ERISKfl AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY AMERICAN HOME NEODVISEN ČASOPIS ZA SLOVENSKI NAROD V AMERIKI NO. 148. CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY, DECEMBER 19th, 1928. LETO XXX. — VOL. XXX. Flu se razširja. V CLEVELANDU BAJE NAMERAVAJO ZAPRETI TE I)NI JAVNE ŠOLE Zdravstveni komisar v Clevelandu dr. Rockwood naznanja, da se influenca in hripa v Clevelandu širi. Do-sedaj je naznanjenih vsega skupaj nad 5000 slučajev in fluence. Tekom pondeljka se je uradno naznanilo 160 novih slučajev. Štiri osebe so v pondeljek umrle za influenco. Dr. Rockwood je mnenja, da se influenca zlasti širi, ker se ljudje v trgovinah v mestu ja-ko drenjajo, in se v tem drenu bolezen prenaša. Rad bi izpo-sloval, da bi trgovci spremenili svoje ure, ko odpirajo in zapirajo trgovine. Poleg influence je bilo zdravstveni oblasti zadnje dni naznanjenih 550 slučajev ošpic. Nadalje se poroča, da je več slučajev influence na vzhodni strani kot na zapadni strani mesta. Zdravniki po celem mestu so silno zaposljeni. 62 policistov je doslej zbolelo za influenco. šol dosedaj v Clevelandu še niso zaprli, toda odpovedane so vse božične pri-, reditve. V Cleveland Heights šolah je bilo v pondeljek odstotnih 2266 otrok in učiteljic radi bolezni. Ako bodo šolske oblasti danes uvidele, da manjka zelo veliko otrok, tedaj znajo šole že jutri zapreti. 93 učiteljic v Clevelandu je bolnih, in so morali nastaviti namestnice. V Shaker Heights, v bogatem okraju, je izmed 2600 šolskih otrok 600 naznanjenih bolnih. V East Clevelandu je zbolelo 950 šolskih otrok. Iz vseh mest Zjed. držav se je v pondeljek naznanilo 41.000 novih slučajev influence. Zdravstvene oblasti so mnenja, da influenca, ki sedaj razsaja, ni tako huda kot je bila pred leti, toda se širf na vse strani. ČASTNA STRAŽA S. I). Z. Članice se morate vse vde-ležiti vaje nocoj v Bath House točno ob sedmi uri. — A. Novak. O Ob 12. uri ponoči med torkom in sredo je umrla Anna Drugovič, rojena Brinovec, soproga pokojnega Jo-siph Drugoviča. Rajna je bila stara 64 let, rojena v vasi Račjavas, fara Cerklje. V Ameriki je bivala 29 let. Tukaj zapušča 2 sina Ivana in Franka ter hčer Matildo poročena Mike Jalovec, ki je v naselbini mnogim poznan in priljubljen med rojaki. Pogreb se vrši v soboto dopoldan v cerkev in na pokopališče Sv. Paula pod oskrbjo A. Grdina in Sinov iz hiše 19611 Mohican Ave. O Dr. Ribnica št. 12 SDZ je izvolilo sledeči odbor za 1929: preds. Math Križman, podpreds. Anton Laušin, tajnik Louis Levstek, 6033 St. Clair ave. blagajnik Louis Prijatelj, nadzorniki: Ed. Prijatelj, Fr. Mrvar in Louis Lustig, zdravnik dr. Kern, za Collinwood dr. Perme. Zastopnik kluba društev S. N. ti. je Anton Laušin. O Kupujte vse potrebščine Pri slovenskih, domačih tr-Kovcih. Ali bo mir? MED REPUBLIKAMA BOLIVIA IN PARAGUAY PRIDE SKORO DO SPRAVE Washington, 17. dec. Poveljnik vojaških čet republike Bolivia je dobil naročilo, naj preneha z napadi na paragu-ayske čete ob meji. Dva dni so se vršili boji med vojaki Bolivije in Paraguay, a sedaj so diplomati v Washingtonu ter Liga Narodov začeli posredovati, da pride do sporazuma. V Washingtonu zborujejo zastopniki ameriških republik, in vlada republike Paraguay se je izjavila, da je zadovoljna s posredovanjem zastopnikov teh republik. Obenem je tudi kongres republike Bolivia dobil ponudbo za posredovanje v sporu, in v par dneh se bo vedelo, če bo kongres sprejel posredovanje ali ne. Ako Bolivia sprejme posredovanje, tedaj je skoro gotovo, da se bo vsa zadeva mirno rešila. Prvi pogoj, ki so ga dali posredovalci je, da obe državi umaknete svoje čete iz onega prostora, radi katerega je prišlo do nesporazuma. Ako pan-ameriška konferenca ne bo uspešna pri posredovanju, tedaj zna sklicati Liga Narodov izvanredno zborovanje, da se prepreči vojna. Poroča se tudi, da je republika Argentina pri volji dati razsodbo glede teritorija, radi katerega se vrši prepir. Ameriški vladi je skrajno neljubo, da je prišlo do prepira in do oboroženega spopada med republikami v južni Ameriki, ravno v času, ko se nahaja tam novo izvoljeni predsednik Hoover, ki je šel na obisk v južno Ameriko v prilog "miru in dobrega sporazuma." Pričakuje pa se, da bo zadeva v nekaj dnevih mirno rešena. NEKAJ NOVIC IZ LORAIN, OHIO. Članice "Gospodinskega kluba S. N. Doma" se pripravljajo na "Božičnico," ki jo prirede 24. dec. na sveti večer ob 7:30 zv. Ne pozabite tega, pridite vi in vaši malčki v dvorano S. N. Doma. Pustite jim veselje, da so navzoči na ta večer, da si ogledajo dom sv. Miklavža in dobe kako darilce iz njegovih rok. Pridite, stariši, s svojimi malčki, in videli boste kaj znajo prirediti v Ameriki rojeni otroci od slovenskih sta-rišev. Kaj enakega še niste videli, torej nikar ne zamudite. Ne dajte, da se trudijo in učijo samo za par oseb. Nastopilo bo 18 otrok v igri "Čista vest." Ples malih deklic bo nekaj krasnega in še več drugega je na programu. — Zadnja prilika, da se še razveselite v starem letu je 29. dec. zvečer v dvorani S. N. Doma. Igral bo orkester, zabava bo pisana, glejte, da ne zamudite. Vabijo vas članice Gospodinskega kluba. Poljub za $35 00 ROJAK JE MORAL PLAČATI NA SODNIJI RADI PREPOVEDANEGA POLJUBA Peter Valencich, 41 let star 1008 E. 63rd St. je plačal v pondeljek na mestni sodniji $33.00, ker je poljubil javno na cesti dekle, v katero je zaljubljen. !n skoro bi moral iti še za 30 dni v krtačnico. Dekle je Louise Vidmar, 1614 E. 41st St. ki je dala Valen-cicha aretirati. Sodniku Sel-zerju je dekle pripovedovalo, da se je nahajala na cestnem vogalu in je pravkar vlagala pismo v poštni nabiralnik, ko se je približal Valencich, jo zgrabil in jo proti njeni volji poljubil. No, tak velik greh to sicer ni, in sodnik Selzer se je popraskal za ušesi. "Ja, kaj naj pa naredim vendar z njim?" je vprašal dekleta. "Oh, kako ga sovražim!" je odvrnila Louise. "Zapreti ga dajte do smrti!" No, Valencich se je počutil silno užaljenega, ko je slišal te besede. Kako more "njegovo" dekle tako govoriti. In udal se je v usodo in rekel: "Če me pa tako sovraži," je rekel, "potem je pa res najbolje, da grem do smrti v ječo. Kaj hočem na svetu brez ljubezni!" Sodnik je konečno kaznoval Valencicha z $25.00 globe in sodnje stroške je moral plačati, nakar ga je obsodil še v 30 dni zapora, toda je to zaporno kazen suspendiral, kot se suspendirajo tisti člani, ki ne plačajo pri društvih asesmen-ta. Valencich je prvič videl Miss Vidmar, ko je prišla na obisk k svoji teti, kjer je bil Valencich na stanovanju. To je bilo pred tremi leti. In od-tedaj ni mogel dekleta pozabiti. Zaporedoma je skušal se približati ji. "Poljubi me veljajo že dosti denarja," se je izjavil Valencich na sodniji. "Pred štirimi leti sem se zaljubil v neko strežajko, ki pa tudi ni vračala ljubezni. Zato sem jo nekoč s silo prijel in jo poljubil. Tudi tedaj sem moral plačati $33.00 kazni na sodniji." And that's that! KAJ PRAVI BILL ROGERS OMICHIGANU? Poročali smo v zadnji številki, da je bila v državi Michigan neka mati, ki ima 10 otrok, že četrtič pronajde-na krivim kršitve prohibicije, in da je bila raditega obsojena v dosmrtno ječo. Znani ameriški humorist, Bill Rogers, ki ima mnogo upljiva med narodom, to obsodbo tako komentira: "Država Michigan bi morala biti hvaležna doti-čni ženski, ker je vzgojila 10 otrok. Namesto, da jo pošilja v ječo, bi ji morala preskrbeti kar največ žganja mogoče, da bi ga prodajala, in sicer najboljšega žganja. Vsaka mati je neumna, če hodi v državi Michigan. Za svojo materinstvo bo kaznovana z dosmrtno ječo." 77.000 aretiranih. O Člani dr. sv. Vida št. 25 KSKJ se korporativno vdele-žijo zadnje sv. maše na božični dan pri fari sv. Vida. O V sredo, 26. dec. "Ameriška Domovina" ne bo izšla, ker bi sicer morali delati na božični dan. O Pri dobro poznani družini Rud. Švigelj, 1139 Norwood Rd. se je ustavila te dni gospa štorklja in pustila družini fantiča. Naše častitke! * Zdravniki pravijo, da je uživanje medu jako koristno proti influenci. ZVEZINE SODNI J g SO RADI PROHIBICIJE SKRAJNO ZAPOSt;jfl|iE Washington, 1/ji dec. Devet let potem, ko je bila pro-hibicija upeljana v Zjedinje-nih državah, in kljub dejstvu, da je ameriška vlada tekom teh devet let potrošila več kot $250.000.0C0, da s|l prohibici-ja spolnuje, pa jel jasno, da je čimdalje več ljudi aretiranih radi kršitve prohibicije. Tekom zadnjega fiskalnega leta je bilo samo na zvezinih sodnijah po Ameriki 55.739 slučajev kršenja prohibicije, ali za 15.000 več kot leto prej. Obsojeni kršilci prohibicije so plačali v zadnjem fiskalnem letu vsega skupaj $7.303. 000 kazni v denarju, in vsi obsojenci so dobili skupaj 7700 let zapora. 4857 porotnih obravnav se je vršilo, ali za 1100 več kot pred letom dni. Štiri tisoč sodnjih prepovedi je bilo izdanih, in vseh obravnav skupno je bilo nad 77.000. In to samo na zvezi-ni sodniji. V teh številkah niso všteti stotisoči slučaji, katere so reševale državne in mestne sodnije. Ob koncu fiskalnega leta je čakalo še vedno 18.000 slučajev rešitve na zvezini sodniji. Zvezino vlado so veljale t -odnje obravnave lepo svoto $9.000.000, in vsi kršilci prohibicije so plačali v kaznih nekaj nad $7.000.000, torej ima vlada še vedno zgubo zraven. Vsega skupaj je bilo od zvezinih prohibicijskih agentov v preteklem letu aretiranih nekaj nad 88.000 oseb. 19.000 kot ličkov ali kotlov je bilo zaplenjenih. V državi New York je bilo aretiranih 11.500 oseb, v Californiji 3473, v Ohio 2610, v Indiani 1289, v Texasu 3760. Prohibicijski oddelek vlade potroši letno do $33.000.000, toda prohibicij ski komisar Doran se je izjavil, da ta denar absolutno ne zadostuje. Vlada bi morala imeti na leto na razpolago nai manj $300.000.000, ako bi hotela prohibicijo uspešno spol-novati ter 50.000 nadaljnih prohibicijskih agentov. O Umrla je po dolgi in mučni bolezni v mestni bolnici Mrs. Frances Hrovat, roj. Mišmaš, stara 38 let. Ranj-ka je bila doma iz Kala, fara Ambrus. Bila je članica dr. sv. Rešnjega Telesa in več drugih društev. Tu zapušča žalujočega soproga, sina in dve hčeri. Pogreb se vrši v četrtek ob 9. uri zj. iz hiše žalosti na 9904 Raymond ave. pod vodstvom L. Ferfolia. Naj sveti ranjki večna luč, preostalim sorodnikom pa izrekamo naše globoko sožalje! O Mesto Cleveland bo z novim letom odslovilo 56 mož, ki so čistili električne svetilke v mestu. 6000 velikih obloč-nic je bilo treba čistiti, enkrat na 14 dni vsako. Sedaj pa bo to delo prevzela privatna kompanija, in sicer za $96.000 na leto, dočim je mesto plačevalo $120.000 na leto za isto delo. Prihranili si bodo torej $24.000 na leto. O Kupite za Božič radio aparat. Pri naših slovenskih trgovcih jih dobite na izbero. Coolidge se seli. PREDSEDNIK SE BAVI Z NAČRTI, KAJ BO ZAČEL PO ČETRTEM MARCU Washington, 17. dec. Več kot dvajset let je preteklo, odkar se nahaja Coolidge v javnem uradu. Bil je kot župan, kongresman, pod-gover-ner, governer, podpredsednik in konečno predsednik Zjed. držav. Po dvajsetih letih javnega življenja se je približal čas, ko bo treba zapustiti javni urad. 4. marca, 1929, se Coolidge umakne iz Bele hiše in postane navaden državljan. Predsednik niti najmanj še ni pripravljen, kaj bo delal, ko preneha biti predsednik. Najprej se bo preselil v Northampton, blizu Bostona, kjer ima svojo hišo. Glede denarja je Coolidge dobro preskrbljen. Znan je po svoji varčnosti. Tekom osmih let si je prihranil kakih $400.000, in v tej svoti je zapopadenih tudi več tisočakov, katere je Coolidge podedoval po svojem očetu, farmarju. Obresti od tega denarja zadostujejo, da Coolidge lahko do smrti udobno živi. Malo hišo, ki jo ima sedaj v Northampton, bo Coolidge prodal in kupil večjo hišo. Te dni so poslali iz Bele hiše cel železniški voz razni!} spominov, katere je Coolidge dobil tekom svojega predsedništva. Coolidge je po poklicu odvetnik, toda ne bo opravljal odvetniške prakse, pač pa bi rad postal predsednik kake večje korporaci-je, ki je v ozkih stikih z narodom. Za denar mu sicer ni, toda rad bi delal, se je izjavil. Raje v smrt. MLAD MOŽ, PONOVNO ARETIRAN, SE JE RAJE USTRE LIL KOT SEL V JEČO Božičnica Orla. KRASNA PREDSTAVA IN NASTOP ORLOV NA BOŽIČNI DAN V S. N. D. JOHN J. PRINCE ■prvi Slovenec v Clevelandu, ki je bil imenovan za pomožnega državnega pravdnika. -_o- 2750 GOSTOV DEVET DNI NA OHCETI. Belgrad, 17. dec. V srbski vasi Sotina, blizu Mitrovice sta se pred 14. dnevi poročila 16 letna vaška lepotica Ana Švarc in 18 letni Anton Sei-del. Po poroki je trajala poročna slavnost devet dni in devet noči. Na slavnost je bilo povabljenih nič manj kot 2750 gostov. Devet dni in noči so plesali, igrali in jedli, dokler niso tudi zadnji popadali po tleh od utrujenosti. Dva dni po končani ohceti so še spali. Ženitovanjski gosti so povzili 6 pitanih volov, 46 prascev, 16 telet, 1200 kokoši, 300 rac, 300 purmanov, 40.000 litrov vina, 20.000 litrov pive in 2000 litrov češpljevca Mhm! "Nikdar me ne dobijo več v ječo živega," se je izjavil 25 letni Joseph Miner, ki je bil pred štirimi leti obsojen v državno poboljševalnico. Omenjene besede je izjavil pred štirimi tedni napram svoji ženi Wilmi, 23 let stara, ko se je vrnil pod parolo iz državne poboljševalnice. V pondeljek pa so prišli detektivi v njegovo stanovanje, da ga ponovne aretirajo. Zvest svojim besedam je Miner pri pogledu na detektive, hitel po revolver. Njegova žena, ki je mislila, da namerava streljati na policiste, se je vrgla med svojega moža in med detektive, toda v tem je mož že sprožil revolver in se ustrelil. Mesto v ječo so ga odpeljali v mestno bolnico, kjer se bori s smrtjo. Pred enim letom je bil Miner paro-liran iz poboljševalnice, nakar je bil zopet aretiran, ker se je brez dovoljenja sodnije preselil iz enega mesta v drugo. In ko se je drugič vrnil iz zaporov, je izjavil, da živega ga tja več ne spravijo. Pred štirimi leti je bil Miner aretiran, ker je vlomil v neko hardware trgovino. Poslali so ga v poboljševalnico. Pred enim letom so ga pod parolo spustili domov. Ker ni mogel dobiti dela v Clevelandu, se je s svojo ženo in otrokom preselil v Dayton, misleč, da tam dobi delo. Fant tedaj ni vedel, kot je izjavila njegova žena, da se ne sme seliti brez sodnjega dovoljenja, ker se je nahaja! pod parolo. Aretirali so ga in poslali v poboljševalnico. Žena trdi, da so se gotovi ljudje zarotili proti njemu. Ponudila je svojo kri, da reši življenje možu, toda zdravniki so jo zavrnili, ker je preslabotna. -o- ZOPET VEČJE ŠTEVILO NOVIH AMERIŠKIH DRŽAVLJANOV. Na zvezini sodniji se je vršilo pretekli petek zaslišanje za podelitev ameriškega državljanstva, in zopet je večje število naših ljudi naturalizi-ranih. Med njimi so: Frank Lupic, Frank Lukas, Felix Vidmar, Jack Malokar, George Kardon, Anton Marn, Ferdinand Troje, Andrew Šir-celj, Jos. Miller, Imbro Slivar, Ela Branovich, Mar. Skraba-nich, John Struna, Anton Bončevič; Jos. Lonchar, E. Madich, Emil Berlaj, Imbro Klemen, Leo Ladiha, B. Ben-čič, Nick Lukinič, skupaj 21 novih državljanov. Zadnjič smo jih izkazali 524, danes 21, skupaj 545 novih naših državljanov v letošnjem letu. Mislimo, da bo letos pred zaključkom leta še eno zaslišanje za državljanstvo. Lansko leto je 712 naših ljudi dobilo državljansko pravico, letos pa teško, če jih bo 600 vseh skupaj. Vsem novim ameriškim državljanom prav iskreno častitamo. Lepo božičnico priredi društvo "Orel" na božični dan 25. decembra v Narodnem Domu na St. Clair ave. ob 7:30 zvečer. Orel jo priredi zato, da napravi svojim malim in mladim veselje. Prišel bo naš stari znanec Miklavž v polnem škofovskem ornatu in z bogatim spremstvom, da pregleda vrste orličev in or-ličic, da jih pohvali in pograja, kakor so potrebni. Zato bo imel s seboj v spremstvu cele vrste angeljev z bogatimi in krasnimi darovi, imel bo pa seboj cele tudi samih — Bog nas varuj! — v strah porednim ! Videli boste nad vse lepo in ganljivo otroško igro "K mamici!", ki je ob prvem nastopu do solz ganila tudi odrasle, celo može! Tako lepe vsebine je in tako globoko občuteno so jo igrali! — Naš dobro poznani izvrstni orlovski tamburaški zbor vam bo igral polno najlepših skladb, posebej za to priliko je naštu-diral najlepše božične pesmice, tako da bo vso prireditev preveval božični dih. Še več o tej prireditvi vam bomo poročali v nadaljnih številkah "Ameriške Domovine" pred Božičem. Berite! Vsekakoi pa se boste počutili pri Božič-nici Orla prijetno domače. Ob mladini se boste še sami pomladili in zaživeli v davno preteklost božičnega veselja v domači rojstni hiši. — Stroški Božičnice so zelo veliki, ker hoče Orel podati svojim obiskovalcem res nekaj lepega. Zlasti pa so veliki stroški, ker ... ne smem vsega izdati. Rečemo le toliko, da boste ob veselju, ki ga bo imela mladina s to božičnico "ur); sami veseli, da ste s svojo vdeležbo pomagali mladini k takemu veselju! Pa tudi sicer boste imeli lep plemeniti vžitek od tega, kar boste videli in slišali. Otroci že prodajajo vstopnice po hišah. Nikar — prosimo — jih ne od-ženite, kadar se oglasijo pri vas, marveč kupite od njih, če vam je le mogoče. Zato se gre, da se mladino čim bolj naveže na faro, da se v mladini čim bolj vzbuja tudi narodno, slovensko zavest! — Te vstopnice pa pojdite ali pošljite zamenjat v Narodni Dom k Mrs. Kushlan, kjer dobite prave vstopnice z rezerviranimi sedeži. — Pridite, Slovenci! Najvljudneje vas vabi katoliško in prosvetno društvo Orel! G Rojak Mr. Lustig je na 1275 E. 61 st St. odprl prvovrstno avtomobilsko delavnico za popravljanje vsakovrstnih avtomobilov, in ga rojakom toplo priporočamo! O Dr. sv. Jožefa št. 169 K. S. K. J. je izvolilo sledeče uradnike za 1929: preds. Chas. Krall, podpreds. John Markel, tajnik George Pan-chur, zapisnikar Fr. Oberstar, blag. August F. Svetek. Nadzorniki: Pavel Gogovšek, Fr. Kovačič in Mary Anžlin. dr. Perme in dr. Skur zdravnika. O V četrtek 27. in v petek 28. dec. se ne vrši pouk v državljanski šoli na 55. cesti in St. Clair ave. Nov razred se otveri v četrtek 3. jan. 1929. O Pismo ima pri nas Frank Kosec. 2 :AMERIŠKA DOMOVINA," DECEMBER 19th, 1928 "AMERIŠKA DOMOVINA" (AMERICAN HOME) ISSUED MONDAY, WEDNESDAY AND FRIDAY NAROČNINA: Za Ameriko---- .....$4.00 I Za Cleveland po pošti. .$5. Za Evropo ..... .....$5.50 | Posamezna številka .. .3c. Vsa pisma, dopisi in denar naj se pošilja na: Ameriška Domovina 6117 St. Clair Ave., N. E. Cleveland, Ohio. Tel. Randolph 0628 JAMES DEBEVEC, Publisher LOUIS J. PIRC, Editoi Read by 35,000 Slovenians in the City of Cleveland and elsewhere. Advertising rates on request. American in spirit—foreign in language only. Entered as second class matter January 5th, 1909, at the post office at Cleveland, Ohio, under the Act of March 3rd, 1879. No. 148. Wed. Dec. 19th, '28. Pozornost pri naših oglasih. Par tednov tega je, ko je prišla v uredništvo "Ameriške Domovine" naročnica, ki se je prtiožila, da je čitala gotov oglas v našem časopisu, in da je naročila blago, kot je bilo označeno v dotičnem oglasu. Čakala je in čakala, in z njo vred še tri druge naročnice, ki so naročile isto blago. Ko pa le ni bilo nobenega odgovora, niti potrdila o prejetem denarju, je prišla seveda v naš urad, ker drugam se pač ni imela obrniti. Povedala je svojo pritožbo, in za stvar smo se takoj zavzeli. Dotično tvrdko smo poznali že več let, in je bila, kolikor nam je bilo poznano, vedno poštena v svojem oglaševanju. Napisali smo pismo na tvrdko in ji pojasnili, kaj se je zgodilo, in obenem namignili, da pošljejo takoj, kar je naročenega od naših naročnic, sicer si znamo pomagati sami. V dveh dneh je blago prispelo od tvrdke. Ta vzgled smo navedli kot uvod k temu članku, katerega naj si vsi naši čitatelji dobro zapomnijo. "Ameriška Domovina" ne sprejema oglasov na slepo srečo. Mi smo pri tem jako izberčni. Nikdar ne vzamemo vsega, kar se nam ponudi. Kar se tiče naših Slovencev, ki oglašujejo, so 99 procentov pošteni, in se na oglase slovenskih trgovcev v naselbini lahko vedno brez pomišljanja zanesete, kajti oni so vaši sosedje in jim niti v glavo ne pade, da bi vas kje izkoriščali. Če se v dolgih letih pripeti kak posamezen slučaj, se stvar lahko takoj uredi, ker z domačim trgovcem se lahko po domače pomenite in pobogate. Večjo pažnjo pa je treba posvečati oglasom, ki ne prihajajo od slovenskih trgovcev. In enaki oglasi so nam ponujam vsak dan, iz vseh večjih mest Amerike. Kadarkoli vidite v "Ameriški Domovini" oglas kakega drugorodnega trgovca, tedaj ste skoro bre zvsake skrbi, da je oglas pošten, ker če bi mi vedeli za najmanjšo nepravilnost ali nepoštenost v dotičnem oglasu, ga ne bi sprejeli v svoje kolone. Naša dolžnost je, da se prej prepričamo o značaju in poštenosti drugorodne tvrdke, predno sprejmemo njen oglas. Kolikokrat nam naroči kak drugorodec, naj pristavimo k njegovemu oglasu: "slovenska trgovina." Ako nismo absolutno prepričani, da je lastnik dotične tvrdke v resnici Slovenec, mi tega nikdar ne priobčimo, ker ne želimo, da bi drugorodci blufali naše ljudi z narodnostjo. Slovenec, ki cita, da je ta ali ona trgovina "slovenska", ima nekako večje zaupanje v njo, in če uprava lista ne pazi na take stvari, bi bila kriva priobčevanja napačnih faktov. Mi neprestane pazimo na to, da pridejo v časopis vedno le oglasi, na katere se lahko absolutno zanesete. Kaj nam pomaga n. pr. če priobčimo v listu sleparski oglas za $20 ali $50 ali več dolarjev, pa je nekaj rojakov potem osleparjenih za teške denarje. Naša krivda bi bila v takem slučaju, ker smo priobčili oglas. Pri tatvini sta vedno oba kriva, oni, ki krade, in oni, ki žakelj drži. Zato smo pa vselej skrajno previdni kaj priobčimo v časopisu, in kadar jo oglas v našem listu priobčen, tedaj ste sigurni, da je tak oglas pošten in se na njega absolutno zanesete. Uprava "Ameriške Domovine" garantira vsak oglas. Mi nikdar ne napišemo v javnosti, da "za oglase niti uredništvo niti upravništvo ni odgovorno." Ne pri nas. Mi smo vselej in ob vsakem času odgovorni za oglase, priobčeni v našem časopisu, in sicer moralno, in ko-nečno tudi pred sodnijo. Zna se zgoditi, da pri največji previdnosti se zaleti v časopis oglas, ki mogoče ni pošten. Vsak človek se zmoti. In če bi bil kdaj kdo naših naročnikov osleparjen ali oškodovan radi takega oglasa, je njegova dolžnost dotično stvar nam nemudoma sporočiti, in mi znamo ukreniti prave in uspešne korake, da se vsaka škoda povrne. Med tem pa, vsi naši čitatelji se lahko absolutno zanesejo na vse oglase, priobčene v našem časopisu, ker mi garantiramo za nje, da so pošteni. --o- DOPISI. j Domovini." Nadalje je naše društvo tudi kupilo eno delnico za novi bodoči Slovenski Narodni Dom v Bedford. To delnico izplača takoj, ko se Newburgh - Cleveland, O. Na letni seji vsako društvo uredi svoj program in načrte v prid društva za prihodnje začne z delom pa si bo dru-leto. In tudi društvo Mir št. štvo nabavilo še več delnic. 10 Š. D. Z. je storilo enako. [ Za društvenega zdravnika je V društveni odbor so bili ve-j bil izvoljen enoglasno sloven-činoma izvoljeni oni člani kot ski zdravnik dr. Anthony lansko leto. ! Perko, za oglase in za vse Piknika društvo Mir št. 10 drugo pa list "Ameriška Do-S. D. Z. v letu 1929 ne bo pri- movina." redilo. Da se pa pokrijejo Poročevalec za dr. Mir, društveni stroški in izdatki, št. 10 S. D. Z. bo plačal vsak član in članica $1.00 v društveno blagajno. Plačevati se začne junija meseca, 1929. Pač pa priredi naše društvo dne 14. marca veselico v S. N. Domu z namenom, da se članstvu in vsem drugim, ki bodo dospeli, po kraljevo postreže z najboljšimi dobrotami tega sveta. Le pričakujte oglasa, ki bo tozadevno v "Ameriški Maple Heights, Ohio. Cenjeno uredništvo. Večkrat čitam kak dopis iz te ali one naselbine, samo iz naših priljubljenih Maple Heights sc nihče ne oglasi. Namenil sem se torej nekaj napisati iz naše naselbine, da ne bodo mislili rojaki drugod, da pri nas kar spimo. Omeniti hočem glede veselice, ki se je vršila 1. decembra, in ki se je precej povoljno obnesla. Čistega preostanka je bilo $117. 80, kar je lepa svota. Hvala iskrena vsem onim, ki so se veselice vdeležili in nam tako pripomogli do lepega vspeha. Posebno se moramo zahvaliti Newburžanom, ki so nas po-setili in nam pomagali napolniti dvorano. Iskrena hvala rojaku Fr. Gorše in njegovemu basementu, ki ga je dal brezplačno na razpolago. Da bodo pa rojaki vedeli kakšnega pomena je bila veselica, naj omenim, da se je vršila v prid Slov. Nar. Doma. Naš Dom tukaj jako lepo napreduje, namreč ideja za dom. Približno je dve leti in pol odkar so tukajšni Slovenci začeli resno misliti na nekaj, kar bi odgovarjalo tukajšnim društvom v vseh ozirih. V teku enega leta in pol se je s prostimi prispevki in veselicami nabrala svota, da se je kupila zemlja, kjer bo stal naš Dom. Tudi inkorporirati smo se dali, in začelo se je s prodajo delnic, katerih seje v kratkem času lepo število prodalo. Ako bo šlo še naprej, kakor je šlo dosedaj, tedaj bomo v par letih lahko s ponosom zrli na našo stavbo, ki bo nosila ime: Slovenski Narodni Dom! Anton Gorenc. VESTf lZ DOMOVINE Orožje ni za otroke. V južnih pokrajinah države so ljudje zelo neprevidni z orožjem in ga puščajo celo tako v neraar, da pridejo lahko do njega otroci Tako so se pred dnevi igrali v vasi Vrtožu pri Drvarju v Bosni trije otroci kmeta Sandrača. Premetali so v hiši vse reči in našli tudi revolver. Petletni našli tudi revolver. Petletna Mileva ga je vzela v roke in se pričela z njim igrati. V tem trenutku se je revolver sprožil in kroglja je zadpja Milfvo v levo oko. Smrtno zadeta jc padla na tla, njena bratca pa sta pobegnila in sklicala sosede z jokom. Toda mali Milevi ni bilo več mogoče pomagati, ker je že čez pol ure umrla. Po treh mesecih odkrit očete mer. V Belem bregu v Slavoniji je orožništvo odkrilo grozen očetomor, ki se je izvršil že pred tremi meseci. Meseca avgusta je nenadoma umrl neki tamkajšnji bogat posestnik. Njegovo naglo smrt sta oba sinova prijavila oblastem, nato pa svečano pokopala očeta. Po pogrebu sta si sinova razdelila očetovo premoženje. Kmalu nato so si pričeli ljudje šepe-! tati, da Adam Benzik ni umrl naravne smrti, temveč da sta ga njegova sinova umorila, da bi si tako prilastila očetovo imetje. Te govorice so prišle na ušesa tudi orožništvu, ki je na tihem uvedlo poizvedovanja, nakar sta bila sinova črez nekaj dni aretirana radi očeto-mora. Sinova sta zločin priznala. Smrtna nesreča rudarja, h Trbovelj poročajo: Na dnevnem kopu Dobrni odstranjujejo vrhno plast zemlje in odkrivajo premog. Na enem od bager-jev je bil zaposlen strojnik Jo-Sef Kolašič, ki je bil uslužben že nad trideset let v rudniku. V noči od petka na soboto, ko je Kolašič imel delo, s eje naenkrat vsula nanj ogromna plast, pomešana s kamenjem. Kolašič se je hotel še pravočasno umakniti z bagerjem, ven-I dar pa je bilo že prepozno. Skočil je pod steno, katero pa ; je plaz prebil ter med vozilne | železne ' droge. Popolnoma zgnečenega so ga prepeljali z i rešiln-' m avtomobilom v bolnišnico, toda tam je zdravnik mogel ugotoviti le smrt. Pokojni Kolaric zapušča ženo s štirimi, že deloma preskrbljenimi otroci. Med svojimi tovariši je bil zelo priljubljen in tudi med 1 pazniki. Upal je, da bo mogel kmalu uživati že zdavnaj zasluženo pokojnino, toda usoda je hotela drugače. ZA ORODJE ribežni za repo in zelje, peči, steklo, barve, avtomobilske potrebščine, za vse to se gotovo vedno obrnite na Zavasky 6011-6013 St. Clair Ave. kjer boste vedno pošteno postreženi po jako nizkih cenah (m) IIMIUIMailtlllllltlllUlllllllllUIUIIHUIIIIMIIMIIUIUUUIIiWnlll IHIHIIIIIIMIIIll llllllll IIIIIIMIINIMMH Za veliko izbero candy, cigar, cigaret za božične praznike, se priporočam Slovencem in Hrvatom. NOVAK'S 62nd St. in St. Clair avek (150) Soba s hrano se odda enemu poštenemu fantu. Pri m'rili družini. Elektrika, gorkota in vse udobnosti. Za naslov se pozve v uradu tega lista. (148) RADIO je najboljše darilo za božič. Razveselite svojo družino z dobrim radio aparatom, in vsi vam bodo hvaležni. ..Imamo v zalogi najbolj različne in najboljše radio aparate kot Atwater-Kent Day-Fan Freed-Eiseman Crosley Brunswick Radio ACA Amplex Orthophonic Victrola Poleg tega imamo fino pohištvo, peči preproge, kadilne mize, krasne električne svetilke, Maytag pralni stroji in drugo vse po najbolj zmernih cenah. Se uljudno priporočamo ze praznike! J. KREMŽAR slovenska trgovina s pohištvom, viktrolami in radio aparati. 6108 St. Clair Ave. Tel. Penn 2252 Zglasite se za stenske koledarje, ki so zastonj. (148) Odda se kmetija v r. ijem v Austinburg, Ohio, blizu Geneve, 50 akrov trte, 158 a' ^llimMIlllHMIlllllllHIIIUIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIiniMMIllUI* iiiiiuiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiuiiinuuaiiuiuuHi« Pred božičem je čas, da si nakupite potrebščine in darila za svoje drage. Veselilo nas bo, če obiščete našo slovensko trgovino, kjer si lahko po volji izberete, kar želite. Imamo za vsakega kaj posebnega, za moške in ženske, dekleta in fante. Se uljudno priporočamo vsem cenjenim rojakom za obilen obisk naše slovenske trgovine pred božičnimi prazniki! Anton Gubane • SLOVENSKA MODNA TRGOVINA Kenmore 1350 16725 Waterloo Rd. J IIXT^T'I I^HffYtIIITIT?T7VTH g X YTTXXXXTYTTTYYTSTTYTTTy TT^ Lepa in primerna božična darila! Cigare, cigarete in candy, vse v božičnih zavojčkih, in vsake velikosti dobite pri MARY KUSHLAN slaščičarna Slo,. Narodni Dom. 6415 St. Clair Ave. Randolph 5533 Se prav uljudno priporočam za obilen obisk! rTYYr^Xr^TT^rrrYTXTIIXitXtrXXIXTTTTTYXXXXXZXXXTTTTXXXn /?2 FRANK G. GORNIK SLOVENSKI ODVETNIK V mestu (čez dan) 1259 Union Trust Bldg. E. 9th in Euclid Ave. Telefon Main 7260. Podružnica na 670 E. 152nd St. (Nasproti Slovenske Zadruge) Zvečer od 6:30 do 8:00. Soboto popoldne od 3:00 do 5:00 Telefon Genville 7889 NAZNANILO Občinstvu naznanjam, da sem sc preselil iz 1175 E. Gist St. na 1275 E. 61st St. Vsak čas sem vam na razpolago za popravljanje vaših avtomobilov vsake vrste. Po dolgi skušnji Frank Homovca vam lahko postrežemo po zmernih cenah. LUSTIG AUTO BODY 1275 E. (»1st Street. Zamenja se hiša, 10 sob, za malo posestvo ali far-mo, v bližini mesta. 3870 E. 93rd St. Krist Lozar, krojač. (149) Kupite tisto novo SUKNJO sedaj! Ve žene, katere ste nameravale kupiti novo suknjo, se boste gotovo poslužile teh posebnosti. —i V krojih, materijalu in izdelku mi resnično verujemo, da so največje vrednosti v suknjah, katere smo mi kdaj poprej nudili. Poslužite se te prilike zgodrj, dokler je zaloga ic popolna. CENE SO NIŽJE KOT KJE DRUGJE FRANK WACHCIC, Prva slovenska modna trgovina v Collinwoodu 725 E. 152nd St. ŠEST DNI PREKO OCEANA Najkrajša in najbolj usodna pot za potovanje na ogromnih parnikihs lie de France 11. jan., 1. feb. (ob polnoči) Paris —...... 25. jan. 15. feb. ob polnoči Najkrajša pot po ielesnlci. Vsakdo ji v poaebni kabini z vsemi modernimi udobnosti. —• Pijača in slavna fran-cocka kuhinja. Izredno nizke cene. Vprašajte kateregakoli pooblaščenega agenta ali FRENCH LINE 1012 Chester Ave., Cleveland, O. tf Jir m %m Mi imamo popotno zalogo R. C. A. RADIOL ter Prodajamo tudi tube. Dajemo sete tudi na poskušn jo. Lahka odplačila. A. Grdima & Sons 15301 WATERLOO RD. ... "" i "JU .L 1,1,11 S 1 »i Samo še šest dni do božičnih praznikov m Me odlašajte z nakupovanjem božičnih daril. Pridite sedaj, ko je vsa zaloga še popolna raznih daril za može, žene, fante, dekleta in deco. predno greste drugam, pridite v domačo trgovino in prepričani bodite, da boste najbolj postreženi. Se vam priporočani JOHN ROŽANC SLOVENSKA MODNA TRGOVINA 15721 Waterloo Road GRDINA'S SHOPPE Popolna zaloga oblek in vse opreme za neveste in družice Beauty Parlor Vedno najmodernejši ženski klobuki. Trgovin« zaprta vsako sredo pop. skozi celo leto. 6111 ST. CLAIR AVE. Telefone: Randolph 3030. IIIIHIIIIHHNIIIHHMHII Brezplačio dobile pri meni la teden lepe stenske koledarje Garantiran premog pravi Pocahontas Forked Lump or Egg $10.75 Shoveled Lump or Egg 0.25 Forked Nut ... g 50 Shoveled Nut 7.7s Domestic Mine Run 7.25 Itoyul Blue Diamond l.ump 9.60 Bonny Blue Diamond l.ump 0.00 Dorothy ;>nd Jumbo Lump M.!JO Crystal Lump 7,26 Ebony Lump n 2S Jeddu Lehigh Hard Coal 15.50 Domestic Size Coke 9.50 Govori so slovansko. quincy e. 105th JARD, tel. Garfiold 1900 ST. CI.AIR _ 55th .1ARD, ,„,.„ .to). Randolph 0280 THE YATES COAL CO. 303 rockefeller bldg. Main 7878 "AMERIŠKA DOMOVINA," DECEMBER 19th, 1928 Glasilo S.D.Z. S. D. Z. INDOOR BASEBALL To the societies expecting to place teams in the S. D. Z Indoor Baseball league next year: I wish to call to your attention a decision passed on Novem ber 25th by the Supreme Board of S. D. Z. relative to the eligibility of players. This the decision: Only those, who have been members prior to February 1st 1929, will be permitted to play in the S. D. Z. league in 1929. This decision is self-explanatory, no one can misinterpret it. Now let's get busy and get the teams in fairly good shape a long time feefore the season starts, and let's make it the bes season we have had in the S. D. Z. How about a training trip down South for some of the boys? Well, most of them don't need it, and besides it would not be proper to send only a few. All or none, and boys, we cannot afford to send all of them, and then again you cannot spare the time. F. M. Jaksich, Commissioner. Spremembe pri kraj. društvih SDZ za nov. 1928, Asesment št. 181. Družtvo Slovenec, št. 1. PRISTOPILI: 7810 John Strauss, 7811 George Stako. ZOPET SPREJETI: 9 Frank Matjašič, 14 John Hrovat, 39 Frank Oblak, 159 Frank Globokar, 751 Joe Pretnar, 1411 Mike Vrbančič, 1788 Jernej Sterlekar, 2131 Jernej Babič, 2334 John Urh, 2538 Martin Matkovič, 3214 Bernard Martič, 3217 Louis F. Truger, 4614 Fank Pernač, 5622 Frank Matjašič, 6088 Joseph Zalokar, 6162 Jos. Grozde, 6377 Jos. Grozde, 1036 Frank Giandovec, 1677 John Smrekar, 2366 Joseph Grandovec, 3327 Louis Mayer, 4832 Louis Perme, 4932 Martin Komočar, 5286 Anton Kolenc. SPREJET v boln. oddelek: 2110 Štefan Kovačič z 3'N na 3'B. SUSPENDIRANI: 123 Mike Vuk, 149 Frank Kaprol, 155 Karol Vintar, 337 Jernej Anžur, 494 Tomaž Tekavec, 969 Joseph Kremžar, 1240 Frank Cim-perman, 1346 Jos. Bogoli'n, 1539 Henry Osredkar, 1971 Jos. Božič, 2345 Lud-vig Švigelj, 2657 Albin Kremžar, 2833 Rudolph Patte, 2834 Anton Marn, 3003 Jos. Butara, 3480 John Novak, 3668 Kuzman Harambaša, 4221 Frank Hribar, 4406 John Vuksinovič, 5288 Ferdinand Stlrin, 5784 Frank Turk, 6165 Andrej Železnik, 6167 John Oštip, 6376 Joseph Racič, 7196 Kari Vintar, 7327 Joe Bizjak, 7648 Miroslav Kne. PASIVNI: 205 Jos. Mačerol, 2537 Frank Paulovič, 6146 Ludvig Smolič ČRTAN: 6372 Joh'n Nosse. Društvo Svobodomiselne Slovenke. St. 2. PRISTOPIL: 7812 Stanley Stefančič. ZOPET SPREJETE: 4466 Mary Lustig, 2350 Rose Boštjančič, 4672 Rose Paušič, 5166 Mary Perhavec, 5113 Hedvig Strekal, 2479 Uršula Kovačič, 2298 Mary Spelič, 692 Mary Fridhofer, 4936 Mary Komočar, 1131 Ivana Zaje, 5652 Jose Martič, 5757 Anna Bole, 3435 Ivana Kotnik, 1600 Vera Pečjak, 1558 Jennie Pekolj. SUSPENDIRANE: 6174 Joe Reselj, 5675 Rose Rupnik, 3797 Mary Jak šič, 3466 Ivana Hribar, 1572 Josie Kušan, 5168 Mary Buda'n, 4935 Mary Može, 625 Gertrude Soršek, 1115 Rose Pire, 1132 Anna Lenaršič. PASIVNE: 4687 Elsie Kotnik, 6172 Antonija Jesenovec, 1109 Marv Pustotnik. Društvo Slovan, št. 3. PASIVEN: 3331 Louis Modic. SPREJET v boln. oddelek: 3949 Joseph Birk. SUSPENDIRANI: 4619 Anton Gavitar, 4430 Joseph Pegric, 5547 lames Spetič. Društvo sv. Ana, št. 4. PRISTOP!'-!:: 7813 Rose Zgonc, 7814 Anna Pate, 7815 Rose Udovic, ; 16 M;:r y L lkec, 7817 Angeline Dejek, 7818 Mary Skrinjar. ZOPET SW;F.jETE: 3045 Mary Šega, 6180 Frances Hegler, 4524 Mary AV.dveštk, 478« A. <*ela Mali, 6194 Matilda Nosse, 4446 Johanna Grom, 4623 Suzana .1 irutovec, 6197 Mary Nosse, ;6201 Agnes Peterlin, 3310 Frances Ope- ; < cc i j Starin, 3914 Frančiška Suhadolnik, 4006 Mary Boldan, 4626 Vršni a Trhlen, 6042 Josie Martinčič, 6640 Frances Hoffman. ZOP; T SPREJETE PASIVNE: 1415 Johanna Kolenc, 5633 Mary Fink, 23 Jennie Ban, 6518 Mary Mišmaš. PRESTOPILA od št. 22: 6S67 Alary Perme. SUSPENDIRANE: 1262 Margaret Novak, 6179 Frances Medveš, 1589 Frances Žnidaršič, 3753 Rosie Jeraj, 6138 Anna Rusš, 1607 Frances Kosse 1793 Anna Turk, 2262 Ana Bajt, 2433 Elizabet Opaškar, 3521 Mary Udovič, 2168 Ivana Lube, 3752 Fannie Hočevar, 4999 Ana Rolih, 7090 Rosie Maly 905 May Kogej, 1545 Terezija Prijatelj, 1638 Jožefa Dremšek, 1963 Mary Fumič, 2725 Antonija Zadnik, 3484 Margaret Dular, 3708 Mary Lesar, 6402 Alary Adamič, 1296 Ivana Matjašič, 2114 Mary Velikac, 2436 Mary Perušek 3092 Rosie Dolšek, 3275 Mary Koletič, 3376 Antonija Unetič, 3395 Josephine Levstek, 3627 Anna Dremšek, 3629 Matilda Tomaš, 3998 Mary Prijatelj, 4264 Anna Škulj, 4273 Artna Zele, 4449 Anna Škulj, 4454 Mary Spolarič, 4537 Mary Brodnik, 4627 Mary Ebervein, 4628 Mary Jelenič, 4676 Mary Grego-rin, 4965 Rose Martinčič, 5291 Frances Mihevc, 6095 Ivana Trček, 6511 Louise Česen, 6514 Anna Križman, 6517 Amalija Pintar, 6518 Mary Mišmaš, 6637 Josephina Stanič, 3225 Rose Brinovec, 4743 Josephina Nosse, 6409 Mary Slapar, 7054 Julija Kure, 5082 Stanislav štefančič, 1585 Frances Birtič PASIVNE: 4529 Rose Koporc, 5789 Jennie Gregorc, 6189 Mary Lam-pret, 6396 "Rose Smolik, 3184 Teresa Arko, 3983 Mary Brundula, 5889 Rose Podcbnikar, 3882 Josephine Gornik. ČRTANE: 5910 Mary Bevc, 5341 Frances Sterniša, 4663 Mary Turk. Društvo Napredni Slovenci, št. 5. ZOPET SPREJETI: 7602 John Gorišek, 5258 George Mlaček. SUSPENDIRANI: 5426 Nikola Plaveč, 6520 John Tomažič, 6224 Nick Terček. ČRTAN: 6410 John Nahtigal. Društvo Slovenski Dom, fit. 8. ZOPET SPREJETI: 3048 Dragotin Massokatto, 6794 Rozi Gombač, 4313 Anton Gombač. PRESTOPIL od št. 7: 3095 Louis Godec. SUSPENDIRANI: 483 Frank LopatiC,/ 4149 Karol Kral, 4907 John Korošec. \ PASIVNI: 7603 Frances Kelhar, 5439 Mary Boštjančič, 6552 Fr. Hovcr. Društvo Novi Dom, št. 7. ZOPET SPREJETI: 2377 John Zavod'nik, 3313 Joe Jakšič. SUSPENDIRANI: 605 Joseph Poles, 857 Frank Šinkovec, 3444 Jos. Mi-klavčič, 3233 Frank Kravčar. PASIVNI: 7657 Alex Ferjančič, 3016 August Japel. Društvo Kras, št 8. PRISTOPILI: 7819 James Kastelic, 7820 Louis Cerar, 7821 Jerice Kol-cini, 7822 Kari Košir. ZOPET SPREJETI: 5949 Jos. Barbiš, 6235 John Trepal, 5980 Rose Mesojedec, 3150 Mary Dremelj, 6029 Katarina Zifkov, 7615 Andrej Kovač, 7095 Frank Zrimšek, 6051 Ermacora Golob, 6052 Rudolph Mesojedec. PRESTOPILA od št. 4: 7134 Ana Zagorc. SUSPENDIRANI: 1972 Mary Morella, 6237 Ignac Novak, 6002 john Kohtalj, 4322 Anton Čoš, 6027 Frances Morel, 6038 Steve Medveš, 6819' Anton Tomšič, 6040 Joe Godic, 5663 Mary Klemenčič, 5062 Mike Zevnik, 4790 Anton Rotar, 6926 Stanley Intiliar, 6065 Louis Krapenc. Društvo Glas Clevelandskih Delavcev, št. 9. PRISTOPIL: 7823 Joseph Peterlin. ZOPET SPREJETI: 7436 Stanley Tansky, 3921 John Modic, 6662 Tony Stanič, 912 John Pcstotnik, 4848 Anton Arko, 6417 Tony Fifolt, 2803 Anton Tifolt, 3149 Frank Skabar, 3801 Jos. Simončič, 5088 John Rožanc, 211 los. Lešnjak, 478 Jos. Modic. SUSPENDIRANI: 7441 John Strogin, 2971 Frank Smoly,' 4477 Ignac lužar, 6241 John Tckave, 904 Jos. Kogej, 4845 Frank Papež, 4847 Louis Pa-Peš, 7336 Jos. Hočevar. PASIVNI: 7439 John Pckol, 7440 Anthony Kuhel. Društvo Mir, št. 10. PRISTOPILI: 7824 Mary Barle, 7825 Pate Morovec, 7826 Josephina Smrekar. ZOPET SPREJETI: 2628 Mary Maver, 3123 Louise črne, 1627 Joe Črne, 4718 Viktor Zupan, 2223 Andrej Šinkovec, 2632 Johana Šuštar, 2637 Mary Šinkovec, 4553 Kari Banko, 4073 John Boban. SUSPENDIRANI: 1456 Agnes Vrh, 4556 Anton Vrh, 4560 Antonija Za-krajšek, 4081 Math Zakrajšek, 1585 Alike Cample. PASIVNI: 2806 Mary Novak, 2634 Joc Novak. UMRLA: 6253 Uršula Boldln. Društvo Danica, št. 11. PRISTOPILA: 7827 Francos Fabec. , ZOPET SPREJETE: 3691 Antonija GradiJar, 1592 Josephina (anes, 4820 Mary Matjašič, 4824 Rosie Vujfa, 2740 Angela Centa, 5232 Agnes Zalokar '03 Mary Modic, 1268 Anna Tekavec. SUSPENDIRANE: 1556 Josephina Centa, 1688 Rosie Zupančič, 791 »vana Korče. PASIVNE: 5050 Frances Klun, 2570 Alary Urbas. ( Društvo Ribnica, št. 12. Društvo Clevelandski Slovenci, št. 14. PRISTOPIL: 7831 Frank Kerun. ZOPET SPREJET: 670 Frank Jakomi'n. SUSPENDIRANI: 2680 Frank Russ, 116 Frank Lah, 5805 Joe Garvas 429 Jakob Sušel, 2467 John Stimec, 2597 John Tome, 6576 Anton Strle 100 'Louis Eckart, 4925 Joe Jernejčič, 7274 Frank Stefančič. PASIVNI: 1767 Mike Birtič. Društvo Anton Martin Slomšek, št. 16. ODSTOPIL: 7619 John Hrvat. Društvo France Prešeren, št. 17. , . ZOPET SPREJETI: 4874 Jos. David, 6112 John David, 763 Frank Fred hofer, 1861 Joe Klai'nscek, 2374 Joe Metlika, 7342 John Žerovnik, 7492 An drej Sila. SUSPENDIRANI: 911 Joe Zimerman, 3787 Joe Petrič, 5099 Joe Klau-zar, 5668 John Glač, 693 Frank Levstek, 7692 August Erjavec, 2776 Anton Centa, 7490 John Smrekar. PASIVNI: 3154 John Seme, 6111 John Benčan. ČRTAN: 7448 Frank škoda. Društvo sv. Cirila in Metoda, št. 18. PRISTOPIL: 7832 Joseph Jene. ZVIŠAL POSMRTNINO: 6694 Joseph Verbič z 4'C 'na 3'C SUSPENDIRANI: 2884 Štefan Primas, 2880 John Ausec, 3364 Joe Raz-scan, 5715 Adolph Brezovar, 5819 Stanislav Vesel UMRL: 3157 Frank černi. Društvo Bled, št. 20. PRISTOPILI: 7833 John Uršič, 7834 John Pire. ZOPET SPREJETI: 5852 Rudolph Novak, 5853 Frank Novak, 5854 John Novak, 4357 Anton Tomažič, 2035 Mike Bohajamec. ČRTAN: 3662 An'na Uršič. Društvo Jugoslovan, št. 21. ZOPET SPREJETI: 2525 George Ostrogaji. SUSPENDIRAN: 7516 George Virginia. PASIVNI: 5696 Štefan Kurja'n, 7572 Mary Kurjan, 4499 Mike Zvozetz. ČRTAN: 4728 Vrne Tishler. Društvo Coliinwoodske Slovenke, št. 22. ZOPET SPREJETE: 4367 Mary Vraneza, 5267 Mary Volk, 3937 Mary Ferlin, 7303 Mary Vraneza, 3441 Amalia Novinc. SUSPENDIRANE: 6599 Helen Stražišar, 5222 Mary Lukanc, 4097 Ursula Zrimšek, 4566 Mary Zupančič, 3942 Terezija Ziberna, 3736 Frances Bol-dm. 3505 Jennie Petrovčič, 3502 Rose Lesjak. PASIVNA: 4603 Valerija Pintar. Društvo Združene Slovenke, št. 23. PRISTOPILE: 7835 Antonija Navoda, 7836 Vilma Skok. ZOPET SPREJETE: 3463 Rose Matevčič, 5857 Carolina Barbiš, 3761 Rose Daugert, 5699 Mary Pozditrz, 3836 Mary Novak, 421 Josephine Ter-banc, 5090 Josephina Kralič, 5872 Albina Kralič, 2673 Frances Fabjan, 4170 Barba Jernejčič, 3666 Justina Smole, 6376 Frances Zajec, 3850 Frances Zaje. SUSPENDIRANE: 4779 Frances Šinkovec, 3525 Jennie Dolenc, 3899 Ana Zupančič. FASIVNA: 7724 Anna Punčoh. ČRTANA: 5091 Frances Brežina. Društvo Kraljica Miru, št. 24. PRISTOPILE: 7837 Josephina Škerl, 7838 Frances Šraj. Društvo Dom, št. 25. ZOPET SPREJETA: 4859 Mary Koračin. PASIVNI: 4190 John Prosen, 4185 Frances Potisek. UMRLA: 2245 Mary Fortuna. Društvo Soča št. 26 SUSPENDIRANI: 6602 John Fabriš, 7281 Anna Fabriš. Društvo Blejsko jezero, št. 27. ZOPET SPREJETI: 3794 Joseph Razpergar, 3520 Mary Špeh, 4388 Frank Mramor, 4967 Mary Vrečko, 6134 Frank Bajzelj, 433 Tomaž Krašovec, 4735 Antonija Skožier, 4737 Frank Bambič, 6328 Mary Lipovec, 6352 James Gross. SUSPENDIRANI: 4392 Frank Bambič, 5035 Mary Kolenc, 5053 Flori-jan Kuhar, 5463 Mary Kuhar, 5466 Joh'n Jane, 5467 John Benčina, 5598 Jennie Lah, 5600 Kari Lah, 5815 Anton Laurič, 6117 Anton Dolinar, 6118 Martin Planinšek, 6129 Jakob Alorel, 7222 Jos. Dovič, 7353 Latinka Zalubja. PASIVNI: 4394 Anton Kolenc, 5878 John Popetnik, 7106 Frank Bene-detič, 7186 Stefanie Lipovec. Društvo Majnik, št. 28. PASIVNA: 5110 Julija Centa. Društvo Euclid, fit. 29. PRISTOPIL: 7839 Jakob Jugo. SUSPENDIRAN: 5487 Mike Marinčič. Društvo Bratska Sloga, št. 32. ZOPET SPREJET: 5708 Joseph Gluhar. PASIVEN: 7631 Paul Ladenko. Društvo Državljan, št. 33. ZOPET SPREJETI: 5381 John Branisel, 5389 Joseph Kuhar, 5500 Anton Hrvatin, 5606 Louis Tratar, 6076 Mary Branisel. SUSPENDIRANI: 5387 Florijan Kuhar, 5394 Frank Ludvik, 7401 Leop. Ladiha, 7455 Frank Bradica. PASIVNI: 5385 Louis Sever, 7400 Anton Glažar. Društvo Danica, 6t. 34. SUSPENDIRAN: 5409 Tomo Gundič. Društvo Young Men's Club, št. 36. ZOPET SPREJETI: 7001 John Kastelec, 6738 Rudolph Turk, 6737 Louis Kotnik, 5717 John Zlatorepec, 5685 John Prime. Društvo sv. Cecilije, št. 37. PRISTOPILA: 7840 Mary Butkovic. Društvo Martha Washington, št. 38. PRISTOPILE: 7841 Emma Milavec, 7842 Angela Horvat, 7843 Alae Ži-vodar. 7844 Rose Milavec, 7845 Zora M. Haffner, 7846 Anna Simčič, 7847 Mae Kostelic, 7848 Teresa Magličič, 7849 Tekla Milavec. Društvo Volga, št. 39. PRISTOPILA: 7850 Mike Majetič, 7851 Joe Stemberger. ZOPET SPREJET: 6751 Paul Jankovič. SUSPENDIRANI: 6756 Joe Fabjan, 6915 Miloš Brakus. Društvo Clairwood, št. 40. PRISTOPIL: 7852 Frank M. Surtz. PRESTOPIL od št. 18: 6588 Frank Oblak. SUSPENDIRAN: 7463 Frank Skully. PASIVNI: 6762 Francis Krainz, 7006 Nick Sekolič, 7007 Frank Kocjan-ič, 7110 Frank Merhar, 7462 John Kocjančič, 7731 Frank J. Medveš, 6768 ohn J. Spech, 7154 Edward Fabian. Teddy Roosevelt, št. 41. ZOPET SPREJET: 7469 Elizabeth Reslic. SUSPENDIRANI: 6963 Aug. Budan, 6971 William Sofran, 7112 Milan Vukmirovich. PASIVEN: 6956 Kari Jevnikar. ČRTAN: 7677 Joseph Strah. Slovenska Bistrica, št. 42. PRISTOPILI: 7853 Jos. Cekuta, 7854 Frank Lužar. Društvo Modem Crusaders, št. 45. ZOPET SPREJETI: 7178 Rose Piškur, 7363 Leo Perušek, 5305 Frank Mervar, 6858 Mary Mervar, 7313 Edward Jakše. SUSPENDIRANI: 6125 Anthony Mavec, 7324 Anthony Kumelj, 7420 . ack Strauss, 7304 Stanley Korošec, 7315 Frank Ubec, 7313 Edward Jakše. 7310 Rose Stemberger, 7312 Carolina Zaman, 7305 John Ubec, 7297 Marv Bavetz. y PASIVNI: 7299 Frances Young, 7732 William Jane. Društvo Jutranja Zarja št. 46 PRESTOPILA od št. 21: 3834 Josephine Eisenhardt, 6432 Angela Eisen-hardt. Društvo Magic City Juniors št. 47 PRISTOPILI: 7855 Frank Zdravje, 7856 Anna Žagar, 7857 John S. Anderluh. PRESTOPILI od št. 28: 7629 Frances Polk, 5078 Anna Sigmond. ODSTOPILA: 7791 Jennie Roddy. P. KOGOJ, glavni tajnik. -o..........- Slovenski plumber JOS. KASTELIC 1189 E. 74th St. Spodaj podpisani ga priporočam. Nam je postavil v hišo furnez na gorko vodo, in smo z de-om prav zadovoljni. Jakob Smole, _5806 Bonna ave. Naznanilo. Prosi se vse člane dr. Jugoslav Camp št. 293 WOW. da poravnajo svoj aspsment do 26. decembra. Kdor ne plača do tega časa, bo L _ ____, __ suspendiran, kajti za december ne bom nikoaar za-PRISTOPILI: 7828 Agnes Roje, 7829 Genovefa Blažič, 7830 Ar.a Smole, kladal. Asesment pobiram v soboto PRESTOPIL od št. 33: 5382 Matevž Martinčič. I popoldne 22. dec na" domu SUSPENDIRAN: 7618 Ignac Markovič. I V/M CANDON tajnik V najem se da lepa hiša, sama za sebe, 7 sobi za eno družino, pol akra sveta, drevesa in sadovnjak, mala najemnina dobrim ljudem. 18609 Shawnee Ave. ___(148) Naznanilo. Tem potom naznanjam vsem članom dr. France Prešern št. 17 SDZ., da kateri še niste plačali svojega asesmen-ta, da gotovo plačate ta mesec, ker je to zadnji mesec v letu. Poravnajte torej svoj dolg. Asesment sc bo pobiral v soboto zvečer, od 7. ure pa do 8.30 v S. N. Doinu. Kdor ne bo asesmenta plačal dotedaj, naj posledice sam sebi pripiše. Bratski pozdrav! STANISLAV DOLENC, tajnik, 19870 Ormiston Ave. NAROČILO IZ HOLANMJE Kako daleč siovejo naši stenski koledarji se razvidi iz tega, kako se oglašajo naročniki celo iz tujih evropskih držav. Ravno smo prejeli naročilo iz daljnega Limburga na Ho-landskem; koledar je naročil rojak Franc Podboršek. Kdor ga ima enkrat, ga hoče imeti zopet. To je sedaj zadnji klic za naročila; kdor ga hoče, naj se takoj potrudi kajti koledarjev ne bo prav nič ostalo za poznejša naročila. 4 koledarji veljajo s poštnino vred $1. A. GRDINA & SONS 6019 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio. Izdelujemo ključe, popravljamo gramofone, brusimo brivske britve in razna druga rezila. Solidno delo. Se priporočam. FR. CEPERLO 6729 St. Clair Ave. (Wed-x) Naznanilo. Naznanja se članom dr. Zvon, da se v polnem številu vdeležijo glavne letne seje, ki se vrši dne 23. dec. ob 9.30 dopoldne. Mnogo važnih stvari je treba ukreniti, in izvoliti je treba tudi nov odbor. Prosim, da vsi pridete. Pozdrav! S. PAVLIN, tajnik Stanovanje 4 sobe, kopališče, furnez, z ga ražo ali brez, se da v najem. Spodaj. 6719 Bonna Ave. (149) Jos. Kozely HARDWARE 4686 W. 130th St. Božična darila, lepa izbe-ra, nizke cene. Se priporočam za obilen obisk. (150) SUKNJE! SUKNJE! © Po vrhu pa klobuk. 1 <® Z vsako žensko ali otročjo zimsko suknjo, kupljeno © od danes in do Božiča pri nas, dobite en fini ženski ali @ otročji klobuk, kakršnegakoli si sami izberete, čisto za- (§1 stonj za božično darilo. @ Pri nas dobite vedno najfinejše, trpežne in moderno (<§) izdelane suknje po najnižjih cenah. ® Nadalje imamo veliko zalogo vsakovrstnih drugih ® stvari jako pripravnih za božična darila, kakor na pr.: (§) Ženske, moške in otročje jopiče (sweaters) (§) iz čiste volne ® od $1.50 do $7.95 ® Vsakovrstne svilene, volnene in druge || nogavice @ od 50c do $2.00 (§) Kožne, štrikane in druge rokavice ® od 50c do $3.25 ® Kopalne plašče (Bath Robes) in kimone Ž od $2.95 do $6.50 — To bi bilo nekaj druge ga, pravi Aramis. Vsaka pregreha zasluži usmiljenje! Sicer pa imate v jednem oziru prav: ko bi naju še kedaj prijela želja, da se mešava v državne zadeve, potem mislim da je sedaj za to najugodnejši trenutek. — Kako veste to vi, ki se vendar ne bavite s politiko? — E, moj Bog! čeprav se ne, bavim z njo osebno, pa živim vendar med ljudmi, ki se bavi-jo z njo. Goječ poezijo in živeč ljubezni sem se seznani! z gospodom Sarazinom, ki se prišteva Conti-jevi stranki; z gospodom Voiture, ki drži s koadjutorjem, in z gospodom Bois-Robert-om, ki po smrti kardinala Richelieu-ja ne drži z nikomer ali pa z vsemi, kakor že hočete; in tako mi politično gibanje ni do cela tuje. — Slutil sem to, pravi d'Ar-tagnan. — Sicer pa, dragi moj, smatrajte vse, kar vam še povem, samo za besede meniha, človeka, ki govori kot odmev, ponavljaje samo jednostavno to, kar je slišal od drugih, nadaljuje Aramis. Slišal sem pra viti, da je kardinal Mazarin v tem trenutku zelo vznemirjen vsled dnevnih dogodkov. Zdi i se, da ljudje nimajo do njegovih povelj več tistega spoštovanja, ki so ga imeli za povelja našega starega strašila, pokojnega kardinala, čegar sliko vidite tu; zakaj, naj govore, kar hočejo, priznati moramo, prijatelj, da je bil velik I mož. — V tem vam ne bom ugo-J varjal, dragi Aramis; on me j je naredil za poročnika. — Izprva sem bil ves vnet za kardinala: rekel sem samr sebi, da minister nikdar ne uživa ljubezni, da pa bo ta z j nadarjenostjo, ki mu jo^pripo-znavajo, slednjič" triumfiral nad svojimi sovražniki ter da se ga začno bati, kar je po mojem mnenju še bolje nego ko bi ga ljubili. D'Artagnan je pokimal z glavo, v znamenje, da popolnoma odobrava to dvomljive naziranje. — Tako je bilo torej moje prvotno mnenje, nadaljuje Aramis; toda ker se v takih stvareh jako malo spoznam in ker mi veleva ponižnost, katero sem obljubil, da naj se ne zanašam na lastno sodbo, sem se informiral. Torej, moj prijatelj. . . Aramis je prekinil pričeti stavek. — No, torej! Kaj? vpraša d'Artagnan. — No, torej! nadaljuje Aramis, upogniti moram svoj ponos, priznati moram, da sem se varal. — Res? — Da; informiral sem se, kot sem vam rekel, in čujte, kaj so mi odgovorili različni ljudje, ki imajo različne uku-se in goje najrazličnejše želje: Mazarin ni nikak ženij. kot sem mislil, da je. — Bah! pravi d'Artagnan. — Ne. Ničla je, bivši slu ga kardinala Bentivoglio, ki je samo z intrigami nekaj dosegel; pritepenec, človek brez imena, ki bo znan v Franciji samo kot pripadnik neke stranke. Nagrabi si denarja, pogoltne kraljeve dohodke, spravi sam vse podpore, ki jih je plačeval rajni kardinal ljudem, in vladal ne bo nikdar po zakonu močnejšega, večjega ali vrednejšega. Poleg je videti, da ta minister ni niti po vedenju niti po srcu ple-menitaš, da je samo nekak glumač, Pulcinello ali Panta-lon. — He, pravi d'Artagnan, na tem, kar ste rekli, je nekaj resnice. — No, torej! s ponosom me navdaja to, če se sreča moje mnenje — in za to sc imam zahvaliti bistroumnosti, s katero sem obdarovan od narave, — če se sreča moje mnenje z mnenjem človeka, kot ste vi, ki živite na dvoru. — Toda govorili ste o njem in ne o njegovi stranki in nje Vesele božične praznike in srečno Novo leto vam želi T. Cvetek slovenska trgovina na 15218 Saranac Rd. Se priporočamo rojakom. V zalogi imamo vse potrebščine za celo družino, kot tudi lepa božična darila za vaše prijatelje. Največja slovenska knjigarna v Ameriki Jos. Grdžna lastnik 6121 St. Clair Avenue. Zaloga vseh vrst knjig, molitvenikov, primernih za božično darilo. Imamo tudi lepo zalogo svetili podob, kipov in slik, božične razglednice, pratike za leto 1929. Zaloga cigar in candyu. Gramofonske plošče. Vesele božične praznike voščim in srečno Novo leto! nih oporah. — Res je, kraljico ima na i svoji strani. — Zdi se mi, da je to že ne- j kaj. — Nima pa na svoji strani i kralja. — Otrok! ■ — Otrok, ki bo v štirih letih polnoleten. — Ali sedanjost je njegova. — Da, ne pa prihodnjost, in celo v sedanjosti nima za seboj niti parlamenta niti ljudstva, to se pravi denarja; nima za seboj niti plemstva niti princev, to se pravi orožja. D'Artagnan se je popraskal za ušesom; priznati si je moral, da ne misli Aramis samo prevdarno, temveč tudi pra vično. — Glejte, dragi prijatelj, da mi je še vedno lastna tista moja nekdanja bistroumnost. Reči vam moram še, da morda nima prav, če govorim z vami tako odkrito, kajti vi ste naklonjeni Mazarinu, kot se mi zdi. — Ah! vsklikne d'Artagnan; jaz! prav nič! — Govorili ste o neki nalogi. — O nalogi sem govoril? Torej nisem imel prav. Ne, dejal sem sam pri sebi, kakor pravite vi: Stvari so se začele čudno mešati. Prav! obrni-mo pero po vetru in pojdimo tja, kamor nas ponese veter, in začnimo življenje pustolovcev. Bili smo štirje krepki vitezi, štiri tesno združena srca; združimo znova, ne na ših src, ki niso bila še nikdar razdružena, temveč naše moči in naš pogum. Prilika je ugodna, in dalo bi se priboriti več nego en dijamant. — Prav imate, v vsem imate prav, d'Artagnan, nadaljuje Aramis, dokaz temu je, da sem mislil jaz isto kot vi; samo da je bila meni, ki nimam vaše nervozne in bujne do-mišlije, ta misel navdahnjena; ves svet potrebuje dandanes pomagačev; stavili so mi predloge, omenili tudi nekaj naših nekdanjih slavnih del, in odkrito vam povem, koad-jutor me je pripravil do tega, da sem govoril. — Conti, kardinalov sovražnik, vsklikne d'Artagnan. — Ne, kraljev prijatelj, odvrne Aramis, razumete! No, prav! šlo je za to, da se ustre-že kralju, kar je dolžnost vsakega plemenitaša. — Toda kralj drži z Maza-rinom, dragi moj! (Dalle orihodnlič) ZAVASKY trgovina SliMlIii Trgovina, kjer prevladuje božični duh. Naznanjamo, da imamo letos jako veliko zalogo najbolj raznovrstnih igrač za otroke. Tudi darila za vse člane družine. Pomagali vam bomo odgovoriti staro vprašanje: "Kaj bi darovali?" Sedaj dajemo 1929 koledarje. Želimo vam vesele božične praznike in srečno Novo leto! Zavaskys trgovina Hardware in avtomobilske potrebščine 6011-13 St. Clair \w>c SEDAJ JE CAS, DA SI IZBERETE SVOJE BOŽIČNO DARILO. KUPITE PRI NAS. PRIHRANITE CAS. PRIHRANITE DENAR Diamanti darila za njega: cigaretni etui držalniki za cigarete žepne ure verižice zapestne ure usnjeni ali kov. trakovi igle prižigalniki za cigare gumbi za srajce samopojna peresa steklenice za žep smaker sets društveni znaki DARILA ZA NJO: popolna izbera biserov atomizerji ovratnice novelty compacts ure zapestnice trakovi za ure importir. zapestnice denarnice seti za manikuriranje broške lockets ' r» uhani Prstani—srebrnina. Popolna zaloga predmetov iz usnja za moške in ženske, ure, verižice, nožički jn poročni prstani. Izkušeni popravljalci ur. Obiščite naš optični oddelek. Hueter Jewelry Co. 5372 St. Clair Avenue Mrs. J. C. HUETER, lastnica. Rand. 3399 Odprto vsak večer do 9., ob sobotah do 10. t:»»»tiitin»»t:t»»iiiuum liini Zahvala. Vsem, ki so našo mamico Uršulo Homovc radi inleli, in vsem, ki so ii v bolezni s prijaznimi besedami lajšali trplenje, vsem, ki so jo v cvetje odeli in čutili z nami, naj Bog povrne! Za izredno požrtvovalnost pa izrekamo še posebno zahvalo č. g. B. J. Ponikvarju, gospodični Stanovnik, Mrs. Skerl in pogrebnemu zavodu Frank Zakrajšek. Ranjca je bila doma iz Cerknice pri Rakeku. Umrla je 25. oktobra, 1928, ob 11. uri zvečer v starosti 57 let. JAKOB HOMOVC, soprog. JAKOB, JOSEPH, FRANK, sinovi. JOSEPHINE ENOF'F, MARY LIPOVEC, STANISLAVA in VIDA, hčerke. PRIPOROČILO Za božične in novoletne praznike je že Btar običaj, da se rad vsak praznično obleče. Naša trgovina je napolnjena z trpežnim blagom za celo družino. Čevlji vseh mer za moške, ženske in otroke. Predno greste drugam, obiščite nas, da se prepričate o kvaliteti našega blaga. Prepričani smo, da vas bomo zadovoljili v vseh ozirih. IMAMO TUDI VELIKO ZALOGO vsakovrstnega blaga, primernega za darila. ANTON OGRIN 15333 Waterloo Rd. Kenmore 2361 v Slov. Del. Domu VABILO na PLESNO VESELICO ki jo priredi SAM. DR. LOŽKA DOLINA v soboto 22. decembra V SPODNJI DVORANI SLOV. NAR. DOMA NA ST. CLAIR AVE. Vabi se cenjeno članstvo kot tudi občinstvo iz Clevelanda in okolice, da se vdeleže te lepe zabave. Vsi boste zadovoljni z jedjo in pijačo. Odbor bo vse najboljše preskrbel. J. Barbič trio bo igral lepe komade. Vas uljudno vabi Veselični odbor. NAZNANILO Cenjenemu občinstvu naznanjam, da sem prevzel grocerijo in mesnico od FRANK DOLINARJA, s katerim sva bila sudruga, ter da bom ud sedaj naprej vodil trgovino na svoje ime. Rojakom se priporočani za naklonjenost! JOHN STEFE 1293 East 55th Street 1002025348020102010005090002020248480048485301020001000001020202000000070909070200010200000053000200025348020000000202000200000102000100010002000200010248480002