.;. .. .-...................................................................!•: n t^it^ea; r«;^ i g= KO. S9 AMERICAN IM SPIRIT FOR€i©N m LANGUAG6 ONLY Serving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco Pittsburgh, New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg SLOV€NIAN MORNING N€WSPAP€R CLEVELAND OHIO, FRIDAY MORNING, FEBRUARY 23, 1973 LETO. LXXV. — VOL. LXXV ŽDA dolžijo rdeče v ; Novi grobovi 1 Petainovo Irapio našli waIhIngton8^1 Iolsin 'ugrabitelj” tega to sam cijavil časnikarjem v Parizu in zahteval, da truplo pdože k zadnjemu počitku pri Verdunu. PARIZ, Fr. — Policija je na- . «ii 7«)Vl£lfilVP Antonia Leskcvitz | ------ ^ LUVmUSVG j V torek je umrla v Fontani v Oblasti SC truplo našle v Ameriški zastopniki v Skup- Kaliforniji [2 let stara Antonia predirJistju Pariza, ko je ni vojaški komisiji dolžijo Leskovitz, doma v Škofji Loki v predstavnike H a n o i a in Sloveniji, preje živeča v Madi-V" i e t k onga zavlačevanja sonu, Ohio, mati Elsie Gershen ; nadziranja. j (Kalif.) in Johna (Chicago,; SAIGON, J. Viet. — Polago- Ul.), stara mati Marka ter letal ttta zmanjkuje ameriškim za- Mary Struna v Williamsburgu,, £tcpnikcm v Skupni vojaški ko- Ohio. Pogreb bo jutri, v soboto,' ^r' J U°Ucija je na- ^tisiji potrpežljivosti, ko tako Ob 10. dopoldne s sv. mašo v s a Uuplo maršala Petaina, ki je zastopniki Severnega Vietnama cerkvi Brezmadežnega Spočetja E:iete^U ponedeljek iz kot zastopniki “provizorične re- v Madisonu, Ohio, nato na poko- Samc LneJa groba na Isle de Yeu, vclucicnarne vlade Južnega pališče North Madison. |kjei ,ie Petain umrl koi, na do- Vietnama ’ vidno zavlačujejo iz- Charles Stokes j življenjsko ječo obsojeni ‘izdaja- v®janje dolcčil pariškega dogo- Danes zjutraj je po nenadni' 7“ oomovme , er je e om v ora v pogledu nadzora nad kon- bolezni umrl Charles Stokes s | Gru^e svetovne vojne ot vodenjem sovražnosti. ! 646 E. 162 St. Pogreb bo iz žele- i ?.* P;razene Fr^C1^ skusal J6; tako se rdeči doslej niso me- tovega pogrebnega zavoda na E. ''ia’ v.ai j6 miSj* ’ a se re;,iii nhi acsti za preiskavo Medna- 152 St. | ‘■n0‘ “ in ^oo.ne nadzorne komisije o napa- ------o------ j Stari’maršal se je ob koncu °U na ameriški helikopter pre- Siaifniisr j vojne prostovoljno vrnil domov, E. Muskie, ki se je lani gnal za dosego imenovanja za demokratskega predsedniškega kandidata, pa izgubil napram sen. Mc-Gcvemu, je dejal v razgovoru, da še ni izgubil “tbka za vcdi-[ teljstvo” in da bo ob “pravih o-j koliščinah leta 1976” spet posku- sil. (f a naša pošla! petek pri AnPoU Pred- bil obsojen zaradi svojega so- nosna preiskava ZDA samih je . P AEniNGa-CN, D.C. —- -£or'. delovanja v času vojne z naci-tognala, da so helikopter sestre- i£ c ' vdi-oa v pristanišče Hai-, s^no Nemčijo, hii rdeči, jasno ni le, ali so bili fonS še ni očiščeno min, vendar, to Vietkongovci ali vojaki Se- j® v-£j 10 ladij žs zapustilo pri- V oporoki je maršal izrazil veinega Vietnama j -tenUče in srečno odplulo. ZDA željo, da bi bil pokopan poleg -vt3j. gen. Gilbert H Wood- so dale severnovietnamskim o- “svcjih vojakov”, s katerimi je Ward, vodnik de’eoacije ZDA hlastem zemljevide z označitvi- leta 1S16 tako trdovratno branil A uradno protestiral pri svojih i° krai8V» kjer S0 |hile mine polo- Verdun pred nemškimi napadi, komunističnih tovariših v Skup- žcne’ pa izjavile> da ne prevze- da so ti končno z njimi prene-hi vojaški komisiji zaradi nji- h15!0 nohene odgovornosti za hali. To je bil višek prve svetov-h°vega postopanja pri preiskavi lad“ie’ ki bi skušaIs P^ti iz pri- ne vojne, ko si je Petain prido-ha terenu, o kršenju dolcčil mi- stani®8a ob uporabi teh zemlje- bil ime “zmagovalca pri Verdu-ru- V enakih pismih vodnikoma vidov- nu” Negacij Severnega Vietnama prva-ladja je poskusila priti iz Policiia ^ • +T.,mln n v, ^ ln juižnovietnamske nrnvi-nrie Pr!C.tanišča s pomočjo teh zem- J' oilclIa> kl Je trup.o našla po- »e kvolu™ fre vlbdv t S ' Gvidov 9. f JruarjL Ko se je k» i« OOmt Massol. kon- 1>0V0 stran Obtožil dl se J vme P”srečilo, so ji sledile z ena- s« vat.vm poslanski kandidat za v vodenje prliskaveltrelja: ^ ^esnostio druge- Do včeraj tTie •a eri „„ 1 , jih j s odplulo vsai 10. . ! k0-al£reru'1 pove:lal> 9a J® on or- t/eS ”esStcpnikiaso Mii' v to-1 Vse te dad3® na/ bi bile praz-’ g£ral prenos trupia z otoka rek pri An Locu in si na hitro ne in 50 plule tako na površini, s .C1 •iem’ da 00 Položeno k zad- '-'giedaii sežgane ostanke ameri- da 30 se morda na ta način iz‘ pJi Terdunu kot^e umrlfrn^ / 2 kitajski in 2 in drugih pristašev in častilcev Ap holikopterja, pa so ves pigajT10"®3*1 in iudi niso nič za- lj ^^Gnski vojaški viri izjav-’ rd/v vdada ne bo dopustila -im zasedbe nobenega nove-r kraja konca Ju^’J^dAjuje v vseh predelih hengkonški ladji. i pokojnega maršala Petaina. Pismo oddano v New Yorku za Greenwich, Conn., je hodilo do tega 12 dni, enake kot pismo oddano v Pe-Mngii na Kitajskem. NEW YORK, N.Y. — Pismo, ki je biio oddano na Grand Cen-j tral Post za Carol Brownell — I komaj 15 blokov proč — je pri-j š'o do naslovnika v 11 dneh. V Greenwichu, Conn., je Edward i W. Barrett dobri nedavno dve j pismi, eno je bilo oddano v Man-: hattanu sredi New Yorka, drugo pa v Pekingu na Kitajskem. Obe sta hodili do naslovnika po 12 dni! ; Naša pošta je, kot sedaj pri-’ znava sam glavni poštni mojster Elmer T. Klassen, v decembru grdo odpovedala, pa naj bi se bila po božičnih in novoletnih praznikih nekaj poboljšala. Za enkrat javnost tega še ni opazila. Pošta še vedno prihaja ne z nekaj dni, ampak tudi z nekaj tedni zamude. To velja zlasti za časopisje. Poštno vodstvo pravi, da je njegov cilj dostavili vsa pisma prvega razreda, ki so oddana v oddaljenosti 50 milj, do 5. popoldne, že naslednje jutro. Trdi, da je imelo v tem pogledu v večjem delu dežele kar dober uspeh. Javnost zagotavlja, da se položaj izboljšuje in da lahko pričakujemo v nekaj tednih boljšo postrežbo. Včeraj je bilo objavljeno v Wa?hingtonu in Pekingu istočasno, da bedo ZDA odprle svoj zvezni urad v Pekingu, Kitajska pa svojega v Washingtonu. Urada bosta vršila posle poslaništev in njuni člani bodo imeli vse pravice diplomatskih zastopstev. j Iz Clevelanda t in okolice WASHINGTON, D.C. - Eno leto po prihodu predsednika Ni-xona na prvi uradni ameriški o-bisk v L. R. Kitajski je bilo tu in v Pekingu objavljeno, da bosta obe deželi odprli urada za ZDA in Kitajska se bosta pogajali o ameriških privatnih odškodninskih zahtevah do kitajske vlade in o zamrznjenem imetju Kitajske v ZDA v bližnji zvezo med njima v glavnih me- bodočnosti. Ta vprašanja so od-stih. Urada za zvezo bosta nado- Prta še od leta 1949, ko so ko-meščala uradni poslaništvi, do- munisti zavladali na Kitajskem, kler ne bedo odstranjene zadnje Ameriške zahteve znašajo okoli ovire popolni normalizaciji od- 250 milijonov dolarjev nosov med obema silama. Za en-1 Obe strani sta potrdili, da no-krat te odnose ovira še ameriško bena ne išče prevlade nad Faci-priznavanje Tajvana kot nacio- Ukom in da bosta nasprotovali nalne Kitajske. Tam je še vedno tudi vsaki drugi državi, ki bi tc okoli 8,000 ameriških vojakov in hotela doseči. Poudarili sta isto-med ZDA in Tajvanom obstoji časno, da njun dogovor ni na-vzajemna vojaška obrambna po-: Perjen Pro1:i nobeni drugi dr-gedba. zavi. To naj bi pomirilo ZSSR, Henry Kissinger je na ki 26 Vedn° b°ji Povezave Pe- Dr. xieiiiy Kissinger je na ‘ ^ ------ — tiskovni konferenci včeraj de- kinga in Washingtona proti njej • ’ ’ " - - ' Dr. H. Kissinger je povedal, Na smučanje v Slovenije— Sinoči je odletela z letališča Hopkins v Slovenijo pod vodstvom E. J. Turka, predsednika mestnega sveta Clevelanda, skupina rojakov in rojakinj, ki nameravajo prebiti 10 dni na znanih smučiščih na Voglu. Srečno pot in dober smuk! Predavanje— V nedeljo ob 3. popoldne bo v šolski dvorani pri Mariji Vne-bovzeti s. S. Žužek govorila o Ugandi in kazala slike, ki pojasnjujejo tamkajšnje razmere. S sličnim predavanjem o njenem misijonskem delu v Ugandi preteklo nedeljo v Baragovem domu so bili številni poslušalci izredno zadovoljni. Obisk toplo priporočamo! jal, da so “naši odnosi z Ljudsko republiko Kitajsko prešli od sovražnosti k normalizaciji”. Tekom njegovega zadnjega obiska v Pekingu pretekli teden je bilo dogovorjeno poleg odprtja “zveznih uradov” še, da bo Kitajska v bližnji bodočnosti izpustila zadnja dva ameriška vojna ujetnika it. cmdr. R. J. Flynna in maj. P. Smitha, ki sta na Kitajskem od leta 1965 in 1966. Kitajska bo “pregledala” tudi kazen Johna F. Downeyja, katerega letalo je bilo prisiljeno k pristanku na Kitajskem leta 1952. ZDA so priznale že pred tedni, da je bil Downey v službi CIA. Predpustna zabava— Štajerski klub vabi jutri, v soboto, zvečer ob sedmih v SND na St. Clair Avenue na svojo predpustno zabavo. Za ples bo , , .... . - i igral orkester “Sonet”, aa boeto razširjene kulturne in j tehnične izmenjave, da bodo j Večerja in ples— ameriški kongresniki obiskali I Perry Home Owners Ass’n Kitajsko, da pojde tja gostovat vahi v nedeljo, 25. februarja, ob Philadelphia Orchestra, v ZDA 4- popoldne v SND na St. Clair pa bodo prišli kitajski telovadci i Avenue na večerjo in pies. in atomski strokovnjaki. Prav' tako bodo izmenjani novinarji, kar pa je v podrobnostih še treba določiti. Kongres je objavo razširitve odnosov med ZDA in Kitajsko ugodno sprejel. Sen. Mansfield je dejal, da je nad “uspehom stvarno iznenaden”. Sen. E. Smrt v domovini— Na Kalu pri Pivki v Sloveniji je umrla Frančiška Rotar, roj. Fidel, stara 89 let. V Clevelandu živi več njenih sorodnikov in znancev. Asesment— Tajnica Podr. št. 25 SŽZ bo pobirala asesment v ponedeljek, Kennedy je pripomnil, da je vse j 26. februarja, od 5.30 do 8. zve-to še vedpo “premalo in prepo- čer v šoli sv. Vida. AVSTRIJSKA mmh KOMISIJA i DVOJEZIČNI NAPISI NA KOROŠKEM Vednr Po času uradnega vojne. Ta se dejansko še Vietnama> četudi bo od ^ UradrieSa konca jutri že noiu v" Fredsednik vlade v Ha-ji n aa ^cno je na posebni se-Južnaro,dne skupščine obdolžil ma,,1 Vletnam in ZDA “siste-Cne sabotaže” premirja. t> „ 7~-----o---- e2RŠ-v pride v ZDA WA^m?^njem P0Jetju ni taSNGJ°N’ D'C- - Glav- ZSgrT ‘ K Komunistične partije Votno v e°md L Brežnjev je pr-c-isk nameraval priti v ZDA na Va’-ji ’ na katerega ga je lani ponjo ,i-dsednik Nixon, letoš- Vil ^rlad- Ko je Nixon obno-n£ letalsk v pretekiem decembru obsežni a n ^ ;Ske naPade na področje ahoi.w • — Vietn„ "11 a 1 fong v Severnem cilj ri,.1"10’ 50 Moskve sporo- einsm do jla Bre'znjeva ne bo v ZDA Jeseni. Ld tedni o, • bil) Vo,. “i Se Je položaj spreme-končar|nd.V ^^tnsniu je uradno s°v ZDa ^ *zboijševanje odno-Moskv ~ S Kitaisko je začelo da ie ° vznemirjati v taki meri, bi Br^°r0aiIa V Washington, da serr, 'riiev sedaj le rad prišel Ag°dnjem poletju. ' ^ivnski prerok pia srfn° 2 rnoznostjo naletava- , tUra 0ko?f3oNajViŠja tempera-j Včeraj smo na tem mestu poročali, da sta obe glavni organizaciji Slovencev na Koroškem odklenili udeležbo . v vladni komisiji za proučevanje dvojezičnih krajevnih napisov v slovenskem delu Koroške, danes prinašamo poročilo o prvem zasedanju te komisije, kot ga je dr. Matevž Grilc objavil v “Našem tedniku” v Celovcu 15. februarja 1973. * V petek, 8. feb., in soboto, 10. feb., se je sestala na Dunaju komisija, ki jo je sklical kancler Kreisky z namenom, da bi proučila situacijo na južnem Koroškem po usodnih jesenskih dogodkih okoli dvojezičnih napisov. Cd 33 članov komisije se jih je zbralo na prvem zasedanju le 29, kajti zastopniki obeh slovenskih organizacij so ostali doma. Zakaj ? Ko so julija sklenili na Dunaju zakon o dvojezičnih napisih, pač nihče ni pričakoval tako reakcijo nemškega nacionalizma, kakršno je doživela jeseni Avstrija. To tem manj, ker zakon predpisuje dvojezične napise v obsegu, ki nikakor ne odgovarja členu 7 avstrijske državne pogodbe. Odgovarja pa avstrijski povojni manjšinski politiki, ki ‘ je napram koroškim Slovencem bila in je očividno zatirala. Da pa doživlja nemški nacionalizem in neona cizem prav na Koroškem svojo pomlad, oz. niti starega še ni vzela zima, vidimo prav v tem, da so ti maloštevilni slovenski napisi poklicali na plan vsa “domovini zveste” sile, ki so v najkrajšem času uničile dvojezične napise. Kdcr pa je mislil, da bo Avstrija proti tem tudi Avstriji nevarnim elementem odločno nastopila, pa se je zmotil. Zgodilo se je namreč obratno. Kreisky, ki se je lahko sam prepričal o nevarnem mišljenju teh ljudi, je končno iz vo-liino-taktičnih razlogov klonil in praktično ukinil zakon o dvojezičnih napisih. S tem pa je po našem mnenju napravil za bodočnost odločilno napako, ker je dal nacističnim silam novega pogona. Odločil se je namreč za tipično avstrijsko rešitev s tem, da je u-stanovil komisijo in porinil vprašanje na dolgo klop. ' Kakšno izhodišče ima ta komisija? Ustanovljena je bila c či vid no na pritisk “tafel-stuermerjev” in nemško-naci-cnalnih organizacij, katerim se je pridružila tudi OeVP. Jasno je namreč, da te komisije nikoli ne bi bilo, če ne hi bilo trgačev dvojezičnih napisov. Komisijo so torej vsilili zagovorniki “nemške” Koroške, katerim je bila minimalna izpolnitev pravic koroških Slovencev že preveč. Kar se tiče torej zakona o dvojezičnih napisih, je s te strani akcijski radij že omejen. V prid Slovencem se torej ta zakon ne bo spremenil, ker se tako gledano ne more spremeniti. Komisijo so kakor re- čeno ustanovili, da bi ukinili nemir na Koroškem, ki so ga povzročili nemško-nacionalni kregi. Če bi zakon spremenili v prid Slovencem, bi reakcija teh sil postala še ostrejša; to pa hočejo ravno s komisijo preprečiti. Zakona torej ne bodo izboljšali. Po vsej verjetnosti pa zakona o dvojezičnih napisih tudi ne bodo, poslabšali napram koroškim Slovencem. Seveda je poslabšanje tega zakona že praktično težko, ker je tako minimalen, da ga skoro ni več mogoče skrčiti. Na drugi strani pa je danes konflikt že tako daleč internacionaliziran, da si Avstrija napram mednarodni javnosti ne more priVo-ščiti nadaljnega kršenja pravic slove nske narodnostne skupnosti. Nedvoumno je to poudaril tudi predsednik Jugoslavije Tito, ko je izpovedal, da Jugoslavija na noben način ne bo dopustila, da bi se katerikoli zakon spremenil v škodo koroškim Slovencem. Kakšen bo torej rezultat posvetovanj? Zakon 0 dvojezičnih napisih bo ostal z veliko verjetnostjo isti, ali p^ se 'bo neznatno spremenil. To dokazuje tudi sestava komisije, ki je taka, da nikoli ne more priti do enotnega gledanja na vprašanje. Rezultat bo torej število poročil, ki bodo nekatera Slovencem naklonjena, druga zopet nenaklonjena in tretja bodo na liniji vladne politike, torej že sklenjenega zakona. Ta zaikon bo stal konč- to ni no nekje na sredi in o politiki srednje poti, ki jo prakticira trenutno vlada v škodo koroškim Slovencem, po vsej verjetnosti ponovno sankcioniran. Ostane le še vprašanje, če bo obravnavala komisija celoten kompleks manjšinske zaščite in določil člena 7. Na vprašanje niti po prvi seji mogoče dati točnega odgovora. Iz gotovih izjav avstrijskih politikov pa je mogoče izbrati, da se bo bavila res le z dvojezičnimi napisi. Avstrijski zunanji minister je ob vsaki priliki poudaril, da so določila člena 7 avstrijske državne pogodbe potem dokončno izpolnjena, ko se uredi vprašanje d v o j e z ičnih napisov. Vlada je torej mnenja, da je treba postaviti le še dvojezične napise in da je potem problematika koroških Slovencev rešena. Gledanje, ki ga moramo koroški Slovenci z vso o-strino zavrniti, kajti večji del člena 7 še ni rešen. Tudi avstrijski časopisi govorijo izključno o “Ortstafelnkommis-' sion”. Iz tega jasno sledi, da je e-dini namen ustanovitve komisije ZAVLAČEVANJE REŠITVE KOROŠKEGA PROBLEMA. Vlada namreč upa da se bo s časom vzdušje spremenilo in da bo potem — seveda šele po občinskih volitvah — brez večjih ovir mogoče postaviti napise tam, kjer jih je postavila že jeseni. Bojim se pa', da je ta račun docela napačen. časi”. Odnose ZDA s Tajvanom je označil za “neumno fikcijo”. ——-. t Zadnje vesti Zadušnica— V nedeljo ob 9.15 bo v cerkvi sv. Vida sv. maša za pok. Dan-1 iela Chesnika cb 1. obletnici j smrti. WASHINGTON, D.C. — Pred- Graduiral je— sednik Nixon je včeraj napo-. Joseph J. Motch, sin Mr. in vedal, da bo Kongresu pred-j Mrs. Joseph Motch, Meadvilie, iožil olajšanje davka na ne-! Pa-, in vnuk Mr. in Mrs. John premičnine za starejše Ame- j Gržinčič, 959 E. 67 St., Cleve-rikance in olajšavo davka za | land, Ohio, je dosegel Bachelor starše, ki imajo svoje otroke-of Science v vzgoji na Edinfco-v privatnih šolah. Kongres bo! rough University, Pa. Svoje zaprosil za posebna polno-j študije bo nadaljeval na Alle-močja, ki jih potrebuje za us-j gheny . University. Čestitamo in pesno vodenje trgovinskih pogajanj. WASHINGTON, D.C. — Dr. Kissinger je včeraj na tiskovni konferenci trdil, da pomoč ZDA za povojno obnovo Severnega Vietnama ni nobena vojna odškodnina in ni bilo o čem takem nikdar govora, bila naj bi znak dobre volje ZDA, ki je potrebna za ustvaritev mu želimo obilo novih uspehov! Jugoslavija je storila, kar drugi rdeoi ns upajo WASHINGTON, D.C. — Znani tednik U.S. News & World Report poroča v zadnji številki, da je Jugoslaviji uspelo rešiti vprašanje zunanje plačilne bilance in to na način, kot si no- Avi je puireena za usivariiev in ustalitev miru v južni Aziji. bena druga k°™unistična drža- 1 va ni upala in ne upa — z izvozom delavstva. Po šestih letih stalnega primanjkljaja v zunanji plačilni Kongres za pomoč Severnemu Vietnamu ni vnet. TEL AVIV, Izr. — Obrambni minister Moshe Dayan je vče- bilanci naj bi bila Jugoslavija imela lani 250 milijonov dolarjev prebitka. Pritok deviz je po-rastel za 23% na 1.56 bilijona iz “nevidnih” virov. Preko 870 mlijonov so poslali domov jugoslovanski delavci v tujini, kjer jih je okoli milijon, od tega okoli 600,000 samo v Zahodni Nemčiji. Tujski promet, ki je drugi največji vir deviz Jugoslavije, je 108 potnikov in članov posad- prinesel lani 470 milijonov doke letala. I iarjev PALM SPRINGS, Kalif. —Vče- ______o______ raj zjutraj je umrl tu na raku | Koralni greben 6G let stari Winthrop Ročke-; MELBOURNE, Avstral.______Naj- feller, bivši republikanski gu-j daljši znani koralni greben je verner Arkansasa in brat Nel- Great Barrier, ki se vleče ob se-sona A. Rockefellerja, guver-j verovzhodni Avstraliji 1200 milj nerja države New York. 1 daleč. raj dejal, da je bil izraelski nastop proti libijskemu potniškemu letalu v sredo popoldne, ko je to bilo na Sinajskim polotokom, izrazito vojaško in ne politično dejanje. Zato je prepričan, da ne bi smelo imeti nobenega vpliva na korake, ki so v zvezi s končanjem spora na Srednjem vzhodu. Skupno je bilo mrtvih el 'V'/ANO fVMSticq*. JJ Rmrnišm El'oyowim srryut 3 rcjrtingn rg *0»aSM M UMSUA6« OMT 6117 St. Clair Ave. — 431-0628 — Cleveland. Ohio 44108 National and International Circulation •Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July Managing Editor: Mary Debevec NAROČNINA: '.a Združene države: $18.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5,50 za 3 mesec« a Kanado in dežele izven Združenih držav: $20.00 na leto; $10.00 za pol leta; $8.00 za 3 mesece Petkova izdaja $6.00 na leto SUBSCRIPTION RATES- n ted States. $18.00 per year; S9.00 for 6 months; $5.50 for 3 months mada and Foreign Countries: $20.00 per year; $10.00 for 6 months; $6.00 for 3 months Friday edition $6.00 for one year. SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO No. 39 FridayTFeb. 23, 1973 63 Komuniste v Sloveniji skrbi mladina Med številnimi skrbmi, ki tarejo komunistični režim v domovini, je prav gotovo ena najvažnejšh prav pomanjkanje mladine v partijskih vrstah, in sploh nezanimanje mladine za “marksistično in socialistično” usmerjenost družbe. Od najnižjih mladinskih vrst pa do vstopa v zrelostno dobo, preko vsega tega mladinskega spektra, režim doživlja poraz za porazom ravno v odtujevanju današnje ndadine, in kar je še hujše zanj, mladina išče novih poti prav v idejah in vrednotah duhovne vsebine, daleč proč od uradne materialistične usmerjenosti. Komunisti se tudi zavedajo, da je njihova usoda zapečatena, če v svojih vrstah, kakor tudi nasplošno v družbenem razpoloženju, ne bodo imeli naraščaja. Zato zadnje čase posvečajo veliko važnost prav področju vzgoje. Od tu ponovne zahteve po šolski reformi in zlasti po marksistični usmeritvi šole in marksističnemu prepričanju učiteljev. Te zahteve, ki so na ravni federacije prišle do izraza na Tretji konferenci ZKJ v Beogradu, kjer so obravnavali mladinske probleme, pa so v Sloveniji dobile še bolj konkretno obliko. Na svoji devetnajsti seji spomladi lanskega leta je Centralni komite Zveze komunistov Slovenije že dal konkretna navodila za delo na tem polju. Ta seja in njeni napotki so svojčas povzročili oster protest s strani ljudstva, zlasti še vernih krogov, protest, ki je v uvodniku verskega lista “Družina” dobil konkretno formulacijo. Koncem lanskega leta je bila sklicana 30. seja CK ZKS z namenom, da preuči, kako so bili izvajani sklepi 19. seje. Na tej 30. seji je znova prišla na dan zahteva “marksistiza-cije” šolstva v vseh panogah, spričo stalnih porazov, kar je jasno razvidno iz sklepov te seje. “Naš cilj je, da postane celotno delo in življenje na šoli prežeto z marksizmom in socialistično idejnostjo. Poglavitna naloga v tem trenutku je, da hitro in odločno odstranjujemo vse najpomembnejše vzroke, ki so pripeljali do krize marksističnega izobraževanja z javno zavestjo, da to ni in ne more biti le stvar delavcev v prosveti, temveč stvar celote družbe. Centralni komite Zveze komunistov Slovenije opozarja, da bo vzgoja resnično socialistično idejna, marksistično izobraževanje pa zasnovano na sodobnih temeljih le ob istočasni sistematični in zavestni afirmaciji marksistično-teorije in socialističnih vrednot v vsakodnevni praksi naše samoupravne družbe”. Tako idejni napotek sklepom te seje. Sklepi sami le poudarjajo to miselnost in težijo k utrditvi komunizacije celotnega vzgojnega sistema. Saj Centralni komite vse partijske frakcije poziva, naj se z vsemi silami posvetijo sledečim nalogam; — boju za uresničevanje socialistične idejnosti in mark- stističnega izobraževanja v celotni vsebini in sistemu vzgoje in izobraževanja; > — nadaljni reformi vsebine in sistema vzgoje in izobraževanja, pri kateri morajo dosledno priti do izraza razredna zasnovanost in marksistična usmerjenost vzgoje; — kadrovski politiki za prosvetni poklic, ki mora izhajati iz jasno opredeljenih kriterijev o liku socialističnega učitelja ...” Prav ta zadnja točka pa kaže, kako misli partija reševati problem marksistične vzgoje: enostavno vse učitelj- stvo bo strogo marksistično usmerjeno. To dokazuje tudi drug odstavek iz dokumenta sklepov 30. seje, ki preučuje pripravo in ustroj«bodočih učiteljev. K temu pravi sklep: “Centralni komite ZKS ponovno opozarja komuniste na So’ah, da izbira in skrb za strokovno in idejnopolitično rast kadrov, ki bodo jutri vstopali v učiteljski poklic, ne sme ostati enkratna kampanja, temveč trajna naloga. Zavzemamo še za odgovorno usmerjanje v zahtevni prosvetni poklic, ki bo v naše šole pripeljalo ljudi, ki s prepričanjem sprejemajo marksistično znanstveno misel, uveljavljajo socialistične vzpojne smotre in so zavzeti borci za uresničevanje samoupravnih odnosov.” Spričo sedanjih “očitnih pomanjkljivosti” misli partija ze’o enostavno rešiti problem učiteljskih kandidatov, ki ne bi ustrezali njenim namenom: živi svobodno izven ozkih ojnic okostenelih marksističnih diktatov. S. S. | BESEDA iZ NARODA I tmimmu srečanja m me« 144. “Ciril, Metod, varujta slovenski rod!” Saj bi lahko zapisal “slovan-; kar ste premišljevali.’ ski’, a sem zelo mislil na naš V duhu sem bila po vseh kon-SLGVENSKI narod in po svetu tinentih, s qelotno MZA, z Vami raztresene rojake, ko sem po no- vsemi. Iz svoje dnevne prakse vi liturgiji, po vatikanskem kon- vem, da če v središču organiza-cilu II. letos prvič opravil kon- cije, ali gibanja, ali dela, ni de-celebrirano sv. mašo in pridigo-, lavnih moči, ki HITRO IN val o vlogi velikih slovanskih a-j U Č I NK OVITO POSLUJEJO, postolov v Cerkvi našim dija-idelo začne umirati. Ni dovolj kom 14. februarja. To je. sedaj: imeti zlato dobro voljo. Je ne-datum liturgičnega praznika, ki obhodno potreben tudi ČAS. smo ga do lani praznovali 7. ju- Dejstvo je, da v MZA leži naj-lija, ob prelepem spominu na večje breme na nekaterih posa-številne kresove po slovenskih meznih pionirjih, ki z vso Iju-gričih, na predvečer praznika beznijo skrbijo za rast in poglo-samega. Poudaril sem važno vlo-, bitev MZA, vendar vsi, poleg go teh dveh velikih misijonarjev svojih rednih stanovskih dolžno-pri spreobrnjenju slovanskih na- sti. Kaj če enemu ali večim rodov, potem ko je sv. Ciril celo zdravje odpove? . Jasno, da je abecedo sestavil, da je v “cirili- najboljše, če skupina prostovoljci” lažje približal ljudstvu evan-1 cev jemlje nase vedno večjo so-gelij. Rusi, Srbi in Bolgari jo še .odgovornost za celotno poslova-danes uporabljajo. Posebno Juž- nje MZA, kjerkoli kdo lahko ni Slovani pa hvaležno mislimo ‘Bogu posodi’ svoj talent, čas, na dva duhovna velikana, ki sta sredstva.” Saj drži, da imamo mislila in svoje življenje v celoti vsi, prav vsak, “SVOJ DAR OD usmerila — katoliško, v dobro BOGA”. Izrabimo ga! univc.žalne, katoliške Cerkve.! Pri razpošiljanju tokrat MZA Ko so med sv. mašo lepo prepe-; povezuje naše misijonarje na te-vali angleške nove nabožne pe-jrenu z mnogimi is zaledja. Pri-srni, vsebinsko bogate, sem pre-j šlo je že polno zahval iz misijo-mišljeval, kako sv. Duh čudovi- nov in kdor kako od mene dobi to vodi svojo Cerkev, da po 11 na svoj naslov, naj ve, da je del stoletjih v liturgični reformi vsi! njegove mis. pomoči bil odpo-rcdcvi obnovo iščejo, v duhu o-1 slan misijcnarju, ki se mu za-beh slovanskih apostolov v pre-1 hvaljuje. Marsikdo kar zahvalo teklosti, v domačem jeziku. I v pismu meni sporoči. Ker smo Od 17. do 27. jan. se je zbralo J v neposredni pripravi konsolida- stonj. Bog povrni, g. Julij, za SliOd : na^ bi 'Dil° druSače> na avto" Vaš nesebični delež pri gradnji' • cinvpn Tuših ni nobenega reda, če voz- MZA! Včeraj ntka) 'f*»- k° ^ za misijonarje poslal m ^rot- clevelandskih žup- liudje skozi zadnja vrata, da jim mka Mircta neona dar za vse, v ,. . . , , m treba plačevati voznine . . INi- petaku ($5.00). Kot slovenska mj ima ".V0,1 ,pn °Sea ^ . so to posamezni slučaji, ta greh ^ . > ob 40-urm pobožnosti v cerkvi; . , . 1 . , s ,. n hi se ]e v nekaterih delih mesta m sv. Vida v nedeho, 8. aprila ti., , , „ . ,, mm tt i na nekaterih progah Kar močno med 2. m 3. uro pop. Molih bo-! v . . razpasel. mo po namenu sv. očeta za mir ^ 8 na svetu. Pridite v velikem številu, tudi tisti in tiste, ki še niste naši udje, da bomo skupno čebelica, ki vztrajno nosi skupaj med v panje. Ko bi nam dobri Bog le kaj več takih med sodelavce poslal. Z globoko mis. ljubeznijo. Družina Johna in Ane Oblak iz Brockiyna je sporočila pomoč I pomolili za tako potreben mir $7C (50) sr. Tobiji Fidersek in’na svetu! družina Barthclomew in Justine Po pobožnosti v cerkvi pa bo Pšeničnik iz New Canaan, Ct./v mali šol. dvorani še razgovor $70 (50) sr. Frančiški Flaisman, o tretjeredniških zadevah v zva-med Indijance, v rezervacije v zi z navodili II. vatikanskega Paragvaju, J. Amerika, kjer obe! cerkvenega zbora. Kdor bi se 64 redovnikov in redovnic Latinske Amerike v Medellinu, Colombia, ki j ep mesto večne po- cije in utrditve smeri MZA. so MSliP te mesece istočasno premišljevanja za našo nofranjo mladi. Pod vodstvom enega ško-l rast. MSIP vršijo svoje važno fa, 'So v Seminario Conciliar | poslanstvo. — med PROSTO-preživeli 10 dni v molitvi, studi-; VOLJČI. In za te duše so pisani, ju in ‘spreobrnjenju k evangeii- naJ bodo v zaledju ali na terenu, ju’, v neki vrsti duhovnih vaj, Bog nam jih daj veliko! pod vodstvom sv. Duha. Vsi sc- Zdravnici sr. Tereziji žužek je delujoči sc bili potrjeni v svc-! pomoč MZA 1971 $70 (50) spojem poslanstvu, uvideli se bolj rcčila družina Antonije in Vinja :no potrebo molitve in ozna- šota Burgar iz Brooklyna, N.Y. njevanja evangelija vsem lju- Fr- Pavlu Berniku je v Indijo dem, a predvsem najbolj zapu- poslala ček za $85 (65) ga. Ani-ščenim, preganjanim, zapostav- ca Tushar. Ga. Marija Rovanšek Ijenim, ubogim, brezpravnim... iz Sudfouryja, Ont, je odposlala, Sestra Šubljeva 22. jan. dodaja: Piav tako v Indijo, ček za $50 “Ta kraj so izbrali'latinsko-! TC) br. Ludviku Zabretu in ameriški škofje leta 1338, da So Predsednik Ivo Medved iz Bata-•V miru,- molitvi in študiju pre- wc, Cnt., $69 (50) br. Ivanu Ke-mislili vlogo svete Cerkve DA- ®PrePd> istotam. V Indijo gre NES v Latinski Ameriki. 4 leta;Zaredi varnosti vsako pismo pri-pezneje so na istem kraju zbra- Poroceno- Smo imeli zadnja leta ni delegati dežel od Meksika do' vež težav z ukradenimi čeki. Argentne in Čila. Cernu? Da; Picnirka ga. Ana Stalzer iz skupaj molimo in razmišljamo, j Bidgewccd, N.Y., je osrečila s kaj Bog DANES pričakuje od čekom za $120 (100) uršulinko Begu posvečenih oseb, ki delu- ^cro (Glorijo) Škerlj v Zambi-jejo na tem kontinentu, ki vreč i1- Pr- Radko' Rudežu je sporočil tu je na celem kontinentu 180,-; PcmGC $109 pionir g. Leo Kri-G00 redovnikov in sestra. Tema s^ana iz Stocktona, Cah, o. Lov-razmišljanj je: ‘Življenje v in s ru Tomažinu pa družina Janeza sv. Duhom.’ iin Marije Prosen, Cleveland, O., Premišljevala sem, čemu je P višini $110 (100). G. John in Bog hotel, da sem aktivni član °‘ B°vro sta oba doma menda iz tega zasedanja? Spomnila sem ^ePe dolenjske Krke. Predsedni-se, kako mi je bilo že pred leti ca Pr°P Ivanka Levstikova iz jasno, da lahko več storim za u-! Minneapolisa je obvestila prof. bege, če skrbim in se posvečam! Kristino Mlakar, da bo prejela vsestranskemu strokovnemu na- (50)- Laični misijonarki Bar-predku poklicnih delavcev. Še v|bar^ B°us sta v Liteto med go-Sloveniji sem brala v knjigi' bavce P^saB §a--Arta Nemčeva in o. Piusa S.J.: ‘Vsako dobro ali'njena hčerka, ga. Katarina Jere-pozitivno dejanje je vir verigi' k°va iz Clevelanda, ki sta doma dobrih del, ki se množi geome-G2 isie§a konca Slovenije. Dobila trično’. . . kčt mala snežna kepa. : bo (50). Kc pridrvi v dolino, je že val J Celotni ček za vse v zambij-Kaor je položil temeljni kamen !S^;ern misijcnu> razen sr. Zore. dobrega dela, bo prejel plačilo )e s spremnim pismom br. Jože-za celotno dobre delo — od Bo- Rovtarju v Kabwe, Zambija, ga. Danes sem tu v Medellinu j z n.Tgovim deležem $170 (150) ker je bila taka izrečna božja vr£d’ odposlal moj dolgoletni volja. MISIJONAR POMENI PrijatGij in posrednik s cleve- delujeta. Ker je stik z njima zelo težak, bomo denar posredovali po KM. Maryknollcu Danielu Ohmann smo v Kenijo poslali ček za $50, po zvestem, dolgoletnem sodelavcu, prijatelju ih pionirju Minnesote, Fr. Francis Sedeyu, kuratu v General Hospital, Hib-bing, Minn. Po sodelavcu Anthony Čolnarju in njegovi materi ge. Frances Barman, ki sta oba osebna prijatelja msgr. Baznika, je MZA poslala celoten ček za štiri oblatinje v Južni A-friki, na sr. Marie Vincent Novak, za katero je bila vnesena vsota $285 (200)._ Na lanskem mis. pikniku v Clevelandu sem cba osebno spoznal, ko sta iz N. Olmstead, O., nanj prišla. Po zajtrku mi je Mr. Čolnar dal ček za $100 za vse slovenske misijonarje in kasneje ga. Frances za 3 AD za na teren. Bog povrni vsem stokrat! Rev. Charles A. Wolbang, C.M. St. Joseph’s College Box 351 Princeton, N.J. 08540 -o-- MAPLE HEIGHTS, O. — Sporočam vsem ‘ članom in članicam Kluba slovenskih ■upokojencev nevburškega okrožja, da se prihodnja redna mesečna seja vrši v sredo, 28. februarja, ob 2. uri popoldne v SND na 80. cesti. Vabljeni ste vsi člani in članice, da se udeležite te seje, da sa zopet snidemo z našimi starimi znanci in prijatelji, da se malo pogovorimo med seboj o starih, ne tako dobrih časih. Saj namen ustanovitve vseh slovenskih pokojenskih klubov je bil, da se shajamo v naši prijetni družbi in .si lajšamo življenjsko pot v naši jesenski dob’i. Pripeljite kaj novih članov s z oboj, da ioo na.3 še več skupaj. Na svidenje! Anton Perušek Poglejmo po trgovinah in javnih gostinskih prostorih. Dober del osobja se le malo meni za goste, ne kaže ne volje ne prijaznosti do dela. Človek se čudi, le kaj pečno taki ljudje v trgovinah in v gostiščih? Prenekatera naša dekleta tožijo, da je težko dobiti primerno zaposlitev v varnih predelih mesta. Trdijo, da uživajo pri tem prednost druge, ki hočejo ven iz nevarnih mestnih predelov v središče mesta ali pa v bela predmestja. Marsikdaj je nemara res, da uživajo pripadniki manjšinjske [ rase prednosti v nekako odškodnino za prestane krivice njihovih prednikov, toda to se dogaja le v določenih predelih in v javnih službah. Pri tem igra precejšnjo vlogo politika, ki gleda vedno in povsod na glasove. Ne v našem mestu napadena žena poteguje se toliko za tiste, ki J. Gregoriča, ki neutrudljivo jih že ima, kot za tiste, ki jih zbira podatke za življenjepis upa s takim postopanjem dobiti škofa F. I. Barage. Ko je imel in ohraniti. Na to dostikrat po-zadnjič g. Gregorič pot, ki jo ni zabijamo, ko ostajamo doma na-mogel opraviti sam, je povabil s ’ mesto, da bi šli na volišče, seboj svojo ženo. Ko sta v Lin-j Tudi je res, da radi vsako čoln avtobusu stala, ker ni bilo stvar presojamo z izključnega prostora, sta zapazila, kako se | stališča osebne prizadetosti na-trije črnci pomikajo proti vra-i mesto, da bi bili široki v krščan-tom. Eden od njih pograbi torbi- ski 'ljubezni, namesto da bi sku- nam rad pridružil, naj pride kar na sestanek in se tam priglasi. Tako shod v cerkvi kot sestanek v mali šol. dvorani bo vodil o. Atanazij Lovrenčič OEM iz Lemonta, vizitator slovenske | tretjeredniške skupnosti v Clevelandu. Mir in vse dobro! Mrs. Mary Panjan, tajnica in blagajničarka naj h sagewarpl CHICAGO, 111. — V soboto, 27. januarja, je bila v avtobusu u- je AmeriškG-sšsvensko aladsMsici društvo CLEVELAND, O. — Cleveland State University študentje slovenskega porekla in oni, ki se zanimajo za slovenski jezik in kulturo, so vabljeni, da se udeleže ustanovnega sestanka CSU Ameriško-slovenskega akademskega društva 3. marca 1973 v društveni sobi Slov. narodnega doma na Holmes Avenue ob 8. zvečer. •Sedaj, ko nam je zagotovljen redni pouk slovenščine s podporo clevelandskih Slovencev, se želimo organizirati tako, da nas no kršijo zakone, pa bo društvo vzpodbujalo in po-1 obveznosti in co ge. Gregorič, njo pa zbije na tla z močnim sunkom v obraz. Vsi trije nato skočijo iz avtobusa ni izginejo. Črni šofer avtobusa je seveda ustavil in prišla je policija ter vse popisala. To pa je bilo tudi vse! To ni edini primer, o takih in podobnih slišimo vsak dan. Napadov je več in več, nejevolja vedno večja. Le kdo naj 'bi vse to mirno prenašal, kdo zagovarjal? Vsi smo za socialno pravico, vsi za rasno enakost, toda ta e-nakost je potrebna povsod, pri delu kot pri uživanju. Nihče ne more pričakovati, da bo ena rasa pridno delala, druga pa na njen račun lenarila in zahtevala vedno večje javne podpore...j vsi smo ustvarjeni za delo, vsem! Bog rekel ob izgonu iz V potu svojega obrhza si boš služil svoj vsakdanji kruh . . . Ljudi je treba vzgojiti k delu, k pridnosti, k poštenosti in odgovornosti. Treba jim je dati smisel in smoter življenja, jih Janez Žnidaršič je kegljal igro in 510-serijo ;za Žalostne navajati k ponosu na sposobnost ^ Marija Lunder pa 169_igr0 h za lastno preživljanje. Družba j za žabe_ Bajtarji gotovo m dolžna skrbeti za ti-L,_ji__1, ^ stega, ki je sam sposoben za delo in ima priložnost dobiti delo. V starem kraju so imeli prisilne delavnice, kjer so tiste, ki niso hoteli delati, k temu priučili s tem, da so morali metati vodo podlegli Ravbarjem, ki so cbdl' žali 2. mesto, toda so samo za točke pred 3. mestom. Ana P61" čič je imela 406 serijo, Perčič pa 575-serijo. Kure so s svojo zmago nad Številk0 . v . , skoro že zasigurale 1. mesto; iz kadi, ce niso marali utoniti., če Ra ^ od g ^ Delomrznezev je tod nemara do-Jprej vse točke in Kure ^ sti vec’ kot bll° kda.lkoh vse točke, je možno, da zgub^ 1. mesto. Nevarni so s sv0^ šali razumeti tudi druge in bolečine in skrbi drugih! H. G. m keglja CLEVELAND, O. - Moštvi Žabe in številka 9 sta imeli smolo. Žabe, ki so imele isto števil0 točk kot Kosmati, ki so na 3-ihestii, so sedaj 5 točk za njimi-Številka 9 je zaostala za 3. rnC' steni za celih 7 točk, medtem k° so bili preje samo za 2 točki Kosmatimi. Nevarni so nenad°' ma res postali nevarni; z 8. m-' sta so se pomaknili na 5. me^° in so 6 točk za Kosmatimi. Us (Mi) so premagal Bled -rezultatom 4-3. Tom SejnovVS-d i je moštvu Us (Mi) pride bil zm3' go s svojo 522-serijo. Kosmati . s svojo zmago nad Papagaji Pr ra3a-1 večali razdaljo med 3. in 4. m2' stom na 5 točk. Žabe so ss ppT'' rile med seboj in Žalostne so se izkazale za boljšo vrš*0 žab, saj so si pridobile 5 tc°k- 9.0 5* v Sloveniji. Ne pozabimo, da je teh vedno nekaj povsod, pri vseh plemenih in rasah, zato so si ljudje za take že od nekdaj izmislili primerna “zdravila”. Zadnjič so se spravili k štraj-ku naši učitelji. Res nekaj lepega! Učitelji naj bi dajali mladini dober zgled, pa gredo in očit-tudi svoje odgovornosti. S glabljalo v znanju slovenščine, j štrajkom pokažejo jasno, da jim Ob tej priliki sporočamo tudi, Me v Prvi vrsti za denar, dolž-da se bo redni pouk slovenšči- i nos^y ljubezen do mladine, do ne nadaljeval v pomladanskem vz§°'ie 50 postranska stvar, so le semestru ob torkih in četrtkih ’ sreds^vo za pridobivanje denar- ‘Reforma kadrovskega šolstva mora med drugim za- . gotoviti trdi zadostno število celovito pedagoško-strokov- vc].ia- MISIJONAR POMENI PriJate'j in posrednik s cleve- zvečer cd 6. do 8; Do sedaj se jej 0d takih vzgojiteljev, ki no in ideinc-pclitipno usoosobljenih učiteljev in preusmer- IST(p KCT POSLANI, zato, da’landsko- PrcPa^a'ndo> upokojeni! vpisalo 7 rednih-študentov, za' •1'ih ^ žal v naši deželi veliko tu-janje V dru '^e oblike izobraževanja tistih Študentov, ki ne | izpolni del Kristusovega naroči- baP]an Pr. Julij Slapšak, od Sv.| nadaljnje informacije lahko kli- di drugcd> ne le v Chicagu, ne razpoku'a jo Z vsemi kvalitetami, potrebnimi za opravljanje jla 'Padite po vsem svetu’. Seve- Vida* 10 bo veselja pri Očetu,) čete Department of Modern moremo Pričakovati dobro vzgo-pedagočkepa "Oklica. j da, v luči vere. Abraham je u- kc 00 sodbi g. Juiče srečeval Languages pa 687-4845 ali pa jenih otrok, dobrih, delovnih, po- Sp c ročju mir. krepih, ki : vaznega stanja, v katerem se nahaja na pod- j bc?al in šel v deželo, kjer ga jeJ-'^-130' kl iim .i® k Bogupo-j podpisane: , naraščaia, sega partija že po teh skrajnih u-j Bog potreboval. Ko smo konča- mr:gak Predlanskim je omogočil sem našim rnisijonariem in r tenih državi j anov! ■'m govraeajo v najstrožje obdobje stalinistič-: vali-svoje delo, je družinska ma-)r so vsi ostali napori rodili kaj boren s tako se bodo tudi ti ukrepi skrhali spričo volje ljudstva, da pričanje: ‘želim, da uresničite n ih metod. A Pakor so vsi ostali napori rodili kaj boren sad, j ti med nami izrazila svoje pre- aasijcnarkam oba zvezka življe-4.4,:.~ — i—i- 4...j? ..i-■ -i.-t-.i, — -- -1: '■ - 1 ■“—” ’ njepisa škofa dr. Rožmana, za-| Janez Vidmar' Linda Shaver Joe Skrabec 432-0032 Pritožujejo se nad CTA, ki je 481-7763 odgovorna za javni avtobusni 431-9798' promet, da dela izgubo. Kako zmago (7-0) nad Srčki neruT0 ma postali nevarni in iu1^ možnost zavzeti 3. mesto. Perpar je za Nevarne kegfr dve 160-igri in 468-serijo. heS vica zgleda takole: Moštvo Dobili Izg^'1 Kure ■ 92 41 Ravbarji 79 54 Kosmati 76 57 . Žabe 71 62 Nevarni 70 63 Številka 9 69 64 Us (Mi) 68 65 Bajtarji 66 67 Žalostne žabe 64 69 Papagaji 52 81 Bled 50 83 Srčki 41 92 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. ■ 'n J' Za Žalostne žabe kegl,]aU jf Žnidaršič, J. Vidmar, P. Ca^T in P. Worch, pod imenom : pa Viktor in Theresa DoU1^ ter Rese n Milan Pezerovič- Mir° Tiskovni sklad A.D. Zvesti naročnik in Ameriške Domovine dr. Edi Gobec, Wickliffe O., je daroval $5 v tiskovni sklad lista. Naj prejme srčno zahvalo! ca lista ga. Anna Pureber, Bedford Hts., O., je darovala $2 v tiskovni sklad Ameriške Domo-dobrotnik' vine> k° je naročnino obnovila. Bog plačaj! Naša zvesta naročnica ga. Anna Snyder, Wickliffe, O., je pri-j spevala $1 v tiskovni sklad A-Zvesti naročnik g. Joseph' meriške Domovine, ko je naroč-Gornik, Euclid, O., je daroval $2' nino obnovila. Iskrena hvala! v tiskovni sklad Ameriške Do- ^ rnovine, ko je naročnino obno-^ Zvesta naročnica lista iz Cle-vil. Prav lepa hvala! veianda, ki želi ostati neimenovana ,je darovala $1 v tiskovni Dolgoletni in zvesti naročnik'sk^ac^ ^mer^ke Domovine, ko je obnovila naročnino. Bog povrni! bsta g. Frank A. Turek iz Wick-liffa, O., je prispeval $2 v tiskov-m sklad, ko je obnovil naročnico. Bog plačaj! * Naš dolgoletni naročnik g. Leopold Pretnar, Cleveland, O., Je daroval $2 v tiskovni sklad bsta eb obnovitvi naročnine. Najlepše se zahvaljujemo! • Dolgoletni naročnik, poznani S- Janez Varšek iz Clevelanda jo prispeval $2 v tiskovni sklac Ameriške Domovine, ko je ob-Covil naročnino. Prav lepa hva-la! * Zvesti in dolgoletni naročnik lista g. Frank Cerar, Cleveland °-> je daroval $2 v tiskovni sklad, ko je zopet za eno leto ob-n°vil naročnino. Bog lonaj! V Naša zvesta naročnica ga. An-Pinculich, Euclid, O., je da-r°vVala $2 v tiskovni sklad Ame-riške Domovine, ko je naročnino Oonovila. Toplo se ji zahvaljujemo! * Dolgoletni naročnik Ameriške om ovine g. Joseph Miklavčič aclid, O., je daroval $2 v ti-°vni sklad lista, ko je obnovil Carcčnino. Prisrčna hvala! o Dolgoletni naročnik Ameriške orrtovine g. Vili Bitenc, Euclid, , ’ ie daroval $2 v tiskovni jad, ko je naročnino obnovil. Najlepša hvala! Naš cik ^ zvesti, dolgoletni naroč-la ^ ^ Drank Stanonik, Cleve-je daroval $2 v tiskov" je ^ Ameriške Domovine, ko Caročnino obnovil. Naj prej me srčno zahvalo! * Dolgoletni in zvesti naročnik dav °Uis Petrič, Acton, Ont., je mer°val V tiskovni sklad A-vil 'SkevDomovine, ko je oibno-Caročnino. Prav lepa hvala! me- -f1’ do^0letni naročnik A-Čev 1Ske Domovine g. Franc Ho-Vai^ Toronto> Ont., je prispe-je Y tiskovni sklad lista, ko c‘rGocino obnovil. Iskreno se m val j ujemo! Sublu 1ZVesti naročnik g. Ivan rovai S0’ Toronto- Ont., je da-ške V Dskovni sklad Ameri-ročni 0rriovme, ko je obnovil na-Vmi;110 Za sv°jo bčerko. Bog po- Ga. Theresa Simončič, Maple je nad 35 let ^ts Q , . tiarcč ’ kl ^ na'1 35 let zvesta je 1Ca Ameriške Domovine, ko darovala G. Louis Fink, Broadview Hts., O., ki je nad 42 let naročnik Ameriške Domovine, je prispeval $2 v tiskovni sklad lista, ko je naročnino obnovil. Srčno se mu zahvaljujemo! * Zvesti naročnik Ameriške Domovine g. Milan Belčič. Cleveland, O., je daroval $1 v tiskovni sklad lista, ko je obnovil naročnino. Najlepša hvala! Egipt ne bo odstopil niti pedi svoje zemlje Posebni zastopnik predsednika Sadata bo govoril danes s predsednikom ZDA Nixonom. WASHINGTON, D.C. — Na ameriško pobudo je predsednik Egipta Sadat poslal v ZDA svojega posebnega zastopnika Hafe-za Ismaila, ki se je na poti v ZDA ustavil najprej za par dni v Londonu, kjer je obravnaval vprašanje Srednjega vzhoda s predsednikom vlade E. Heathom in z zunanjim ministrom Doug-las-Homem. Včeraj je priletel Ismail v Washington in bo danes sprejet pri predsedniku R. Nixonu in pri državnem tajniku W. P. Rc~ gersu. Ti razgovori naj bi pripravili vse potrebno za nov poskus vsaj delne rešitve spora na Srednjem vzhodu. W. P. Rogers je pred par leti poskusil doseči dogovor med Egiptom in Izraelom, ki naj bi omogočil odprtje Sueškega prekopa. Razgovori so tedaj zastali in sedaj bi jih Rogers rad obnovil v nekaj spremenjeni obliki. V Kairu trdijo, da niso pripravljeni odstopiti niti pedi a-rabske zemlje Izraelu, Izrael pa prav tako trdno izjavlja, da se ne bo umaknil na staro mejo iz junija 1967 pred znano 6-dnevno vojno. Kljub temu trdijo, da obstoja možnost za razgovore in za sporazum, ki naj bi odprl Sueški prekop in bi morda postopno kasneje privedel do pomiritve Srednjega vzhoda. S končanjem preskusov jiirskega orožja ne bo za enkrat v Ženevi nič ŽENEVA, Sv. — Na obnovljenem zasedanju r a z o r o žitvene konference, ki se zbira tu leto za letom že od 1962, za enkrat zopet ne kaže, da bi bilo mogoče kaj doseči na področju naporov za končanje jedrskih preskusov. Ti so bili z dogovorom med ZDA, ZSSR in Vel. Britanijo končani v zraku in vodi 1. 1963, kar zadeva te tri države. Nekaj let kasneje sta začeli s takimi preskusi Kitajska in Francija. Obe sta podpis sporazuma iz leta 1963 odklonili in nadaljujeta s svojim preskušanjem svojega jedrskega orožja. Zagovorniki razorožitve bi radi dosegli končanje vseh jedrskih preskusov, tudi podzem- vlado Nixoha, ki “je popolnoma Med ženskami, ki so umrle zverižila pravo naravo človeka”J nenadne smrti, je bilo 62 odstot-Resno dvomimo, da je v ZDA' kov strastnih kadilk. Srčne bol-dosti takih, ki se strinjajo's temi'rtiče, ki mnogo kadijo, umirajo trditvami rev. P. Berrigana. Tu-' prej kot druge pacientke z ena-di je nekam težko slediti njego-!ko boleznijo. Spain je dejal, da vim mislim in razlagam, ki brez ie vse do nedavne preteklosti I dvoma kažejo močno “zveriže-1 umrlo za srčno kapjo le malo j nost” pogledov tudi stvarnih, dejavnih katoličanov. Kadilke in srce žensk, mlajših kot petdeset let. Študija, katere ugotovitve je Spain opisal na posvetu ameriških kardiologov, je po njegovih ((r, v . . , .besedah zajela premalo žensk Zaradi srene kapi umre zdaj i~q/ ^ u- i • , • * , v , , E i (samo lo3), da bi mogla imeti skoraj ze toliko žensk kot moš- .. , t. , v . , , občo veljavo, kih. Po vsem sodec je to posledica kajenja. Enakopravne ženske so deležne vseh prednosti, doživljajo pa tudi vse nevšečno-: sti, ki so jih nekoč čutili samo moški,’ pravi dr. Spain iz bro-okladskega medicinskega centra. MALI OGLASI V najem Pet-sobni apartment zgoraj v , Collinwoodu blizu cerkve St. Jerome. Kličite 531-6530. Po 6. uri pa 431-5437. (39) Help Wanted — Female je bilo med moškimi dvanajstkrat več smrtnih žrtev srčnih bolezni kot med ženskim prebi-skih, ki jih od leta 1963 sem iz- valstvom, v letih 1967-71 pa se vajajo ZDA in ZSSR. Sedaj ka- je razmerje zmanjšalo na 4:L že, da pojde na to pot tudi ----------------------------------- Francija. Sovjetski zastopnik na razoro-žitveni konferenci Aleksej A. Roščin je dejal, da je uspešno pogajanje o končanju preskusov možno le, če se ga udeležita tudi “ostali jedrski sili” in seveda tudi sprejmeta dogovorjene sklepe. HELP WANTED - FEMALE General housework, no laundry. 5 days per week — 1:30 to 5:30 pm. Congenial family. Heights Po podatkih za obdobje 1949-59 area- Dus stop. 321-3576 after 7 p.m. (39> Hev. lerrigan smatra wim ujetnike ZDA za - vojne zločinoe PHILADELPHIA, Pa. — Rev. Phillip J. Berrigan, protivojni duhovnik, ki je bil v preteklem decembru izpuščen iz zapora, kamor je bil obsojen zaradi poskusa uničenja spiskov vojnih obveznikov ZDA, je pravil tu na neki večerji, da je treba vojne ujetnike, ki se vračajo zdaj do-, mov, smatrati za “vojne zločince”. j Javnost in vlado je dolžil, da njihovo vračanje domov “preveč oglašata”. Največ dolži za to Help Wanted Female Part Time Help wanted, general factory work, name your hours, 7 AM to 6 PM. Call 696-2220 Ext. 300 (42) HELP WANTED GENERAL OFFICE CLEANING Approx. SVz hrs.—5 days a week. Good rate of pay. Only steady, reliable person need apply. Vicinity of E. 52 and St. Clair 946-0546 (41) Odda se tri opremljene sobe na E. 67 St. privatni vhod, kopalnica, Kličite RE 1-5513 (39) Naprodaj Dvodružinska hiša na E. 156 St., in enodružinska hiša blizu E. 200 St. Kličite KE 1-9286 ali IV 1-1626. (39) Joseph L. FORTUNA POGREBNI ZAVOD 5310 Fleet Ave. 641-0046 Moderni pogrebni zavod Ambulanca na razpolago po’dnevi in ponoči CENE NIZKE PO VAŠI ŽELJI Hiša naprodaj Dvodružinska hiša za $22,900. V fari Marije Vnebovzete. Popolno prenovljena od zgoraj do spodaj; nove kuhinje in kopalnice, novi fumezi, preproge vseskozi. Morate videti. BOB ANDERSON REALTY 942-5111 (39) Naprodaj 9-sobna hiša za eno veliko družino, na novo prenovljena na E. 78 St., blizu St. Clair. Kličite 881-0378 po 4. uri. —(21,22,23 feb,1,2 mar) ELEGANT—White cotton pique, lavished with delicate tapestry embroidering, creates an artful look for soft summer evenings. With long sleeves, the ankle-length dress comes with a matching Juliette cap. Designed by Rebecca Originals. v tiskovni sklad, i]ep^°*3et Q,Jnovila naročnino. se zahvaljujemo! Dob S- Pet ° etn:i ZYesL naročnik j® d Gerkman> Athens, N.Y., ^sta J"31 ^ v diskovni sklad jep p °Lnovil naročnino. Za Zahv^2 1 av *n za darilo se srčno 1VaB ujemo! . * Porta^p etni nar°čnik iz Bridge-iiper.o r 0nn.'’ ^ Pa zeli ostati ne-sWr;Va?; je daroval $2 v tihe. jy S ad Ameriške Domovi-'aJ Prejme toplo zahvalo! Na* * hik „ dcd§°letni in zvesti naroč-Y, ; e° Hren, Worcester, N. sltla(j j- prispeval. $2 v tiskovni Povil rfta’ ko je naročnino ob-• Prisrčna hvala! Dol goletna m zvesta naročni- AFL-010 dolži Nixona omeevanja socialnih programov za revne BAL HARBOUR, Ela. — Četudi so vodniki AFL-CIO, zbrani tu na polletnem zborovanju predsednika N i x o n a prijazno sprejeli in poslušali, se vendar niso odrekli kritiki njegovega proračuna in omejitvi izdatkov ra socialno skrbstvo v njem. v posebni izjavi je vodstvo A j L-CIO svarilo javnost pred nevarnostjo omejitve socialnih programov doma, katerih cilj je izboljšati življenjsko raven revnih in skrbeti za splošen socialni dvig dežele. Izjava obljublja, da se bo organizirano delavstvo temu upi-lalo in se zavzelo v Kongresu ia ohranitev obstoječih socialnih programov in tudi za njihovo dopolnitev. Izjava nikjer ne omenja predsednika Nixona neposredno in imenoma, govori le o “administraciji”. Ko so časnikarji vprašali G. Meanyja, zakaj ni Nixon omenjen, je odgovoril: Je samo ena administracija in ta ni Spirova! Male Help Wanted Delo na strojih “Drill Press” Tovarniška izkušnja priporočljiva RISHER IN KOMPANIJA 27011 Tungsten cesti v Euclidu Kličite 732-8351 (51) MALI OGLASI ŽENINI IN NEVESTE! NAŠA SLOVENSKA UN1JSKA TISKARNA VAM TISKA KRASNA POROČNA VABILA PO JAKO ZMERNI CENI PRIDITE K NAM IN SI IZBERITE VZOREC PAPIRJA IN ČRK Ameriška Domovina Avenue SVETOVIDSKA OKOLICA 6-sobna enodružinska, klet, plinski furnez, velik lot. $10,500. 1- družinska in 2-družinska blizu sv. Vida. $14,000. Lep dom in dohodek. Sarhb 10% naplačila. 4-družinska blizu sv. Vida, $11,500. 2 dvo-družinski, na vogalu Bonna in E. 58 St., bakrene cevi. $9,800. Kličite nas, če želite pogledati. Dvo-družinska, 2 plinska fur-neza, alurhinjasta obloga, garaži. Norwood Rd. — $8,500. 4-družinska v odličnem stanju, 4 plinske furneze, bakrene cevi, moderne kuhinje in kopalnice. $16,500. Potrebujemo več hiš. Kupci z gotovino čakajo. Kličite nas! A.M.D. REALTY 1123'/z Norwood itd. 432-1322 (Fx) V NAJEM 2- stanovanjska hiša na vogalu E. 74 St. in Hecker Ave. 5 sob in kopalnica — spodaj in zgoraj. 881-1851 FOR RENT Double home on corner of E. 74th and Hecker Ave. 5 rooms and bath—up and down. 881-1851 V najem Oddam tri sobno stanovanje v okolici St. Clair j a. 432-2917 -(39) POZOR! BARVAM IN PAPIRAM SOBE. BREZPLAČNO OCENIM 481-7863 (2,9,16,23 feb) WANTED A 4 or 5 room apartment for three adults. St. Clair area. Downstairs only! 432-2977 _________________-(40) FOR RENT 4 large rooms on E. 63rd St. Call after 6 PM 361-4859 (Feb 23,26 mar2) Išče stanovanje Slovenka v pokoju išče eno veliko sobo s kuhinjo, zgoraj, furnez na plin. Blizu cerkve sv. Kristine ali Marije Pomočnice na Neff Rd. — Kličite 431-6584. POZOR! Barvam stanovanja, odstranjujem papir, papiram, sanitas, polagam ploščice na stene in tla ter drugo. Solidno delo! Kličite 692-1069 f-x) Dve sobi dajo v najem Dve sobi, kopalnico in kuhinjo, spodaj, oddajo v najem starejšima zakoncema ali novopo-ročencema (tudi z detetom) v bližini Sv. Vida. — (19,23 feb). Dve sobi dajo v najem Dve sobi, kopalnico in kuhinjo, spodaj, oddajo v najem starejšima zakoncema ali novopo-ročencema (tudi z detetom) v bližini Sv. Vida. — 431-3373 -(20-23 feb) Pohištvo naprodaj Pohištvo naprodaj za sprejemno in jedilno sobo. Kličite 881-1284. (21,23 feb) NEOBIČAJEN OKVIR — Vietnamčka sta ob cesti 13, ki vodi iz Saigona proti Al Locu, boji med rdečimi in vladnimi silami Južnega postavila pred zgorelo ogrodje helikopterja kjer so bili preteklo leto hudi in dolgotrajni Vietnama. SLOVENSKA BRIVNICA (BARBERSHOP) 783 East 185 St. JOHN PETRIČ — lastnik se priporoča ZAKRAJŠEK FUNERAL HOME GO. 6016 St. Clair Ave. Tel.: ENdicott 1-3113 CVETLICE ZA POROKE POGREBE IN VSE DRUGE PRILIKE « Brezplačna dostava po vsem mestu • Brzojavna dostava po vsem svetu FTD 5 TARČ FLORAL Inc. 6131 St. Clair Ave. Telefon podnevi: 431-6474 Dom: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5078 Smo tako biizu vas kot vaš telefon ii simnuE B-ramotonske plošče ♦ Knjige itacten.ska voda * Zdravilu, čaj'. Spominčki * Časopisje * V n tu na kilograme • Semena • Stroj čki za valjanju in rezanje test« TIVOLI ENTERPRISES, INC. S41S St. Clair Ave. Cleveland. Otov 431-52:;« Če nameravate prodati Vaše posestvo, kličite John Laurich Realty IV 1-1313 in bo prišel na Vaš dom, da se pogovori z Vami o Vašem problemu zastonj. (Fx) (Ile^ISISŽSS! V BLAG SPOMIN OB ENAJSTI OBLETNICI ODKAR JE V GOSPODU PREMINULA NAŠA LJUBLJENA MAMA,. STARA MAMA IN SESTRA Jennie Tekavec Izdihnila je svojo plemenito dušo dne 25. februarja 1962. Žalujoči: sin JOSEPH, hči MRS. ROSE MIKLAVŽ in OSTALO SORODSTVO Cleveland, O. 23. februarja 1973. V BLAG SPOMIN DESETE OBLETNICE ODKAR JE V GOSPODU PREMINUL OČE, STARI OČE, IN BRAT Frank Zigman ki je umrl 26. februarja 1963 Deset let že minilo je, odkar Ti srce več n.e bije, a ljubezen do Tebe še živi in kakor lučka svetlo gori. Žalujoči: DRUŽINA ZIGMAN, BRATJE IN OSTALO SORODSTVO Cleveland, O. 23. februarja 1973. ^_r_______r,;. » ". .-a if Boleslav Prus: STRAŽA ki leži poleg mrtve žene v hlevu čin! ... Kako nizko sem padel.’' j Prijel se je z obema rokama “Daj sem kožuh!” je rekel za glavo in hodil po sobi. Valen-župnik. “Takoj. . .” je dostavil tin se je vrnil, in odšel v svojo spalnico. I Župnik je obrnil vanj svoj po-“Pol osmih je,” je mislil, “če ■ bledeli obraz. grem k njemu, nimam več po kaj hoditi k onim.” In zopet je v/prazni sobi ugle- “Vzemi košaro,” je dejal z iz-premenjenim glasom, “deni noter meso od obeda, kruha, stek- “Jezus, usmili se me!” je zaše- duhovnik, smejoč se Židovi zvi-petal, skočivši od mize. Toda jačnosti. “Valentin, daj mi ko-kedarkoli je sedel, vselej je vi- žuh,” se je obrnil hitro k služab-del zelenkaste oči in čutil paieči niku, ko je slišal, da so že prišle dotik svilenega krila. sani. “Ah, da bi se vsaj kmalu od- se je zopet priklonil, peljal... mraz me iztrezne. .. “Oprostite, gospod,” je dejai, Saj bom cel večer igral prefe- “toda jaz prihajam od Polža. ..” rans ..“Od Polža? .. .” je ponovil du-Tako je mislil in ni verjel sam hovnik. “Aha! od onega, ki je sebi. Vedel je, da ga ženske za- pogorel.” drže v salonu in da ugleda sebi “Pravzaprav ne od njega, ker nasproti, kakor po navadi, one on si ne bi bil upal; toda revežu čudovite oči in melanholični je nocoj umrla žena, njemu sa-obraz, na katerem je bil čisto memu pa nekaj ni prav v glavi, izklesan izrek: in tako ležita oba v hlevu, pa “Gospod župnik, v življenju nikogar ni, ki bi prinesel vode, se vrše drame! ...” in celo krav niso napojili cel V tem je nekdo potrkal na dan.” vrata. Vstopil je Jojna in se pri- Župnik je stopil za korak naklonil do tal. zaj. “Dobro, da si prišel,” je zakli- “Kako to, kaj ni nihče iz vasi cal župnik. “Hotel sem ravno po- prišel ponje?” slati pote, ker se je nabralo mno- “Oprostite, gospod,” se je pri-go obleke, ki potrebuje popra- klonil Žid, “toda v vasi govore, ve.” da ga je zadela jeza božja. In na “Hvala Bogu!” je odvrnil žid. ta način morajo poginiti, če jim “Že teden dni nisem imel dela. kdo ne pomaga.” Pa gospodinja mi je tudi rekla, Tako govoreč je gledal duhov-da se je v kuhinji polomila ura niku srpo v oči, kakor bi hotel ..povedati, da je njegova dolžnost, “Kaj znaš ti tudi ure popra- pomagati Polžu, vljati?...” Župnik je udaril s cevjo ob “Seveda, saj imam pri sebi tla, da je počila pipa. celo orodje.”’ “Torej prosim, gospod, jaz “Izvrstno! .. . krojač in urar.” grem v delavnico,” je končal žid. “Pa tudi dežnike delam, jer- Vzel je palico in vrečo ter mene režem in ponve pocinim, odšel. če treba.” ■ ! Pred balkonom so se oglasili “No, če je tako, pa lahko pri zvončki sani, opominjevaje du-meni prezimiš. Kdaj pa prideš hovnika, da je čas, peljati se k delat?”- sosedu. Valentin je stal v sobijj$|j “Takoj pričnem.” j s kožuhom v rokah. “Na noč?” je vprašal župnik. | “Tam me čakajo,” je mislil “Jaz delam po cele noči. Jaz župnik, kriveč ob tla cev. “Gone morem več mnogo spati.” ' tovo je tam eni inžener ... Mor-“Kakor hočeš. Pa pojdi v de- da me bodo potrebovali pri za-lavnico in si naroči večerjo. Čaja roki... (Morda cel teden ne boš ti prinesejo takoj.” j videl gospe Teofilove? .. je “Oprostite gospod,” se je pri- odstavil v njem glas, tišji od mis- | klonil žid, “toda prosim, da bi li.) “No, Polž gotovo vzdrži do bil sladkor posebej.” j jutra; umrle ženske pa ne oži- “Ali piješ brez sladkorja?” j vim ...” “O seveda, jaz imam sicer celo ! Ah, kako je hudo, omahovati rad prav sladko, samo čaj pijem med sijajno večerno zabavo pa tako, sladkor pa shranim za nočnim obiskom pri pogorelcu, vnuke.” “Pij s sladkorjem! za vnuke pa dobiš drugega,” je odvrnil dal zelenkaste oči, otožen obraz lenico medice in postavi vse to in slišal izrek: “V življenju se na sani.” vrše drame.,.” | Sluga se je začudil, toda iz- “Kožuh! ... — Takoj. . . Po- polnil ukaz. glej, Valentin, če so konji že “Morda umira?” si je mislil tu?” duhovnik. “Kaj, ko bi šel s sv. “Stoje pred balkonom,” je od- zakramenti? .. . Nemogoče!” je vrnil sluga. zašepetal, zopet uzrši one oči. “Aha... Svetla noč?” . a ve..e .;e..n roklet. .. Bog “Sveiia, prosim, gospod.” ,i.uai.Jiv .. "Aha! Pojoi še k gospodinji roiaei se je na prsi in obupa-in ukaži, naj da jesti Židu. Naj . val nad svojim večnim izveliča-mu da svetlo luč, ako hoče de- njem, pozabivši, da usmiljeni lati ponoči.” Oče ne šteje števila večernih Valentin je odšel. zabav, niti izpitih steklenic, am- “Ne morem biti suženj vseh pak one težke boje, ki jih boju-pogorelcev in žensk, ki so že je s seboj človeško srce. umrle. Jutri bo še tudi čas. To mora biti nenavaden človek, da oez pol ure so spenjeni župni-mu ni nihče iz vasi prišel po- kovi konji obstali pred Polže-magat. vim gospodarstvom. Duhovnik Nehote je pogledal na razpelo je prižgal svetilko, ki jo je pri-in se stresel. Zdelo se mu je, da vlekel izpod kozla na saneh in ima tudi križani zelenkaste oči.- z lučjo v eni, s košaro v drugi “Za božje rane!” je zašepetal, roki šel v hlev. “kaj se godi z menoj?... In jaz, Odpahnil je vrata z nogo in domačin, duhovnik omahujem zagledal truplo Polževke. Po-med zabavo in tolaženjem siro- gledal je na desno — na ležišču maka... Duhovnik!... Doma- je sedel kmet, zaslanjaje oči m i 1 BLAG SPOMIN PRVE OBLETNICE SMRTI NAŠE LJUBLJENE SOPROGE, MATERE IN DRUGE MATERE. Mary Yerak (roj. Novak) ki je umrla 24. februarja 1972 Ko leto se prvo zdaj v večnost izliva, težke ločitve spomin se budi. Ljubezen do Teb e, prelepa in živa, v našem življenju kot lučka gori. V miru božjem zdaj počivaj, draga, nepozabna nam, v nebesih rajsko srečo uživaj, do svidenja na vekomaj! Žalujoči: . ANTON — soprog hčerka MARIJA, sinovi JOSEPH in. FRANK pastorka ELSIE KOŽAR, pastorek RAY OSTALO SORODSTVO Cleveland, Ohio, 23. feb. 1973. V BLAG SPOMIN OB PRVI OBLETNICI ODKAR SE JE ZA VSELEJ POSLOVIL OD NAS NAŠ LJUBLJENI SOPROG, OČE IN BRAT iasiief \šm) Oksmk ki je umrl 25. februarja 1972 Eno leto že te zemlja krije, v temnem grobu mirno spiš, srce Tvoje več ne bije, bolečin več ne trpiš. Nam pa žalost srca trga, solze zalivajo oči, dom je prazen in otožen, ker Te več med. nami ni. Globoko žalujoči: žena Mildred roj. Gotch starši Frank in Rose roj. Martinčič brat Edward — snaha Helen nečaki in nečakinje — pranečaki in pranečakinje Cleveland, O. 23. februarja 1973. NAZNANILO IN ZAHVALA Z globoko žalostjo v naših srcih naznanjamo, da je 24. januarja 1973 na svojem domu umrl naš ljubljeni soprog in sorodnik, Joseph W. Tivadar Rojen je bil 5. oktobra 1898 v Veliki Polani na Prekmurju v Sloveniji, odkoder je prišel v Ameriko leta 1912. Pogreb se je vršil 26. januarja 1973 is želetovega pogr. zavoda v cerkev Marije Pomočnice na Neff Rd.. kjer je Father AngelaUis daroval sv. mašo zadušnico. Potem pa smo pokojnika prepeljali na pokopališče Kalvarija in položili k večnemu počitku. Pokojnik je bil član društva Blejsko jezero št. 27 ADZ. 3 to javno zahvalo se iskreno zahvalimo Fathru Joseph Angelaitisu za darovano sv. mašo, za molitve v pogrebnem zavodu in za spremstvo na pokopališče. Teplo se zahvalimo vsem, ki so darovali za cvetje, za sv. maše, za razne dobrodelne namene in za Bcm ostarelih na Neff Rd. — Srčna hvala vsem, ki so pokojnika prišli kropit in ga spremili na ..pokopališče. Hvala vsem, ki so dah svoje avtomobile za spremstvo.' Hvala pogrebcem sorodnikom pokojnega, ki so nosili njegovo krsto. — Hvala tudi zastopnici društva, ki mu je pokojnik pripadal, Mrs. friary Maren, ki se je z lepim govorom poslovila cd scčlana društva. Hvala vsem, ki so nam ustno ali pismeno izrekli svoje so- ||| žal je, kakor tudi vsem prijateljem, ki so ga obiskovali na domu in v bolnišnici. Hvala želetovem pegr. zavodu za lepo urejen pogreo in za izvrstno postrežbo. Razposlali smo zahvalne kartice vsem, ki smo imeli za njih naslove. Ako kdo take kartice ni prejel, naj nam oprosti in naj s to javno zahvalo sprejme našo toplo zahvalo. Ljubi soprog in sorodnik, počivaj v miru v ameriški zemlji in lahka naj Ti bo njena gruda. — Večna luč naj Ti sveti! Mi vsi pa se Te bomo z ljubeznijo in hvaležnostjo spominjali v naših mislih ih molitvah. Žalujoči: ■ HELEN — soproga in ostalo sorodstvo Cleveland, O., 23. februarja 1973. pred bleskom svetilke. “Kdo je?” je vprašal Polž. “Jaz, župnik.” Kmet se je dvignil s tal in vrgel kožuh čez pleča. Z njegovega obraza je odsevalo začudenje; ni mogel razumeti, kaj se godi. Z omahujočimi koraki je stopil čez prag, obstal pred duhovnom in ga gledal z odprtimi usti. “Česa hočete tu, gospod žup-. nik?” je rekel s tihim glasom. “Prinašam ti mir in blagoslov božji. Obleci kožuh, ker je mraz in se pokrepčaj,” je odvrnil duhovnik. Postavil je košaro na visoki hlevni prag in začel raz--uadati kruh, meso in steklenico medice. Polž se je približal župniku, mu pogledal v obraz, se dotak- | “Kakšen revež sem, gospod nil z rokami kožuha in mu hi-! župnik . .. kakšen revež sem.. • poma padel k nogam, ihteč: |Oj! kakšen revež sem.. (“ENCHANTING, MAGNIFICENT, FABULOUS!" i,, — S. HUROSt presents DIRECT from WARSAW __ 100 DA[icERSi singers & SYMPHONY 0R5H. CLEVELAND OPERA ASSOCIATION PRESENTS AT line HILL Sat Eva, ia?= 3, i:3i la IaL fc C &M pBs?L Tickets: $7.00, 6.00, 5.00, 4.00 On sale at Burrows, 419 Euclid, Avenue, Cleveland, Ohio 44114 and through all Burrows Stores BREZPLAČNO! “Kako varčevati prirodni plin in denar” Nova knjižica je lahko Vaša, če vprašate za njo. Pove Vam, kako najbolj učinkovito rabiti Vaše plinske naprave in prihraniti denar. Za Vašo brezplačno kopijo obiščite naj bližji urad East Ohio Gas Company ali pošljite spodnji kupom iTHE EAST OHIO GAS COMPANY "" “The S«m»h»h® Peopte” f- 1 1 I I 1 1 I I I 1 I I L. "1 Mail to: The East Ohio Gas Company P.O. Box 5759 Cleveland, Ohio 44101 Please send me a free copy of your booklet, . _ “How to Save Natural Gas and Money . Than Y Name. Street. City. . State. Kupujte v mestu ob petkih od 10 do 7 zvečer; v podružnicah od 10 do 9:30 zvečer. Dajemo in zamenjavamo Eagle znamke RAZPRODAJA! MOŠKE UME i KAVBOJKE NAJBOLJ ZNANIH ZNAMK 3.99 lepbiRo Ul - 13 JI' Priraste CEH IM ® Ogromna izbira v plapolovem stilu 9 Nekaj v ravnem stilu ® Iz trajno .zlikanih zmes ali iz 100% fcombažastega denima in iz rebrastega žameta. ° Nekaj barv in najnovejših krojev ® Opasne mere 28-38 v kratki, srednji in dolgi dolžini. ® Budžetni oddelek moških oblačil, v vseh trgovinah. 10 minut Foceni. Albany N.Y. $2.00 Concord, N.H. $2.05 Indianapolis, Ind. $1.60 Philadelphia, Pa. $2.00 Amarillo, Tex. $2.10 Dallas,Tex. $2.10 Kansas City, Mo. $2.05 Phoenix, Ariz. $2.50 Ann Arbor, Mich. $1.60 Denver, Colo. $2.10 LaCrosse, Wis. $2.00 Pittsburgh, Pa. $1.60 Atlanta, Ga. $2.00 Des Moines, Iowa $2.05 Las Vegas, Nev. $2.50 Pontiac, Mich, $1.60 Austin,Tex. $2.10 Detroit, Mich. $1.60 Los Angeles, Calif. $2.60 Portland, Oreg. $2.60 Bangor, Me. $2.05 Erie, Pa. $1.60 Louisville, Ky $2.00 St. Louis, Mo. $2,00 Ail rates plus tax. Tudi lO-minutni telefonski klic na daljavo je lahko poceni. Kar sami zavrtite številčnico za klic na daljavo brez pomoči operatorice, med 5. in 11. uro zvečer v nedeljo do skozi petka. Cene so še cenejše po 11. uri zvečer in koncem tedna. Tako držite ceno navzdol ko kličete na daljavo. g/il GSlIO B@ll Tudi za 10 minut. Dial-ic-yourself rates apply on out-of-state dialed calls (without operator assistance) front residence and business phones in the U.S. (except Alaska and Hawaii), and on calls placed with an operator where direct dialing facilities are not available. Dial-it-yourself rates do not apply to person-to-person, coin, hotel guest, credit card, collect calls and on calls charged to.another number. •W'tiO (VI AMERICAN IN SPIRIT tomm 5M UNGUAG« ONUT JAMES V. DEBEVEC, Editor SLOVSNIAN MORNING THE EDITOR RESERVES THE RIGHT TO EDIT ALL COPY SUBMITTED FOR PUBLICATION. u 1 f. ', •; S/MS “ 1 ? . 1 KJI:. k FRANK ZUPANČIČ PERRY FINDS A HOME tois weekend the Perry Home Owners Association is honoring Mary Jo Zamlen with a “Perry Personality of 1973” Banquet and I would venture to say that many resi-ents of our area are unaware of the origin of the name “Perry”. When most of the neighborhood leaders ^net in session almost two decades ago for e purpose of forming an organization for ne homeowners of the St. Clair area, they decided to name this newly-created associa-n°n, “Perry” in tribute to Commodore Oliver ^azard Perry, whose monument is in Gordon 1 ark &nd overlooks Lake Erie at E. 72nd and emorial Shoreway. (In retrospect, I must that the choice of the name was an fXcellent one, for after all, the Perry statue as koeu situated in our area for exactly 60 “,ears- and thereby projects a semblance of * ability and permanency — two most de- ^lrabie attributes in today’s tumultuous times.) However, before arriving to our sector, monument bad. traveled a rather circui-.l0us route and perhaps .our readers might be -MeuescecI in the past history and travels of ls great sculptured figure. ^ On September 9, I860, more than 100,003 citizens attended the dedication of the statue ^onoring Oliver Hazard Perry, naval hero jo e battle of Lake Erie during the War of w ■ „Wuli England. The unveiled monument, rh-lti S eight *ons> costing $8,800 obtained Horn public contributions, stood ex- vt f in .the center of Pufclic Square. Survi-r6 tne lake battle and the son of Commo- dore Perry were in attendance that day to witness the ceremonies. A new water fountain was installed on the Square and to make room for it, the statue of the Commodore was relegated to the southeast corner of the Public Square in 1878. But the Soldiers and Sailors Monument was destined to be constructed on that site and as a result on December 3, 1892, the maritime hero was again displaced and this time was put in storage for two years — remaining unseen to the public during that time. The Perry monument then found its way to a new locale — Wade Park, overlooking the lagoon, this iri 1894. However, when the Art Museum was being contemplated for that location, it was finally taken to Gordon Park in 1913 and has remained there since, In 1929, the Early Settlers Association contributed a bronze replica of Perry, replacing the original marble s1,atue; which by now had become weatherworn and damaged by the many relocations. Today, the Perry monument serves as a tangible reminder of the plight of the many thousands of immigrant settlers who came to Cleveland, searching, for a new and more premising future, better opportunities, and most important of all, like Commodore Perry, finally found the most treasured and sought after quest — a happy and serene home in our friendly St. Clair Community. JOE WOODS if MI glo.-°-;e there is nothing like an adult £elf-'righteousness as when look- ber' I"aCK in,£0 earIy childhood and remem-poc)^ ^ perfect H was - • in spite of being „e r' J:ow different it was to our modern eraiiori with its Rock Music, its cars, its nces and its speech. , Honf tuiember in °Ur dayS when we stole Az be fruit wagon, Pryatel Drug Store, liqu ans Butcher Shop, but that wasn’t de~ th ®nCy’ 11 was iust Plain fun. Nowadays quen f°Ungsters do this> but that’s delin-a smCoyk Remember when we would sneak ^hen0"6’ and then turn green- Remember going fVe WOuld tel1 the Parents that we are and v ° !tay at °ur friend's home overnight And r-6 dld n0t' We went s°mewhere else, ernember our dates and the back seat. «i ms, k iEž JOSEPH and remember the bowl haircut or the little Lord Fontleroy hair style. Why we were just perfect, this modern youth is just going be-serk; why cannot they be like we were? Although I will admit that nowadays, we forget to discipline although that too can cause a problem. I’ll never forget when my son and his friends knocked over the cliff our outhouse (camp area). The next day after some prodding my son owned up to this act, he said Dad, like George Washington, I cannot tell a lie. I pushed it over. After I pad-died him he looked at me and said, “George never got a licking when he cut the cherry tree down,”. I said, “That is so, but George’s father never was up in the cherry tree.” Personally, I believe cur children will be great, as long as we give them love and show faith in them and understanding. YOU COULD NOT EVEN BUY A JOB ger^ p® time of the City Mana- CLEVELAND COUNOLMEN Citv JTroPorti°nate Plan, The Councilman. Mty of oV'T11^ Jria11’ ±llc This Plan was in effect until trictA T veland had four Dis- January, 1934, when the City Vere C°bncilmen Charter Mayors Plan took place. The City was then divided into tricp e^ected in those four dis- Pj. follows: plen1Strict 1 elected 7 Council- Histrict No. ^ncilmem Bistrict No. ^bncilmen. Dlstrict No. 4 elected 2 elected five 3 elected six seven 83 wards, and each ward elected their councilman. The following Councilmen, members of the Democratic Party were elected in the 3rd district, which also includes the present 23rd Ward (St. Clair). Adam Damm was elected in the 3rd district and served with distinction the constituents in this area from 1913 to 1925. Many Slovenians lived in the district and had high praise for Mr. Damm. He served the people well. Among other things he was instrumental and fought for the building cf the present St. Clair Ave. Bathhouse, E. 63rd and St. Clair Ave. Mr. Damm passed (Continued on Page 6) Slovenian mmmi students nee? All Cleveland State University . students of Slovenian descent or those who are interested in the Slovenian culture are cordially invited to attend the first organizational meeting of the C.S.U. American-SIovenian Student Association (ASSA), which will be held on March 3, 1973, in the club-room of the Slovenian National Home on Holmes at 8 p.m. With the Slovenian Language Program well underway, we find the need to organize ourselves and to expand our interest in areas which will complement and enhance our academic program. , We take this opportunity to inform the Slovenian community that a Slovenian Language Course will again be offered during the Spring Quarter, Tuesday and Thursdays from 6 to 8 p.m. By now seven students have already- registered. Anyone interested in the program can call the Department of Modern Languages at 687-4645 or the undersigned: Linda Shaver — 481-7763 4 Joe Skrabec — 481-9798 John Vidmar — 432-0032 Sf, Mary's Pre-Lenten Festival Marsh 4 St. Mary’s Church will hold their Pre-Lenten festival on Sunday, March 4, 1973 from 3 to 9 p.m. in the St. Mary’s school auditorium, 15519 Holmes Ave. There will be many fun games for the young and old from John Copic’s “Fundways” also many refreshments. FESTIVAL COMMITTEE Tl, 0 ' Gsrpu ^ pa pa o o li ill© Editor k word mm srsm I should like i,to. say a word about Jacob Strekal, with whom I have had numerous conversations. To my know-* ledge, his motivations have always been to offer support, unlimited time and effort to any cause which might redound to the benefit of the Slovene community and to individuals in need of assistance in matters large and small. I am sure you arc aware of his enthusiasm and dedication and want you to know that his efforts in promoting the establishments of Slovenian Studies at Cleveland State University were unslintingly given to the provision of a broader opportunity for the dissentination of our cultural heritage to the younger generation of Slovenes, In my judgement he will continue to offer such assistance as he can when called upon to help. . JOHN J. ALDEN tetaiid Hies or SfoveiiiiH! asbaiK On Monday, Nov. 6, 1972 appeared in Ameriška Domovina an article written by Mr. Valentine Potočnik that I think is worth translating into English for the younger generation to know the authorized uses of the Slovenian flag and costume. Mr. Potočnik is well known in Cleveland, and we should be mere than grateful for his comment on the proper use of our dress uniforms. This information is for over a century on record with the Slovenian National Museum of Cultural History in Ljubljana. Mr. Potočnik points out eight authorized uses of thq National costume: 1 — To celebrate all Slovenian National Holidays. 2 — To receive Slovenian National Representatives. 3 — To receive Slovenian Religious Dignitaries or Representatives. 4 —.To promote Slovenian National Cultural performances. 5 — To hold Memorials for the Deceased. 6 — To hold International Cultural appearances. 7 — To hold funeral processions for National or Religious Dignitaries. 8 —■_ Other authorized intentions, purposes or inauguration of Slovenian Representatives. It is quite evident that many persons have been abusing the use of the Slovenian National Costume. Never should it be used for the promotion of politics or private fund raising collections, or any other performances where individuals expect personal favors or monetary gain. Cultural leaders and officers of our many Slovenian National Homes should be more cognizant of the above named abuses, and prohibit them. It would also be advisable to a few singers ■ to take one of the many Slovenian language courses being offered in By JOSEPHINE The Perry Home Owners Improvement Association will recognize Mary Jo Zamlen with a “Ferry Personality of 1973” Banquet on Feb. 25 at the Slovenian National Home on St. Clair Ave. Friends will express their appreciation for her many contributions and interests in the general welfare of this closely-knit neighborhood. Serving will begin at 4 p.m. Mary Jo was elected 23rd Ward Leader in May, 1972, and is a member of the Democratic Executive Committee in Cuyahoga County. As Ward Leader, she meets once a month-with 17 Precinct Committeemen and works very closely with the Perry Home Owners Association, Croatian Information Service, St. Clair Business Association, and other area organizations. The questions and prooiems she encounters range from the most complicated housing codes to a request from a late night caller for the name of a dentist in the Perry area. As Ward Leader and secretary to Council President Edmund J. Turk, she is in contact not only with the established residents of this area, but also with the newly arrived Puerto Ricans, Blacks and Europeans whose problems relate primarily to schools, food stamps, welfare, housing, employment and orientation to the American in-rer-city way of life. Mary Jo completed four years cf college — 2 years at Hiram and 2 years at Case-Western Reserve, majoring in Pre-law and Music. Her first love was music which was influenced by her uncle, the late Ivan Zorman, the Slovenian poet, musician ory Png-e 6) rlo NT Reverend Father Ludwig J. Virant, pastor emeritus of Mother of Sorrows Church in Peninsula, Ohio, is returning xo his home parish for a Mass of Thanksgiving on the occasion of his Golden Jubilee of his priesthood on Sunday, Feb. 25, at 3 p.m. at SS. Cyril and Methodius Church in Lorain, Ohio where he was pastor from 1929 to 1934. Monsignor Louis Baznik of Št. Patrick’s Church in Thompson, Ohio will give the homily and Fathers Victor Tome, Pastor of St. Mary’s Coliinwood, and Victor Cimperman, Pastor, of Christ the King, Akron, Ohio, will assist Father Virant at the Mass. Father Virant was ordained to the priesthood on Feb. 24, 1923 by the late Archbishop Joseph Schrembs and celebrated his First Mass the next day at his home parish in Lorain. .. . . - - His first appointment was as Cleveland, as tney abuse the Slovenian language' by their an associate pastor at Si. Vitus own version of the Hawaian or St. Clair Ave. Slovenian that in Cleveland" then as adminis-is not understood in Ljubljana where they joke about it. trator at Sacred Heart i in We have to listen to it all year, whereas in Ljubljana Barberton, C.bio. they are there only a few weeks. From there to pastor o I SS. JACOB STREKAL Cyril and Methodius in Lorain, MARKS SSTSi then to Immaculate Conception Church in Madison, Ohio and finally to Mother of Sorrows, Church in Peninsula, Ohio Ohio where he has been for the past 22 years. lather Yirant received his elementary education at SS. Cyril and Methodius parish school and high school education at St. Jeromes in Kitchener, Ontario. He graduated from the University of Dayton where he captained the football team in his senior year. He then went to St. Bernard’s Seminary in Rochester, N.Y. and St. Mary’s Seminary in Cleveland. He was the son of the late Mr. and Mrs. Alois Virant, a prominent family in civic and church circles. A brother, Father Victor Virant, ordained in 1933 died in 1936 while an associate pastor at St. Mary's in Coliinwood. Expecting to attend the Mass are the surviving members of Ms family. Mrs. Anna Urbas of Lorain, Colonel Leo B. (Ret. U. S. Army) of New Jersey, Dr. John A. of St. Louis and Dr. Patrick ,3. of Cleveland. NEWS from cur home front it: The well known pioneer John. Mivsekj 1171 Addison P.d., celebrated his 83rd birthday on February 12th. He has been an American citizen since 1910. Congratulations and wishes fcr many more happy and healthy birthdays! -jK' Taken to Euclid General .Hospital recently was Frank Staiich, 1G414 Nel-viile Ed. We wish him a speedy recovery! ir Mrs. Frances Luzar of Gary, Indiana, was visiting in Cleveland last week. She stopped in at our office to say “hello” to us and also to all her Cleveland friends. ■fa Mr. and Mrs. Jerry Ježek of 29500 Miles fid., announce, the engagement of their daughter Margaret Ann, to H.C. Robert Steven Eottini, son of Mr. and Mrs. Rudolph Bottini of Garner-ville, N.Y. She attends Ashland College from where he graduated. He is in the Navy. if Mrs. Milka Novak, 1084 E. 177 St., has returned home from the hospital and she wishes to thank all who showed her some kindness. Christine Anna Janežič, daughter of Mr. and Mr :. M: M.. Janezic of Hudson, is engaged to John Eenald Stone Jr., son cf Mr. and Mrs. John D. Stone cf Maple Heights. An August wedding is planned. if Our subscriber of many years, Mrs. Frances Piškur, 2977?’ Franklin, Wickliffe, G., celebrated her 89th birthday on February 20th. Congratulations and wishes for many mere happy and healthy birthdays! i: Frank G. Godic, son of Mr. and Mrs. Frank Godic, 1234 E. 61 St., was ordained Deacon at ceremonies at St. Leo Church on February 4, 1973. Bishop W. M. Cosgrove officiated. . Congratulations! if Married recently in Las Vegas at the Jean of Arc Church were Anthony Petkovšek Sr., and Annie Slapnik cf Cleveland. After the wedding they visited relatives ir, Phoenix, Arizona and Los Angeles, California. Congratulations and best wishes for happiness! if Additional information on “Man of the Year7’ for the National Homes, Charles Ipavec is that he is also director of First Federal Bank. X People'of Yugoslav Extraction met for an. informal gathering at University of Dayton’s International Center on Sunday evening, Feb. 11, with a view to organizing a Yugoslav Club for Greater Dayton. The committee which arranged this get-together is composed of Mrs. Mary Herrer, Mrs. Zorka Ciana and Fr. Gabe Rus. if The “Send a Deserving Child to Camp” program, in its second year, is designed to provide camping trips through the collection cf Alcoa Wrap package end flaps. Programs are being conducted in Cleveland, Cincinnati, Columbus and Day-ton, Ohio, Los Angeles, Houston, Indianapolis, San Francisco, Atlanta, New Haven and Hartford, Conn., Boston and Springfield, Mass!, Providence, R.I., Charlotte, N.C., Buffalo and Syracuse, N.Y. and Wheeling, W. Va. Local civic, fraternal and social organizations will collect Alcoa Wrap end flaps from now to June' 1 tc earn points toward the trips. Children will go to camp in. late June, July and A.ugust. One thousand points are required for each child. Last year, more than 250 children were sent to camp. A Camp Kit is available by writing “Send a Deserv-. ing Child to Camp,” 703 Alcoa Building, Pittsburgh, Pa. 15219. JOANN BIRSA Denver, Colo. — Most of us will agree that calls from telephone solicitors are an annony-ing, potentially serious, invasion of privacy. At one time or another, almost every one of us has been called from bathing a baby, painting the ceiling, or a peaceful nap by a peddler who offers us reservations at the local cemetery, a light bulb that will burn for five years, free magazines (if we will just pay the postage), and Heaven only knows what else. I have found that, instead of either being polite and quietly saying, “No!:\ of becoming angry and “telling them off,” it is better to have a little fun with them. They may not think it is funny, but I certainly enjoy my little game. VViienever a strange voice on the phone mis-pronounces my name and proceeds to offer me some great bargain, I answer in Slovenian. Most of them hang up immediately upon hearing an unfamiliar language. But a few hardy souls persist. A typical conversation begins like tills, after the caller is recognized as a solicitor: ■‘Lakaj kličete? Kaj mi hočete prodati?” “Oh, I’m sorry — you don’t speak English.” ‘vaz Vas dobro razumem. Škoda, da Vi slovenski ne znate.” At this point, they make an honest attempt to communicate. Because Colorado has a. large population of Spanish-speaking citizens, they try Spanish. One parueuiar conversation comes to mind: After the usual “preliminaries,” the caller used her best hign-school Spanish to beg me to please speak' English. I con- tinued to answer her in Slovenian, until her limited Spanish ran out, and she called a male colleague to the phone. He spoke German, in an attempt to get some English out of me. His efforts, too, were without success, and he soon called another man to talk with me. This third peddler spoke Polish. At least they were getting close! While he also had no success, I had to admire their tenacity. Though I never found out what they were selling, to merit such persistence, it must have been something really great! The “telephone peddler” nuisance is one that we must live with, but at least we can give them some frustration in exchange for their coming uninvited into our home for no good reason. Agreed? El Death Notices (Continued from page 5) and composer. At Hiram she :ang in the school choir and was a teatured soloist fcr many visiting orchestras. Locally, she was a member for many years cf Glasbena Matica singing group and a member of St. Vitus Choir. As a young bride, Mary Jo and her husband, Stanley, who is an electronics technician employed by General Electric, moved into the Perry area 13 years ago and shortly thereafter she joined her attorney father, Joseph Zorman, in the Slovenian National Home as his legal secretary. Her father is new retired and she is presently the legal secretary for attorneys Milan Jaksic, Council President Edmund J. Turk and her uncle, Bay Zorman. - Mary Jo has an intense desire to keep the Perry area a model neighborhood; she stresses, especially to the young, the advantages of living in a stable neighborhood of the inner city, such as: close personal contacts with the area merchants, a sense of belonging, the acceptance and friendliness of neighbors and iriends;’ also, the proximity of churches and schools, the social and cultural activities and the daily conveniences which are greater and less expensive for a city resident than for a subur- ban commuter. Her expanding interest in pcli.ics and a desire to aid the. people in her community, led to tne curtailment'cf many of her former activities. This interest in politics and people is understandable, as her uncle, the late Joseph Ogrin, was a Mate Legislator and her mothers, Josephine Zorman, now retired. was the Director of Crippled Cniidren’s Services for the Cuyahoga County Welfare Department. Mary Jo’s husband, Stanley, is the linguist in the family ana when some of the dialects in Slovenian, Croatian, Serbian, German and Russian are too difficult for her to cope with, she calls on him for the help which he gladly supplies. Travel and gourmet cooking are Mary Jo’s hobbies and her culinary specialties include Creole, European and Oriental de-llgnts. At year’s end when work and daily living become overwnelm-ing, Mary Jo, Stanley and Cynthia Jo, their nine year old daughter, take a vacation. In the past ten years they have visited many of the islands of the Caribbean and this year they plan to cruise the Canal Zone in Panama and the coast of Venezuela. Croatian Ball in Cleveland, organized for the past thirteen years by the American Croatian Academic Club, became an annual winter tradition and probably the most festive Croatian social occasion in North America. This winter the Club is presenting the Croatian Ball 1973 on Saturday, March 3, 1973 starting at 7 p.m. with a cocktail hour followed by a banquet and dancing until 2 a.m. So far these occasions were held in the Grand Ballrooms of the largest Cleveland hotels, but this winter the Ball will be held in a most unusual, exciting and elegant place: the new Frederick C. Crawford Auto-Aviation Museum on 10825 East Boulevard (located in the University Circle in Cleveland). The Auto-Aviation Museum is the new wing of the Western Reserve Historical Museum. On the upper floor the antique and beautifully kept cars are moved to the side and the banquet and traditional dancing will be un-. der a large cupola. The lower level will be devoted to the younger set; dancing will be to- the sounds of the second orchestra: a rock and roll band of Croatian students that also play tamburitzas. One side of the lower level is made as, an old Ohio town street. The dancers will he able to examine all exciting museum exhibits. Reservations for dinner and dance may be made by mail: American Creation Academic Club P.O. Box 18081 Cleveland, Ohio 44118 Or call Tefko Saracevic (216) 832-0990 or Steven Lovrekovic (215) 391-9708. Formal attire is optional. All proceeds go to the .Educational Fund. Croatian Ball in Cleveland does not belong only to the Club, it is a festive event of all GOODE, LOUISE (nee Mis-mas) — Wife of Leslie, mother of Robert, sister of Joseph, Bertha Mismas. MESNARSIC, ANTON (Tony) — Husband of Mary (nee Krese), father of Josephine Kuk, Mary Ann Minich, Dorothy Arson (Calif.), Leona Bruns-v/ick, RoseAnn Walter (Columbus, O.). Residence at 5902 Bonna Ave. NEKIC, MARY (nee Udovič) — Mother of Frank, Mary Feb-bo, Helen, John, Lucille Cooper, sister of Anne Legan, Agnes SuEivan, Rose Junghaus, John, Joseph. Residence at 1210 Norwood Rd. STOKEL, MARY (nee Cuk) (formerly Mahnič) — Mother of Frank Mahnič Jr., Diane Ko-brinski, Edward Mahnič, stepmother of William Stokel. Residence at Old Age Home on Neff Road. SWEGEL, FRANK L. — Husband of Helen (nee Stražišar), father of Frank, Marilyn Gnezda, Helen, brother of Albin Stopar. Residence at 6095 Greene Rd., Brookpark, O. VRAGOVlC, ROBERT —• Son of Alfred and Mary (nee Antončič), brother of Michael, Bruno, Dunio’Krndia. Residence at 5407 Homer Ave. ZABUKOVEC, ANTONIA (nee Nose) — Mother of Antonia Gorsha, Joseph, sister of John Nose, Rose Mramor. Residence at 15401 School'Ave. S!,~iaif7PTU A “Day of Recollection” will be held on March 8, 1973 from 9 a.m. till 2:30 p.m. at the St. Stanislas Retreat House, State Rd..; Parma. Reservations must be in by Feb. 28. Charge is $3.50. Ca l Mrs. John Peiric, 431-3732 Collection Notice The secretary of St. Mary Magdalene No- 162 K3KJ will collect dues on Monday, Feb. 26 from 5:30 to 8 P-m. in St. Vitus School, because Feb. 25th falls on a Sunday. Croats from all generations in this part of America. This is one cf the events at which Croats, as many other nationalities, present themselves socially in a festive way to their community. Especially this year attempts are made to attract the younger generations. All Croats and their friends of ail ages and generations are cordially invited to attend and to bring their friends. The traditional “Grand Spectacle” — the A1 Sirat Grotto Circus will conclude its engagement in Cleveland this weekend with the final show Feb. 25. The circus has 18 new acts, plus the return of 11 old favorites, says Forrest E. Wilson, long-time Grotto Circus chairman. In the pre-show period clowns Biinko and Maran stage their hilarious Balloon-a-Rama after which the show band and _ the Grotto Color Guard present the National Anthem and colors. Sequined beauties swing from rings and loops high above the three rings in an aerial ballet while Jimmy Troy presents his comedy trapeze acts. Captain Guy Gossing and his magnificent but dangerous Royal Bengal Tigers bring to life the graceful movements of trained but never tamed wild cats as the,y obey in snarling fury the commands of the world’s most famous wild animal trainers. The perennial favorite clown Chester “Bobo” Barnett, his midget auto, dogs, and trumpet unveil new and old tricks .which make him the most versatile clown in the world. His dogs, like Bobo, keep the audience rocking with laughter.. Three new animal acts include Steele’s uncaged leopards, the Niccolini family chimpanzees, and Robert’s Educated Bears. The 44th Annual “Circus With A Purpose” will raise funds for the local Grotto’s Cerebral Pal-' iy Program, for the Dentistry for the Handicapped Project, and other charities. The American Cancer Society will sponsor Sunday matinee .performances c s benefits. General admission and reserved seat tickets are available at the convention Center Box Office at Public Hall, and at Burrow’s, 41S Euclid Ave. si vnos now name Sunday, March 25: Annual Pancakes and Sausages Breakfast served by Holy Name Society from 8 a.m. to 1 p.m. in auditorium. Sunday, April 15: Mothers Club serves its annual Chicken Dinner from 11:30 to 2:00 p.m. in the auditorium. St. Vitus Men's Bowling League February 15, 1973 On the night of the big snow storm, the alleys were not fully manned as some of the men couldn’t make it thru the bad traffic. The ones that were there were treated to a big evening by Stan Martinčič with his torrid 243-592. The fraternals had the high scores: KSKJ No. 25 — 1042 and COF No. 1317 — 2968. Other good games were scored by J. Slapnik 203, T. Drobnik 201, R. Massera Sr. 214, Lou Pugel 205, E. Crum 204, R. Stan-gry 212, J. Maestle 215, B. Col-lingwood 207-204, and Doc Tony Spech 210. Par-Fi finally got into the win column with a pair of wins over Hofbrau Haus. Mike Remen’s 496 scintilated for the Young Adults. Par Fi 928-926-943-2799 Hofbrau Haus 898-1030-936-2864 Cimperman Market downed Norwood Drug twice. Rudy Massera Sr. had top 214-587 for Cimpermans. Cimperman M. 1007-987-936-2960 Norwood Drug 949-920-1016-2885 Kurtzher Radiator repulsed Mesic Insurance two times. Ed Crum led the winners with 204-520. Kurtzner Rad. 308-953-954-2825 Mezic Ins. 932-946-947-2825 ČVfttlTp K.S.K.J. No. 25 clipped two games from Lube’s Lounge. Ltan Martincic’s 243-592 was tops for the Kay Jays. KSEJ No. 25 1042-303-337-2912 Lube Lounge 881-308-256-2745 Doo Drop Inn shut out Norwood Men’s Shop. John Maestle with his 215-550 won scoring honors for the Inns. Boo Drop Inn 364-981-911-2856 Nor. Men Shop 896-922-855-2673 Baraga Court No. 1317 of the Catholic Order of Foresters resumed their winning ways by blanking J. T. Adams Machining. Barney Collihgwood’s 207-204-588 stood cut for the Foresters. COF No. 1317 270-978-1020-2988 Adams Mach. 834-874-916-2784 Standings February 15 Team C.O.F................16 Doo Drop Inn ........15 P2SKJ No. 25 ... Kurtznr Radiator ....11 Lube’s Lounge .. Norwood Drug ........ 81 •>. J. T. Adams .... Hofbrau Haus ... Cimpermans Mkt. Uezic Ins. .... Norwood Men’s .. Par Fi .......... Schedule for March 1 Alleys 1- 2 Cimperman vs. Norwood 3- 4 Hofbrau Haus vs. COF 5- 6 Doo Drop vs. Kurtzner R. 7- 8 Lube Lounge vs J. Adams 9-10 Mezic Ins. vs. KSKJ 25 11-12 Norwood Drug vs. Par-Fi IV L ...16 2 .15 3 ...11 7 ...11 7 ... 9 9 ... 8y2 91/2 ... 7% 10 l/o ... 7 11 ... 7% ici/o P7 n ... 6 12 .. 2% 15 U, (Continued from Page 5) away many years ago. John L. Mihelich had the distinction of being the first Slovenian to be elected to Cleveland City Council. He served the district from 1926 to 1931. An Attorney at law, he passed the bar examination in 1918-After representing the peopl® in the district, which he did well, he later served on the board of claims for the Indus-trial Commission of Ohio. He was appointed, and was a member ot the Cleveland Civil Service Commission for 19 years-He served with honesty and h1' tegrity. He is presently enjoying retirement. Milton J. Grossman, Attorney at Lav/, was elected in the district and served from 1932 1933. He assisted his father who operated a dry goods store many years ago, located at 38th anC* Payne Ave. He was empioye“ later in Probate Court. He died several years ago. i remember back in 193l> when the 23rd ward Dernoeratic headquarters was located at ■East 63rd and St. Clair M6, West of the present St. Cla;I Savings Assn, it was rough £0' ing for many families in thoSe days. Why, you could not eveo buy a job. People were coming in headquarters from all -L Ppj; town, making applications any kind of job. There wer® more applications than peopk in the 23rd Ward. I would sa' is they gathered all those apP*! cations and burned them, they would keep the building waW1 for a few days. A few yea!"S later, when Franklin D. Roose velt was elected 32nd preside*1 ’ had W.P.A. — P.W.A. we we1' N.R.A. etc. There was no fare cr relief of any kind. r\ce oiF ili' iamilies were given prefere for employment, and only from a family. Later a note from a high P° tical figure helped considerably I was one of the fortunate o*1 ^ to get a job, which lasted f°r few months. Luckily, I viS' made a foreman. We were working east oi 9th St., on the present freeWal project. It was cold down the along the lake, especially the wind was blowing fr Lake Erie. It felt like 40 degree below zero. Each foreman had a ! of about 30 men. Due to V cold we had built a small .The men took turns along the fire for a 15 minute p1 All of a sudden an order ,d. erN t. issued by the Superintend6^ no fires, or the foreman wi11 fired. ^ Everyone got along finL e*1 i n5 on the job. Everyone din ^ part. To avert any trouble, ^ foreman then instructed men to put out the fires. ^ g(j ral gangs of men were emp10^ on this freeway project. ■ following day a dozen men into the sheds which serve » offices for the superinten and engineers, and carried ^ pot bellied stove outside. ^ men were quoted as saying, j no h were glad to be working. The^ was no problem with the b1 fires' for us outside, so for those inside!” Soon after, a half dozen Pu cars came down expecting L ji ,olicC ble. The men had no afflbih work. “No fires, no wo (To Be Continued) ,rh t” mmm foioal homes 1053 East 62 St. 17010 Lake Shore Bivd. 431-2088 531-6300 mmm fihtohe store 15301 Waterloo Road 531-1235