Navdušujoča gledališka učna ura harmonikarja Marka Hatlaka za malčke otroških vrtcev in šolske učence
/^21
Sport
TORKOVA PRILOGA PRIMORSKEGA DNEVNIKA OD 11. DO 22. STRANI
Primorski
V deželi folklore in prodajalcev megle
Dušan Udovič
Volitve so v Italiji, tako kot povsod, pomemben trenutek demokracije. So pa tudi dogodek posebne vrste, ob katerem pride na dan značilno italijanska nagnjenost k folklori. Vse izpade kot neka velikanska šagra. Tudi ko gre za izjemno resna vprašanja, se tu nabere kopica pojavov, igric in potegavščin, da človek včasih misli, da je v filmu, ki bi ga lahko igrala znamenita Toto in Peppino De Filippo (ko je Toto Peppinu prodajal rimski vodnjak Trevi).
Za februarske parlamentarne volitve je bilo na Viminalu vloženih nič manj kot 215 simbolov raznih list, največ doslej v zgodovini države. Če bi v časopisu imeli dovolj prostora, bi jih bilo vredno zaradi zanimivosti vse objaviti. Tako imamo poleg znanih večjih strank in bolj ali manj »novih« gibanj (v resnici starih v novi preobleki!) listo, ki se bori proti zapiranju bolnišnic, listo davčnih utajevalcev, listo Svetega rimskega cesarstva, gibanje za razpolovitev plač politikom, listo proti davčni izterjevalnici Equitalia, da naštejem le nekaj najbolj bizarnih. Nekatere izmed njih so avtentične, druge so vložene nalašč, s ciljem zavajanja volivcev. Vse je zakonito in ko bo pristojni organ odločil, katere liste izločiti in katere prepustiti na volitve, jih bo še vedno ostalo kakih sto petdeset.
Kako se znajti v tej absurdni džungli demagogije, populizma besedičenja in prodajalcev megle, kako omogočiti državi, da dobi stabilno vlado, da bo sposobna opravljati nadvse zahtevne naloge, ki jih ima pred seboj. To je prvi problem prihodnjih volitev in problem demokracije nasploh.
LUMEZZANE
Spomenik partizanu J. Verginelli
BRESCIA - V Lumezzane, prijaznem kraju med strmim gričevjem v bližini Brescie, so v nedeljo odkrili spomenik kriškemu partizanu Josipu Verginelli, ki je padel leta 1945 v tem lombardskem kraju. V kamen so poleg italijanskega vklesali tudi slovenski napis, ki govori o garibaldinskem komandantu Albertu, padlem za svobodo, potem ko se je za ideale svobode narodov proti krivicam in zatiranju boril že v Španiji in Franciji. Slovesnosti so se v priredbi VZPI-ANPI udeležili številni njegovi sovaščani iz Križa.
Na 3. strani
dnevnik
TOREK, 15. JANUARJA 2013
Št. 11 (20.639) leto LXIX._
PRIMORSKI DNEVNIKje začel izhajati v Trstu 13. maja 1945, njegov predhodnik PARTIZANSKI DNEVNIK pa 24. novembra 1943 vvasi Zakriž nad Cerknim, razmnožen na ciklostil. Od 5. do 17. septembra 1944 se je tiskal v tiskarni "Doberdob" v Govcu pri Gorenji Trebuši, od 18. septembra 1944 do 1. maja 1945 v tiskarni "Slovenija" pod Vojskim pri Idriji, do 7. maja 1945pa v osvobojenem Trstu, kjer je izšla zadnja številka. Bil je edini tiskani partizanski DNEVNIK v zasužnjeni Evropi. TRST - Ul. Montecchi 6 - Tel. 040 7786300, fax 040 7786339 GORICA - Ul. Garibaldi 9 - Tel. 0481 356320, fax 0481 356329
ČEDAD - Ul. Ristori 28 - Tel. 0432 731190_
Internet: http://www.primorski.eu/ e-mail: redakcija@primorski.eu POŠTNINA PLAČANA V GOTOVINI
Spedizione in abbonamento postale 45% Art 2, comma 20/b, legge 662/96 - Trieste
1,20 €
ITALIJA - Premier svari pred volilnimi obljubami svojega predhodnika
Monti: Berlusconi je Hamelinski piščalkar
Poskusi zbližanja med nekaterimi volilnimi navezami
RIM - Berlusconi je s svojimi volilnimi obljubami kot Hamelinski piščalkar, ki je v znani pripovedki bratov Grimm s svojo piščaljo začaral podgane, da so se utopile v reki. Trikrat je že preslepil Italijane in hudo bi bilo, če bi jih še enkrat. Tako je predsednik vlade in voditelj sredinske koalicije na skorajšnjih parlamentarnih volitvah Mario Monti (na sliki) dejal o svojem predhodniku, ki je v zadnjih tednih z učinkovitimi televizijskimi nastopi omogočil, da se je des-nosredinska koalicija krepko opomogla v javnomnenjskih raziskavah. Sicer pa je med nekaterimi volilnimi navezami mogoče beležiti tudi prve poskuse zbližanja.
Na 22. strani
TRST, GORICA - Začetek napovedanega »belega tedna«
Precej snega, malo vlakov
Na Tržaškem največ težav na Krasu in predvsem na železnici, v goriški občini pa v centru mesta in Ločniku
TRST, GORICA - V nedeljo zvečer je sneg uvedel hladen zimski teden, padavine in led pa so povzročili tudi nekaj težav. Na Tržaškem je sneg oviral predvsem prebivalce kraških vasi in delno tržaškega predmestja, medtem ko v samem središču Trsta snega niso videli. V zbirnih centrih vsekakor delijo sol, saj so napovedi za prihodnje dni slabe. Na Goriškem so največje težave zabeležili v mestnem središču in Ločniku. Na občino letijo kritike, češ da je prepozno začela s posipavanjem cest, uprava pa opozarja, da so imeli delavci in civilna zaščita polne roke dela tudi z odstranjevanjem padlih dreves in vej. Zelo kaotično pa je bilo dogajanje na železniški postaji v Trstu in Tržiču, kjer so bili potniki jezni. Napaka pri odstranjevanju ledu s kablov pri na-brežinski postaji je namreč povzročila večurni izpad elektrike, zamude in polemike.
Na 4. in 17. strani
ZDA - Finance
Obama za dvig meje javnega dolga
WASHINGTON - Ameriški predsednik Barack Obama je na včerajšnji novinarski konferenci pozval kongres, naj hitro spet poviša dovoljeno mejo javnega dolga, in sporočil republikancem, naj ne računajo na odkupnino samo zato, ker potem ne bodo uničili gospodarstva. V drugi polovici februarja bo spet presežena sedanja dovoljena meja javnega dolga v višini okoli 16.400 milijard dolarjev in republikanci novo povišanje pogojujejo z ostrimi rezi v socialno porabo.
Na 22. strani
Nasilje pred tržaško diskoteko
Na 5. strani
Nativitas tokrat v Miljah in Nabrežini
Na 6. strani
V ZDA zanimanje za projekt liceja Prešeren
Na 7. strani
Štmavrska društva skrbi usoda bivše šole
Na 17. strani
Garažna hiša v Novi Gorici brez investitorja
Na 19. strani
Manj ekoloških otokov, manj stroškov
Na 19. strani
MOŠKA IN ŽENSKA KONFEKCIJA
Oblačila za vse priložnosti
Ul. Flavia di Stramare 99
(Žavlje) Milje Blizu avtobusne postaje 20 Tel. 040 231118
2
Torek, 15. januarja 2013
MNENJA, RUBRIKE
/
LJUBLJANA - Vse več zahtev po odstopu Janeza Janše
DeSUS, SLS in DL grozijo z odhodom iz vladne koalicije
Na obzorju vse realnejša možnost predčasnih parlamentarnih volitev
LJUBLJANA - Potem ko so DeSUS, SLS in DL zagrozile z odhodom iz koalicije, če premier Janez Janša zaradi ugotovitev komisije za preprečevanje korupcije ne odstopi, so vedno bolj verjetne nove predčasne volitve. Možnosti obstoja koalicije z novim mandatarjem ali oblikovanja nove koalicije ob isti sestavi DZ, so namreč, kot pravijo v strankah, majhne.Glavni odbor SLS in izvršni odbor DeSUS, sta podobno kot svet DL že v soboto, včeraj sklenili premieru Janši postaviti ultimat: ali naj odstopi in v SDS predlagajo novega mandatarja ali bosta oni izstopili iz koalicije. Janši v DeSUS niso postavili roka, v katerem bi moral odstopiti, vendar je Erjavec spomnil, da je to storila že DL. Ta je dala Janši časa za odločitev, kako naprej, deset dni.
Prvak SLS Radovan Žerjav pa je napovedal, da bo SLS vztrajala v aktualni vladi do konca februarske seje DZ. V SLS namreč ocenjujejo, da je v nastalih razmerah izrednega pomena, da se omogoči možnost sprejema reforme delovno pravne zakonodaje. To je bil namreč eden ključnih projektov te vlade, zato je po mnenju Žerjava pomembno,
da omogočijo sprejem te reforme, še preden se zgodi z aktualno vlado, kar koli se bo že zgodilo.
V	DeSUS ob tem menijo, da je zelo malo možnosti, da lahko pride do oblikovanja nove koalicije. Po njihovem mnenju so najboljša rešitev predčasne volitve, je povedal njihov predsednik Karl Erjavec.
Svet NSi pa je na včerajšnji seji soglasno sklenil, da je za Slovenijo najbolje, da sedanja vladna koalicija nadaljuje s svojim delom ter izpelje in uveljavi začete reforme. Odločitev o tem, ali bo odstopil, pa prepušča predsedniku vlade Janezu Janši, je po seji povedala predsednica NSi Ljudmila Novak. Janša naj po besedah Novakove predvsem ugotovi, ali lahko koalicijo vodi pod zdajšnjimi pogoji ali, kot je dejala, mora ukrepati kako drugače. Stranka z na seji sveta včeraj sprejetim sklepom od Janše sicer pričakuje, da bo naredil vse, da bo lahko ta vladna koalicija nadaljevala s svojim delom.
V	SDS so se na včerajšnje dogajanje do zdaj odzvali le na Twitterju in zapisali, da stranka ni izbirala ministrov koalicijskih partnerjev za vlado, zato tu-
di oni nimajo pravice narekovati SDS, koga bo imela v vladi. To je, kot so prepričani v največji vladni stranki, dvolično. »SDS ima 26 poslancev, DeSUS, DL, SLS in NSi pa skupaj 22. Mirno gre lahko kdorkoli k Jankoviču in Lukšiču, komaj čakamo to sanjsko ekipo,« so še zapisali v največji vladni stranki.
Špekulacije o tem, da bi prevzeli vodenje vlade, so v minulih dneh zanikali vsi ministri iz vrst SDS, minister za delo Andrej Vizjak pa je o možnosti, da bi sam prevzel vlado, včeraj dejal celo, da bi to bila znanstvena fantastika.
Poleg ministrov je Janši podporo izrekel že tudi svet stranke pa tudi številni člani stranke, zato je malo verjetno, da bi Janša odstopil. Če odstopi, mora o tem pisno obvestiti predsednika DZ, DZ pa se nato s tem seznani najkasneje v sedmih dneh. Če odstopi pade celotna vlada in se začnejo postopki imenovanja novega mandatarja in nove vlade, kot po volitvah.
Janša lahko v DZ vloži tudi zahtevo o glasovanju o zaupnici. Če vlada ne dobi podpore večine glasov vseh poslancev, mora DZ v 30 dneh izvoliti novega predsednika vlade ali dotedanjemu pred-
sedniku pri ponovljenem glasovanju izglasovati zaupnico, sicer predsednik republike razpusti DZ in razpiše nove volitve. Predsednik vlade lahko vprašanje zaupnice veže tudi na sprejem zakona ali druge odločitve v DZ. Če odločitev ni sprejeta, se šteje, da je bila vladi izglasovana nezaupnica.
Če Janša sam ne bo ukrepal, bo očitno prišlo do izstopa DL, SLS in DESUS iz koalicije. Če odstopijo tudi vsi njihovi ministri, to pomeni, da bo vlada brez šestih ministrov. Če ne štejemo ministrice brez resorja Ljudmile Novak, to pomeni več kot polovico članov vlade. Glede na to, da SDS in NSi, ki bi v vladi obstali, ne bi več imeli večine v DZ, bi tako vlado tudi težko popolnili z novimi ministri in spravili skozi DZ zakonodajo, ki bi jo predlagali.
Zakonodaja tega, kaj se zgodi, če vlado med mandatom zapusti tretjina ali več ministrov in premier za vodenje njihovih resorjev zadolži druge ministre ali pa vodenje prevzame sam, ne določa natančno. Prav tako ne daje jasnega odgovora na vprašanje, ali ima takšna vlada sploh še mandat. (STA)
DRAŽGOŠE - Veliko udeležencev in rekordno število pohodnikov ob obletnici dražgoške bitke
Slavnostni govornik, zgodovinar Božo Repe postavil na zatožno klop slovensko politično elito
ŽELEZNIKI - Na osrednji slovesnosti ob 71. obletnici dražgoške bitke se je v nedeljo v Dražgošah zbralo več tisoč ljudi.
Nagovoril jih je zgodovinar Božo Repe, ki je potegnil vzporednice med narodnoosvobodilnim bojem in aktualnimi ljudskimi protesti ter okrcal politično elito. »Odtujene politične elite od nas pričakujejo, da bomo vsaka štiri leta šli na volitve, potem pa molčali in mirno prenašali njihova kup-čkanja, malverzacije, sprenevedanja, izigravanja volilnih rezultatov,« je v nagovoru poudaril Repe. Dodal je, da slovenska vladajoča politika želi zgraditi t. i. drugo republiko, in sicer mimo ustave, s permanentnimi izrednimi razmerami, z izrednimi zakonodajnimi postopki, s pravnimi malverzacijami in zlorabami.
»V Sloveniji doživljamo konservativno revolucijo, ki se izvaja pod krinko ekonomske krize in varčevalnih ukrepov,« je ocenil Repe, a opozoril, da je slovenska vladajoča politika spregledala, da ne nastaja samo njihova druga republika, ampak tudi nova, drugačna Slovenija, država v državi, kot je bilo to med drugo svetovno vojno. »Nobene zarote ni v tem nastajanju, nobenih skrivnih taborov, nobenih stricev, nobenih senc in ozadij,« je poudaril.
Repe se je na kratko dotaknil tudi same dražgoške bitke. »Ime Dražgoš pa prerašča v prispodobo našega vztrajanja na slovenskih tleh. To ime je znamenje pripravljenosti slovenskih ljudi na odpor in upor, na punt in na vstajo,» je pojasnil Repe in dodal, da so takratne upornike označevali za bandite, današnje upornike, ki želijo pravično družbo, pa označujejo za zombije.
»Ljudje, ki take sodbe izrekajo, so namerno žaljivi. V resnici pa jih je strah. Ban-diti so postali osvobodilna in zmagovita vojska, ki je Slovencem priborila državo. Zombiji bodo ukradeno državo priborili nazaj,« je poudaril Repe.
Repetov govor je večkrat sprožil aplavz zbrane množice ljudi, ki so z avtobusi ali peš prišli v Dražgoše. Po ocenah organizacijskega komiteja za sklop prireditev Po stezah partizanske Jelovice se je v Dražgošah zbralo več kot 8000 ljudi, policisti pa so ocenili, da je bilo na prireditvi med 5000 in 6000 ljudi.
Številni so se tudi letos v Dražgoše povzpeli peš. Najdaljšega, 34. spominskega pohoda Po poti Cankarjevega bataljona s Pasje ravni se je letos udeležilo rekordno število ljudi, in sicer 607. Na najtežjem pohodu od Železnikov prek Ratitovca do Dražgoš pa je sodelovalo 256 pohodnikov.
Poleg tega so se ljudje v Dražgoše odpravili še iz številnih drugih krajev.
Peš se je v Dražgoše povzpel tudi predsednik republike Borut Pahor, ki se ga je Repe v svojem govoru posebej dotaknil. Od njega pričakuje, da bo zmogel ohraniti neodvisnost predsedniške funkcije, kot je to uspelo njegovim predhodnikom. »A vaša prva skrb so ljudje. In naj dodam: ne piarovska, medijska skrb, ampak sistemska,« je pozval Repe. Pahor, ki je v Dražgošah medijem dal izjavo o trenutnem političnem položaju v državi, pa se na Repetove besede ni odzval.
Med zbranimi so bili tudi nekateri drugi vidni predstavniki slovenske politike. Med njimi so bili minister za zunanje zadeve in predsednik stranke DeSUS Karl Erjavec, predsednik SD Igor Lukšič, evropski poslanec Jelko Kacin, nekdanji predsednik republike Milan Kučan in predsednik PS Zoran Jankovič, ki pa ga je v Dražgošah pričakal postavljen transparent: »Zoki, ravno zato, ker si naš, si ne zaslužiš podpore.« (STA)
Zmanjšanje števila deželnih svetnikov
TRST - Poslanska zbornica bo v torek, 22. januarja, obravnavala ustavni zakon o zmanjšanju števila deželnih svetnikov v Furlaniji-Julijski krajini. Temu namenjena seja oziroma glasovanje je predvideno ob 18. uri, v tem okviru pa je predvideno tudi zmanjšanje števila deželnih poslancev na Siciliji in Sardiniji. Vse je vsekakor še pod vprašajem, saj je v Italiji v polnem teku volilna kampanja. Zato ni rečeno, da bo poslanska zbornica v torek sploh sklepčna.
»Filmsko« zasledovanje na primorski avtocesti
KOPER - V nedeljo zvečer je na primorski avtocesti prišlo do »filmskega« avtomobilskega zasledovanja s prav tako spektakularnim (in nevarnim) koncem. Ob 20.23 so italijanski varnostni organi obvestili koprsko policijsko upravo, da so do meje sledili avtomobilu audi Q7, ki se kljub njihovim opozorilom ni ustavil. Peljal je proti Sloveniji, vozilo pa je bilo istega dne ukradeno v Italiji. Audiju so začeli slediti slovenski policisti, vendar voznik še vedno ni ustavil. Nadaljeval je vožnjo po avtocesti proti Ljubljani, mimo Razdrtega in Studenca. Ker so bili izpolnjeni pogoji za prisilno ustavljanje, so policisti cesto zaprli z dvema kamionoma s plugom, v katera je ukradeno vozilo trčilo. Voznik, 21-letni državljan Ukrajine, je ostal ukleščen v vozilu in so ga izrezali gasilci ter odpeljali v klinični center v Ljubljano. Ob 22.30 je bil promet proti Ljubljani sproščen, okrožna tožilka pa je zahtevala kazensko ovadbo.
Ukradel skuter, ga zažgal in odvrgel
KOPER - V soboto okrog 13. ure so piranski policisti prejeli obvestilo, da je na plaži med Fieso in Piranom zažgan skuter. Policisti so z zbiranjem obvestil ugotovili, da je 55-letnemu lastniku, doma iz Ribnice, nekdo iz zaklenjene hiše v Piranu ukradel motorno kolo piaggio NRG, se odpeljal na ulico XI. Korpusa in na pešpot proti Fiesi za-žgal skuter ter ga vrgel čez zid na plažo, 40 metrov globoko.
S termovizijo zagledali pribežnike
KOPER - Slovenski policisti so v petek ponoči s termovizijo opazili skupino oseb, ki se na hrvaški strani meje pomika proti Podgorju v Sloveniji. Ob 23.15 uri so prijeli skupino dvanajstih ilegalnih pribežnikov, državljanov Afganistana, Eritreje in Sudana, tik pred polnočjo pa še dva državljana Afganistana. Vse pri-bežnike bodo predali hrvaškim oblastem.
DEŽELA FJK - Velik porast števila nočitev
Bed&Breakfast pri predsedniku Franzu v strmem vzponu
DEŽELNI SVET - Obisk nove prefektinje
Vladna komisarka Garufi
r
m
TRST - Nova vladna komisarka in tržaška prefektinja Adelaide Garufi je včeraj obiskala predsednika deželnega sveta Maurizia Franza. Prefektinja je povedala, da je Trst lepo mesto s svojo specifiko in svojimi težavami, kot je npr. »večetni-čnost in s tem povezana problematika kulturnih manjšin«. Prebivalci dežele FJK govorijo štiri jezike in so ljudje zelo gostoljubni, je še povedal Franz in spomnil, da bodo v deželnem svetu konec meseca praznovali 50. obletnico statuta.
TRST - Turisti v Furlaniji-Julijski krajini vse pogosteje prenočujejo v sobah z zajtrkom, ki jim po anglosaškem modelu pravimo bed&breakfast. Tovrstne nočitve so načeloma cenejše, gostje pa cenijo tudi neformalno, družinsko raven takih penzionov. Po podatkih Dežele FJK je število penzionov Bed&Breakfast v sedmih letih naraslo za celih 74 odstotkov (z 266 v letu 2005 na 463 v letu 2012), število ležišč pa se je podvojilo (s 1168 na 2277).
Omenjena oblika turistične ponudbe je za naše kraje razmeroma nova, zato je bil strm porast predvidljiv, dejstvo pa je, da je v polnem razmahu. V letu 2012 so v bed&breakfastih v deželi zabeležili 64.092 gostov (v letu 2005 jih je bilo 21.716), pozitivni rezultati pa zadevajo tako gore kot obalo. Število nočitev z zajtrkom se je v največji meri povečalo v Trstu, in sicer za 27,4 odstotka v sedmih letih.
Dežela je včeraj odobrila lestvico prejemnikov finančnih prispevkov, ki so na podlagi deželnega zakona namenjeni investicijam v okviru tovrstnih turističnih dejavnosti. Prispevki zadevajo obnovitvena dela, prilagoditve, posodobitve in nakup pohištva, znašajo pa največ petdeset odstotkov stroškov oziroma največ tri tisoč evrov za vsako razpoložljivo ležišče in 15.000 evrov za stanovanje. Prioriteto imajo prosilci, ki živijo v občinah z manj kot 15.000 prebivalci ter tisti, ki so prvi vložili prošnjo. Tokrat je bilo prosilcev vsega skupaj sedemdeset, po ocenah pristojnega urada pa je pogoje izpolnilo 45 prosilcev. Skupni znesek znaša 395.563,15 evra, Dežela pa je prihranila 204.436,85 evra, saj je tem finančnim podporam sprva namenila 600.000 evrov.
/
ALPE-JADRAN, DEŽELA
Torek, 15. januarja 2013
3
Tržiča Marco Puppini, na koncu pa se je oglasil tudi Silvio Citroni, župan iz bližnjega kraja Cevu, ki so ga med vojno do tal požgali Nemci.
Lumezzane je v nedeljo izkazal Križanom veliko pozornost. Ko jih je avtobus pripeljal do županstva, jih je tam pričakala godba iz San Sebastiana in zaigrala pesem Bella ciao. Na županstvu je
Na fotografiji levo, predsednik kriške sekcije VZPI-ANPI Jurij Žerjal med nagovorom; desno novi spomenik Josipu Verginelli
potekal tudi kratek sprejem, med katerim je župan Silverio Vivenzi prisrčno pozdravil goste s Tržaškega.
Tudi po slovesnosti odkritja spomenika so bili gostje deležni velike prisrčnosti. Zbor Vesna je namreč pod vodstvom Rada Miliča nastopil v bližnji dvorani Le rondini z vrsto slovenskih, dalmatinskih in domačih moti-
DIPLOMSKA NALOGA - Vasja Valenčič je diplomiral na ljubljanski FDV
Meja je padla, a Slovenci v Italiji ostajajo ujeti v sheme iz preteklosti
LUMEZZANE - Odkrili spomenik kriškemu partizanu Josipu Verginelli
Junaški komandant Alberto ima častno mesto v spominu ljudi na ozemlju Brescie
V	Lumezzane, prijaznem kraju med strmim gričevjem v bližini Brescie, so v nedeljo odkrili spomenik kriškemu partizanu Josipu Verginelli, ki je padel leta 1945 v tem lombardskem kraju. V kamen so vklesali poleg italijanskega tudi slovenski napis, ki se tako glasi: »10. januarja 1945 je bil na tem mestu po neizrekljivem mučenju od fašistične policije umorjen Josip Verginella, rojen v Križu pri Trstu 17.8.1908, srebrna medalja za vojaške zasluge, komandant Alberto 122. jurišne brigade Garibaldi, junaški borec odpor-ništva v Španiji, Franciji, Italiji za svobodo narodov proti krivici in zatiranju.«
V	nekaj besedah je ponazorjena junaška in tragična zgodba tega slovenskega fanta iz Križa, ki je bil zaradi svojega an-tifašizma že pri 17 letih prisiljen zapustiti svojo rodno vas in se je odtlej boril na raznih koncih sveta za svobodo, sožitje, družbeno pravičnost in boljši svet, dokler ni kot priznan in priljubljen partizanski vojskovodja zaradi izdaje padel v zasedo fašističnih preganjalcev. Po strahovitem večdnevnem mučenju, med katerim niso iz njega potegnili niti besedice, so ga iz zaporov v Brescii pripeljali strahotno izmučenega do Lumezzane ter tam podlo uprizorili njegov beg, da so ga lahko pokončali s streljanjem v hrbet.
V	Lumezzane in v Brescii je komandant Alberto še vedno prava legenda. V obeh krajih so mu posvetili ulice. Po njem je poimenovana tudi neka šola. O njem govorijo z izrednim spoštovanjem in ljubeznijo. To je bilo nazorno čutiti tudi na nedejski svečanosti ob odkritju spomenika, ki jo je kljub dežju in hladu spremljala neverjetna ljudska toplina.
V	neposredni bližini so Verginelli pred leti že postavili lep spomenik, ki danes sicer izgleda nekoliko postaran in tudi zanemarjen. Prav zato so krajevno in pokrajinsko združenje VZPI-ANPI ter občinska uprava sklenili postaviti nov, še bolj viden spomenik.
Svečanosti se je udeležilo veliko ljudi. Kar nekaj je bilo starih borcev, med katerimi tudi takšni, ki so komandanta Alberta osebno poznali in se borili pod njegovim vodstvom. Številna so bila zastopstva borčevskih organizacij iz vseh koncev Lombardije in drugod. V tej ho-sti ljudi, praporov in zastav pa je posebej izstopalo in vzbujalo zanimanje in spoštovanje številno zastopstvo iz Križa, v katerem so bili člani sekcije VZPI-ANPI »Evald Antončič - Stojan« pod vodstvom predsednika Jurija Žerjala. Križani pa so v Lumezzane prišli tudi s svojim moškim pevskim zborom Vesna. Kar nekam otožno se je vsem storilo pri srcu, ko je v vlažno jutro kot uvod v spominsko svečanost odjeknila slovenska pesem Žrtvam.
Sledil je program odkritja spomenika, med katerim je več govornikov spregovorilo o liku Josipa Verginelle - Alberta, o njegovem pomenu v odporniškem gibanju ter o pomenu odporništva in njegovih vrednot v današnjem življenju, ki doživlja vsestransko krizo in ki je še kako potrebno krepke iniekcije zdravega an-tifašizma in demokratičnih vrednot.
Prvi se je oglasil predsednik krajevne sekcije VZPI-ANPI Giampietro Pa-telli in za njim pokrajinski predsednik borčevskega združenja iz Brescie Giulio Ghidotti. V imenu kriške sekcije je nato spregovoril njen predsednik Jurij Žerjal, ki je naglasil zlasti potrebo, da postaneta zgodovinski spomin, v tem primeru spomin na kriškega junaka Verginello, in njegov zgled priložnost za razmislek in spodbuda za tvorno ukrepanje za izboljšanje človeka in družbenih pogojev. V imenu tržaškega pokrajinskega združenja VZPI-ANPI je govoril Dušan Kalc in poudaril lik Verginelle kot človeka, Slovenca po rodu in državljana sveta po izbiri, ki je presegal etnične in geografske meje in je zato simbol sožitja in prijateljstva med narodi.
V	imenu občinske uprave Lumez-zane je govoril podžupan Lucio Facchi-netti. O Verginelli kot španskem borcu ter sploh o udeležbi antifašistov v španski državljanski vojni je govril zgodovinar iz
vov ter ogrel pozorno in hvaležno občinstvo.
Nadvse prijateljski stik se je nadaljeval in utrjeval v pozno popoldne, ko so si ob okusnem kosilu in poštenem kozarčku gostitelji in gostje izmenjali še marsikatero misel in spomin na komandanta Alberta, ki je najbrž veliko bolj poznan in cenjen v Lombardiji, kot na Tržaškem.
FOJDA
Zaradi deželnih volitev odstopil župan Shaurli
KOZINA - Pred nekaj dnevi so v kozinski enoti Kosovelove knjižnice Sežana pripravili zanimivo in aktualno predavanje. Gostili so diplomanta ljubljanske Fakultete za družbene vede Vasjo Valenčiča, ki se je v svojih diplomski nalogi (diplomiral je v letu 2010 pri profesorici Cirili Toplak) ukvarjal z vprašanjem perspektiv slovenske manjšine v Italiji po padcu fizičnih mej.
Glavne težave in izzive manjšinske organiziranosti je Valenčič predstavil skozi intervjuje, ki jih je opravil s predsednikom SSO Dragom Štoko, predsednikom SKGZ Rudijem Pavši-čem, literarnim zgodovinarjem, kritikom in esejistom Miranom Košuto ter znanstvenim sodelavcem Univerze na Primorskem zgodovinarjem Goraz-dom Bajcem.
Ko se je ukvarjal z vprašanjem organiziranosti manjšine, se je Valenčič oprl na raziskavo Gorazda Bajca iz leta 2008, v kateri je slednji ugotovil, da se zdi pripadnikom manjšine vprašanje ustreznosti organizacije in delovanja krovnih organizacij zastarelo. Krovne organizacije naj bi bile potrebne korenite reorganizacije. Druga težava pa je ideološka razklanost, ki je dediščina zgodovinskega razvoja.
»Izhajam iz dejstva, da sta se po vojni na Tržaškem in Goriškem med člani slovenske narodne skupnosti izoblikovala dva tabora, strogo levičarski in pa sredinsko katoliško in liberalno usmerjen tabor,« je povedal Drago Štoka. Tudi Rudi Pavšič priznava, da je sedanja organizacija produkt preteklosti, vendar pravi, da je »naša organiziranost izraz pretekle (in verjetno tudi zdajšnje) nazorske pluralnosti«. Ta razklanost se vidi predvsem v podvajanju društev z zelo podobno vsebino, ko eno sodi pod okrilje ene, drugo pa pod okrilje druge krovne organizacije. V zvezi s tem Pavšič meni, da ob vse manjših finančnih in obenem kadrovskih resursih postaja vprašljivo, če je za skupnost učinkovito in smotrno imeti tristo in več organizacij, ustanov in društev, Štoka pa meni, da so SSO vrednote, kot so slovenstvo, krščanska načela in demokratična stališča, globoko pri srcu ter da vsa društva in klubi, ki sodijo pod njihovo organizacijo, slonijo na teh idealih, zato teh
Vasja Valenčič
enostavno ni mogoče povsod in vselej na silo združevati.
Ena glavnih ločnic je tudi vprašanje politične participacije, ko leva opcija zagovarja vključitev v sistem delovanja italijanskih levičarskih strank in opustitev vsake težnje po samostojnem političnem nastopanju, desna stran pa zagovarja zastopanost v okviru stranke Slovenska skupnost. Po prepričanju Mirana Košute je to stanje za celotno slovensko skupnost v Italiji pogubno, saj je ta »dihotomija še posebej potratna, nerentabilna in anahro-nistična.« Čeprav, meni Valenčič, tak način organiziranje nima več polne legitimnosti. Na drugi strani pa ideja o združitvi pod skupno streho zaradi »logike majhnih vrtičkov« ostaja zgolj na ravni želja. Po mnenju Košute so za nizko stopnjo želje po enotnem vodstvu krivi »vrtičkarski interesi, želje po samostojnem upravljanju sredstev in oblasti, spori, razdori, zamere in bojazni.« Dejstvo pa je tudi, da je »vodstvena garnitura manjšinske organiziranosti kadrovsko stara in dinozavrsko nepremična, zato mladi ne morejo prodreti na vodilna mesta, ne dobijo službe v manjšinskih organizacijah, ne morejo konkretno udejaniti svojih načrtov in predlogov, niso družbeno vplivni, zaradi česar se tudi ne počutijo soudeležene in soodgovorne za rast in razvoj manjšine.« Valenčič ugotavlja, da je sicer izkazana načelna podpora združitvi, vendar je v kratkem času ni mogoče pričakovati.
Ideja o skupnem slovenskem kulturnem prostoru (SSKP) je med manjšino zelo poznana in nič bolj aktualna
kot v času pred osamosvojitvijo Slovenije, ugotavlja Valenčič, vendar je njena uresničitev vezana na delovanje matične države. Miran Košuta je prepričan, da dokler ta ne bo spremenila svojega odnosa do zamejstev v smislu ustrezne vključitve rojakov čez z mejo v njeno življenje na vseh družbenih ravneh, bo ostal pojem zgolj papirnata floskula, mrtva črka. Pomembno vlogo lahko pri tem opravijo šole z vključevanjem manjšinskih tematik v učne načrte in mediji. Žal pa še vedno ni urejeno vprašanje dostopnosti signala javne RTV in slovenskih programov deželne RAI v Videmski pokrajini, ravno tako ni sodelovanja med Primorskim dnevnikom in Primorskimi novicami. Tudi Valenčič pravi, da sodi vzgojno-izobraževalni sistem med ključne razvojne dejavnike manjšine, saj pomembno prispeva k oblikovanju in varovanju identitete manjšine, vendar ta sistem vzdržuje vzporeden soobstoj italijanskih in popolnoma slovenskih ustanov. Poleg tega v Furlani-ji Julijski krajini ni univerzitetnega programa, ki bi nudil poučevanje osnovnih predmetov v slovenščini. »Na drugi strani pa večinsko prebivalstvo nima predmetov o manjšinski kulturi in jeziku.« Nevarnost pa Valenčič prepozna tudi v čedalje večjem vpisu otrok iz mešanih zakonov in deloma že asimiliranih in neslovenskih družin v šole. »Vanje se vpisujejo otroci, ki slovenščino zelo slabo obvladajo, zato obstaja nevarnost, da bo učitelj pričel razlagati v italijanščini.«
Na koncu naloge Valenčič ugotavlja, da organizacijska in politična razdrobljenost slabita položaj manjšine. To vpliva tudi na nastopanje manjšine v odnosu do Slovenije ali Italije. Med manjšino je prepoznavnost koncepta SSKP na visoki ravni, vendar je od posameznika do posameznika razumljen drugače. Padec fizičnih mej se je najbolj odrazil v mobilnosti. Prostorska svoboda je pozitivno vplivala na občutek večje svobode. Vendar, na koncu piše Valenčič, sam padec mej ni tisti dogodek, ki bi sam po sebi zagotavljal kakršnekoli pozitivne spremembe; je samo olajševalna okoliščina oziroma sredstvo, ki lahko pozitivno vpliva na razvoj manjšinske skupnosti.
Irena Cunja
Cristiano Shaurli
nm
FOJDA - Cristiano Shaurli, ki je bil junija 2009 izvoljen za župana Fojde, je konec tedna občinskemu uradu predložil svojo odstopno izjavo. Shaurli, ki je tudi videmski pokrajinski svetnik Demokratske stranke, je namreč odločil, da bo aprila kandidiral na deželnih volitvah. Deželni zakon pa določa, da morajo župani občin z več kot tri tisoč prebivalci odstopiti tri mesece pred volitvami, če se želijo potegovati za mesto v deželnem svetu.
Za štiridestletnega Cristiana Shaurlija, ki je bil med drugim tudi že pokrajinski tajnik Demokratske stranke, je bil to prvi mandat na čelu Občine Foj-da. Za kandidaturo v deželni svet pa se je med drugim odločil tudi zato, ker se mu zdi potrebno, da je v deželnem svetu zastopan celoten deželni teritorij. V zadnjem mandatu sta ta del deželnega ozemlja predstavljala Giorgio Baiutti in Ales-sandro Tesini, ki pa zdaj ne bosta kandidirala. Njegovo odločitev za sodelovanje v volilni tekmi za mesto deželnega svetnika pa vsekakor podpira tudi občinski odbor v Fojdi.
V tej občini, ki obsega slovenska naselja zahodne Benečije, bi morale biti nove županske volitve naslednje leto, po Shaurlijevem odstopu pa je zdaj na potezi Dežela, ki bo morala odločiti, če bodo nadomestne volitve že letos spomladi ali če bo do njih prišlo šele naslednje leto. Do upravnih volitev bo Shaurlijevo mesto vsekakor prevzel dosedanji podžupan Luca Sebastianutto. Občinski svet in občinski odbor ostajata nespremenjena, tudi sam Shaurli pa namerava še naprej pomagati pri upravljanju Občine Fojda. (NM)
4
Četrtek, 17. januarja 2013
BHrst
r	dnevnik
Ulica dei Montecchi 6 tel. 040 7786300 faks 040 7786339 trst@primorski.eu
VREME - Sneg povzročil nekaj težav na Krasu in v predmestju
Snežno bel uvod v hladen zimski teden
Kot je bilo predvideno, je Kras in tržaško predmestje v nedeljo zvečer zajelo močno sneženje, ki je včeraj zjutraj povzročilo nekaj težav v prometu. Največ preglavic so imeli prebivalci kraških vasi, saj so bili ozke ceste in klanci ponekod še popoldne neprevozni, tudi avtobusne povezave pa so bile pod silo razmer okrnjene. V samem središču Trsta snega v bistvu ni bilo, v mestu in okolici pa je včeraj občasno tudi deževalo in sneg se je začel taliti. Sinoči so se vozniki soočali z novimi padavinami in nevarnostjo poledice, hujših prometnih nesreč k sreči nismo zabeležili. Zaželena je vsekakor velika previdnost za volanom, v prihodnjih dneh bodo razmere še vedno zimske.
V vaseh od Praprota do Groča-ne je sneg včeraj zjutraj oviral domačine, ki so se odpravljali na delo ali v šolo. Na Opčinah je bilo zjutraj kakih 15, v Lonjerju pa slabih pet centimetrov snega. V tržaški občini so včeraj ob 8. uri zaprli za promet v smeri proti Trstu strmi ulici Bonomea in Scala Santa, ki povezujeta Opčine z Barko-vljami oziroma Rojanom. Prvo so pozneje odprli, druge pa ne. Na Obalni cesti je zgodaj zjutraj počez stal avtobus, v vaseh tržaške občine so bili za vozila v glavnem nedostopni klanci. Nekaj težav je bilo tudi pri Sv. Ivanu (ulice Docce, Capofonte in D. Chiesa) in na Lonjerski cesti, cesta skozi park nekdanje umobolnice je bila vseskozi odprta. Osebje podjetja AcegasAps je bilo na delu s 70 delavci in 15 vozili, v vseh občinah so bili dejavni tudi prostovoljci civilne zaščite.
Precej težav je sneg povzročil v Repnu in na Colu, v nedeljo zvečer je repentabrski župan Marko Pisani vodil operativni sestanek, Maurizio Vi-dali pa je vzpostavil stik s pokrajinskimi uradi in podjetjem, ki se ukvarja s čiščenjem pokrajinskih cest. Slednje je včeraj zjutraj in dopoldne očistilo pokrajinske in občinske ceste, opoldne so bile tudi stranske ceste po Vidalijevih besedah prevozne.
Devinsko-nabrežinski občinski policisti so povedali, da večjih težav na občinskem območju ni bilo, največ dela je bilo pri Trnovci in Praprotu. Zgo-niški župan Mirko Sardoč je med popoldanskim ogledom z odgovornim za teritorij Aljošo Gabrovcem povedal, da prostovoljci in občinski uslužbenci vneto čistijo ceste: na glavnih prometnicah je bilo cestišče v dobrem stanju, do večera pa naj bi končali čistiti tudi stranske ceste v Samatorci, Sa-ležu, Repniču in Zagradcu. Popoldne so ceste spet posipali s soljo, saj je temperatura padala.
Na območju dolinske občine je bilo največ dela v Gročani in Dragi, pa tudi v Borštu. Podžupan Antonio Ghersinich je povedal, da v borštan-ski osnovni šoli F. Venturini včeraj iz varnostnih razlogov (zaradi strmine) ni bilo pouka.
Avtobusi podjetja Trieste Tra-sporti so v okoliških vaseh vozili z verigami (zimskih pnevmatik nimajo), povezave pa so bile delno okrnjene. Na spletni strani podjetja (www.trieste-trasporti.it) je vsako uro objavljeno trenutno stanje v avtobusnih prevozih - ob 6. uri zjutraj avtobusi št. 3, 12, 13, 26, 28 in 38 ustavljeni, drugih devet prog je bilo skrajšanih; ob 17. uri avtobus št. 3 ni peljal po zgornjem delu Ul. Commerciale, avtobus št. 40 ni vozil v Prebeneg in Mačkolje, št. 51 pa ni vozil v Gročano in na Jezero.
Precej problemov je bilo tudi s tovornimi vozili - zaradi začasnega zaprtja Primorske avtoceste proti Ljubljani, pa tudi zaradi tovornjakov, ki
nimajo zimske opreme. Podjetje Au-tovie Venete je ponoči vseskozi nadziralo avtocesto A4 (čistilo jo je 91 vozil in plugov), največ snega pa je bilo med Moščenicami in Padričami - na tem odseku se led pojavi razmeroma hitro. V dogovoru s prometno policijo in Prefekturo so tovorna vozila v nedeljo zvečer preusmerili v tržiško pristanišče, včeraj ob 11. uri pa so jih spet spustili na avtocestni priključek, kjer je nastala tudi vrsta.
Vremenske napovedi za danes, jutri in četrtek so slabe, zato v zbirnih centrih Občine Trst delijo brezplačno sol, in sicer s sledečimi urniki: od 7. do 19. ure na Opčinah (Dunajska cesta 84/A) in v Rojanu (Ul. Valmartinaga 10), od 12. do 16. ure na Proseku (sedež rajonskega sveta, Prosek 59) in pri Sv. Ivanu (sedež rajonskega sveta, Rotonda pri Bošketu 6), od 9. do 13. ure pa pri Sv. Soboti (Ul. Macelli). (af)
H
-'t '- f A1_._
V smeri urinega kazalca čiščenje ceste pred opensko tramvajsko postajo (trenutno je to sicer samo avtobusna postaja, saj bo tramvaj zaradi vzdrževalnih del miroval še pet ali šest mesecev); promet pri openskem obelisku; »čarobno« bel drevored v Bazovici
kroma
več fotografij na j^j www.primorski.eu
.. ■ . hSHHhi
PROMET - Zmanjkal je električni tok
Železniški kaos
Okvara na kablu pri Nabrežini - 25 vpletenih vlakov in hude zamude
Ko sneži, se italijanske železnice znajdejo v škripcih. To ni novost, včeraj pa so neučinkovitost državnih železnic pri spopadanju s snegom in ledom na lastni koži občutili številni potniki, ki so na glavni tržaški železniški postaji (foto Kroma) čakali na vlak oz. na nadomestni avtobus. Zaradi okvare, ki so jo na železniškem
daljnovodu pri nabrežinski postaji povzročili med odstranjevanjem ledu s kablov, je bila od 6.30 do 10. ure izklopljena elektrika. Več vlakov je beležilo velike zamude (do skoraj tri ure), druge so do Tržiča ukinili. Vpletenih je bilo dvajset deželnih vlakov in pet vlakov na dolge proge-
Ponoči je lokomotiva s posebno zimsko opremo odstranjevala led, ki se je na kablih pojavil zaradi mraza, burje in dežja. Družba Rete ferroviaria italiana (RFI), ki skrbi za infrastrukturo državnih železnic (FF.SS.), je v tiskovnem sporočilu pojasnila, da je teža ledu verjetno zlomila kabel, popravil pa sta se nato lotili dve delavski ekipi družbe RFI iz Redipulje in Tržiča. Tir v smeri proti Benetkam je bil zaprt 10. ure, tir v smeri proti Trstu pa vse do 12.20. Med 10. uro in 12.20 so vlaki peljali v obe smeri, in sicer izmenično.
Na tržaški postaji so bili potniki zaradi zamud in nevšečnosti zelo jezni, zahtevali so pojasnila in odškodnino. Eden od njih je omenil, da je potoval po severni Evropi, kjer so vlaki v bistveno hujših razmerah redno vozili. Dvajset deželnih vlakov so delno ukinili in jih zamenjali z avtobusi, ki so vozili do tržiške železniške postaje. Pet vlakov na dolge proge pa je imelo obilno zamudo - od 50 do 160 minut.
SV. VID - Preplah in na koncu olajšanje
Otroški jok v zabojniku,
k	V» • VI	•	v
sreči je šlo za igračo
Na Trgu Resistenza (ali Trgu odporništva) je včeraj zjutraj po poročanju italijanskega radijskega dnevnika RAI več ljudi zaslišalo otroški jok. Ko so osupli mimoidoči ugotovili, da prihaja glasek iz zabojnika za zbiranje rabljenih oblačil (foto Kroma), so nemudoma poklicali policijo, gasilce in službo 118. Mislili so, da je to zapuščen dojenček, policisti pa so v zabojniku našli igračo - punčko, ki posnema dojenčkov glas.
/
TRST
Četrtek, 17. januarja 2013
5
MOBILNOST - Danes servisna konferenca o morebitni ureditvi kolesarske steze
Bomo v prihodnje lahko kolesarili po tržaškem nabrežju?
Občina Trst ima na razpolago 258.228 evrov - Združenje Ulisse-FIAB: Steza je strateškega pomena
Bo servisna konferenca, ki je napovedana za danes, prižgala zeleno luč za ureditev kolesarske steze na tržaškem nabrežju? V to upa združenje prijateljev kolesarjenja Ulisse-FIAB, ki v sporočilu za javnost izraža upanje, da bo na današnji servisni konferenci prišlo do dogovora, s katerim bi presegli ovire na poti do ureditve steze.
Občina Trst je namreč za to prejela 258.228 evrov državnih sredstev na podlagi zakona št. 366/98 in edina možnost za ureditev kolesarske steze je tako prav na nabrežju, vendar se stvar zapleta, menda zaradi zadržanja Pristaniške oblasti, ki je pristojna za območje tistega dela nabrežja, ki je v neposrednem stiku z morjem (se pravi pomolov in parkirišč do prvega pločnika) in naj ne bi še dala svojega soglasja, baje zaradi bojazni, da bi z ureditvijo steze zmanjkalo določeno število parkirnih mest.
Pri združenju Ulisse-FIAB pa zatrjujejo, da je kolesarska steza strateškega pomena in to iz treh razlogov: v prvi vrsti gre za potrebo po posodobitvi mobilnosti v Trstu in promociji uporabe kolesa za premikanje po mestu, pri čemer pa Trst zamuja v primerjavi z nekaterimi drugimi mesti, zato bi moral posvetiti pozornost razvijanju nove kulture varnosti in kolesarjenja tudi zato, ker se Tržačani vedno bolj odločajo za uporabo kolesa: v zadnjih desetih letih je slednja narasla za kar petsto odstotkov, medtem ko je prodaja avtomobilov padla za petdeset odstotkov.
Drugi razlog, ki kliče po ureditvi kolesarskih stez, je vezan na povečanje varnosti kolesarjev spričo avtomobilskega prometa. V letu 2011 so po podatkih zavoda Istat v Trstu našteli 24 nesreč, v katere so bila vpletena kolesa: podatkov za leto 2012 še ni na voljo, vendar po mnenju združenja Ulis-se-FIAB bo število nesreč gotovo večje spričo porasta uporabe koles.
Tretji razlog je v veliki priložnosti, ki naj bi jo nudil razvoj kolesarskega turizma: ta turistična panoga »obrača« v Evropi 44 milijard evrov, v Italiji pa le eno milijardo. Trst se tudi nahaja na križišču dveh evropskih turističnih kolesarskih poti: prva je EuroVelo 8, ki od španskega Ca-diza preko Trsta pelje v Atene, druga pa EuroVelo 9, ki od poljskega Gdanska vedno preko Trsta vodi v Pulj.
Bomo lahko v prihodnje varno kolesarili po tržaškem nabrežju?
kroma
PLINSKI TERMINAL - Polemika
Bevilacqua (Uil) odgovarja deželnemu tajniku Cisl Fanii
Deželni tajnik sindikata Cisl Giovanni Fania pri svojih ocenah o gradnji plinskega terminala v Žavljah sploh ne upošteva negativnih posledic, na katere so opozorili med drugim tudi Pristaniška oblast, družba SIOT in predsednik družbe Italia Marittima Pierluigi Maneschi. Poleg tega ne upošteva niti dela, ki ga je v teh letih opravilo tehnično omizje za tržaški uplinjevalnik, ki je podrobno analiziralo vpliv uplinjevalnika na okolje.
To je poudaril koordinator sindikata gasilcev UIL Adriano Bevilacqua, ki je včeraj v tiskovni noti odgovoril na Faniove izjave v dnevniku Il Sole 24 Ore. Fania je bil namreč mnenja, da potrebuje dežela FJK učinkovito energetsko infrastrukturo, ki bo kos povpraševanju, še predvsem v kovinarskem sektorju. Fania je dodal, da nekateri odločno nasprotujejo uplinjevalniku in vprašal, kakšne so torej strategije, ki bodo nudile perspektive mladim generacijam v mestu, kjer kraljuje izraz »no se pol«.
Bevilacqua je zavrnil vse Faniove očitke in poudaril, da je dežela FJK kot sicer tudi država še vedno brez energetskega načrta in zavrnil očitanje, češ da »no se pol«. Fania namreč ne upošteva ogromnega dela, ki so ga opravili tehnično omizje, sindikati in še drugi, da bi analizirali vse mogoče učinke plinskega terminala na okolje in na prebivalstvo. Več kot 20 strokovnjakov je v okviru omizja tudi izdalo zajetno dokumentacijo z vsemi podatki in predlagalo razne alternativne rešitve za sodoben terminal v skladu s tistimi, ki že delujejo v drugih evropskih državah, je še povedal Bevilacqua in povabil Fanio na soočanje z izvedenci tehničnega omizja.
OBČINA DOLINA
Jutri srečanje o ločevanju odpadkov
V centru F. Prešerna v Boljun-cu bo jutri, 16. januarja, ob 18. uri javno srečanje za občane dolinske občine o ločenem zbiranju odpadkov. Sklicuje ga Občina Dolina, ki jo bosta na srečanju zastopali županja Ful-via Premolin in odbornica Elisabet-ta Sormani, podjetje Italspurghi Ecologia, ki skrbi za odvoz odpadkov, pa bo zastopal pooblaščeni upravitelj Gianfranco Cergol. Na srečanju bodo orisali nove storitve glede odpadkov, predstavili eko-koledar 2013-2014 in predstavili pobude za brezplačno porazdelitev 70 posod za pripravo komposta, 20 kompletov ekoloških plenic pa še posod za zbiranje rastlinskih olj in vreč za zbiranje rastlinskih odpadkov in vejevja.
Ballet Revolución v Rossettiju
Plesni ansambel, ki ga sestavljajo nekateri med najboljšimi plesalci znamenite Escuela Nacional Cubana de Arte, bo od danes do sobote, 19. januarja, (vsak večer ob 20.30, v soboto tudi ob 16.00) nastopal v tržaškem Rossettiju s predstavo Ballet Revolución. Koreografa sta Aaron Cash in Roclan Gonzales Chavez. Kubansko plesno šolo odlikuje odlična tehnika in atletska kondicija, kar plesalcem omogoča širok izrazni razpon, ki sega od klasičnega baleta pa do plesa na pesmi Shakire in druge sodobne skladbe.
S pravljico na potovanje
SKD Slavko Škamperle vabi danes ob 16.30 otroke iz vrtca in prvih razredov osnovne šole na četrto srečanje iz niza S pravljico na potovanje ... V društvenih prostorih na stadionu 1. maja bodo lahko prisluhnili pravljici o Rilku in Cvilku (Holly Hobbie).
Kriza ni za vse enaka
Trenutna kriza ni enaka za vse: mnogi smo v tej krizi žrtve, so pa tudi taki, ki prav v tem obdobju krepijo svoje bogasto in oblast. Na to temo bodo danes ob 17.30 v Domu glasbe v Ul. Capitelli 3 na pobudo krožka »Il pane e le rose« razpravljali zgodovinarka Silvia Bon, detektiv Walter Policastro, filmar Claudio Sepin, novinar Luciano Santin, docentka Anna Piccioni in glasbenik Aleksander Vodopivec.
Film Sahara v krožku Modotti
V	kulturnem krožku Tina Modotti (Ul. Ponziana 14, 1. nadstropje) bodo nocoj ob 20.30 vrteli film Vittoria De Sete Sahara. Gre za zgodbo sene-galskega mladeniča Assana, ki pride iskat delo v Italijo. Za ogled je potrebna izkaznica FICC.
Knjige »v živo« v Lovatu
V	knjigarni Lovat v Drev. XX. septembra 20 bo danes ob 17.30 igralka Tina Sosic brala odlomke iz knjig France Valeri - Bugirda? No reticente in Diane Athill - Da qualche parte verso la fine. Vrteli bodo tudi video-posnetke nastopov France Valeri.
O knjižnicah za študente
V	glavni knjižnici na Univerzi bosta danes med 15.30 in 17.30 avtorja Mauro Guerrini in Carlo Bianchini predstavila knjigo La biblioteca spie-gata agli studenti universitari. Gre za koristen priročnik o uporabi knjižnic.
VELIKI TRG - Pred diskoteko Mandracchio
Med prerivanjem poškodovan varnostnik
Pred vhodom v tržaško diskoteko Mandracchio je prišlo do prerekanja in nato prerivanja med varnostniki ter skupino mladih obiskovalcev, na koncu pa so prispeli tudi karabinjerji in osebje službe 118, saj si je eden izmed varnostnikov poškodoval roko. Zgodilo se je v včerajšnjih zgodnjih nočnih urah, karabinjerji so prejeli klic okrog 3.30. Pred diskoteko med Velikim in Verdijevim trgom se je razvnel prepir med mladima Tržačanoma in varnostnikom, ki je naposled zaprl vrata lokala in poskusil preprečiti, da bi pre-pirljivca vstopila. Ko so se vrata med prerivanjem zaprla, so varnostniku zlomila ter skoraj odtrgala palec na desni roki. Osebje službe 118 mu je nudilo prvo pomoč, karabinjerji pa so legitimirali mlada Tržačana, 20-letnega P. D. in 19-letnega B. M.
CERKEV - Iz Lurda
V Trstu
relikvije
sv. Bernardke
V Trst so včeraj dopoldne dospele relikvije sv. Bernardke lurške oz. Bernadette Soubirous (1844-1879), katere ime je povezano z verjetno najbolj znanim katoliškim marijanskim romarskim središčem, se pravi Lurdom. V tem francoskem kraju se je po prepričanju katoličanov 11. februarja 1858 takrat 14-letna Ber-nardki prikazala Marija, mati Jezusa Kristusa. Katoliška cerkev je leta 1862 uradno priznala videnja, leta 1933 pa je Bernardko razglasila za svetnico.
Relikvije sv. Bernardke so včeraj dopoldne prispele na tržaško nabrežje, od tam pa so jih prepeljali v cerkvi Novega sv. Antona in Notre Dame de Sion. Danes bodo ob 9. uri v cerkvi sv. Marka, ob 10.45 v domu za ostarele Ieralla pri Padričah, ob 16. uri v koronejskem zaporu, ob 18. uri pa v cerkvi sv. Jerneja na Opčinah, kjer bodo do 20. ure.
Jutri bodo relikvije ob 8.30 v cerkvi v Naselju sv. Sergija, ob 10.15 pri redovnicah v Ul. Giarizzole 2, ob 14.30 v cerkvi otroške bolnišnice Burlo Garofalo, ob 16. uri v cerkvi kati-narske bolnišnice, ob 18.30 pa bo zaključna slovesnost v miljski stolnici, ob 19.30 pa poslovilna procesija.
OBČINA TRST - V Ul. Marchesetti
Pri poslopju ATER 15 parkirnih mest
Blizu poslopja s stanovanji deželne agencije za ljudske gradnje Ater pri Ul. Marchesetti (Ul. Archi-Ul. Biasolet-to) so uradno predali namenu 15 parkirnih mest, ki bodo brezplačno na voljo prebivalcem. Ustrezna dela je naročila tržaška občinska uprava, ki je v ta namen vložila 33.700 evrov.
Dela so se začela 28. novembra lani in so se zaključila 8. januarja, ko so tudi uredili dokončno cestno signaliza-
cijo. Nova parkirna mesta so nastala na bivšem pločniku, ki so ga primerno obnovili in razširili. Zdaj je na pločniku prostor za avtomobile, zagotovljen pa je tudi pas za pešce.
V prihodnjih tednih bodo uredili še zadnji del pločnika blizu parkirišča, napovedana pa so tudi nova parkirna mesta tako za avtomobile kot za motorje, ki jih bodo uredili na križišču med Ul. Marchesetti in Ul. Biasoletto.
6	Torek, 15. januarja 2013	TRST
/
ZBOROVSKO PETJE - Zaključuje se niz koncertov revije Nativitas
Kdor poje, moli dvakrat
Prijetna koncerta v Miljah in Nabrežini so izoblikovali trije mešani zbori in mladinska vokalna skupina
• ••
»Novo leto je bel list v knjigi časa, kamor si pišemo želje.« Ravnateljica Fiorella Benčič si je za novoletno misel ob nedeljskem koncertu v sklopu revije Nativitas v Miljah izposodila besede Svetlane Ma-karovič. Ob tem pa je pred začetkom koncerta, ki ga je oblikoval zbor Anakrousis, posvetila petju misel sv. Avguština, ki je pravil, da kdor poje, moli dvakrat. Pred novoletno mislijo Fiorelle Benčič, ki je doma prav iz Milj, pa je številno občinstvo nagovoril miljski župnik Latin. Po uvodnih pozdravih je pred oltar miljske stolnice stopila Mladinska vokalna skupina Anakrousis pod vodstvom Maurizia Marchesicha. Mladi pevci, ki jih je na klavirju spremljal Aljoša Starc, so v slabi uri zapeli 14 različnih pesmi, od slovenskih popevk do evergreenov, od cerkvenih pesmi do slovenskih avtorskih skladb. Poseben poudarek so ob priložnosti namenili božičnim pesmim.
Nedeljski koncert, ki je sodil v božično zborovsko revijo Nativitas, je priredilo Društvo Slovencev miljske občine Kiljan Ferluga v sodelovanju z Zvezo slovenskih kulturnih društev in deželnim zborovskim združenjem USCI. Koncert je podprla tudi Občina Milje, ki ga je vključila v niz božičnih in novoletnih dogodkov s skupnim naslovom December na trgu. (mlis)
Mladinsko skupino Anakrousis vodi Maurizio Marchesich
Pevci domačega zbora Gruden na nabrežinskem koncertu
kroma
kroma
Božične pesmi so prejšnji vikend združile tudi pevke in pevce treh pevskih zborov, ti pa so ljubiteljem zborovskega petja z obeh strani nekdanje meje podarili dva prijetna koncerta. Mešani pevski zbor Igo Gruden iz Na-brežine, MePZ Lipa iz Bazovice in MePZ Sežana so v soboto najprej nastopili v sežanski cerkvi sv. Martina, v nedeljo pa še v nabrežin-ski cerkvi sv. Roka.
Nedeljski koncert v Nabrežini je organiziralo domače društvo Igo Gruden, spadal pa je v božično zborovsko revijo Nativitas, ki jo prirejata deželno zborovsko združenje USCI in Zveza slovenskih kulturnih društev. Spored je povezovala Jožica Forčič, uvodni pozdrav pa je v imenu nabre-žinske župnije podal Jože Markuža.
Koncert je uvedel domači zbor, ki ga vodi Mi-kela Uršič, sledil je nastop sežanskega zbora pod vodstvom iste zborovodkinje, nato pa še zbora iz Bazovice pod taktirko Tamare Ražem Locatelli. Vezna nit vseh pesmi na sporedu je bila božična noč in ravno z Gruberjevo Sveto nočjo so pevci vseh treh zborov zaključili koncert, ki je v nabrežinsko cerkev privabil veliko poslušalcev.
Na kavi z razstavo Lesne stvaritve Franca Armanija
Niz sredinih srečanj ob kavi v Tržaški knjigarni se bo v novem letu začel z odprtjem razstave umetniških lesnih stvaritev Franca Armanija. Gre za posebne skulpture iz naravnega lesa. Umetnik med sprehodi pobira suhe ali žive veje ali koreninske izrastke in jim s plodno domišljijo vdahne novo življenje v novih oblikah. Iz češnjeve veje, brinjevega debla ali trtnih korenin nastanejo nove kompozijcije, kolaži, ki imajo poseben umetniški čar. Z njimi pripoveduje o ljubezni, spominu, religioznosti in narodnostnem čutenju. Umetnika in njegovo izrazno govorico bo jutri ob 10. uri v Tržaški knjigarni predstavil njegov dolgoletni prijatelj, planinec Lojze Abram. Kavo bo kot vedno ponudilo podjetje Qubik.
Praznovanje vaškega zavetnika v Borštu
V četrtek, 17. januarja, bodo v Borštu in Zabrežcu praznovali vaškega zavetnika sv. Antona. Ob 17. uri bo v vaški cerkvi slovesna maša, ki jo bo daroval župnik Jože Špeh, na koru pa bo pel vaški cerkveni pevski zbor pod vodstvom Nade Petaros, ki se mu bodo pridružile tudi pevke cerkvenega zbora iz Boljunca.
Ob 20.30 bo v srenjski hiši kulturna prireditev, ki jo bo otvoril nastop Mepz Slovenec - Slavec pod vodstvom Danijela Grbca. Za smeh in dobro voljo bodo poskrbeli člani dramske skupine SKD Tabor z Opčin s komedijo Burka o jezičnem dohtarju. Igro sta prevedla in priredila Kristina Brenk in Emil Smasek, za režijo in sceno pa je poskrbel Sergej Verč. Jezični dohtar je čista farsa, ki jo je neznani avtor napisal v 15. stoletju. V šaljivi obliki oživlja zgodbo o ogoljufanem goljufu, ki jo lahko strnemo v znan slovenski pregovor: »Kdor drugim jamo koplje, samo vanjo pade!«. Kulturnemu sporedu bo sledilo družabno srečanje.
TEČAJ - Na sedežu društva Venturini
Vas zanima elektronska glasba?
Elektronska glasba je za mnoge sinonim za diskoteke in rejve, kjer mladi plešejo v nedogled na njenih oglušujočih ritmih. V resnici pa je elektronska glasba vse, kar lahko na glasbenem področju ustvarimo s pomočjo računalnika. Tako lahko na primer s pomočjo posebnih priključkov skoraj vsak glasbeni inštrument povežemo z računalnikom, s pomočjo raznih računalniških programov pa lahko sami ustvarimo najrazličnejše glasbene efekte.
O vsem tem bo govor na tečaju elektronske glasbe, ki ga prireja Kulturno društvo Fran Venturini od Dom-ja. Prvo informativno srečanje je predvideno v četrtek ob 20. uri na društvenem sedežu (Domjo 227 - za banko), na katerem bodo udeležencem predstavili vsebino tečaja. Ta naj bi vsekakor zaobjemal deset srečanj, vsako naj bi trajalo poltretjo uro.
Tečaj elektronske glasbe bo vodil Damjan Križmančič, po izobrazbi matematik, zaposlen v znanstvenem centru CNR v Bazovici, a tudi
glasbenik (v skupini Charge je na primer igral bas kitaro). Križmančič se je elektronski glasbi približal na tržaški glasbeni šoli Scuola di musica 55, nato pa se izobraževal na ljubljanskem inštitutu SAE.
Kot nam je pojasnil Križmančič, bodo tečajniki spoznali splošne vidike zvoka, razne programe, ki se uporabljajo za njegovo obdelavo in krmiljenje glasbenih inštrumentov, zvočne efekte in procesorje, osnovne informacije o miksanju glasbe in še marsikaj. Na koncu bo vsakdo sposoben ustvariti svojo elektronsko skladbo in jo posneti na cede. Predhodno znanje s področja glasbene teorije ni potrebno, vsak udeleženec pa mora razpolagati s prenosnim računalnikom in parom slušalk.
Več informacij je na voljo na spletni strani www.facebook.com/Cor-soDiMusicaElettronicaTecajElektron-skeGlasbe, lahko pa tudi pokličite na 347 9534644 ali pišite na damjan.kriz-mancic@gmail.com. (pd)
TPPZ - V soboto, 26. januarja, v Verdijevem gledališču
»Izštekani« zbor Pinko Tomažič bo partizansko pesem ponesel v Milje
TPPZ je prejšnji teden nastopil v oddaji Izštekani, ki so jo v živo oddajali na Valu 202
alan orlic
Po nizu odmevnih (in razprodanih) koncertov, ki jih je izvedel lansko jesen po raznih dvoranah, je Tržaški partizanski pevski zbor Pinko Toma-žič stopil v novo leto z nastopom na radiu. Prejšnji petek je njegova borbena pesem odmevale v ljubljanskem studiu 14 Radia Slovenija, od koder so v živo oddajali kultno oddajo Izštekani. Oddaja Vala 202, ki jo vodi Jure Longyka, je bila namreč v celoti posvečena TPPZ Pinko Tomažič, ki je kot znano v preteklih mesecih slavil 40-letnico delovanja. Z njimi so nastopili številni gostje, od Draga Misleja - Mefa, Vlada Kreslina in ženskega zbora Kombi-
nat do zamejskih rokovskih bendov (Kraški ovčarji, Dirty Fingers in Freak Waves). V skoraj dvourni oddaji je bil seveda tudi čas za pogovor z dirigentko Pio Cah, nekaterimi pevci in gosti.
»Pinkoti«, kot jim pravijo nekateri, bodo nastope nadaljevali v soboto, 26. januarja. Najprej bodo v popoldanskih urah priredili tradicionalno ba-klado v spomin na vse žrtve nacističnih taborišč, ki se bo zaključila s krajšim koncertom na dvorišču Rižarne. Ob 20.30 pa bo v gledališču Verdi v Miljah celovečerni koncert »TPPZ Pinko To-mažič in tovariši«, ki ga prireja Društvo Slovencev miljske občine K. Ferluga v
sodelovanju z Občino Milje. Sodelovanje so že potrdili skupina Dirty Fingers, Kraški ovčarji in Drago Mislej -MEF. Dvourni program je sicer še v izdelavi, tako da je možno, da ga bodo oplemenitili tudi dodatni gostije.
Vstopnice za miljski koncert so vsak dan na voljo v tržaškem uradu Zveze slovenskih kulturnih društev (Ul. San Francesco 20), na sedežu DSMO Ferluga (Ul. Roma 22 - Milje) pa vsak ponedeljek, sredo in petek od 18.00 do 20. ure. Karte znašajo 10€ za odrasle, za mlajše od 12 let in za starejše od 65 let pa 8 €. Na voljo bodo tudi stojišča na balkonu miljskega gledališča (5 €).
/
TRST
Četrtek, 17. januarja 2013
7
ŠOLSTVO - V ZDA zanimanje za projekt liceja Prešeren
Znanstveniki jih vabijo
Projekt Spoznavajmo arktični in antarktični svet ter Samije predstavili na srečanju Ameriške geofizikalne zveze v San Franciscu
Projekt Liceja Franceta Prešerna Spoznavajmo arktični in antarktični svet ter Samije, ki so ga na šoli izvedli v lanskem šolskem letu z organiziranjem več predavanj in predvsem z enotedenskim bivanjem v norveškem mestu Tromso, je naletel na precejšnje zanimanje ameriških in mednarodnih znanstvenih krogov na srečanju Ameriške geofizikalne zveze (American Geophysical Union-AGU), ki je potekal pred dobrim mesecem dni, od 3. do 7. decembra lani v San Franciscu v Kaliforniji (ZDA). Srečanje, ki je bilo že 45. take vrste, je v kalifornijsko metropolo priklicalo 22.000 znanstvenikov, profesorjev, študentov in drugih raziskovalcev, ki so tam predstavili svoje raziskovalne projekte, med temi pa sta bili tudi profesorici na liceju Prešeren Irene Pecchiar in Neva Bizjak, ki sta s pomočjo priložnostnega plakata prisotnim raziskovalcem in znanstvenikom orisali projekt tržaške šole.
Projekt, v katerega so bili vključeni dijaki lanskega petega letnika vseh smeri liceja Prešeren, je potekal v lanskem šolskem letu v sodelovanju z Univerzo v Tromsu in Muzejem Antarktike v Trstu in je imel dvojni cilj: po eni strani so dijaki preučevali vpliv podnebnih sprememb na morski eko-sistem na arktičnih in antarktičnih območjih s pregledovanjem vzorcev ledu in vode z zooplanktonom, pri čemer so ugotovili, kako okisičena voda negativno vpliva na mikroorganizme z apnenčasto lupino, saj se slednja zaradi povečane kislosti vode razkraja in
Prof. Irene Pecchiar ponosno kaže na lepak s podatki o projektu liceja Prešeren
mikroorganizmi poginejo. Po drugi strani pa so spoznavali narodno oz. manjšinsko skupnost Samijev, ki živi v različnih skandinavskih državah in še danes nima svojega knjižnega jezika ter primerjali njen položaj s položajem Slovencev v Italiji. Obenem so lanski petošolci med enotedenskim bivanjem marca lani spoznavali tudi življenje v 70.000-glavem Tromsu, kjer deluje najsevernejša univerza na svetu z 10.000 študenti, prisotne pa so tudi druge znanstvene ustanove.
O vsem tem sta prof. Pecchiar in prof. Bizjak govorili zainteresiranim udeležencem decembrskega srečanja, ki je potekalo v kongresnem centru Moscone Center v San Franciscu in kjer je bil na ogled tudi poseben di-daktično-znanstveni lepak, na kate-
rem je bil v glavnih točkah orisan projekt liceja Prešeren, ki je naletel na precejšnje zanimanje, tako da je prišlo tudi do nekaterih zamisli o nadgradnji pobude z navezovanjem stikov z drugimi raziskovalnimi ustanovami v Evropi in svetu, kar je tudi eden od ciljev projekta. Tako sta profesorici med drugim prejeli vabilo k sodelovanju na znanstvenih konferencah na avstrijskem Dunaju in v japonskem Kjotu, v stik pa sta prišli tudi s prof. Stephenom Mackom, ki poučuje okoljske vede na Univerzi v Virginiji (ZDA). Slednji je pokazal veliko zanimanje za projekt liceja Prešeren ter izrazil željo po nadaljnjem sodelovanju, pri čemer je pripravljen vključiti dijake liceja v svojo raziskovalno ekipo v Evropi. (iž)
Včeraj danes
U Kino
M Izleti
Danes, TOREK, 15. januarja 2013
PAVEL
Sonce vzide ob 7.42 in zatone ob 16.48 - Dolžina dneva 9.06 - Luna vzide ob 9.24 in zatone ob 21.36
Jutri, SREDA, 16. januarja 2013
MARCEL
VREME VČERAJ: temperatura zraka 4 stopinje C, zračni tlak 1016 mb ustaljen, vlaga 60-odstotna, veter 20-80 km na uro severo-vzhodnik, nebo oblačno, morje razgibano, temperatura morja 10 stopinj C.
[13 Lekarne
Do sobote, 19. januarja 2013 Običajni urnik lekarn:
od 8.30 do 13.00 in od 16.00 do 19.30 Lekarne odprte tudi od 13.00 do 16.00 Ul. Roma 16 - 040 364330, Ul. Stock 9 - 040 414304, Milje - Lungomare Ve-nezia 3 - 040 274998, Nabrežina - 040 200121 - samo s predhodnim telefonskim pozivom in nujnim receptom. Lekarne odprte tudi od 19.30 do 20.30 Ul. Roma 16, Ul. Stock 9, Trg Garibaldi 6, Milje - Lungomare Venezia 3, Na-brežina - 040 200121 - samo s predhodnim telefonskim pozivom in nujnim receptom.
NOČNA SLUŽBA Lekarna odprta od 20.30 do 8.30
Trg Garibaldi 6 - 040 368647.
www.farmacistitrieste.it
118: hitra pomoč in dežurna zdravstvena služba (od 20. do 8. ure, pred-praznična od 14. do 20. ure in praznična od 8. do 20. ure) Za dostavljanje nujnih zdravil na dom, tel. 040 350505 - Televita. Telefonska centrala Zdravstvenega podjetja in bolnišnic: 040 399-1111. Informacije KZE, bolnišnic in otroške bolnišnice, tel. (zelena številka) 800 -991170, od ponedeljka do petka od 8. do 18. ure, ob sobotah od 8. do 14. ure. Nudi informacije o zdravstvenih storitvah, o združenih tržaških bolnišnicah in o otroški bolnišnici Burlo Garofolo.
AMBASCIATORI - 16.00, 18.45, 21.40 »Cloud Atlas«.
ARISTON - 16.30, 18.45, 21.00 »A Royal Weekend«.
CINECITY - 20.15 »Freakonomics«; 16.40, 21.00 »Cloud Atlas - Tutto e' connesso«; 16.00, 18.05, 20.10, 22.15 »Quello che so sull'amore«; 16.30, 18.45 »Asterix e Obelix al servizio di Sua maesta'«; 21.00 »Asterix e Obelix al servizio di Sua maesta' 3D«; 16.30, 19.00, 21.30 »La migliore of-ferta«; 19.10, 21.50 »Jack Reacher - La prova decisiva«; 22.10 »Mai Stati Uniti«; 16.40 »Le avventure di Fioc-co di neve«; 16.30, 20.45 »Lo Hobbit - Un viaggio inaspettato«; 16.45 Disney's Ralph Spaccatutto«.
FELLINI - 16.40 »Le avventure di Fiocco di Neve«; 18.10, 20.10, 22.10 »La regola del silenzio«.
GIOTTO MULTISALA 1 - 15.30, 17.45, 20.00, 22.15 »La migliore offerta«.
GIOTTO MULTISALA 2 - 16.30, 19.00, 21.30 »The Master«.
GIOTTO MULTISALA 3 - 18.50, 22.15 »Mai Stati Uniti«; 15.30, 17.10, 20.30 »La scoperta dell'alba«.
KOPER - PLANET TUŠ - 15.15, 17.50, 20.00 »Ana Karenina«; 16.00, 18.15, 20.30 »Brez nadzora staršev«; 20.20 »Hobit - Nepričakovano potovanje 3D«; 20.25 »Jack Reacher«; 18.25 »Ljubezen je vse, kar potrebuješ«; 16.05, 20.50 »Nemogoče«; 17.45 »Pijevo življenje 3D«; 15.40 »Prelomnica«; 16.00, 18.00 »Samova pustolovščina 2«; 15.45 »Samova pustolovščina 2 - 3D«; 18.00, 20.40 »To so 40«.
NAZIONALE - Dvorana 1: 16.30, 18.20, 20.15, 22.15 »Quello che so sull'amore«; Dvorana 2: 16.45 »Vita di Pi«; 19.00, 21.15 »Vita di Pi 3D«; Dvorana 3: 16.30, 18.20, 20.15, 22.15 »Aste-rix e Obelix al servizio di Sua mae-sta'«; Dvorana 4: 16.45 »Ralph spac-catutto«; 18.15, 20.15, 22.15 »Jack Reacher - La prova decisiva«.
SUPER - Film prepovedan mladim izpod 18. leta starosti.
TRŽIČ - KINEMAX - Dvorana 1: 20.15 »La Boheme«; Dvorana 2: 17.45, 20.00, 22.00 »Quello che so sull'amo-re«; Dvorana 3: 17.30, 19.50, 22.10 »La migliore offerta«; Dvorana 4: 17.30, 20.10, 22.10 »Asterix e Obelix al ser-vizio di Sua maesta'«; Dvorana 5: 17.30, 20.40 »Cloud Atlas«.
SLOVENSKO STALNO GLEDALIŠČE zeleni abonmajski sklop
V sodelovanju z Glasbeno matico
Opera SNG Ljubljana, Cankarjev dom
SLOVENSKO STALNO GLEDALIŠČE & DRUGA MUZIKA
SO SPDT prireja dva avtobusna izleta v Bad Kleinkirchheim 3. februarja in 3. marca. Odhod iz trga Oberdan ob 6.45 in iz Sesljana ob 7.00. Vpisovanje in informacije na smucanje@spdt.org, mla-dinski@spdt.org in na tel. 348-7757442 (Laura). Toplo vabljeni!
ŽUPNIJA REPENTABOR prireja od 16. do 23. aprila, 8-dnevno potovanje po Romuniji. Prijave in informacije na tel. št.: 335-8186940. Potujemo z letalom in po Romuniji z avtobusom.
Prireditve
DANES, 15. JANUARJA, bodo v dekanijsko cerkev na Opčinah pripeljali relikvije sv. Bernardke lurške. V cerkvi bodo od 18. do 20. ure. To bo prilika, da se slovenski verniki in še posebej tisti, ki so bili v Lurdu na poseben način v molitvi povežejo in se svetnici priporočijo. Zbrali se bomo v molitvi rožnega venca in se nato povezali okoli oltarja v Evharistični daritvi. Lepo vabljeni.
SKD FRANCE PREŠEREN Boljunec vabi danes, 15. januarja, ob 20.00 v društveni bar na G'rici, na otvoritev fotografske razstave »Mbi bara mo, slike iz srca Afrike«. Razstavlja Ales-sandro Biondi. Toplo vabljeni!
DOKUMENTARNI FILM o najprepo-znavnejšem slovenskem novinarju in poznavalcu svetovnih političnih pretresov 20. stoletja Jurija Gustinči-ča: film bomo v sklopu Svetovnih dnevov slovenskega dokumentarnega filma predvajali v sredo, 16. januarja, ob 17. uri v Narodnem domu v Trstu, Ul. Filzi 14. Vabljeni!
TRŽAŠKA KNJIGARNA, MLADIKA IN ZTT vabijo v sredo, 16. januarja, ob 10. uri na »Kavo z razstavo«. Otvorili bomo razstavo lesenih izdelkov Franca Armanija.
ŽUPNIJA SV. ANTONA IZ BORŠTA vabi v četrtek, 17. januarja, ob 17. uri k slovesni sv. maši ob priliki župnijskega zavetnika, v nedeljo, 20. januarja, ob 17. uri pa na koncert božičnih pesmi, ki ga bo izvajal MePZ F. Venturini od Domja, pod vodstvom dirigentke Sancin Cinzie. Vabljeni častilci sv. Antona in vsi, ki želite podoživeti lepoto božične noči.
SKD SLOVENEC IN ŽUPNIJSKA SKUPNOST iz Boršta in Zabrežca vabita v četrtek, 17. januarja, v Boršt na
v soboto, 26. januarja ob 19.00 v Cankarjevem domu v Ljubljani
NA OPERO Z AVTOBUSOM! (odhod ob 16.00) VSTOPNICA + AVTOBUSNI PREVOZ = 30 € Za abonente zelenega programa je prevoz brezplačen
rezervacija (obvezna) in nakup pri blagajni SSG (vsak delovnik od 10. do 15.ure)
Tel. št.800214302 (brezplačna) ali 040 362542. www.teaterssg.com
praznovanje vaškega zavetnika sv. Antona; ob 17.00 v cerkvi slovesna sv. maša; ob 20.30 v Srenjski hiši kulturna prireditev. Nastopajo: Mepz Slo-venec-Slavec (dirigent D. Grbec), dramska skupina SKD Tabor z Opčin s komedijo neznanega srednjeveškega avtorja »Burka o jezičnem dohtar-ju« (režija S. Verč).
SLOVENSKO PLANINSKO DRUŠTVO TRST prireja v četrtek, 17. januarja, v Razstavni dvorani ZKB na Opčinah, potopisno predavanje zgodovinarke, turistične vodičke, novinarke in popotnice Andreje Rustja »Neskončnost do neba; med Inuiti (Eskimi) in severnimi medvedi«. Začetek ob 20.30.
ŽPS STU LEDI v sodelovanju z dolinsko župnijsko skupnostjo vabi na božični koncert ljudskih pesmi. V petek, 18. januarja, ob 20. uri v cerkvi Sv. Trojice v Krogljah.
NA LICEJU F. PREŠERNA, Vrdelska cesta 13/1, je do vključno 18. januarja na ogled fotografska razstava »Tu ostanemo«. Razstava, ki je v urah, ko poteka pouk, odprta tudi za javnost, prikazuje življenje v Palestini pred Nakbo (v arabskem jeziku »katastrofa«) leta 1948 in po njej. Fotografije sedanjosti so prispevali sodobni slovenski fotografi, tiste izpred leta 1948 pa arhiv E. Matson. Vljudno vabljeni!
RADIJSKI ODER obvešča, da bo v nedeljo, 20. januarja, na sporedu 15. Gledališkega vrtiljaka predstava »Trogla-vi zmaj in princeske« v izvedbi skupine Mini teater iz Ljubljane. Prva predstava bo ob 16. uri (red Vila), druga ob 17.30 (red Škrat). V dvorani Marijinega doma pri Sv. Ivanu, Ul. Brandesia 27.
SKD BARKOVLJE, Ul. Bonafata 6, s pokroviteljstvom ZSKD in Slovenske prosvete prireja v nedeljo, 20. januarja, ob 18.00 koncert »Od opere do operete - Pozdrav novemu letu« s solisti gledališča G. Verdi iz Trsta: Miriam Spano sopran, Silvia Bonesso mezzo sopran, Francesco Cortese tenor, Damjan Locatelli bariton, pri klavirju Tamara Ražem Locatelli.
SKD TABOR - PROSVETNI DOM v nedeljo, 20. januarja, ob 18. uri gledališka predstava »Vse o ženskah«, v izvedbi Gledališke skupine Brce iz Gabrovice pri Komnu. Režija Minu Kjuder in Sergej Verč; v nedeljo, 27. januarja, ob 18. uri Openska glasbena srečanja - koncert kitarista Marka Ferija. Vabljeni!
TRADICIONALNI KONCERT BOŽIČNIH PESMI v stolnici Sv. Justa - Zveza cerkvenih pevskih zborov vabi na tradicionalni koncert božičnih pesmi »O, magnum misterium«, ki bo v stolnici Sv. Justa v Trstu v nedeljo, 20. januarja, ob 16. uri. Oblikovali ga bodo OPZ in MlVS Vesela pomlad iz Opčin, sopranistka Mojca Milič in bas-bariton Goran Ruzzier ter MePZ Lojze Bratuž iz Gorice.
DRUŠTVO SLOVENSKIH IZOBRAŽENCEV, Knjižnica Dušana Černeta in Mohorjeva založba Celovec vabijo v ponedeljek, 21. januarja, v Pe-terlinovo dvorano v Ul. Donizetti 3 v Trstu, na razgovor z raziskovalcem udbovskih arhivov mag. Igorjem Omerzo ob izidu njegove knjige »88 stopnic do pekla. Kako je Zemljari-čev Janez ugrabil Bato Todorovica«. Začetek ob 20.30.
KONCERT Tržaškega partizanskega pevskega zbora Pinko Tomažič s tovariši bo v soboto, 26. januarja, ob
v nedeljo, 20. januarja ob 19.00 v Kulturnem domu v Trstu
Predprodaja pri blagajni Slovenskega stalnega gledališča od ponedeljka do petka od 10. do 15. ure Tel. št.800214302 (brezplačna) ali 040 362542. Spletna prodaja: www.vivatlcket.it www.teaterssg.com
20.30 v gledališču Verdi v Miljah. Vstopnice so na razpolago v uradu ZSKD v Trstu (Ul. S. Francesco 20) od ponedeljka do petka od 9.00 do 13.00 in ob torkih in sredah od 14.00 do 17.00, ter na sedežu DSMO Ferluga v Miljah (Ul. Roma 22) ob ponedeljkih, sredah in petkih od 18. do 20. ure. Za info: 040-635626 ali 347-5853166.
TPPZ P. TOMAŽIČ vabi v soboto, 26. januarja, na »Baklado za spomin, mir in sožitje«. Zbirališče ob 17. uri - Stadjon Gre-zar, odhod sprevoda ob 17.30, zaključek v Rižarni s kratkim nastopom TPPZ.
Prispevki
V	spomin na gospo Danilo Spacal por. Ukmar darujejo Dolenčevi iz Devin-ščine 30,00 evrov za Godbeno društvo Prosek.
V	spomin na Daria Škabarja daruje kla-pa od Buokle 70,00 evrov za KD Pro-sek-Kontovel.
V	spomin na soseda Daria Škabarja in Danilo Ukmar daruje Egon z družino 50,00 evrov za KD Prosek-Kontovel.
Namesto cvetja na grob dragega Dariota Škabarja darujejo Desi, Massimo in Manuela z družinama 70,00 evrov za KD Prosek-Kontovel.
V	spomin na Danilo Ukmar daruje družina Antoni 50,00 evrov za KD Pro-sek-Kontovel.
V	spomin na Danilo Ukmar in Daria Ška-barja darujejo Danilo, Sonja in Borut 30,00 evrov za KD Prosek-Kontovel.
V	spomin na dragega brata in strica Dariota Škabarja darujejo Slava, Tatjana in Dario z družinama 150,00 evrov za KD Prosek-Kontovel.
ZAHVALA
Marija Križmančič
v
vd. Žagar
Zahvaljujemo se vsem, ki ste z nami sočustvovali in počastili njen spomin.
Družina
15.1.2008
15.1.2013
Niti zbogom nisi rekel,
niti roke nam podal...
Ni te več na vrtu, ne v hiši,
nič več glas se tvoj glas ne sliši...
...a v naših srcih za vedno boš ostal.
Vittorio Frandoli
Tvoji najdražji
Pogrebno podjetje SantAnna-Nabrežina
Nabrežina, 15. januarja 2013
B
Torek, 15. januarja 2013
TRST
/
sezona 2012/2013 Georges Feydeau f www.teaterssg.com
5f?rehaja\ \
fSo J \
naga! / f Jb
režija: Alen Jelen t
vse Dredstave so ODremliene
režija: Alen Jelen T ■
vse predstave so opremljene z italijanskimi nadnapisi
v četrtek, 17. januarja ob 20.30-red T v petek, 18. januarja ob 20.30-reda A,F v soboto, 19. januarja ob 20.30-red B v četrtek, 24. januarja ob 20.30-red T v soboto, 2. februarja ob 19.00-red K v nedeljo, 3. februarja ob 16.00-red C (z avtobusnim prevozom iz Sežane in Milj) v Mali dvorani SSG v Trstu REZERVACIJA JE ORVEZNA
Blagajna Slovenskega stalnega gledališča je odprla od ponedeljka do petka z urnikom 10-15 in uro in pol pred začetkom predstave. Tel. it. 800214302 (brezplačna) ali 040 362542.
Mali
Peter
se je rodil
in nas v Pjendlovki vseh razveselil.
Staršema Janji in Deanu čestitamo,
malemu Petru pa želimo zdravo in srečno življenje.
Dobrodošla
Sanja!
f
Mamici Petri in očku Jerneju čestitamo,
mali Sanji pa želimo radostno bodočnost.
Presrečni nonoti, pranoni, teta in strica
Čestitke
U Pljndlouke se j rodo korenjak, d be biu ku tatko Dean prave veseljak! D be gu'do nm v'sele viže, tu se žlijo bunkrske križe!Janje ž'limo doste mjrnh nči, PETER jrnačou tebe pouhno v'selh dni! Lo.Mo.Tiz.
In glej še četrti je privekal na svet, sedaj lahko nastane pravi kvartet! Mamica Janja in očka Dean končno pestujeta, ob rojstvu malega pevca že praznujeta. Mi pa v polni zasedbi pripravljeni vsi dobrodošlico, dragi PETER, izrekamo ti! Bivši MeMlPZ Trst.
Naši odbornici ANJI PERTOT čestitamo ob pomembnem študijskem uspehu, vsi pri SKD Slavec Ri-cmanje-Log.
Štorklja je razprla krila, mamici Petri in tatku Jerneju je malo SANJO povila. Novi družini čestitamo iz srca! Dean, Ivana, Isabel, Devan, Taj-da, Kajla, Nataša, Tomaž, Aleksij, Tairim, Ivo, Marina, Mia, Denise, Andrej, Niki in Mileyn.
9 Šolske vesti
VEČSTOPENJSKA ŠOLA DOLINA sporoča koledar informativnih sestankov za vpis na osnovno šolo: COŠ Mara Samsa - Ivan Trinko-Zamejski pri Domju v ponedeljek, 28. januarja, ob 17.00; dan odprtih vrat pri Domju v sredo, 16. januarja, od 8.00 do 10.00; Fran Venturini v Boljuncu v ponedeljek, 21. januarja, ob 16.30; Albin Bubnič v Miljah v ponedeljek, 21. januarja, ob 16.30.
VEČSTOPENJSKA ŠOLA PRI SV. JAKOBU sporoča, da bodo dnevi odprtih vrat na vseh šolah in vrtcih od 16. do 18. januarja v jutranjih urah. Starše vabimo, da se predhodno najavijo. VEČSTOPENJSKA ŠOLA PRI SV. JAKOBU sporoča, da je koledar informativnih sestankov za starše ob vpisih za š.l. 2013/14 v šole in vrtce: v sredo, 16. januarja, ob 16.30 na osnovni šoli J. Ribičiča (Ul. Frausin 12), ob 11.00 v otroških vrtcih pri Sv. Jakobu (Ul. Frausin 12) in v Škednju (Ul. Svevo 15) ter v otroškem vrtcu Jakoba Ukmarja (Sta-roistrska cesta 78); v četrtek, 17. ja-
nuarja, ob 17.00 na nižji srednji šoli I. Cankarja (Ul. Frausin 12).
VEČSTOPENJSKA ŠOLA DOLINA sporoča koledar informativnih sestankov za vpis v otroški vrtec, kot sledi: Pika Nogavička v Dolini v četrtek, 17. januarja, ob 16.00; Kekec - Boljunec in Miškolin - Boršt v Boljuncu v torek, 22. januarja, ob 16.00; Palčica v Ricmanjih v sredo, 23. januarja, ob 16.00; Mavrica v Miljah v torek, 29. januarja, ob 16.00.
VEČSTOPENJSKA ŠOLA DOLINA sporoča, da bo informativni sestanek za vpis na srednjo šolo v četrtek, 17. januarja, ob 17.00 na šoli Gregorčič.
VEČSTOPENJSKA ŠOLA NABREŽINA sporoča, da bodo srečanja s starši sledila na posameznih šolah: OV Gabro-vec v torek, 22. januarja, od 15.30 do 16.30; OV Devin v petek, 18. januarja, od 15.30 do 16.30; OV Nabrežina v četrtek, 17. januarja, od 15.30 do 16.30; OV Mavhinje v sredo, 23. januarja, od 15.45 do 16.45; OŠ J. Jurčič Devin v torek, 22. januarja, od 16.00 do 17.00; OŠ V. Šček Nabrežina v torek, 22. januarja, od 17.30 do 18.30; OŠ S. Gruden Šempolaj v torek, 22. januarja, od 16.15 do 17.15; OŠ l.maj 1945 v torek, 22. januarja, od 17.00 do 18.00; Srednja šola I. Gruden Nabrežina v četrtek, 24. januarja, od 17.00 do 18.00.
DIZ JOŽEFA ŠTEFANA vabi tretješolce nižjih srednjih šol na delavnice kemije, elektronike in mehanike, ki bodo v petek, 18. januarja, od 17.30 do 19.30 in v soboto, 19. januarja, od 9.30 do 11.30.
NA DTZ ŽIGE ZOISA bo dan odprtih vrat v petek, 18. januarja, od 17. do 19. ure. Vabljeni tretješolci nižjih srednjih šol in njihovi starši.
VEČSTOPENJSKA ŠOLA »V. BARTOL« PRI SV. IVANU sporoča, da bo informativni sestanek za vpis v 1. razred nižje srednje šole Sv. Cirila in Metoda šole na Katinari v petek, 18. januarja, ob 17. uri v prostorih šole na Katinari (Reška cesta 511), in nižje srednje šole pri Sv. Ivanu v torek, 22. januarja, ob 16. uri na ravnateljstvu v Ul. Caravaggio, 4.
LICEJ FRANCE PREŠEREN obvešča, da bo potekalo srečanje s starši v nedeljo, 20. januarja, ob 10. uri in Dan odprtih vrat v soboto, 2. februarja, v jutranjih urah. Vabljeni!
VEČSTOPENJSKA ŠOLA »V. BARTOL« PRI SV. IVANU sporoča, da bo informativni sestanek za vpis v 1. letnik otroškega vrtca v ponedeljek, 21. januarja, ob 16.30 na ravnateljstvu v Ul. Cara-vaggio 4; v četrtek 24. januarja, pa prirejata vrtca v Barkovljah (Ul. Vallicula 11) in v Lonjerju (Lonjerska cesta 240) dan odprtih vrat. Starši se ga lahko udeležijo skupaj z otroki med jutranjim (od 10.00 do 12.00) ali med popoldanskim (od 13.00 do 15.00) urnikom vrtca.
VEČSTOPENJSKA ŠOLA OPČINE sporoča, da je informativno srečanje za starše otrok, ki bodo v šolskem letu 2013/14 obiskovali prvi letnik otroškega vrtca, prvi razred osnovne šole in prvi razred srednje šole preneseno na ponedeljek, 21. januarja, ob 16.30.
VEČSTOPENJSKA ŠOLA »V. BARTOL« PRI SV. IVANU sporoča, da bo informativni sestanek za vpis v prvi razred osnovne šole v sredo, 23. januarja, ob 17. uri na ravnateljstvu v Ul. Caravag-gio 4; sledila bo predstavitev vzgojno-izobraževalne ponudbe na posameznih šolah: na OŠ F. Milčinskega na Katina-ri (Ul. Marchesetti 16) v sredo, 30. januarja, ob 17. uri; na OŠ O. Župančiča pri Sv. Ivanu (Ul. Caravaggio 4) v ponedeljek, 28. januarja, ob 17. uri; na OŠ F. S. Finžgarja v Barkovljah (Ul. del Cer-reto 19) v ponedeljek, 4. februarja, ob 16.30.
□ Obvestila
KOLEDARJI BAZOVICA 2013 so na razpolago v restavraciji Pri lipi in v želez-nini Gregori v Bazovici.
POZOR POZOR! Vasi občine Zgonik vabijo vse prijatelje in simpatizerje, da se udeležijo pustnih povork. Obiščite nas v spodnjih prostorih osnovne šole v Zgoniku. Informacije na tel.: 3409682129 (Tjaša).
ŠC MELANIE KLEIN obvešča, da se nadaljuje sezona acquafitnessa: ponedeljek 19.30-20.10, 20.15-20.55; četrtek 19.30-20.10, 20.15-20.55. Vsak mesec bo ena lekcija potekala v ritmu afriških bobnov. Izkaznico lahko obnovite v uradu, Ul. Cicerone 8 (ponedeljek in četrtek 9.00-13.00 in sreda 12.30-15.00), info@melaniekliein.org, 345-7733569.
BIOTERAPIJA v Bazovici - srečanja bodo v Bazovskem domu (Ul. I. Gruden 72/1) danes, 15., 16.,in 17. januarja, od 17.00 do 19.00. Za info 040-226386, (Sms: 328-9563272) - Magda.
BREZPLAČNI TEČAJ po maturi namenjen odraslim brezposelnim osebam na Ad formandum-u: upravljanje zavarovalnih proizvodov in finančnega port-felja, tehnike trženja in komunikacija; credit management. Tečaj traja 490 ur, od teh sta dva meseca namenjena delovni praksi. Izbor: danes, 15. januarja. Informacije in prijave: Ul. Ginnastia 72, tel. 040-566360, ts@adforman-dum.org.
CEGEN - Center splošnega študija: dr. David Ferriz Olivares in dr. Guido Ma-rotto vabita na konferenco Napovejmo mir Zemlji danes, 15. januarja, Ul. Ponchielli 3. Info na tel.: 333-4236902, 040-2602395.
KRU.T obvešča, da bo danes, 15. januarja, ob 15. uri ponovno stekla delavnica Likovne na sedežu krožka, Ul. Cicerone 8b, tel. 040-360072, krut.ts@tiscali.it.
SKD SLAVKO ŠKAMPERLE vabi vse otroke iz vrtca in prvih razredov osnovne šole na »Pravljične urice - S pravljico na potovanje«. Četrto srečanje bo danes, 15. januarja, ob 16.30, v društvenih prostorih na stadionu 1. Maj: »Rilko in Cvilko« (Holly Hobbie).
SOCIALNA SLUŽBA OBČIN OKRAJA 1.1 (Devin Nabrežina, Zgonik in Re-pentabor) v sodelovanju z zadrugo Cooperativa sociale La Quercia organizira 8 brezplačnih izobraževalnih tečajev »Ohranjanje ugodja v tretjem življenjskem obdobju«: danes, 15. januarja, v društvu Dom Briščiki, od 17. do 19. ure srečanje s fizioterapevtko dr. Karin Vitez »Gibanje in telesna aktivnost«. Informacije na tel. 327-7698531.
TPPZ PINKO TOMAŽIČ sporoča, da danes, 15. januarja, pevska vaja odpade. V petek, 19. januarja, ob 15.30 odhod avtobusa iz Padrič za Portorož, ob 17. uri generalka.
KROŽEK RAZVEDRILNE MATEMATIKE, ki ga vodi prof. Drago Bajc, vabi na novo srečanje, ki bo v sredo, 16. januarja, ob 17. uri v Peterlinovi dvorani v Ul. Donizetti 3 v Trstu. Na sporedu bodo nove zanimivosti in presenečenja, zato ne zamudite.
TEČAJI RUŠČINE za otroke in mladino od 7. do 16. leta starosti - vse otroke in mladino, ki želi spoznavati ruski jezik in kulturo, vabimo na tečaje ruskega jezika. Začetek v sredo, 16. januarja, ob 18.00 na Znanstvenem liceju France Prešeren. Za informacije tel.:040-812263 in 335-1779299, e-mail: yari-na@yarina.it, www.ilnostromondo.eu
UNINT - Višja šola umetnosti znotraj MFU, vabi na konferenco umetnika Leonarda Calva »Tiepolo: moč per-cepcije«, ki bo v sredo, 16. januarja, ob 19.00 na sedežu v Ul. Mazzini 30, 5. nadstropje. Info na tel. 333-4236902, 040-2602395.
KD FRAN VENTURINI prireja tečaj elektronske glasbe. Informativni sestanek bo v četrtek, 17. januarja, na sedežu društva pri Domju 227. Info na tel. št. na 347-9534644 ali pišite na dam-jan.krizmancic@gmail.com.
MFU - MagnaFraternitasUniversalis z dr. Guido Marotta vabi na konferenco »Dr. SergeRaynauld de la Ferriere: njegov doprinos za spremembo paradigm znanosti in mistike« v petek, 18. januarja, ob 19.00 na sedežu v Ul. Maz-zini 30, 3. nadstropje. Info na tel. 3334236902, 040-2602395.
SEKCIJA VZPI Dolina-Mačkolje-Prebeneg vabi ob 18. uri v petek, 18. januarja, ob dnevu včlanjevanja, na srečanje v društveni dvorani Valentina Vodnika. Po pozdravih ogled dokumentarnega filma o fašističnih taboriščih na otoku Rabu in v Gonarsu. Na razpolago bo knjiga D. Slavca in knjiga o zgodovini Milj in Miljčanov.
SVOBODA HUJŠANJA BREZ DIETE -ŠČ Melanie Klein vabi na predavanje, ki bo v petek, 18. januarja, ob 20. uri na društvenem sedežu, Ul. Cicerone 8, »Kako lahko shujšamo brez vsake diete? Zakaj se diete ne obnesejo na dolgi rok?«. Izvedeli boste, kako lahko shujšamo in obdržimo idealno telesno formo, kljub temu, da jemo, kar in kadar želimo. Predavata dr. F. Simoni in dr. D. Kriščak. Vstop prost.
ŠTUDIJSKI PSIHOLOŠKI CENTER vabi na delavnico za starše in bodoče starše, ki bo potekala 18. januarja od 18. do 19. ure. Zainteresirani se lahko vpišejo na prvo brezplačno psihološko delavnico: 320-7431637, bersendai@gmail.com ali www.psicologo.trieste.it/sl
OPEN DAY na gostinski šoli Ad formanduma: 19. in 26. januarja (9.3012.30) v Ul. Ginnastica 72; 25. januarja (14.00-18.00) v gostinskem učnem centru na Fernetičih. Informacije na tajništvu šole, tel. 040-566360, ts@ad-formandum.org.
VINCENCIJEVA KONFERENCA vabi na obisk gostov v domu za starejše »Ie-ralla« na Padričah ob koncertu OPZ F. Venturini z Domja, v soboto, 19. januarja, ob 16.15.
V.Z.P.I. - ANPI Anton Ukmar-Miro vabi na komemoracijo padlega partizana Marjana Stoke, ki bo v Štorjah pri Sežani v nedeljo, 20. januarja, z začetkom ob 11.00. V primeru slabega vremena bo proslava v prostorih Kulturnega doma pri spomeniku v Štor-jah.
OBČINA DEVIN - NABREŽINA obvešča, da se je začelo vpisovanje otrok v občinski otroški vrtec v Šempolaju za š.l. 2013/14. Prošnje za vpis je treba predložiti občinskemu uradu za šolstvo v prostorih občinske knjižnice v Nabrežini, do 31. januarja. Obrazci so na razpolago v zgoraj navedenem uradu ter v otroškem vrtcu. Informativni sestanek za starše, ki bi radi vpisali svoje otroke v občinski otroški vrtec bo v ponedeljek, 21. januarja, ob 16. uri v prostorih vrtca. Informacije na tel.: 040-2017370 (urad za šolstvo).
VISOKOŠOLSKI SKLAD S. TONČIČ obvešča, da bo podeljevanje štipendij in podpor za akademsko leto 2012-13 v ponedeljek, 21. januarja, ob 17. uri v Slovenskem dijaškem domu Srečko Kosovel v Trstu, Ul. Ginnastica, 72.
CEGEN - Center splošnega študija: dr. David Ferriz Olivares, dr. Guido Ma-rotto in Sergio Musuruana vabijo na konferenco »Spirulina: najstarejša hrana bodočnosti« v torek, 29. januarja, ob 17.30 v Ul. Ponchielli 3. Info na tel.333-4236902, 040-2602395.
ŠUM razpisuje natečaj z naslovom S kulturo v srcu. Kaj ti pomeni kultura? Mlade, od 15. do 25. leta vabimo, da nam v obliki poezije ali krajšega sestavka (največ 2500 znakov) do 30. januarja pošljete prispevke na Ul. Mon-tecchi 6. Najboljši bodo objavljeni v naši številki na dan slovenske kulture. Prispevki naj bodo podpisani s šifro, v ločeni zaprti kuverti pa naj avtor pripiše še svoje podatke.
OBČINE OKRAJA 1.1 (Devin Nabrežina, Zgonik in Repentabor) in Zadruga L'Albero Azzurro obveščajo, da bo brezplačna ludoteka, namenjena otrokom od 1 do 6 let, delovala v Igralnem kotičku Palček v Naselju Sv. Mavra (sreda in petek od 16. do 18. ure, sobota od 10. do 12. ure). Delavnice v januarju: »Igrajmo se z volno« in »Igrajmo se s soljo«. Informacije na tel. št. 040-299099 od ponedeljka do sobote od 8. do 13. ure.
BREZPLAČNI TEČAJ po univerzitetni diplomi namenjen odraslim brezposelnim osebam na Ad formandum-u: teoretične vsebine in praktično oblikovanje marketing plana s posebnim poudarkom na komunikaciji in trženju storitev. Tečaj traja 80 ur. Izbor: 1. februarja. Informacije in prijave: Ul. Ginnastica 72, tel. 040-5666360, ts@adformandum.org.
ODBOR KRAŠKEGA PUSTA obvešča, da je vpisovanje za Živalski pustni defile' možno na dan defileja, 8. februarja, od 18.00 do 19.30.
JUS TREBČE vabi člane in vaščane, da se do srede, 13. februarja, vsako nedeljo in sredo udeležijo vzdrževalne sečnje na poljski poti od Kaliča oz. Griždaline do Frčatouk. Vsakdo naj s seboj prinese potrebno orodje. Zbirališče pri Ta dul'nje štj'rne ob 8.30.
TEČAJ PRIPRAVE NA POROKO v Ma-rijanišču na Opčinah v februarju in marcu. Edini slovenski tečaj v zamejstvu. Vabljeni vsi, ki se želijo poročiti v cerkvi. Tečaj želi prispevati k kvalitetnejšemu življenju v dvoje, ovrednotiti pomen družine ter z spodbujanjem življenjskega optimizma prispevati k oživljanju naše narodne skupnosti. Prvo srečanje (skupno 7) bo v sredo, 13. februarja, ob 20.30. Nadaljnji razpored na prvem srečanju. Tel. št. 335-8186940.
SKD LIPA organizira začetne tečaje latinsko/ameriških, karaibskih in standardnih plesov (salsa nadaljevalni 2. stopnje - po povpraševanju in zadostnemu številu prijav). Vodita spretna vaditelja in plesalca Vesna in Branko, ob sredah, v prostorih Bazovske-ga doma. Sestanek za urnike in odločitev dveh ali treh plesov v sredo, 20.
februarja. Začetek 27. februarja. Prosimo vas, da nas pred sestankom pokličete. Info in prijave na št.: 3460192763, 335-6050651, od torka do petka, od 15.30 do 18.00.
H1 Osmice
IVAN IN SONJA COLJA sta odprla osmico v Samatorci št. 53. Tel. št. 040229586.
PAHOR MARIO ima odprto osmico v Jamljah. Nudi domač prigrizek. Tel. št. 0481-419956. SALOMON je odprl osmico v Rupi. Tel.
0481-882230. V LONJERJU ima osmico Fabio Ruzzier. Toči pristno domačo kapljico s prigrizkom. Tel. 040-911570.
loi Turistične kmetije
AGRITURIZEM ŠTOLFA
SALEŽ 46 je odprt do 20. januarja. Tel.040-229439
B Poslovni oglasi
IŠČEM
delo kot gospodinjska pomočnica ali negovalka starejših oseb 24/24. Imam veliko izkušenj.
Tel. 00386-70426768
NUDIM POMOČ
v gospodinjstvu, starejšim osebam v Miljah, Trstu in bližnji okolici.
Tel.00386-40740844 00386-56396357
0 Mali oglasi
40-LETNA GOSPA išče delo kot varuška otrok ali kot čistilka. Tel. 342-0664365.
DAJEM V NAJEM opremljeno stanovanje v Ul. F. Severo, blizu univerze, primerno za tri študente. Tel. 3335627059.
DAJEM V NAJEM trisobno stanovanje v Trstu, Ul. Settefontane, 70 kv.m., 6. nadstropje z dvigalom, kopalnica, shramba, centralna kurjava. Cena 500,00 evrov mesečno in 100,00 evrov stanovanjskih stroškov. Tel. 339-5840600.
IZKUŠENA GOSPA DOMINIKANKA, s skromnim znanjem slovenščine, išče delo kot negovalka starejših oseb, 3-4 ure dnevno. Tel. št.: 347-0641636.
IZKUŠENA GOSPA v gospodinjstvu in negi starejših ljudi, invalidov in prizadetih, išče delo. Tel. št.: 335-6445419.
IZREDNO PRIDNA, poštena gospa, z mnogimi izkušnjami z bolnimi ljudmi, išče delo. Tel. 040-820630.
NARAMNE IN NAGLAVNE RUTE in še kaj drugega prodam za letošnjo Kraško ohcet. Tel. 040-299820.
OPREMLJENO DVOSOBNO STANOVANJE dajem v najem na Krmenki. Cena po dogovoru. Zainteresirani naj kličejo na tel. št.: 347-4879766.
PARKIRNI PROSTOR (Foro Ulpiano) dajem v najem. Tel.: 347-8003883.
POŠTENA IN DELAVNA GOSPA srednjih let išče delo, kot hišna pomočnica. Pokličite ob večernih urah tel. št.: 331-7467805.
PRODAM negradbeno zemljišče na Katinari s pogledom na Lonjer, 1.600 kv. m., idealno za skladišče. Cena po dogovoru. Tel. št.: 347-9728374.
PRODAM 15 starih kamnitih kraških stopnic. Tel. 338-1182211.
PRODAM cevi: dolžina 6 metrov, premer 6 cm. Tel. št.: 040-280910 (od 12. do 14. ure).
PRODAM dve mizi iz inoxa, 2,80 cm. Tel. 040-327222.
PRODAM hišo, ki je potrebna prenove, 1.000 kv.m. zemljišča. Tel. št.: 040280910 (od 12. do 14. ure).
PRODAM prenovljen scooter, aprilia SR125, 13.600 km, letnik 2001. Tel. 3391026752.
V	DOLINI prodam hišico. Tel. št.: 3356322701.
V	PREBENEGU prodam zazidljivo zemljišče. Tel. št.: 335-6322701.
ZIMSKE GUME 156-70R14 s platišči, v dobrem stanju, prodam. Tel. št.: 040200620 ali 348-0381142.

Med našimi šahisti se zdaj počasi v ospredje prebija generacija najmlajših
Približno 150 tekmovalcev in otrok je iskalo kontrolne točke na 6. orientacijskem teku Brez meja v organizaciji ŠZ Gaje
i | 2 | 3 | 41fotografije Športni
-1 *
vikend
na
www.primorski.eu
/
15
TRENERJEVIH 11
/^16 ^
MNOGO JIM DOLGUJEMO
Žarko Race /16
3
VPRAŠANJA
Andrea Mura /10
TA JE
PA DOBRA
>/l0
10
Torek, 15. januarja 2013
ŠPORT
/
SNEG OSREČIL POHORJE
MARIBOR - Prireditelji letošnje 49. Zlate lisice so si oddahnili. Medtem ko dežurne službe na cestah bentijo nad veliko količino novoza-padlega snega, pa je ta pohorskim delavcem prišel kot naročen. Za četrtek je namreč na snežnih strminah Pohorja napovedana snežna kontrola, po kateri bo dokončno znano ali tekma 26. in 27. januarja na Pohorju bo. Medtem ko je bilo Pohorje še pred tednom dni zaradi visokih temperatur povsem zeleno, so nižje temperature v zadnjih dneh organizatorjem tekmovanja za 49. Zlato lisico omogočile zas-neževanje s 25 snežnimi topovi.
UDINESE SE VZPENJA
Nedeljski izidi A-lige: Cagliari - Genoa 2:1, Catania - Roma 1:0, Lazio - Atalanta 2:0, Napoli - Palermo 3:0, Parma - Juventus 1:1, Torino -Siena 3:2, Udinese - Fiorentina 3:1 (Di Natale 2, Muriel), Sampdoria -Milan 0:0.
Vrstni red: Juventus 45, Lazio 42,Napoli 40, Inter 38, Fiorentina 35, Roma 32, Milan 31, Parmain Udinese 30, Catania 29, Chievo 24, Torino 23, Atalanta 22, Bologna in Sampdoria 21, Pescara 20, Cagliari 19, Genoa 17, Palermo 15, Siena 11.
SEST IZLOČENIH ITALIJANOV, SLOVENCI DANES
MELBOURNE - Italijani so zelo slabo začeli z nastopi v uvodnem krogu odprtega prvenstva Avstralije. Nastopilo jih je šest, vsi so bili izločeni. Krajši konec so potegnili Flavio Cipolla, Paolo Lo-
renzi, Fabio Fognini, Simone Bolelli (na sliki levo), Karin Knapp in Camila Giorgi. Vsi štirje slovenski igralci Blaž Kavčič, Grega Žemlja, Aljaž Bede-ne in Polona Hercog) bodo nastopili danes. Št. 1 med moškimi Novak Djokovič je brez težav, s 6:2, 6:4 in 7:5, odpravil Francoza Mathieuja.
SMUČANJE - Tina Maze z zmago v vseh disciplinah v elitnem klubu šestih šampionk
Vonn se je vdala
ST. ANTON - Tina Maze je v letošnji sezoni brez prave konkurence in tudi v novem letu niza vrhunske uvrstitve. Z nedeljsko zmago v superve-leslalomu je vstopila v elitni večni klub šestih alpskih smučark z zmagami v vseh posamičnih disciplinah. V njem so še Američanka Lindsey Vonn, Av-strijka Petra Kromberger, Švedinji Pernilla Wiberg in Anji Parson ter Hrvatica Janica Kostelic (med moškimi je podoben podvig uspel Marcu Girardelliju iz Luksemburga, Švicarju Pirminu Zurbriggnu, Američanu Bodeju Millerju, Norvežanu Kjetilu Andreju Aamodtu in Avstrijcu Gunterju Maderju).
V St. Antonu je Tina vpisala svojo 17. zmago v karieri. Ima že 12 veleslalomskih zmag, eno smu-kaško, dve superkombinacijski, slalomsko in zdaj še superveleslalomsko.
Devetindvajsetletna Korošica je v letošnji sezoni že šestkrat zmagala, štirikrat v veleslalomu, enkrat v superveleslalomu in enkrat v superkombi-naciji, ter skupno vpisala 13 uvrstitev na stopničke. Trikrat je bila druga (paralelni slalom, veleslalom, superveleslalom), in štirikrat tretja (trikrat slalom in enkrat veleslalom). Po polovici sezone, po 20 tekmah, do konca sezone je še 17 preizkušenj, je Mazejeva zbrala že 1289 točk, kar je skoraj toli-
ko kolikor sta doslej uspeli zbrati njeni najbližji za-sledovalki v svetovnem pokalu Nemka Maria Hofl-Riesch (744) in Avstrijka Kathrin Zettel (597), ki imata skupaj 1341 točk.
Na novinarski konferenci v St. Antonu je veliko priznanje najboljši slovenski alpski smučarki vseh časov izrekla tudi Američanka Lindsey Vonn, lanska dobitnica velikega kristalnega globusa, ki je prvi superveleslalom po skoraj enomesečni odsotnosti z belih strmin končala na četrtem mestu, potem ko je bila v smuku šesta.
«Mislim, da sem si s tekmama povrnila samozavest in se že veselim naslednjih preizkušenj v Cortini d'Ampezzo v smuku in superveleslalomu, kjer upam, da mi bo šlo že veliko bolje. Vsako leto ne moreš zmagati v skupnem seštevku svetovnega pokala, Tina (Maze) je dokazala, da je v letošnji sezoni resnično najbolj vsestranska smučarka, o tem ni prav nikakršnega dvoma,» je dejala ameriška zvezdnica, štirikratna dobitnica velikega kristalnega globusa (2008, 2009, 2010, 2012), ki bo najverjetneje izpustila današnji nočni slalom v Flachau (prva vožnja ob 17.45) in se je že sprijaznila z dejstvom, da letos ne bo ubranila zmage v skupnem seštevku.
ROKOMET - Slovenija na SP v Španiji
Padla tudi J. Koreja Danes ključno s Poljaki
(O
_Q
O
■o
(O
.«s
Slovenija - Južna Koreja 34:27 (14:13)
Slovenija: Škof (20 obramb), Prošt, Bilbija, Dobelšek, Kavtičnik 3, Bezjak 2, Dolenec 3, Skube 1, Bundalo, M. Žvižej 2, L. Žvižej 5, Gaber 2, Zorman 2, Mar-guč, Mačkovšek 4, Gajic 10 (6).
Južna Koreja: Lee, C. Park, Kang, Y. Yeong 6 (1), K. Park, C. Y. Park 5, Lim, Yoon 1 (1), H. Yeong 1, S. Kim 6, Na 2, D. Kim 1, Y. Park, Eom 4 (1), Oh.
Sedemmetrovke: Slovenija 6 (6), Južna Koreja 3 (3). Izključitve: Slovenija 8, Južna Koreja 2 minuti.
ZARAGOZA- Slovenska izbrana vrsta je na sklepnem turnirju v Španiji osvojila drugi par točk, po sobotnem zmagoslavju nad Savdsko Arabijo je padla še Južna Koreja. A pravi rokometni boji za čim boljši izhodiščni položaj v osmini finala so šele pred njo: žedanes se bo pomerila z močno in bržkone papirnato favoritko skupinskega dela Poljsko (20.15), nato pa sledita še zadnja dva obračuna v skupini C. Najprej z Belo-rusijo (17. januar), nato pa še s Srbijo (19. januar).
Slovenski selektor Boris Denič je dvoboj z Azijci začel z udarno sedmer-ko. Ob vratarju Gorazdu Škofu so zunanje položaje zasedli Uroš Zorman, Jure Dolenec in Sebastian Skube, na šest-metrski črti se je za prostor boril Miha Žvižej, krilna položaja pa sta zasedla Luka Žvižej in Dragan Gajic, ki je bil v zadnjih dneh zaradi bolečin v zadnji stegenski mišici pod posebnim zdravniškim nadzorom.
Krilni igralec francoskega Mont-pellierja je takoj pokazal svoje mojstrstvo, po dveh njegovih zadetkih si je Slovenija v peti minuti priigrala vodstvo z 2:0, že v naslednji minuti pa se je po zadetkih Zormana in Gajica odzvala tudi korejska klop z minuto odmora. A ta ni zaustavila silovitega naleta Deničevih izbrancev: slovenska obramba - Matej Gaber je menjal Skubeta - je bila na najvišji možni ravni, dodatno moč ji je vlil tudi Škof z nekaterimi zanesljivimi posredovanji, igra v napadu pa raznovrstna in učinkovita.
Vse to je botrovalo sanjskemu slovenskemu začetku in vodstvu s 6:0, po
njem pa je sledil padec. Po «verižnih» izključitvah Dolenca in Mihe Žvižeja med 12. in 14. minuto so se Korejci približali na dva gola (7:5). Do konca polčasa se je odvijal povsem enakovreden boj, korejska globoka obramba je Deni-čevim izbrancem povzročila kar velike preglavice, ob slabši igri v obrambi je bilo veliko nesoglasij tudi v napadalnih akcijah, na velik odmor pa so Slovenci vendarle odšli z rahlo prednostjo (14:13).
Slovenski rokometaši so v nadaljevanju vendarle uresničili svoje cilje in osvojili točki, a niso prikazali predstave, ki bi navdajala z optimizmom pred usodnimi in najbolj odločilnimi dvoboji v Zaragozi. Po desetih minutah povsem izenačenega boja so z igralcem več v 41. minuti povedli z 21:18, minuto kasneje pa je Luka Žvižej povišal na +4 (22:18). Zalogo v zadetkih so brez prevelikih nihanj v igri oplemenitili, tudi na račun nekoliko slabotnejšega korejskega pritiska, ki jim je globoka obramba in neprestano lovljenje vendarle kakovostnejšega tekmeca iz Slovenije vzela kar precej moči.
Izidi 2. kroga
Skupina A (Granollers): Brazilija - Argentina 24:20 (9:8), Tunizija -Nemčija 25:23 (13:13), Črna gora - Francija 20:32 (11:17). Vrstni red Francija 4, Nemčija, Tunizija, Argentina in Brazilija 2, Črna gora 0.
Skupina B (Sevilla): Čile - Islandija 22:38 (11:18), Katar - Makedonija 30:34 (13:21), Rusija - Danska 27:31 (13:14). Vrstni red: Danska in Makedonija 4, Islandija in Rusija 2, Katar in Čile 0.
Skupina C: (Zaragoza): Južna Koreja - Slovenija 27:34 (13:14), Belorusi-ja - Srbija 28:34 (13:20), Savdska Arabija - Poljska 14:28 (6:14), Vrstni red: Slovenija, Srbija in Poljska 4, Belorusija, Savdska Arabija in Južna Koreja.
Skupina D (Madrid): Alžirija -Hrvaška 20:31 (12:15), Egipt - Španija 24:29 (11:16), Avstralija - Madžarska 813:43 (6:20). Vrstni red: Hrvaška, Španija in Madžarska 4, Egipt, Avstralija in Alžirija 0.
»Lepše je v Sloveniji, kjer se ljudje več družijo in manj delajo.«
(Hokejist Jan Muršak pred po-vratkom v Detroit, Večer, 9.1.)
»Konec 60. let sem gledal tekmo Jugoslavija : Italija in košarka mi je postala všeč. Kupil sem knjigo o košarki in treniral gibe, ki so bili opisani.«
(Rektor Univerze na Primorske Dragan Marušič, Primorske novice, 10.1.)
»Bila je res čudovita ekipa. Po treningih nismo nikoli prišli domov pred tretjo ali četrto uro zjutraj.«
(Spomini Roberta Cosolinija na košarkarje pri Boru, ŠUM, 11.1.)
»Če želiš tekmovati na visoki ravni, moraš dosegati določeno povprečje v študiju. To je zmagoviti model. Če pogledamo, kako se to izraža v medaljah: v Pekingu je Univerza Stanford zbrala več kolajn kot vsa celotna italijanska odprava.«
(Italijanski strelec in olimpionik Niccold Campriani, La Repubblica, 11.1.)
»Poznate La Fontainovo basen o lisici in grozdju? Ko lisica ni mogla do grozdja, je rekla, da je kislo. Tako je tudi v smučanju. Ko veliki ne zmorejo narediti vsestranskega smučarja, ki bi bil kos malim velemojstrom vseh disciplin, priredijo pravila.«
(Ante Kostelic meni, da se proti Tini Maze pripravlja zarota, Delo, 9. 1.)
KOŠARKA - Če bi 1. del veljal kot konec
bi se AcegasAps uvrstil v play-off
IZID IN STRELCI - AcegasAps - Fileni Jesi 79:72 (Thomas 27, Filloy in Meščerja-kov 12, Brown 9, Mastrangelo 6, Gandini in Carra 4, Ruzzier 3, Fall 2, Ondo Mengue 0 . Coronica in Cantarello n.v.).
POTEK TEKME - Ekipi sta se izmenjavali v vodstvu vse do zadnje četrtine, ko so si Tržačani z boljšo obrambo in večjo natančnostjo v napadu priigrali odločilno prednost.
NASPROTNIK - Jesi je v celoti odvisen od svojega najboljšega igralca Maggiolija. Ko bivši reprezentančni center dobi žogo v bližini koša, je neustavljiv. Ko pa je Magg-gioli dobro krit, se ekipa pogosto ne znajde, kar priča tudi večje število izgubljenih žog zaradi poteka štiriindvajsetih sekund.
OSTALE TEKME IN LESTVICA PO PRVEM DELU - Casale je počival, tako da sta ga na vrhu lestvice (20 točk) dohitela Pistoia, ki je s 70:64 premagala Veroli, in Barcellona, ki je z 91:86 premagala Scafati, ki ostaja na 4.mestu (18 točk). Sledijo Brescia, Bologna, Verona in AcegasAps (16 točk). Ko bi se prvenstvo zaključilo sedaj, bi teh osem ekip nastopilo v končnici.
NASLEDNJA TEKMA - V 1. povratnem .kolu bo AcegasAps imel lepo priložnost, da unovči drugi par točk na tujem. V petek bo namreč pred TV kamerami (RaiSport 20.45) igral v Imoli, ki je doslej zmagala le tri tekme. Dve na domačem igrišču (zadnjo v nedeljo s Capo d'Orlandom). Društvo je obdržalo samo enega tujca (organizatorja Gaya) in štiri bolj izkušene domače igralce (Valentija, Foiero, Masonija in Frassinettija), da bi - ob pomanjkanju izopadov - čimbolj skrčilo stroške. Dejstvo, da se je dejansko odpovedalo boju za končnico pa omogoča ekipi, da igra povsem neobremenjeno in je zato na domačem igrišču še kako nevarna. Možnosti za zmago: 50%.
DRUŠTVO - Skupščina članov je včeraj vzela na znanje pismo župana Cosolini-ja, da bo sponzor AcegasAps napolnil društveno blagajno z dodatno vsoto 200.000 evrov. To pomeni, da bo lahko moštvo izpeljalo sezono do konca. Finančni položaj društva bodo vsekakor podrobneje preučili na novi seji upravnega odbora, po kateri bodo vnovič sklicali skupščino članov. (Marko Oblak)
vprasanja

ro <v
Trener Jadrana Franco Andrea Mura redno spremlja dogajanje v italijanski A-ligi. Z včerajšnjo večerno tekmo med Sassarijem in Sieno se je zaključil redni del prvenstva. Presenetljivo se je po večletni premoči Siene na vrhu razpredelnice znašel Varese, ki si je ob naslovu zimskega prvaka zagotovil najboljši izhodiščni položaj za zaključni del italijanskega pokala -final eight.
Je prvo mesto Vareseja presenečenje?
Če bi mi isto vprašanje postavili septembra meseca, ga gotovo ne bi napovedal, ko pa sem jih nekajkrat videl igrati, lahko mirno zatrdim, da so zasluženo prvi; igrajo namreč najlepšo košarko. Imajo zelo homogeno in mlado ekipo. Ned igro vsak prevzame svoje odgovornosti. Trener Vituc-ci je med najboljšimi v Italiji. Ugaja mi še iz časov, ko je treniral Imo-lo, kjer je igral Vincenzo Esposito. Njemu ugaja hitra igra s hitrimi prehajanji. Z ekipo s številnimi be-ki, ki so odlični pri igri 1:1, in hitrima centroma, Polonaro in Dun-stonom, ki znata hitro prehajati v protinapad, so povsem zasluženo prvi.
Misliš, da je Varese favorit tudi za naslov?
Mislim, da je treba favorite za naslov iskati drugje. Evroliga nudi izkušnje, ki so bistvenega pomena v končnici za naslov. Prav zaradi tega menim, da sta Siena in Cantu' še vedno glavna favorita za končno zmago. Upam tudi, ne zato ker bi bil navijač Milana, da se tudi Armani nekoliko povzpne na lestvici. Giorgio Armani je namreč eden izmed redkih, ki se še navdušuje za prvenstvo in italijanska košarka si res ne more privoščiti, da bi se po še eni neuspešni sezoni umaknil. Milan je pomembno košarkarsko središče in z medijskega vidika bi bilo zelo pomembno, da bi Armani ostal v svetu košarke.
Omenil si evroligo. Edina preživela italijanska ekipa Siena je odlično začela drugi del. Kdo so favoriti?
Letošnja Evroliga je res atipična. Morda najbolj čudna doslej. Favorita ni. Po kakovosti igralcev ima Real Madrid najbrž nekaj več od drugih, a Španci zelo nihajo v igri, tako da me ne prepričajo. Vse druge ekipe so si zelo enakovredne. Kandidatov za zmago je vsaj osem in mislim, da bosta odločilna faktorja prava forma v pravem trenutku in poškodbe. Siena je dobra in ima izkušnje na evropski ravni, tako da bi lahko povedala svoje. Najboljše ekipe so za odtenek slabše kot lani in torej se lahko marsikdo bori za zmago. Fener-bahce je v težavah kljub odlični zasedbi, Cska z Messino na klopi je vedno nevarna, Panathinaikos igra dobro, a ni več to, kar je bil, Barcelono ne gre nikoli odpisati, Efe-sa ravno tako. Za Olympiacos vemo, česa je zmožen, Tau Vitoria ravno tako. Res težko je dajati napovedi. (I.F.)
/
ŠPORT
Nedelja, 211. januarja 2013
21
ŠPORTNI PORTRET
Giorgia Barut
Tenis, nogomet, zdaj pa odbojka
Giorgia Barut (letnik 1996) obiskuje 3. razred tržaškega humanističnega liceja Slomšek. »Izbrala sem to šolo, ker so mi bili všeč predmeti, ki jih je nudila.« Najraje ima angleščino, všeč sta ji tudi matematika in psihologija. Rada hodi v šolo in se z veseljem uči predmete, ki jo zanimajo. Dekle iz Doline ni še pomislila, kaj bi rada postala, ko bo odrastla. »Mislim, da se bom vpisala na univerzo, ampak ne vem še, kaj bi rada študirala. Imam še nekaj časa, da izberem pravo smer.«
Giorgia se ukvarja z odbojko, odkar je bila stara 10 let. Začela je pri Bregu, sedaj igra pri združeni ekipi Zalet. Igra v prvenstvu under 18 in v 1. diviziji. Do lanskega leta je bila krilo, letos je libero. Športno pot je sicer začela s tenisom pri osmih letih, ukvarjala se je tudi z nogometom. »Urniki treningov so soupadali, zato sem morala izbrati in sem izbrala odbojko.« Giorgia je ponosna na lansko uvrstitev na 3. mesto med under 16. Športne sanje? Želi, da bi imela vedno dobre uspehe, ne zanima jo igrati v visokih ligah. (and)
ft. ©
£
(P
... da proslavlja v letošnjem letu (2013) obletnice ustanovitve kar nekaj naših društev. Med temi je tudi Športno društvo Zarja iz Bazovice, ki je bilo ustanovljeno leta 1923, torej letos proslavlja okroglih 90 let obstoja. Prvi Zarjin predsednik je bil Lado Škerjanc. Fašistične oblasti so ba-zovsko društvo, kot sicer vse, kar je "dišalo" po slovenskem, razpustile leta 1927. Oživelo je spet po vojni in prvo prijateljsko nogometno tekmo igralo 23. avgusta 1945 proti open-skim "konjem" in zmagalo z 2:1. Obnovitveni občni zbor je bil šele leta 1966 in za prvega predsednika so izvolili Ivana Brassa (na sliki), ki je nato društvu predsedoval šest let. (lako)
KOLESARSTVO - Christian Leghissa v zimskem ciklokrosu z ovirami in na najrazličnejših podlagah
Naporu dodan napor
Gorski kolesar Christian Leghissa, ki se je v lanski sezoni - po končanem šolanju na trenerski šoli CONI v Rimu - skoraj izključno posvetil trenerstvu pri ekipi RCP iz kraja Motta di Livenza v Venetu, se med zimo ukvarja s ciklokrosom. Kaj je to? To je tekmovanje na krožni progi, ki vsebuje različne podlage od asfalta, prek makadama, pa vse do umetnih in naravnih preprek, kot so stopnice, jarki, pločniki, ter kratki strmi vzponi, kjer je potrebno kolo oprtati na ramo. Krog je ponavadi dolg med dvema in pol ter tremi kilometri in vsebuje vse zgoraj naštete elemente, ki so začinjeni z blatom, snegom, včasih tudi z mivko. Devetdeset odstotkov proge je ponavadi prevozne, ostalo mora kolesar prehoditi oziroma preteči. Dirka običajno traja uro in pol. Kolesa so podobna specialkam, le da so obročniki obuti v ''krampaste'' in malo širše plašče, zavore so cantilever, to so tiste predhodnice ''modernejših'' V- zavor. Kot posebnost velja omeniti tudi to, da se med dirko lahko zamenja kolo. Glede na to, da je ciklokros še vedno najbolj popularen v Belgiji, na Češkem, Nizozemskem ter še nekaterih ostalih državah, denimo v Franciji ter Nemčiji, prihajajo največji zvezdniki ravno iz prvih dveh.
»Sezona ciklokrosa traja običajno od oktobra pa tja do konec januarja. Kolo ni gorsko, temveč je neka zmes med gorskim in cestnim. Ta športna disciplina je priljubljena med kolesarji. .Še posebno za tiste, ki želijo biti v najboljši formi že na začetku
sezone. Kolesar tako izboljša tehniko vožnje. Letos sem se odločil, da se bolj resno udeležim zimskih tekem za Trofejo Treh Benečij (Triveneto), ker sem bil med sezono precej zaseden. Zanimivo je, da mora vsak tekmovalec imeti po dve kolesi na vsaki dirki, saj so okvare zelo pogoste. Kolesar pa zamenja kolo v posebnih boxih, kot v formuli ena,« je dejal Leghissa, ki se je po lanski poroki preselil v kraj Vi-gonzo pri Padovi v Venetu. Letos bo 34-letni Christian še naprej treniral mlade pri klubu RCP.
»Če mi bo uspelo, bom tudi tekmoval z gorskim ali pa s cestnim kolesom,« je še dodal Leghissa, ki je na lestvici v kategoriji F1 peti. Nabre-žinski kolesar je sezono ciklokrosa zaključil z nedeljskim državnim prvenstvom pri Vittoriu Venetu. 30. Decembra pa je za las izgubil deželni naslov v sprintu.
Ciklokros na
zimskih olimpijskih igrah?
Največji navdušenci ciklokrosa se borijo, da bi ta športna disciplina dobila mesto na olimpijskih igrah. Zimskih seveda. Že leta 2010 so v kanadskem Vancouvru, ki je gostil ZOI, zagnali peticijo. Ciklokros je namreč hitro rastoči šport v Severni Ameriki in na Japonskem. V Evropi ima ta šport že dolgo tradicijo. Dirka se lahko v snegu, blatu in tudi brez večjih posegov človeka v okolje. Pripadniki ciklokrosa so tudi na facebooku ustvarili skupino z naslovom »Make Cyclocross a Winter Olympics Game Sport«. Doslej pa ima le 203 všečkov.
ZANIMIVOST - Rok Černe trenir malih nogometašev in odbojkarjev
Vaje so enake
Ni ravno običajno, da nogometni trener trenira tudi male odbojkarje. Je pa to možna kombinacija, kot že od začetka sezone dokazuje Rok Černe iz Mirna, ki trenira cicibane pri Mladosti in male odbojkarje pri Soči. Sodelovanje z Mladostjo se je porodilo potem, kot je v sezoni 2009/10 nosil dres doberdobskega društva v 3. amaterski ligi, lani pa je preko staršev spoznal tudi vodstvo Soče, saj so mali nogometaši igrali tudi odbojko pri sovodenj-skem društvu: »Pri Soči so si odgovorni pri klubu tudi zaželeli nogometnega trenerja, saj so bili otroci preveč statični na igrišču,« je pojasnil 26-letni Černe, absolvent Fakultete za šport v Ljubljani. »Želeli so, da bi otroci pridobili predvsem vse motorične sposob-
nosti, torej gibljivost in koordinacijo. Na tem nivoju pa je mogoče odlično uskladiti nogomet in odbojko. Vaje so lahko povsem enake ali pa jih malenkostno prilagodim, saj edina razlika je v tem, da imamo pri nogometu žogo na tleh, pri odbojki pa v rokah. Najpomembnejše pa je, da se otroci znajo loviti, teči ... « je pojasnil. Černe k je že pridobil licenco za treniranje nogometa, osnov odbojke pa se je naučil na fakulteti pri predmetu odbojka: »Starejših odbojkarskih ekip ne bi treniral, saj nimam izkušenj, pri nogometu pa se bi rad preizkusil tudi z mladinci, s člani pa ne. Tačas me bolj navdušuje delo z mladimi.« Člane bi treniral izključno kondicijo, saj je to tudi študiral v Ljubljani in se kot kondicijski trener na-
zadnje preizkusil lani v Biljah, kjer je tudi igral v 3. slovenski ligi.
Nogometaš (letos nosi dres Az-zurre v 1. amaterski ligi) ima s treniranjem malih nogometašev, odbojkarjev in odbojkaric precejšen vpogled v otroško populacijo. Pri delu opaža predvsem pomanjkanje vadbe med šoskimi urami, hkrat pa tudi spremenjene življenjske okoliščine: »Otroci nič več ne skačejo po drevesih, čisto vse je treba začeti z začetka. Nekoč, ko si otroku vrgel žogo, jo je avtomatsko ulovil, zdaj pa ni več tako. Razlik med deklicami in dečki pa nisem opazil,« je še povedal Čer-ne, ki daje tako pri nogometu kot pri odbojki velik poudarek predvsem gibljivosti in koordinaciji, napredek pa je po nekajmesečnem delu že viden.
Popolnosti ni, pravijo, mogoče pa vendarle je, a bodimo skromni in zapišimo, da se da popolnosti le približati. In Tina Maze se je. Pa ne zaradi tega, ker je ta čas najboljša smučarka na svetu, ne zato, ker podira rekord za rekordom, ne zato, ker se je s petimi zmagami v petih različnih zvrsteh vpisala med nesmrtne legende planetarne razsežnosti, ampak zaradi tega, ker sedaj več nihče ne zamenjuje Slovenije s Slovaško. To ni dobro. V času, ko Slovenijo pretresajo vsakršni škandali, ko je korupcija na pohodu, ko diši po vladni krizi, ko je vse en pa-tatrak, bi si najbrž vsi slovenski veljaki želeli, da bi državico zamenjali za kako drugo enoto, pa ne, Tina je nesporno dokazala, da Slovenija obstaja, čeprav mnogi zardevajo. .Še pred petimi leti so v Evropi imeli Slovenijo za malo Švico, Indijo Ko-romandijo, a očitno niso prav dobro poznali Slovencev in naše samou-ničevalne vneme. Zato so športni uspehi pravi čudež: Tina Maze najboljša med najboljšimi, rokometaši so na svetovnem prvenstvu v Španiji, odbojkarji ACH igrajo nocoj osmino finala v ligi prvakov proti Cuneu, Kar štirje Slovenci so na teniškem
POGLED Z VEJE
Mačja
np» •
Tinina usluga
Marij Čuk
turnirju za veliki slam v Melbour-nu, kjer bodo imeli bučno podporo, saj živi v tem avstralskem mestu nekaj tisoč rojakov... (Mimogrede in v oklepaju zapisano: nagradni sklad teniškega turnirja, ki traja le dva tedna, znaša kar 24 milijonov evrov, kar pomeni, da je 248 tenisačev in tenisačič vrednih več kot vsa slovenska manjšina v Italiji) Skratka, izjemni dosežki, ki jih nasploh premalo cenimo, a se ne gre čuditi, saj je zavist med narodnimi odlikami.
Nikakor pa ne gre zavidati slovenskim amaterskim enajstericam. V soboto in nedeljo se niti ena ni veselila zmage, kar se sicer redko dogaja. Pri Krasu niti ne tako redko. Še tretja zamenjava trenerja ni pomagala, kar pomeni, da vedno ne smrdi pri glavi, zelo pogosto so tu-
di noge vse prej kot dišeča omama francoskega kova. Je pa res, da je vrste repenske ekipe zapustila tudi športna sreča. O sreči sicer ne bi razpravljal, ker je ta tako izmuzljiv in neoprijemljiv pojem, da ga ni mogoče usmerjati v prave struge oziroma žepe. Mogoče pa je vsa skrivnost v kakovosti in kvantiteti treninga. Pa ne da ima strokovni vodja slovenskih alpskih smučarjev Vlado Ma-kuc prav, ko pravi, da otroci trenirajo preveč, odrasli pa premalo?
In so prišle tudi prve snežinke v letu 2013. Zapadli sneg je mnoge prisilil, da so zgrabili za lopato in odstranjevali belino in pri tem nezavedno krepili mišice. Kaj vsega je človek sposoben, da ne bi nadrsal ne konkretno ne metaforično. Celo delati zna!
12
Torek, 15. januarja 2013
KOŠARKA
/
BO APU ŠE MOČNEJŠI?
Po pisanju videmskega dnevnika Mes-saggero Veneto bo videmski APU, vodilnega po prvem delu v Jadranovi skupini državne divizije C v prihodnjih dneh okrepil nekdanji kapetan Snaidera v A1-ligi Christian Di Giuliomaria. . Skoraj 34-letni center (2,14 m) je nazadnje igral letos v Švici, videmski klub pa naj bi mu ponudil pogodbo do konca sezone. Kot alternativo omenjeja Goriča-na Antonia Pettarina, ki igra zdaj v deželni C-ligi z Romansom, a je še lani igral v divizije B z Rivo del Garda.
»NISEM ŠE V FORMI«
Po večmesečni odsotnosti se je na košarkarski parket vrnil Peter Sosič, ki je z Borom Radensko začel leto z zmago. »Zaradi študijskih obveznosti - zaključujem fakulteto za jezike v Trstu - sem preživel mesec dni v Londonu. Ko sem se vrnil, sem se na prvem treningu huje udaril, tako da sem potem moral mirovati,« je pojasnil Sosič, ki pa zdaj redno trenira. Forma pa še zdaleč ni tista, kot bi si jo želel: »Nekaj časa bo minilo, da se vrnem v formo. To je bilo jasno tudi v tretji četrtini, ko sem stopil na igrišče,« je povedal 23-let-nik, ki je prepričan, da Bor ne sodi na spodnji del lestvice, zato bo s soigralci usmeril moči v to, da bi čim prej izboljšali položaj na lestvici.
ŠESTI ZAPOREDNI PORAZ ZA INTERCLUB
Interclub Muggia je v Pavii doživel šesti zaporedni poraz. V drugem krogu povratnega dela so Joganove varovanke s 67:59 (Cergol 10) izgubile proti direktnemu tekmecu OMC Cignoli Broni, tako da so Miljčanke ostale na 10. mestu, gostiteljice pa
so napredovale na 8. ^BSB^^^^^^^^^^K Interclub je na tekmi nasprotnice stalno zasledoval, ohranjal sicer stik vse do zadnje četrtine, ko pa je Broni odločilno reagiral in prevzel naskok 13 točk prednosti (58:45), karje bilo dovolj za zmago.
DRŽAVNA DIVIZIJA C - V zadnji tekmi prvega dela je Jadran Franco izgubil v Caorlah
»Oni 100 km/h, mi pa ne«
POGOVOR - Max Rossi
Jadran? Enkratno, tudi zaradi pusta
Jadran Franco je prvi del prvenstva zaključil s porazom in zdrknil na 3. mesto na lestvici. Enak razplet je dočakala tudi Montebelluna (poraz proti Oderzu), tako da je tik pod vodilnimi Videmčani zdaj samo Pordenone. Ravno tretjeuvrščeni ekipi, Jadran in Montebelluna, pa se bosta pomerili že v soboto na Opčinah, tako da se bo vrh lestvice še dodatno zredčil.
Jadran tokrat v Caorlah ni nadaljeval niza zmag: nasprotniki so vseskozi igrali zelo borbeno in intenzivno, Jadran pa takemu ritmu tokrat ni znal odgovoriti in nikakor ni uspel dobiti kontinutete v igri. »Oni so igrali 100 km/h, mi pa tokrat 60 ali 70 km/h,« je razmerje sil metaforično ponazoril trener Mura, ki je nastop ocenil za najslabšega doselj. V obrambi so Caorlam dopustili preveč: nasprotniki so bili kar 51 % pri metih za dve točki, Jadran pa navadno dopušča po 40 %.Izgubljenih žog je bilo tokrat kar 21, čeprav jih povprečno izgubilo do 13. »Gremo pa naprej, čaka pa nas še veliko dela,« je napovedal trener.
Že začetek nedeljske tekme je bil sicer neprepričljiv. Kljub temu da ni stekel ne napad ne obram-
Saša Malalan je v nedeljo zbral najboljšo oceno (22): petnajstim točkam je dodal še deset skokov in dve pridobljeni žogi
kroma
ba je Jadran zaključil prvo četrtino v rahlem vodstvu. Tudi v nadaljevanju so Franco in ostali ohranili stik z nasprotniki, vendar se nikakor niso uspeli razigrati. V napadu je bilo vselej preveč zgrešenih izbir, tudi prodori so bili največkrat neuspešni. Carole so napake seveda izkoristile in odšle na odmor v vodstvu. V tretji četrtini je Jadran skušal z agresivnejšo obrambo spreobrniti srečanje in zaustaviti tekmeca, kar mu je tudi uspelo, vendar prednosti ni vnovčil v napadu, tako da so Carole ohranile vodstvo (41:39). Odločilen naskok so gostitelji prevzeli v prvih petih minutah 4. četrtine: delni izid 12:0 je podpisal organizator igre Gaiatto, ki je večkrat prebil obrambo in sam prišel do koša ter tako ponesel domače igralce na plus 10 (55:45). Jadran je na monolog pred koncem sicer reagiral, se približal na pet točk (55:50), vendar je trojka Gaiatta dve minuti pred koncem določila konec tekme. Caorle - Jadran Franco 61:54 (12:13, 28:26, 41:39) Jadran: Slavec 5 (5:6, 0:2, 0:2), D. Batich 12 (4:5, 4:12, 0:7), Franco 12 (-, 0:1, 4:7), Malalan 15 (5:6, 5:6, -), De Petris 2 (-, 1:1, -), Bernetič, Marusic (-, 0:2, -), Spigaglia 1 (1:3, -, -), M. Batich nv.
V soboto je proti Boru Radenski zaigral s Fagagno tudi Videmčan Max Rossi, ki je letos prestopil v deželno C-ligo, potem ko je več let igral v državni diviziji C. Pred tem je v sezoni 2003/04 igral tudi pri Jadranu v Gorici pod vodstvom Tineta Kraševca.
Začnimo pri porazu proti Radenski ...
Sami smo bili krivi za poraz. Potem ko smo reagirali in nadoknadili visok zaostanek 12 točk ter tudi poved-li, nam se ni izšlo. Težavno je, ko v gosteh pri taki ekipi, ki je željna točk, igraš točko na točko ravno v končnici. Največkrat v takih situacijah izgubiš.
Kako bi ocenili tekmo?
Moška igra z agresivnimi obrambami, ki jih navadno nismo vajeni. Vendar že od začetka sta se obe ekipi prilagodili na tak način igre, prav zato tekma ni bila najlepša, bila pa je zelo intenzivna.
Igrali ste tudi pri Jadranu. Kakšni spomini vas vežejo na tisto sezono?
Bili so lepi časi. Zdelo se mi je, kot da bi igrali takrat kar dve ligi više, saj je bila pozornost res velika s strani medijev in ljudi. Hkrati pa vsakič, ko se potikam po Krasu ali po Nabrežini, kjer sem služboval eno poletje na Občini, se me spominjajo. Z nekaterimi pa sem še vedno v stiku. Tista sezona se sicer ni zaključila po pričakovanjih, saj smo izpadli že v četrtifinalu končnice. Izkušnja pa je bila predvsem z osebnega vidika nepozabna. Spoznal sem novo okolje, ki je bilo fantastično. Prestop k Jadranu pa bi svetoval vsakomur, še posebej zaradi pusta (smeh).
Ali še vedno spremljaš Jadran?
Do lani smo bili nasprotniki, zdaj pa ga spremljam predvsem po medijih. (V.S.)
MLADINSKA KOŠARKA - V deželnih prvenstvih
U19: Z delnim izidom 20:7 zmaga Doma Mark U15: Jadran ZKB končal prvi del brez zmage
DEŽELNO PRVENSTVO U19 Basket4trieste - Dom Mark 51:63 (10:17, 26:31, 33:51)
Dom Mark: Zera 4, Franzoni 2, Zavadlav, Bogaro 2, Ventin 6, Abra-mi 26, Bensa 17, Antonello M. 4, Pe-teani, Gaggioli 2, Mattiussi. Trenerja: Jan Zavrtanik in David Ambrosi.
V zaostali tekmi šestega kroga deželnega prvenstva U19 so domov-ci zabeležili novo zmago v gosteh proti ekipi Basket4Trieste. Varovanci trenerske dvojice Zavrtanik-Am-brosi so tokrat nastopili v okrnjeni postavi, saj sta bila odsotna tako Lu-ca Antonello kot Termini. Kljub temu pa so ostali igralci odlično opravili svojo nalogo in po izenačenem polčasu dosegli visoko prednost v tretji četrtini, ki so jo osvojili z delnim izidom 20:7. V tem delu je izstopal predvsem Bensa, ki je dosegel kar 10 zaporenih točk. Glavni strelec srečanja pa je bil organizator igre Abrami, ki je bil v napadu s šestindvajsetimi točkami neustavljiv. (av)
DEŽELNO PRVENSTVO U15 Jadran ZKB - Pallacanestro Grado 42:60 (8:14, 15:28, 32:45)
Furlan G., Del Fabbro, Kafol 2, Ciuch 5, Stoka 2, Grgic 17, Martelossi
U14. Sokol v derbiju za prvo mesto klonil proti Azzurri
kroma
3, Jankovic, Rudes 4, Stekar 2, Zida-rich 7, trener Brumen. Tri točke: Grgic 2, Martelossi 1,
Jadran je prvi del deželnega prvenstva končal brez zmage. Tokrat je bil boljši Grado. Jadranovci se dru-gouvrščeni ekipi upirali, zaustavljali so jo predvsem z dobro obrambo, vendar zaradi napak pri metu v koš niso nikoli uspeli prevzeti vodstva. Proti koncu druge četrtine je kon-
centracija upadla in gostje so s hitrimi protinapadi povedli na 13 točk. V tretji četrtini so se jadranovci spet prebudili in zmanjšali zaostanek na 7 točk, zaradi prevelikega števila izgubljenih žog pa so nato gostje spet prevzeli visok naskok in zaključili tekmo z 18 točkami prednosti. Kljub porazu gre pohvala Jakobu Zidarich (10 skokov, 11 blokad), Paolu Rudesu (15 skokov) in Ivanu Grgiču, saj je bil naj-
boljši strelec s 17 točkami (100 % 3T). (Matija Furlan)
Vrstni red: Interclun in Azzur-ra B* 12, Grado* in Libertas 8, Ronchi* 6, Azzurra A* 4, Goriziana 2, Jadran ZKB 0.
DEŽELNO PRVENSTVO U14 Sokol - Azzurra A 51:89 (13:23, 24:41, 38:67)
Sokol: Ferfoglia 2, Terčon 21, Grassi 2, Santini, Fabi 8, Monet, Gherlani 11, Coslovich 1, Zavadlav 6. Trener Zoran Lazarevski, pomožni trener Patrik Kojanec.
Sokol po 7. krogu ni ohranil prvega mesta na lestvici: v derbiju za vrh je bila boljša Azzurra, ki je bila prav tako še neporažena. S prepričljivejšo igro je zasluženo slavila zmago. Sokol je že v začetku pokazal preveč spoštovanja do nasprotnikov, tako da so gostje takoj ušli (18:4). Šele v drugem delu tekme so se varovanci Lazarevskega nekoliko sprostili in zmanjšali zaostanek, vendar jim je na koncu zmanjkalo moči, saj so med prazniki manj trenirali. Odločilne za poraz so bile številne napake: Sokol je zgrešil približno 20 prostih metov, veliko pa je bilo tudi izgubljenih žog.
Divizija C IZIDI: Cormons - APU				
64:81, Montebelluna		-	Oderzo 63:67, San	
Vendemiano - Servolana 79:64, Caorle - Jadran				
Franco 61:54, Pordenone			- Conegliano 72:53,	
3P Padova - Ardita 69		67, Marghera - Broetto		
71:58				
APU	13	11	2	912:847 22
Pordenone	13	10	3	1032:797 20
Montebelluna	13	9	4	902:858 18
Jadran Franco	13	9	4	873:797 18
Marghera	13	8	5	949:920 16
Oderzo	13	7	6	866:891 14
Conegliano	13	6	7	820:835 12
Broetto Padova	13	6	7	834:808 12
Alba	13	5	8	850:882 10
San Vendemiano	13	5	8	852:913 10
Caorle	13	5	8	889:938 10
Ardita	13	4	9	844:886 8
Servolana	13	3	10	783:885 6
3P Padova	13	3	9	783:885 6
PRIHODNJI KROG: Jadran Franco -				
Montebelluna, Broetto PD - 3P Padova, APU -				
San Vendemiano, Conegliano				- Alba, Ardita -
Servolano, Marghera		- Pordenone, Odeezo -		
Caorle				
Deželna C-liga izidi:				
Cervigano - Latisana 71:55,				San Daniele -
Venezia Giulia 76:54, Breg			- Cervignano 93:76,	
Bor Radenska -	Fagagna 67:			66, Falconstar -
Goriziana 76:65, Ronchi			-	Romans 67:89,
Codroipo - Roraigrande 84:85				
Roraigrande	14	12	2	1235:1080 24
Romans	14	10	4	1116:1051 20
Breg	14	10	4	1059:1017 20
Falconstar	14	9	4	1036:972 18
Tarcento	14	8	6	1088:1019 16
S.Daniele	14	8	6	1040:1019 16
Cervignano	14	8	6	1024:1006 16
Goriziana	14	7	7	1049:1069 14
UBC	14	6	8	965:984 12
Fagagna	14	6	8	982:1010 12
Codroipo	14	5	9	1045:1053 10
Venezia Giulia	14	5	9	1008:1043 10
Bor Radenska	14	5	9	941:1003 10
Ronchi	14	3	11	1040:1166 6
Latisana	14	3	11	947:1074 6
PRIHODNJI KROG:		Romans		- Cervignano,
San Daniele - Roraigrande, Collinare - Breg,				
Latisana - Bor	Radenska		, Venezia Giulia -	
Tarcento, Goriziana -		UBC, Codroipo - Ronchi		
D-liga IZIDI: Kontovel - CBU 74:48, Perteole - Grado 56:49, San Vito - Santos 76:66, Fogliano - Monfalcone 73:75, Colors - BasketTS 44:52
Grado	11	10	1	741:624	20
San Vito	11	9	2	814:661	18
Monfalcone	11	8	3	781:682	16
Fogliano	11	8	3	817:724	16
Basket TS	11	7	4	720:688	14
Santos	11	6	5	661:652	12
Kontovel	11	5	6	717:678	10
Perteole	11	4	7	728:737	8
Colors	11	2	9	674:712	4
CBU	11	1	10	558:834	2
Don Bosco	10	0	10	550:769	0
PRIHODNJI KROG Don Bosco - Perteole, Grado - Kontovel, Monfalcone - Colors, Santos - Fogliano, Basket TS - San Vito
TOP SCORERJI
Top scorer: Ferfoglia (Br) 25, Kos (Br) 22, Šušteršič (K) 21, Gori (Br) in Bole (B) 18. Državna divizija C: Ban 230, D. Batich 165, De Petris 105, Franco 102, Malalan 95, Slavec 86, Marusič 25, Bernetič 23, M. Batich 16. Deželna C-liga: Meden (B) 254, Kos (Br) 186, Cigliani (Br) 178, M. Grimaldi (Br) 174, Bole (B) 140, Contento (B) 109, Ferfoglia (Br) 102, Robba (Br) 93, Favretto (B) 91, A. Grimaldi (Br) 90, Crevatin (B) 85, Schillani (Br) 79, Madonia (B) 76, Gori (Br) 68, Devčič (B) 53. Deželna D-liga: Šušteršič 184, Paoletic 111, Hrovatin 109, Starc 91, D. Zaccaria 83, Škerl 50, Gantar 25. TOP Prosti meti: Ferfoglia (Br) 7:8 (87 %), Hrovatin (K) 6:7 (85 %); 2 točki: Gori (Br) 7:8 (87 %), Malalan (J) 5:6 (83 %), Ferfoglia (Br) 6:8 (75 5); 3 točke: Bole (B) 4:4, Fularola (B) 2:2, Meden (B) 3:5 (60 %). FLOP Prosti meti: Majovski (K) 0:2, Gori (Br) 1:4 (25 %); 2 točki: M. Grimaldi (Br) 1:7 (14 %), A. Grimaldi 1:4 (25 %), Fumarola (B) 2:8 (25 %); 3 točke: D. Batich (J) 0:7, Semec (Br) in Crevatin (B) 0:3, Starc (K) 1:6 (16 %), Šušteršič (K) 1:5 (20 %).
ODBOJKA
Torek, 15. januarja 2013
13
GOVOLLEY ZA PREBOJ
Odbojkarice goriškega Govolleya, novinke v D-ligi, si bodo skušale konec januarja na trobo-ju priboriti mesto v skupini za napredovanje. Med najboljše se bosta prebila le zmagovalca trobojev, na katerih bodo nastopile tretje- in četrtouvrščene ekipe iz treh kvalifikacijskih skupin. Igralo se bo na tri zmagane sete, vse tekme pa bodo odigrali isti dan. Deželna odbojkarska zveza je odločila, da se bo najboljša tret-jeuvrščena ekipa pomerila z najboljšima izmed četrtouvrščenih ekip, na drugem troboju pa se bodo pomerile ostali dve tretjeuvrščeni ekipi in najslabša izmed četrtouvrščenih.
ZALET C BO DODATNO TEKMO IGRAL PROTI LIBERTASU
Še pred nekaj tedni je združeni ekipi Zalet C grozil padec v skupino za obstanek, po zmagah proti Majaneseju in S.Andrei ter dragoceni točki proti Est Volleyju pa so si celo krog pred koncem rednega dela zagotovile pravico do igranja dodatne tekme za preboj v skupino za napredovanje. Njihov nasprotnik v zadnjem koncu tedna tega meseca bo skoraj gotovo tržaški Libertas, drugi par pa bo prav tako tržaški S.Andrea - Virtus. Doma bo igral Libertas, ki ima po prvi fazi več točk od Zaleta C.
OLYMPIA PRED »SANJSKIM SCENARIJEM«
V goriškem Slovenskem športnem centru bo drevi (začetek ob 20.30) zaostali derbi moške C-lige med Olympio in Sočo Zadružno banko Doberdob Sovodnje. Tekma je važna samo za Olympio. Z zmago brez izgubljene točke bi si namreč dokončno zagotovila drugo mesto v svoji skupini in direktno uvrstitev v skupino za napredovanje ter pravioc do nastopa v finalnem četve-
roboju deželnega pokala. Za mlado ekipo trenerja Ivana Markiča bi bil to pred začetkom sezone sanjski scenarij, ki je zdaj povsem na dosegu rok.
MOŠKA B2-LIGA - Zmaga v Trentu še dvignila koracijo Sloge Tabor
Pravi mošt veni duh
Od leve:
Privileggi, Cettolo in A. Peterlin
Sloga Tabor Televita se je po lepi sobotni zmagi v Trentu povzpela na odlično peto mesto na lestvici s 23 točkami (v lanskem prvenstvu so jih po 12. krogu naši igralci zbrali 17).
Domači Itas Diatec je druga ekipa slovitega prvoligaša, igralci so mladi, a že pravi profesionalci. Vsi so visoki, tehnično dobro podkovani, kar trije pa so tudi člani italijanske mladinske reprezentance. Ekipa je bila do sobote na domačem igrišču
kroma
nepremagana, tu je klonila tudi trenutno tretje uvrščena Montebelluna. Začetek tekme je kazal, da se bo pozitivni trend Itasa nadaljeval, saj so njegovi igralci delovali kot stroj, odlično servirali in bili izredno učinkoviti v bloku, tako da mu Slogaši nikakor niso mogli do živega.
V nadaljevanju pa smo lahko gledali povsem drugačno Slogo Tabor Televita. Naši igralci so poostrili servis, dokazali tehnično zrelost, še najbolj raz-
moška B2-liga
Cordenons - Gemona 3:0, Montebelluna -Treviso 3:1, Castelfranco - Prata 0:3, Loreggia
-	Valsugana 0:3, FerroAlluminio - Argentario 1:3, Casalserugo - Trebaseleghe 0:3, Trentino
-	Sloga Tabor Televita 1:3
Prata	11	10	1	30:4	30
Trebaseleghe	11	10	1	30:6	30
Montebelluna	12	10	2	32:10	29
Cordenons	12	9	3	27:14	26
Sloga Tabor	12	7	5	27:18	23
Argentario	12	7	S	2S:23	19
Trentino	11	6	S	24:18	19
Valsugana	12	6	6	30:19	18
Castelfranco	12	6	6	21:22	18
Treviso	11	4	7	16:24	11
Casalserugo	12	3	9	14:28	10
Loreggia	12	3	9	13:28	10
Gemona	12	1	11	3:33	3
Ferroalluminio	12	0	12	1:36	0
PRIHODNJI KROG Valsugana - Cordenons, Gemona - Trentino, Prata - Casalserugo, Argentario - Loreggia, Trebaseleghe -Castelfranco, Sloga Tabor Televita -Montebelluna (20.1 ob 18.00), Treviso -FerroAlluminio
veseljivo pa je dejstvo, da so strnili svoje vrste in zaigrali resnično kot en mož: zbrano, borbeno, skratka, do izraza je prišel pravi ekipni duh, ki je bil že od nekdaj značilen za to ekipo, a smo ga letos včasih pogrešali. Nihče ni izstopal, so pa čisto vsi dali vse od sebe, želeli so zmagati in to jim je ob dobri skupinski igri tudi uspelo. Če bodo Slogaši nadaljevali po tej poti, se jim v prvenstvu obeta prav gotovo še marsikatero zadoščenje!
Moška C-liga SKUPINA
C Olympia - VBU 3:0, Fincantieri - Sloga Tabor 3:0, Soča Val ZBDS - Buia 0:3
Fincanteri Olympia
Buia VBU
Soča Val ZBDS Sloga Tabor
0	24:1	24
2	19:9	18
3	20:13	17
4	14:12	12
7 4:21	3 9 2:27 1
PRIHODNJI KROG Olympia - Fincantieri, Sloga Tabor - Soča Val ZBDS, VBU - Buia
Moška C-liga SKUPINA
D Vivil - Val Soča Imsa 3:2, Mortegliano - Volley club 3:1, Club Regione - Casarsa 3:2 Vivil
Val Soča Imsa
Casarsa Volley club Mortegliano Club Regione
9 9 0	27:7	24
9 7 2	25:8	23
9 4 S	18:17	13
9 4 S	14:18	11
7	9:23	6
8	6:26	3
92 91
PRIHODNJI KROG Volley club - Vivil, Club Regione -Mortegliano, Casarsa - Val Soča Imsa
Ženska C-liga SKUPINA
B Tarcento - Fincantieri 0:3, Azzano Decimo -S. Andrea 0:3, Zalet C - Est Volley 2:3, Majanese - Pordenone 0:3
Pordenone	13	12	1	37:S	36
Fincantieri	13	11	2	3S:10	33
Est Volley	13	10	3	30:16	28
S.Andrea	13	7	6	27:22	22
Zalet C	13	5	8	21:27	15
Majanese	13	4	9	1S:30	12
Tarcento	13	2	11	10:34	7
Azzano D.	13	1	12	S:36	3
PRIHODNJI KROG: Tarcento - Fincantieri, Azzano - S.Andrea, Zalet C - Est Volley, Majanese - Pordenone
POKRAJINSKE IN MLADINSKE LIGE - Under 16: prve tekme v skupini za napredovanje
Ekipi Zaleta začeli z zmago
1. moška divizija: Naš prapor klonil pred vodilno Mosso - Olympia uspešno začela v moškem prvenstvu do 15 let
1. ženska divizija
Prvi krog po novem letu je na Tržaškem takoj postregel z derbijem med dvema Zale-tovima ekipama. V dvorani Bojana Pavle-tiča na Stadionu 1. maj so po pričakovanjih prevladale bolj izkušene odbojkarice Zaleta Alta Rubinetteria, ki pa so za zmago proti mladim igralkam Zaleta Kmečka banka potrebovale kar pet setov. Domačinke so tri sete igrale dobro in bi lahko svoje nasprotnice, ki so tokrat naletele na črn dan, tudi presenetile, a so v drugem delu tekme slabše sprejemale in bile manj učinkovite na mreži. Končni rezultat je bil 2:3 (18:25, 25:22, 29:27, 16:25, 11:15). Zalet rumene pa je tokrat brez težav s 3:0 (25:8, 25:17, 25:15) premagal skromni Ricreatori. Zaletovke so dobro servirale in so igrale dokaj konstantno, v bloku in obrambi pa so dobro pokrivale najboljšo nasprotnikov igralko, nekdanjo Kontovelko Sabrino Gavagnin. Na Goriškem so ostale praznih rok bodisi valovke bodisi Sočanke. Val je moral v go-steh priznati premoč Torriane, ki je zmagala 3:0 (25:22, 25:21, 25:14). Soča Pizzeria Frnažar pa je tri točke prepustila Lucinicu. Končni rezultat je bil 1:3 (25:21, 18:25, 20:25, 20:25).
Vrstni red TS: Triestina Volley 17, Zalet Alta Informatica 16, Poggi 13, S. Sergio 12, Zalet rumene 11, Cus in S. Andrea 7, Euro-volleyschool 5, Zalet Kmečka banka 4, Killjoy 3, Libertas 1, Ricreatori 0 (S. Sergio, Zalet Alta Rubinetteria, Zalet Kmečka banka in Libertas s tekmo več, S. Andrea s tekmo manj). Vrstni red (GO): Moraro/Capriva 27, Azzurra 24, Torriana 20, Mossa in Turria-co 16, Pieris 13, Grado 10, Lucinico 9, Val 8, Soča Pizzeria Frnažar 1, Fincantieri 0 (Mossa, Pieris in Val s tekmo manj).
1. moška divizija
Po novoletnem premoru je bil na sporedu spopad med doslej najboljšima ekipama. Prevladala je Mossa, ki je premagala Naš prapor 3:0 (25:19, 25:23, 25:23). Brici (M. Peršolja in L. Feri 9 točk) so na splošno pre-
več grešili, da bi lahko presenetili nasprotnike. V prvem setu so slabo sprejemali. V ostalih dveh so dobro začeli, do sredine niza vodili, nato pa spet popustili in v izenačenih končnicah preveč grešili. Olympia je 0:3 (19:25, 22:25, 13:25) izgubila proti zdaj drugouvrščeni Alturi. Goričani so naleteli na črn dan, zaradi slabega sprejema pa so igrali zelo predvidljivo. Pri Olympii je bil top scorer Mitja Čevdek s 14 točkami. Vrstni red: Mossa 18, Altura, Naš prapor 15, Olympia Terpin, S. Sergio 12, Torriana 6, Virtus, Turriaco 3, Prevenire 2, Cus 1 (Torriana in Virtus s tekmo manj).
2. ženska divizija
Po novoletnem premoru so Zaletove ekipe zabeležile dve zmagi in en poraz. V skupini A so nove tri točke osvojile »plave« za-letovke, ki so v gosteh 0:3 (11:25, 18:25, 20:25) premagale zadnjeuvrščeni Preveni-re B. Kljub temu da med prazniki niso trenirale najboljše, so Petejanove varovanke postregle z zelo dobrim nastopom, tako da vse zaslužijo pohvalo, v napadu pa sta bili tokrat še posebno uspešni Anastazija Pertot in Maja Kojanec. V skupini B je Zalet Dvigala Barich 3:0 (25:22, 25:22, 25:21) premagal Prevenire A in mu zadal prvi letošnji poraz. Mlade zaletovke so igrale zelo požrtvovalno in so zasluženo slavile. Med posameznicami naj omenimo Kraljevo, ki se je izkazala v vseh elementih, in Racmanova, ki je dobro servirala. Zalet oranžne pa je 3:1 (25:22, 12:25, 25:21, 25:20) izgubil proti S. Andrea, ki je bil vsekakor v njegovem dometu. Naše odbojkarice pa so igrale preveč nihajoče, da bi lahko dosegle več. Le v drugem setu so bile konstantne in so dobro sprejemale, servirale (zlasti Isabel Cassanelli) ter blokirale.
Vrstni red: Skupina A: Oma A in Virtus 12, Zalet plave 5, Roiano Gretta Barcola 4, Olympia 3, Prevenire B 0; Skupina B: S. Andrea 8, Zalet Dvigala Barich 7, Prevenire A, Zalet oranžne 6, Oma B 0 (Prevenire A in S. Andrea s tekmo manj).
Under 19 moški
V Gradišču sta bili dve tekmi 6. kola deželnega mladinskega prvenstva. Domača Torriana je v prvi tekmi gladko izgubila proti ekipi Volley Ball Gemona, ki je tako prevzela vodstvo na lestvici, v drugi pa se je pomerila s Slogo Tabor. Domača ekipa je veljala za favorita, saj je na lestvici bolje uvrščena, Sloga Tabor pa je na gostovanje prišla le s šestimi igralci in v nekoliko mlajšem sestavu. Vendar so se naši odbojkarji dobro odrezali, po izgubljenem prvem nizu odločno reagirali, osvojili drugega (in s tem novo točko), v tretjem pa so se dalj časa enakovredno upirali domačinom, ki pa so bili na koncu vendarle boljši. Izida 6. kroga: Torriana - Sloga Tabor 2:1 (25:16, 16:25, 25:18). Vrstni red: Volley Ball Gemona (9 odigranih tekem) 23, Ausa Pav (9 tekem) 22, Futura (9 tekem) 19, Torriana (9 tekem) 11, Fincantieri (8 tekem) 8, Sloga Tabor (9 tekem) 7, San Leonardo (7 tekem) 0.
Under16 ženske
Na Tržaškem sta v skupini zmagovalcev sta obe Zaletovi ekipi začeli uspešno. Zalet plave je v gosteh 0:3 (23:25, 21:25, 19:25) premagal Virtus, čeprav s svojim nastopom ni zadovoljil. Zalet Barich pa je po petih setih strl odpor Olympie, potem ko je že izgubljal 2:0. Nasprotnice so zelo dobra ekipa in so jih v prvih dveh nizih nadigrale. V nadaljevanju pa so mlade zaletovke postregle z letošnjim najboljšim nastopom, se izkazale z odlično ekipno igro in zasluženo slavile. Končni rezultat je bil 2:3 (25:14, 25:15, 17:25, 11:25, 8:15), pohvalo za uspeh pa zaslužijo prav vse.
Na Goriškem je Olympia izgubila proti prvouvrščenim Tržičankam. Fincantieri je na domačih tleh prevladal 3:0 (25:13, 25:7, 25:8) in našo ekipo spravil v težave z ostrim servisom in napadi preko centra. Vrstni red (Trst - skupina zmagovalcev): Eurovolleyschool in Zalet plave 3, Zalet Dvigala Barich 2, Olympia 1, Virtus, Oma
in Coselli 0 (Coselli s tekmo manj). Vrstni red (Gorica): Fincantieri 30, Grado 21, Torriana, Staranzano 18, Mossa 17, Est Volley 16, Lucinico 11, Pieris 7, Moraro, Olympia 6, Millenium 0 (Fincantieri s tekmo več).
Under 15 moški
V deželnem prvenstvu Under 15 je Olympia na prvem troboju najprej z 2:1 (20:25, 25:16, 25:22) premagala solidne vrstnike iz Červinjana, nato pa s 3:0 (25:8, 25:8, 25:9) še Tržičane. Na prvi tekmi je po nerodno izgubljenem prvem setu Olympia, za katero letos igra tudi pet odbojkarjev Mosse in Vivila ter Sočan Simon Cotič, reagirala in na koncu zasluženo slavila. Fincantieri pa naši ekipi ni bil dorasel, tako da so zaigrali tudi najmlajši, med katerimi se je izkazal Pahor (letnik 2000). Za nastop zaslužijo vsekakor pohvalo vsi odbojkarji.
Under14 ženske
Na Tržaškem sta v skupini A tako Sloga Barich kot Breg morala kloniti proti prvouvrščeni ekipi EVS-Altura. Slogašice so izgubile 0:3 (15:25, 18:25, 9:25), Bre-žanke, katerim se je poznalo, da so med prazniki manj trenirale in so igrale zmedeno in prestrašeno, pa 0:3 (7:25, 10:25, 11:25). V skupini B so Kontovelke gladko premagale Omo in se ji tako maščevale za poraz iz prvega dela. Končni rezultat je bil 3:0 (25:13, 25:22, 25:18), naše odbojkarice pa so zelo dobro gradile igro in bile požrtvovalne v obrambi. Za svoj nastop zaslužijo tokrat vse pohvalo. Na Goriškem je Val Arcobaleno proti Pie-risu izgubil 0:3 (19:25, 23:25, 17:25). Vrstni red na Tržaškem: Skupina A: Evs/Al-tura 15, Sloga Barich 7, Breg 5, Virtus 0 (Virtus in Breg s tekmo manj); Skupina B: Co-selli 12, Kontovel 9, Oma 6, Eurovolleysc-hool 0 (Coselli in Kontovel s tekmo manj); Vrstni red na Goriškem: Fincantieri 18, Pieris 15, Torriana 12, Farra 9, Ronchi 6, Val Ar-cobaleno 5, Soča Terranova 3, Villesse 1.
Zenska D-liga SKUPINA
A Coselli - Fincantieri 1:3, Ronchi - Zalet D 3:1, Altura - Govolley 3:0, Rigutti - Staranzano 1:3
Altura	13	13	0	39:1	39
Staranzano	13	12	1	37:7	36
Govolley	13	9	4	28:16	27
Rigutti	13	6	7	20:24	17
Ronchi	13	S	8	20:27	17
Fincantieri	13	3	10	11:33	8
Coselli	13	3	10	11:34	7
Zalet D	13	1	12	13:37	5
PRIHODNJI KROG: Zalet D - Coselli, Govolley - Ronchi, Staranzano - Altura, Rigutti -Fincantieri
TOP SCORERJI s7
Moški: Lavrenčič (V/S) 24, Ma-gajne (V/S) 22, Stopar (ST-B2) 19, Terpin (Ol) 15, Komjanc (Ol) 14. Ženske: Babudri (Zc) 21, Rudez (Zd) 15, Štoka (Zc) 14, Balzano (Zc) 12.
Moška B2-Iiga: Stopar 196, A. Peterlin 144, Cettolo 126, Sirch 71, Jerončič 66, Slavec 26, Hlede 22, Veljak 9, M. Peterlin 3, Privi-leggi 1.
Moška C-Iiga: Komjanc (Ol) 214, Terpin (Ol) 200, Lavrenčič (V/S) 180, Masi (V/S) 152, Romano (ST) 126, Faganel (V/S) 116, Pavlovič (Ol) 92, Vogrič (Ol) in Magajne (V/S) 90, Vizin (Ol) 79, Vidotto (V/S) 77, Kante (ST) 74, Sfiligoi (S/V) 67, M. Juren (V/S) 64, Antoni (ST) 61 (Olympia in SOča Val s tekmo manj).
Ženska C-Iiga: Babudri 194, Što-ka 100, Bukavec 86, Gridelli 85, Balzano 79, A. Grgič 34, Crissa-ni 29, Spanio 26, Starec 18, Cvel-bar 7.
Ženska D-Iiga: Cernic (Go) 166, Rudez (Z) 156, Bressan (Go) 130, Mania (Go) 102, Kneipp (Z) 91, Klobas (Z) 75, Zavadlal (Z) 63, Valentinsig (Go) 58, Princi (Go) in Cassanelli (Z) 53, Zavadlav (Go) 45, Škerl (Z) 43, Panozzo (Go) 42, Preprost (Z) in Ghezzo (Z) 20, Kralj (Z) in Valič (Z) 12, Cabrelli (Z) 5, Povšič (Go) 3, De-vetak (Go) 1.
14 Torek, 15. januarja 2013
NOGOMET
BREG Z NAJVEČ TOČKAMI IN NAJMANJ IZKLJUČITVAMI
V amaterskih prvenstvih se je že začel povratni del, podatki Bruna Rupla (slo-sport.org) pa omogočajo vpogled v prvi del. Do konca leta so enajsterice naših društev zbrale skupno 199 točk, to je manj kot polovica od razpoložljivih 432. Skupno je barve ekip naših društev branilo 245 nogometašev, od katerih 125 prvič. Največ, kar 31, ji je na igrišče poslal NK Kras, najmanj, to je 22, pa Juventina. Skupno je Rupel v prvem delu naštel in zabeležil 29 izključitev, daleč največ pri Vesni in sicer kar šest, najmanj pa pri Bregu in Zarji s po eno izključitvijo. Če primerjamo število doseženih točk ekip, ki so lani nastopale v istem prvenstvu, je kajpak največji napredek pokazal Breg. Osvojil je namreč 39 točk, to je kar 19 več kot lani. Vse druge ekipe so osvojile manj točk kot v sezoni 2010/2011. Še največjo konstantnost kažejo Sovodnje, ki so lani dosegle le točko več kot letos po enakem številu odigranih tekem, Vesna in Juventina pa tri manj, Primor-je šest manj, Zarja 11 manj, Mladost 14 manj, Primorec pa kar 17 manj.
/
V LOV NA PRVO MESTO
Tudi v elitni ligi se je začel povratni del prvenstva, Triestina pa je lov na prvouvrščeni UFM iz Tržiča začela z zmago v gosteh. Pred običajnim številnim občinstvom so Costantinijevi varovanci s 3:1 premagali Italo iz Gradišča. Zelo pozitivna je bila reakcija igralcev Triestine po uvodnem zadetku domače ekipe. Že v prvem polčasu je nasprotnike v begu ujel San-giovanni, Venturini in Franciosi pa sta v drugem delu tekme izid spreobrnila v korist tržaške enajsteri-ce, ki se je tudi veselila delnega domačega spodrsljaja UFM-ja. Slednji ohranja kar osem točk prednosti nad Triestino, ki bo že v soboto igrala na Roc-cu derbi proti San Luigiju.
D-LIGA - Prvi nastop z novim trenerjem Brankom Zupanom
Spet grenak poraz
Krasu se je ponesrečil tudi prvi nastop pod vodstvom novega trenerja Branka Zupana. Repensko moštvo tudi v Castelfrancu Venetu ni bilo v podrejenem položaju (igralo je s sistemom 4-3-3), vendar je kljub temu premagano zapustilo igrišče. Edini gol na tekmi je padel v 9. minuti drugega polčasa, ko je bila usodna za Kras izgubljena žoga na sredini igrišča, Giorgione pa je z Episcopom zadel v protinapadu, se pravi na način, ki mu najbolj leži in za katerega so na treningih med tednom pri Krasu pripravljali ustrezne ukrepe.
V prvem polčasu so bili gostje celo boljši tekmec, vendar niso bili dovolj konkrenti. Im-neli so nekaj pol priložnosti, najboljšo v protinapadu, ko so bili v številčni premoči, a se je Pizzini odločil za preigravanje, namesto za podajo prostemu Kne-ževiču. Gol Giorgioneja je zlomil samozavest igralcev Krasa, ki so potrebovali kar nekaj minut, da so prišli k sebi. Novo hladno prho je za Kras pomenila izključitev Melisa 10 minut pred koncem tekme. Paradoksalno je Kras prav z igralcem manj pokazal največ, toda napada Pizzinija in La Pasqualeja sta se izjalovila, tako da je splavala po vodi tudi možnost osvojitve točke. Največ sta na tekmi pokazala Colavetta (na sliki) in Simonin z dinamično igro po bokih. Trener Zupan je sinoči v oddaji Športel na Tv Koper izpostavil potrebo po izboljšanju igre v fazi napada, pogreša pa tudi večje sodelovanje med igralci.
Kras spet jutri v Repnu (verjetno pa ne...)
Kras bi moral že jutri doma odigrati tekmo rednega kroga D-lige proti Cerei, vendar je nogometna zelenica v Repnu prekrita z belo odejo. Častni predsednik NK Kras Domenico Centrone nam je povedal, da so že obvestili državno zvezo o tem, da igrišče ni uporabno, odgovor iz Rima pa bodo prejeli danes. Najverjetneje bo pritrdilen, saj obveze, da počistijo igrišče ni, so prepričani v Krasovem taboru. Če bodo vendarle igrali, pa na tek-
ZADNJI KROG V OCEH.
Darko Kralj
»B
z igralcem manj«
Primorec je proti Pro Gori-zii moral igrati skoraj 40 minut z igralcem manj. Iztržil je točko, a tekmo bi lahko celo zmagal, tako da so bili po nedeljskem obračunu občutki predsednika Darka Kralja mešani: »Sploh se ni poznalo, da smo igrali z igralcem manj.«
Kako gre torej oceniti točko proti Pro Gorizii? »Menim, da je bil nastop zelo pozitiven. Zaslužili bi si zmago, saj je nasprotnik le enkrat streljal proti vratom, medtem ko smo bili mi boljši tekmec tudi v zadnjem delu tekme, in v sodnikovem podaljšku smo celo zadeli prečko.«
Na dnu se stanje ni bistveno spremenilo. »Zdaj imamo štirinajst točk na lestvici in predzadnje mesto delimo s še dvema ekipama. Mislim, da se bo do zadnjega kroga bil hud boj za obstanek. Gneča je velika, bomo videli, kdo bo prevladal.«
Razočaranje in presenečenje kroga... »Mislim, da sta razočarala Juventina, ki je doma izgubila s 3:0, in Breg, ki je ostal brez zmage, medtem ko so ostali izidi v skladu z napovedmi.«
mi ne bodo mogli računati na Melisa (izključitev) in Pizzinija (osmi opomin). Preložitev bi Krasu ustrezala (v nedeljo ga čaka tekma proti zadnje uvrščenemu Quintu), saj - kot je povedal Zupan na Športelu - nekateri izmed kakovostnih igralcev, ki so prišli med zimskim prestopnim rokom, še niso telesno optimalno pripravljeni.
2. AMATERSKA LIGA
Zarja naredila uslugo Bregu
Brežani so prvič v sezoni pristali na delitev točk. V Dolini je Piedimonte prisilil varovance trenerja Cernute na neodločeni izid. Gostje so izkoristili trenutek začetne nezbranosti domače ekipe in zadeli že po nekaj sekundah igre. Prejeti zadetek je Bre-žane predramil in le sedem minut je bilo dovolj vodilnemu na lestvici, da je z Moscolinom dohitel nasprotnika. Igralci Piedi-monteja so se zavedali, da bi bila proti Moscolinu in soigralcem že točka zlata vredna, tako da so ubrali pot zelo obrambne igre. Breg je silovito pritisnil na nasprotnikova vrata, a tokrat se sreča ni želela nasmehniti Dolinčanom. Nešteto edinstvenih priložnosti, a nobenega gola. Sijajne obrambe vratarja gostov, prečka, vratnica, odbita žoga na sami gol črti in tudi nekaj spornih sodnikovih odločitev. Le na tak način si je lahko Piedimonte priigral nepričakovano točko.
Vendar zaradi delnega spodrsljaja v taboru Brega niso bili preveč zagrenjeni, za kar se morajo zahvaliti Zarji. Bazovci so po solidnem nastopu zaustavili pri začetnemu 0:0 drugouvrščeni Tur-riaco, ki torej ostaja štiri točke oddaljen od Brega.
Še najbolj veseli s točko so najbrž v taboru Primorja. Proti Torreju je le še peščica sekund je manjkala do konca srečanja, ko je Pavletič po podaji Udine premagal nasprotnikovega vratarja. A treba tudi dodati, da je bilo do takrat Primorje boljši tekmec in je torej točka najmanj, kar si je proseško moštvo zaslužilo.
1. AL - Dva neodločena izida
Sovodenjci so zaman napadali
Pri nogometu brez gola ni zmage. In ravno to je bil edini problem Sovodenj, ki so se morale zadovoljiti s točko proti dokaj skromni Esperii. Cilja dveh ekip sta popolnoma različna, kar se je na igrišču tudi poznalo, saj je bila jasna premoč Trampusa in soigralcev. Sovodenjci so v boju za napredovanje, medtem ko se želijo Tržačani izogniti izpadu oziroma dodatnim tekmam za obstanek. Prav zato je bilo jasno, da se bo Esperia zadovoljila tudi s točko. Cilj, ki so si ga zadali, so gostje tudi dosegli, potem ko so se devetdeset minut urejeno branili. Nepričakovana pomoč je prišla tudi s strani razmočenega igrišča, ki je privilegirala tehnično slabšega nasprotnika. V zadnjih dvajsetih minutah so gostje še bolj strnili vrste, saj so se znašli z igralcem manj. Igralci Sovodenj so se tako morali zadovoljiti s točko, ki jih sicer oddaljuje od prvega mesta.
Tudi Primorec se je pred domačim občinstvom moral zadovoljiti z neodločenim izidom, a trener Biloslavo svojim varovancem nima česa očitati, saj so bili Treben-ci boljši od nasprotnika tako pred kot po izključitvi De-bernardija.
Postave ekip naših društev
Giorgione - Kras 1:0 (0:0)
Kras: Budicin, Russo, Colavetta, Giordano, Melis, Simonin, Costa (od 65. La Pasquala), Pastrello (od 75. Grujió), Kneževič, Capalbo (od 70. Bravo), Pizzini.
Juventina - Tricésimo 0:3 (0:1)
Juventina: Sorci, Previti, Beltrame, Zorzut, Sellan, Giannotta (Marchi), Pantuso
(Visintin), Stabile, Airoldi, Gulič (Satti), Predan.
Izključen: v 37. Sellan
Valnatisone - Vesna 1:1 (1:1)
Strelec: v 2. Cano
Vesna: E. Carli, G. Kerpan, Rossone, Pipan (Mercandel), Avdió, Pin, Dragosavljevió,
Scocchi, Cano (Martini), Spinelli, A. Kerpan (Bubnich).
Izključen: v 65. Dragosavljevió
Primorec - Pro Gorizia 1:1 (1:1)
Strelec: v 39. Ruzzier
Primorec: Barbato, A. Di Gregorio, Cappai, Meola (M. Di Gregorio), R. Castrillon, Lucciolli, F. Laghezza, Debernardi, Ronci, Menichini (Stocca), Ruzzier (Lanza). Izključen: v 55. Debernardi (dvojni opomin) Sovodnje - Esperia 0:0
Sovodnje: J. Devetak, Kogoj, Tomšič, Vinci, Visintin, Galliussi (Colella), Paravan,
Trampus, Brandolin (Maurencig), Bernardis, Flocco. Breg - Piedimonte 1:1 (1:1)
Strelec: v 9. Moscolin
Breg: Cresi, Kuret (Brunetti), Sovič, Latin, Cok, Suttora, Daris, Belladonna (Coppola), Moscolin, Cigliani, Nigris. Primorje - Torre 1:1 (0:1) Strelec: v 94. Pavletič
Primorje: Zuppin, Emili, Mihic (Kovacic), Demarco, Božič, Zidarich, Paoletti (Udina), Mecia, Pavletič, Ferluga, Madotto (Cavallini). Zarja - Fogliano Turriaco 0:0
Zarja: De Mattia, Segulin, Franco, Jevnikar, Santoro, Yachomitou, Ghezzo
(Degrassi), Aiello, Milič (Colasuonno), Kočič, Cermelj.
Villa - Gaja 2:2 (1:2)
Strelca: v 12. Perangeli, v 19. Pečar
Gaja: Klun, Franzo' (Vrše), Rossone (Cerkvenis), Urbani (Veglia), Potleca, Missi, Asselti, Candotti, Perlangeli (Mosetti), Pečar. Trener Di Summa. Mladost - Montebello 0:2 (0:1)
Mladost: Cucit, Kobal, Pecorari, Peric, Margoni (Bagon), Muchiut, Bressan, Bertoli, Cristofoli (Cadez), Vizintin (Pahor), Gonni (Zorzin). Trener Soranzio.
PROMOCIJSKA LIGA
Juventina brez moči proti drugi sili prvenstva
Po porazu proti nepremagljivi armadi Muggi je morala Juventina priznati premoč tudi drugi sili prvenstva Tricesimu, ki je v Standrežu prevladal z gladkim 3:0. Kot je potrdil tudi športni vodja Štandrežcev Gino Vinti je bil ključni dogodek tekme v 37. minuti, ko je Sellan zaustavil s prekrškom nasprotnikovega napadalca. Sodnik je - upravičeno - dosodil najstrožjo kazen v korist gostov, a je ob tem tudi izključil branilca Juventine, ki je morala torej zaostanek nadoknaditi z igralcem manj. Ravno nad izključitvijo so v taboru Juventine imeli kar nekaj očitkov. Res prezahtevna preizkušnja za varovance trenerja Murre, ki so sicer poskušali reagirati, vendar se je Tricesimo - s šestimi prejetimi zadetki gre za najboljšo obrambo prvenstva - zelo dobro branil in bil nevaren v protinapadu. V drugem polčasu je Tricesimo uporabil ravno to orožje, da je še dvakrat premagal Sorcija.
Razloge za nelagodje imajo tudi pri Vesni, saj se je tekma proti Valnatisoneju začela na najboljši možni način. Po samih treh minutah je Cano že zadel in Križani so nadaljevali z napadi, saj so želeli dokončno streti odpor domače enajsterice. Po dveh zamujenih priložnostih pa je napaka v obrambi drago stala Vesno, ki je morala v drugem delu tekme začeti znova. Po izključitvi domačega vratarja - namerno je posegel z roko izven kazenskega prostora - je Vesna ustvarila dve zreli priložnosti, a kmalu zatem je moral predčasno pod prho še Dragosavljevic, tako da sta se ekipi v zadnjih minutah nekako morali zadovoljiti z remijem.
3. AL - Izkupiček je bil dokaj skromen. Mladost je morala na domačem terenu priznati premoč Montebella, ki je dosegel po en gol na polčas. Obratno je bilo razburljivo na tekmi med Villo in Gajo. Domači so vodili, nato je Gaja poskrbela za preobrat in prešla v vodstvo z 2:1. Vse to v samih 20 minutah igre. Sredi drugega polčasa pa je Villa zadela za končni 2:2.
ONiti ene zmage. Tudi ta konec tedna ni bil zelo uspešen za enajsterice naših društev, saj nobena od desetih ekip ni osvojila celotnega izkupička - dogodilo se je že tretjič v sezoni. Šest ekip je le iztržilo točko, tako da nedeljski krog ni bil najslabši doslej, ker znaša najslabši izkupiček sezone pičle štiri osvojene točke.
3. amaterska liga
Sagrado - Campanelle 4:1, Aurisina - Fiumicello 2:1, Villa - Gaja 2:2, Chiarbola - Lucinico 2:1, Mladost - Montebello Don Bosco 0:2, CGS -Poggio 6:0, Audax Sanrocchese - Strassoldo 1:1
Sagrado	14	10	2	2	32:6	32
Mont. D. Bosco	14	9	3	2	31:14	30
Cgs	14	7	5	2	21:12	26
Campanelle	14	7	3	4	22:20	24
Gaja	14	5	8	1	16:16	23
Audax Sanrocc.	14	5	7	2	13:7	22
Aurisina	14	6	4	4	24:19	22
Strassoldo	14	5	4	5	24:18	19
Chiarbola	14	6	0	8	17:27	18
Lucinico	14	4	2	8	17:20	14
Poggio	14	2	5	7	17:29	11
Villa	14	2	4	8	10:26	10
Mladost	14	2	3	9	10:22	9
Fiumicello	14	2	2	10	11:29	8
PRIHODNJI KROG (20. 1.) Gaja - Audax Sanrocchese, Strassoldo - Aursina, Campanelle - CGS, Fiumicello - Chiarbola, Lucinico -Mladost, Montebello Don Bosco - Sagrado, Poggio - Villa
D-liga
San Paolo - Legnago 0:1, Sambonifaciese - Sacilese 1:0, SanDonaJesolo - Montebelluna 2:0, Belluno -Real Vicenza 1:3, Union Quinto - Este 0:0, Sanvitese - Dela Tolle 0:2, Tamai - Clodiense 5:1, Trissino -Pordenone 0:2, Giorgione - Kras 1:0, Cerea - Virtus 1:2
Virtus Vecomp Sambonifaciese Pordenone Real Vicenza Delta Tolle SanDonaJesolo Sacilese Belluno Trissino Tamai Legnago Clodiense Este
San Paolo Montebelluna Giorgione Cerea Sanvitese Union Quinto Kras Repen
PRIHODNJI KROG (jutri) Trissino - SanDonaJesolo, Clodinese - Belluno, Delta Tolle - San Paolo, Este -Sanvitese, Kras Repen - Cerea, Legnago - Giorgione, Montebelluna - Tamai, Pordenone - Sambonifaciese, Sacilese - Union Quinto, Virtus - Real Vicenza
21	13	4	4	44:23	43
21	14	1	6	30:18	43
21	12	5	4	37:24	41
21	11	7	3	42:26	40
20	11	6	3	38:18	39
20	9	5	6	36:29	32
21	9	5	7	27:22	32
21	9	4	8	29:31	31
20	8	6	6	27:25	30
21	7	8	6	32:26	29
20	8	5	7	32:29	29
21	8	5	8	21:29	29
21	7	7	7	31:27	28
21	7	5	9	26:28	26
21	7	5	9	26:35	26
21	7	4	10	22:29	25
21	4	8	9	19:30	20
21	3	5	13	19:36	14
21	1	5	15	15:41	8
21	2	2	17	15:42	8
Promocijska liga
Pro Fagagna - Buttrio 1:1, Muggia - Caporiacco 1:0, Renese - Ponziana 1:0, Terzo - Romans Medea 1:1, Juventina - Tricesimo 0:3, Isonzo -Trieste Calcio 1:1, Valnatisone - Vesna 1:1, OL3 - Zaule Rabuiese 0:1
Muggia	16	15	0	1	42:8	45
Tricesimo	16	11	5	0	32:6	38
Pro Fagagna	16	11	2	3	24:14	35
OL3	16	10	2	4	31:10	32
Zaule Rabuiese	16	8	3	5	25:19	27
Juventina	16	8	2	6	23:20 26	
Terzo	16	7	4	5	16:15	25
Vesna	16	6	4	6	18:20 22	
Caporiacco	16	5	3	8	24:29	18
Trieste Calcio	16	5	3	8	13:28	18
Romans Medea	16	4	3	9	15:23	15
Valnatisone	16	4	3	9	15:24	15
Isonzo	16	3	6	7	14:24	15
Reanese	16	4	1	11	21:27	13
Buttrio	16	3	3	10	16:29	12
Ponziana	16	2	0	14	8:41	6
PRIHODNJI KROG (20. 1.) Zaule Rabuiese -Isonzo, Pro Romans - Juventina, Tricesimo -Muggia, Ponziana - OL3, Vesna - Pro Fagagna, Buttrio - Reanese, Trieste Calcio - Terzo, Caporiacco - Valnatisone
1. amaterska liga
Azzurra - Domio 1:2, Sovodnje - Esperia 0:0, San Giovanni - Gradese 6:0, Begliano - Isontina 3:3, Ronchi - Muglia 0:3, Costalunga - Pieris 0:2, Primorec - Pro Gorizia 1:1, Mariano - Sistiana D. 1:0
San Giovanni	16	11	2	3	41:18	35
Isontina	16	9	3	4	28:17	30
Sovodnje	16	7	7	2	16:10	28
Ronchi	16	7	7	2	15:10	28
Muglia	16	7	6	3	23:19	27
Pro Gorizia	16	6	4	6	23:20	22
Domio	16	6	4	6	21:20	22
Mariano	16	6	4	6	23:23	22
Pieris	16	5	6	5	18:14	21
Gradese	16	5	5	6	28:27	20
Costalunga	16	5	5	6	13:17	20
Esperia	16	3	6	7	14:24	15
Begliano	16	2	8	6	23:26	14
Azzurra	16	3	5	8	17:28	14
Primorec	16	3	5	8	14:27	14
Sistiana D.	16	1	7	8	12:29	10
PRIHODNJI KROG (20.1.) Esperia - Azzurra, Sistiana D. - Begliano, Pro Gorizia - Costalunga, Pieris - Mariano, Gradese - Primorec, Domio - Ronchi, Muglia - San Giovanni, Isontina - Sovodnje
2. amaterska liga
San Canzian - Aquileia 1:1, Zarja - Turriaco 0:0, Breg - Piedimonte 1:1, Mossa - Staranzano 2:1, Villesse - Roianese 0:1, Moraro - Romana 1:0, Opicina - S.Andrea S.Vito 1:1, Primorje - Torre 1:1 Breg
Fogliano Turri Aquiliea S.Andrea S.Vii Roianese San Canzian Piedimonte Torre Mossa
Zarja
Romana Primorje Moraro Villesse Opicina Staranzano
PRIHODNJI KROG (20. 1.) Romana - Breg, S.Andrea S.Vito - Moraro, Turriaco - Mossa, Torre - Opicina, Aquileia - Primorje, Staranzano - S. Canzian, Piedimonte - Villesse, Roianese -Zarja
16	13	1	2	52:16 40	
o 16 11		3	2	29:9	36
16	9	4	3	33:16	31
16	8	5	3	19:12	29
16	7	6	3	30:21	27
16	8	2	6	25:23	26
16	6	7	3	24:20	25
16	6	5	5	14:18	23
16	5	5	6	16:21	20
16	4	6	6	22:22	18
16	4	6	6	12:17	18
16	5	3	8	18:29 18	
16	3	5	8	14:22	14
16	3	3	10	14:24	12
16	2	2	12	11:44	8
16	1	3	12	13:32	6
/
ŠPORT
Torek, 1S. januarja 2013
1S
ŠPORTNI PORTRET
Linda Cappellini
Ob ritmiki tudi klavir in petje
Linda Cappellini (letnik 1997) se je že kot otrok zaljubila v ritmično gimnastiko. »Kriv« je ogled nastopa na pobudo babice. Že 11 let trenira pri Boru, v letošnji sezoni tekmuje na državnem prvenstvu v programu A1. »V ekipi imamo vse enako vlogo in smo vse enako važne, saj v skupinskih vajah veliko sodelujemo.« Dekle iz Trsta uvršča med svoje športne uspehe 2. in 3. mesto v skupinskih vajah na lanskem državnem prvenstvu v programu A1. Obiskovala je tudi tečaje plavanja in smu-
čanja. V prihodnosti bi želela postati dobra trenerka ritmične gimnastike.
Ob športu igra še klvair pri Glasbeni matici in poje v zboru Anakrousis. Obiskuje 2. razred klasične smeri na liceju Prešeren. »Menim, da mi bo ta šola nudila dobro podlago za univerzo.« Všeč so ji vsi predmeti, najraje ima italijanščino in latinščino. Rada hodi v šolo in se uči, ker misli, da je to pomembno za dobro izobrazbo. »Upam, da bom uspešno končala študij klavrija in mogoče učila otroke. Rada bi se vpisala na pravno ali medicinsko fakulteto.« (and)
ft. ©
£
(P
... da smo imeli nekaj italijanskih mladinskih košarkarskih reprezen-tantov, Goričan Jordan Marušič (letnik 1957) pa je edini naš igralec, ki je oblekel dres italijanske članske reprezentance. Marušič je edini nastop z "azzurri" opravil na ekshibicijski tekmi v Rimu 19.11.1980 proti izbrani vrsti All Stars (najboljši igralci italijanskega prvenstva). Azzurri so izgubili s 94:113, Marušič pa se ni vpisal med strelce. Jordan je nastopil tudi v mladinski, B in vojaški reprezentanci. Košarkarsko kariero je začel leta 1969 pri goriškem Tiger-su in nato igral v A ligi v Gorici, Bre-scii (Pinti Inox), Trevisu (Benetton) in v Desiu. (lako)
ŠAH - Zamejsko prvenstvo v pospešenem šahu
Najmlajši na pohodu
V soboto je bilo v Kulturnem domu v Briščikih zamejsko prvenstvo v pospešenem šahu (čas za razmislek 15 minut), ki ga je organiziral zavod Žige Zoisa, vodilna šola tržaške šahovske šolske mreže. Tudi ta turnir, kot že prejšnjh pet izvedb, je potekal v znamenju dvoboja med generacijami. Mlajšim tekmovalciem tudi tokrat ni uspelo premagati neuničljivega mojstra Pino Lakoviča iz Gorice, a tokrat gre zabeležiti vzpon najmlajše generacije z Enricom Genzom na čelu, ki se z naglimi koraki bliža vrhu zamejskega šaha. Genzo (letnik 1997) je v končnici izgubil le z mojstrom Lakovičem in zasedel odlično drugo mesto. Tretji je bil z dvema porazoma Jan Gergolet, ki je zaradi Bucholz količnika prehitel Mitjo Oblaka, Mitjo Petarosa in Ladija Brescianija.
Pol točke manj sta zabeležila Liam Visentin (letnik 1998) in Lejla Juretič (letnik 2001), ki si je z dobro igro v zadnjih partijah, ko je premagala dva izkušenejša tekmovalca, ponovno priborila naslov zamejske prvakinje.
Skupno je nastopilo 32 šahistov, med najmlajšimi in najstarejšim pa je celih 68 let razlike.
Marko Oblak
Desno: dvoboj za prvo mesto med veteranom Lakovičem in mladim Genzom so si z radovednostjo ogledali tudi drugi udeleženci prvenstva
kroma
ORIENTACIJSKI TEK - V organizaciji ŠZ Gaja s Padrič in iz Gropade
Kontrolne točke »Brez meja«
Na različnih progah različnih težavnosti se je pomerilo 150 tekmovalcev iz 14 društev - Na netekmovalni preizkušnji tudi domačini in otroci
več fotografij na www.primorski.eu
Zgoraj: Peter Ferluga (Gaja) tretji na srednji progi, spodaj: Gaja organizirala tudi netekmovalni tek za skupine in otroke do 12. leta
kroma
Približno 150 tekmovalcev iz 14 društev je kljub dežju uspešno iskalo kontrolne točke na 6. orientacijskem teku Brez meja v organizaciji odseka za orientacijski tek pri Športnem združenju Gaja s Padrič in iz Gropade. Tekmovanje v okolici Gropade, ki je bilo veljavno kot prva etapa Zimskega kraškega prvenstva (ZKOP), je steklo brez zastojev: tekmovalci v štirih kategorijah so se pomerili na tehnično dovršenih trasah (dolgi, srednji in kratki), ki jih je zarisal tekmovalec Gaje Andraž De Luisa. Kontrolne točke so izjurjeni tekmovalci iskali na 7-kilometrski progi, otroci do 12. leta pa so prve prvine orientacije preizkušali na kilometrski trasi. Ravno netekmovalna preizkušnja za otroke in skupine je privabila veliko ljubiteljev orientacije, med katerimi so bili številni tudi domačini. Na tekmi, veljavni tudi za 3. Zimsko slovensko ligo, je sodelovalo tudi veliko kubov iz Slovenije, štirideset tekmovalcev - med njimi veliko mladih - pa je branilo barve domačega društva Gaje.
Na daljši progi je prvo mesto pripadlo Serhyiju Mukhidinovu, Ukrajincu iz Vidma (38,47), drugo članu OK Polaris Blažu Petroviču (47,43), tretje pa članu OK Azimut Janku Bačnarju (50,40). Med ženskami je bila najhitrejša Ajda Flašker (1 ura 57 min, OK Azimut) , sledili pa sta ji članici Semi-perdo Maniago Marirosa Hechich (1:07,17) in Anka Kuzmin (1:07,24). Na srednji dolgi progi je tretje mesto pripadlo članu Gaje Petri Ferlugi (43,21),
boljša sta bila Andrea Foschian (40,49; Semiperdo) in Andrea Margiore (41,01, Orienteering Trieste). Med ženskami sta se na srednji progi na drugo in tretje mesto uvrstili tekmovalki Gaje: Chiara Sepin (55,54) je bila druga, tretja pa Chiara de Cristini (55,54), najhitrejša je bila Oleksandra Novokshono-va (40,47). Najkrajšo progo pa sta najhitreje pretekla Sebastiano Valente v moški in Francesca Tarabocchia v ženski konkurenci, drugo mesto je pripadlo Francescu Vivianiju in Daši Harej, tretje pa Maticu Severju in Irene Viviani. Vsi tekmovalci so se po tekmovanju okrepčali v prostorih društva Skala.
ZOKP se bo nadaljevalo v nedeljo, 27. januarja, ko bo Devin gostoval drugo preizkušnjo, tretja etapa bo 17. februarja v Repnu, četrta in zadnja pa 24. februarja pri Svetem Ivanu v Trstu.
□ Obvestila
SO SPDT prireja dva avtobusna izleta v Bad Kleinkirchheim 3. februarja in 3. marca 2013. Odhod iz trga Oberdan ob 6.45 in iz Sesljana ob 7. Vpisovanje in dodatne informacije lahko dobite	na	smucanje@spdt.org,
mladinski@spdt.org in na 3487757442 (Laura). Toplo vabljeni!
SO-SPDT organizira 25.,26. in 27. januarja 2013 tečaj teka na smučeh na Pokljuki. Prijave in informacije nudi urad ZSŠDI telefon 040/635627. ŠD KONTOVEL vabi člane na redni občni zbor, ki bo v dvorani na Kontovelu dne 21. januarja 2013 ob 20.30 v drugem sklicanju.
AL. SMUČANJE
Pri slalomu na prelahki progi v Saurisu
Deželno prvenstvo v smučanje za Trofejo Despar se je ta konec tedna nadaljevalo izključno za najmlajše. V okviru promocij manjših deželnih smučišč so tokrat babyji in miški tekmovali v slalomu v kraju Sau-ris di sotto. Ekipno je spet izstopal SK Devin, ki je v društveni razvrstitvi osvojil drugič zapored drugo mesto. Tokrat je za najvišjo stopničko zmanjkala le točka! Trener Devina Aleš Sever je bil zadovoljen predvsem z nastopom babijev, ki so zbrali zmago, po eno drugo in tretje mesto ter tako potrdili dobro pripravljenost, ki jo je že napovedal trener. Nekaj več so pri Devinu pričakovali od starejših miškov (prvič so tekmovali na visokih kolih): na zmagovalni oder je stopila Sara Craievich (2. med miški2), ostali pa so zaostali za najvišjimi mesti, veselilo pa ga je, da so se na visokih kolih znašli tisti, ki so se šele letos pridružili tekmovalni ekipi. Tako Sever kot trener Mladine Ivan Kerpan pa sta se strinjala, da je bila polžna proga vsekakor prelahka za tekmovalce: »Morda se sliši čudno,« je začel Kerpan, »vendar se na tako lahkemu terenu smučarji niso prilagodili. Trenirali smo na bolj strmih terenih, kjer so se smučarji bolje znašli,« je pojasnil Kerpan, ki vodi tekmovalno ekipo kriškega kluba z Ve-ronico Tence. Sever je še dodal, da so bile zaradi lahkega terena tudi razlike manjše kot sicer. V Saurisu so nastopili samo štirje tekmovalci Mladine: čeprav uvrstitve niso bile visoke, je bila trenerska dvojica zadovoljna z nastopom. Brdino sta zastopala dva tekmovalca, članov SPDG pa tokrat ni bilo.
Izidi: baby 1 moški: 1. Francesco Lopreiato, 3. Maks Škerk, 16. Zeno Gregorio (vsi Devin), 17. Luka Žetko (Mladina); baby 2 ženske: 2. Caterina Sinigoi (Devin), 6. Petra Kalc (Brdina); baby 2 moški: 14. Nikola Kerpan (Mladina), 20. Enrico Slavich, 21. Ivan Santagati (Devin), 25. Filip Panjek (Mladina); miške 1: 10. Sara Petrič (Devin), miški 1: 17. Davide Celardi (Brdina), odstopil Alessandro Deluisa (Devin); miške 2: 2. Sara Craievich , 6. Petra Udovič, 10. Gaia Ruzzier, 15. Veronika Bordon (vsi Devin); miški 2: 11. Nicholas Ciacchi, 12. Renato Boschini (oba Devin), 16. Mattia Del Latte (Mladina), 25. David Terčon (Devin).
Zamenjava trenerjev
Dečki in naraščajniki pa ta teden niso tekmovali, tekmovalci Devina in Brdine so zato vikend izkoristili za trening. Tekmovalci trenirajo že nekaj tednov skupaj, tako pa bodo tudi nadaljevali. Kluba sicer še iščeta trenerja, potem ko sta prekinila sodelovanje z Lorisom Simonittijem (Devin) in Tomažem Baumkircherjem (Brdina). Še naslednji konec tedna bodo tekmovalci trenirali in tekmovali pod vodstvom trenerja Mateja Crisman-cicha, bivšega tekmovalca SK Devin.
pt
spremljaj nas tudi na twitterju
primorski_sport
(o>]bj) 'ijipj z£ ipures ud '§¿61 Bfem 'Z ipsndez a( sbu o>pBZ
«•uiBAadspd pBJ opz Bp
'saA oiijajnui bz uj -aipBisajiuBui au;jods a>iB} pbjiziubSjo luauiod fe>j 'uiaA ojqoQ 'sij -8Z IS JB>I 'lUiaZA 'OU» 'lUIDSBAJIJOqjS A pOAO§BU OAlijBS a( aUI «'BUiajqOjd Buiajvj» -JB>]od IJB OpBJŽBU 0>I®I BZ JISOjdBZ B§ UI lUlAoSl} lAoSaiu A JISBJSO 8S Uias 'Bp>ISBqiUIUI BJBApS
-aj BAOJog ijipaipd ;asapuiapas ijpaj a tuog pd ouis o>j 'uaTBpopBj opz ipm a( jig
•ipiui po ojiq iu oao;o§ 'iuabj pjsdo.iAa bu ipn; ijiABipAti as os p] 'aqnpj a^suBAOjsoSni auABjs o>jb; OAjsfeurez a piqBApd pfe>] '«odijiz o>]s(pBziuBS -jo» ouafojpd a( pup -BiuazojodzBj B§apsaA ui BSauijBAiz 'irefeuisBu oupaA a( jig 'jBinq -pods ui a( ip( jijpog •ijajeiiid uiasApaid uiaDjBjSios jiq a( idpp a '}souaqjoq ui jsoujba -OAjjzod B>jipA a( bS bjisbj>j ufaounid uia>isasojd pd jbjSi bpj ups o;bu ui nSaig >j jid -o;sajd a( uiajod 'ajpiredure^ tiAjsiup pd pjBZ o.iapB>i oupuioSou o(oas a( o>pBZ
•••>]IUA8Up SBU BZ BAipBjS fe>pu JB>] JB>]IUSBD }0>I UIBS iptl} pilil UiaS Bp 0>]B; 'UiaUO ui uia; o pBAasBjds paBZ bS ja; jBq liuzijq a auaui ui b;so§ jiqBAod 'pdn>j lunujiAais s ia -Bjdo uiBS Bp 'BDuaqznjsn «BSauaaisau» B§a(oAS njipaa bu jb>j jpsnd a( '(aStup ui BpsoA -Of\J 'BUBUIJOg 'BSBD8JJ) Bijaua.T} IJB b(jB>]JBSO>I BSa^SUBAOJSoSlli B§aUABJS B§8>IB>I jiuiaids -od ouiaoSj; OAoSaiu a uias o>j 'aDiiBiuazaTdaT a>j3JB>pBso>i a^suBAOjsoSni ?b(iabu ua;s -bj;s iptp a( jig 'iSiup ui BpBS BSaAojsj zi BuipoA(oy\' uBzprej pjsfeiSoaq 'Bftduiijo B>jsuB(jq
-n(j as ijbao;soS os sbu pj 'Bijouipj ;so§ ;bj>] -fe>pu jiq (bs 'n>psojj bu «Buiop ;o>p> jduiud -bu jiq a(>]npfe]-[ pjsiijdg -sbu ud ijbjSi isBSijoAjd pjsuBAOjsoSni os Bp 'ipm jBAapBzi.id is o>jjbz •8DUB;uazaidai a>]suBA0js0§n( ipn; ui a>]s -BSijoAjd jBpajSo is Bp 'ipfejds aijoA apBj ijiu -OipB^S ipSA BU B§ OS PI 'aipiBil.ld aABjd puii
qiAjsn jp qa; \ 'AaDdroj npjsuBAOjsoSni op; feiu a aias fes '«buib(b;bjz» psapuiapas-psapisas ijpaj ijpsp a Bjiq p] 'ippoqAB z odiuiaoSj; ojbui b;s -am njsipais a puii ja>j 'o;bz ouibs au aqnpj a; bz jBiiABjs[ '«pqsn}» ijbjSi os .w(>j '\jife.T>j ijiu -quiauiod ijasA a .w; lUBijqni^ a BpaAas ui npBjS -oag "nqaiSBZ "rniids a aipiBipd puij -puioSou pjsuBAOjsoSni i(uBp>pu a «uaijqnijBZ» uiasApa.id 119 '(9K>I ^tuPl) o>[jbz jiq ai;o>j 'B>jB(uasau -bz BSaupuioSou B§au;sBj;s o>jb; jBuzod fep>]o>i -pai uias pai.TB>i lu^iods iSjop foaid i(oas \
d)DUO)jJDZ "' (o)iiidlnbiop m H oboui/\j
ifiuedj a iJ = OVN * nsoßjv a f|ej>{ ¡)|S0|0}!iu = HVNI * niuzjueiuqejq a asnp luafod = NVW1V * efauamv aiu; ojejs = OINV - »35UVA01S
VHOlSOHd 130
imaods
NiiradiH A3nanv
nruviiviiA vrv«
,,vnnnzzvu NIVrNIllUV VA0H08
vrNvanjN
11I3N.0 3N39IH 3N01 MVJIP
(00NVWIIV 09310) S» IN13W090N IXSNI1N39HV
VNOdOaHOH VIŠKA VSIdVd Vd3«0910a
1S0NJV1A
-lud'»»}
/
VlUVdlH NI V311VIIX3II msNvrnvii
am*
INlHOdS
msamavH
3H9I 3XSridWllO nSODUVA
nvHxiiw
ZIDU 1)3(111
ujNuni \ffllVU9l vusmaw»
sriNVds nonriNia
XINA3N0 IXSUOWIUd IH3II
HV3N3UI3A M3V
130
ijorvavdiMd
NV1I1VZ 3IVNZ 'W3JI
xnsvz 'ivaao
IU93N vav
3WI 03ISN3Z03IS
-Niivwiva
10N31 NVAI 3N3INV 3X311 3HI0N?I1NT
3X3100130
PI10XIN U3N301 IN13W090N IXS00S
»DINilfN* *03US0'1S U0A09N3Z -Vid'9100
nrvjA
0I01VX1V
XINA3N0'1S irN03HS0 INS09A VX3U
(0I9H0I9)
ooinax
IN00W
ixsNvnivii
Vri3A30S VXI100
0II3X HVH0930
33NV0J
njivsid
IXS0)NVHd
1011» U3N301
Risavjnws
$VN
V10Z
niivsid
IXS0}NVHd
oiiAvuaz
3SV1SVN 5VSIN31
msNnwou irNvax3N
(01U3900)
vrAinms
-3H3NVW U3N3U1
0XV1 1IAV1S3S
AOaaaOdS Al NI Oiav« INVaiS VN l>niA31S irNQ31SVN A A31IS3H
VXNVZIUX VNAOXHS VNlUOdS
(Ad) 'bijSbibj »Bqo Bqo« ox 'i.toa -oSpo luiiAiuiiuBZ z pSaqsod oao;o§ oq p] 'nfaauai; nuia>isjB>]jBso>j
¿(uusujcIa jsfeua oui -lABjsod aiiupajsuu feu nuio>j
•liiBZ pd ojidsj ;ads ijb iusay\ pd >]Buipa§ ja;aj ouiiDay •iuiBqpo>jsod s aABza; ijauii os b 'puii ijiiuias p] 'aiqop asABZ aiiui pz
¿ojpajs
-od ]]o>]iu ra uiba as v 'Tjejiuajj ipj -az ajs BSBjauioSou B§ajajB>j
•o>pasap o;sid bjiz -njsBZ jBDiusajj B^Bjq is b;s qpsouqo -sods niuDpo;oui ui ndoispd oj
¿uiiuDi]po z ipuaao uio>pizn uni -aaAfeu z ajs ejjeiip B§ajajB>j
•ioiiaj o.ipuBS>piv JBjqzi iq UPBipzai ui npp uiausadsn oj
¿nAjsiauiez
a Aojoqz qpjSAad niuaznjpz BipoA -ojoqz isi]oqfeu pq iq op>j
■?mw °iuos
¿iaSSZ B>pupaspajd B§aiu -pajsuu bz i]B§B]pajd iq b§o>j
•ojbui od luiasA z JB>] B 'UiaDp>J UIO>]JBIAi Z BpaA3S
¿pixuoqz a ajBjadap]od afej -feu i[os bu uioSajTOj uiuaiB>] s
uiiq
-zi a>jijaA iu pz -niBSjag iSmpaij
¿apujA 3>jsuuiijBp a(upa|SBU >pu -paspajd isfjoqiuu pq iq op>j
•SBPUI
-oSoU IUDip]od JBJSOd iq Bp 'pSOUJSBJ asA puii a( izuaio^ oiS.ioig
¿1UABJ ifelA
bu uiaiuBjSi z psrojziajd ra as Bp 'juz ai UIBA BDUBAOJBA B§aj3JB>] BZ
•piuauio uibjoui b(is -snpig BiAajsj ipnp 'diabpjijaj ubjijaj b; -aj BiupBZ ui >]iuapjay\ o>juapz teusjg o>]UBjg ijidai>]pod o;bu o( os pj 'oSbj -pod jijBA;sn a( ksudijaj ubjijaj
¿IJOIIBU D3Afeu as ajs B§ajajB>] po 'jauajj pq ai op>j
•rfjBZ pd o.Tidsj o;jaqoy 'iSunjB^so^ pd bijoq oip^ :BAp jiuauio uioq ijiSouui po
¿D3]BJ§
-los isijoqfeu sba pq ai op>j
•ruauioSou pd pjbjSios s aiau -sb>] 'isba zi pjiujajos s (aid(Bjs[
¿HBfeqod D3A -feu qpaj qisfepu a 3js uitoj §
PI sojijaj jau -an lujauioSou pjjBAoSpo (ubsbjcIa xt bu aiBiissroijAj bubjijaj piqzi oj
L L HIA3ry3N3Hl
/
•uibjs o|bui ai aui ui pq as uiasij^ ¿abjSux Bqn>i :;a|zi
Tsda|feu/aurado jajzi /(bj>j luaijqnipjj
— BupuaS
-jy 'BiiuBdg 'B>[Tija]/\[ 'Bqn>i 'BiipzB.ig :fe>jou ai qii ••• J3AIZ pBJ iq U3}B>j a 'BABZjp uSllJQ

OAid :bd -B.iid BsqnijiBfj
i>j.).mi z o[ij :p3_i Bsqnijfefj
oiptu uiSiiyY ¿Suiuajj bu ijb oqztijs a 'ozjaAnm bu saipd as o>j 'tijAB a SBsnjsod fe>]
oSrup au oua aj^ ¿japiMj ijb jjooqaaBj
BJBq AaapA0>|siq0 ui b>]iu -Aaup kSo^sjoiliuj po uibcLid afpBuuojui auAauQ i(puaz ifoAS bu ip B>]ijjy / SBSay^ SBq b opi]ap a BjnBj / A;q ojsj ubuio/)^ ojsj / BJBAang aq^ ojaireduio^ BABjspajd 'uijij 'uiasad 'bSi(u>j Bsqnfjfejsj aqrunoX 'Sjo';jods o[s :ubjjs Bujajds luiBiSojd iu}
eš OJ H
~ -a
es
-Q Is C O
fe S
eS
a; O
mi pomeni šport? Šport je predvsem veselje, družabnost, saj spoznavaš veliko ljudi, ki se prelevijo prijatelje; je sprostitev po delu ali pouku, kar pa je najvažneje, je šport tudi šola življenja, saj življenjska pot ni lahka. # Če ne bi izbral svojega športa, bi rad bil spremljam vse, mislim pa, da bi bil najraje deskar na snegu. # Navijam za ... nisem strasten navijač, to pomeni, da so mi všeč vse tekme, na katerih je želja za zmago na višku in je zmagovalec znan šele v končnici; simpatiziram za Juventus, pri košarki za Partizan, ker je publika enkratna # Temna stran športa doping in preveč denarja v nekaterih športih # Po tv ali v živo i je najbolj navdušila: po tv Mike Tyson / v živo Ronaldinho na nogometnem stadionu v Vidmu na tekmi Udinese - Barcelona. # O zamejskem športu mislim, da ... že vrsto nastopam za domača društva, vendar opažam, da se na finančnem nivoju ni kaj prida spremenilo, tako da pestijo društva še vedno težave. Vendar me veseli, da nikoli nobeno društvo ne popusti in vsa nudijo mladim priložnost, da se približajo športu. Cenim torej vse, ki to omogočajo. # Predlog za ZSŠDI: Kufersin naj ostane predsednik.
N
>
to
O cro
C O
cn
p v 3
v«. **
rt rt
-jods pjsuaAojs 'OJB] -]Bg 'syod§ aiuajj
-xg'ljodsoipms
'p;jod§ 'auaj aq 'Bizpou BjBpspjg/
sši'ppi
qjods
-a P3 cs > n
S o
C OJ
tt> o
f. S* p O-..
O rt>
rt
<v ~0
> o
CS
3 C s-! M • > es bß"d Si c ^
C >N ŠH
3 O
C C
cS
B c
O
>y o m

atu)
CS
OJ

•ji p 5	n	s ^
s	a O	aj-g a; GO ,a P*-—- ,
>n ts	S --i	ö OJ
— ^-a s.t;	s-* G
^lll i	S 9
c n ~ m	=s ~
CS
CS	.
„	jz
o iS	Ü r . ..
Bi ^	S	" '2 Ž " H
>s	Ü P iS . d ,
£	m	ö C .5? E « ^
Jh	C	sh 5TJ=| m O o
2 -s ts 15
tS S S N
Ä 3 D
.. O ' _ _C	s_i
3 S • 2	ö
ž S "S	%
c-^'-ä 3
& ^ rt 5. rt 3 iS ° 3 3 cl
P	B rt C B cro <
p	CL »< m p C S
CB	O P "O rt KJ 2
B	S 3 o. S- 3
ti	n< ■— i> O tt> k-
EL 2: g ? g" S o
»	S* i- A " 3 :
^¡3	< B &
^ 5' »	S
D: ^ ^ B	°
h-- rt rt p	c«
cS esLiš
° rt g
3. n<
rt 3
O P N
o rt. sr
UI3JOUI7 9U V[TS -B3A pSOU29A -qo VfTUAOpp ipBJBZ JBpU9A '0>{S
-uapai	:uias
I3IupBAO|3J/ll3SIJ§I §3jg :oA^snjp diuBpd^ :oA4snjp ouapBj\[ >pq/ÄB{d :B§0]yV B>[jbso>[ :B§ouBd Bu^jods
PB(ba
-so as uipsnj ¿puiuASO spsnd as ijb sb(baso • |sni.ii[K o[o/ 'o[o/ 'opz ¿jsioSa ijb jsinxjjY 0 tioar[0([ ¿uaj ijb ubabjsq 0 Tro)o.i>pro>j oj
BUI 'jBiuBS ()[KI/\i ¿U34aj>JUO>J IJB DB.iUBS 0 UaqBZHJQ ¿AlijZaUIBJS IJB UaqBZ -iijQ 0 Aiipsndoj ¿Aiijjsndod ijb Sojjs 0 uajBpnajj ¿uajBpnsjd ijb uaAizjnduii
•iiuiijn>i a ipn} jouiod bu pund po>[STjd pBJ 'pioAsouiBso ai as JB>[po 'nSaus bu B>[sap pBJ opz Bd iiuizod 'ni.ioui i.id pBJ ai pajod :isbj iu;aj os Buiaizj 'auajapjd buiiu uiau -abjS a Bd uiaijoui ui iqiJij pa]A[ 'BiuBAO^od BSasijBp BSaiupajsBu op pBjppod bsbj fe>[au bz aq -znjs ipBJBZ jbjoui oq jBpuaA 'osjuBpjs ijb >[JOX Majsj a iq jBAo;odpo:Aafej>[ ijiSnjp aiu -BABuzods a ipn; auaz bS ijiSnjp op ;so;jdpo 'odBj^ s i.mz jasA nui os Bp 'b( -Bpop iaqasod Bd BijSopiaj uBi;sij>i 'lizpqiBu oiainsido b§ o>[bx 't(| -a^Biijdods ojpij iiuasA z as 'BfejBuz BSajasaA ai Bd 'uBZjpBZ o>pjo>iau n>pajBZ bu 'uapasaq
(»ipa^l
u p s-2. 3 ?
p O
/
opa -:>kl
II
-;azzBg ■>]iuAaup ppjouipj :BiBppo-AX ')jniAaup-AX 'afiAaj 'pjniAauQ •aasi]Bpa|9 ¿oupj ijb aasijBpajc)
JO>[
IAI3S OOM
uapasBz vfBuijdo ßu joqej ß-i
-Bq ipiiAtudn 'uBjais J3?°i jauis B>[S0[0ig :Bqzri]S 'hpms
BUBZ3§ ¡BiuBAiq iBJ>J
^861 £ 8 1SJJL :BAisioj umjBp ui Tbj>i Bi[§ojJ3-[ ueipsu>j :>[auiiijd ui auij
sn) pod ej6 o>| 'eAjzn
eiißojjad uefjsu» fNIdOlS 09£ l>H13A
IdOdS
£L0Zepenuei'SL'>|9Joi Q
Torek, 15. januarja 2013 1 7
O w
o
Ulica Garibaldi 9 tel. 0481 356320 faks 0481 356329 gorica@primorski.eu
APrimorski
~	dnevnik
GORICA - Sneženje pospremile tudi kritike zaradi poznega ukrepanja
Največ preglavic zaradi snega v mestu in na železniških tirih
Gorica se je včeraj prebudila pod debelo snežno odejo. Hujših prometnih nesreč niso beležili, sneg pa je voznikom vsekakor povzročal preglavice. Za mnoge med njimi so se težave začele že na domačem dvorišču ali pri izhodu iz garaž, kjer so morali kidati sneg, dalje na poti v službo ali v šolo. Številne ceste, tudi v mestnem središču, ki jih niso pravočasno posipali in splužili, so bile za avte brez zimskih pnevmatik ali snežnih verig v jutranjih urah težko prevozne. Stanje se je izboljšalo v teku dopoldneva, ko je dež začel topiti sneg.
Avtocestni odsek Ližerc-Trst je bil od nedelje ponoči do sredine včerajšnjega dopoldneva zaprt za tovorna vozila, ki jih je policija preusmerila na območje pristanišča Portorosega, kjer so počakala na ponovno
pa sta tudi občinska svetnika liste Per Go-rizia Fabrizio Oreti in Celestino Turco, po katerih je občina začela z delom prepozno.
Slovenskih šol na Goriškem zaradi snega niso zaprli. »Nekaj učiteljev, vzgojiteljev in šolskih pomočnikov zaradi slabih vremenskih razmer ni moglo priti v službo, nižješolski profesorji pa so bili vsi prisotni,« je pojasnila goriška ravnateljica Elizabeta Kovic, ki se je zahvalila neučnemu osebju, ki je zgodaj zjutraj očistilo dvorišča in pločnike ter zagotovilo varen vstop v šolo. Nekaj več težav so imeli na nižji srednji šoli v Doberdobu, kjer so se zjutraj znašli samo z dvema profesorjema. »Številnim profesorjem s Tržaškega Krasa ni uspelo priti na delo. Pomagali smo si z neučnim osebjem in drugimi profesorji, ki smo jih
zaprosili za predčasen prihod v šolo,« je povedala ravnateljica Sonja Klanjšček.
V Števerjanu je civilna zaščita začela posipavati ceste v nedeljo zvečer. Prostovoljci so bili na delu do 2. ure ponoči, zjutraj pa so glavne ceste splužili. Večjih težav v briški občini niso zabeležili, edino šolski avtobus ni vozil, zato so starši sami pospremili otroke v šolo. Sneg je zajel le nižinski del sovodenjske občine: občinski delavci so posipali in splužili glavne ceste, očistili so tudi vhode šol in vrtcev. V nočnem času je Sovodnje prizadel polurni električni mrk. Sneženje je tokrat prizaneslo do-berdobski občini: Doberdobci, ki so se včeraj pripeljali v Gorico, se niso mogli naču-diti, da je bilo mesto belo, Kras pa zaradi dežja le premočen. (Ale)
NOVA GORICA - Zaradi snega
Na cestah zdrsi in polomljena drevesa
Tudi Novogoričani so se včeraj prebudili v belo jutro. Zjutraj in čez dan je sneženje že prehajalo v dež, tako je bela idila kmalu postala plundra na pločnikih, nad katero so se jezili vsi, ki so se v ponedeljek po mestu gibali peš. Še več preglavic je bilo v prometu, predvsem zaradi polomljenih dreves.
Pri novogoriški Komunali, kjer skrbi-
več fotografij na www.primorski.eu
odprtje avtoceste. Pravo kalvarijo so doživeli potniki vlakov, ki so bili namenjeni v Trst. Železniška proga je bila namreč več ur zaprta zaradi okvare, zato so morali potniki in vlaki čakati na tržiški postaji, kjer je zaradi negotovih povezav, nejasnih navodil železniškega osebja in upravičenih protestov zavladala zmeda.
Na državni cesti št. 56 v Ločniku je zjutraj nastala več kilometrov dolga kolona vozil, promet pa je bil upočasnjen tudi na drugih cestah. Gasilci so imeli veliko dela predvsem v goriškem mestnem središču: od 3. ure ponoči do 11. ure so opravili preko dvajset intervencij, predvsem zaradi dreves in vej, ki so se lomile pod težo snega. Na Korzu Italia in v Ulici Boschetto sta veji povzročili škodo na dveh avtomobilih. V Ulici Rismondo je drevo zgrmelo na cesto, odlomljene veje so zasedale del vozišča v Ulici Lantieri, zaradi odstranjevanja velikih vej je bila Ulica Brass zaprta do popoldneva. Dopoldne je bilo zaprto križišče med ulicama Leopardi in Brigata Casale, kjer so občinski delavci odžagali nekaj nevarnih vej, ki so grozile voznikom in pešcem. Dolgo je bila zaprta tudi Ulica Sotto-monte v Ločniku, kjer je na cesto padel drog javne razsvetljave, stanovalci zaselka pri pevmskem mostu pa so bili zaradi okvare omrežja nekaj ur brez elektrike.
Goriški občinski delavci in civilna zaščita so za posipavanje cest uporabili 300 stotov soli in gramoza. »Čeprav so imeli veliko dela z odstranjevanjem dreves in odlomljenih vej, je bila prevoznost cest zagotovljena. Res je, da je bila na cestah plun-dra, to pa se je zgodilo, ker jih nismo posipali s soljo pred sneženjem. "Pravi" sneg smo namreč pričakovali šele na ponedeljek: če bi se napovedi uresničile, bi bilo predhodno posipavanje potratno,« pravi odbornik Francesco Del Sordi in zatrjuje, da je občinska služba začela posipavati glavne prometnice že v nočnem času. Drugačnega mnenja je načelnik Demokratske stranke v občinskem svetu Giuseppe Cingola-ni, ki je do občinskega »proti-snežnega« načrta zelo kritičen in meni, da bi se morala Gorica zgledovati po Novi Gorici, kritična
Zupan Gorice sije pomagal z grabljami
jo za posipavanje in čiščenje površin v mestu, so z aktivnostmi začeli včeraj ob 3. uri zjutraj. S pluženjem pločnikov in cest so najprej začeli v mestnem jedru, nato pa nadaljevali navzven. Delavce z lopatami pa je bilo pri delu moč videti še ves dopoldan. Na roko jim je šel tudi dež, ki je dopoldan pomagal topiti sneg, ponekod pa je le pripomogel k temu, da je na pločnikih nastala mokra brozga, ki je brez vodotesne obutve ni bilo moč uspešno prebroditi.
Nekaj težav je bilo tudi na cestah, predvsem na ajdovskem in v zgornjem Posočju, kjer so zabeležili več zdrsov vozil. Na Goriškem pa so se ubadali predvsem s polomljenimi drevesi: nekaj minut do 6. ure zjutraj so polomljena drevesa na Ko-stanjeviški cesti na Pristavi potrgala telefonski kabel. Novogoriški poklicni gasilci in delavci Komunale so morali zaradi intervencije cesto polovično zapreti. Četrt čez 6. zjutraj je na cesto Nova Gorica-Rožna Dolina pred predorom Panovec na vozišče padla smreka. Delavcem novogo-riškega Cestnega podjetja so pri odstranjevanju podrtega drevesa pomagali no-vogoriški gasilci. Približno ob pol devetih pa so ti pomagali še na Kidričevi ulici v Novi Gorici in odstranili zlomljeno vejo, ki je padla na osebno vozilo. Ponovno sneženje naj bi dobršen del Primorske ponovno zajelo že jutri. (km)
Zaradi odlomljenih vej je bila Ulica Brass v Gorici zaprta (zgoraj); osmim občinskim delavcem so pri čiščenju cest pomagali tudi prostovoljci civilne zaščite (levo); novogoriške pločnike so posipali šele včeraj zjutraj (desno)
foto k.m., bumbaca
ŠTMAVER - Po petkovem požaru
Domačine skrbi usoda bivše šole
Sedež krajevnih društev je po požaru nedostopen
bumbaca
»Če bi bila škoda tako velika, da bi je občina ne mogla kriti, bi za nas to pomenilo zelo hud udarec. Bivša šola v Štmavru je srce naše skupnosti. Kje bi izvajali naše dejavnosti, če bi bila stavba neuporabna?« opozarja Lovrenc Persoglia, predsednik združenja Krajevna
skupnost Pevma, Štmaver, Oslavje, ki bi si moral včeraj skupaj s predsednikom društva Sabotin Valentinom Devinarjem in tehniki goriške občine ogledati notranje prostore nekdanje šole, kjer je v petek pustošil požar. Obisk je odpadel, ker je imelo občinsko osebje polne roke dela zaradi sneženja, Persoglia in Devinar pa upata, da bosta v stavbo lahko vstopila danes. »Ker so
gasilci prepovedali vstop v poslopje, moramo počakati na prihod občinskih tehnikov. Šele nato bomo lahko začeli ocenjevati škodo,« je povedal Persoglia, po katerem je ogenj uničil sobo v prvem nadstropju, kjer je zgorela tudi oprema, med gašenjem pa je voda pronicala tudi v spodnjo dvorano in poškodovala strop. »Na tleh pritlične dvorane sta vsaj dva centimetra vode. Čim prej bi radi vstopili, da vodo izčrpamo in preprečimo, da bi nam uničila pod,« je povedal Persoglia. Po njegovih besedah je društvo Sabotin zavarovalo stavbo, ki je v občinski lasti, zato bi del škode lahko krili s tistim denarjem, če bo škoda večja pa upajo, da jim bo občina pomagala.
18
Torek, 15. januarja 2013
GORIŠKI PROSTOR
/
SOVODNJE - Novoletno srečanje sredi nerožnatih razmer
Lažje kuverte za društva, nazdravili boljšim časom
Petje, glasba, recitacije in ples so vtisnili pečat tradicionalni novoletni prireditvi v Sovodnjah, na kateri je občinska uprava tudi letos izročila prispevke krajevnim društvom. Vaška telovadnica se je v nedeljo za to priložnost napolnila, na vidnih mestih pa so sedeli občinski upravitelji in predstavniki kulturnega in športnega dogajanja v vasi. S poskočno vižo je uvedla skupina Mladih kraških muzikantov, ki se razvija v odličen glasbeni ansambel. V nadaljevanju so z božičnimi napevi nastopili otroški pevski zbori kulturnega društva Sovodnje (vodi jih Jana Drasič), kulturnega društva Ru-pa-Peč (Zulejka Devetak) in prosvetnega društva Vrh Sv. Mihaela (Karen Ulian). Za njimi sta na prizorišče stopila mešani pevski zbor Rupa-Peč in moški zbor Skala iz Gabri, ki ju vodi Zulejka Devetak. Zapela so še dekleta Bodeče neže, ki jih je v nedeljo vodil David Bandelj, na klavir pa spremljala Mateja Jarc. Med posameznimi nastopi so publiko nagovarjale članice vrhovske Danice Sabrina Solinas, Roberta Abrami in Carolina Parmesani, Mladi kraški muzikanti pa so zaključili prvi del programa.
Na vrsti je bila županja Alenka Flo-renin, ki je svoj govor začela z ugotovitvijo, da si vsakič nadeja, »da bom lahko bolj optimistična glede finančnih zmožnosti in perspektiv javnih uprav v novem letu«, vendar je splošna gospodarska kriza udarila tudi po krajevnih upravah. Kljub temu so na občini dosegli nekatere izboljšave: »V prihodnje bomo sposobni nuditi kaj več kot le osnovne storitve. V zadnjih tednih smo namreč z natečajem in mobilnostjo pridobili dve novi delovni sili, ki dopolnjujeta organik naše občine, ki je bil v zadnjem letu in pol podhranjen predvsem v računovodskem, a tudi tajniškem sektorju. Novo leto smo torej pričeli z novima kolegoma, pa tudi z delno preureditvijo občinskih uradov, saj je prihod dveh oseb zahteval dodatne prostore, kar je privedlo do nujne selitve ambulante, ki sicer že dalj časa ni odgovarjala potrebam zdravniškega osebja.« Poudarila je, da letos še nimajo informacije o tem, v kakšni meri bo nižanje državnih in deželnih prenosov vplivalo na delovanje javnih uprav: »Celo tega ne vemo, kdaj bomo lahko odobrili proračun, ki smo ga v tem času v prejšnjih letih že skoraj dokončali. Ta pomembni finančni dokument, ki omogoča poslovanje in izpolnjevanje obveznosti, ki so v občinski pristojnosti, bo glede na trenutne pogoje morda izglasovan komaj konec maja ali junija, saj dežela podreja proračun občine predpisom oz. navodilom, ki jih bomo prejeli verjetno komaj konec marca. To pomeni, da bomo v tem času lahko poslovali zelo omejeno, saj bomo vsak mesec lahko porabili le dva-najstino sredstev, ki jih predvideva zadnji odobreni proračun, torej tisti iz leta 2012. Gre za vsote, s katerimi lahko krijemo minimalne stroške vzdrževanja občinske strukture in imovine. K temu je treba prišteti še neznanko novega davka Tares, ki bo nadomestil sedanji davek na odpadke
Tarsu.« Glede javnih del je povedala, da so nastavili postopke za nekatera pomembna javna dela, ki naj bi bila uresničena v tem letu, toda »pogojnik je obvezen - tako županja -, saj ne maram napovedati ali celo obljubiti uresničitev tistih delov upravnega programa, ko ni znano, če bomo postavljeni v situacijo, da lahko sploh normalno delamo«.
In zaključila je: »Društva bodo v kuverti dobila nekoliko nižje prispevke v primerjavi z lanskim letom ... Kot uprava smo odločno sprejeli sklep, da v rebalansu konec novembra poiščemo in namenimo vse prihranke in ostanke prav našim društvom, ki bi brez teh podpor, če seveda upoštevamo vse ostale reze, ostala praktično brez sredstev za preživetje. Da se temu moramo in želimo zoperstaviti, smo dokazali tudi z odločitvijo, da letošnji program oblikujemo sami doma, ker to zmoremo, ker v naši občini živijo ljudje, ki jim ni vseeno in se trudijo, da bi v sklopu društvenega delovanja ponudili kaj dodatnega, nekaj, kar
Na novoletnem srečanju v Sovodnjah otroški pevski zbor (zgoraj), publika, občinski upravitelji z županjo na čelu in predstavniki krajevnih društev (levo), nastop Mladih kraških muzikantov (spodaj)
bumbaca
osmišlja naše življenje, ki ne more in ne sme potekati samo znotraj hišnih zidov.«
Iz županjinih rok so nato kuverte prejeli društvo Karnival, VZPI-ANPI Vrh, VZPI-ANPI Sovodnje, Rupa-Peč in Gabr-je, PD Vrh Sv. Mihaela, KD Skala Gabrje, KD Danica Vrh, PD Rupa-Peč, KD So-vodnje, Društvo slovenskih upokojencev Gorica, sovodenjska sekcija Zveze prostovoljnih krvodajalcev, ŠD Sovodnje, KŠD Vipava Peč, ŠZ Soča, združenje športnih ribičev Vipava, Društvo slovenskih lovcev Doberdob, Kraški krti, skavti in skupina prostovoljne civilne zaščite.
Nedeljska prireditev je bila v drugem delu plesno obarvana. Najprej je na prizorišče stopil plesni par Nika Bagon-Miša Ci-goj iz ajdovskega kluba Urška, ki izstopa na plesnih tekmovanjih po vsej Evropi. Pred občinstvom pa so se izkazali tudi mladi plesalci društva Vipava s Peči, ki jih v svet plesa vpeljuje Jelka Bogatec. Novoletno srečanje je sklenila družabnost, na kateri so nazdravili tudi boljšim časom. (vip, red)
Odprta vrata slovenskih šol
Dan odprtih vrat prirejajo danes slovenske višje srednje šole v Gorici. Staršem in dijakom bodo prikazali delovanje šol poklicno tehniškega pola (poklicni zavod za trgovske dejavnosti Ivan Cankar, tehnični zavod za upravo, finance in marketing Žiga Zois, industrijski tehnični zavod za informatiko in telekomunikacije Jurij Vega) in licejskega pola (humanistični in znanstveni licej Simon Gregorčič ter klasični licej Primož Trubar). Obiskovalci si bodo lahko ogledali šolo, profesorji jih bodo informirali o študiju in bodo na razpolago za individualne pogovore. Obisk višješolskega središča v Ulici Puccini bo možen od 18. do 20. ure. Letos bo to edini dan Odprtih vrat slovenskih višjih srednjih šol, namesto drugega tovrstnega dneva bodo nižješolcem omogočili obiskovanje višješolskega pouka v dopoldanskem času.
SSG, predstava odložena
Zaradi posledic obilnega sneženja je odpadla sinočnja uprizoritev gledališke predstave »Alma Ajka« v Kulturnem domu v Gorici, ki je bila napovedana v okviru goriške sezone Slovenskega stalnega gledališča. Organizatorji so sporočili, da je odložena na kasnejši datum, ki bo pravočasno sporočen.
Z alkoholom v krvi zbil peško
Italijanski državljan je v nedeljo pozno popoldan v Solkanu na prehodu za pešce zbil 33-letno žensko, državljanko BiH. Ta je utrpela lahke telesne poškodbe. Policisti, ki so z alkotestom preizkusili voznika, so ugotovili, da je le-ta imel 0,33 miligrama alkohola v litru izdihanega zraka. (km)
Novi nadškof na sodišču
V	okviru pobud za spoznavanje Goriške bo novi nadškof Carlo Redaelli danes ob 12.15 obiskal sodišče, kjer mu bodo predstavili tudi težave, s katerimi se spopadajo zaradi pomanjkanja osebja in sredstev ter jasnih perspektiv.
Olimpijski praznik v Gorici
Pokrajinski odbor CONI v sodelovanju z združenjema Panathlon in Az-zurri d'Italia prireja danes ob 18. uri na sedežu Fundacije Goriške hranilnice v Gosposki ulici v Gorici t.i. Olimpijski praznik (»Festa olimpica«) z nagraditvijo športnikov vseh generacij.
Teror in Titova policija
V	knjigarni LEG na goriškem Korzu bo danes ob 18. uri predstavitev knjige »Il ter-rore del popolo: Storia dell'Ozna, la poli-zia politica di Tito« avtorja Williama Klin-gerja; za avtorjem se bo pogovarjal Lorenzo Salimbeni, sodeloval bo predsednik tržaškega združenja Lega nazionale Paolo Sardos Albertini.
Vrednotijo ženski potencial
V	dnevnem centru CSM-AI v parku Basaglia v Gorici se bo danes med 18.30 in 20.30 začel nov niz ustvarjalnih delavnic, namenjenih ovrednotenju ženskega potenciala; v okviru projekta »Dolcemente« bo delavnice vodila psihologinja Flavia Donadoni (tel. 3474417673, flaviadonadoni@tiscali.it); udeležba je prosta in brezplačna.
GORICA - Obsojen na zapor
Ropar poskušal zbežati čez mejo
Patrulja goriške policije, ki redno nadzira območje ob slovensko-italijanski državni meji, je v petek minulega tedna nataknila lisice 26-letnemu romunskemu državljanu, ki zaradi ropa ni poravnal svojih računov z italijansko pravico in se je po vsej verjetnosti skušal izogniti kazni z begom čez mejo. Med opravljanjem kontrol se je policistom zaz-del sumljiv furgon z romunsko registracijo, ki je bil namenjen v Slovenijo. Zaradi suma so vozilo ustavili in nato preverili identiteto vseh potnikov. Ugotovili so, da je med njimi 26-letni L.M., zoper katerega je bil izdan nalog za aretacijo, v kolikor mora v italijanskem zaporu presedeti eno leto in devet mesecev. Na zaporno kazen ga je obsodilo sodišče v kraju Fermo (Ascoli Piceno). Mladeniča so odpeljali v goriško kaznilnico, kjer čaka na nadaljnje ukrepe.
Iz goriške kvesture sporočajo, da je to že druga aretacija, ki so jo opravili v prvih desetih dneh novega leta.
Nedokončani pločnik v Ulici Diaz
foto p.dk.
GORICA - Gradbišče v Ulici Diaz
Delavcev že spet ni, pločnik nedokončan
»To prinaša porast stroškov, ki bodo naloženi le občanom«
Delavcev že spet ni več, delo v Ulici Diaz pa je nedokončano. Na problem tokrat opozarja pokrajinska tajnica stranke Italije vrednot, Donatella Gironcoli. Goriški občinski svetnik iste stranke, Stefano Abrami, je že lani zahteval od mestne uprave, naj pojasni razloge, morebitne odgovornosti, novi časovni plan in dodatne stroške za dokončanje del. Župan je tedaj napovedal takojšnjo oživitev gradbišča. Delavci podjetja Pessot so se v Ulico Diaz vrnili na začetku septembra in se pospešeno lotili dela, saj je bilo za krajane, študente iz palače Alvarez in šolarje ter za mimoidoče dotlej nevšečnosti že na pretek. »Gradbišče se je naenkrat spet izpraznilo, na tlakovanje čaka del pločnikov in vozišča, ki je namenjeno parkiranju. Vse to gre v škodo varnosti ljudi. Nesprejemljivo, saj gre le za nekaj desetin metrov središčne ulice vzdolž šol in univerze,« pravi Gironcolijeva in dodaja: »To ni edini primer zavlačevanja z javnimi deli v mestu. Dovolj je pogledati proti ekološki "pošasti" - vzpenjači na grajskem griču, ki na dokončanje čaka že šest let. Drug primer je Drevored D'Annunzio, ki je bil dokončan krepko onkraj napovedanih rokov. To prinaša porast stroškov, ki bodo naloženi le občanom.«
/
GORIŠKI PROSTOR
Torek, 15. januarja 2013
19
TRŽIČ - Načrt obnove obrata v lasti družbe A2A
Čezmejno omizje za termoelektrarno
Vprašanje posodobitve tržiške termoelektrarne bodo obravnavali tudi člani čezmejnega tehničnega omizja, ki ga bo financirala goriška pokrajina. Ustanovitev skupine izvedencev je napovedal predsednik goriške pokrajine Enrico Gherg-hetta, ki je na srečanju v priredbi zveze okoljevarstvenikov Legambiente predstavil svoje poglede na obnovo centrale družbe A2A, ki je v Tržiču in okolici zelo občutena tema. Cilj pokrajinskega omizja, ki ga bo koordinirala ustanova Ceta in pri katerem bodo sodelovali tudi izvedenci Univerze v Novi Gorici, bo priprava predlogov, o katerih bodo nato razpravljali z vodstvom družbe A2A. »Prepričan sem, da je treba pri projektu obnove upoštevati okoljski, družbeni in tudi ekonomski vidik,« je povedal Gherghetta.
O projektu obnove tržiške termoelektrarne je govor že več let, vprašanje pa je postalo ponovno aktualno v zadnjih mesecih. Lastniki obrata so namreč napovedali, da nameravajo po obnovitvenih delih, v okviru katerih bodo porušili bloka na kurilno olje, za proizvodnjo energije uporabljati predvsem t.i. »čisti premog«, kar pa je v nasprotju z vsebino sporazuma iz leta 2004: takrat so se bivši lastniki termoelektrarne obvezali, da bo po obnovi obrat deloval na metan, kar bi z okoljskega vidika bilo najboljša rešitev. Družba A2A pa je ocenila, da je proizvodnja na metan predraga, zato je v svojem načrtu obnove predvidevala delovanje na »čisti premog«, uporabo manjše količine biomas in izkoriščanje novih tehnologij, ki naj bi v dobri meri rešile problem škodljivih emisij.
Predsednik pokrajine Gherghetta meni, da je odločitev družbe A2A, ki namerava zmanjšati proizvodnjo energije, pozitivna, saj bi s sedanjih 976 MW bi prešli na 340 MW, hkrati pa je prepričan, da je treba poglobljeno preučiti vprašanje novega bloka na »čisti premog«. »Če bi načrt obnove ne bil izpeljan, bi obstoječi bloki na premog lahko delovali do leta 2017; tega ne smemo pozabiti,« je povedal Gherghetta, tržiški občinski odbornik za okolje Walter Pin pa je pripomnil, da bi družba A2A lahko uporabljala bloke na premog še širi leta samo v primeru, ko bi nabavila denitrifikator. Pin je tudi povedal, da bi tržiška termoelektrarna po zaprtju jedrske elektrarne Krško leta 2023 lahko pridobila strateški pomen. »Bojim pa se, da čas ni naš zaveznik,« je poudaril odbornik. Tržiška županja Silvia Altran je izpostavila potrebo po zaščiti okolja in zdravja občanov, o deželnem in italijanskem energetskem trgu pa je spregovoril predstavnik zveze Legambiente Giorgio Cavallo, ki je povedal, da se izkoriščanje obnovljivih virov energije na tem področju veča.
O posodobitvi termoelektrarne v Tržiču bo tržiški občinski svet ponovno razpravljal jutri in pojutrišnjem, danes pa bo isti temi na sedežu Videmske univerze v Ul. Scienze v Vidmu posvečen posvet.
GORICA - Predlog občine
Zaprtje ekoloških otokov bo prineslo »lažje« račune
Odbornik: Družine preobremenjene z davki, naslednji udarec bo Tares
Ekološki otok v Stražcah
BUMBACA
»Občina Gorica ni predlagala znižanja števila ekoloških otokov, da bi polnila svojo blagajno, ampak zato, da bi olajšala račune za odpadke, ki jih plačujejo goriške družine.« Goriški občinski odbornik za okolje Francesco Del Sordi je takole pojasnil, zakaj je občinska uprava v minulih mesecih začela razmišljati o ukinitvi ekoloških otokov, ki delujejo v Stražcah, Podgori in v Ločniku. »Njihovo delovanje stane 400 tisoč evrov letno. Približno 250 tisoč gre za upravljanje, ostalo pa za kritje popustov na računih občanov,« je povedal odbornik Del Sordi, po katerem je pe-todstotni delež računov, ki jih za okoljske storitve plačujejo Goričani, povezan z vzdrževanjem treh omenjenih ekoloških otokov.
»Naša uprava bi se na to lahko enostavno požvižgala, sklenili pa smo, da skušamo po naših močeh pomagati družinam, ki se z vedno večjo težavo prebijajo iz meseca v mesec.
Občani so namreč že preobremenjeni z davki, kmalu pa bodo dočakali še en udarec. Tarifa za ravnanje z odpadki Tares namreč predvideva po-višek, ki bo znašal najmanj 30 centov na kv. meter stanovanja ali trgovine, in sicer za 80 odstotkov celotne uporabne površine. Ta denar bo šel neposredno v Rim,« je povedal odbornik Francesco Del Sordi in poudaril: »O zaprtju ekološkega otoka v Straž-cah smo razmišljali izključno zato, da bi razbremenili občane. Ostali dve bi še naprej delovali, čeprav imamo v naši občini sistem odvažanja odpadkov "od vrat do vrat" in ostaja Gorica edina občina v pokrajini, ki razpolaga z ekološkimi otoki. Kakorkoli že, želim poudariti, da goriška občinska uprava ni še sprejela odločitve v zvezi z zaprtjem zbirnega centra v Stražcah. Stanje je torej različno od tistega, ki so ga v teh dneh opisali nekateri, ki netijo polemike in izkoriščajo vsako zadevo v predvolilne namene.«
TRŽIČ - Okolje
Svinjaki na Krasu
»Ukrepi naj se zaostrijo«
Narašča pojav divjega odlaganja odpadkov tako v središču Tržiča kakor tudi -kar je še bolj zaskrbljujoče - na Krasu. Javnost na to opozarja tržiški krožek okolje-varstvene organizacije Legambiente, ki od mestne uprave zahteva zaostritev nadzora in ukrepov proti prekrškarjem.
»Vse pogosteje smo priča divjemu odlaganju odpadkov v naravnem okolju, ki bi ga morali zaščiti, na pa mazati,« poudarjajo. Pravi smetnjak pri belem dnevu je postalo območje Schiavetti-Brancolo, odpadke vse pogosto srečujemo vzdolž ceste med Selcami in Doberdobom; to so dokazali tudi prostovoljci, ki so lansko jesen tam izvedli čistilno akcijo. Da bi ta pojav preprečili, vsaj v Tržiču, Legambiente - kakor tudi mestna uprava - predlaga revizijo lokacij, kjer so nameščeni cestni zabojniki, in umik zabojnikov povsod tam, kjer je mogoče. Okolje-varstveniki hkrati predlagajo ponovno uvedbo obveznega sortiranja odpadkov za občane nad 75. letom starosti in se zavzemajo, da bi dober zgled dajali tudi mestni upravitelji tako, da bi med zasedanji občinskega sveta uporabljali vodo iz pip - t.i. županovo vodo - namesto vode iz kupljenih plastenk. Pri Legambiente opozarjajo, da je treba vztrajati z informativno kampanjo med priseljenci, ki jim je treba pojasniti način sortiranja odpadkov. Po oceni okoljevarstveni-kov bi bilo koristno namestiti videokamere povsod tam, kjer beležijo pogosto odlaganje odpadkov, zato da bi prekrškarje kaznovali. Občini nazadnje predlagajo, naj sklene dogovor s pokrajinskim podjetjem za javne prevoze APT, na podlagi katerega naj se za informiranje uporabijo boki avtobusov, in naj javnost seznani s stroški za od-važanje divje odloženih odpadkov - ti so leta 2011 znašali kar 100 tisoč evrov!
NOVA GORICA - Novosti v letošnjem letu
Mestna blagajna bo, za garažno hišo
■ V«	V	• V V	I	•	•
občina še išče zasebnega investitorja
Na novogoriški mestni občini bo s februarjem zaživela mestna blagajna, kjer bo položnice moč plačevati brez provizije. V kratkem naj bi občina pridobila tudi gradbeno dovoljenje za ureditev Trga Edvarda Rusjana in Bevkovega trga, v letošnjem letu naj bi bilo tudi jasno ali bo mesto dobilo centralno parkirno hišo ali le montažno garažno hišo za občinsko stavbo.
»Storitev bo na voljo tako za občane naše kot tudi sosednjih občin,« glede mestne blagajne pojasnjuje novogoriški župan Matej Arčon. Nekatere slovenske občine, ki so že uvedle tovrstno storitev za svoje občane, beležijo veliko zanimanje med ljudmi. »V časih, v katerih se nahajamo, je to pomemben prispevek občanom, da bodo podjetjem, s katerimi bomo sklenili pogodbe, lahko plačevali položnice brez provizije,« dodaja župan. Pogodbe so sklenili z vsemi ključnimi občinskimi podjetji, kot so Komunala, Elek-tro Primorska, Vodovodi in kanalizacije, Kenog, ter z vsemi vrtci in šolami, skratka z vsemi, ki se bodo zavezala z ustrezno pogodbo. V mestni blagajni, ki bo umeš-
TRŽIČ - Obračun poveljstva
Manj redarjev in manj izdanih glob
Tržiški mestni redarji so v letu 2012 zabeležili 9.173 kršitev prometnega zakonika, približno tisoč manj kot v letu 2011, ko je bilo kršitev skupno 10.200. Do upada pa ni prišlo, ker so vozniki postali bolj disciplinirani, ampak zato, ker je tržiško poveljstvo redarjev zaradi sindikalnih dovoljenj, izrednih dopustov, premestitev, itd. lahko računalo le na 28 redarjev, čeprav bi moralo imeti v normalnih pogojih 34 uslužbencev.
»Dela pa ni bilo manj, kvečjemu obratno,« je povedal tržiški podžupan in odbornik Omar Greco, ki je včeraj predstavil obračun poveljstva v minulem
letu. Lani so redarji izdali največ glob voznikom, ki so napačno parkirali (7.126, medtem ko jih je bilo predlanskim 9.604), 170 denarnih kani pa so naložili zaradi prehitre vožnje. 43 voznikov je vozilo pod vplivom alkohola, 105 šoferjev tovornjakov pa je sleparilo pri nastavitvi tahografa, ki beleži prevoženo pot, hitrost prevoznega sredstva, čas upravljanja, trajanje predpisanih odmorov in počitkov, ipd. Redarji so zasegli 33 vozil, 95 vozil pa so odpeljali z avtovleko. Največ kršitev so zabeležili v ulicah Duca DAosta (623), Caboto (470) in San Marco (533). Redarji so lani obravnavali 165 prometnih nesreč.
čena v pritličju občinske stavbe, bodo na novo odprli tri delovna mesta.
Glede napovedanega urejanja središča mesta župan napoveduje: »Smo v fazi pridobivanja gradbenega dovoljenja za Trg Edvarda Rusjana in Bevkov trg. Odločno nasprotujem tistim, ki trdijo, da gre za "lišpanje" mesta. Tu gre za kompletno sanacijo komunalne infrastrukture, ki je pod zemljo, in je stara 60 let. Za to lahko pridobimo 1,2 milijonov evrov evropskih sredstev in imamo 550.000 evrov bančne garancije s strani podjetja Euroinvest na račun neplačanega komunalnega prispevka,« odgovarja župan na očitke, da občina v času krize in pomanjkanja razvojnih vizij, ki bi znova zagnale gospodarstvo in ustvarile delovna mesta, vlaga denar v lepšanje mestnega jedra. »Ko se sprašujemo, ali je sedaj primeren čas za to, odgovarjam: Kdaj pa? V teh težkih časih imamo to priložnost tudi zato, ker so cene gradbenih storitev padle. Ceneje kot danes, verjetno nikoli oziroma vprašanje kdaj bi lahko opravili to investicijo. Center mesta je srce mesta, da se bo razvijal, da bo mesto postalo privlačno za turiste, se mi zdi to pametna odločitev. Novogo-ričanke in Novogoričani si to zaslužijo,« je prepričan župan.
Na občni zaključujejo še idejno zasnovo za magistralo. Tudi tam bo treba poseči v komunalno infrastrukturo, ker bo treba bodisi sanirati bodisi prestaviti vro-čevod, ki poteka na Kidričevi ulici, napoveduje Arčon. »Predvsem pa je nujno povezati vodovod, ki je bil zgrajen z Evropskimi sredstvi, z vodohramom, ki je bil zgrajen pod Kostanjevico. Treba je tudi obnoviti vodovod na celotni trasi Kidričeve ulice. Če bo to šlo v proračun za leti 2013 in 2014 bomo uredili še zgornji plato, kot je bil izbran po idejni rešitvi.«
Boljši časi se napovedujejo uporabnikom novogoriškega skate parka za Hi-tovo Perlo. Ta naj bi bil zgrajen že do spomladi. »Prijavili smo se na razpis Fundacije za šport - računamo na sofinanciranje tega projekta, vzporedno z izgradnjo skate parka pa nameravamo urediti še neurejeni del Borovega gozdička - mostiček, pripravljamo pa tudi rešitve glede ureditve tamkajšnjega umetnega jezera, ki je v
bistvu zadrževalnik,« napoveduje prvi mož novogoriške občine, ki v letošnjem letu pričakuje razpis za oddajo koncesije oz. zasebnega izvajalca za centralno podzemno garažno hišo pod travnikom, ki se razteza pred občinsko stavbo. »Če želimo urediti magistralo, je namreč treba spraviti promet iz Kidričeve ulice, izpred ob-
činske stavbe in gledališča. Če ponudnika ne bomo dobili, bomo pripravili spremembo Občinskega podrobnega prostorskega načrta "Kulturni center" in skušali umestiti montažno garažno hišo za občinsko stavbo, kjer je parkirišče v lasti nove KBM,« še pojasnjuje novogoriški župan.
Katja Munih
Bo mesto dobilo centralno podzemno garažno hišo?
foto k.m.
20	Torek, 15. januarja 2013	GORIŠKI PROSTOR	/
GORICA - Furlani
Pred komedijo ganljiv spomin na igralko
V dvorani goriškega Kulturnega doma je v petek minulega tedna startal trinajsti festival furlanskega komičnega gledališča »Teatri Comic Furlan«, ki ga prireja združenje Gorizia Spettacoli v sodelovanju s furlanskimi krajevnimi sredinami in s Kulturnim domom. Za začetek je gledališki ansambel Brocchetta iz Vidma ponudil komedijo »E ju ridi!« in z ozirom na odobravanje številne publike na najboljši način uvedel v letošnji niz. Preden so prišili do besede igralci, so se na odru teatra spomnili Mariangele Melato, ene izmed protagonistk italijanskega filma in gledališča, ki je še istega dne podlegla bolezni, njena smrt pa je v državi povzročila veliko ganjenost.
Naslednja predstava v okviru furlanskega festivala bo v soboto z začetkom ob 20.45; na deskah Kulturnega doma bo nastopila gledališka skupina Agnul di Spere iz Co-droipa s komedijo »Cjase di Arint« (Srebrna hiša); njen avtor je Gianni Gregoricchio, režiser pa Gianluca Valoppi. Vstop na vse predstave je brezplačen, toda z vabili, ki so na voljo pri blagajni goriškega Kulturnega doma (tel. 0481-33288).
[13 Lekarne
DEŽURNA LEKARNA V GORICI
TAVASANI, Korzo Italia 10, tel. 0481531576.
DEŽURNA LEKARNA V KRMINU
LUZZIDAVERIO, Ul. Matteotti 13, tel.
0481-60170.
DEŽURNA LEKARNA V TRŽIČU
S. ANTONIO, Ul. Romana 93, tel.
0481-40497.
DEŽURNA LEKARNA V MEDEI
RAJGELJ CHIARA, Ul. Scuole 9, tel.
0481-67068.
DEŽURNA LEKARNA V VILEŠU
LABAGNARA, Ul. Monte Santo 18, tel.
0481-91065.
ä Gledališče
ABONMA LJUBITELJSKIH GLEDALIŠKIH SKUPIN v župnijski dvorani Anton Gregorčič v Štandrežu v organizaciji PD Štandrež: »Štiri letni časi« (Vinko Moderndorfer) v soboto, 26. januarja, ob 20. uri premiera in v nedeljo, 27. januarja, ob 17. uri abonmajska predstava, nastopa PD Štan-drež-dramski odsek, režija Jože Hro-vat; informacije po tel. 0481-20678 (Božidar Tabaj).
AMATERSKA GLEDALIŠKA REVIJA v tržaškem narečju »L'armonia a Mon-falcone« v gledališču San Nicolo v Ul. 1. Maggio 84 v Tržiču ob 16. uri: v nedeljo, 20. januarja, »Pacchi d America, virgola... « (Renato Paggiaro), nastopa gledališka skupina Proposte teatrali; predprodaja vstopnic pri krožku ACLI Giovanni XXIII - San Nicolo v Tržiču (Ul. 1. Maggio 84) ob petkih in sobotah med 16. in 17. uro in eno uro pred predstavo.
NIZ FURLANSKEGA GLEDALIŠČA v osrednji dvorani Kulturnega doma v Gorici: v soboto, 19. januarja, ob 20.45 »Cjase di Atint« nastopa gledališka skupina Agnul di spere iz Co-droipa; informacije v Kulturnem domu v Gorici ali po tel. 0481-33288.
V	GLEDALIŠČU VERDI V GORICI: v ponedeljek, 21. januarja, ob 20.45 deželna premiera »Šola za žene« (Molière); informacije in predprodaja pri blagajni gledališča v Ul. Garibaldi, 2/a - tel. 0481-383601/383602, več na www3.comune.gorizia.it/teatro.
V	OBČINSKEM GLEDALIŠČU V GRADIŠČU: v četrtek, 17. januarja, ob 21. uri »I am not a Penguin«, napisal in nastopa John Peter Sloan; informacije in predprodaja vstopnic pri blagajni gledališča, Ul. Ciotti 1 v Gradišču, tel. 0481-969753; več na www.arti-stiassociatigorizia.it.
V	OBČINSKEM GLEDALIŠČU V KRMINU: v torek, 22. januarja, ob 21. uri »Se devi dire una bugia dilla ancora più grossa« (Ray Cooney), nastopajo
Antonio Catania, Gianluca Ramaz-zotti, Miriam Mesturino, Raffaele Pi-su, Nini Salerno, Licinia Lentini (»Si-pario prosa«); informacije in predprodaja vstopnic pri blagajni gledališča, Ul. Nazario Sauro 17 v Krminu, tel. 0481-630057; več na www.arti-stiassociatigorizia.it.
V	OBČINSKEM GLEDALIŠČU V TRŽIČU: danes, 15. januarja, in v sredo, 16. januarja, ob 20.45 predstava »Atto finale Flaubert«; informacije in pred-prodaja vstopnic pri blagajni gledališča v Tržiču (tel. 0481-494664), v Ticketpointu v Trstu, v knjigarni Antonini v Gorici in v uradih ERT v Vidmu; več na www.teatromonfalcone.it.
V	OBČINSKI DVORANI V FARI (Ul. Zorutti) bo v petek, 25. januarja, ob 20.45 »Travolte da un insolito destino nell'azzurro mar Egeo« (Mauro Fontanini), nastopa skupina Colletti-vo Terzo Teatro; vstop prost.
V	SLOVENSKEM NARODNEM GLEDALIŠČU NOVA GORICA: v sredo, 16. januarja, ob 20. uri »Bogastvo« (Aristofan); informacije na blagaj-na.sng@siol.net in po tel. 0038653352247.
ZIMSKE ZGODBE v sklopu niza Zimskih popoldnevov v organizaciji CTA v gledališču Verdi v Gorici v soboto, 19. januarja, ob 16.30 »Il gigante egoista« (Oscar Wilde); informacije v uradih CTA, Ul. Vittorio Veneto 7 v Gorici (tel. 0481-537280, 3351753049, info@ctagorizia.it, www.cta-gorizia.it).
ZIMSKI POPOLDNEVI v Kulturnem centru Lojze Bratuž v Gorici ob 16.30: v soboto, 26. januarja, »La pecora ne-ra«, gledališka skupina Teatrodistin-to; informacije v uradih CTA, Ul. Vit-torio Veneto 7 v Gorici (tel. 0481537280, 335-1753049, info@ctagori-zia.it, www.ctagorizia.it).
MA Kino
DANES V GORICI KINEMAX Dvorana 1: 17.20 - 19.50 -22.10 »Jack Reacher - La prova deci-siva«.
Dvorana 2: 17.45 - 20.00 - 22.15 »La migliore offerta«.
Dvorana 3: 17.30 - 20.00 - 22.00 »A Royal Weekend«.
DANES V TRŽIČU KINEMAX Dvorana 1: »Opera v kinu« 20.15 »La Boheme« (neposredno iz Royal Opera House v Londonu). Dvorana 2: 17.45 - 20.00 - 22.00 »Quello che so sull amore«. Dvorana 3: 17.30 - 19.50 - 22.10 »La migliore offerta«.
Dvorana 4: 17.30 - 20.10 - 22.10 »Asterix e Obelix al servizio di sua maestà«.
Dvorana 5: 17.30 - 20.40 »Cloud Atlas«.
il Razstave
V	GALERIJI ArtOpenSpace v Ul. Diaz v Gorici je na ogled fotografska razstava v organizaciji kluba Fiat 500 club Isonzo z naslovom »Il cinquino, una stella da fotografare«; do 31. januarja ob delavnikih 10.00-12.00, 17.0019.00.
V	KC LOJZE BRATUŽ v Gorici bo v ponedeljek, 21. januarja, ob 18. uri odprtje razstave z naslovom »Boj proti veri in Cerkvi. 1945-1961«. O razstavi bo spregovorila avtorica, zgodovinarka Tamara Griesser Pečar; na ogled bo do 28. februarja od ponedeljka do petka 17.00-19.00, nato ob prireditvah ali po dogovoru.
V	GALERIJI ATELIER V EDA CENTRU na Delpinovi 18/b v Novi Gorici je na ogled slikarska rastava Mirande Bra-taševec z naslovom »Preporod«; do 31. januarja, več na info@atelier.si, www.atelier.si.
KAVARNA RUSJAN IN FOTOKLUB SKUPINA75 predstavljata fotografsko razstavo Marka Vogriča »Miška obišče Edo«, Eda center in okolica na posnetkih s camero obscuro. Odprtje bo v sredo, 16. januarja, ob 20. uri v kavarni in vinoteki Rusjan v Eda centru v Novi Gorici; na ogled bo do 5. februarja, od ponedeljka do četrtka 7.00-23.00, ob petkih 7.00-01.00, ob sobotah 8.00-01.00, ob nedeljah in praznikih 8.00-23.00.
V	PAVILJONU POSLOVNEGA CENTRA HIT na Delpinovi 7a v Novi Gorici je do 31. januarja na ogled razstava Ivana Zerjala.
V	MESTNI GALERIJI NOVA GORICA
na Trgu Edvarda Kardelja 5 v Novi Gorici je na ogled razstava Uroša Weinbergerja z naslovom »Displaced world, deplasiran svet«, razstavo bo predstavila Barbara Rupel; na ogled bo do 1. februarja, od ponedeljka do petka 9.00-13.00 in 15.00-19.00, ob sobotah 9.00-12.00, ob nedeljah in praznikih zaprto. Več po tel. 0038653354017 ali na mestnagalerija@kul-turnidom-ng.si.
FUNDACIJA PALAČE CORONINI CRONBERG na drevoredu 20. septembra v Gorici obvešča, da bo muzej odprt januarja in februarja samo za skupine 15 oseb po predhodni najavi; več po tel. 0481-533485.
V	GALERIJI SPAZZAPAN v Gradišču (Ul. Marziano Ciotti 51, spazza-pan@gmail.com) je na ogled razstava Wertherja Toffolonija z naslovom »Per sedersi«; do 14. aprila ob torkih, sobotah in nedeljah 10.00-19.00, ob sredah, četrtkih in petkih 15.00-19.00.
Koncerti
V	KULTURNEM DOMU V NOVI GORICI bo v sredo, 16. januarja, ob 20.15 koncert skupine Tristan; informacije po tel. 003865-3354013, www.kultur-nidom-ng.si.
»VEČERNI KONCERTI« združenja Rodolfo Lipizer v deželnem avditoriju v Gorici: v petek, 25. januarja, ob 20.45 bosta nastopila pianista Bruno Canino in Antonio Ballista; predprodaja vstopnic pri agenciji IOT v Gorici, informacije na lipizer@lipizer.it in www.lipizer.it.
H Šolske vesti
OTROŠKI VRTCI VEČSTOPENJSKE ŠOLE DOBERDOB prirejajo dneve odprtih vrat za starše otrok, ki bodo v prihodnjem šolskem letu obiskovali 1. letnik otroškega vrtca: v vrtcu Čriček v Doberdobu v sredo, 30. januarja, od 10.30 do 11.30; v vrtcu Živ Žav v Rupi (Vrh Sv. Mihaela) v ponedeljek, 28. januarja, od 10.30 do 11.30; v vrtcu Čira Čara v Sovodnjah ob Soči v sredo, 30. januarja, od 10.00 do 11.00; v vrtcu Barčica v Romjanu - Ul. Capi-tello v sredo, 23. januarja, od 10.00 do 11.00; v vrtcu Barčica v Ronkah - Ul. Bratov Cervi v ponedeljek, 21. januarja, od 10.00 do 11.00.
OTROŠKI VRTCI VEČSTOPENJSKE ŠOLE DOBERDOB vabijo starše, ki bodo v prihodnjem šolskem letu obiskovali 1. letnik otroškega vrtca na predstavitev vzgojno-izobraževalne ponudbe: v otroškem vrtcu Čriček v Doberdobu v torek, 22. januarja, ob 17.30; v otroškem vrtcu Živ Žav v Rupi (Vrh Sv. Mihaela) v ponedeljek, 21. januarja, ob 17.30; v otroškem vrtcu Čira Čara v Sovodnjah ob Soči v četrtek, 31. januarja, ob 16.30; v otroškem vrtcu Barčica v Romjanu (Ul. Capitello) danes, 15. januarja, ob 17.30.
NIŽJA SREDNJA ŠOLA S SLOVENSKIM UČNIM JEZIKOM V DOBERDOBU vabi starše petošolcev na informativni sestanek: starši petošolcev iz Romjana so vabljeni v četrtek, 24. januarja, ob 18.00; starši petošolcev ostalih šol so vabljeni v sredo, 30. januarja, ob 18.00. Srečanji bosta potekali v prostorih nižje srednje šole v Doberdobu.
AD FORMANDUM prireja »OPEN DAY« na gostinski šoli: v petek, 18. januarja, in v četrtek, 24. januarja, od 14. do 18. ure v KBcentru v Gorici; več na tajništvu šole, Korzo Verdi 51, po tel. 0481-81826 ali na go@adforman-dum.org.
AD FORMANDUM prireja »Strateški design za gostinski sektor«: brezplačni tečaj po univerzitetni diplomi (80 ur), namenjen odraslim brezposelnim osebam z bivališčem v deželi FJK. Vsebine: strateški design za gostinski sektor, tehnike project managementa v upo-ravljanju gostinskih obratov, marke-tinške strategije v gostinstvu. Izbor: 25. februarja. Tečaj je brezplačen, financira ga Evropski socialni sklad. Za informacije in vpisovanja: Ad formandum, Korzo Verdi 51, po tel. 0481-81826 ali na go@adformandum.org).
AD FORMANDUM prireja »Tehnike promocije teritorija«: tečaj post diploma, namenjen odraslim brezposelnim osebam z bivališčem v deželi FJK in z maturo višje srednje šole. 490 ur,
od teh 2 meseca delovne prakse. Vsebine: upravljanje poslov in osnove prodajalnih tehnik, promocija teritorija z uporabo osnovnih marketinških oprijemov, delo s strankami, komunikacija in trženje storitev. Izbor: 28. januarja. Tečaj je brezplačen, financira ga Evropski socialni sklad. Za informacije in vpisovanja: Ad formandum, Kor-zo Verdi 51, po tel. 0481-81826 ali na go@adformandum.org.
SLOVENSKE VIŠJE SREDNJE ŠOLE V GORICI vabijo na Dan odprtih vrat danes, 15. januarja, poklicno tehniškega pola (poklicni zavod za trgovske dejavnosti Ivan Cankar, tehnični zavod za upravo, finance in marketing Žiga Zois, industrijski tehnični zavod za informatiko in telekomunikacije Jurij Vega) in licejskega pola (humanistični in znanstveni licej Simon Gregorčič, klasični licej Primož Trubar). Obiskovalci si bodo lahko ogledali šolo. Profesorji bodo nudili informacije o študiju in bodo na razpolago za individualne pogovore. Dan Odprtih vrat bo v šolskem centru v ulici Puccini od 18. do 20. ure.
VEČSTOPENJSKA ŠOLA S SLOVENSKIM UČNIM JEZIKOM V GORICI vabi starše otrok, ki bodo v prihodnjem šolskem letu obiskovali 1. letnik otroškega vrtca, na predstavitev šolske ponudbe: v otroškem vrtcu Rin-garaja v Ul. Brolo v Gorici v sredo, 23. januarja, ob 17.00; v otroškem vrtcu Sonček v Ul. Max Fabiani v Gorici v četrtek, 24. januarja, ob 17.00; v otroškem vrtcu Pika Nogavička v Štandrežu v sredo, 16. januarja, ob 17.00; v otroškem vrtcu Pikapolonica v Pev-mi v četrtek, 17. januarja, ob 17.00; v otroškem vrtcu Kekec v Števerjanu v torek, 22. januarja, ob 17.00 in v otroškem vrtcu Mavrica v Bračanu danes, 15. januarja, ob 17.00.
OSNOVNE ŠOLE VEČSTOPENJSKE ŠOLE DOBERDOB vabijo starše otrok, ki bodo v prihodnjem šolskem letu obiskovali 1. razred osnovne šole na predstavitev vzgojno-izobraže-valne ponudbe: v OŠ Petra Butkovi-ča Domna v Sovodnjah v sredo, 16. januarja, ob 17.30. V osnovni šoli v Romjanu in v osnovni šoli na Vrhu je informativni sestanek potekal v mesecu decembru; informacije na ravnateljstvu (tel. 0481-784742).
VEČSTOPENJSKA ŠOLA S SLOVENSKIM UČNIM JEZIKOM V GORICI prireja dneve odprtih vrat za starše otrok, ki bodo v prihodnjem šolskem letu obiskovali 1. letnik otroškega vrtca: v otroškem vrtcu Ringaraja v Ul. Brolo v Gorici v četrtek, 24. januarja, 10.30-11.30; v otroškem vrtcu Sonček v Ul. Max Fabiani v Gorici v petek, 25. januarja, 10.30-11.30; v otroškem vrtcu Pika Nogavička v Štandrežu v četrtek, 17. januarja, 10.45-11.45; v otroškem vrtcu Pikapolonica v Pevmi v petek, 18. januarja, 10.30-11.30; v otroškem vrtcu Kekec v Števerjanu v sredo, 23. januarja, 10.30-11.30 in v otroškem vrtcu Mavrica v Bračanu v sredo, 16. januarja, 10.30-11.30.
VEČSTOPENJSKA ŠOLA S SLOVENSKIM UČNIM JEZIKOM V GORICI prireja dneve odprtih vrat za starše otrok, ki bodo v prihodnjem šolskem letu obiskovali 1. razred osnovne šole: v osnovni šoli Župančič v Ul. Bro-lo v Gorici v petek, 18. januarja, 8.3010.00; v osnovni šoli Erjavec v Štan-drežu v sredo, 23. januarja, 8.30-10.00; v osnovni šoli Abram v Pevmi v sredo, 30. januarja, 11.00-12.30; v osnovni šoli Gradnik v Števerjanu v ponedeljek, 28. januarja, 8.30-10.00 in v osnovni šoli Zorzut v Bračanu v torek, 29. januarja, 10.30-12.00.
VEČSTOPENJSKA ŠOLA S SLOVENSKIM UČNIM JEZIKOM V GORICI vabi starše otrok, ki bodo v prihodnjem šolskem letu obiskovali 1. razred osnovne šole, na predstavitev šolske ponudbe: v osnovni šoli Erjavec v Štan-drežu v ponedeljek, 21. januarja, ob 17.00; v osnovni šoli Abram v Pevmi v torek, 29. januarja, ob 17.00; v osnovni šoli Gradnik v Števerjanu v petek, 25. januarja, ob 17.00 in v osnovni šoli Zor-zut v ponedeljek, 28. januarja, ob 17.00.
S Izleti
DRUŠTVO SLOVENSKIH UPOKOJENCEV za Goriško prireja 7-dnevni izlet v Pariz od 18. do 24. maja za ogled najpomembnejših kulturnozgodovinskih posebnosti. Vpisovanje ob sredah od 10. do 11. ure na dru-
-/
štvenem sedežu v Gorici na Korzu Verdi 51/int. do zasedbe mest na avtobusu. Na račun 300 evrov. Udeleženci morajo imeti ob vpisu veljavni dokument za tujino.
3 Obvestila
OBČINA SOVODNJE obvešča, da zdravniška ambulanta deluje v objektu telovadnice v Sovodnjah (vhod neposredno s parkirišča).
AŠKD KREMENJAK organizira tečaj zumbe v večnamenskem centru v Jamljah, Prvomajska ulica 20. Brezplačni poskusni vaji bosta potekali v ponedeljek, 28. januarja in v sredo, 30. januarja, od 20. do 21. ure. Tečaj bo vodila inštruktorica Greta Lefons.
KD OTON ŽUPANČIČ vabi vse člane in prijatelje, ki bi radi sodelovali na letošnji pustni povorki v Sovodnjah, da se prijavijo najkasneje do sobote, 19. januarja, na tel. 338-7956855 (Erika).
KNJIŽNICA DAMIRJA FEIGLA v Gorici je odprta od ponedeljka do petka od 10. do 18. ure.
KROŽEK KRUT vabi na II. in III. sklop delavnic »Razgibajmo možgane« s psihologinjo in psihoterapevtko Jano Pečar. II.sklop se bo začel 17. januarja in trajal do 14. februarja, III.sklop pa se bo začel 7. marca in trajal do 11. aprila na sedežu krožka, Korzo Verdi 51/int v Gorici. Urnik: od 9. do 10.30. Prijava in dodatne informacije vsak torek in četrtek v goriški pisarni, po tel. 0481-530927, na krut.go@tiscali.it ali pa vsak dan na sedežu v Trstu, Ul. Cicerone 8b, tel. 040-360072, krut.ts@tiscali.it.
OBČINSKA KNJIŽNICA SOVODNJE obvešča, da je odprta ob torkih in četrtkih med 15. in 18. uro, ob ponedeljkih in sredah med 10.30 in 13. uro.
SLOVENSKA SKUPNOST prireja v petek, 18. januarja, ob 19.30 v palači At-tems-Petzenstein na Trgu De Amicis 2 v Gorici tradicionalno prijateljsko srečanje ob začetku novega leta.
0 Prireditve
V	CENTRU MARE PENSANTE v parku Basaglia (Ul. Vittorio Veneto 174) v Gorici bo 22. januarja, ob 17.30 na srečanju v sklopu niza »SOS cervel-lo« psihiater Marco Bertali govoril na temo depresije; vstop prost.
V	KNJIGARNI LEG (Libreria Editrice Goriziana) na Verdijevem korzu 67 v Gorici bo danes, 15. januarja, ob 18. uri predstavitev knjige Williama Klin-gerja »Il terrore del popolo: storia dell'Ozna, la polizia politica di Tito«. Z avtorjem se bo pogovarjal Lorenzo Salimbeni, spregovoril bo tudi predsednik tržaške Lege nazionale Paolo Sardos Albertini.
»VEGETARIJANSKI PROSTOR« v parku Basaglia, Ul. Vittorio Veneto 174 (stavba A) v Gorici: 22. januarja, ob 18.30 srečanje z naslovom »Ma che ambien-talisti siamo se non diventiamo vege-tariani?«; vstop prost, več na www.ve-getariani.it in www.veganima.it.
Pogrebi
DANES V MOŠU: 11.00, Mafalda Pe-lesson por. Alt (iz goriške splošne bolnišnice) v cerkvi in na pokopališču.
DANES V TRŽIČU: 11.15, Attilio Gregorio Devescovi iz bolnišnice, sledila bo upepelitev; 12.20, Dionisio Lenar-don iz bolnišnice v cerkev Sv. Jožefa in na pokopališče.
DANES V PIERISU: 14.00, Solange Co-solo (iz goriške splošne bolnišnice) v cerkvi in na pokopališču.
DANES V KOPRIVNEM: 10.00, Alberto Turus (iz goriške splošne bolnišnice) v cerkvi in na pokopališču.
^ Zapustila nas je
Marica Visentin por. Croselli
Žalostno vest sporočajo
mož Pepe, sinova Darko in Aldo z ženo Bernardo, vnuka Martina in David.
Pogreb bo jutri ob 13.00 na Palkišču.
/
KULTURA
Torek, 15. januarja 2013
21
SLOVENSKO STALNO GLEDALIŠČE - Program za šole in vrtce
O harmoniki in o tem, kako ti ta inštrument lahko zapolni življenje
Navdušujoča gledališka učna ura harmonikarja Marka Hatlaka v tržaškem Kulturnem domu
Kako čudovito glasbilo je pravzaprav harmonika: razmeroma majhna in lahka, tako da jo brez težav nosi en sam človek, lahko pa nadomesti cel orkester, poleg tega lahko zaigra karkoli, od poskočnih polk in valčkov za ples do slovesne spremljave k maši, da ne govorimo o resnih skladbah v koncertnih dvoranah. Nedvomno ti je tudi lepo, ko igraš nanjo.
O tem prepričljivo govori Marko Hatlak v gledališki učni uri Od Bacha do tanga, ki jo je Slovensko stalno gledališče uvrstilo v svoj spored za šole in vrtce. Tržaška premiera projekta je bila včeraj dopoldne v mali dvorani Kulturnega doma v Trstu, kjer bosta ponovitvi še danes in jutri, nato bodo sledila gostovanja po šolah. Žal je zaradi slabega vremena s snegom včeraj prišla v Trst le majhna skupinica, a ura ni bila nič manj zanimiva, prisotni otroci so navdušeno in glasno sodelovali od vsega začetka, ko so ob harmoniki zapeli pesmico Marko skače, do konca, ko so z udarjanjem in ploskanjem dajali ritem skladbi Ric-harda Galliana New York Tango.
Marko Hatlak je glasbenik mlajše generacije. Prvo harmoniko mu je kot otroku kupila mama - namesto krznenega plašča zase, kot pove Marko, medtem ko se predstavlja: zato je zahte-
vala, da pridno vadi. Ravno te vaje s harmoniko doma, medtem ko se vrstniki igrali zunaj, so bile najtežje, a danes jih je vesel, saj je nekaj, kar mu je v radost, postalo dejavnost njegovega življenja. Iz te svoje izkušnje je Marko Hatlak dodal iskren nasvet otokom, naj negujejo svoj hobi, če ga imajo.
V sproščenem pripovedovanju je harmonikar veliko povedal o harmoniki, o razlikah med klavirsko in diatonično harmoniko, med bandoneo-nom in gumbno harmoniko ter nazorno nakazal njene zvokovne zmožnosti. Predstavil je slavne harmonikarje, denimo Slavka Avsenika in njegovo polko Na Golici, ki je najbolj izvajana instrumentalna skladba sploh, Lojzeta Slaka, kralja dia-tonične harmonike, argentinskega skladatelja Astora Piazzola, ki je ustvaril novi tango, Richar-da Galliana, sodobnega mojstra gumbne harmonike, in delo svojega učitelja Stefana Hussonga. Govoril je tudi o glasbi na sploh; zaigral je priredbo Goldbergovih variacij Johana Sebastiana Bacha in nato primerjal njegovo glasbo z deli sodobnih skladateljev, kot sta John Cage in Sofija Gibajdulina.
Vsekakor je učna ura navdušila mlade poslušalce, saj so na koncu postavili mnogo vprašanj in prošenj, na katere se je Marko Hatlak rad odzval. (bov)
Jf\
m
h »
«a
Marko Hatlak med včerajšnjo gledališko učno uro Od Bacha do tanga
kroma
NAGRADE - Film in televizija
Nesrečniki osvojili tri zlate globuse, Misija Argo dva
Cast nagrajene filmske izvedbe Nesrečnikov
ansa
Filmska izvedba Hugojeve drame Nesrečniki je na sinočnji podelitvi filmskih in televizijskih nagrad zlati globus v Los Angelesu v ZDA prejela nagrado za najboljši glasbeni film ali komedijo, poleg te pa še dva igralska zlata globusa. Za najboljši film je bila razglašena Misija Argo, zlati globus pa je dobil tudi njen režiser Ben Affleck.
Hugh Jackman je dobil zlati globus nagrado za najboljšo moško vlogo v glasbenem filmu ali komediji, Anne Hathaway pa je priznanja za Nesrečnike zaokrožila z zlatim globusom za stransko vlogo.
Zlati globus za glavno žensko vlogo v glasbenem filmu ali komediji je prejela Jennifer Lawrence ("Silver Linings Playbook"), za glavno žensko vlogo v filmu - drami pa Jessica Cha-stain (00:30 - Tajna operacija). Zlati globus za stransko moško filmsko vlogo je dobil Christopher Waltz (Djan-go brez okovov).
Največji poraženec podelitve v hotelu Beverly Hilton je zagotovo zgodovinski film o predsedniku ZDA v času državljanske vojne Lincoln, ki je od sedmih nominacij na koncu prejel je le zlati globus za glavno moško vlogo v dramskem filmu. Dobitnik Daniel Day Lewis se je za sodelova-
nje posebej zahvalil režiserju Stevenu Spielbergu, ki bo imel naslednjo priložnost za nagrade na podelitvi oskarjev 24. februarja.
K boljšemu rezultatu filmu Lincoln ni pripomogel niti nekdanji predsednik ZDA Bill Clinton, ki je film presenetljivo najavil. Amy Po-ehler se je ob tem pošalila z besedami: "Kako razburljivo. Tole je bil mož Hillary Clinton". Poehlerjeva je med drugim znana po svoji komični upodobitvi Clintonove v oddaji Sobotna noč v živo.
V televizijskem delu podelitve je vlogo favorita uresničil film o nekdanji republikanski podpredsedniški kandidatki Sarah Palin ("Game Change"), ki je dobil zlati globus za najboljšo mini serijo ali televizijski film. Slavila je tudi glavna igralka Julianne Moore in stranski igralec Ed Harris, ki je v filmu upodobil senatorja Johna McCaina.
Dobro se je odrezala še serija televizije Showtime o vojni proti terorizmu "Homeland", ki je bila razglašena za najboljšo televizijsko dramo. Zlata globusa sta prejela tudi glavna igralca Damian Lewis in Claire Danes. Avstrijski film Ljubezen je slavil v kategoriji tujih filmov. (STA)
22
Torek, 15. januarja 2013
ITALIJA, SVET
/
ITALIJA - Monti napadel Berlusconija, Bersani pripravljen na sodelovanje s centrom
Trenja in poskusi zbližanja med volilnimi navezami
PRIMER RUBY
Procesa ne bodo prekinili
RIM - Na sodišče v Milanu je včeraj prišla Karima El Mahroug, bolj znana kot Ruby, da bi bila zaslišana kot priča na procesu proti bivšemu premieru Silviu Berlusconiju. Ber-lusconijevi odvetniki so sicer zahtevali prekinitev sojenja, češ da je Berlusconi ta čas preveč zaposlen s kampanjo pred parlamentarnimi volitvami, a je sodišče zahtevo zavrnilo.
Berlusconijevi odvetniki so trdili, da ima nekdanji premier preveč dela s pripravami na volitve, ki bodo 24. februarja, medtem ko je milanska državna tožilka Ilda Boccas-sini utemeljevala, da ni nobenega razloga za prekinitev sojenja, odvetnike pa je obtožila, da skušajo s takšnimi manevri le zavleči postopek.
Sodišče je naposled zahtevo Berlusconijevih odvetnikov zavrnilo, odločilo pa je tudi, da Ruby ne bodo zaslišali. Dogovor o tem sta dosegla tožilstvo in obramba, sodišče pa bo pri razsodbi upoštevalo izjave, ki jih je Ruby dala preiskovalcem.
Ruby, ki so jo tokrat na sodišče poklicali že tretjič, a se prvih dveh obravnav ni udeležila, je pred sodiščem pričakala množica fotografov in novinarjev. Prišla je z odvetnico in spremljevalcem Luco Risso, s katerim imata hčerko.
Glede na včerajšnjo odločitev sodišča je mogoče, da bo končna razsodba v primeru znana še pred februarskimi volitvami. Berlusconiju od aprila 2011 na milanskem sodišču sodijo, ker naj bi imel odnos s prostitutko Ruby, kot je bila ta še mladoletna, kar je v Italiji kaznivo dejanje, in zlorabe oblasti, ker je Ruby s pritiski na policijo leta 2010 spravil iz zapora. Grozi mu do tri oziroma dvanajst let zapora.
Tako Berlusconi kot Ruby zanikata, da bi imela spolne odnose. Nekdanji premier je sicer priznal, da je dekletu dal denar. Kot pravi, je to storil, da bi lahko odprla kozmetični salon in se ne bi ukvarjala s prostitucijo.
Pierluigi Bersani
ansa
RIM - »Za težak položaj, v katerem se nahaja Italija, so odgovorne vlade, ki so se zvrstile pred menoj. Berlusconi me s svojimi obljubami o znižanju davkov spominja na Hamelin-skega piščalkarja, ki je v znani pripovedki bratov Grimm s svojo piščaljo začaral podgane, da so se utopile v reki. Berlusconi je Italijane že trikrat preslepil. Prvič je tudi mene. Žrtve, s katerimi so Italijani v zadnjem letu omogočili sanacijo finančnega položaja države, bi novi iluzionist lahko izjalovil v pičlih treh mesecih.«
Tako je predsednik vlade in voditelj sredinske koalicije na skorajšnjih parlamentarnih volitvah Mario Monti včeraj dejal v oddaji Porta a porta po prvi televizijski mreži RAI. Kot je marsikdo takoj ugotovil, ni še nikoli uporabil tako ostrih besed proti svojemu predhodniku. Očitno je treba to pripisati dejstvu, da predvolilna kampanja stopa v živo, pa tudi dejstvu, da je Berlusconi tako rekoč vstal od mrtvih in znova postal nevaren politični tekmec.
Javnomnenjske raziskave kažejo, da je njegova desnosredinska koalicija v zadnjih tednih, odkar se je znova spustil v politično areno, pridobila pet točk in se tako približala levi sredini, ki vsekakor ohranja precejšnjo relativno prednost.
Sicer pa kaže, da bo koalicija pre-mierskega kandidata Pierluigija Bersa-nija težko dosegla absolutno večino v obeh vejah parlamenta, še zlasti pa v senatu. Zaradi tega so že v teku bolj ali manj odkriti poskusi zbližanja med nekaterimi volilnimi navezami. Tako je Bersani v intervjuju za ameriški dnevnik Washington Post dejal, da je pripravljen Montiju ponuditi sodelovanje, in sicer na osnovi »pakta za reforme«.
Po drugi strani pa je palermski župan Leoluca Orlando včeraj objavil, da je Dario Franceschini v imenu Demokratske stranke predlagal skrajni levi koaliciji Civilne revolucije pakt o ne-napadanju, zlasti v nekaterih deželah južne Italije, kot sta Sicilija in Kampani-ja. Podtajnik demokratov Enrico Letta je Orlandove izjave uradno demantiral.
ZDA - Napovedal je tudi ukrepe za nadzor orožja
Obama zavrnil kongresno izsiljevanje glede meje dolga
WASHINGTON - Ameriški predsednik Barack Obama je na včerajšnji novinarski konferenci pozval kongres, naj hitro spet poviša dovoljeno mejo javnega dolga, in sporočil republikancem, naj ne računajo na odkupnino samo zato, ker potem ne bodo uničili gospodarstva.
Demokrati in republikanci so se v začetku leta izognili tako imenovanemu fiskalnemu prepadu z dogovorom o davkih, pogajanja glede zmanjšanja proračunske porabe pa so preložili. V drugi polovici februarja bo spet presežena sedanja dovoljena meja javnega dolga v višini okoli 16.400 milijard dolarjev in republikanci novo povišanje pogojujejo z ostrimi rezi v socialno porabo.
Obama je ponovil, da gre pri javnem dolgu v bistvu za denar, ki je že porabljen, in opozoril, da brez novega povišanja meje ne bo denarja za pokojnine, veterane in druge proračunske postavke. "Polno zaupanje v kreditne sposobnosti ZDA ne more biti predmet pogajanj. Nismo plačilno nesposobna na-cija," je dejal Obama in pozval kongres,
naj ukrepa hitro.
Novinarsko konferenco je Oba-ma izkoristil, da Američanom pove, da so bila prva štiri leta njegove vladavine zelo produktivna in da pričakuje, da bo podobno tudi v drugem mandatu. Izrazil je prepričanje, da bo gospodarstvo okrevalo, vendar le, če ga ne bo ovirala politika.
Obama se je pohvalil, da je s kongresom doslej poskrbel za 2500 milijard dolarjev manjši proračunski primanjkljaj v naslednjih desetih letih. Zagotovil je, da se je pripravljen pogovarjati o smiselnih ukrepih za dodatno zmanjšanje primanjkljaja, pri čemer je na presenečenje republikancev vztrajal, da morajo biti na mizi ponovno tudi novi davki.
Pogajanja o dodatnem zmanjšanju
primanjkljaja pa morajo po besedah Obame potekati neodvisno od meje javnega dolga. Predsednik je sicer zavrnil pozive nekaterih demokratov, naj ukrepa enostransko in sam poviša mejo javnega dolga brez kongresa. Je pa izrazil pripravljenost, da bo ukrepal sam, če ga kongres zato pooblasti. Ameriška ustava namreč pooblastila za zvezne finance daje v roke izključno kongresu.
Na kritike se je hitro odzval predsednik predstavniškega doma, republikanec John Boehner, ki je prepričan, da Američani ne podpirajo povišanja meje javnega dolga brez zmanjšanja porabe.
Druga odmevna tema, ki se je je Obama dotaknil na novinarski konferenci, je bil nadzor nad orožjem. Po decembrskem pokolu 20 otrok v osnovni šoli v Newtownu v Connecticutu je Oba-ma imenoval posebno delovno skupino pod vodstvom podpredsednika ZDA Jo-sepha Bidena, ki mu bo kmalu predlagala nekaj ukrepov za zmanjšanje tovrstnega nasilja. Obama je napovedal, da bo predloge objavil prihodnji teden. (STA)
Malijski islamisti napredujejo
PARIZ - Islamski uporniki so prevzeli nadzor nad mestom Dia-baly v osrednjem Maliju, je včeraj sporočil francoski obrambni minister Jean-Yves Le Drian. S tem se je na četrti dan francoskega vojaškega posredovanja odprlo novo bojišče v tej zahodnoafriški državi.
Le Drian je povedal, da se v Ma-liju nadaljujejo spopadi, v katerih želijo francoske in malijske vojaške sile izriniti upornike z območja osrednjega Malija. Le Drian je ob tem še dejal, da so se morali islamisti v vzhodnih predelih države umakniti. Je pa priznal, da se francoske sile na zahodu države spopadajo z dobro oboroženimi uporniki, ki predstavljajo velik
Umrl Prospero Gallinari
RIM - V Reggiu Emilii je včeraj umrl 62-letni Prospero Gallinari, nekdanji aktivist skrajno leve teroristične organizacije Rdeče brigade in član skupine, ki je leta
1978	ugrabila, zadrževala in ubila nekdanjega premiera Alda Mora.
Kot je sporočila policija, so Galli-narija, ki so ga leta 1997 zaradi težav s srcem izpustili iz zapora, našli mrtvega v njegovi garaži. Po prvih ocenah naj bi bil vzrok smrti srčni napad. Po nekaterih ugotovitvah naj bi prav Gallinari ubil Mora. Leta
1979	so ga aretirali, leta 1983 pa je bil s še s tremi pripadniki Rdečih brigad obsojen na dosmrtno ječo.
Krščanskega demokrata Alda Mora so leta 1978 ugrabili, ko je bil na poti v parlament, pri čemer je bilo ubitih vseh pet njegovih telesnih stražarjev. Po 55 dneh ujetništva so ga 9. maja 1978 našli mrtvega v prtljažniku avtomobila v središču Rima.
Stromboli znova dejaven
RIM - Vulkan Stromboli nedaleč od Sicilije se je očitno prebudil. Istoimenski otok od včeraj pretresajo eksplozije, po pobočju vulkana pa se valijo pepel in kamenje. Civilna zaščita je sicer mnenja, da za zdaj ni razloga za paniko, so pa ustavili izlete na vulkan. Na otok, kjer pozimi živi kakih 200 ljudi, so tudi poslali strokovnjake, ki bodo opazovali obnašanje vulkana. Ta je bil nazadnje v večjem obsegu aktiven pred desetimi leti. Zaradi tega so decembra 2002 Stromboli in sosednje otoke zalili do deset metrov visoki valovi ter jih deloma poplavili. Takrat je bilo poškodovanih več domov, trije ljudje pa so bili ranjeni. (STA)
EU - V Sloveniji -4%, v Italiji -1%
Industrijska proizvodnja novembra znova padla
LUXEMBOURG - Obseg industrijske proizvodnje v območju evra in v EU se je novembra glede na oktober znižal za po 0,3 odstotka. V letni primerjavi je v območju evra upadel za 3,7 odstotka, v EU pa za 3,3 odstotka. V Sloveniji je bil padec na mesečni ravni 4-od-stoten, na letni ravni pa 3,7-odstoten, medtem ko je bil v Italiji na mesečni ravni 1-odstoten, na letni ravni pa 7,6-od-stoten, je včeraj objavil evropski statistični urad Eurostat.
Novembra se je v mesečni primerjavi proizvodnja energije v območju z evrom zmanjšala za 1,6 odstotka, v EU za 0,7 odstotka. Proizvodnja netrajnih po-trošnih dobrin je tako v območju evra kot v EU upadla za 1,2 odstotka. Proizvodnja trajnih potrošnih dobrin se je zmanjšala za 1,1 oz. 1,4 odstotka, proizvodnja izdelkov za vmesno porabo pa za 0,3 oz. 0,4 odstotka. Proizvodnja investicijskih dobrin se je povečala, in sicer v območju evra za 0,7 odstotka, v EU pa za 0,5 odstotka.
Med članicami, za katere je Eurostat pridobil podatke, se je industrijska proiz-
vodnja zmanjšala v 14, povečala pa v sedmih. Največji padec so beležile Slovenija (štiri odstotke), Portugalska (-3,4 odstotka) in Španija (-2,5 odstotka). Najvišjo rast so imeli v Estoniji (+4,7 odstotka) ter v Lat-viji in na Nizozemskem (po en odstotek).
Na letni ravni, glede na november lani, je proizvodnja trajnih potrošnih dobrin v območju z evrom upadla za 7,7 odstotka, v EU pa za 6,8 odstotka. Proizvodnja izdelkov za vmesno porabo je bila manjša za 4,8 in 4,3 odstotka, proizvodnja investicijskih dobrin za 4,4 in 3,7 odstotka, proizvodnja netrajnih potrošnih dobrin pa za tri in 2,7 odstotka. Proizvodnja energije se je v območju evra povečala za 0,5 odstotka, v EU pa znižala za 0,6 odstotka.
Med državami, za katere je Eurostat imel podatke, je industrijska proizvodnja na letni ravni upadla v 16, porasla pa v petih. Največje padce so beležile Italija (-7,6 odstotka), Španija (-7,2 odstotka) in Irska (-6,6 odstotka), najvišjo rast pa Litva (+8,9 odstotka), Estonija (+6,5 odstotka) in Malta (+6,1 odstotka). (STA)
KUBA - Reforma migracijske zakonodaje
Kubanci po pol stoletja lahko potujejo v tujino
HAVANA - Kubanci lahko od včeraj naprej prvič po 50 letih potujejo v tujino. Dolgo pričakovane reforme migracijske zakonodaje, ki jo je sprejela vlada Raula Castra, so se razveselili številni prebivalci komunističnega otoka, vendar se mnogi bojijo, da bodo oblasti še naprej omejevale potovanja.
Reforma, ki jo je vlada sprejela 16. oktobra lani, v veljavo pa je stopila včeraj, je prvi večji socialni ukrep komunističnega režima. Odločitev Kubancem odpira vrata v tujino, vsaj tistim, ki si to lahko privoščijo, poroča francoska tiskovna agencija AFP.
Vsi Kubanci, starejši od 18 let, bodo lahko prvič od 60. let prejšnjega stoletja potovali v tujino, če bodo imeli veljaven potni list. Na tuje bodo lahko potovali tudi mladoletniki, če bodo imeli overjeno dovoljenje staršev ali skrbnikov.
Koristi od novega zakona bo imelo tudi okoli dva milijona Kuban-
cev, ki živijo v tujini, od tega jih 80 odstotkov živi v ZDA, največ na Floridi, ter športniki in strokovnjaki, ki se niso vrnili s potovanj v tujino.
Odkar so oblasti leta 1961 uvedle omejitve, so morali Kubanci pridobiti izhodno dovoljenje in povabilo iz tujine, kjer so lahko ostali največ 11 mesecev. Če se po tem času niso vrnili, so običajno za vselej izgubili pravico do vrnitve.
Doslej so samo formalnosti - potni list, izhodno dovoljenje, overitev dokumentov, vizum države, kamor potujejo - stale do 500 evrov, kar je bilo za večino Kubancev, katerih povprečni mesečni dohodek znaša 20 dolarjev, nedosegljivo. Odslej bodo morali plačati "le" 100 dolarjev za potni list.
Novi zakon je ena najpomembnejših reform, ki jo je sprejel Raul Castro, odkar je julija 2006 na čelu države nasledil brata Fidela. Od takrat je sicer uvedel vrsto reform, predvsem na gospodarskem področju. (STA)
ZLATO
(999,99 %%) za kg
40.033,83 € +96,08

SOD NAFTE
(159 litrov)
110,57 $ -0,06
EVRO
1,3341 $ +0,50
EVROPSKA CENTRALNA BANKA
14. januarja 2013
evro (povprečni tečaj) valute	14.1. 11.12.
ameriški dolar	1,3341	1,3274
japonski jen	119,10	118,18
bolgarski lev	1,9558	1,9558
češka krona	25,613	25,613
danska krona	7,4626	7,4611
britanski funt	0,83120	0,82320
madžarski forint	297,08	296,56
litovski litas	3,4528	3,4528
latvijski lats	0,6973	0,6975
poljski zlot	4,1200	4,1000
romunski lev	4,3848	4,3792
švedska krona	8,61 78	8,6248
švicarski frank	1,2243	1,2157
norveška krona	7,3625	7,3490
hrvaška kuna	7,568	7,5735
ruski rubel	40,3530	40,2307
turška lira	2,3622	2,3489
avstralski dolar	1,2632	1,2561
braziljski real	2,7147	2,7013
kanadski dolar	1,3158	1,3060
kitajski juan	8,2985	8,2523
indijska rupija	72,7080	72,6880
južnoafriški rand	11,6094 11,5471
/
RADIO IN TV SPORED
Torek, 15. januarja 2013
23
SLOVENSKI PROGRAM
Na kanalu 103
18.40 Čezmejna TV: Primorska kronika 20.30 Deželni TV dnevnik, sledi Čezmejna TV - Dnevnik SLO 1
^ Rai Uno
6.10 Aktualno: UnoMattina caffe 6.30 Dnevnik in vreme 6.45 Aktualno: UnoMattina 7.00 8.00, 9.00, 11.00 Dnevnik 12.00 La prova del cuoco (v. A. Clerici) 13.30 Dnevnik in gospodarstvo 14.10 Ver-detto finale (v. V. Maya) 15.15 Aktualno: La vita in diretta 17.00 Dnevnik 18.50 Kviz: L'eredita (v. C. Conti) 20.00 Dnevnik 20.30 Igra: Affari tuoi (v. M. Giusti) 21.10 Nan.: Don Matteo 23.25 Dnevnik - Kratke vesti 23.30 Aktualno: Porta a porta (v. B. Vespa)
Rai Due
6.00 Nan.: Julia - La strada per la felicita 6.40 Risanke 8.10 Nan.: Il nostro amico Charly 8.55 Nan.: La signora del West 9.40 Nan.: Sabrina, vita da strega 10.00 Dnevnik: Tg2 Insieme 11.00 Rubrika: I fatti vo-stri 13.00 Dnevnik in rubrike 14.00 Nan.: Seltz 14.45 Nan.: Senza traccia 15.30 Nan.: Cold Case 16.15 Nan.: Numb3rs 17.55 Dnevnik in športne vesti 18.45 Nan.: Squa-dra Speciale Cobra 11
19.35 Nan.: Il commissario Rex 20.30
23.00 Dnevnik 20.55 Nogomet: Inter - Bologna, četrtfinale, Tim Cup 23.15 Odd.: Rai-boh
^ Rai Tre
d'amore 20.30 Nan.: Walker Texas Ranger 21.10 Film: Altrimenti ci arrabbiamo! (kom., It., '74) 23.301 bellissimi di R4 23.35 Film: Commando (pust., '85)
5 Canale 5
6.00 Dnevnik - Pregled tiska 7.55 Dnevnik, prometne informacije, vremenska napoved, borza in denar 8.40 La telefonata di Bel-pietro 8.50 Aktualno: Mattino Cinque 11.00 Aktualno: Forum (v. R. Dalla Chie-sa) 13.00 Dnevnik in vremenska napoved 13.40 Nad.: Beautiful 14.10 Nan.: Cento-vetrine 14.45 Show: Uomini e donne (v. M. De Filippi) 16.15 Resn. show: Amici 16.55 Aktualno: Pomeriggio Cinque 18.50 Igra: Avanti un altro (v. P. Bonolis) 20.00 Dnevnik in vremenska napoved 20.40 Striscia la notizia - La voce dell'insolvenza (v. E. Iacc-hetti, E. Greggio) 21.10 Film: Vi presento i nostri (kom., ZDA, '10, i. B. Stiller)
O Italia 1
6.00 Aktualno: News Rassegna stampa 6.30 Il caffe di Corradino Mineo 7.00 Tgr Buongiorno Italia 7.30 Tgr Buongiorno Re-gione 8.00 Aktualno: Agora 10.10 Dok.: La Storia siamo noi 11.00 Codice a barre 11.30 Buongiorno Elisir 12.00 Dnevnik 12.45 Ak-tulano: Le storie - Diario italiano 13.10 Nad.: Lena, amore della mia vita 14.00 Deželni dnevnik in Dnevnik 15.10 Nan.: La casa nella prateria 16.00 Rubrika: Cose dell'al-tro Geo 17.40 Dok.: Geo & Geo 19.00 Dnevnik, Deželni dnevnik in vremenska napoved 20.00 Variete: Blob 20.10 Comiche all'italiana 20.35 Nan.: Un posto al sole 21.05 Aktualno: Ballaro 22.50 Tribune Elettorali - Interviste 23.30 Volo in diretta (v. F. Volo)
6.20 Rubrika: Media shopping 6.50 Nan.: T. J. Hooker 7.45 Nan.: Miami Vice 8.40 Nan.: Hunter 9.50 Nan.: Carabinieri 10.50 Aktualno: Ricette di famiglia 11.30 Dnevnik, vremenska napoved in prometne informacije 12.00 Nan.: Detective in corsia 12.55 Nan.: La signora in giallo 14.00 Dnevnik 14.45 Aktualno: Lo sportello del Forum 15.30 Nan.: Rescue Special Operations 16.35 Nan.: My Life 16.50 Film: Un napo-letano nel Far West (vestern, ZDA, '55) 18.55 Dnevnik 19.35 Nad.: Tempesta
NAŠA SLIKOVNA KRIŽANKA
REŠITEV (13. januarja 2013)
Vodoravno: skleroza, rkelj, nastanek, oratev, Erd, tovarnar, Te, go, RI, Dean, UIL, Taunus, Aljaska, Fitzgerald, star, Janez, Fani, STA, to, Niraj, zelišče, paternoster, cianin, A. R., Amanda Lear, martinovka, Totti, Ist, L. A., koda, I. A., Er, Aniva, parter, Varna, Renza Peles-son, kakteja, tra, Robi, T. T., ala, Nek; na sliki: Janez Trdina.
La 7
^ Tele 4
Slovenija 1
23.15 Film: 50 volte il primo bacio (kom., ZDA, '03, i. A. Sandler, D. Bar-rymore)
6.40 Risanke 8.45 Nan.: Everwood 10.35 Nan.: E.R. - Medici in prima linea 12.25 Dnevnik, vremenska napoved in prometne informacije 13.40 Futurama 14.05 Simp-sonovi 14.30 What's my destiny Dragon Ball 14.55 Nan.: Fringe 15.45 Nan.: White collar - Fascino criminale 16.30 Nan: Chuck 18.05 Nan.: La vita secondo Jim 18.30 Dnevnik 19.20 Nan.: CSI - Scena del
7.00 Dobro jutro 10.15 15.45, 18.30 Risanke in risane nanizanke 10.40 Kulturni brlog 10.45 Zgodbe iz školjke 11.00 Mu-zozlet 11.15 Harmonija Evrope: Italija 11.30 Kratki igr. film: Dedkova ljubljenka 11.45 Totalno razprodaja 12.20 Platforma 13.00 Dnevnik, vremenska napoved in športne vesti 13.30 Studio city (pon.) 14.20 Obzorja duha (pon.) 15.00 Poročila 15.10 Mostovi - Hidak 16.45 Dobra ura 17.00 Poročila, vremenska napoved in športne vesti 18.00 Infodrom 18.55 Dnevnik, kronika, vremenska napoved in športne vesti 19.30 Slovenska kronika 20.00 Odkrito 20.55 Dok. film: Začarani krog 22.00 Odmevi 23.05 Globus 23.35 Dok. serija: Kongo
(T Slovenija 2
7.00 Otroški program: OP! 8.00 Otroški infokanal 8.50 Infodrom 10.00 Dobra ura 11.20 Dobro jutro 13.40 Glasb. odd.: Točka 14.25 50 let Slovenske popevke - Enkrat še zapoj: Srebrna leta, 2. del 15.25 Glasnik 16.00 Dok. serija: Lovci teme 16.35 Mostovi - Hidak 17.05 Dok. odd.: Slovenski vodni krog 17.40 Alpsko smučanje: svetovni pokal: slalom (Ž), 1. vožnja, prenos 18.15 Odbojka: liga prvakov, ACH Volley : Cuneo, vključitev v prenos 20.10 Rokomet - svetovno prvenstvo (M): Slovenija : Poljska, prenos 21.35 Žrebanje Astra 21.40 Alpsko smučanje: svetovni pokal: slalom (Ž), 2. vožnja, posnetek 22.30 Film: Dekle iz tovarne
Slovenija 3
6.00 9.00, 19.55, 21.55, 23.55 Sporočamo 6.05 0.00 Dnevnik Tv Maribor 6.35 Primorska kronika 7.10 10.40, 21.30 Žarišče 7.5011.55, 17.50 Kronika 8.00 9.30, 10.30, 11.00, 17.25 Poročila 8.25 18.40, 19.25, 21.25 Beseda volilcev 9.35 Tedenski pregled 11.05 Tednik 13.30 Dnevnik 14.00 Redna seja Odbora za delo, družino, socialne zadeve in invalide 16.15 Satirično oko 16.30 Na tretjem... 19.00 Dnevnik 19.40 Kronika 20.00 23.05 Aktualno 20.40 Na tretjem... 21.30 Žarišče 21.45 Kronika 23.20 Odmevi
Koper
13.45 Dnevni program 14.00 Čezmejna Tv
-	deželne vesti 14.20 Euronews 14.30 Vzhod - Zahod 14.50 20.00 Kino premiere 15.00 Iz arhiva 15.45 Sredozemlje 16.15 Artevisione 16.45 „Meridiani" 18.00 Sprehodi 18.35 Vremenska napoved 18.40 Primorska kronika 19.00 22.00, 0.00 Vsedanes
-	Tv dnevnik 19.30 Vsedanes - vzgoja in izobraževanje
21.10 Film: Next (akc., ZDA, '07, i. N. Cage, J. Moore) 23.00 Film: Amabili resti (dram., ZDA/VB, '09, i. S. Sarandon)
LA
7.00 7.50 Omnibus 7.30 Dnevnik 9.55 Coffee Break 11.00 L'aria che tira 12.20 Ti ci porto io... in cucina con Vissani 12.3018.50 Rubrika: I menu di Benedetta 13.30 Dnevnik 14.05 Film: Gambit (pust.) 15.50 Nan: In plain sight 16.50 Nan: Il Commissario Cordier 20.00 Dnevnik 20.30 Otto e mezzo 21.10 Nan.: Grey's Anatomy 23.00 Nan.: Saving Hope
7.00 Deželni dnevnik 7.25 Aktualno: Musa Tv 7.40 Dok.: Istanbul - La storia, il so-gno 8.30 Deželni dnevnik 12.45 Aktualno: Salus Tv 13.00 Rubrika: Le ricette di Gior-gia 13.20 Dnevnik 13.45 21.00 Rubrika: Qui studio a voi stadio 17.00 Dnevnik 17.30 Trieste in diretta 19.30 20.30 Dnevnik 20.00 Happy Hour 23.02 Nočni deželni dnevnik in vremenska napoved 23.30 Rubrika: Il caffe dello sport
20.10 Rokomet: Slovenija - Poljska, prenos 21.45 Videomotori 22.15 Odbojka: ACH - Cuneo, povzetek 23.30 Istra in... 0.15 Čezmejna Tv - TDD
Tv Primorka
8.35 10.00, 17.00 Tv prodajno okno 8.45 Pravljica 9.00 18.30 Naš čas 10.30 Video-strani 17.30 Brginci 19.30 21.30 Dnevnik, vremenska napoved, kultura, napovedujemo... 20.00 Postala sem del slovenske družbe 20.20 Bodimo zdravi 21.00 Kmetijski razgledi z Dolenjske 22.00 Glasbeni večer, vreme, kultura, napovedujemo...
pop Pop TV
6.55 Risane in otr. serije 8.10 17.55 Nad.: Larina izbira 9.05 10.10, 11.35 TV prodaja 9.20 16.00 Nad.: Brezno ljubezni 10.40
16.50 Nad.: Kot ukaže srce 12.05 17.50 Misli zdravo 12.10 Nan.: Zaščitnik 12.50 Nan.: Naša mala klinika 13.0017.00, 22.00 Novice 14.00 Serija: Tv Dober dan 15.00 Nad.: Ko listje pada 15.55 Nad.: Srčna strast 18.55 24UR - vreme 19.00 24UR - novice 20.00 Preverjeno 21.05 Nan.: Zdravnikova vest 22.30 Nan.: Mentalist 23.25 Nan.: Kaos
A Kanal A
8.0018.00, 19.45 Svet 9.0013.50 Nan.: Fra-sier 9.3014.20 Nan.: Moja super sestra 9.55 17.05 Nan.: Alarm za Kobro 1110.55 Astro TV 12.25 Tv prodaja 12.5518.55 Nan.: Teksaški mož postave
14.50 Film: Pri Addamsovih 2 16.35
Nan.: Šola za pare 20.00 Film: Ameriški ni-nja 21.40 Film: Delta Force 3 - Direktna tarča 23.20 Film: Mrtvi g. Riba
RADIO TRST A
8.00, 13.00, 19.00 Dnevnik; 8.15 Koledar; 7.25 Dobro jutro; 8.10 V novi dan; 11.00 Studio D; 11.15 Mnemotehnika - Marija Kacin; 12.15 Ahoj Terst! Pripravlja Borut Klabjan; 13.20 Glasba po željah; 14.00 Poročila in deželna kronika; 15.00 Mladi val; 17.15 Jezikovna rubrika; 17.30 Odprta knjiga: Bojan Pavletič: Devet velikih jokov - 13. nad.; 18.00 Iz naših arhivov - Ivan Trinko Zamejski; 19.35 Zaključek oddaj.
RADIO KOPER (SLOVENSKI PROGRAM)
6.30, 8.30, 9.30, 10.30, 14.30 Poročila; 5.30 Jutranja Kronika; 5.50, 8.45 Radijska Kronika; 7.00 Jutranjik; 8.00 Pregled tiska; 8.10 Pogovor s sinoptikom; 9.00 Dopoldan in pol; 9.10, 16.20 Prireditev danes; 11.00 Pesem in pol; 12.30 Opoldnevnik; 13.30 Eppur si muove; 14.00 Aktualno; 15.30 DIO; 16.20 Prireditve danes; 17.00 Glasba po željah; 17.30 Primorski dnevnik; 19.00 Dnevnik in kronika; 20.00 Iz kulturnega sveta; 21.00 Iz sveta glasbe; 22.00 Zrcalo dneva; 22.30 Jazz in jaz.
RADIO KOPER (ITALIJANSKI PROGRAM) 6.00 Dobro jutro; 6.15, 7.00, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.00, 12.28, 13.30, 14.30, 15.28, 16.30, 17.30, 18.30, 19.28 Dnevnik, vremenska napoved in prometne informacije; 7.15 Jutranji dnevnik; 8.00-10.30 Calle degli orti grandi; 8.05 Horoskop; 8.35, 17.33 Euroregione News; 8.40, 15.05 Pesem tedna; 9.00 Il pia-cere di uscire; 9.35 Appuntamenti; 10.15, 19.15 Sigla single; 10.25 Televizijski in radijski programi; 11.00, 18.00 In minoranza; 11.35 Playlist; 12.30 Dogodki dneva; 13.00, 21.30 Dorothy e Alice; 13.35 Ora musica; 14.00, 20.30 Il diario di Athena; 14.35, 20.00 My radio; 15.30 Dogodki dneva; 16.00-18.00 Po-meriggio ore quattro; 18.35, 21.00 Glasbena lestvica; 19.00 La Via Francigena del Sud; 19.30 Večerni dnevnik; 22.00 Pic nic electronique; 23.00 The magic bus; 0.00 RSI.
SLOVENIJA 1 5.00, 6.00, 6.30, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 17.00, 18.00, 21.00, 23.00, 0.00 Poročila; 5.20 obvestila; 5.30 Jutranja kornika; 6.10 Rekreacija; 6.15 112, 113 - nočna kronika; 6.45 Dobro jutro, otroci; 6.50 Kviz; 7.00 Jutranja kronika; 7.30 Pregled slovenskega tiska; 7.40 Turistov glas seže v deveto vas; 8.05 Svetovalni servis; 8.40 Obvestila; 9.10 Dobra glasba, dober dan. Ena ljudska; 9.30 Dobra dela; 10.10 Intelekta; 11.45 Pregled tujega tiska; 12.05 Na današnji dan; 12.10 Ura slovenske glasbe; 12.30 Nasveti; 13.00 Danes do 13.ih; 13.20 Osmrtnice in obvestila; 15.00 Radio danes, radio jutri; 15.30 DIO; 16.15 Obvestila; 17.00 Studio ob 17-ih; 19.00 Dnevnik; 19.30 Obvestila; 19.40, 22.20 Iz sporedov; 19.45 Lahko noč, otroci; 20.00 Slovenska zemlja v pesmi in besedi; 21.05 Igra; 22.00 Zrcalo dneva; 22.30 Informativna oddaja v angleščini in nemščini; 22.40 Big Band RTV Slo; 23.05 Literarni nokturno; 23.15 Za prijeten konec dneva.
SLOVENIJA 2
5.00, 6.00,8.30, 9.30,10.30, 11.30, 12.30,13.30, 14.30 Novice; 6.17 Vreme po Sloveniji; 6.40 Športna zgodba; 6.45 Vreme; 7.00 Kronika; 7.30 Vreme po Sloveniji, podatki; 8.15 Dobro jutro; 8.25 Vreme, temperature, onesnaženost zraka; 8.45 Prireditve; 8.55 Sporedi; 9.15, 17.45 Naval na šport; 9.35, 16.05 Popevki tedna; 10.00 Poslovne krivulje; 11.35, 14.20 Obvestila; 13.00 Popoldne na Valu 202; 14.00 Kulturnice; 15.03 Radio Slovenija napoveduje; 15.30 DIO; 16.45 Zapisi iz močvirja; 17.10 18. vzporednik; 18.50 Sporedi; 19.00 Dnevnik; 19.30 Nocoj ne zamudite; 20.00 Na sceni; 21.00 Spet toplovod; 22.00 Zrcalo dneva; 22.25 ŠTOS - Še v torek obujamo spomine.
SLOVENIJA 3 6.00, 7.25 Glasbena jutranjica; 7.00 jutranja kronika; 7.20 Spored; 8.00 Lirični utrinek; 10.00, 12.00, 13.00, 14.00, 22.00 Poročila; 10.05 Skladatelj tedna; 12.05 Arsove spominčice; 13.05, 13.35 Glasbeni rondo; 14.05 Oder; 15.00 Big Band RTV Slo; 15.30 DIO; 16.05 Spored; 16.10 Svet kulture; 16.30 Koncerti na tujem; 18.00 Jezikovni pogovori; 18.20 Slovenska in svetovna zborovska glasba; 19.00 Literarni nokturno; 19.10 Medigra; 19.25 Spored; 19.30 S solističnih in komornih koncertov; 21.00 Literarni večer; 22.05 Glasba našega časa; 23.00 Slovenski koncert; 23.55 Lirični utrinek (pon.).
RADIO KOROŠKA 6.00-10.00 Dobro jutro; 12.00-13.00 Studio ob 12-ih; 15.00-17.00 Lepa ura; 17.00-17.30 Studio ob 17-ih; 17.30-18.00 Naša pesem; -Radio Agora: 13.00-15.00 Agora-Divan; 18.00-6.00 Svobodni radio; -Radio Dva 10.00-12.00 Sol in poper (105,5 MHZ).
Primorski
r	dnevnik
Lastnik:
Zadruga Primorski dnevnik d.z. - Trst
Izdajatelj:
Družba za založniške pobude DZP doo z enim družabnikom PRAE srl con unico socio Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786380, fax 040 7786381 Tisk: EDIGRAF srl, Trst Odgovorni urednik: DUŠAN UDOVIČ Redakciji: Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786300, faks 040 7786339 email: trst@primorski.eu Gorica, Ul. Garibaldi 9, tel. 0481 356320, faks 0481 356329
email: gorica@primorski.eu Dopisništva: Čedad, Ul. Ristori 28, tel. 0432 731190, faks 0432 730462 Celovec, Wulfengasse 10/H, tel. 0463 318510, fax 0463 318506 Internet: http//www.primorski.eu/ Naročniško - prodajna služba Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786300, faks 040 7786339
Gorica, Ul. Garibaldi 9, tel. 0481 356320 faks 0481 356329
Cena: 1,20 € Celoletna naročnina za leto 2013 220,00 € Poštni t.r. PRAE DZP št. 11943347
Cena za Slovenijo: 1,20 € Letna naročnina za Slovenijo za leto 2013 220,00 € plačljiva preko DISTRIEST doo, Partizanska 75, Sežana, tel. 05-7070262, fax. 05-7300480 transakcijski račun pri banki SKB D.D. v Sežani, št. 03179-1009112643 Primorski dnevnik prejema neposredne državne prispevke po zakonu 250 z dne 9. avgusta 1990
OGLAŠEVANJE
Oglaševalska agencija Tmedia s.r.l. www.tmedia.it GORICA, ul. Malta 6 TRST, ul. Montecchi 6 KOMERCIALNI OGLASI
advertising@tmedia.it Brezplačna tel. št. 800129452 Iz tujine +39.0481.32879 Faks +39.0481.32844 Cene oglasov: 1 oglasni modul (širina 1 stolpec, višina 29,2 mm) 35,00 €, finančni in legalni 92,00 €, ob praznikih povišek 20%
NEKOMERCIALNI OGLASI
oglasi@tmedia.it Brezplačna tel.št. 800912775 Faks +39.0481.32844 Cene oglasov: mali oglasi 20,00 € + 0,50 € na besedo; nekomercialni oglasi po formatu, osmrtnice, sožalja, čestitke in zahvale na besedo. DDV - IVA 21%
Registriran na sodišču v Trstu št. 14 z dne 6. 12. 1948
Član italijanske zveze časopisnih založnikov FIEG
Primorski dnevnik je včlanjen v Evropsko zvezo manjšinskih dnevnikov MIDAS -
Izdajanje Primorskega dnevnika podpira tudi Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu.
Tekstov, fotografij in drugega gradiva, ki je bilo v kakršnikoli obliki poslano uredništvu, ne vračamo. Dostavljeno gradivo ne obvezuje uredništva oziroma založnika za objavo ali drugačno uporabo; za objavo člankov, ki jih posredujejo uredništvu, imajo avtorji pravico do morebitnega honorarja samo po predhodnem dogovoru z založnikom.
24
Torek, 15. januarja 2013
VREME, ZANIMIVOSTI
jasno
zmerno oblačno
oblačno
Ô
rahel dež
a A zmeren ÜÜ dež
ÔC

močan dež
nevihte
veter
megla
vremenska slika loco
C
Nad Evropo je obsežno območje nizkega zračnega pritiska z mrzlim zrakom v višjih slojih atmosfere. Ciklonsko središče bo nad Italijo med sredo in četrtkom.
Nad severnim Sredozemljem je območje nizkega zračnega tlaka z vremensko fronto, ki počasi slabi. Nad naše kraje doteka vlažen zrak.
DOLŽINA DNEVA
Sonce vzide ob 7.42 in zatone ob 16.48
Dolžina dneva 9.08
r LUNINE MENE ^
Luna vzide ob 9.24 in zatone ob 21.36
BIOPROGNOZA Vremenski vpliv bo močno obremenilen. Proti večeru bo obremenitev nekoliko oslabela, ne bo pa ponehala. Priporočamo večjo previdnost.

PLIMOVANJE
Danes: ob 1.14 najvišje 41 cm, ob 7.12 najnižje -11 cm, ob 12.08
najvišje 17 cm, ob 18.33 najnižje -42 cm. Jutri: ob 1.53 najvišje 40 cm, ob 8.22 najnižje -12 cm, ob 12.56 najvišje 3 cm, ob 19.00 najnižje -29 cm.
SNEŽNE RAZMERE (v cm)
Kanin - Na Žlebeh......x	Piancavallo.............x
Vogel....................x	Forni di Sopra...........x
Kranjska Gora ..........x	Zoncolan...............x
Krvavec.................x	Trbiž.....................x
Cerkno..................x	Osojščica ...............x
Rogla....................x	Mokrine ................x
Mariborsko Pohorje . . . . x	Podklošter..............x
Civetta..................x	Bad Kleinkirchheim . . . . x
Vremenska napoved Hidrometeorološkega zavoda R. Slovenije in deželne meteorološke opazovalnice ARPA OSMER
rahel sneg
z
sneg
močan Št sneg
topla fronta
hladna fronta
okluzija
izobara
, sredisče a sredisče ' ciklona ^anticiklona
O
GRADEC
-4/0

TOLMEČ O
-I/4
TRBIŽ O
-4/0
M. SOBOTA
, O-4/0
O -5/-2 KRANJSKA G.
VIDEM O
O PORDENON
2/6
ČEDADO^*
2/6
G*
GORICA O
3/7
O N. GORICA
2/4
CELOVEC
O -1/2
TRŽIČ
-3/0 O
KRANJ
O
LJUBLJANA
-2/2
POSTOJNA
O -4/1
KOČEVJE
éQ^'^S - o '
ČRNOMELJ
o-5/0	O-4/0
S. GRADEC	PTUJ
	
	O
CELJE -3/1	
	
N. MESTO -4/1
o ^
ZAGREB -2/1
O
REKA 2/5
ÍNAPOVED ZA DANES
Od Zgornje ravnine do predalpskega pasu bo oblačno. V Spodnji ravnini, na obali in v Alpah pa bo pretežno oblačno do jasno. Povsod bodo možne rahle padavine. Meja sneženja bo na 500 m. Na obali bo občasno deževalo.

Danes bo pretežno oblačno, predvsem v zahodni polovici Slovenije bodo občasno še padavine, razen na Primorskem bo predvsem rahlo snežilo. Popoldne bo na severovzhodu lahko posijal kakšen sončni žarek. Najvišje dnevne temperature bodo od -1 do 2, na Primorskem do 8 stopinj C.
O
GRADEC
-4/0
TOLMEČ O
-2/2
TRBIŽ O
-5/-1
O -5/2 KRANJSKA G.
™EM o
O PORDENON
1/3
ČEDAD^^*
1/3
CELOVEC
O -1/2
O
TRŽIČ
-a/0

O
KRANJ
O -5/0
S. GRADEC CELJE -3/1
O /
MARIBOR
O-4/0
PTUJ
O
M. SOBOTA
O-4/0

O N. GORICA /v.
O 6.35.2 LJUBLJANA -2/2
N. MESTO -4/1
O
ZAGREB -2/10
O
_,_ _(NAPOVED ZA JUTRp
> -- - '->j
' Jutri bo pretežno oblačno z rahlimi padavinami, predvsem Jutri bo večinoma oblačno z občasnimi rahlimi padavinami.
zjutraj. Snežilo bo nad 300 m.
Proti večeru in v noči na četrtek se bo sneženje predvidoma prehodno nekoliko okrepilo.
Akcija v Manufakturl
MODA ZA VSO DRUŽIMO - konfekcija, spodnje perilo, hišni tekstil
posvetlLt se t vam bomo. J
SEZONSKI POPUSTI
Cene smozniiall do 40 in celo do 50 Ne zamudite priložnosti za še ugodnejše nakupe do 31. januarja 2013<
AKCIJ* POTEKA V MinirfikUiriPih pwls* Jlnltah
SALON elegance
i -j4_i Ulj |rJU*JUN
lAltm IL (¿it* I IlÉlUI u cri mi ■ i /i VODMDOV ..
-■ib/ ■ ■ '■■ j	—Li
.........
»Klllll
IMnrtuU^ KBIP>1
HlS* 5 STlLOM r-H-i
OnMiiria 1 Ï.Koritirci
HSlUf hfg nUttliAihuv
f"fc~i IITIh I Idil h M H> 4Uhl^n
tau...»
IIIAII i-JLi li ki n4H ■ I.
■TÜILIIH
n -Jb Jrj JL
yiui il ij
"(IIJIW" [>7-l"
(ÍFIT-7J' ^ HEU-MB
ErMfl L-"C Vnllr^ir ■jKr.j.ij" M F ."
MDCHI COW.FP(
limt.-ÍHi-iim rjojK.h.LiuiJ-1 ht «mM« UWhiUi
■iKr.j.ij 'lir 7.llinil l^inUA i W fri
CT. -1J I -.M.n.h ■
EtljU
VELIKA BRITANIJA - Kraljeva družina
William in Kate bosta dojenčka pričakala julija
(Tl3nuF3ktura|5o

mvrtAluifii «V.'ÍIU-J: i*ww.Jn#*vírtturi.fi
LONDON - Vojvoda in vojvodinja cambriška svojega prvega otroka pričakujeta julija, so sporočili z britanskega dvora. Pred tem dolgo ni bilo jasno, kako dolgo je 31-letna soproga princa Williama noseča in kdaj na kraljevem dvoru pričakujejo rojstvo.
Vojvodinja se poleg tega počuti že precej bolje kot v začetku decembra. Takrat je par javnost obvestil o nosečnosti, čeprav je bila v še zelo zgodnji fazi, ker je morala Kate zaradi hudih slabosti nekaj časa preživeti v bolnišnici. Njeno zdravstveno stanje se stalno izboljšuje, je pojasnil tiskovni predstavnik palače St. James.
Zdravljenje Kate zaradi hude oblike slabosti, ki jo pogosteje doživljajo ženske, ki nosijo dvojčka, je sprožilo ugibanja o tem, da tudi vojvodinja cambriška pod srcem nosi dva otroka. A kot nakazuje včerajšnje sporočilo, Kate in William ne pričakujeta dvojčkov. To je kasneje za francosko tiskovno agencijo AFP potrdil tudi tiskovni predstavnik palače, ki je obenem zavrnil vsakršen komentar glede spola otroka.
Otroku, ne glede na to, ali bo fantek ali deklica, se nekega dne obeta, da bo sedel na britanski prestol. Sredi decembra lani je bil namreč objavljen nov zakon, ki bo končal diskriminacijo žensk pri nasledstvu na britanskem prestolu. Po novem pravica do krone ne bo več odvisna od spola in bo pripadla prvorojencu oziroma prvorojen-ki. (STA)
Namesto v Bruselj privozila v Zagreb
ZAGREB - Neverjetno pot je prepeljala 67-letna Belgijka Sabine Mo-reaux, ki se je iz kraja Soire-sur-Sambrea z avtomobilom odpravila proti kakšnih 80 kilometrov oddaljenem Bruslju in končala v Zagrebu, je poročal belgijski spletni portal 7sur7.be. Voznica naj bi zgolj spremljala GPS napravo v svojem avtomobilu, ki jo je odpeljala 1450 kilometrov stran.
Belgijka se je prvo januarsko soboto odpravila po prijateljico na bruseljski glavni kolodvor. Postajo Gare du Norde v Bruslju je vpisala v GPS napravo, ki jo je peljala po napačni poti, kar voznice očitno ni zmotilo. Sploh ni podvomila, zakaj poti, ki jo vozniki praviloma prepeljejo v uri, ni konca tudi po večurni vožnji. (STA)