmerno ljubi. V posebno uteho so mu številni obiski ter sočustvovanje tovarišev in pa domačinov. Simpatičnemu šolniku žele vsi znanci skorajšnje okrevanje. u_ Gospodinje, ki iščejo vestne in zanesljive pomočnice pri gospodinjskem delu, naj se zaupno obračajo na novo otvor-jano posredovalnico za službe, katero vodi Zveza gospodinjskih pomočnic. Zveza deluje v najboljšem soglasju z gospodinjami, ker skuša pri vsaki priliki izpopolniti pomočnico v njenem znanju in jo primerno poučiti v vseh dolžnostih, ki jih nalaga služba. Zveza skrbi, da pomočnice izrabijo prosti čas v svoje dobro, da ne zaidejo v slabo družbo, ne razmetavajo za neprimerne zabave svojih težko prisluženih novcev. Izobražuje jih z raznimi predavanji in tečaji Posredovalnica je pogosto prava posvetovalnica za dekleta, ker ji ge priključeno tudi zavetišče, v katerem lahko prebijetfo pod nadzorstvom svoj brezposel- £CUna dam&a konfekcija od prelestnih, modernih modelov do preprostih, a okusnih ter moške obleke po meri, modernih vzorcev. 11347. NOBLESE, Ljubljana, Aleksandrova c. ni cas in potožijo svoje gorje. Zavetišče oddaja tudi prenočišče po izredno nizki ceni. V svrho privzgojitve stanovske zavednosti Izdaja Zveza tudi lastno glasilo >Gospodinjska pomočnica«, ki stane celoletno 12 Din in se naroča nasproti glavne pošto v Šelenburgovi ulici št. 7, I. nad. u_ Sreča v nesreči. V torek okrog 11.45 * je po Dunajski cesti prevozil avtobus družbe »Bistra.;, ki je skušal na cesti poleg Suvoborske ulice prehiteti Magistrov avtobus. To se mu je tudi posrečilo, baš tisti hip pa je preskočila cesto 71et.ua Majda Smrkoljeva in znašla se je pod avtobusom »Bistre«,' kar so opazili vsi pasai-ti na cesti. Vse se je zgrozilo v veri, da se je pripetila spet strahovita nesreča in da bo ostala deklica na cesti razmesarjena. To se pa k sreči ni zgodilo. Otroka je puh avtobusa pcdrl na tla, tako da je obležala sicer na tleh, a je kolesa niso povozila. Smrkoljeva je bila takoj spet na nogah, dobila je le majhno poškodbo na levi roki. Seveda pa je prestala dovolj strahu. u_ Razni poškodovanci. 71etni Lovro Kroflič, sin paznika z Gline, je včeraj popoldne skakal okrog domače hiše, se spod-taknii, padel jn si zlomil levico. Hudo nesrečo jo doživela tudi 61etna hči služkinje Vera Ribelniikova iz št. Vida pri Ljubljani. Dražila je domačega psa, ki se je zakadil vanjo in jo ugriznil v desno lice. Komaij leto stara hčerka zidarja Marija Anžičeva z Bizovika je včeraj dopoldne padla s stola in si zlomila levo nogo. V splošno l>ol-nico so včeraj zjutraj pripeljali tudi 241et-nega kmetskega fanta Pavla Trilerja :z Stare Loke. šel je v sosednjo vas na obisk pa so ga pričakali neki fantje in ga silno pretepli. T.riler ima poškodbe po vsem životu. u— Z vozom v vodo. Mizar Lojze Ž. * Gline je v torek v nekoliko prešernem stanju vozil po Tržaški cesti z enovprežnira vozom. Ker pa ni znal ravnati s konjem, je bil z vozom naenkrat v Gradaščioi, ki je tam precej globoka. Na vozu je imel Lojze tudi dva nedorasla otroka, ki sta štrbuniknila v vodo, a se jima sicer ni primerilo nič hujšega. u— Žalostna slika deložacije. V torek popoldne so bili stanovalci Velike čolnarske ulice priče žalostne deložacije r«n'oe družine, ki jo je na zahtevo lastnice neke vmčjie stanovanjske hiše izvršil org'in okrajnega sodišča v navzočnosti zastopnika stanovanjskega oddelka mestnega mar gistrata. Gre za družino čevljarskega mojstra A. B. Borno pohištvo so znesli kar na bližnjo parcelo mestne občine. Družina,-obstoječa iz očeta in 9 otrok, je bila krat-komalo postavljena iz stanovanja, obstoječega iz 1 sobe in kuhinje, na cesto. Otroci so stari od 6 do 26 let. Najstarejši skrl>l za vse. Sosedje so vzeli nedorasle otročič-ke čez noč k sebi, ostali pa so bili prisiljeni kar na prostem prenočevati. Ko so otročičke odpravljali iz hiše, so revčki milo jokali. Stanovanjski odsek bo skušal preskrbeti družini primerno zavetje; najt starejši sin je marljiv ,in skrben dela.vee. u_ Prijet vlomilec. Lastnica pletarne Evgenija Penoerjeva ima svojo delavnico v Trnovskem pristanu 14. Ob treh zjutraj je opazila, da je bil i »vršen ponoči v delavnico drzen vlom. Vlomilec - je iskal denar in prebrskal vse predale, a zaman. Zato pa je odnesel večjo množino blaga. Policija je izsledila vlomilca v osebi 251etne-ga livarskega pomočnilka Franceta M., sta-nujočega v sosedni hiši, ki je vlom gladko priznal. S sekiro je bil odstranil zapreko na oknu in se splazil v lokal. Odnesel je 13 pletenih jopic, dvoje škarij in pa gumijast pas. Blago je spravil v neko skrivališče v Mestnem logu, da bi ga naslednje dni spravil v denar. Blago pa je policija zaplenila in vrnila lastnici. Včeraj popoldne so Franceta izročili sodišču. u_ žrtev žeparja. Alojzij Strašek iz Most je nameraval obiskati predstavo v Kinu Moste. V predsobi je tedaj vladala precejšnja gnječa, ki je bila kakor nalašč za žeparske prilike. Neznan žepar se je lotil tudi Straška in mu potegnil iz zadnjega hlačnega žepa listnico z okrog 520 Din gotovine. u— Koliko pa je ura? Delavec Anton Majer iz Žužemberka je zvečer srečal v mestu svojega rojaka Franceta, s katerim sta odšla mimo velesejmišča po Celovški cesti proti šiški. Naenkrat pa se je France ustavil in vprašal tovariša: Koliko pa je ura? Anton mu je seveda hotel takoj ustreči in je pogledal na svojo uro, ki jo je imel v žepu. France pa se je hotel še bolj natančno prepričati. Prijel je Antonovo uro in se že pognal v beg. Ker je bilo že temno, ga Majer ni mogel zasledovati. Pač pa se je seveda takoj napotil na policijo in naznanil tatvino, ki ga pozna okradenec samo pod imenom Slanderčko-vega Franceta rz Dišeče vasi pri Žužemberku zasleduje sedaj policija. u— Veliko pozornost na velesejmu vzbuja cirkus »Titani-k« s svojim hipodromom. V cirkusu so zanimive predstave. Obiskovalce posebno zanimajo dresirani konji, umetnica na žici, umetniki na trapecu, akrobati in klovni, med katerimi se posebno odlikuje 251etni Avgust šimič, ki je visok komaj 95 cm. Za malo denarja ;e tudi na hipodromu dosti zabave za mlado itn staro. u_ Na razstavi »živalce« je toliko živahnosti, da se posetnik vsega vrvenja komaj nagleda. Tako se venomer polni paviljon z novimi posetniki. Pojdite danes tudi vi na kratek sprehod v paviljon >G«, ki ima pod svojim obsežnim okriljem letos prvič tako številno in pestro družino malih živalic. Našteti in opisati vse razstavljene male živalice skoroda ni mogoče, ker hi jedva zadostovala cela stran. u— Svetloton filmanje v kopališču SK Ilirije. Danes na praznik ob 14.30 bo družba »Svetloton« filmala vrvenje in življenje v krasnem kopališču SK Ilirije. FUmali bodo razne skoke, plavače in plavačice. brhke kopalke in še marsikaj drugega. Občinstvo ja vabljeno, da poseti kopališče, kjer ima vsakdo priliko, da bo posnet za zvočni film. u_ Plesna šola Mete Vidmarjeve se prične 15 t. m. Prijave: Stari trg 19, I. nadstropje, od 18. do 19. ure. Kolesarsko društvo „Sava" je zbralo v nedeljo na trgu Sv. Jakoba 210 kolesarjev, zeleni avto pa je vozil mične lutke v narodnih nošah ter se je pestra skupina pridružila sprevodu društva »Soče«. Sprevod je bil aranžiran po navodilih industrijca g. Batjela ter je žel mnogo priznanja od društva in od gledalcev. Iz Celja e— Celjsko uredništvo »Jutra« in »Slovenskega Naroda« je Sedaj v uredništvu »Nove Dobe« v Zvezni tiskarni, Strossma. yerjeva ulica 1, pritličje desno, telefon št. 65., podružnica uprave »Jutra« in »Slov. Naroda« pa ostane še dalje v K<>ceno\-j ulici 2. telefon št. 190. c— Današnja velika prireditev kmečke mladine, ki jo je organiziral celjski pododbor Zveze društev kmečkih fantov in deklet, se bo vršila po naslednjem sporedu: ob 14. bo pri »Zelenem travniku« zbirališče okrašenih voz, konjenikov, kolesarjev, koscev in grabljic, ob 14.30 bo krenil gprevod z Zvezinim praporom in godbo po Krekovem trgu, Aleksandrovi. Prešernovi ulici, Ljubljanski cesti in Gregorčičevi ul. na tekmovaiišče na travniku ge. Majdiče-ve nasproti Zdravstvenega doma. Ob 15. se to pričela tekma koscev; sledila bo tekma kmečkih kolesarjev z dirkalnimi in težkimi kolesi na progi Celje—Žalec. Po tekmi bo na tekmovali šču manifestacijsko zborovanje, na katerem bodo govorili narodni poslanci gg. Ivan Prekoršek, Milan Mravlje, Karel Gajšek in Dušan Antonije-vič iz Srbije ter predsednik Zveze društev kmečkih fantov in deklet g. Ivan Kronov-šek. Po zborovanju se bo razvila kmečka veselica. Celjani in okoličani, posetite *o lepo prireditev? e— Pristaši JRKD v celjski okolici se obevščajo, da dobe legitimacije za četrtin-sko vožnjo na veliko javno zborovanje JRKD v nedeljo v Ljubljani pri tajniku Wltavskem v cinkarni v Gaberju. e— žrtve nesreč in nezgod. 21-letni, v tovarni cementa v Trbovljah zaposleni delavec Alojzij Zakušek od Sv. Urha pri Zagorju je zašel v torek pri delu med dva jamska vozička, ki sta ga stisnila v kolkih in ga močno poškodovala. — 53-letna hišnica Roza Robičeva iz Celja je padla doma na dvorišču tako nesrečno, da si je zlomila desno roko. — V Vitanju je stopil 20-letni trgovski pomočnik Stanko Koser bos na neko iglo, ki se mu je zapičila globoko v desno nogo, — Vsi ponesrečenci se zdravijo v celjski bolnici. e— Opozorilo. Opozarjamo vse bivše igralce v državni ' razredni loteriji, dalje vse one, ki nameravajo v novem kolu državne razredne loterije poizkusiti svojo srečo, da so srečke za novo kdo že prispele do si [jih morejo reflektanti kupiti v podružnici »Jutra«. Prvo žrebanje se bo vršilo že d:ee 11. in 12. prihodnjega meseca, zato je prav, da si jih čimprej nabavijo, ker je mogoče, da bodo zaradi zmanjšanega števila kmalu pošle. e— Nove srečke državne razredne loterije so že prispele in ae dobijo v podružnici »Jutra« v Kocenovi ulici. e— Mestni kino bo predvajal danes ob pol 17., pol 19. in pol 21. izvrstno Kal-manovo zvočno opereto »Ronny« z Willy-jem Fritschem in Katico Nagvjevo. Iz Maribora a— Za veliko manifestacijo državne stranke JRKD, ki bo v nedeljo 11. t. m. v Ljubljani, bo dovoljena udeležencem če-trtinska vožnja. Legitimacije so aobijo v tajništvu JRKD v Cankarjevi ulici št. 1. Mariborčani, pohitite na ta veliki shod v Ljubljano, na katerem bo govorilo več ministrov. a— Tragedija lia Pobrežju. Sodna komisija, ki ie predvčerajšnjem popoMme obducirala truplo trgovca ,i,n posestnika Ranneria, ie ugotovila, da izvirajo rane na hrbtu in težke poškodbe od udarca s sekiro. Nadatie sodi, da je 7 cm dolga rana na vratu, ki je bila smrtna, tuidi zadana s sekiro, kakor udarci na glavi, ki so natrli lobanjo in so sami po sebi smrtni. Komisija meni, da se je Raraner zaradi udarca do glavi onesvestil, vrat pa mu je bil prerezan šele tedaj, ko je ležal na tleh. a— Obsodba zaradi uboja. Pred velikim kazenskim senatom okrožnega sodišča se je včeraj dopoldme zagovarjal 341etni France Habiančič, če vili ar iz Str a ž.goničev, obtožen, da ie lani neke aprilske noči ustrelil pose-stnikovega sina Konrada Lov-renčiča. Kakor pravi obtožnica, je kritičnega dne popival obtoženec po raznih gostilnah in se precej opil. Zvečer je šel skozi Šikoli, kjer je naletel na skuoino fantov, ki so stali pred Bkartovo hišo in vriskali. Kmalu za tem sta počite dva strela na dvorišču Koroščeve gostilne in Konrad Lovrenčič je obležal na tleh s prestreljenim srcem. Pri obravnavi se ie obtoženec zagovarjal s silobranom, češ, da ga ie hotel Lovrenčič napasti. Številne zaslišane priče niso mogle potrditi tega. Habiančič je bil obsojen na 6 let težke ječe in na trajno izcubo državljanskih pravic, plačati pa mora budi odškodnino v znesku 1500 Din. a— Vino, nož in gnojne vile. Preteklo nedeljo so se spet stepli v Račah. Neki mesar je zabodel posestnikovega sina Karla Marčiča z nožem v desno pleče in ga nevarno ranil. Marčiča so prepeljali v bol- Uredite železniški promet tudi na tržiški progi! Naša javnost je z veseljem pozdravila zboljšanje železniškega prometa na kamniški progi, bi ni dobila samo nekaj vlakov več, temveč se je povečala tudi brzina. Zakaj se nekaj podobnega ne ukrene tudi na tržiški progi? Podružnica SPD iii vse druge korporacije z mestno občino se že nad dve leti zavzemajo za boljše železniške zveze, toda brez uspeha. Med tem pa so se ljudje seveda oklenili avtobusov in železniška uprava je utrpela, lahko rečemo, milijonski izpadek na vozni-naih vsako leto. Kolikšna škoda je n. pr., da ne vozi ob nedeljah in praznikih iz Tržiča večerni vlak in da nima priključka na tur isto vski vlak v Kranju. Gotovo bi po-setiilo tržiško okolico vsak praznik 100 tujoev več. Če je bil na kamniški progi merodajen trgovski moment, bo železniška direkcija gotovo v najkrajšem času preuredila tudi tržaške železniške zveze tako. da bo uvedla nekaj novih vlakov, skrajšala vozni čas in poslala tržiško vozovno garnituro enkrat ali dvakrat na dan naravnost v Ljubljano in nazaj brez sitnega prestopanja v Kranju. Na ta način bo dobila gorenjska proga od Kranja do Ljubljane nekaj novih vlakov, Trščanjj boljšo železniško zvezo, železnica pa ve njegov namen, podati pregled sedanjega stanja in opisati glavne smeri, ki se križajo na kompliciranem področju mednarodnega gospodarskega prometa. Ta pomen je v polni meri dosegel Delo nam prikazuje tako teorijo vnanje trgovine. smisel trgovinske politike in njena metodična načela v zgodovinskem razvoju prav do najnovejše dobe, kakor tudi številna sredstva zaščitnega sistema trgovinske politike (carine, administrativna zaščita) Posebna poglavja so posvečena trgovinskim pogodbam, valutni politiki in vnanji kreditni politiki in zgodovini trgovinske politike. Za zaključek je dodan še kratek pregled trgovinske politike kralj. Srbije &n kralj. Jugoslavije. Zanimiv tn dobro podan je zlasti teoretični del knjige, ki opisuje pomen vnanje trgovine, predmete mednarodnega gospodarskega prometa in dobro pojasnjuje pojme trgovinske odn. plačilne bilance ter bistvo smisel in cilje trgovinske politike. V poglavju, ki obravnava metodična načela trgovinske politike podaja pisec lep pregled obeh nasprotujočih si sistemov trgovinske politike, namreč sistema svobodne trgovine in zaščitnega sistema. Zlasti obširno in poučno je tudi poglavje, ki se peča s posameznimi sredstvi zaščitnega sistema in z različnimi načini izvajanja zaščitne politike, kakor tudi poglavje, v katerem pisec razlaga pojm in namen trgovinskih pogodb in razna metodična načela trgovinskih pogodb. Knjiga obsega 340 strani in je prvo delo te vrste v slovenskem jeziku, ki nima samo znanstvene vrednosti, temveč bo dobrodošla tudi vsakemu praktičnemu gospodarju, ki išče pojasnil na tem kompliciranem polju gospodarske politike. • Slaba fameljska letina V nedeljo 4. t. m. je imela nemška sekci ja združenja hmeljarjev v Zatcu (CSR) svoje vsakoletno zborovanje, na katerem je^ dr. Muck na podlagi ogleda nemških in alzaških okolišev, podal svoje poročilo o letošnji hmeljski letini. Prišel je do zaključka, da ie letošnji pridelek mnogo manjši, nego je znašala potreba pirovam. V Češkoslovaški se ceni pridelek na 120 000 starih stotov (lani 235.000 stotov), v Nemčiji na 115.000 stotov (lani 156.000 stotov), v Jugoslaviji 21-000 ~+ntov (lani 33.000 stotov), v PolisUi stotov (lani 36.000), v Franciji 14.000 stotov (12.000) in v Belgiji 12.600 stotov (10.500). Pridelek hmelja na erropski eelini znaša torej 809.000 starih stotov nasproti 478.000 stotom v 1. 1931. in 665.000 stotov v 1. 1030. Obseg nasadov je letos znašal 24.000 ha. to je za,7000 ha manj nego leta 1031. Nato se je dr. Muck obširno pečal z vprašanjem pe-ronospere in je priporočal hmeljarjem, da prihodnje leto ponovno škropijo nasade. Država naj bi prispevala denarna sredstva za proučevanje te bolezni. Dr. Hartig je v daljših izvajanjih izrazil mnenje, da cenitev srednjeevropskega hmelj-skega urada (303.000 do 332.000 stotov) ne bo dosežena. Letošnjemu pridelku na kontinentu od BOO.OOO stotov stoji nasproti potreba od približno 450.000 stotov. Primanjkljaj znaša torej okrog 150.000 stotov. Seveda pri tem niso upoštevane stare zaloge v pivovarnah in ni glede na najnovejši koniuK-turni preokret računano z možnostjo nadaljnje poostritve gospodarske krize in s tem z možnostjo nadaljnjega zmanjšanja konsuma piva. Hmeljarji naj se tega primanjkljaja v produkciji zavedaio. V času umetno ustvarjene mirne tendence v nakupovanju naj tudi oni ohranijo mirne živce. Nato je dr. Hartig pobijal v inozemstvu razširjeno mnenie, da je letos žateški hmelj slab in je iirazil mnenje, da navzlic slabi letošnji produkciji še ni defin'Hivno končana hmeljarska kriza. * Žalec. 7. t. m. Prejemanje blaga je trajalo tudi še danes ves dan. Kljub temu je bilo v teku dneva kupljenih okrog 150 me-terskih stotov po nespremenjenih cenab 18 do 22 Din. Srednje velike partiie dosežejo kljub vsem izmišliotinam tekačev 21.50 Din. Dospelo je nekaj novih naročil in so najavljeni tudi novi kupci. Prevzem doslej nakupljenega blaga je v glavnem končan in je računati z zopetno živahnostjo v trgovini. O kakem padcu cen ni govora in je beganje revnib hmeljarjev od strani neodgovornih tekačev le trenotno. Petrovae (Bačka), 7. t. m. Pri prav živahnem povpraševanju, se je dvginila cena na 18 Din. Gospodarske vesli = Optimistično poročilo berlinskega kon-junkturnega instituta. Institut za proučevanje konjunkture v Berlinu je pravkar izdal zanimivo tedensko poročilo, ki pravi, da zadnja haussa na tržiščih sirovin ni samo sezonskega značaja. Dolgotrajnost in inten- zivnost te hausse priča, da so na delu globlji gospodarski momenti tržišč- Likvidnost na denarnem trgu se veča, kriza zaupanja pa popušča. Vse kaže. da je konec padanja cen na svetovnih tržiščih sirovin. Pri tem seveda ne bodo izostale reakcije na hausso zadnjih tednov, kajti špekulativni vplivi so ponekod cene prenaglo dvignili navzgor. Na gotovih tržiščih tudi ni konsolidacija tako napredovala, da bi bila izključena nevarnost nadprodukciie. Vsekakor pa je upravičeno naziranie, da je sedaj prekoračeno najnižje stanje depresije, ki je bilo v juniju, in da ponovnega padca pod ta minimum ni pričakovati. Izgledi za oživljenje povpraševanja na tržiščih sirovin so bili še pred kratkim malenkostni. Trgovina je kazala malo pri pravljenosti napolniti zaloge. To se je sedaj nekoliko spremenilo. Naraščanje konsuma seveda 5e ni opažati in je povpraševanje na tržiščih bolj špekulativno, ker je nastalo zaradi nakupov zalog v trgovini in industriji, v pričakovannju, da cene ne bodo več padale. Po ovinku preko povečanja kupne moči producentov sirovin za gotove izdelke pa lahko ta situacija dovede tudi do deianske-ga povečanja porabe sirovin. Če bo povpraševanje po sirovinah za povečanje zalog trajalo tako dolgo, da bo prišlo do povečanja porabe, tedaj ne bo nevarnosti, da konjunktura pade zopet nazaj v prejšnje stanje. Ker je v številnih državah zaradi deviznih tež-koč zalaganje s sirovinami otezkočeno, zato je trenutno velike važnosti konjunkturna politika ameriških Zedinjenih držav. = Svetovna žitna letina. Mednarodni poljedelski urad objavlja prve podatke o letošnji svetovni žitni letini, ki so seveda še nepopolni. Evropska letina v pšenici (brez Rusije) je bila za okrog 3.2 milijona ton manjša nego lani in za 1.8 milijona ton manjša .nego povprečno v zadnjih petih letih. Slabo pšenično letino so imeli predvsem v izvoznih državah na vzhodu, zlasti v Ru-muniji, v Madžarski, Jugoslavji in Bolgariji, dočim je bila precej boljša pšenična letina v Franciji, Nemčiji in Španiji. Izpade« letine v vzhodnih državah pa ni docela krit z večiim pridelkom v nekaterih drugih evropskih državah. Podatki iz Rusije niso zanesljivi in je pričakovati, da bo letošnja ruska letina v pšenici prccej zaostajala za lansko in predlansko. V Kanadi je letina v pšenici boljša, v Zedinjenih državah pa slabša neso lani, tako da skupni pridelek teh dveh velikih izvoznih držav zaostaja za 1.8 milijona ton za lanskim pridelkom in za 4.5 milijona ton za povprečnim oridelkom v zadnjih petih letih. Na vsej severni polubi bo menda letina pšenice zaostajala za približno 1 milijona ton za lansko letino in se bo gibala približno na povprečni višini zadnjih 5 let. Seveda pa je upoštevati velike stare zaloge, ki so 1. avgusta znašale v USA. v Kanadi, v Argentini. Avstraliji (upoštevajoč tudi plavajoče zaloge) 17.1 milijona ton nasproti 16.6, 14.6, 15.2, 10.1. 8.3 in 6.4 milijona ton v zadnjih 6 letih. Glede starih zalog je dosežen nov rekord, ki se pa morda zmanjša, če bi se upoštevalo zmanjšanje zalog v uvoznih državah = Francoska žitna letina in preferenca *a naše žito. Kakor znano je Francija v posebnih pogodbah z Jugoslavijo. Rumunijo in Madžarsko priznala tem trem državam pre-ferenčno postopanje za pšenico, in sicer vsaki od teh držav v višini kontingenta, ki ustreza 10 odstotni uvozni potrebi. Kakor pa je podoba, ta - preferenca letos ne bo mogla priti praktično do veljave, ker je imela Francija letos zelo obilno letino v pšenici. Najnovejša uradna cenitev potrjuje prvotno kot netočno označene visoke privatne cenitve. Francija ie letos po uradni cenitvi pridelala 90 milijonov met. stotov pšenice nasproti 75 milijonov stotov v 1. 1931. in 70 milijonom stotov v 1. 1932. Le v letu 1929. je bil pridelek večji in je znašal 92 milijonov stotov. Letošnja letina bo docela krila domačo potrebo, tako da Francija letos pšenice sploh ne bo uvažala v pomembnejših količinah. = Poravnalno postopanje je uvedeno o imovini naslednjih dolžnikov: Henrik Le-binger st., trgovec v Litiji, registriran pod firmo Lebinger & Bergman v Litiji s podružnico v Gradcu pri Litiji (poravn. uprav. Ludvik Ferdo. oav. v Litiji; narok za sklepanje poravnave pri okr. sod. v Litiji 15. okt. ob 10., prijavni rok do 10. okt.) — Jože Rape, pos. in trg. z manuf. blagom v Domžalah, Ljubljanska cesta 78 (por. upravitelj dr. Dom. Žvokelj. odv. v Kamniku; narok za sklepanje poravnave pri okr. sod. v Kamniku 13. okt. ob 10.. prijavni rok do 7. okt ). — Stanko Vivod. mizar v Ormožu (poravn. upr. dr. Fr. Lovrec. odv. v Ormožu; narok za sklepanje poravnave pri okr. sod. v Omožu 5. okt. ob 10.. prijavni rok do 30 sept., kvota 40°M. — Jos. Kazimir, trg. z meš. blagom in dež. prid.. Turški vrh. pošta Zavrče pri Ptuju (pozavn, upr. dr. Al. Remec, odv v Ptuju; narok za sklepanje poravn. pr okr. sod. v Ptuju 13 okt. ob 10.. prijavni rok do 8. okt.. kvota 40°/o). _ Ana Hobarher. modistka in trgovka v Mariboru. Aleksandrova 11 (dr. Jos. Novak, odv. v Mariboru: narok za sklepanje poravn. = Konknrz je razglašen o imovini Slavka Černetiča, trg. v Maribpru. Stolna ul. 1 (upr. mase Ant. Fabjan, davčni naduprav. v pok. v Mariboru: prvi zbor upnikov pri okrožn. sod. v Mariboru 12- sept. ob 9.. prijavni rok do 10. okt., ugotovitveni narok 13 okt. ob 10). = Likvidacija. V likvidacijo je stopila Vinarska zadruga >Ljutomerčan«, r. z. z o. z. za ljutomerski in ormoški okraj pri Sv Bolfenku pri Središču. == Dobave. Gradbeni oddelek * direkci je državnih železnic v Ljubljani sprejema do 13. t. m. ponudbe glede dobave izolirnih spojk, (pogoji so na vpogled pri istem oddelku). — Direkcija državnih železnic v Su-botici sprejema do 15. t- m. ponudbe crled<» dobave 12.000 komadov stekl za svetiljke. — Direkciia državnega rudnika Zenica ^prero-ma do 6. oktobra ponudbe glede dobave 400 m konopljenih cevi. 2000 m jekletrh vrvi in 5(X) m bakrene žice. Direkcija državnega rudnika Banja Luka sprejema do 15. t. m. ponudbe glede dobave električnega mate^ njala, minerska komanda v Kumboru pa do 15. t. m. ponudbe glede dobave škripcev. Dne 6. oktobra t. 1. se bo vršila prj ekonomskem oddelku uprave državnih monopolov v Beogradu licitacija glede dobave 40 železnih omar. (Predmetni oglasi so na vpogled v Zbornici za TOI.) „ = Dobave. Splošni oddelek direkcije državnih železnic v Ljubljani sprejema do 15. t- m. ponudbe glede dobave delov za kotle »Lollarc. (Pogoji so na vpogled pri istem oddelku). — Direkcija državnega rudnika Velenje sprejema do 12. t. m. ponudbe glede dobave 50 komadov žarnic. Direkcija državne zelezarne Vareš-Majdan sprejema do 14. t. m. ponudbe glede dobave 1000 kg žični-kov, raznih kemikalij. 2000 ko- namiznega olia. 4000 kg mila. 5000 m bakrene žic Drž. hip. banka 44.25 zakli.. Narodna banka 4062 bi., Priv, agrarna banka 215. 214 zaklj Dunaj: Dunav-Sava-.Tadran 15.15. S?aat*»-eisenbahnges. 19.25. Trbovlje 25-80, Alpinss Mont. 13.75, Šečerana 32. Blagovna tržišča ŽITO. '+ Chicago. 7. sept. Začetni tečaji: pšenica: za sept. 56.50, za dec. 58.25, za mare 60.50; koruza: za sept. 33.75, za dec- 35. za marc 38.75; oves: za dec 19.375. za mare 22.25; rž: za sept. 33-50, za dec. 36.125 r Novosad^ka blagovna borza (7. t. m.) Tendenca mirna. Promet 89 vagonov. Pšenica: baška. nova, okol. Sombor, okol. Novi sad, srednjebaSka, 76 kg 12.50—125; gorni2« 195—205; >5« 175—185; 7/6« 155—165; >7« 135—145; >8« 70—80. Otrobi: 50—52.50. Fižol: baški beli 90—95. + Somhorska blagovna borza (2. t m.) Tendenca nespremenjena. Promet 91 vagonov. Pšenica: baška. okol. Sombor. 78/79 kg 132.50 — 134.50; gornjebaška. 79/80 kg 135 do 137.50: baška. potiska. 80 kg 13750 do 140; banatska. 79 kg 135 — 137.50; baška, «nva, okolica Sombor in gornjebaška, 76 kg 125 — 127.50; sremska, slavonska, nova, 76 kg 122.50 — 125- baška, potiska, nova, 76 kg 133 — 135. Ječmen: baški, sremski. novi. 63/64 kg 90 — 95. Koruza: baška 105 do 108; okolica Sombor 108 — 110. Moka: baška in banatska »Og« in >0gg« 220 — 230; >2« 200 _ 205; »5« 180—190: >61 160—170; >7« 140 — 145; *>8< 70 — 80. Otrobi: 52.50 H« 55. Fižol; baški novi 95 — 100 -f BuriimpeŠtanska terminska borza (7. t. m.) Tendenca slaba. Promet srednii. Pšenica; za okt. 13.20—13.22. za marc 14.41 do 14.43; rž: za okt 7.96—8. za marc 9.20 do 9.22; koruza: za maj 8.60—8.62. ŽIVINA. '+ Živinski sejem ▼ Ljubljani (7. t m.) Na današnji živinski sejem je bilo prignanih 156 konj, 106 volov. 7l krav, 22 telet, 161 prašičkov za reio; prodanih pa je bilo 30 konj. 50 volov, 25 krav. 9 telet in 120 prašičkov. Dogon je bil velik, pa tudi kupčija je bila zelo živahna. Cene kažejo malo popuščanje. vendar so v glavnem ostale v starem okvira Za kg žive teže notirajo: voli I. vrste 5—5 50 Din. II. vrste 4—5 Din. IIL ------- -------------------- -------- vrste 3—4 Din, krave debele 4—4.50 Din, pri okrožn sod- v Mariboru 6. okt. ob 10, krave klobasarice 2—3 Din. teleta 4-50—5 prijavni rok do 30. sept., kvota 50%). ' Din, prašički za rejo 170—220 Din komad. Kulturni pregled „Sen kresne noči" pod milim nebom Izmed Shakespearjevih dramatskih dei Ima ljubezniva komedija »Sen kresne noči« mnoge pogoje, ki ji obetajo uspeh pod milim nebom. Pretežni del njenega dejanja se odigrava v gozdu, kraju, ki ga je človeška domišlija vedno obdajala s pravljično poezijo. Z lirično mehkimi verzi opeva Shakespeare lepoto gozda, poosebljeno v bitjih kakor so uslužni palčki, vilinski kralj in kraljica z vilami, šegavi Spak in druga bitja, ki jih kresna noč s svojo magično lepoto približuje človeku. V ta pravljični gozdni svet je pesnik prenesel dejanje atenskega ljubezenskega zapletljaja in gluma-ške vaje dobrih atenskih rokodelcev ter tako spletel lirično poezijo v burkasto ko-miko, vsemu pa je dal neke nežne in obenem dobrodušno-posmehljive poteze. Nad celotnim delom plava poznosrednjeveškl sen o antičnem svetu, čeprav je sicer verjetno, da je ta. v svatovske namene na dvoru spisana komedija imela tudi satirično moto. Čas je popolnoma zabrisal lahne osti in nam ostavil poleg tople lirike Shakes-pearejevih verzov pravljično-komično dra-matsko ogrodje. Mendelssohn pa je, kakor znano, napisal k pravljičnemu delu komedije glasbeno spremljavo, ki se s svojo nežno razigranostjo in posebej še s popularno svatovsko koračnico tesno prilega Shakespearejevi pesnitvi in nas same uspava v neki davni svet, obsinjen »z zarjo he-len^kega sonca«. Ob lepem zgodnjejesenskem večeru, ko so nad tivolskim gozdom sijale zvezde, skozi drevesne krošnje pa so se videle luči Ljubljane s slavnostno razsvetljenim nebotičnikom. je dobil »Sen kresne noči« najprimernejši okvir za predstavo na prostem, kar jih pri nas sploh more dobiti. Vse-naokro-g je dihal gozd, še prijetno hladen in osvežujoč; glasba in petje sta se oglašala z zakritega prostora, oder je bil markiran z dvema antičnima stebroma s temnordečim zagrinjalom. zadaj in ob straneh je bila tema. sodelujoči so prihajali s strani: s travnika in iz gozda, vile in Spak so se potikali po resničnem drevju, ki je bilo učinkovito razsvetljeno z žarnicami, plesi so se izmotavali iz mraka in v njem izginjali; ob koncu je bil uporabljen tudi bengaličen ogenj. Prehod med naravo in umetno scenerijo je bil v glavnem spretno zabrisan in to nevidno prelivanje naravnega in umetnega sveta je dajalo uprizoritvi svojski čar ali vsaj izredno barvo, ki je mikala občinstvo. Priznanim sposobnostim in izkušenosti režiserja prof. O. Šesta gre hvala, da je predstava brez večjih motenj potekla nekako v poldrugi uri, brez odmorov, v enem samem, neprekinjenem toku, kar je povečalo iluzijo. Umljivo je, da so na takem prostoru. stopale v ospredje samo močne linije, posamezne poetične finese pa so bile delno spil oh črtane, delno pa so izginile pod vtisi močnih vizuelnih učinkov. Zato pa so se s tem večjo silo izoblikovale posamezne dekorativne scene. Tako so posebno^prišli ,-?<-> izraza plesi, ki so na širši plo- skvi nego je oder in v neeposredni soseščini gozda ustvarjali zares bojne podobe. Tudi dekoracije in kostumi (Uljaniščev) so v tem okolju in ob sipretni reflektorski osvetljavi učinkovali morda celo bolj nego na odru. Godba in petje (zbor »Ljubljanskega Zvona«) sta ubrano izpopolnjevala pravljične slike in zanašala domišljijo v vilinski svet. V splošnem bi lahko rekli, da je »Sen kresne noči« dobil pod milim nebom svojevrstno podobo, ki bo nedvomno vsakogar zanimala. Prirejen z velikim aparatom in z vsemi, pri nas mogočimi pomagali gledališke tehnike, je prilično izčrpal možnosti, ki so se nudile režiseriu in vsem sodelujočim v danih okoliščinah. Če pa primerjamo uprizoritev na prostem s predstavo na odru. ne bomo težko opazili, da predstava pad milim nebom predvsem zadovoljuje oko in da se giblje na površini, ki je sicer bleščeča, vendar pa naglo ugaša in ne zapušča trajnih vtisov. Predstava na odru je intimnejša in v svoji prostorninski zgoščenosti globlja m prepričevalnejša, zato tu d1" r' revno bolj zadovoljuje. Za--iba je bila v glavnem stara. Nasto- Eile so naše najboljše igralke in igralci. — 'deležba je bila prav lepa. Nove knjige. Uredništvo je prejelo v zadnjem času naslednje nove knjige: Dr. Janko Pretnar, Oictionaire francais-slove-ne (izdala Jugoslov. knjigarna v Ljub l.lan i, 608 str., vez Din 85). Druga izpopolnjena azdaja dr. Pretnarjevega Francosko-slo-venskesra slova.rda je tako potrebna in ipraktično koristna knjiga, da je ni treba posebej priporočati. Značilno je, da je ta skrbno sestavljeni slovar dosegel že drugo izdajo, pač znak, kako pri nas napreduje eanimanje za francoski jezik. — Martin Aridersen Nexo »Prokletstvo«. Roman. Prevedel Mirko Javornik. (Izdala Delavska založba v Djubliani. 16f! strani, cena broš. 20 Din, vez. 26 Din. Za »Proletarsltfmn novelami^, ki so lepo upeljale v slovensko iprevodno književnost enega najkorenitej-ših sodobnih danskih pripovednikov, Martina Andersena Nexa, je izšel v isti založbi ntjegov večji tekst >Prokletstvoživi bič« je najboljše leposlovno delo povojne slovaške književnosti, mogočno razgibana slika vojne in njenih posledic, obenem pa izpoved mladega človeka in nemara mladega rodu sploh: žgoča in ognjevita izpoved v duhu čiste človečnosti in v protestu zoper vse nizko in umazano v ljudeh. Roman nas obenem seznanja s slovaškim življenjem in odkriva marsikatero sorodno vrlino in slabost. >2ivl bič« je delo velikega, mnogo obetajočega' pripovednega talenta, zato se ne čudimo, da si je utrl pot v svet. V slovenščino ga je p reve del dr. France Štele, ki je spisal tudi literarni uvod. Avtor je za slovensko izdajo prispeval v faksimilu natisnjen predgovor. — Jovan Popovič, Reda mora da bude. 13 novela te Vojvodine. (Izdal >Nolit« v Beogradu. lat., 218 str., cena 30 in 50 Din) Jovana Popoviča poznamo iz raznih levičarsko usmerjenih revij predvsem kot ideologa in kritika. V svoji prvi novelistični zbirki ^Reda mora da bude«, ki ga je predstavila kot nadarjenega pisatelja, je ostal kritik: odločen in niti malo sentimentalen analitik malomeščanske družbe. Vojvodina kakor nam jo opisuje Jovan Popovič, je kaj drugačna od Voijvodine Veljka Petroviča. Popovič opisuje življenje proletarskih in sproletanten* an i h slojev, proces ekonomskega propadanja in paralizo nekoč »zdrave in srečne« družbe. Pri tem kajpak tudi ne zataji ideologa v sebi, dasi ni vsiljiv s tendenco. Lepo opremljeno knjigo je ilustriral Krsto Hegedušič. Popravi! V včerajšnjem kulturnem pregledu je ostalo več tiskovnih napak, ki neprijetno motijo smisel. Tako se je v notico »Povodom jednog književničkog izdajstva« vrinila namesto pravilnega »Drainac piše med drugim« nesmiselna napaka: »Dasirav-no piše med drugim ...« Vprašanje zagrebške opere. List »Kulisa« ie nedavno zabeležil glasove, ki se širijo po Zagrebu, da bo zagrebška opera zaradi finančnih težkoč ukinjena. Obenem ie uriobčil izjavo intendanta Cekiča. da so ti glasovi docela neupravičeni. V najnovejši številki »Jugoslovenske reči« je skladatelj A.. Pobro-nič komentiral to izjavo in zapisal, da prava realna opasnost zagrebačkoj operi preti samo iz krusova zagrebačkog teatra, z jedne strane u kulturno neopravdanoj pritajnoi borbi izvesnih fanatika drame, a s druge uopče u načinu vodjenja saine opere«. »Licitarsko srce«, znanj balet Krešimira Baranoviča. bo izšel v k'avi»-skem izvlečka pri Franji Šidaku v Zagrebu. Berdjajev v srbohrvaščini. Knjigarna Stif-ler v Varaždinu je izdala srbskohrvaški prevod spisa znanega ruskega filozofa Nikolaja Berdjajeva »Novo srednjovjekovje«. To filozofsko knjigo je prevel varaždinski odvetnik dr. Nikolaj ThaHer 0 Berdjajevu in njegov, filozofiji je objavil pred leti »Ljubljanski Zvon« daljšo študijo; srbskohrvaški prevod enega njegovih najznačilnejših spisov utegne zanimati tudi slovenskega čitatelja, ki mu ta svojevrstni ruski mislec - idealist ni dostopen v izvirniku. Prof. Gesemann o naših muslimanih. V najnovejšem zvezku praške revije »Slavische Rundschau« je izšel daljši prispevek njenega urednika, nemškega slavista dr. Cierhar-da Gesemanna: »Jugoslavische Mohammeda-ner«. Pisec se predvsem kritično zaustavlja pri polemiki o muslimanih, ki 60 ie letos sredi julija pojavila v stolpcih beograjske »Politike« in v marsičem znova osvetlila to zanimivo vprašanje Po sodbi prof. Gesemanna je treba muslimanskemu ljudstvu pokazati »visok primer osebne modernizacije, k', pa bo ohranila etično brezhibno isiamsko osebnost... Ljudstvu je treba pustiti vsebino njegove religije in njegove obrede, v kolikor ne bi vztrajanje pri njih v času sodobne konkurence prinašalo gospodarskega propada, a ne samo to: tudi izobraženec mora ohraniti v sebi ta fond, zakaj samo tem religioznim skladom ima pristop v dušo svojih verskih vrstnikov in sotrpinov.« Pisec je v drugem delu svojega ptispevka opisal pot po Bosenski Krajini in objavil marsikatero zanimivo ali značilno opazko o življenju naših muslimanov. ^itekcva Vare&ina pere snežno belo, desinficira in varuje perilo. Soko peči čudovito poceni in dobre 291 Za kurjenje z vsakovrstnim kurilnim materijalom. Dobiva se v vsaki trgovini z železnino. Izdeluje: Vojvodinska livnica d. d. Novi Sad. gostilniške in vrtne, 11456 Stole §obnopohi§t¥o v lepi in ceneni izdelavi, vrtne naslonjače s platnom po Din 45"—, razne lesene potrebščine za kuhinjo in dom nudi Stolarna in strugama v Sodražici. — Zahtevajte cenike. Lepa nova trgovina na najbolj prometnem prostoru se po ceni proda, ugodni pogoji. Ponudbe na administracijo 11464 „Jutra", Maribor, ^Eksistenca". OBISKOVALCI VELESEJMA se opozarjajo na specielno lepo domačo izdelavo pohištva. Spalna soba iz afriške breze in jedilnica iz orehovih korenin vse v najmodernejšem slogu, katera je razstavljena v paviljonu E št. 78-80 od tvrdke 11451 AI8TOIS ZA LOKA R »trojno mizarstvo 81. Vid nad Ljubljano Ležalne stole po poTT«t}* tao Hb Spalne fotelje patent, divane, otomaoe, garniture, modroce, posteljne mreie, ieletn? JožljiT« postelj« ta tapetniške is-delke ondi atjttneji Rudolf Radovan tapein.it Mestni trg štev. 13 Najnovefa služinska pa-tetna železna zelo praktična složljiva postelja s tapeciranim madracom — praktična za vsaku hižu, hotele, za putujuče oso-be in nočne službe. Stane Din 390__. Razpošiljam postom in železni-com po povzetju.- Engleskl složivi patent stolci. Stoji Din 140-- spaljnt. patent fotelj stane om 1300 Liegestuhl praktičan za letanje-in »edenie. Stane Din 130 . po tem imam čist čobauo perje kg Din 48.—, čist belo gosje kg Din 130.—, čisti puh kg Din 250.—, modroci punjeni z volnoia Din 750—, iične mreže u postelje Din 150.—, oto-mani Din 650.—. L. BROZOVIČ, ZAGREB IL1CA 82. Vse, kar želite, dobite v »Jutrovem« malem oglasniku. PAZITE! V zadnjem časa so se dogodile zlorabe. Zato opozarjamo naše cenjene odjemalce, da se dobi do nove objave Zatonom laivaroTBJia znamka. v Dravski banovini iz Originalnih SOdOV samo pri tvrdkah Bled . , . f Celje , , . . Celje . ( . , Celje . . , , Celje ...» Guštanj . . . Gornja Radgona Kamnik . . Kranj . . . Kranj . . . Krško . . . Laško . . . Lesce - Bled . Lesce - Bled . Ljubljana . . Ljubljana . . Ljubljana . . Ljubljana . . Ljubljana . . Ljubljana . . Ljutomer-Mala Nedelja Marenberg . . Maribor . . . J. Pretnar Celjska avto- in strojna delavnica Ivan Ravnikar Gustav Stiger F. Zanger Ivan Legner Franc Korošec Kregar in Fajdiga Franc Majdič »Merkur« Peter Majdič Rupert Engelsberger Andrej Elsbacher Andrej JegliC Josip Prešeren »AMERIKAN MOTORS« d. z o. z. A. Goreč d. z Draga Guštin »Jugoauto« d. I. Knez Josip Stupica Franc Senčar Josip Langeršek American Import Co. o. z. z o. z. Maribor •■■■■» Maribor citata Maribor • • « a a a Murska Sobota , , , Murska Sobota , a a Murska Sobota . , , Pekelj - PoljCane . , Pristava - Mestinje . . Novo mesto - Kandija Ormož t Ptuj . . Ptuj . . Ptuj . . Rogatec . Rog. Slatina Selnica ob Savi Slov. Bistrica . Slovenjgradec Slovenjgradec Slov. Konjice . Št. Vid nad Ljubljano Trbovlje < « ■ * ■ Kemindustrija Kari Go-lesch »Triumph - Auto - Ma-gneto« Ing. P. Keršič Alois Ussar Franc Ceh L. Frim A. Furst in sin Karol Sima Ed. Supparu; Franc Kastelic Ludvik Kuharič Valerijan Spruschina Franjo širec Rudolf Tonejz A. Preaz P. Lopchnigg Ludvik Pinter Viktor Maček Klobasa in Smolčnik Ivan Rojnik Hans Zottel S. I. Rozman Vilibald Toman Varni j te! Zahtevajte originalni Mobiloil proti originalnemu računu. Za nakup olja iz sodov pod našim imenom pri drugih tvrdkah v Dravski banovini ne prevzamemo nobene odgovornosti, da je to res naš originalni izdelek. Kupec, ki se hoče prepričati, aH je olje, ki mu je prodano kot naš proizvod, res naše, naj pošlje našemu tehničnemu oddelku v Zagreb 1 lit. vzorec na brezplačno analizo. Omenjene tvrdke imajo na zalogi tudi originalne ročke, pri ostalih pa zahtevajte le originalne ročke. Pri nakupu teh dobro pazite na to, da je plomba nepoškodovana. Ugotovitev: V prvi objavi je pomotoma izostala tvrdka Gustav Stiger, Celje, ki je naša dolgoletna odjemalka. VACUUM OILCOMPANY D. D. (Pozcr €>his(ccva1ci (Detesejma t Oglejte si krasno izdelano pohištvo, specialna jedilna soba iz orehovega lesa v paviljonu E št. 100 od domače tvrdke Joatt splošno mizarstvo Zg. ŠišG* št. 93 11460 w Albin Sifrer, pnštar LJUBLJANA, GOSPOSVETSKA CESTA ŠTEV. 12 poleg restavracije »Novi Svet« Orožje, strelivo, lovski in ribarski pribor. Lastna delavnica zs vsa v to stroko spadajoča popravila. MONTIRANJE DALJNOGLEDOV. Telefon 33—49. 6234 (P* rfefžtnega ir»teJiger»tnega tcrojaca in prirezovalca za damsko konfekcijo sprejme „Grand Magazin Confektion* Maribor. Vsakovrstne ure, zlatnina, srehrnina in ftptič»< *\\predmeti po nizkih cenah pri L. Vilhar, urar, LJUBLJANA Sv. Petra cesta 36 DEKOR D. Z 0. Z. V LJUBLJANI, ZG. SISKA % TOVARNA ZA FINO KERAMIKO Izdelovanje umetniških uporabnih predmetov: vaz, kipov, pepelnikov, svečnikov, stojal za svetiljke, raznih posod za pecivo in sadje, cvetličnih loncev itd. Nadrobna prodaja: v vseh modernih oblikah in barvah. Agnola, Bonač, Kollmann in na velesejmu paviljon »F«. 11444 Hašfcc Ne zamudite ugodne prilike in oglejte si razstavljene predmete na velesejmu v paviljonu »E« zunaj. IVAN ZAJC — 2IRI (Dravska banovina) ročna izdelovalnica vseh vrst čevljev in škornjev. Kdor hoče imeti škornje, gojze-rice, smučarje itd. izdelane po merah, naj se izvoli obrniti do na velesejmu navzočega zastopnika. Poseben oddelek za izdelavo oficirskih škornjev. Se priporoča, 11457 dladio IShertna Najučinkovitejše lečenje išiasa, reumatičnih obolenj, ženskih bolezni. Znižanje krvnega tlaka__ rekonvalescei^ca itd. "g- S meptetnbrcm poceteG posežene. Za pavšalno ceno :r63 je porfektno znanje nf-mske-jezika m daljša spričevala. Ponudbe na naslov: Jantko Novak, tovarnar, Radovljica. 34-196-1 Kuharico perfektno, starejšo, čedno, vsestransko pošteno in zanesljivo, sprejmem k eni osebi v Ljubljani. Le ona, ki poseduje dolgoletna spričevala ln ki ljubi red in snago naj pošlje ponudbo z navedbo dosedanjega službo vanja na ogl. oddelek »Jutra« pod »Samostoj na«. 34618- Šteparico za fina dela sprejme Al fonz Za miik, G a jeva u!. 9 3471 Gospodično veščo nekoliko namšči ne in šivanja, ki bi včasih pomagala pri go spodinjstvu. išče boljša družina k šestletnemu dečku. Naslov v oglas odd. »Jutra«. 34607-1 Prodajalko sprejmem v trgovino mešanega blaga. Pojasnila med 14. itn 16. uro daje Martinšek v Streliški nI. št. 10. 34673-1 Ne obupaj dokler nudi drž. razredna loterija priliko, d« prideš do blagostanja. — Kupi s! srečko za doto kolo pri Zadružni hranilnici r. z o. z. Ljubljana, Sv. Petra e. 19 Natakarico pridno in pošteno, iščem za 15. sept. za večjo gostilno na deželi. Nemščine zmožne imajo prednost. Ponudbe na oelas. odd. »Jutra« pod »Dežela«. 34580-1 Mesarski pomočnik zmožen .samostojno delati. išče služ.bo. Vzamem tudi mesnico na račun. Naslov v oet.ms. odd. »Jutra«. 34632-1 Mesto hišnika *e odda v Sokolskem domu samcu ali zakoncema brez otrok. Pismene ponudbe do 10. septembra na Upravo Sokol »kega društva. Bežigrad. 34639-1 Samostojno osebo r osebno praivVo, iščem. Bvent. z nekaj kavcije. Ponudbe na podruž. Jutra t Mariboru pod »Takoj«. 34749-1 Služkinjo rešen vseh gospodinjskih de! itn meščanske kuhe, sprejmem s li3. septembrom. Naslov pove oglas . oddelek »Jutra . 34710-1 Krojača- prikrojevalca za fina in sejmarska dela. zmožnega nado-mestovati tudi mojstra, sprejme takoj Fr. Reis ner. trgovec in krojač, Kooitarjeva ul. 1. 34699-1 Šiviljo ki bi vodila gostilno in trafiko na deželi na Dolenjskem sprejmem takoj. Ponudbe poslati na ogl. odd. »Jutra« pod »Potrebna kavcija«. 34720-1 Uradnico zgtnipomo začeit.nioo sprejme takoj mizarstvo Sava. Dunajska 36. Zglasiti se j« med 10. in lil. u.rn. 34.716-1 Nekaj zidarjev in tesarjev dobro izurjenih, za delo izven Ljubljane potrebuje inž. Tavčar, Dolenjska c. št. 36. 34772-1 Sobarico vešča serviranja in nemškega jezika, z dolgoletnimi izpričevali, se sprejme. Langusova ulica 11 a II. 34742-1 Kemičarko ali dijakinjo kemije, mlajšo moč, sprejmemo kot astistentinjo. Ponudbe z navedbo življenjskih podatkov, prepisi spričeval in sliko na ogl. odd. »Jutra« pod »Kemičarka«. 34762-1 Marljivo učenko sprejmem k dobri šivilji Nastop takoj ali pozneje Naslov v oglasnem o del ku »Jutra«. 34007-44 Učenko takoj sprejme modistka Olga F a t. u r, Ljubljana. Stari trg lla. 34.134-44 Učenko v trgovino mešanega bla ga sprejme V. Ueš, Radeče 34468-44 Mesar, vajenca sprejmem takoj. Naslov v oglasnem oddelku »Jutra 34665-44 Učenca za železostrugarstvo (orodjarja) s primerno šolsko Izobrazbo, sprej mem takoj. Ponudbe na ogl. odd. »Jutra« pod šifro »Marljiv učenec«. 34697-44 Mesar, vajenca z 1 in pol letno učno dobo oddam dobremu mojstru. Ponudbe na ogl. odd. »Jutra« pod »Mesarski vajenec«. 34747-44 Pek. vajenca sprejmem takoj, ne pod 16 let starega. Naslov v ogl. odd. »Jutra«. 34739-44 Vajenko za damsko frizersko stroko sprejme salon Polanc, Kopitarjeva ul. 34776-44 Vsaka beseda 30 par; za d j; en je naslova ali za šifro pa 3 Din. (2) Manufakturist s petletno prakso, dober prodajalec, vešč slov in nemškega jeziiika, star 24 let, išče zaposlenje. Ponudbe prosi na naslov: Središče ob Dravi št. 196 34602-2 Za drugo kuharico grem samo v boljšo restavracijo. Nastopim lahko s 1. ali 15. novembrom. — Ponudbe na oglas, oddelek »Jutra« pod značko »61«. 34601-2 Natakarica poštena, simpatična, zmožna. srednjih let, z večjo kavcijo v gotovimi, žeti premeni-ti službo v mesto (tli na deželo. Reflekt.ira le na boljšo gostilno. Nastopi lahko takoj ali pozneje. Ponudbe na oglas, oddelek »Jutra« pod šifro »Zanesljiva na taka ri ra «. 34-604-2 Vodovodni monter instalater, izprašan kurjač in strojnik, vešč obratovanja s sesalka-mi, v posesti odličnih spričeval, bi prevzel tudi službo hišnika in k centralni kurjavi, išče službo. Naslov v oglas, oddel. »Jutra«. 34643-2 Mladenka [Klavirski in teore- Savinjčanka prikupljl- . ve zunanjosti, vešča ši- pouK vanja, nekaj kuhanja 1X5 zmemi ceni. Ljub ter vseh hišnih del z IJana VII. — podaljšek lepimi spričevali, želi Verovškove ulice 24. službe začetne sobarice, I 34608-4 gre tudi v pomoč v gostilno ali k mali druži-1 Angleščino, franco- nl brez otrok. Nastopi ... 15. septembra. Cenjene SClllO, italljanSCUlO ponudbe na naslov: Rozka Trepel, Kapla, tn nemščino pošta Sv. Jurij ob Ta- P°-,l5uie diplomirana gospa boru, Savinjska dolina z v<>hko prakso. Gre tudi 34736-2 I v Zmerne c-ene. — Pavla Kovač, Miklošičeva . . „ i cesta 22/IH. 34724-4 Brivski pomočnik mlad, dobeT delavec, buM | Prvnvrtfpn n^i.Lr »tmser. že« službo za ta- »r\0\ rSten pOUK koj aH po dogovoru. Na- j V klavirju Slov: Skorja Adolf, Lju.b- dflje pod ,lfrod(n,;mi poljana, Poljanska cesta 13. pianistka Jad.iga Posnel 34732-2 | Mestni trg štev. 17/11. 34773-1 Bivši trgovec (.m a nufak turist) išče mesto poslovodij« pri podjefcju na obročn-o plačevanje. Razpolaga z lastnim obrtnim listom. Pornid.be na podružnico »Jutra« v Mariboru pod šifro »Pošten in vesten«. 34751-2 Učiteljica perfektna v nemščini ter zmožna francoščine išče mesto domače učiteljice oziroma vzgojiteljice za popoldanske ure. Cen j. ponudbe na ogl. odd. »Jutra« pod Francoščina«. 34372-: Prodajalka trg. z mešanim blagom, z večletno službeno dobo želi spremeniti mesto. Ponudbe na ogl. Kdor išče mosta pot-niia, plač* za rsako besedo 50 par; ca dajanje naslona ali ca iifro 3 Din. — Kdor »prejema potaiks, plača besedo po 1 Din: za dajanj« naslova tli xa Šifro p« 6 Din. (5) Brivski pomočnik dober delavec v moški stroki, perfekten bubl štucer, do sedaj delal na sezoni, si želi stalne službe. — Ferdo šmerc Celje, Spod. Hudinja 55 34571-: Mlad moški želi mesto v kaki pisa.mi, trgovini z lesom aH v večjem obratu. Razume se tudii na poljedelstvo. Za d«!vo3jen bi bil z malim zaslužkom. Ev-ent. gre tu dd samo proti prehrana in tanovanjii. Pon.u.dibe pod A. B. 10« na ogla-s. oddelek »Jutra«. 34479-2 Postrežnica želi zaposlenje čez dan. Ponudbe na ogl. oddel. Jutra« pod »Poštena«. 34567-2 I Cepi na veji krokar star, na klopi pa zaljubljen par. Ker na poroko fant študira, oglase »Jutrove« prebira. Draginja, brige, hudi časi, in stanovanj, denarja ni — ... le mali »Jutrovi« oglas! povejo, kje se vse dobi: trpežno, fino in poceni, če treba tudi na kredit. — Na veji stari krokar metli: »Hudirja, tale fant l? zvit!« ... Fotoaparat »Agfa« compur 9—12. reden 2300 Din dobi tisti, ki preskrbi vest nemu mladeniču ka kršnokoli zaposlenje. Ponudbe na podružnico »Jutra« v Celju pod šifro »Agfa«. 34572-1 Admin. podoficir mornarice išče zaposlitve v pisarni, skladišču ali slično. vešč je sloven.. srb.-hrvat. in nem. jezika ter stroje pis.ia. Nastop takoj. Po nudbe na ogl. oddelek »Jutra« pod »480«. 34478-1 Prodajalka mešane stroke, išče kjerkoli mesto. Polog slov, in srbohrvaščine zna tudi nekoliko nemško. — Ponudbe na oglasni oddelek »Ju.tra« pod šifro »650«. 34481-2 Krojaški pomočnik vešč vodstva da.mskega i.n moškega prikroj.eva.nja. želi premeniti plužbo. Ponudbe na oglasni oddelek »J uitra« pod šifro »Takoj ali pozneje«. 34C89-2 Knjigovodinja- bilancistka somostojma korespomlenti-nja _ v slovenščini in nemščini. ter v vseh pisarni šk.ih poslih vsestra.nsko verzirana, išče mesta. Naslov" pove ogiasmd oddelek »Jutra«. 31638-2 Fotograf invalid prevzame vodstvo fotooddelka foto-obrata. Ponudbe pod: Prenesem foto - obrt-nico kamorkoli«, na ogl. odd. »Jutra«. 34656-2 Elektromonter 30 let star, sposoben vseh del nizke in viso ka n*:iet sti. s strokov no izobrazbo, išče stal. no službo. Položi event. kavcijo. Cenjene dopi se pod: »Monter« na cgl. odd. »Jutra«. 34691-2 Edgar Rice Burroughs: Tarzan, kralj džungle DRUGI DEL 50. Nato sta skupaj krenila v puščavo, proti goram. »Vrlo dekle si«, je rekel Tarzan, »da se zaradi tujca izpostavljaš taki nevarnosti.« Arabka se je ponosno vzravnala. »Hči šejka Kaburja ben Sadena sem,« je odgovorila »in ne,vredna bi bila svojega očeta, oko ne bi —-- Perfekten knjigovodja bilanclst z dolgoletno prakso in prvovrstnimi referencami ter spričevali išče nameščen.ia. Ponudbe na ogl. oddelek »Jutra« pod »Bllan-cist«. 34659-2 Inteligenten mož vsestransko izobražen, išče namiršče-nje. Položi 6000 do 10.000 Din kavcije. — C-rajeno ponudbe ne ogl. oddelek »Jutra« pod šifro >G;»TMK"iij,a 60«. 34706-2 Mesito gospodinje iščem. Sem Inteligentna in marljiva, dobra kuharica, stara 25 let. Ponudbe prosim na ogl. odd. »Jutra« pod »M. M. 3«. 34663-2 Trgovski pomočnik začetnik mešane stroke, zanesljiv, pošten ln ve6ten, prosi za nameščen je v večji trgovini. Cenj. ponudbe poslati na opl. odd. »Jutra« pod »Zmožen št. 2000«. 34696-2 Mladenič dobro izurjen mesarske stroke, želi službe v mestu ali na deželi. Naslov Mugerll A., Vič-Glince, Tržaška cesta 48, Ljubljana. 34703-2 Mlajša šivilja pridna, zanesljiva, gre k boljši šivilji za malo plačo. Nastopi 1. oktobra. Nasfcjv pove oglasni odd. »Jutra«. 34737-2 t ♦ i Potnika odd. »Jutra« pod »Bolj- d^o pijanega v kolo-se mesto«. 34756-2 nr^Lni str.,ki, sprejme to- I varna keksov. Cenj. po-Fant I n« oglasna oddelek priden, pošten, želi služ- I ;'-hltm* T*«1 šifro »Dobre be, vajen dela pisarni-1 k'>i,di"ije«. 34704-5 ške sluge, hišnika ali f kaj sličnega. — Nastopi lahko takoj. Naslov pustiti v ogl. odd. »Jutra«. 34755-2 Stalno napet lok zgubi prožnost. Prav tako ne morete tudi Vi zmeraj delati brez oddiha Oddih In razvedrilo sta življenska potreba Najlepše razvedrilo Vam nudi dober radijski aparat, ki Vam prinaša godbo, petje in govor z vseh strani sveta Obiščite velesejem ter si oglejte IVf* naše aparate ob paviljonu | RADIO LJUBLJANA Zasluiek Kdor J i i , zaslužka, plača sa Tsako besedo 50 par; ia naslon ali iifro 3 Din. — Kdor nudi zaslužek, pa za vsako besedo 1 Din, za dajanj« naslova ali za šifro pa 5 Din. (3) Producenta mehkega lesa za zgradbo išče posestnik posestnik fe Dolnjega Mi-holjca za otvoritev komi- Oglasi trg. značaja po 1 Dia beseda; ta 4 jaaj« naslova »a _ S-fro 6 Dim. — Oglasi socialnega značaja m ka beseda 60 par: ta dajanje naslova tU ta iifro pa a Din. (7) Bukova drva, oglje apno in krompir | kupujem na vagone. Ponudbe na ogta-sra oddelek I na.mi se proda. Poizve »Jutrn.« pod šifro »Pro- I pri hlšmiku, Gregorčičeva met«. 34163-7 utica 7. 34048-6 Postelj z modrocem v d-obrem stanju — ter veliko mizo ! pripravmo z« tehnično pi sam«, prodam. Cesta Rožreo dolino 44,11. 34646-6 Fotoaparat 10X10 amae-tigmat z vsema pripadajočimi potrebšči Ročno brizgalno I Fotoaparat štiri kolin o, siis-trma »Sni«1- I i:> X 16 pr^^Tki proda kal« ktupi Andrej Supan, I Kajizer. Vižmairje št. sijske trgovine proti pro- Ljubljana, Goaposvetska c! nad Ljublja.no. vraijtt kot postranski za- | št. lfi. 34ii>)-7 služek. Na razpolago je pripravno skladišče s stro- | fa^ šfedilnik 3463.'« kovno opremo in garancija. Dovoz 2 km po Dravi. — I kuipim. Naslov pove ogl. srečko i Investicija nepotrebna. — I ofidelek »Juua«. 34650-7 I — Kupi Ponudbe je poslalii na podružnico »Jutra« v Mariboru pod šifro »PoSten«. 34315-3 Zastopstvo dobre tivrdke prevzame trgovec avtovozač. Dopise na podniižniico ».Jutra« Pot k sreči Celjiu ped šifro »Siguren« I in Hagostanje najdeS 8 34569-3 I srečko drž. razr. loterije, — Kupi jo pravočasno pri Pot k sreči i.n blagostanje najde? drž. razr. loterije, jo pravočasno pri , , . .... .Zadružni hranilnici Športni voziček in t. z. z o. z. otroško posteljco I LJubljana, Sv. Petra e. 19 kup! Rnrštnar v Zjrornji Registrir. blagajno Šiški 109, Ljiu.hljn.na _AT1. I clobro ohranjeno, pisal-34.717-7 j ni stroj ln železno peč, prodam za zelo nizko ceno. Ogleda se lahko [ vsak dan v trgovini na Cojzovl c. 1. 34514-6 Obogateli so ker so vztrajali in iskali srečo. Sreča sama ne pride, treba je najti pot do nje. Srečka drž. razredne loterije je najboljši kaži Fotoaparat 9'12. anastigmat 1:6.3 11.1,11,., c.. n-..- . ,o i enkratni izteg, zame-Ljubljana, Sv. Petra c. 19 njam ^ 41/j^6 cm i Zadružni hranilnici r. t. t ». i. Pisalno mizo | 6 9 cm. Naslov v ogl. odd | »Jutra«. 34605-6 pot; zato si jo kupite in I 7 rn'n zaklopko, dobro 'grajte v novem kolu. — I ".hranjeno kupim. — Pm Dobite jih v Zadružni hranilnici r. z. z o. z. Ljubljana, Sv. Petra c. 19 nudbe na oglasni odde-lek Jutra« pod »N. T. I..« 34683-7 Zapravljivček Šivilja gre za 1 ~> Din ši-vait na kupimo. Ponudbe na dom. Naslov pove oglasni »Premogovnik Liboje, oddelek »Ju/tra«. 34709-3 dr. z o. z., Petrovče pri Celju. 34681-7 Mesto zastopnika dobro vpelja.ne tvornice mila in koemet.ičn.ih pred- Ročni voziček kuipi Kartona ia, Hrvatski metov iščem. Ptomudbe na I trg 1. 34667-7 Plinsko peč radiator, za pisarno velika skladiščna štela-| ža in majhen blagajniški pult prodam za vsako sprejemljivo ce-rabljen, vendar v do-1 no. Naslov v ogl. oddel-brem stanju, s streho, | ku »Jutra«. 34723-6 Starinske pohištvene predmete poceni prodam v Rožni diolini, cets/ta VIII št.. 13. 34730-6 podružnico »Jutra« v Mariboru pod šifro »Dobre reference«- 34752-3 Pisalne mize raiblrene, kupim. — Po nttdbe nn oglasni odd-elek 1 proda Zore, Gledališka ul. Nivelirno orodje (Ni vel li er -In-stnim en.t) Star. ko-Kamirmrer (Theodolvth) sikoro trn, zelo ugodno beseda 1 Din; za dajanje n-asiora ali za iifro 5 Din. Dijaki, ki iščejo instrukcije, plačajo vsako besedo 50 par; za šifro ali z« dajanj« naslova 3 Din. (4) »Jutra« pod »Uporabno«. 347211-7 Knjige št. 12. 34727-6 Visokošolec bi instruira.! ni-žješolce za stanovanje in brano. Ponudbe na oglasni oddelek »Jutra« pod šifro »Reven«. 34388-4 Oglad trg. značaja po 1 Din beseda; z® da ianje naslona aH ta šifro 5 Dia. _ Ogla« socialnega tnačaja pa vsaka beseda 50 p*r; za dajanje nas!t>r» ali »a Jifro pa 3 Din. (8) Srebrni pribor (Essbesteck) 197 kosov, ugodno naprodaj. Naslov v ogl. | odd. »Jutra«. 34770-6 Oblačila Gosli poučuje bivši očitelj kon?«rvat.i>rija StudeDtovska ulica št. 9/1 32379-4 rancoscino in nemščino poučuje Marija Kovač, reducirana suipl e-Trtlnja državno realno gimnazijo v Norvem -mestu. Ljubljanska cesta 34/1. 34.H1-4 5 knjig za 1. gimnazijo, novih, I prodam za polovično ceno. Naslov v ogl. oddel. »Jutra«. 34595-8 Trg. oglaad po 1 Din beseda; za dajanj« naslova aii za iifro 5 Din Oglasi socialnega značaja vsaka beseda K par; ia dajanje naslora ali a iifro 5 Dia. (13) Prodam rrancoscmo in nemščino zopet prmčujie sttrokovna nčiiteljica. In.formacije od 1lt.—5. u.r*"-, — Potočnik. Woifova ulica 10. drugo stopnjišče n. nadstropje. 33744-4 Srečo kupiš srečko drž. r« -r. loterije. Srečke novega kola so dospele in jih dobite v Zadružni hranilnici T. 8. Z O. Z. Ljubljana, Sv. Petra c. 19 Doma se lahko nauči vsak vseh trgovskih predmetov. če se vpiše v Dopisno trg. šolo v LJubljani, Pražakova 8. tJče se tudi vsi moderni Jeziti dopisnim potom. 292-4 Akademik filozof poučuje za stanovanje aH gA hrano. Naslov v ogL odd. »Jutra«. 34600-4 Offtaai trg. ntačaj* pa 1 Dia beseda; tu dajanj« naslova ali n šifro S Dia. — Oglasi socialnega enačaja vsaka beseda SO par: sa dajanj« naslov« ali m šifro pa 8 Dia. (t) Damske plašče za jesen, ravnokar izgo-tovljen« po najnovejših jou,malih, nudi v veliki izbiri v cenah od 340 Din naprej F. I. Gori čar, Ljubljana, Sv. Petra e. 29 32811-13 t J Tu Čevlji »Tempo« na obroke LjuMjana. Gledališka olte* St. 4 (oasproti opere), Vsaka bes*fa 1 Din: z« dajanj« oasfama aH a iifro pa 5 Dia. (10) Gramofon, plošče od 30 Din — kakor tudi gramofone od 900 Ko prodaja »Sla-ger«, Aleksandrova it. 4, Avto 23001-6 | poceni prodam. Sprejmem tudd hranilno knjižico. — Slager, Al«k«andro^a cesta št. i — Viktoria prehod. 33895-10 Rezervne dele avtomobilov »Ronamlt« prodaja po zelo znižanih cenah genera-Ino zastopstvo Renaiult, Ces-ia na Rožnik IS. Mehaniiki-prepro | Bujck ayt<) , v, , .» , | p*tsfdež/na limuzina, v na.j-(JtrOSKl VOZlCeK I bo4jše-m stanju ugodno na-mod-ern, malo rabljen, na- I prodaj. Naslor v oglasnem prodaj. Na^lorv pove Ogl. oddelku »Jutra«. »4597-tlO oddelek »Jutra«. 346M-6 Nove avtomobile , . , . »Renault« prehod »\iitona,. palače, osebne ira tovorne, eko-254-6 | noimičjie, prvovrstne prodajamo fe zaloge s 15 % Cementno I popuste«. Zahtevajte po- 220 000 Din pOSO|J|a Vsaka beseda 1 Din: u dajanj« naslora ati za Hfro pa S Din. (16) B. M. W. avto Podlogo za plašč divwed<>7no* kabrioJet Iimn- 3 H m blaga iigodn-0 pro- I r.ino, dobro ohranjeno prodam. Trnoffo, Š-ubičeva nI. I dam. Naslor v oglasnem št. 347188 6 oddolfc* »Jutra«. »4506-10 želi dobro sit ui rana industrija proti 8% obrestim. Prerrzaime tudi prepis. — Dopise na oglasna oddelek »Jutra« pod šifro »332«. 34354-16 Brezobrestna posojila za odkup dolga, nakup ln zidavo podeljuje: »Kreditna zadruga«, LJubljana. po6tnl predal 307. Sprejme zastopnike! 298-16' govorno, Išče zelo solidno in rentabilno podjetje. Aktivno družabni-ško sodelovanje ni nujno. Ponudbe s pogoji na ogl. odd. »Jutra« pod »Varno posojilo«. 34535-16 50.000 Din za dobo 4 mesecev iščem v dobropi»u proti goAovi garanciji. Poniiidibe na ogl. oddelek »Jutra« pod šifro »Garancija«. 34500-36 rt Vsaka beseda 1 Din; sa dajanj« casl«*« si *» iifro Pa 6 Din. (19) Garaže prota zelo ugodni "naj-eni-nani _ odda nn-stna za^iav. ljailmV-a na 1'oljatneki cesfS št. Ho. 34169-19 ~ ——————----- Dve trgovini v Ljubljani na prometrrf toč,k t 5 popolno opr^-m-o najiprimerncjše za prodajo živil, na prodaj, 'ali sa dasta v podnajem. Po-niiAe na oglasni oddelek »Jutra« pod >3.3.000.-. Trgovina sredi Ljubljane, takoj naprodaj. Ponudbe na ogl. odd. »Jutra« nnrt »Le »Lepa«. 34293-19 Kot kompanion (sodekijw) s 6—10.000 I>in pristopim, kjor bi bil vložen kaipitnl i.n uspeh si gurem. Ponudite na ogla.s. oddelek »Jutra« pod šifro »Sigurnost 70«. 34T05-1C Kdor posodi trgovki 8000 Din proti dobri garanciji. dobi vrnjeno 10.000 Din v 10-mesečnih rednih obrokih. Dopise na ogl. oddelek »Jutra« pod »Bodočnost«. 34744-16 Vsaka beseda l Din; za lajanje naslova aii za iifro pa 5 Din. (15) 100 vagonov drv kut«im za kurja-vo in sicer; 50 vagonom hrastovih cc-panic, suhih, in 50 vagonov bukovih cepanic. Ponudbe poslati po m-ož-n-osti v italijanščini na Veraturi, Via Cbiesa Sa-Iute 9, Torino (ilO). 3404il-15 Hlode razžaguje strankam po najnižji cenj parna žaga Lav-renčič & Co., Ljubljana, V-ošnjakova 16. ' 343&1-15 Trgovina z bocrtbooii, ookoiado *Jl pecivioai, v sredčend mesta, dobro vpeljana, več let obstoječa, naje-m.niina n:^-ka, ra4i preseli.tv« na.pro-dtii. Ponudbe na oglasnf oddelek »Jutra« pod šifro » Bonboni-. 34477-19 Moderen lokal za m-esarijo atli trgorino oddam na Dunajski ceett št. 37/1. 34353-19 Obogateli so ker so vztrajali ia islcaJJ srečo. Sreča sama ne pride, treba je najti pot do nje. Srečka drž. razredna loterije je najboljši kažipot; zato si jo kupite in igra,jt° v novem kolu. —• Dobite jih v Zadružni hranilnic! r. z. z o. z. Ljubljana, Sv. Petra c. rt Trgovino z lokali in krasnim stanovanjem, v prometnem letoviškem kraju, zaradi bolezni takoj oddam. —■ Dopise na podr. »Jutra« v Celju pod »Prometna točka«. 34570-19 Vsaka beseda 1 Din; za dajanje naslova ali za šifro pa 5 Din. (18) K Štefanu pod Rožnik nj pečenega košt.runa na ražnju ter dobra štajerska in dolenjska vina rabi gostilničar. 34(655-18 8I-Si9f>£ •o;st§ oftuoSz a ntrtrm -.tbq y O^JIP o^sjBsato3i qaAp qo oftapsu a OUIOJS |S\ V najem Vsaka besedi | i^m - daj-j. aasto^ d — «ro pa 6 Dia. (17) Gostilno penrijonom, v lepem kraju na Gorenjeiem od-datn v naj«m. — Ponudbe na oglasni oddelek Jutra pod »Penzijon«. 34405-17 Vsaka beseda aa dajanj« udoia x« aitr« pa 5 Dizu P- (30) g Lepo posestvo ob Veliki cesti blizu O-lja naprodaj. Naslov T ogl. odd. »Jutra«. 33894-20 Nova hiša trg., stanovanjska, večja, takoj na prodaj v mestu na Gorenjskem. Ponudbe na oglas, oddelek »Jutra« pod šifro »Pr>oti gotovini-e »4033-29 . Novo hišo s 4 sobami, loikalom, tt-toim in modernio opremilje-niim ivoč-nim kimematmgra-fotm, v večjem industrijskem kraju pri kolodvoru prodam pod ugodnimi plačilnimi pogoiji. Sprejmem tudi hranilno knjfži-c.o. Potreben kapital P:u 150.000. Nas>lov v 01'as. oddolku »J uitra«. Stanovanjsko hišo v bližini Dravelj pr-cdani za 65.OO0 Din. Naslov v oglasnem oddelku »Jutra« 34641-20 Gostilno v NaTodnem domu oddamo v najcirn s 1. decembrom t. 1. Pismene ponudibe je naslovitij na ra.vnaiteljstvo Celjske posojilnice d. d. v Celju. 34461-17 Ne obupaj dokler nudi dirž. razredna loterija priliko, da prideš do blagostanja. — Kupi sj srečko za novo kolo pri Zadružni hranilnici r. t. t o. z. Ljubljana, St. Petni e. 19 Dvostanovanj. hišo vslf-d odpotiovanja prodani v Rožni dolin L cesta VTH št. 44. 34627-20 Hišo (vilo) eno- ali d vostanov a n jsko, v mestu ali najbližji periferiji Ljubljane kupim. Ponudbe na oglas, oddelek »Jutra« pod šifro »Resen kupec«. 34405-20 Hiša z dobroidočo trgovino z mešanim blagom, kuri- • vom in tobačno trafiko na obljudeni in najpro-metnejši cesti pri Ma-nboru ugodno naprodaj. Naslov v oglas, oddelku »Jutra«. 34574-20 * JUTRO« st. 209 9 četrtek, 8. IX. 1932 Nova hiša enonaiiair^pna — tristano-vanjska, pri Stadionu ze lo >igoto si jo kupite in igrajte v novem kolu. — Dobit« jih v Zadružni hranilnici r. i. i o. z. Ljubljana, Sv. Petra c. 19 Nova hiša trg. in stanovanjska, takoj naprodaj v me-etu na Gorenjskem Ponudbe na ogl. oddelek »Jutra« pod »Proti go tovini«. 34033-20 Dve parceli prodam na Kodeljevem ob Povšetovi ulici v izmeri 600—700 m. Naslov t ogl. odd. »Jutra«. 34616-20 Hišo s elektriko, vodo in z malim zemljiščem prodam. Ponudbe do petka na ogl. odd. »Jutra« pod » 3'J.000«. 34620-20 Na Vrhniki naprnulaj dvn»tann-t.i:: :i~k.i, da. kn>fii'n:e. shrninhe ln r" '':k:im od i! Km. Na-'ov v oglasnem odide'.,ku »Jutra« 34664-2! Dvosob. stanovanje t kopalnico, ver.m do !n vr-.-i-m oddam v Linhartovi ti '<" t:ik male mitnice — p.>va stavba. 3*663-3! Stanovanie oddam takoj. Kuhinja, soba, parket, elektrika -itd. za dve osebi za 400 Din. Podstrešno stanovanje kuhinja, dve sobi, dve sobici (shrambi 1 itd. za, 3 do 4 osebe aa. 500 Din. Naslov pove 3gl. odd. »Jutra«. 34746-21 msnovanjii Vsaka teHdt SO | s* dajanj« castev« tU a » MJro t Cfea. (21«) j Dva dijaka sprejmem na stanovanje z zajtrkom — poleg obrtne šole. Kolezijska ul., nova hiša. 34620-22 Obogateli so keir so vztrajali in iskali srečo. Sreča sama ne pri-de. treba je najti pot do nje. Srečka drž. razredne loterije je najboljši kažipot; zato si jo kuoite in igrajte v novem kolu. — Dobite jih v Zadružni hranilnici r. z. z -o. z. Ljubljana, Sv. Petra c. 19 Dijaka sprejmem v lepo svetlo sobo z elektriko in parketom. Sv. Jakoba trg št. 8-II., levo. 34542-22 Dijaka-sostanovalca sprejmem k domačemu sinu-akademiku z vso oskrbo. Pomoč pri učenju. Rožna dolina, cesta IX., št. 27. 34612-22 Dva dijaka sprejmem v svetlo in zračno stanovanje z zajtrkom, event. vso hrano, v bližini realke, čevljarska ulica 2, III. nad., nad trgovino PodkraJ-šek. 34686-22 Sobo išče revnejši dijak proti mali najemnini. Zadovoljen je z malo sobico. Naslov: Franc Košir, p. Krka. 34682-22 Sobo s hiramo in v*o oskrbo, v bViiaii univerz*' irn tehnike takoj oddam. Naslov poive "glasni oddelek »Ju.tr««. 34626-22 Dijakinjo (anržješolko) sprejmem po z s! o nizki ceni v vso skrhe na Cojzovi cesti št. l/H. 34366-22 Dva mlajša dijaka sprejmem v- dobro oskrbo p»> ntzki ccni. Pri učenju pomaga visokošoiec brezplačno. Nemška konverza-oija. Stari trg štev. 26/111 34717-22 Gdč. ali dijakinjo z ali brez oskrbe sprejmem blizu Zvezde. Klavir in nemščina. Naslov v oglas, oddelku »Jutra«. 34718-22 Dva dijaka sprejmem v vso o^skrbo Naslov v oglasnem oddelku »Jutra«. 34761-32 Po zmerni ceni nudim fin pen-zioTi za dijakinje. Vse ugodnoisti. — V.praša.ti: Jegličeva št. 1 (Ahaci jeva). 3475S-32 Dijakinjam nudim lepq opremljeno, zračno, soinčno sobo z dobro hrano v sredini mesta. — Cena zmerna. Klavir, nemška, italijanska konver-zacija. Stari trg 2 1. 34740-22 Srednješolca iz boljše rodbine, sprejmem v popolno oskrbo. Nemška konverzacija. Naslov v ogl. odd. »Jutra«. 34759-22 Komfortno sobo soinčno, separirano, zraven poste laboj oddam boljši osebi. Naslov pove •oglasni oddelek »Jutra«, 34454-25 Sostanovalca sprejmeiiv v zračno sobo k mirnem« uradnuku, t do bro domačo h ramo in vsio oskrbo. Naslcyv v oglas. >H«.iku »Jutra«. 34421-33 Opremljeno sobo s posetMiim vhodom, blizu Tabora oddam 2 boljšim« gospodoma. Naslov v ogl. oddelku »Jutra«. 34636-33 Lepo sobo s stroigo a c pa tirani m vhodom oddam na Friškovcu Št. 3. 34612-33 Sobo z vhodom e st«P#3?* in elektriko, v novi hiši po zmerni ceni takoj oddam v Jelovškovi ulici št. 26. 34037-23 Sobo prazno ali opremljeno to koj odda.m v Zeleni jami, Prešernova ulica štev. 2. 34658-23 Van-k« tx»*0» 50 par: m iajtnj* immiI«*^' »Ji m iitro 8 Dim. (23) Prazno sobo s centralno kurjavo, na M i klošičeivii c Cisti ugod.no oddam. Naslov pove o-gl. oddelek »Jutra«. 34.56.5-23 Kabinet t elt-k+rik-o in posebnim vhodom ta.koj odulam za 130 Din v Mariborski ulici št. 29/1. 34508-23 Dijakinjo kot sostanovalko sprejmem z vso oskrbo v bližini obrtne im n umske šole. — Nemščina in klaivir. Naslon pove oglasni oddelek »Jutra«. 33734-32 Dijakinjo ali dijaka iz boljše hiše sprejmeta starejša zakonca v vestno oskrbo in lepo stanovanje na Aleksandrovi cesti št. 4'4, vrata 22 34692-22 2 boljšima m stalnima gospodoma gdč. ali dijakoma oddam z zajtrkom takoj veliko, mirpo, čis-ro. svetlo in soinčno. opremljeno »e-bo s posebnim vhodom, elektriko in parketom, v okolišu Zvezde. Naslov v oglasnem oddeJku »Jutra« 34,199-23 Dijakinjo sostanovalko k domači hčerki, tretješolki, sprejmem v centru mesta v vso oskrbo. Klavir na Dvosob. stanovanje ^pougo. Naslov pove ... kuhinjo in. prit,;,klimami o. ite'09 mirna stramka brez otrok. Ponudibe na oglasni oddelek ;Jutra« po<3 šifro »Soiinoua lega«. 94604-3!/s Stanovanje 3—4 sob, v sredini mesta iščem za november ali februar. Pnmudlbe na ogl. oddelek »Jutra« pod šifro > Podil i a jeiiuuk «. 34G31 -31 / a Dvosob. stanovanje g !:i'"'letnm in prit.SkHna-tn: oddam za oktober — Ce-ta v Rožno dolino 11. 34609-3! Pot k sreči In Magostamj^ najdeš s grečko drž. razr. loterije. — Kupi jo pravočasno pri Zadružni hranilnici r. T. T o. z. Ljubljana, Sv. Petra c. 19 Ffisob. stanovanie ve!'ko, oddam za 200.— D'n mesečno. Naslov v opl. odd. »Jutra«. 34518-21 2 dvesobni stanovanji v vsemi pritiklinami od-clp.m na Kodeljevem pri g-ostilni Briceij za 400 ln 450 Dm. Naslov v ogl. odri. »Jutra«. 34617-2! Stanovanje kuhinje in 2 sob oddam takoj na Ižanski c. 24. 34694-21 Več stanovanj tak-j oddam. — Po;«-ni.la med 14. tfi. nro daje Mi.-inšek v Stroliški nI. £t. 10 34672-31 Stanovanje 2 sob, kabineta in pri-tiklin, išče mirna stranka 2 oseb za 1. oktober. Ponudbe na osi. odd. »Jutra» pod »Redno plačam«. 34693-21a Stanovanje 2—3 so.b, pritifcliii i,n ko-palrtioe, z intiorabo vrta, iJčem za tukoj ali pozneje Plačam dobro in točno. Naslov v oglasnem oddelka »Jmtra«. 34732-31/a 34669-22 Dijake (inje) -premem po nizki cc^ni v ■ so osikrbo na Polia,neki '■■osti 17/1. SiO<;2-22 1 ali 2 dijaka -■prečimcin ' t vso oskrbo na ■ V.r;'in.vanjp v centru mesta Strogio nadzorstvo. Naslov v oglasnem oddelku Jutra 34695-32 Sobo in kuhinjo za oktober aH november išče stranka 2 oseb v bližini sriaivmeapa kolodvora. N:islo-v v oglasnem oddelku »■I uitra«. 84706-31 • a Vsa.ka beseda 50 p»r-, za dajanje naslov« ali za šifro S Din. (22) Mlajšega dijaka sprejmem v d^bro oskrbo v sredini mesta. Vestno nadzorstvo. Naslov pove oglasni oddelek »Jutra«. 34404-32 1 ali 2 dijakinji sprejmem v vso oskrbe po zmerni ceni. Nemška in frimeoska konverzacija in po.moč pri učenju. Naslov v oglasnem oddelku »Jutra«. 32988-25 Dva dijaka (inji) (niž;ešolci) sprejmem v popolno dobro oskrbo v sredini mesta. Nemška konverzacija. Naslov v ogl. odd. »Ju-tra«. 34289-2:' Dijaka sprejmem v bližini obrtn. šole. Naslov pove oglasn' oddelek »Jutra«. 34530-21' Dva dijaka v vso oskrbo siprejme Fe renz. Mestne trg št. 3/IV 34538-32 Za pisarno odda.m s 1. novembrom eno opremljeno in enn prazno sobo v prvem nad stropju, v sredini mest.i na najbojj frekventirami co=ti. Naslov v Oitrlasn-f m oddelku »Jutra«. 34493-il Sobo prazno ali opremljeno, F kuhinjo oddam. Naslov v oglasnem oddelku »Jutra 34660-2? Sobo na Dolpnisiki cesti pocemi Lepo sobo z esikrbo ofldam dvp.ma dii.jakinjama al! dijakoma na Aleksandrovi ce.sti. — Naslov v oglasnem oddelku »Jutra«. " 34651-33 Opremljeno sobo s posebnim vhodom, v strogem centru o-ddim ' 16. septembrom. Naslov v oglasnem oddelku »Jutra« 34,013-28 Sobo prppinsto oprem,! jeno, t eldktriiko. potspbraim vhodom in zajtrkom poccni oddam stalm emu g-^podu na Viru št. lilS — Cesta na Bi do. 3401,4-23 Prazno sobo s parketom im pesehnim vhodom e32, — Naslov v ogl a sik m oddelku »Jutra«. S46S0-2:! Zračno sobo lepo. belo opremljeno, s p^eboim vh'diom. kopal ni eo in elektriko, v sredini mesta Oidniam boljši gf!,sped;č.ni. Naslov v ogl. Oddelku »Jutra«. 04634-23 OnremMeno sobo separirano, Keito in s.olmč no. z baMcomom oddam Kn!,'šermi gnsirodiu takoj aH s 15. septem.brom v Livarski ulici štev. mri. 34631-53 Ooremlieno sobo blizu Leomifiča oddam. — Naslov v oglasnem oddelku »Jutra«. 346(22 -28 Sobo s posebnim vhodom oddam samo boljšemu gospodu v sredini mesta. Nislov v oglas, oddelku »Jutra«. 34819-23 2 gospoda ali dijaka prejimem v Salendron-j ul. št. 4. pritličje vrata 3 — (zraven Križevnlške ul.) 34587-23 -- * H da ste z« 1,85 napravili v zad'„.b propagando ter". ^^ Voilh eenlj.vc nas ete ,rill. smo svoie P J h ,„ Reklama po u.šcc osnutkih « ^Jt veliko korist, na- ie Naš promet se ic volišč močno povečal. Pri tej C priliki radi po tad- UK.OFJA LOKM trdimo da ste v i svetov prav lope usp ^ naš promet dobju po pn«t' ^lam Josogel za «... povečal in stopnje^ . ^ osm„k, zelo razveseljiv j t" Ul;(,,e pričalo o originalnost) >er _ sporočimo, da smo Une l^iunua^H pn „as, P za a ^sonajpHn^-r^V^ kSje »n od Vas ^delovanja totn „ašo iskreno tnrd Vam i^cka^o tem F> iz]av\jamo, ialo, obenem pa na Vase so- da polagamo tudl \J^n0st. delovanje na,vecjo Lepo sobo z 2 posteljama takoj oddam v Židovski ulii-i 6/f. Dve dijakinji sprejmem na stanovanje in v vso oskrbo. — Pomoč pri pouku in nemška konverzacija. — Naslov v ogl. odd. »Ju- r. z. z o. z. tra«- 34767-22 I Ljubliana, Sv. p?tra c. 19 Srečo knmš s srečko drž. razr. loto rije. Srečke novega kola so dospele in jih dobite v Zadružni hranilnici Leno sobo v vili oiprcmljero, sopariramo. nimut nd bonske uipra.v akoj oddam. Naslov pove vglasni oddelek »Ju'ra 34657-33 Opremljeno sobo rfoto vn sivetlo. i 'eirklri loo. parkotom im posebnim .-bediom.. odda.m gosipodu ha Kariovšiki cest"" št. "fl 34713-23 Opremljeno sobo * posebnim vbodom — hrano ali brez. blizu tram >a.'a poconii oddam v Sp šiški, Černeitiffva uMca 31 34733-33 Sobo "ddaim gris-podičinn". Naslov v oglasu««! odd-eikiu Jutra Dve prazni sob! s posebnim vhodom oarketirani, takoj od-•lam. Naslov v ogl. oddelku »Jutra«. 34708-23 Sostanovalca sprejmem k uradniku v sobo s posebnim vho-com. Foizve se v trgovini konstunnega društva Krakovski nasip. 34712-23 veleseima Obiščite paviljon E št. 88 in oglejte si razstavo krasnega pohištva, spalna soba iz rožnega lesa, z orehevino kombinirana, od domače tvrdke 11448 ŠT. VID NAD LJUBF.JAN© Žgano PAVILJON 508 509 — Spominke satule, šolske pušce, kuhinjske opreme za dišave, slike in razne igračke, potrebščine za dom v najlepši izriel ivi in slikanju izdeluje Milan Morvat žgano slikarstvo Je«enice Stanovanje - sob. kuhinje, vseh priti-fin in balkona oddam s 1. no*- mbrom — Bežlffrad St. 13. 34715-3! Trisob. stanovanie prenovljeno na Mestnem trgu, takoi oddam. Ponudbe na ogl. odd. »Jutra« pod »1100 Din«. 34765-21 Dva dijaka (inji) (dva gospoda) sprpjmpm v lepo ta zračno sobo. K!a vir im inštruktor 4o Vin gimnazijo na razpolago. N. Loboda, Florijanuka ul. št. 31/n. 84473-22 Dijak-petošolec Seli (ostmiratii v bolji; rerdbini. Očmi. r»oimilliv oddelek »Jutra« pod »Vesten 4«. 34444-22 Edison ISelt gramofoni vsakovrstne najnovejše plošče v veliki izberi. liaclf oa parati prvovrstnih znamk po nizkih cenah tudi na obroke. ® 11453 Oglejte sš našo bogato zalogo! Josip Banjai JLjubliana Pri kolesih je 10% popust. Miklošičeva 20 (Palača okrožnega urada) .Teli n i k Sobo s štedilnikom za. -r.0 Dim od'da,m v Rožni dolina, c-esta XV št. 30 347-46-33 Opremljeno sobo s kii,h,im,V», primerno za zakonca in opremljeno eobo s- )>osebn,im vhodom in ko-palmk-o odd.iim 5 m.nuiii.t od 'tramvaja. Povsod elektrika. — Mos-te, ŠmšierSičova ulica &tcv. 5 (za 5o,lo). 347(V4-23 Sobo fi posebnim vhodiem oddam 2 gospodoma za !f>0 I>iin mesečna. Naslov pove oglasni oddeleik »Jutra«. 34777-23 2 opremljeni sobi s posebnim vhodom, biizn »7, v i ','.•]c« oddtim s 1. o-k-ttoferom 2 uradnikoma ali zaki)ii«kem,u pa.ru. Nnslov v oglasnem oddellk-u Jutra 34757^3 2 učiteljiščnici (ka) frejmem v Iei>e sobe z dobro dlomačo hrano — vms-a-v!« 5oIe. Klaivir. Naslov pmve oglasni oddelek »Jutra«. 34760-23 VI.i V«i* beoeda 0» per. m ožte«. 34738-2.5/a Onremljeno soho po mogočirosffl s kuhinjo, iščem za takoj ali s 15. septembrom za inozemske zakonce. Ponudibe na ogl. oddolok »Jutra« pod Šifro »Zračno in čisto«. 34748-23/a Prazno sobico štedilnikom, za dve osebi, se Išče v sredini mesta. — Ponudbe na ogl. odd, »Jutra« pod šifro »Centrum«. 34714-23a Dopisi Vm*» keMMte ■ Din; m «J. nnlm d IUm p* 8 Dim. (M) Goli! Kaj pomeni Tvoj molk? 34606-24 Ne obupaj dokler nudi dri. raaredna loterija priliko, d« pride? do blagostanja. — Kupi »1 sre&ko za no t« kola pri Zadružni hranilnici r. s. i o. z. Ljubljana, Sv. Petr« e. 19 Katera gospodična si želi dopisovat! z 23-Ietnim trg. pomočnikom iz dobro sltulrane hlS~. Dopise s sliko na podr. »Jutra« v Mariboru pod »častno zajarpčeno«. 34575-24 V oglasnem odde!!:u »Jutra« je dvigeiti sledeča pisma Avgust - september, Absti neut, B. B., Bo'jšia šivilja Blaga, Brez fiosudovajca Cena pod 10.U00. Ceutrnm Ij.i'u:l>l j a,ne 5000, Cel dan odsoten. Cimpreje, Drina Dojenček, Do 100 Din, Dobra slui-ba, Dpoeolino, Di -krpt.no. Druga meščanska Dobro {khI jetje. Delaven Bkonom, Ford. G. L. 46 Gara.ne.ija,, Hiša. Hiitro za-eliurženo, liniteligeiiteti in zanesljiv, Inka-o - kavcija. Kamorkoli k dobrim 1 ju ilcin, Ka-Be. Le-žaur-e. Le T«. Letovišče 59, Mirna 33 Moderno urejeno. M-dra ptica. >firna. Mirna dni iiina, Motocifkl ist, Mirna straoka. Mlada. Ni kako izkoriščanje, Naivdba no. Na jprometnojša točka 4000, Neduleč od cowra, Ogorelfi" pri Žalcu. Odrazili. Pošten in delaven. Pouk. Pridna in snažn:, iVvnšolee, PoStc.n zaduž« k l'rim",r-ka družino. Pridna in poština. Pri'nizna. Re-i^m plačnik. Rentabilno, Rabim za oktober. Stalnost. Sn eji-a gospodi n'.i. Spretno 54, Sigurna ei;cUtendiyvol.jma. Vi-n oprodi j. Vdovec. Vrtnar. VkirsMžba. Zmerna cena. Zakn^nitriv. Značn :p.n. 7,o-botelunik 155. Zancljiva 340. Zmožen 10.IVV1. Za«'b-nica. Zmožen. Zračna. Za U. gmvnizro. 25.000. 55. I^OO. MtV,. ' SS36. 1«. av- TU=.f. 10.000. 20 polo-i-^t,. kov. Iti. september. 3336. 500. Živali V«a*a txv>«l» 1 Dim: m dajmnj» omIovk tM ca litro pa 6 Din. (87) Pes-jazbecar rjav, se je zatekel na velesejmu. Dobi se ga Ljubljana VII, Goriška ul. 11. Medvešček. 34745-27 Vsaka beseda 50 par: za dajanje naslova al" z* Šifro p« 8 Din. (28) Več ključev >• bilo najdenih pred ve-lefejmom. — Dobijo s« v mlokarni na , Gootposvetsiri CMta 8. 34647-28 Usnjat kovčeg okrogel, z novim tol-sk!m ključem Je bil Izgubljen pred tramvajsko postajo na glavnem kolodvoru v Ljubljani. Najditelj dobi proti Izročitvi kovčega pri por-tirju hotela »Metropol« 100 Din nagrade. 34735-28 Glasbila Vsaka beanda 1 Dim; s* lajanj« aaatov* al aa pa S DW (26) Rabljeno violino kiifKim. N'<,lov pove ogl. odd«iei »Jutra«. 3&53G-26 Rabljen pianiro ku.pim. Nis'ov pove ogl. oddelek »J Lutra.. 34623-26 Citre I »oceni kupim. Naslov v oglasnem oddelku »Jutra« 344>JC-2ti Ne obupaj Jokler nudi drž. razredna loterija priliko, da prideš do blagostanja. — Kupi si ireoko za novo kolo pri Zadružni hranilnici r. z. z o. z. Ljubljana, Sv. Petra c. 19 S? nformacije Vsaka btKeds 1 Din; ta dajanj« naslova ali la Šifro pa 5 Din. (31) Psihografolog Karmah ugotovi na podlagi rokopisa talente, duševne sposobnosti, v katerem poklicu bi se najuspešnejše uveljavili, razjasni vam vaš cilj in vašo bodočnost. — Odgovarja pismeno in korespon-dira poštno. Honorar 30 Din. Hotel »Soča«. Ljubljana. 34593-31 Gospod Avgust Dolinšek čevljarski mojster, gostilničar ln načelnik go6til. zadruge v Hrastniku Na Vašo izjavo in trditve na ponedeljkovem občnem zboru, ki se ga nisem mogel udeležiti, v zvezi z mojo beležko na zadevni okrožnici, ugotavljam: Da je bila predmetna beležka neosebna, povsem primerna, izražena na edino odgovarjajočem mestu ln čisto naravna posledica Vašega ravnanja. da »o klofuti« pred občnim zborom niste ničesar vedeli ter je Vaša ga. soproga med pri-ami celo Izjavila: ... »to je dobro, da se ga ni nihče dotaknil, ne vem kaj bi Gustelj sicer storil z njima«, da me je g. sreski načelnik na podlagi Vaše potom orožništ-v a podane ovadbe, prvotno kaznoval. pozneje pa na moj utemeljen ln dokazan ugovor, oprostil te kazni. Na tem mestu Vas še tudi vprašam, kako se strinjate s pasusom v zapisniku citiranega občnega zbora »Tako početje občni zbor odločno obsoja,« ki je značilen in ne odgovarja resnici. Sicer pa bom o celi zadevi, kakor tudi o Vašem čudnem postopanju kot predsednik zadruge da! podrobno pojasnilo na prvem občnem zboru, odnosno širšem sestanku, ki se bo vršil na kakem drugem mestu, r>3 v Vaši gostilni. Hrastnik, 7. IX. 1932. Drago Logar, gostilničar in posestnik 34610-31 O Velika izbira blaga za damske plašče finih kvalitet ugoden nakup A. Zlender o Ljubljana, Mestni trg 22 m Trajno kodranje za 80 Din izvršuje Din-ter Drago, pri cerkvi sv. Petra, Ljubljana. 34628-30 Kotle za žganjekuho izvrstnega izdelka, pre-še in mline za sadje, slamoreznice, trijerje in vse poljedelske stroje kupite zelo ugodno pri tvrdki Fr. Stupica, Ljubljana, Gosposvetska c. 1. 34684-30 V^aka ticseda 1 Dmi. za daja-nje naslova ali za Siiro na 5 Din. (32"; Javna dražba V Jarvniih skladiščih v Ljub!ja.n.i. Dunajska c. 33 se bo vršila 9. in 13. t. m. javna dražba rabljenega pohištva in rabi ionih predmetov hišnega gospodinjstva. 14. t. m. pa javna drnžba kuhinisikih strojev. Dražba vsa.kok r.-i.-t ob 15. ari. 34395-32 Razprodaja katera je bila glede tt. Mirfa d. z o. z. v Ljubljani, Dalmatinova ulica 5, v »Jutru« št. 393 z dne 26. avgusta 1932 priobčena. ne odgovarja resnici, kar se s to objavo popravlja. 34652-32 Orehova jederca dobite najceneje pr: Sever & Komp., Ljubljana, Goaposvetsia cesta št. 5. 341.19-43 hj i>Bseda 1 Dir,. ca dajanj« naslova ali >.» 5:fro r» 5 Din. (SH) Vsaka Orodji l Din. j '■» lajanje aislova »lf I '■» Šifro na 5 Din. C29'. j Pisalni stroj prodam radi opustitve pisarne. vsled česar je cena zelo nizka. Naslov pove ogia-ni oddelek »Jijfa«. 34332 29 Vsaka Oesedi 1 D:'-za dajanje naslova ali n Šifro pa 5 Din. (33; f Gorenjski oves lep, domač, io lečo po najnižji ceni nudi Ljudevit Sire, Kranj 326V3-33 Novo kislo zelje prvovrstno rezano in cele glave za sar-mo v soačkih v vsaki množini dobavlja po naročilu in po najnižji ceni Gustav Erklavec Kodeljevo št. 10, Ljubljana. Telelon 25-91. 299-33 Vsaka Oe-ieda 1 Din. >,a dajanje naslova ali M Šifro i>» 5 Din. (34} Nov šivalni stroj zelo peeeni proda Ida Krista-n. Alahova u.l,ica — male mestne hiše Beograd 24045-29 Din: I a ali ? t *aka beseda 1 ___ •-a lajanje naslova al: ; ».a Šifro r» 5 D:n (30", | Radoslav Pavlič v Domžalah se priporoča za specl-jalno izvršitev tesarskih del. Opozarja se na iz-ršitev lesenih hiš v starem in našem slovenskem slegu in lesenih dekorativnih stropov in stopnic itd. 34197-30 Namizno grozdje prvovrstno — po najnižji dinevni ceni prodaja in rezjx»šilja od 10 kg naprej po pošti in železnici Vinogradarstivo Lj. Modly, Koučamca, Sav. banovina 33689-34 Slive obrane, v zabojih, 100 kg po 125 Dim, na volilko in malo raz.[M>šiiija P. Panjan — Hrasto-vica. 34360-34 Namizno grozdje (približno 10 polovnja-kov), prvovrstnih vrst — prodam od 2 Din kg naprej. Po potrebi posodim tudi posodo. — Vprašati v trafiki Breg pri Ptuju v 8 dneh. 34482-34 Jabolk za prešanje kujolm z oktoibrom več vhodov. Naslov pri podružnici iJuit-rac v Celju. 34754-34 Vsakovrstno zlato kupuje po najvižjib cenaa CERNE — juvelir Ljubljana. VVolfova ulica 1 Srečo kupiš s srečko drž. razr. loterije. Srečke novega kola so dospele in jih dobite v Zadružni hranilnici r. z. z o. z. Ljubljana, Sv. Petra c. 19 i V sata »»seda 1 Din: za dajanje naslova ali 3 n Šifro f« 5 Din. (40A Moški in ženske zajamčeno ozdravite ka-vico novo za 104 Din. staro za 184 Din. Zdravilo pošilja po pošt. povzetju: Dr. Julius Ber-ger. Zagreb, Medved-gradska 46. 33391-40 Vsaka Poseda 1 Din: za dajanje tuuiov* aia za Šifro jia 5 Din. (37; Oglje in drva se vzame v zameno zi% brinjevec, slivovko in likerje. — Ponudbe r.a oglasni oddelek »Jutra« pod značko »Zamenjava«. 34183-37 Usmiljena srca prosi mlada priprosts*, gospodična, osamljena in revnega stanu, popolnoma slepa, ki se želi priučiti igraniu koncertnia. citer, ker pa nima denarnih sredstev ter lastne strehe, prosi ponižno usmiljena srca zs. denarno podporo ali obrabljene citre, s katerimi bi si mogla nekoliko služiti skromni kruh. Darovi naj se blagovolijo poslati na oglasni oddel. »Jutra«. Usmiljenim srcem se za prejete darove že vnaprej zahvaljuje. 34644-37 Usnjate suknjiče Od Din 470 do 6C0 dobavlja Fr. Zalokar Mengeš 41. €)hisQov€ilei veteseima, oglejte si LEPO RAZSTAVO POHIŠTVA v paviljonu E št. 63-04 Spalna soba iz kavkaškega oreha, katero je izdelala domača tvrdks •Avgust Stmermatt, strojno mizarstvo, DEV. MARIJA POLJE (pri postajališču) Pozor, obiskovalci mmm Občinstvo se opozarja na posebno lepo in moderno izdelano spalno sobo iz afriškega lesa (Kameninska roža), katera je razstavljena v paviljonu E št. 48—50 od tvrdke AVGUST ČERNE splošno mizarstvo, Zg. šiška, Vodnikova cesta štev. 122 11452 Od petka 9. septembra do 16. septembra velika prodaja rižtz po znižanih cenah. Posebne vrste za restavracije, gostilne in zavode. Dostavimo na dom vsako količino. Špecerijska in kolonialna trgovina 9Pri Miklavžu* 1458 Vodnikov trg, semenišče — Telef. 34(i5 POZOR OBISKOVALCI VELESEJMA! Oglejte si krasno razstavo tapetniških izdelkov, spalnih fot~-jev vseh velikosti, kavč divanov in otomanov v paviljonu E, štev. 62—64, katere izdeluje domača tvrdka 11449 FRANC JAGER ZALOGA TAPETNIŠKIH IZDELKOV Ljubljana, Sv. Petra nasip št. 29 Tovorni vlak Je zgrmel v reko Po tehtni seji francoskega ministrskega sveta Prenagle avtomobilske Zaradi nemške zahteve po oborožitvi je bila v Parizu takoj po povratku ministrskega predsednika Herriota z britsko-normanskih otokov seja ministrskega sveta, ki je zavzela stališče k nemškim zahtevam. Na sliki člani vlade po zaključku posvetovanja pri državnem predsedniku Lebrunu v Elisčeju. Od leve proti desni: minister za dela Dalamier, minister za zdravje Godart, min. predsednik Herriot, justični minister Renoult, minister za zrakoplovbo Painlev6 in vojni minister Paul Boncour S filmsko kamero na polarni sij V zasneženi pokrajini severne Norveške blizu mesta Tromsoja se je posrečilo reki odpravi za proučevanje polarnega sija izdelati prvi film o tem siju. Skupino je vodil prof. dr. vVilhelm Bauer iz Gdan-*ka. že 1. 1892. je Brendel sicer napravil prve posnetke tečajnega sija z ekspoziei-jami 7 sekund in več. 1910 je norveškemu profesorju Stormerju uspelo, da je znižal ekspozicije na pol do 1 sekunde, a to so bili poedini posnetki, ki jim je manjkalo večnega pretakanja in spreminjanja tega grandioznega naravnega pojava. Sele z modernimi, visoko občutljivimi fotografskimi plastmi in izredno svetlojakimi opti-kami je bilo mogoče misliti na to, da bi memali žive podobe s kinematografsko kamero. V Nemčiji so imeli sicer že prej {Kinematografski film o tečajnem siju — Gusar Ji na Črnem morju Te dni je prispel v Constanzo hoiandski parnik »Galiieses«, ki se je bil z-isidral v bližini pristanišča že pred nekaj dnev<. Tau koj po zasidranju so ga obkolili čolni, iz katerih so izstopile maskirane človeške postave. S čudovito urnostjo yi spretnostjo po gusarji splezali na krov ladje, povezali častnike in mornarje ter pretovorili skoro ves tovor v svoje čolne. Slednjič se je nekdo našel, ki je mornarje rešil vrvastih vezi. a tedaj je bilo že prepozno. Mornarji »o streljali za zasledovalci, a niso mogli ugotoviti, če so koga pogodili. >Galileses« se je nato spustil v zasledovanje gusarjev. Dva dneva in dve noči je križaril po mor-a gusarjem se je v plašču noči posrečilo izginiti z nakradenim plenom. Važno imenovanje General Armengaud Je bil imenovan za člana vrhovnega, sveta za zračno obrambo v Franciji G zdravem in bolnem človeku Večina ljudi ne more zadržati dihanja več nego 30 do 40 sekund. Zobni kamen ni vedno znamenje pomanjkljive zobne nege in zanemarjanja »oboe ščetke. Neredko izvira iz konstitucionaln©-ga nagnjenja. Zobni kamen odriva dlesen, da postanejo zobje majavi, če ga zobozdravnik ne odstrani čim prej, bo sčasoma povzročil izgubo zob, ne glede na zoprni duh iz ust, ki ga je zobni kamen kriv. Kdor trpi zaradi zobnega kamna, bi Bi moral dati od zobozdravnika vsak mesec ali vsaj vsakega četrt leta mehanično očistiti zobe. Spuščene, krvaveče in boleče dlesni je obravnavati n čestim izpiranjem ust z vodo, ki smo ji dodali nekaj kapljic mi rove tinkture. Ugodno vpliva tudi rahlo masiranje dlesni. Proti kronični nespečnosti uporabljajo v zadnjem času globinsko obsevanje srednjih možganov z Roentgenovimi žarki. Ljudje nimajo modre krvi, pač pa mehkužci. Prvo želodčno operacijo so izvršili leta 1881, | toda ta film je bil trik in so ga izdelali po navadnih posnetkih. Težko je filmanje v deželah večnega snega, toda uspehi so tem veličastnejši. Prof. Bauer ni izdelal samo prvega resničnega filma o polarnem siju, temveč je v tem odkril celo žarenje, ki je človeškim očem drugače nevidno. To je mogoče s posebnimi ploščami, ki so občutljive za te nevidne žarke, in s posebnimi filtri, ki propuščajo samo določene valovne dolžine. V tem primeru gre za žarke, ki jih imenujejo infrardeče. Fotografiranje nevidnih polarnih sijev pa je zato važno, ker nam razkriva pline, ki jih vsebuje ozračje v teh višinah, in tudi razne podrobnosti o svetlobnem procesu. Kar se pa tiče višin, v katerih so opazovali severni sij, so ugotovili najnižjega 70 km nad zemljo, oddaljenejši pa dosežejo tudi višino 1000 km. Inozemski novinarji v Rusiji »United Press« poroča iz Moskve, da je ruska vlada zaradi pomanjkanja živil odredila, da se morajo tudi inozemski novinarji omejiti v nakupovanju živil. Doslej je namreč za novinarje veljala ugodnost, ki jo uživajo diplomati, da so smeli na^ kupovati živila v posebni trgovini, ki jim je prodajala živila v neomejenih količinah. A dočim ostane za diplomate ta sistem še nadalje r veljavi, je Rusija novinarjem vzela to ugodnost. Inozemski koresponden-ti se bodo morali poslej zadovoljiti z ra-cioniranimi živili. Dnevno odpade na vsakega po 1 kg kruha in pol litra mleka, na mesec pa po 7 kg mesa, pol kg surovega masla, 3 kg sladkorja, 1 kg mila. Tudi ostala živila so temu primerno skrčena, družinski člani inozemskih novinarjev pa dobe samo polovico tega, kar je določeno zanje. V primeru z domačim prebivalstvom pa so novinarji seveda še vedno v prednosti. vožnje Statistika Zedinjenih držav navaja, da so lani povozili avtomobilisti 34.000 oseb. Ob tej priliki je izjavil Marxwell N. Hal-sey, prometni inženjer newyorškega mesta naslednje: Današnji avtomobili vozijo prenaglo, tako da velike ceste več ne zadoščajo vozačem, ki nimajo svojih vozil več v oblasti. Treba pa je odkrito povedati, da se dogajajo številne avtomobilske nesreče tudi zaradi tega, ker povprečni človek več ne obvlada svojih živcev v tisti meri, ki je potreba pri brzih vožnjah. Mnogih nesreč pa je kriva tudi avtomobilska karoserija. Zaradi nje se primerijo mnoea trčenja. Nadalje se množijo primeri nezgod zaradi zaščitnih stekel. Država Michigan je v zvezi s tem pripravila zakon, ki določa, da se imajo vse šipe na vozilih najpozneje do 1. 1934. zamenjati z nerazdrobljivim steklom. Novi mehiški predsednik general Abelard Bodriguez je bivši mehiški vojni minister in gotovo najmlajši državni poglavar na svetu, kajti sedaj mu je komaj 36 let PiccardOve znamke Be'gijska vlada je sklenila izdati posebne znamke v spomin na prvi in drugi vzlet v stratosfero. Znamke bodo imele sliko Piccarda in njegovega balona s plaščem. R®bot ..Alfa" Opazovalnica na Altajskem tedniku V Altajskem gorovju so postavili Rusi na vrhu Beluhi opazovalnico, ki stoji 2000 m nad morjem. Služila bo za opazovanje AJtajskega lednika. Moskovska vlada je poslala v to opazovalnico znanstvenike, ki so dovršili poseben tečaj za opazovanje leda. Letalska rekorderka Američanka ga. Hauslipova je potolkla vse brzinske rekorde za ženske. Preletela je trikrat progo treh kilometrov dolžine s povprečno hitrostjo 253.95 milj. V petem kolu je celo vozila z brzino 255.513 milj na uro, kar da 411.19 km. Dosedanji brztnski rekord za ženske je držala letai-ka Rut Nichols z 210.65 miljami. ki zna s pomočjo električnih stanic čitati iz časopisov, odgovarjati na določna vprašanja, povedati vedno pravo uro in minuto, streljati z revolverjem in strojnico in ki je zaradi nekega napačnega vzgiba v svoji ma-šineriji udaril po glavi svojega lastnega izumitelja ing. Harryja Maya, da je moral oditi v bolnico Srečanje med 200.000 jeklenimi čeladami V nedeijo se je zbralo v Tempelhofu pri Berlinu 200.000 Stahlhelmovcev, ki veljajo «a nosilce stare cesarske armade. Vodja Stahlhelma Seldte se je srečal tudi & maršalom Mackensenom in mu krepko stisnil desnico jiLea postajama ±saa iims m vvestoevern se je te dni neki tovorni vlak iztiril in padel v vodo. Gmotna škoda je precej velika, človeških žrtev k sreči ni bilo Tolšca - nadloga siromakov V dunajskem predelu Lainzu Imajo že tri leta poseben bolniški oddelek pod posebnim vodstvom slovitega fiziologa za prehrano prof. Noordena. V tem oddelku zdravijo paciente, ki trpe na kakršnikoli bolezni izmenjave snovi, in sicer z dieto. V zavodu je 225 postelj, ki so vedno zasedene, in svetle, bele dvorane skoraj ne spominjajo na bolnišnico. Bolj nego na oskrbo v bolnišnici pa polaga prof. Noor-den važnost na vzgojo. Pacienti povprečno ne ostajajo tu več nego tri, štiri tedne, a ko odidejo, so dobro poučeni o tem, kako naj se čuvajo, aa ne padejo v stare grehe, to je v prestopke zoper pravilno dieto m zdravljenje. To si tako dobro zapomnijo, da o obnovitvah bolezni ni govora. Prof. Noorden posveča pri sprejemu in zdravljenju mnogo pažnje socialnemu položaju pacienta. Od tega zavisi trajanje zdravljenja v zavodu; kravja dekla ne odide tako hitro kakor dobro situiran ravna. Drobne zanimivosti Ceste iz gume Kemična družba v Ameriki je u ver jena, da je napočil čas. ko je treba začeti z gradnjo cest iz gume. Ceste, ki so jih tlakovali z gumo v Singaporu, so se baje sijajno obnesle. Nizka cena gume daje graditeljem cest še večjo pobudo, da propagirajo svojo zamisel z vso prepričljivostjo. V Ameriki so celo začeli razmišljati o tem, ne bi Ii kazalo poleg cest tlakovati s sirovo gumo tudi športna igrišča. Tla v pisarnah in skladiščih so že itak skoro povsod tlakovana z gumo, ki omilijo ropot človeške hoje in škripanje koles. Najhitrejša ladja na svetu Tz Pariza poročajo, da je dosegel najnovejši francoski torpedni rušilec se-sedice s slovito pisateljico. Vsak dan ena »Kaj, Sta«fca vtfno Išče kteahie»a moža?« »Moža io žoe, a idealnega že davno ne reč.< Aiicbel Zevaco: 137 Pardaillanov sin Zgodovinski roman. Lahko bi bili šli k Perretti, ki bi bila drage volje delila z njimi e v'o j košček kruha. A rajši, kakor da storil to, bi se bil Gringaille brez pomišljanja nasadil na meč. Takisto bi se mogli obrniti do Jehana, ki bi jim bil na ta ali oni način pomagal iz zadrege, vsaj za prvo silo. A da bi se pokazali glavarju v takile podobi? Vsi trije bi bili rajši umrli! Sami ne vedoč, kam gredo, so bili zavili iz mesta. Obupani so tacali tja v en dan. Trudoma so se vzpenjali po stezi, ki ie vodila ma Montmartre. Ne po desni stezi, mimo samostanskega vhoda, ampai^ po levi, ki se je končavala pri vodnjaku in se spotoma dotikala kurjega dvora pobožnih žena. Zakaj so krenili tod in ne drugod? Sami niso vedeli. Naključje jim je bilo pokazalo to pot. Prišli so na malo ploščad, ki smo jo že omenili, i s jj H : sifili3, kapavica, beli tok so ozdravljive brez strupenih vštrcavajjj, brez živega srebra in salvarzana. Tisoči žen in mož ve enodušno hvalo za svoje ozdravljenje (trajno) na priroden način s preparatom ,9VIgi-TabIi4 brez uasteaj v Izvrševanju poklica. Sijajna priznanja. Tisoče zahval. »Vigi-Tabl« učinkuje zajamčeno, sigurno in prav hitro. Učinki so naravnost presenetljivi. Prof. Herry se je o njih izrazil, da »delajo prave čudeže«. Uporabljanje je za zdravje povsem neškodljivo. Cena Din 120.—, posebno močne za stare slučaje Din 200.— Pošilja diskretno le Odtjofua ord. laborator Aide—Havelka, Praha—Vinohrady, Sleszka 116. Pošt. 28. CSB. 127 c* >0 *G «a 3 os ež t£ & ci C »s P a- 1 P. ® e. s ■a ® J? KLEIN & STIEFEL tovarna strojev za obdelovanje lesa FULDA Glavno zastopstvo za Jugoslavijo: Peter AtlgelO d. Z 0. Z. Telefon 3249 Ljubljana, DutlUJSka cesta 31 Telefon 3249 Obširno skladišče tovarniško novih kakor tudi rabljenih elektro-mizarskih strojev v največji izbiri za vse panoge lesne industrije: Universal - Ti-schlereimaschinen, Abrichtmaschinen, Diktenhobelmaschinen, kombinierte Hobelmaschinen, Frasen, Kreissagen, Bandsagen, Patent-Ketten-Frasma-schinen, Patent Sandpapierschleifmaschinen, Zimmereimaschinen, Wagne~ reimaschinen. RAZNE NOVOSTI! Bogata zaloga skobeljnih nožev in ostalega strojnega orodja Vam je istotam na razpolago. Brezkonknrenčno v ceni in kvaliteti! Cene globoko znižane! NA LETOŠNJEM JESENSKEM VELESEJMU TOKRAT NISMO ZASTOPANI! 11367 ST ® N m cr <*! ® s « S Obiskovalci velesejma i ■ --1__A____ 1_____•___1 ■ • ■ ___ -T, • .. _ S. se opozarjajo, da si ogledajo dVe krasni spalnici in eno jedilnico v paviljonu E št. 75—76 ter tudi nizke cene. To krasno delo je razstavila domača že pri-poznana tvrdka Egidij in Karol Erjavec,. Brod (poleg tacenskega mostu), p. št. Vid nad Ljubljano. 11397 O R C E L A N svetiljke — kuhinjsko posodo, emajlirano in aluminijasto — vse gospodinjske in gospodarske potrebščine — orodje za vse gospodarske in industrijske panoge — okovje za stavbe in pohištva, pločevino, vso železnino — nosilke — cement — kompletne kopalnice in straniščne naprave. Železje in prvovrstne češke ploščice za zidane štedilnike — železne štedilnike od najpreprostejšega do najfinejšega, dobite pri Bogdan Žiiič LJUBLJANA, Dunajska cesta št. 11, poleg Figovca. trgovina z železnino, poljedelskimi stroji, porcelanom in steklenino. Na drobno! Zahtevajte ponudbe! Na debelo! * Oglejte si razstavo na velesejmu, paviljon H! Zadnje novosti v damsklh klobukih Cene zmerne S. Oslakovic Erjavčeva cesta (nasproti drame) Najfinejša žima Kdor želi res dobro in poceni žimo, zajamčeno iz samih govejih repov, naj si ogleda razstavo blaga na velesejmu paviljon E zunaj pri tvrdki STANKO REMIC, predilnica žime Ljubno ob Savinji 11443 Tehnika v Konštaoci fTechmktiin Kon&taoi). — Inieojerak« Soia ra strojegradbo in elektrotehniko, zgradbo letal in avtomobilov. Prospekti lastoiij. ___ 60 IZLOŽBA KRASNIH STARIN in zgodovinskih vrednot v izložbi tvrdke Mutevelič na koncu prehoda palače Viktorije. Zbiralci, oglejte si izkopanine iz kame-nite in bronaste dobe. Krasne stare slike, majolike, vaze steklo, preproge itd. Vse je na prodaj. 11267 Ustanovljeno 1860 Ustanovljeno 1860 KAMNOSEŠKA INDUSTRIJA STEKLENINA Ljubljana, Kolodvorska ulica 34 (poleg glavnega kolodvora) Velika zaloga preko 400 nagrobnih spomenikov vseh oblik in velikosti se razproda po znižanih cenah, dokler traja zaloga. ■i Izdelava novih spomenikov po lastnih načrtih najmodernejših oblik po nizkih cenah. Sporočite naslov, da vas obišče na domu strokovnjak in izdela načrte po Vaši želji. SADIKE LAVI J A* JUGOSLOVANSKA ZAVAROVALNA BANKA V LJUBLJANI, Gosposka ulica 12, telefon štev. 2176, 2276. m Podružnice: Beograd, Zagreb, Sarajevo, Osijek, Novi Sad in Split ananas jagod z najdebelejšim sadežem, bujnimi koreninami, po 20.— Din 100 komadov, z navodilom za gojenje, kakor tudi čebulice dvocvetnega hijacinta v divni barvi, po 20.— Din 10 komadov, 3 navodilom za gojenje, dobite lahko po povzetju pri tvrdki 10.884 HIRŠL LADISLAV diplomiran umetnostni vrtnar« Subotica, Park kralja Petra 5 ; telefon 10. Sedaj zasajene Jagode don^šai ssdeS ž*> pomladi Damski čevlji z visoko peto za vsakdanje nošenje, iz črnega ali rjavega usnja Din 145.- Damski čevlji z zaponko in v pumps obliki v modernih barvah in iz laka, za jesenske izprehode Din 165*— Damski čevlji iz laka s črnini semi-šem kombinirani, z visoko ali polvisoko peto, za večer in šetnjo Din 195.— Damski čevlji v najnovejših modelih, najmodernejše barve in okusne oblike. Okrasili smo jih s kombinacijami raznih barv Din 195.— Moški polčevlji iz črnega ali rjavega boksa s trpežnim us-njatim podplatom Din I65.— Moški polčevlji črni ali rjavi — elegantnemu gospodu eleganten čevelj Din 195.— Moški polčevlji Orig. Goodyear Welt izdelava iz črnega ali rjavega boksa ali iz laka. Eleganten, udoben čevelj za odličnega gospoda Din 245*— Moški visoki čevlji črni ali rjavi, prvovrstno zgornje usnje in la podplati Din I65.— BOGATA IZBERA VSEH VRST OTROŠKIH ČEVLJEV! PRODAJAJLNE: Ljubljana, Aleksandrova 2, ln Miklošičeva 14; Kranj, Iv. Savnik; Celje, Kocenova 2; Maribor, vogal Gosposke in Slovenske ulice, in v vseh večjih mestih v državi. 11218 n w ■■■■■■I | Ugodno lahko kupite 3 šivalni stroj ali kolo po znatno znižani ceni in sicer: ! šivalni stroj s central bobin Kolesa original čoJničkom Torpedo po Din 1.350 j Kohle? po Din 1.750 g Orien po Din 1.600 le pri stari tvrdki a i n U s kolesnimi, avtomobilnimi in zimsko športnimi potrebščinami 1 J. Goreč Auerhammer i m m * m LJUBLJANA, Miklošičeva c. št. 30 11242 S »TK1BUNA« F. B. L., tovarna dvokoles in otroških vozičkov, Ljubljana, KarlovSka c. 4. Izdelujejo se najnovejši modeli otroških .n igrač-nih vozičkov, tri-ciklji, razna na (novejša dvokoiesa, šivalni stroji in motorjL Velika izbira. Najnižje cene Ceniki franko. Brušenje in poliranje, ponikljanje ali pomedenenje posameznih ali množinskih kovinskih predmetov strokovno izvršuje tvornica Ljubljanske komercijalne družbe LJUBLJANA, Celovška cesta štev. 90 a (poleg mitnice). PREVZEMA TUDI IZVRŠITEV MNOŽINSKIH PREDMETOV IZ MEHKIH KOVIN. 11440 Zahvala Za premnoge izraze globokega sočutja ob prerani smrti našega nepozabnega usana za prekrasno cvetje na pokojnikovo krsto in za mno-gobrojno spremstvo na njegovi zadnji poti izrekamo vsem, osobito pa še zastopnikom oblasti ter korpo-racij, Sokolskemu društvu v Kranju ter njegovemu pevskemu zboru, Prostovoljnemu gas. in reš. društvu, gledališkemu odru Narodne čitalnice in umrlemu tako dragi nacijonalistični omladini, najtoplejšo zahvalo. Prav posebno se pa še zahvaljujemo višjemu zdravstvenemu pristavu g. dr. Božidaru Fajdigi za vso skrb in izredno požrtvovalnost, izkazano dragemu pokojniku med boleznijo. 11441 Rodbina C. PIRČEVA. A. & E. SKABERNE LJUBLJANA, MESTNI TRG ŠT. 10 KAJ ŠE BO! To izveste iz zanimivega letalskega romana Gusar v oblakih Din 28.—, vezan Din 38.—. Dobite ga v upravi »Jutra«. SVARILO! Podpisana zadruga opozarja vse gg. trgovce, da niti Rado Seliškar mlajši niti starejši nista upravičena sprejemati za nas naročila, denar ali blago, ker nista naša potnika. 11423 Mlekarska zadruga na Vrhniki Andrej Mrcgar sinova tovarna pohištva, št Vid nad Ljubljano. — Telefon 12. Priporoča se, da si ogledate razstavljeno moderno pohištvo v paviljonu E 41—51. Ilustrovani ceniki po 10 do 20 Din. — STALNA ZALOGA. 11400 Razpii. Pomožni odbor za pogorelce v Oneku srez Kočevje, razpisuje dobavo 18 oagonoo prvovrstne opeke (zidake) po najnižji ceni franko vagon oddajne postaje. Ponudbe naj se pošljejo Pomožnemu odboru tekom treh dni. 11432 SILIT W MF kuhinjska posoda je priljubljena povsod zaradi svoje izredne trpežnosti in zmerne cene. vatoMAJigaM posoda brez glazure, rje prosta, vzdržna proti kislinam — rn krat nj izdatek za trpežno in lepo posodo je najpametnejša poteza gospodinje. \Vurtembergische Metallvvarenfabrik Geislingen Steige. Prodajno mesto in tovarniška zaloga FRANC GOLOB, Ljubljana \VoIfova ulica 8. 11322 PERJE ----------=3 kokoši«, parje. gosje, j* naravno in s strojem I^V ^ čiščeno, dobavlja v vsaki množini s^šrf&^-r^ E. VAJDA, ČAKOVEČ Telefon številka 59, 4, 3, 60 Zahvala Vsem, ki ste ob težki uri bolezni in smrti naše predobre soproge in matere KANDUŠER FRANČIŠKE z nami sočustvovali, darovali krasne vence, se tako mnogobrojno udeležili pogreba in na drug način lajšali gorje, izrekamo našo najtoplejšo zahvalo. 11425 Mengeš, dne 8. septembra 1932. ŽALUJOČI OSTALI. Zahvala Ob bridki izgubi našega ljubljenega soproga, očeta, brata, svaka, strica in tasta, gospoda ^naetja čevljarja in posestnika izrekamo vsem onim, ki so pokojnika obiskovali in tolažili v dneh trpljenja v ljubljanski bolnici, iskreno zahvalo. Predvsem čutimo dolžnost izreči globoko zahvalo gg. zdravnikom in č. sestram-usmiljenkam za vso pomoč in požrtvovalno postrežbo, s katero so lajšali pokojniku trpljenje. Istotako č. g. duhovnemu očetu za dušno tolažbo umirajočim in č. radeški duhovščini za častno spremstvo. Prisrčna hvala tudi vsem darovalcem vencev in šopkov, tako Sokolu in Obrtni zadrugi za krasna venca in častno udeležbo in končno vsem, ki so spremili pokojnika na zadnji poti. - ŽALUJOČI OSTALI. Radeče, dne 8. septembra 1932. 11435 " ■ ■ ' >'..• ' - •• •.. '.♦ -- .. . ■ .' • -v. ;/■ r Občms LjaWjai!8 Mešani pogretmi zavod Tužnim srcem naznanjam vsem sorodnikom, prijateljem in znancem pretužno vest, da mi je moja nadvse ljubljena soproga, mati, sestra, teta, svakinja, gospa dnica StigCic loj. Uoi soproga trgovca danes dne 7. t. m. ob 5. uri zjutraj po dolgi mukapolni bolezni, previdena s tolažili sv. vere boguvdano preminula. Pogreb blage in nepozabne pokojnice bo v petek, dne 9. septembra 1932 ob % 3. uri popoldne izpred mrtvaške veže splošne bolnice na pokopališče k Sv. Križu. m 5 i i V Ljubljani, dne 7. septembra 1S32. 11445 Globoko žalujoči soprog OTON STIGLIC in hčerkica EVTCA ter ostalo sorodstvo. r n HRANILNICA »RAVSKE BANOVINE Telefon štev. 24—83 LJubljana, Knafljeva ulica 9 Rac. pošt. hran. št. 10.680 prej Maribor Kranjska hranilnica Celje Tu naložite na najboljše obresti svoje prihranke. Za vloge in vse obveznosti jamči Dravska banovina z vsem premoženjem in vso davčno močjo Najvarnejša naložitev denarja. — Denar se lahko pošilja tudi po Poštni hranilnici. — Najvišje obrestovan je. Urejuje Davorin Ravljen. izdaja sa Konzorcij »Jutra« Adoii Ribnikai. Za Narodno tiskarno d. d. kot tiakarnarja Franc Jezeršek. Za Inseratni del Je odgovoren Alojz Novak. Val t Ljudi jam.