O MESTNIH LJUDSKIH ŠOLAH V LJUBLJANI KONCEM Šolskega leta ÜSI */. '*r* • '-'S., NA SVETLO DAL C. KR. MESTNI ŠOLSKI SVET LJUBLJANSKI V LJUBLJANI, 1904 ■ . ... \ založil c. kr. mestni solski iQc, SVET LJUBLJANSKI. ^ TISKAL. SjgLj“ DRAGOTIN HRIBAR KgSfe * ■ >-ičO ‘SHiiäS* JšSM vÄg^A .RBre SP lfe£ J.,. _ '• Y^£4s<':''4 aate^^aSSSpia^?^ POROČILO O MESTNIH LJUDSKIH ŠOLAH V LJUBLJANI KONCEM Šolskega leta 1903-4 NA SVETLO DAL C. KR. MESTNI ŠOLSKI SVET LJUBLJANSKI V LJUBLJANI, 1904 ZALOŽIL C. KR. MESTNI ŠOLSKI SVET LJUBLJANSKI. — TISKAL DRAGOTIN HRIBAR Šolska oblastva. a) C. kr. deželni šolski svet. Predsednik: Nj. Prevzvišenost Viktor baron Hein, tajni svetovalec Nj. Vel., c. kr. deželni predsednik, vitez reda železne krone II. vrste itd. itd. Namestnik: Dr. Andrej grof Schaffgotsch, c. kr. dvorni svetnik. C. kr. deželna šolska nadzornika: Franc Levec, za ljudske šole in učiteljišča. Franc Hubad, za srednje šole. Poročevalec v upravnih in gospodarskih šolskih stvareh: Oskar vitez Kaltenegger, c. kr. deželne vlade svetnik. Člani: Dr. [van Tavčar, odvetnik, deželni odbornik, \ državni poslanec, f zastopnika Dr. Adolf Schaffer, vitez železne krone III. vrste, i dež. odbora. deželni odbornik, 1 Dr. Karel Bleiweis vitez Trsteniški, primarij, zastopnik ljubljanske občine. Anton Kržič, c. kr. profesor na učiteljišču, J Dr. Josip Lesar, profesor bogoslovja in vodja ' za*a knezoškofijskega semenišča, \ cer vc' Dr. Rudolf Junowicz, šolski svetnik, c. kr. realčni i ravnatelj, I zastopnika Ivan Pezdič, nadučitelj v Kranju, lastnik srebr- i učiteljstva, nega zaslužnega križa s krono, b) C. kr. mestni šolski svet. Predsednik: Ivan Hribar, župan ljubljanski, deželni poslanec itd. Namestnik: Ivan Vončina, ravnatelj magistratnih uradov. Člani: Anton Maier, c. k. okrajni šolski nadzornik za slovenske šole. Albin Belar, c. kr. okrajni šolski nadzornik za nemške šole. Dr. Danilo Majaron, odvetnik, deželni poslanec, ) zastopnika Dr. Gregor Krek, c. kr. dvomi svetnik itd., \ mest. občine. Dr. Andrej Karlin, stolni kanonik, zastopnik cerkve. Franc Gabršek, nadučitelj, ) Jura; Režek, učitelj, )' z»stoPnika učiteljstva. Fran Govekar, magistratni koncipist, šol. poročevalec v upravnih in gospodarskih stvareh, zapisnikar. c) Šolski odsek občinskega sveta. Predsednik: Ivan Šubic, c. kr. šolski ravnatelj. Namestnik: Dr. Gregor Krek, c. kr. dvorni svetnik, vseučiliški profesor v p. Člani: Jakob Dimnik, nadučitelj, občinski svetovalec. Franc Grošelj, posestnik, občinski svetovalec. Josip Kozak, posestnik, občinski svetovalec. Dr. Lovro Požar, ravnatelj višje dekliške šole, občinski svetovalec. Andrej Senekovič, c. kr. gimnazijski ravnatelj, obč. svetovalec. Važnejši ukazi in odredbe šolskih oblastev v šolskem letu 1903-4. 1. Razpis c. kr. mestnega šolskega sveta z dne 8. julija 1903, št. 733, razglaša razpis c. kr. deželnega šolskega sveta z dne 1. julija 1903, št. 2485, vsled katerega je avstrijski šolski muzej na Dunaju odprt za učiteljstvo od 15. julija do 15. avgusta vsak dan razen nedelj in praznikov. 2. Razpis c. kr. mestnega šolskega sveta z dne 10. julija 1903, št. 679, določa, da se je vbodoče pri izberi in nabavi učil dogovoriti s c. kr. okrajnim šolskim nadzornikom. 3. Razpis c. kr. mestnega šolskega sveta z dne 20. julija 1903, št. 735, prijavlja normale c. kr. deželnega šolskega sveta z dne 30. junija 1903, št. 2499, glede dobivanja ubožnih knjig iz zasebnih in samozaložb. 4. Razpis c. kr. mestnega šolskega sveta z dne 1. avgusta 1903, št. 947, razglaša razpis c. kr. deželnega šolskega sveta z dne 26. julija 1903, št. 1420, glede snažen j a, kurjave in prezračanja šolskih prostorov. 5. Razpis c. kr. mestnega šolskega sveta z dne 8. avgusta 1903, št. 973, in z dne 12. februarja 1904, št. 1672, pošilja navodilo glede odobrenih popravnih znamenj, po katerih seje učiteljstvu vbodoče ravnati. 6. Razpis c. kr. mestnega šolskega sveta z dne 27. avgusta 1903, št. 1029, prijavlja razpis c. kr. deželnega šolskega sveta z dne 18. avgusta 1903, št. 2832, da se za deška ročna dela na ljudskih šolah od šolskega leta 1903/4 nadalje ne bodo več dovoljevale remuneracije iz deželnih sredstev (odlok kranjskega deželnega odbora z dne 14. julija 1903, št. 8657). 7. Razpis c. kr. mestnega šolskega sveta z dne 7. septembra 1903, št. 1067, določa, da je prošnje za otvoritev začasnih vzporednic vlagati nemudoma po sklenjenem vpisovanju. 8. Razpis c. kr. mestnega šolskega sveta z dne 25. septembra 1903, št. 1167, naznanja razpis c. kr. deželnega šolskega sveta z dne 20. septembra 1903, št. 3890, s katerim se odobrujeta načrta mesta Ljubljane in ljubljanske okolice. 9. Dopis šolskega odbora obrtne nadaljevalne šole z dne 29. septembra 1903, št. 62, odreja, da se imajo na obrtni pripravljalnici uvesti pri g ledne knjižice. 10. Razpis c. kr. mestnega šolskega sveta z dne 2. oktobra 1903, št. 1237, prijavlja razpis c. kr. deželnega šolskega sveta z dne 24. septembra 1903, št. 3801, s katerim se priporoča v nakup od c. kr. ministrstva za bogočastje in pouk odobreno učilo: Hans Kintz, „Die Kronländer der österr.-unga r. Monarchie“, 18 zemljevidnih obriskov v barvah, cena 14 K, oziroma za učence 1 K. 11. Razpis c. kr. mestnega šolskega sveta z dne 27. oktobra 1903, št. 1409, prijavlja razpis c. kr. deželnega šolskega sveta z dne 23. oktobra 1903, št. 4773, da je dan 31. oktobra evangeljski praznik in da so ta dan učenci in učitelji evangeljskega veroizpove-danja oproščeni šolskega obiskovanja. 12. Razpis c. kr. mestnega šolskega sveta z dne 6. novembra 1903, št. 1441, priobčuje razpis c. kr. deželnega šolskega sveta z dne 29. oktobra 1903, št. 4625, ki ureja enotni način prejemanja us lanov (učiteljskih, šolarski h i. dr.). 13. Razpis c. kr. mestnega šolskega sveta z dne 18. novembra 1903, št. 1490, odreja natančno izvrševanje predpisov glede topline v šoli, prezračanja šolskih sob, uravnavanja kurjave v šolskih pečeh in uporabljanja ventilacije. 14. Razpis šolskega odbora obrtne nadaljevalne šole z dne 26. novembra 1903, št. 35, določa, da je v iz priče val ih obrtnih pripravljalnic natančno vpisovati opravičene in neopravičene šolske zamude. 15. Razpis c. kr. mestnega šolskega sveta z dne 31. decembra 1903, št. 1666, prijavlja dopis c. kr. učiteljišča v Ljubljani ad št. 487, zadevajoč seznam časnikov in knjig pedagoškodidaktiške in stro- kovnoznanstvene vsebine, ki se priporočajo v nakup za okrajne oziroma za 1 okal ne. uči tel j ske knjižnice. 16. Razpis c. kr. mestnega šolskega sveta z dne 19. januarja, 12. februarja, 26. februarja in 28. aprila 1904, št. 1672, priobčuje z razpisom c. kr. deželnega šolskega sveta z dne 27. decembra 1903, št. 2791, odobrene podrobne učne načrte za: 1. nazorni nauk v I. in II. razredu; 2. zemljepisje in zgodovino v V. razredu 8razrednih ljudskih šol; 3. prirodopisje v III., IV. in V. razredu; 4. lepopisje na 8razrednih ljudskih šolah; 5. zemljepisje in zgodovino v IV. razredu; 6. domoznastvo v III. razredu in 7. prirodoslovje v III., IV. in V. razredu. 17. Razpis c. kr. mestnega šolskega sveta z dne 29. januarja 1904, št. 3557, priobčuje razpis c. kr. deželnega šolskega sveta z dne 25. januarja 1904, št. 5396 ex 1903, po katerem se šolodolžni otroci ne smejo udeleževati javnih ljudskih shodov. 18. Razpis c. kr. mestnega šolskega sveta z dne 1. februarja 1904, št. 102, razglaša razpis c. kr. deželnega šolskega sveta z dne 26. januarja 1904, št. 271, s katerim se priporoča naročba na strokovni list „Blätter zur Förderung des Abteilungsunterrichtes“, izdaja R. E. Peerz, profesor na c. kr. moškem učiteljišču v Ljubljani. 19. Razpis c. kr. mestnega šolskega sveta z dne 8. februarja 1904, št. 124, odreja, da je nalezljive bolezni v družini vodje, učiteljev ali šolskega sluge nemudoma naznanjati c. kr. mestnemu šolskemu svetu in mestnemu fizikatu. Bolnike v šolskem poslopju je brezpogojno oddati bolništnici. 20. Razpis c. kr. mestnega šolskega sveta z dne 6. februarja 1904, št. 107, določa, da je za izkaz o po množit vi učil in inventarja rabiti tiskovino ali predložiti tiskano letno poročilo. 21. Razpis c. kr. mestnega šolskega sveta z dne 3. marca 1904, št. 210, prijavlja normale c. kr. deželnega šolskega sveta z dne 23. februarja 1904, št. 532, zadevajoč varstvo živali in rastlin. 22. Razpis c. kr. mestnega šolskega sveta z dne 13. aprila 1904, •št. 335, in z dne 19. aprila 1904, št. 358, priobčuje razpis c. kr. deželnega šolskega sveta z dne 2. aprila 1904, št. 873, in z dne 11. aprila 1904, št. 1142, naznanjajoč, da je izšla mala izdaja učne knjige „Regeln für das deutsche Rechtschreiben nebst Wörterverzeichnis“. 23. Razpis c. kr. mestnega šolskega sveta z dne 27. aprila 1904, št. 362, razglaša razpis c. kr. deželnega šolskega sveta z dne 11. aprila 1904, št. 1445, s katerim se opozarja na „Gemeindelexikon“, ki ga izdaja c. kr. statistična osrednja komisija namesto specijalnih krajevnih repertorijev. 24. Razpis c. kr. mestnega šolskega sveta z dne 29. aprila 1904, št. 402, priobčuje razpis c. kr. deželnega šolskega sveta z dne 17. aprila 1904, št. 1361, zadevajoč „Stenske slike za šolo in dom“, ki jih izdaja c. kr. dvorna in državna tiskarna skupno z društvom „Lehrmittelzentrale“ na Dunaju. 25. Razpis c. kr. mestnega šolskega sveta z dne 1. maja 1904, št. 407, prijavlja razpis c. kr. deželnega šolskega sveta z dne 23. aprila 1904, št. 1343, da je proti kadilcem v smislu šolskega in učnega reda najstrože postopati. 26. Razpis c. kr. mestnega šolskega sveta z dne 3. maja 1904, št. 409, ukazuje, da je vbodoče strože paziti na to, da bo vedenje šolarjev izven šole popolnoma primerno. 27. Razpis c. kr. mestnega šolskega sveta z dne 5. maja 1904, št. 447, določa, da je za dopuste, ki jih dovoljuje vodstvo, navajati vselej resnično opravičene vzroke. 28. Razpis c. kr. mestnega šol. sveta z dne 20. maja 1904., št. 512, priobčuje normale c. kr. deželnega šolskega sveta z dne 10. maja 1904. št. 1851., glede vpeljave novih metod v prostoročnem risanju na ljudskih in meščanskih šolah. 29. Razpis c. kr. mestnega šolskega sveta z dne 20. maja 1904, št. 502, ponovno ukazuje, da se smejo vročinske počitnice dovo- ljevati šele od 1. junija vsakega leta nadalje. 30. Razpis c. k. mestnega šolskega sveta z dne 6. junija 1904, št. 560, določa, da je zanemarjene učence, ki redoma postopajo in izostajajo, naznanjati mestni policiji. 31. Razpis c. kr. mestnega šolskega sveta z dne 7. junija 1904, št. 543, razglaša normale c. kr. deželnega šolskega sveta z dne 24. maja 1904, št. 1998, glede naznanjevanja učiteljev, ki so imeli državne štipendije. 32. Razpis c. kr. mestnega šolskega sveta z dne 10. junija 1904, št. 1, dovoljuje v smislu razpisa c. kr. deželnega šolskega sveta z dne 28. de- cembra 1903, št. 4886, da je v svrho slovesnejšega prejema prvega sv. obhajila vsako leto dan sv. Alojzija ali kak drug dan za vse razrede pouka prost. Učne knjige v na mestnih slovenskih deških Razred Itne šole Verouk Slovenski jezik Nemški jezik I. I. mestna deška 5 razrednica Mali katekizem, 30 h Razinger-Žumer, Abecednik, 40 li — II. mestna deška 7 razrednica III. mestna deška 5 razrednica Mestna dekliška 8 razrednica M. 2 razr. na Barju (I.razr., l.odd.) II. I. mestna deška 5 razrednica Mali katek., 30 h Kržič, Sv. zgodbe za male otroke, 20 h Razinger-Žumer, Berilo in slovnica, 48 h — II. mestna deška 7 razrednica III. mestna deška 5 razrednica Mestna dekliška 8 razrednica M. 2 razr. na Barju (I. razr., 2. odd.) Mali katek., «4) li III. I. mestna deška 5 razrednica Srednji katek., 64 h Josin-Gangl, Drugo berilo in slovnica, 80 h Schreiner-Bezjak, Prva nemška vadnica, 70 h II. mestna deška 7 razrednica III. mestna deška 5 razrednica Mestna dekliška 8 razrednica Sred. katek., 64 li Kržič, Sv.zgodbe, 2 )h M.2razr. na Barju(II.razr., l.odd.) IV. I. mestna deška 5 razrednica Srednji katekizem, 64 h Scliuster-Lesar, Zgodbe sv. pisma, 1 K Josin-Gangl, Tretje berilo, 9.) h Praprotnik, Slov. slovnica, 64 h Schreiner-Bezjak, Druga nemška vadnica, 90 h II. mestna deška 7 razrednica Josin-Gangl, Tretje berilo, 00 li Končnik, Slov. slovnica, 90 h III. mestna deška 5 razrednica Josin-Gangl, Tretje ber., 90 h, Praprotnik, Slov. slovnica, 64 h Mestna dekliška 8 razrednica M. 2 razr. na Barju (II. razr., 2. odd.) Sred. katek., 64 h — V. I. mestna deška 5 razrednica Sred. katek., 64 h Schuster Lesar, Zgodbe sv. pisma, 1 K Evangeliji, 1 K Josin-Gangl, Tretje berilo, 90 h Končnik, Slov.slovnica,90h Schreiner-Bezjak, Tretja nemška vadnica, K 1T0 II. mestna deška 7 razrednica III. mestna deška 5 razrednica Mestna dekliška 8 razrednica Sred. katek., 64 h Schuster-Lesar, Zgodbe sv. pisma, 1 K VI. II. mestna deška 7 razrednica Veliki katek., «0 h Schuster-Lesar, Zgodbe sv. pisma, 1 K Evangeliji, 1 K Sket, Čitanka, I. del, 2 K Končnik, Slov. slovnica, 90 h Ullrich, Lesebuch f. B. Sch., I.T., K 1-10 Lehmann, Sprach- u. Aufsatzlehre f. B.-Sch. K 1-60 Mestna dekliška 8 razrednica Ullrich, Lesebuch f. V. Sch., VI. T., 1 K Lehmann, Sprach-buch f.V. Sch., IV.T., 8'.) h VII. II. mestna deška 7 razrednica Veliki kat., 80 h Sket, Čitanka, II. del, 2 K Končnik, Slovenska slovnica, 90 h Ullrich, Lesebuch f. B. Sch., II. T., K MO Lehmann, Sprach-und Aufsatzlehre f. ' B. Sch,. K 1*60 Mestna dekliška 8 razrednica Vel. kat., 80 h Lesar, Zgodbe sv. kat. cerkve, 80 h Ullrich, Lesebuch f. V. Sch., VII. T., 1 K Lehmann, Sprach-buch f. V. Sch., IV. T., 80 h VIII. Mestna dekliška 8 razrednica Veliki kat., 80 h Lesar, Liturglka, K 2*30 Sket, Čitanka, III. del, K 190 Končnik, Slovenska slovnica, 90 li Ullrich, Lesebuch f. V. Sch., VIII. T., K 1-10 Lehmann, Sprachb. f. V. Sch., IV. T., 80 h šolskem letu 1903/4 in dekliških ljudskih šolah. Računstvo in geom. oblikoslovje Zemljepisje Zgodovina Prirodopisje Pri rodoslovje Črnivec, Računica, l.zv., 30 h — — — — Črnivec, Računica, 2. zv., 40 h — — — — Močnik, Računica, II. st., 40 h — — — — Močnik, Računica, II. st., 40 h Haardt-Orožen, Zemljepisni atlas, 1. izd., 60 h — — — Močnik, Računica, III. st., 50 li Haardt-Orožen, Zemljepisni atlas, I. izd., 60 h — — — Močnik-Reinelt, Rechenbuch f.d.frKI. der K. B. Sch., K 120 Močnik-Bezlaj, Geom. oblikoslovje za mešč. šole, K 1*50 Orožen, Zemljepis za mešč. šole, 1 st. 80 h Haardt-Orožen, Zemljepisni atlas, II. izd., K 1-40 Vrhovec, Zgodovinske povesti za mešč. šole, I. st., 1 K Hubad, Prirodopis za mešč. šole, I. st., K 1-40 Senekovič, Osnovni nauki iz fizike in kemije za mešč. š., I. st., K 1-20 Močnik, Fünftes Rechenbuch f.V. Sch., 80 h Močnik-Bezlaj, Geom. oblikoslovje za mešč. šole, K 1*50 Orožen, Zemljepis za mešč. šole, I. st., 80 h Močnik-Reinelt, Rechenbuch f. die II. Kl. der K. B. Sch., K 1-30 Močnik-Bezlaj, Geom. oblikoslovje za mešč. š., K 1*50 Orožen, Zemljepis za mešč. š., II. st., 80 h Haardt-Orožen, Zemljepisni atlas, II. izd., K 1-40 Vrhovec, Zgodovinske povesti za mešč. š., II. st., 1 K Witlaczil, Naturgeschichte f. B. Sch., II. St., K 1-60 Senekovič, Osnovni nauki iz fizike in kemije za mešč. š., 11. st., K 1-20 Močnik, Fünftes Rechenbuch f. V. Sch., 80 h Močnik-Bezlaj, Geom. oblikoslovje za mešč. š., K 1*50 Orožen, Zemljepis za mešč. š., II. st., 80 h Pokorny- Gugler, Naturgeschichte f. B. Sch., II. St., K 1‘60 Močnik, Fünftes Rechenbuch f. V. Sch., 80 h Močnik-Bezlaj, Geom. oblikoslovje za mešč. š., K 1*50 Orožen, Zemljepis za mešč. š., III. st., 1 K Vrhovec, Zgodovinske povesti za meščanske š., III. st. .K Pokorny-Gugler, Naturgeschichte f. B. Sch., III. St., K 1*60 Senekovič, Osnovni nauki iz fizike in kemije za mešč. š., III. st., K 1-20 Schulbücher im an den städtischen deutschen ! Klasse Name der Schule Religion Deutsche Sprache Slovenisclie Sprache i. Städtische 5 klass. Knaben-Volksschule j v .1 Kleiner Katechismus, 30 h Ambros, Schreib- und Lesefibel, 40 h — Stadt. 8 klass. Müdchen-Volks-schule Vogl und Branky, Fibel nach der anal.-synth. Schreiblesemethode, 50 h w. Stadt. 5 klass. Knaben-Volksschule dto. Kummer, Lesebuch, Ausg. in 5 T., II. T., 70 h Lehmann, Sprachbuch, Ausg. f. 5 kl. V. Sch., I. T„ 16 h — Stadt. 8 klass. Mädchen-Volksschule Ullrich, Lesebuch f. V. Sch., II. T., 52 h Reinelt, Sprachbuch, I. H. 25 h m. Stadt. 5 klass. Knaben-Volksschule Mittlerer Katechismus, 64 h Kummer, Lesebuch, Ausg. in 5 T„ III. T., 90 h Lehmann, Sprachbuch, Ausg. f. 5 kl. V. Sch., II. T„ 26 h Razinger-Žumer Berilo in slovnica 48 h Städl. 8 klass. Mädchen-Volksschule Ullrich, Lesebuch f. V. Sch., 111. T„ 64 h Reinelt, Sprachbuch, II. H., 30 h IV. S'.ädt. 5 klass. Knaben-Volksschule Mittlerer Katechismus, 64 h Schuster, Bibi. Geschichte, 90 h Kummer, Lesebuch, Ausg. in ö T., IV. T„ K 120 Lehmann, Sprachbuch, Ausg. f. 5 kl. V. Sch., III. T., 50 h Josin-Gangl, Drugo berilo in slovnica 80 h Städt. 8 klass. Mädchen-Volksschule Ullrich, Lesebuch f. V. Sch. IV. T„ 84 h Reinelt, Spraclib., III. H.,50h v. Städt. 5 klass. Knaben-Volksschule Mittlerer Katech., 64 h Schuster, Bibi. Geschichte, 90 h Kummer, Lesebuch, Ausg. in 5 T., V. T., K 130 Lehmann, Sprachb., Ausg. f. 5 kl. V. Sch., IV. T., 5u n dto. Städt. 8 klass. Mädchen-Volks-schule Ullrich, Lesebuch f. V. Sch., V. T., 90 h Reinelt, Sprachb., IV. H., 50 h VI. , Stadt. 8 klass. Mädchen-Volksschule dto. Ullrich, Lesebuch f. V. Sch., vi. r., l i< Lehmann, Sprachb., Ausg. in 4 T., IV. T., 80 h Josln-Gangl, Tretje berilo, 90 h Končnik, Slov. slovnica, 90 h VII. dto. Mittlerer Katechismus, 64 h Wagner, Erzählungen aus der Kirchengeschichte, 1 K Ullrich, Lesebuch f. V. Sch., VII. T., 1 K Lehmann, Sprachb., Ausg. in 4 T., IV. T„ 80 h dto. VIII. dto. Mittlerer Katechismus, 64 h Fischer, Die Zeremonien der kath. 1 Kirche, 68 h Ullrich, Lesebuch f. V. Sch., Vlil. T„ K 110 Lehmann, Sprachb., Ausg. in 4 T, IV. T„ 80 h Končnik, Četrto berilo, K 120 Končnik, Slov. slovnica, 90 h Schuljahre 1903/4 Knaben- und Mädchenvolksschulen. Rechnen und geom. Formenlehre Geographie Geschichte Naturgeschichte Naturlehre Gauby, 1. Rechenbuch, 25 h — . — — Močnik, 11. Rechenbuch, 24 h — — v — -r- Močnik, 111. Rechenbuch, 28 h — — — — ' Močnik, IV. Rechenbuch, 34 h — — — — Močnik, V. Rechenbuch, 80 h Trampier, Atlas, Ausgabe f. Krain, K 120 — l — — Močiiik-Reinelt, Rechenbuch f.d. I. Kl. Jer M. H. Sch., 1 K Napravnik, Geom. Formenlehre f. M. B. Sch., 1. r.. 80 h Gindely, Lehrbuch der Geschichte f. M. B. Sch., I. T„ K 1 60 Seibert, Schulgeo-graphie, f. B. Šch. 1. T., K l'U4 Rothe, Frank und Steigl, Naturgeschichte f. B, Sch., I. St., K 1*50 Schindler-Neumann, Physik und Chemie f. B. Sch., I. St., 1 K Moinik-Relnelt, Rechcnb. f.d. II. Kl. d.M. n. Sch., K 1' 0 Napravnik, Geom. Formenlehre f. M. B. Sch., II. T„ 80 h dto. II. T„ K 1-60 dto. II. T., K 1 40 dto. II. St., K 1 50 Schindler, Physik und Chemie 1. B. Sch., II. St., K 1'30 Močnik Reinelt, Rechenb.f.d. III. Kl. d. M. B. Sch., K 1'2J Napravnik, Geom. Formenlehre f. M. B. Sch., III. T„ 80 h dto. III. T., K 1 60 dto. III. T., K 1-30 dto. III. St., K 1 50 dto. III. St., K 130 Poročilo I. mestne petrazredne deške ljudske šole in obrtne pripravljalnice v Ljubljani o šolskem letu 1903-4. Sestavil Jakob Dimnik šolski vodja. ' Šolska poročila. i. Učiteljstvo. a) Izpremembe. C. kr. dež. š. svet je imenoval z dekretom z dne 16. decembra 1902, št. 4432, stalnega nadučitelja Vendelina Sadarja v Ihanu stalnim učiteljem na 1. mestni deški ljudski šoli v Ljubljani, ki je nastopil svojo novo službo dne 31. julija 1903. S tem dnem je izstopila iz službe na I. m. šoli pomožna učiteljica Minka Skaberne. Izprašana učiteljska kandidatinja Marija Grošelj je bila glasom razpisa c. kr. d. š. sveta z dne 2. julija 1903, št. 2496, oziroma glasom razpisa c. kr. m. š. sveta z dne 8. julija 1903, št. 734 imenovana za pomožno učiteljico na I. m. d. Ij. šoli do zaključka prvega semestra. Glasom razpisa c. kr. d. š. sveta z dne 11. julija 1903, št. 2630 je bila pomožna učiteljica Bogu mila Globočnik z zadnjim dnem julija 1903 odpuščena iz službe na 1. m. d. lj. šoli. Glasom razpisa c. kr. d. š. sveta z dne 11. julija 1903, št. 2681 je izstopil iz službe na 1. m. šoli pomožni učitelj Rudolf Vrabl dne 1. septembra 1903, pomožni učitelj Frančišek Fabinc pa dne 15. septembra 1903. C. kr. deželni šolski svet je imenoval z dekretom z dne 25. julija 1903, št. 2471, Josipa Pavčiča, nadučitelja v Vel. Laščah, stalnim učiteljem na I. m. d. lj. šoli v Ljubljani, ki je nastopil svojo novo službo dne 29. avgusta 1903. Glasom razpisa c. kr. m. š. sveta z dne 20. avgusta 1903, št. 828, je bila izprašana učiteljska kandidatinja Ana K i 1 a r imenovana za ra-dovoljko na I. m. d. lj. šoli. C. kr. deželni š. svet je imenoval z dekretom z dne 9. septembra 1903, št. 3760, Jakoba Pretnarja, nadučitelja v Radečah, stalnim učiteljem na 1. m. d. lj. šoli v Ljubljani, ki je nastopil svojo novo službo dne 21. septembra 1903. Glasom razpisa c. kr. d. š. sveta z dne 23. januvarja 1904, št. 229, oziroma glasom razpisa c. kr. m. š. sveta z dne 29. januvarja 1904, št. 92 je bila Marija Grošelj imenovana za pomožno učiteljico do 15. julija 1904. C. kr. deželni š. svet je imenoval z dekretom z dne 19. febru-varja 1904, št. 349, Antona Čadeža, kateheta pri Uršulinkah v Škofji Loki, stalnim katehetom na ljubljanskih mestnih šolah ter bil prideljen I. m. d. lj. šoli. Svojo novo službo je nastopil dne 29. februvarja 1904. Ta dan je pa izstopil iz službe na I. m. šoli katehet Janko Mlakar, ki je bil prideljen mestni dekliški osemraz-rednici pri Sv. Jakobu. Glasom razpisa c. kr. m. š. sveta z dne 26. febr. 1904, št. 185, je bila radovoljka Ana Kil ar imenovana za suplentinjo na 111. m. d. lj. šoli in radovoljka Olga Kozjek z II. m. d. lj. šole pa za rado-voljko na I. mestni šoli, ki je pa dne 9. marca odšla zopet na II. mestno šolo, kamor je bila glasom razpisa c. kr. m. š. sveta z dne 4. junija 1904, št. 552 imenovana za pomožno učiteljico. b) Dopusti. Glasom razpisa c. kr. d. š. sveta z dne 2. julija 1903, št. 2496 je dobil učitelj Maks Josin zaradi bolezni dopust do zaključka I. semestra in z razpisom z dne 23. januarja 1904, št. 229 nadaljnji dopust do 15. julija 1904. Učiteljsko osobje koncem šolskega leta. a) Nadučitelj in šolski voditelj. Jakob Dimnik, stalni nadučitelj in šolski vodja, občinski svetnik, član kuratorija Cesarja Franca Jožefa I. mestne višje slovenske dekliške šole, oskrbnik stalne razstave učil in šolskega vrta, varuh zalogi ubožnih knjig, razrednik I. a razreda, je poučeval vse predmete v tem razredu, po 17 ur na teden. b) Stalni učitelj i. (Po službeni starosti na podlagi osebnega statusa z ctne 1. januvarja 1904.) Ivan Bele, stalni učitelj, usposobljen iz francozkega jezika za ljudske in meščanske šole in učiteljišča, razrednik V. razreda, je poučeval razen telovadbe vse predmete v tem razredu, po 23 ur na teden. Juraj Režek, stalni učitelj, član c. kr. mestnega šolskega sveta, razrednik II. a razreda, je poučeval v tem razredu vse predmete, po 19 ur na teden. Jakob Pretnar, stalni učitelj, razrednik IV. b razreda, je poučeval razen petja vse predmete v tem razredu in telovadbo v V. razredu, po 23 ur na teden. Luka Jelenc, stalni učitelj, usposobljen za meščanske šole iz I. skupine, razrednik IV. a razreda, je poučeval razen petja vse predmete v tem razredu in risanje v IV. c razredu, po 23 ui na teden. Jakob Furlan, stalni učitelj, učitelj telovadbe na Cesarja Franca Jožefa I. mestni slovenski višji dekliški šoli in na c. kr. obrtni šoli, varuh zbirki učil, razrednik III. b razreda, je poučeval v tem razredu vse predmete, po 22 ur na teden. Frančišek Gale, stalni učitelj, razrednik III. a razreda, je poučeval v tem razredu vse predmete, po 22 ur na teden. Anton Čadež, svetni duhovnik, stalni učitelj, je poučeval v vseh razredih verouk, po 16 ur na teden. Razen tega je služil šolsko sv. mašo in pripravljal šolsko mladino za sprejem sv. zakramentov. Maks Josin, stalni učitelj (vse leto na dopustu.) Vendelin Sadar, stalni učitelj, varuh domači učiteljski knjižnici, razrednik II. b razreda, je poučeval vse predmete v tem razredu in petje v IV. b razredu, po 20 ur na teden. Josip Pavčič, stalni učitelj, usposobljen na dunajskem konser-vatoriju iz klavirja in petja za srednje šole in učiteljišča, varuh šolaiski knjižnici, razrednik IV. c razreda, je poučeval razen risanja vse pied-mete v tem razredu in petje v IV. a razredu, po 23 ur na teden. c) Pomožna učiteljica. Marija Grošelj, razrednica vib razredu, je poučevala vse predmete v tem razredu, po 17 ur na teden. Šolski sluga: Martin Svetfc. II. Statistični pre- na koncu šolskega Med letom jih je Materin jezik Vera O CO C o OJ 05 Razred o X 00 o. o. •a IV. a IV. b 525 530 346 529 512 25 Skupaj Lansko leto 387 540 536 541 550 gled učencev leta 1903./4. V poštno hranilnico je vložilo Šolo jih je obiskovalo Sta n u ji Za višji razred ozir. za izpust je Ukovino je plačevalo T3 •a a. o. p. o, D. O. O. 186 419 184 353 218 231 174 468 497 506 394 134 465 125 2322 430 530 428 448 145 2597 III. Knjižnica. a) Šolarska knjižnica šteje koncem leta 1918 zvezkov. Po nakupu se je pridobilo : E.Gangl: „Zvonček“ 1903. 1.; A. Kržič: „Vrtec“ 1903. 1.: A. Kržič: „Angelček“ 1903. 1.; „Tisoč in ena noč“; Krištof Schmid: „Roza Jelodvorska“; Ivan Vrhovnik: „Sv. Ahacij“; Mil. Maier Emonski: „Mučenci“; Anton Funtek: „Spominski listi iz zgodovine c. in kr. pehotnega polka št. 17. vitez pl. Milde“. Rud. E. Peerz: „Ein Tag, ein Jahr im Leben des Kaisers.“ Izrabljene knjige so se nanovo prevezale, oziroma nadomestile z novimi. Izposodilo se je 353 učencem II., III., IV. in V. razreda 1884 knjig. Josip Pavčič, knjižničar. b) Knjižnica za rokodelske učence šteje koncem leta 275 zvezkov. Prirasle so ji te-le knjige: „Koledar Družbe sv.Mohorja“ 1904.1.; J. M. Seigerschmied: „Pamet in vera“; dr. A. Karlin: „Kelmorajn“; J. Koprivnik: „Domači vrtnar“; „Slovenske večernice“. 55. zv., 1. 1903; dr. J. Krek: „Zgodbe sv. pisma“, 10. snopič, 1. 1903. J. Dimnik, knjižničar. c) Učiteljska ročna knjižnica šteje koncem leta 498 del in 564 zvezkov. V preteklem letu so ji prirasle te-le knjige: C. W. Adler: „Der Lehrer als Arzt“; A. Maier: Učne slike iz nazornega nauka za I. in II. razred“; Lehmann: Deutsches Lesebuch“; Lehmann: „Deutsche Schulgrammatik“; Šket: „Slovenska Čitanka“ za V. in VI. razred; Tupetz: „Geschichte“ I.; Močnik: „Aritmetika“; Lavtar: „Geometrija“; Pokorny: „Živalstvo“; Kauer: „Naturlehre“; Hiebsch: „Musiklehre“; Rein-Pickel Scheller: „Das erste Schuljahr“; Dr. Fr. Umlauft: „Die österrcichischungarische Monarchie“; L. Lavtar: „Erstes Rechenbuch“; L. Lavtar: „Zweites Rechenbuch“; L. Lavtar: „Drittes Rechenbuch“; L. Lavtar: „Der Rechenunterricht in der Volksschule“. Schreiner-Bezjak: „Slovenska jezikoslovna vadnica“ I. in II. zvezek. Schreiner-Bezjak: „Kratke opombe k slovenskim jezikovnim vadnicam“. Schreiner-Bezjak: „Navodilo k II. delu Čitank“. Schreiner-Bezjak: „Anleitung zum Gebrauche des Ersten und Zweiten deutschen Übungsbuches“. Schreiner-Hubad: „Čitanka II. del. T. W. Tretau: „Der kleine Zeichner“. Pli. Brunner: „Schulreden und Ansprachen“. Dr. Fr. R. v. Močnik: „Der Rechenunterricht in der Volksschule“. H. Schreiner: „Der naturgeschichtliche Unterricht in der einklassigen Volksschule“. „Responzoriji pri sv. maši“. Fr. Frisch: „Der Aufsatz in der Volks- und Bürgerschule“. I. Fr. Frisch: „Die Sprachlehre und das Rechtschreiben in der Volks- und Bürgerschule . I. L. Lavtar: „Nekaj o načrtu za prirodoslovje“. Dr. Buckhard: „Volksschulgesetze“ I. u. II. Teil. J. Marin: „Risanje v ljudski šoli“. Lj. Stiasny: „Druga zbirka učnih slik“. H. Schreiner: „Analiza duševnega obzorja otroškega in dušeslovni proces učenja. (Nauk o formalnih učnih stopnjah.)“ J. Apih: „Realna knjižnica“ I. del. (Zgodovinska učna snov 3. snopič. Schreiner-Bežek: „Učne slike“ II. del. Schreiner-Bežek: „Pedagoški Letopis“ III. zv. A. Maier: „Učne slike iz zemljepisja“. Avstrija. A. Maier: „Učne slike iz domoznastva“. Fr. Gäntner: „Ilustrirani Vodnik po Gorenjskem“. F. Kulstrunk: „Entwurf eines 3 monatl. Lehrganges für modernes Zeichnen an der österreichischen Volksschule.“ Jos. Kostanjevec. „Iz knjige življenja“ II. zv. Rud. E. Peerz: „Ein Tag, ein Jahr im Leben des Kaisers“. Fr. Levec: „Knezova knjižnica“ X. zv. Jos. Lavtižar: „Pri Jugoslovanih“ (Zabavne knjižnice XVI. zv.) E. Lah: „Letopis Slov. Matice“ 1903. 1. L. Pintar: „Zbornik znanstvenih in poučnih spisov“ 1903. 1. Dr. Fr. Simonič: „Slovenska bibliografija“. I. Dr. K-Štrekelj: „Slovenske narodne pesmi“. 7. snopič. M. J. Nerat: „Popotnik' 1.1903. E. Gangl: „Učiteljski tovariš“ 1.1903. „Deutsch-österreichische Lehrerzeitung“ 1. 1903. „Kmetovalec“ 1. 1903. „Zeitschrift für das österreichische Volksschulwesen“. „Verordnungsblatt“ 1. 1903. Knjižnica se je nanovo preuredila, napisale nove številke in napravil nov katalog. Vendelin Sadar, knjižničar. IV. Zbirka učil in stalna razstava učil. Zbirki učil, s katero je združena stalna razstava učil, so prirasla sledeča učila: Grefe: „Stara Kranjska“. 10—18. zvezek. „Načrt šolske sobe.“ — „Načrt šolskega poslopja.“ — Načrt šolskega imetja.“ — „Načrt šolskega obližja.“ —„Ljubljanska okolica.“ — „Načrt Ljubljane.“ „Ljubljana iz Valvazorjevih časov.“ Štirje volovski rogovi. „Ljubljansko učiteljstvo“. (Fotogr. slika.) — „Papež Pius X.“ (Slika v okvirju.)— Leutemann-Paulin: Zoologijski atlant.“ — „Viktor baron Hein, deželni predsednik Kranjski.“ (Slika v okvirju.) — „Ivan Hribar, župan Ljubljanski.“ (Slika v okvirju.) — „Frančišek Levec, c. kr. deželni šolski nadzornik Kranjski.“ (Slika v okvirju.) — „Urnik“ (v okvirju.) — Šolska oblast“ (v okvirju.) — „Ljudsko zastopsto“ (v okvirju.) — „Pregled šolskih prostorov in učiteljskega osobja“ (v okvirju.) — „Popravna znamenja.“ — „Cenovnik živil.“ — „Pregled šolskih zvezkov.“ — A. Gerasch-E. Pendels: „Geographische Charakterbilder aus Österreich-Ungarn“; 1. Slapovi Krke v Dalmaciji. 2. Praga. 3. Semering. 4. Gmunden. 5. Pragozd v Češkem lesu. — Rusch: „Wandbilder zur österreichischen Geschichte“: 1. Die Belehnung der Habsburger mit den Herzogtümern Österreich und Steiermark. 2. Die Zusammenkunft Maximilians I. mit Wladislav von Böhmen und Ungarn und Sigismund von Polen. 3. Herzog Rudolf IV. besucht den Bau des Stephansdoms. 4. Der Tod Friedrichs II. des Streitbaren. 5. Die Gefangennahme Hadmars von Kuenring durch die Mannen Friedrich II. des Streitbaren. — „Leutemanns Zoologischer Atlas“: 1. Gorila 2. Jazbec. 3. Čebra. 4. Papiga. 5. Nuna. — „M. Eschners Technologische Wandtafeln“: 1. Kohlenbergwerk. 2. Porzellanbereitung. 3. Walzwerk. 4. Eisengiesserei. 5. Kochsalzgewinnung. — „L’ Ecolier Parisien“ (10 risarskih zvezkov.) — „Zeichenheft für die Kleinen“ (Nr. II. und IV.) — „Prostoročno risanje za otroke.“ — „Zeichenvorlagen für kleine Künstler“ — Ch. Votteler: „Zeichenvorlagen für kleine Künstler.“ — Ch. Votteler: „Zeichenvorlagen in planmässiger Reihenfolge.“ (48 predlog.) — Wilhelm Hermes: „Berliner Systematische Zeichenschule.“ (5 zvezkov s 30 predlogami.) „Kovač.“ (Podoba za nazorni nauk.) — — „Goveji parkelj“. — „Naklo.“ — Štiri umetna ptičja gnezda“. — — „Toplomer.“ — „Vozni red državnih železnic na Kranjskem.“ — 15 razglednic, predstavljajoče cerkve, šole, mostove in javna poslopja v Ljubljani. — Panorama Ljubljane. — Panorama Bleda: „Andrej Žumer“ (slika v okvirju.) — „Žena na Poljanah“ (slika.) Zbirka učil in stalna razstava učil dobivata od sl. občinskega sveta ljubljanskega redno letno dotacijo. Jakob Furlan, varuh. V. Zaloga ubožnih knjig. Ta zaloga se popolnjuje, oziroma vzdržuje iz podpore c. kr. šol-skoknjižne zaloge na Dunaju, knjigotržnice pl. Kleinmayr & Bamberg, iz škofijskega založništva, katoliškega društva detoljubov, iz podpore mestne občine in kranjske hranilnice. Letos so prirasle zalogi ubožnih knjig sledeče učne knjige: Razinger-Žumer: Abecednik (10). — Razinger-Žumer: Berilo in Slovnica (10). — Mali Katekizem (6). _____________ Srednji Katekizem (4.) — Veliki Katekizem (1). — A. Kržič: Svete zgodbe za male otroke (15.) P. Končnik: Slovenska Slovnica (2). Fr. Močnik: Tretja računica (2). — Josin-Gangl: Drugo Berilo (24). Josin - Gangl: Tretje Berilo (25). Schreiner - Bezjak: Prva nemška v? Mater. jezik 0 b r t vseh ' koncem šol. leta ostalih je bilo povprečno navzočih je učni smoter doseglo je ostalo nerazredjenih i v Ljubljani zunaj Ljubljane rimsko-katoliška slovenski nemški stavbinski mehanično-tehniški umetniški kemično-tehniški za preskrbovanje živil za preskrb, obleke drugi učencev 0/0 I. a 38 31 88-96 28 — 27 4 38 38 5 i 6 — 8 n — 1. b 45 32 88-5 27 — 26 1 45 45 — 7 i 2 — 9 12 i 11. 56 35 96 42 — 40 2 56 55 i 11 2 2 — 5 13 2 Skupaj 139 98 911 97 — 93 7 139 138 i 23 4 10 — 22 36 3 XI. Začetek šolskega leta 1904-5. 1. Na ljudski šoli. Šolsko leto 1904/5 se prične dne 16. septembra 1904 ob 8. s sveto mašo in klicanjem sv. Duha in takoj nato z rednim poukom. Vpisovanje učencev bode dne 13., 14. in 15. septembra v šolskem poslopju v Komenskega ulicah. Vsled razpisa c. kr. mestnega šolskega sveta z dne 3. julija 1902, št. 510, se v tukajšnjo šolo ne bodo vsprejemali nanovo učenci, ki prebivajo zunaj Ljubljane. C. kr. mestni šolski svet je določil za 1. mestno deško pet-razrednico ta-le okoliš: Črta od južnega kolodvora po Kolodvorskih ulicah do Šentpe-terske ceste, dalje čez Obrežno stezo do Ljubljanice, ob Sv. Petra nasipu do Jubilejskega mostu, čez most po Kopitarjevih ulicah na Cesarja Jožefa trg in od tod čez Grad do Karlovškega (dolenjskega) mostu. Ves mestni del, kar ga leži vzhodno od te črte do proge južne in dolenjske železnice, spada pod okoliš 1 mestne deške petrazrednice. Vnanji Vod m at, to so hiše, ki leže onstran proge južne in dolenjske železnice, spada pod okoliš šole pri sv. Petru v Ljubljani, ki se razširi v štirirazrednico. Učencem, ki so že pohajali 1. mestno šolo, se je pri vpisovanju zglasiti s šolskim naznanilom. Učenci, ki stopijo v prvič v to šolo, naj prinesö seboj krstni listek in izpričevalo o stavljenju koz. V šolskem letu 1904/5. bodo v posameznih razredih ti-le razredniki; I.a učitelj J. Pavčič, I. b učitelj M. Josin, oziroma njegov naslednik; II. a n a d uči tel j J. Dimnik, II. b učitelj J. Bele» III.a učitelj J. Režek, III. b učitelj V. Sadar, IV. a učitelj Fr. Gale, IV. b učitelj J. Furlan; IV. c učitelj J. Pretnar; V. razred učitelj L. Jelenc. 2. Na obrtni pripravljalni šoli. Šolsko leto 1904/5. se prične na obrtni pripravljalni šoli z vpisovanjem v nedeljo dne 2. oktobra in z rednim poukom pa v ponedeljek, dne 3. oktobra 1904. Okoliš za obrtno pripravljalno šolo je isti, kakor za ljudsko šolo. Dovoljeno je pa pohajati to šolo tudi rokodelčičem, ki stanujejo v vnanjem Vodmatu, na Selu, v Mostah in v Stepanji vasi. Opomnja. V šolskem letu 1904/5. bo večerni pouk vsaki ponedeljek in vsako sredo od 6. d o V28. zvečer in nič več ob torkih in petkih. XII. Naznanilo. Uradne ure za stranke bodo ob počitnicah vsako soboto od 10.—11. v voditeljevi pisarni. V Ljubljani, dne 14. julija 1904. Vodstvo. Poročilo II. mestne sedemrazredne deške ljudske šole in obrtne pripravljalnice v Ljubljani o šolskem letu 1903-4. Sestavil Franc Gabršek. šolski vodja. Šolsko poročilo. i. Učiteljsko osobje. a) Premembe med šolskim letom 1903/1904. C. kr. deželni šolski svet je imenoval z dekretom z dne 25. julija 1903, št. 2472, stalnega učitelja na mestni nemški deški ljudski šoli v Ljubljani, Josipa Bezlaja, stalnim učiteljem na tukajšnji šoli. Z razpisom c. kr. mestnega šolskega sveta z dne 29. avgusta 1903, št. 910, je bila imenovana lanska pomožna učiteljica Olga Kozje-kova za radovoljko, z razpisom c. kr. mestnega šolskega sveta z dne 13. novembra 1903, št. 1466, in z dne 8. marca 1904, št. 240, pa za pomožno učiteljico na tukajšnji šoli za dobo potrebe. Medtem je poučevala kot radovoljka od 17. do 27. februarja 1904 na tukajšnji in od 27. februarja do 7. marca 1904 na 1. mestni deški ljudski šoli. Z dekretom c. kr. mestnega šolskega sveta z dne 9. oktobra 1903, št. 1073, je bil imenovan izprašani učiteljski kandidat in bivši suplent pri Devici Mariji v Polju, Anton Drašček, pomožnim učiteljem na tukajšnji šoli. C. kr. deželni šolski svet je imenoval z dekretom z dne 31. oktobra 1903, št. 4879, stalnega učitelja na tukajšnji šoli, Leopolda Armiča, stalnim nadučiteljem in šolskim vodjem na III. mestni deški ljudski šoli v Ljubljani. Iz tukajšnjega službovanja je bil izpuščen z dnem 15. novembra 1903. G. nadučitelj Leopold Artnič je neumorno *n požrtvovalno deloval od 1. oktobra 1871, torej celili 32 let na tukajšnjem zavodu, na katerega je prišel takoj drugo leto po njegovi ustanovitvi. Od 15. oktobra 1891 je poučeval obenem tudi v delarni za lepljenstvo. Z dekretom z dne 25. decembra 1903, št. 5596, je imenoval c. kr. deželni šolski svet nadučitelja v Tržišču, Franca Škulja, stalnim učiteljem na tukajšnji šoli. Imenovanec nastopi svojo novo službo šele po sklepu šolskega leta 1903/4 (razpis c kr. deželnega šolskega sveta z dne 17. januarja 1904, št. 181). Z razpisom c. kr. mestnega šolskega sveta z dne 12. januarja 1904, št. 31, je bila imenovana izprašana učiteljska kandidatka Hermina Breindlova za radovoljko na tukajšnji šoli. Od 2. do 7. maja 1904 je nadomeščala pomožno učiteljico Marijo Grošljevo na I. mestni deški ljudski šoli. Vsled razpisa c. kr. mestnega šolskega sveta z dne 20. februarja 1904, št. 132, oziroma z dne 26. februarja 1904, št. 1573 ex 1903, je ostal povodom nameščenja novega 4. mestnega kateheta dozdanji tukajšnji katehet Ivan Smrekar še nadalje na tej šoli. Stalni mestni suplent Karol Wider je poučeval od 17. februarja do 7. marca 1904 v I. b razredu; od 2. do 13. maja 1904 pa je nado-mestoval v IV. c razredu učitelja Franca Gärtnerja, ki je bil od 23. aprila do 13. maja 1904 zaradi ošpic v svoji rodbini kontumaciran. Šolski vodja Franc Gabršek je bil zaradi bolezni v rodbini kontumaciran od 8. do 17. februarja 1904; nadomestoval ga je v šolskem vodstvu učitelj Anton Razinger, pri pouku pa radovoljka Hermina Breindlova. b) Učiteljstvo ob koncu šolskega leta 1903/4. Nadučitelj in šolski vodja: Franc Gabršek, stalni nadučitelj in šolski vodja, usposobljen za meščanske šole iz I. skupine s slovenskim in nemškim učnim jezikom, zastopnik učiteljstva v c. kr. mestnem šolskem svetu, knjižničar knjižnice za rokodelske učence in učiteljske knjižnice, varih učilski zbirki, razrednik II. b razreda, je poučeval v tem razredu vse predmete razen petja, po 18 ur na teden. Stalni učitelji: (Po službeni starosti na podlagi osebnega Statusa z dne 1. januarja 1904.) Franc Bahovec, stalni učitelj, razrednik II. a razreda, je poučeval v tem razredu vse predmete, po 19 ur na teden. Anton Razinger, stalni učitelj in voditelj cerkvenega petja, razrednik I. a razreda, je poučeval v tem razredu vse predmete in petje v VI. in VII. razredu, po 19 ur na teden. Ivan Cepuder, stalni učitelj, izprašan za obrtne šole, razrednik V. a razreda, je poučeval v tem razredu vse predmete razen telovadbe, po 23 ur na teden. Josip Bezlaj, stalni učitelj, usposobljen za meščanske šole iz III. skupine s slovenskim in nemškim učnim jezikom, varih učilski zbirki, razrednik VI. razreda, je poučeval računstvo, prirodoslovje, zem-Ijepisje, zgodovino in risanje v VI. in VII. ter lepopisje v VII. razredu, Po 24 ur na teden. Ivan Smrekar, svetni duhovnik, stalni veroučitelj, je poučeval verouk v vseh razredih, po 22 ur na teden. — Razen tega je služil šolsko sv. mašo in izredno pripravljal šolsko mladino za sprejem sv. zakramentov. Alojzij Kecelj, stalni učitelj, razrednik IV. b razreda, je po- učeval v tem razredu vse predmete, po 23 ur na teden. Franc Gärtner, stalni učitelj in knjižničar šolarske knjižnice, razrednik IV. c razreda, je poučeval v tem razredu vse predmete, po 23 na teden. Janko Likar, stalni učitelj, razrednik III. b razreda, je poučeval v tem razredu vse predm.te in telovadbo v V. a razredu, po 23 ur °a teden. Matija Janežič, stalni učitelj, razrednik III. a razreda, je po- učeval v tem razredu vse predmete, po 22 ur na teden. Pavel Gorjup, stalni učitelj, razrednik IV. a razreda, je poučeval v tem razredu vse predmete, po 23 ur na teden. Ivan Bernot, stalni učitelj, usposobljen za meščanske šole iz H' skupine s slovenskim in nemškim učnim jezikom razrednik VII. razreda, je poučeval slovenski in nemški jezik, prirodopisje in telovadbo v VI. in VII. ter lepopisje v VI. razredu, po 23 ur na teden. Pomožno učiteljstvo: Anton Drašček, pomožni učitelj, razrednik V. b razreda, je poučeval v tem razredu vse predmete, po 24 ur na teden. Olga Kozjekova, pomožna učiteljica, razrednica I. b razreda, je Poučevala v tem razredu vse predmete, po 17 ur na teden. Radovoljka: Hermina Breindlova je poučevala v II. b razredu slovenski ICz>k, računstvo, risanje in petje, po 16 ur na teden. Šolski sluga: Jakob Sedej. II. Statistični pre- na koncu šolskega Med letom jih je Materin jezik Vera |3 u co c o Razred o X a. co D, s srt)' IV. a IV. b hrv' IV. c VI. VII. 635 Skupaj 599 * Glinice 2, Rožna dolina 1, Sp. Šiška 2, Vič 2. Opomnja. Druga mestna deška ljudska Sola jc bila ustanovljena iz vzporednic c. kr. normalJl (vzgledne glavne) Sole vsled razpisa c. kr. deželnega Šolskega sveta z dne I«. septembra 1870. St. Otvorjena je bila dne 1. oktobra 1870 kot štlrirazrednica brez vzporednic. V Šolskem letu 1871-712 I 404 634 630 gled učencev leta 1903/4. Stanuje jih Šolo jill je obiskovalo Za višji razred, ozir. za izpust je Neizprašanih je ostalo Ukovino je plačevalo V poštno hranilnico je vložilo Za vstop v srednje" šole se jih je oglasilo / v Ljubljani , OJ C3 C C cs c N o c 3 a. > to o c 'S 'C o- o c S a. 'E1 a: E o c ra C A3 N JE C _o o C/3 O O. C/) •C 'S •O o Vi o c. t/) OJ c .c c ■O o o -S O.:? Vi OJ > c _o •33 u ’S a. »y c > o c o a K 48 — 48 — — — 35 13 270 — 4 4 40 10 51 50 — 49 1 — — 43 6 120 | 1 1 5 44 7 123 56 — j 54 1 1 — 51 4 71 1 j 5 5 46 12 196 51 51 — — — 46 5 9'8 - 2 4 45 11 110 — 55 53 — 1 1 48 6 109 1 4 7 44 12 451 F 56 50 -J 46 5 2 3 36 16 285 4 4 5 47 9 253 4 - 48 — 1 1 39 10 200 1 5 9 36 12 159 16 49 1 36 10 1 3 35 12 240 3 1 5, 44 7 63 13 37 - 34 1 1 1 28 9 243 — 1 7 29 6 61 12 56 - 53 3 — — 55 — —■ 1 11 7 38 18 164 30 39 - 29 10 — 34 4 10-2 1 1 4 34 — — 7 58 23 4 48 12 1 1 59 3 4-8 — 4 3 55 1 12 287 j 6 2| 25 — 25 — — 2 1 22 7 185 5 J2 oj •— co S M 5t£ 3 7 dve, razSir ga let Ha v i 574 šolsl la v / i 18S6 'estraz 43 (cm k etrcuu -87 pi rednic 8 tu 187 ednlca t In o 0 S pL 10 2-73 tr s tre 1 šols timi ii 534 in v ni vz| eta 1903/4. Šolo jih je obiskovalo V postno hranilnico je vložilo Za višji razred, ozir. za izpust je Ukovino je plačevalo > C/3 O N 20 , 801 35 11 38 3 1 7 220 32 * Šiška 10. Olince 10. III. Knjižnica. I. Knjižnica za šolsko mladino je dobila od mestne občine 25 K dotacije za šolsko leto 1903/1904. Nakupilo se je: Lampe-Krek, Zgodbe sv. pisma, 10. snopič: Družba sv. Mohorja, Koledar 1904; Seigerschmied, Pamet in vera, II. zvezek; Koprivnik, Domači vrtnar; A. Karlin, V Kelmorajn; Družba sv. Mohorja, Slovenske Večernice, 55. zvezek; Taras Vasiljev, Iz raznih stanov; A-Kržič, Vrtec, 33. tečaj, 1. 1903., Angeljček, 1. 1903.; E. Gangl, Zvonček, IV., 1. 1903. Več knjig so darovali: c. kr. ministrstvo za uk in bogočastje, učitelj K. Simon in učenci V. razreda: A. Adamič, A. Gosar, Ig. Oblak, Adolf Vovk in L. Erjavec. Knjižnica šteje koncem šolskega leta 1903 1904 478 zvezkov (lani 419). Izposodilo se je tekom šolskega leta 140 učencem III. a, III. b, IV. in V. razreda 1048 knjig. Knjižnica je vpisana v družbo sv. Mohorja in Slovensko Matico ter naročena na Vrtec, Angeljček in Zvonček. II. Učiteljska knjižnica, ki šteje koncem šolskega leta 264 zvezkov, (lani 187), je ud Slovenske Šolske Matice in nima stalnih dohodkov. V pretečenem letu so ji prirasle potom nakupa sledeče knjige1 Fr. Orožen, Zemljepis za meščanske šole, I. stopnja; Koprivnik-Majcen, Začetnica; A. Maier, Učne slike iz nazornega nauka (3 iztisi); A. Maier, Učne slike iz domoznanstva za 3. šolsko leto; Schreiner-Bezjak, Učt'e slike, II. del; Schreiner-Bezjak, Pedagogiški letopis, III. zvezek; Schreiner, Analiza duševnega obzorja; Apih, Realna knjižnica, Zgodovinska učna snov, 3. snopič; L. Pintar, Zbornik Slov. Matice, V. zvezek; E. Lati, Letopis Slov. Matice, 1902; Fr. Levec, Knezova knjižnica, X. zvezek! J. Lavtižar, Zabavna knjižnica, XVI. zvezek; dr. Simonič, Slovenska bi' bliografija, I. del; dr. Štrekelj, Slov. narodne pesmi, 7. snopič; Janežič' Sket, Slovenska slovnica — skupaj 17 zvezkov. Darovali so: Mestni magistrat: Občinska uprava dež. stol. mesta Ljubljane 1901., 1902., 1903.; c. kr. zaloga šolskih knjig: Schreiner' Hubad, Čitanka, II. del, Navodilo k Čitanki, II. del, Anleitung zum öß' borauche des II. Übungsbuches für slovenische Volksschulen; mestfl» občina; Der Lehrer als Arzt; c. kr. mestni šolski svet: L. Bürgersteig Gesundheitslchie, L. .Burgerstein, Zur häuslichen Gesundheitspflege; F' Gärtner: F. G., Vodnik po Gorenjskem. Nekaj ubožnih knjig se je sPrejelo v to knjižnico iz zaloge ubožnih knjig — skupaj 60 zvezkov. Karl Simon, knjižničar. IV. Učila. Za nakup učil je dobila šola od mestne občine za šolsko leto 1903/1904 dotacije 70 K. Učila, ki so se nakupila ali pridobila potom ^aril, so sledeča: Nazorni nauk: Stenske table: 1. mlin, 2. povodenj, 3. kolodvor. Računstvo in oblikoslovje: Minimalna tehtnica. Prirodopisje: Kameno olje in njega produkti: smola, koks, Parafin, bencin (surov in čiščen), strojno olje, očiščen petrolej, čistilno °'je, modro olje, plinovo olje, surovo kameno olje in čistilni ostanek, posredovanjem varha učil in tvrdke Mihael Kastner podarila tržaška C|stilnica za kameno olje). — Ponazorila za obravnavo smreke: podoba smreke (drevo, vejica, cvet, sad), čreslo, smola, terpentinovo olje, lesna volna in 6 vrst preparatov za izdelovanje lesnega papirja (da-luval učitelj Fr. Marolt). — Podoba leske (list, cvet, sad) (daroval uč'telj g. Karl Simon.) P rirodoslovje: 2 mehurja. — Ponazorila za obravnavo zraka: *)ei'o od ure, žoga, kos kavčuka. — Kača na veter. Papirnat zmaj. _ Aparat za električno razdelitev (daroval učitelj g. Karl Simon.) — konček (daroval učitelj Fr. Marolt). Zemljepis j e: Načrt šolske sobe, šolskega poslopja, šolskega Jn,etja in šolskega obližja (risal učitelj Fr. Marolt). — Zemljevid ljub-Janske okolice (daroval c. kr. m. š. svet). — Grbi avstrijskih dežel. — llr'j Lavrenčič: avstrijska glavna mesta. — Isti: Kranjska v slikah in °Pisih. — Razglednice z Gorenjske (24) — (daroval učitelj Fr. Marolt). Zgodovina: Načrt Ljubljane iz 1. 1745. (daroval učitelj Fr. Majali). — Podoba „Žena na Poljanah“ (po Simonovi podobi povekšal r' Marolt). — Podoba Ljubljane o Valvazorjevem času (risal Fr. Ma-r°H). __ Podobe sv. Cirila in Metoda, A. M. Slomšeka, njegovega rojstna doma in njegovih spomenikov (daroval učitelj g. Karl Simon) — Podoba sv. Jurija (daroval šolski vodja g. Leopold Armič.) — Podoba dr. Franceta Prešerna (darovalj učitel F. Marolt). Frančišek Marolt, varuh. V. Zaloga ubožnih knjig. Ta zaloga se popolnjuje oziroma vzd žu^e iz podpore mestne občine, c. kr. šolsko-knjižne zadruge na Dunaju, knjigotržnice pl. Klein' mayr & Bamberg v Ljubljani in knezoškofijskega ordinarijata. V tem šolskem letu je štela ta zaloga 576 knjig. Te knjige s o se izposodile 98 učencem deške petrazrednice in 135 obrtnim vajencem' Karl Simon, varuh. IV. Letopis. (Glej str. 26 točka 1.) Ker je primanjkovalo na II. mestni deški ljudski šoli prostora Z‘1 učence III. razreda, premestil je c. kr. mestni šolski svet 33 učence^ na tukajšnjo šolo. Vsled razpisa c. kr. deželnega šolskega sveta z d'ie 9. oktobra 1903, št. 4463, otvoril se je ta dan vzporedni III. b razred Dne 5. oktobra 1903 je praznovala šolska mladina god Njega Veličanstva presvetlega cesarja. Dne 19. novembra 1903 se je udeležila šolska mladina z učiteljstvom ob 8. uri spominske sv. maše za Njeno Veličanstvo pokoj*10 cesarico Elizabeto. C. kr. deželni šolski svet je pripoznal učitelju g. Karlu Si' monu tretjo službeno starostno doklado. Dne 13. februvarja se je sklenilo I. polletje s sv. mašo. C. kr. okrajni šolski nadzornik g. Anton Maier je nadzorov^ pouk v posameznih razredih dne 10. in 24. nov., 7. in 18. dec., 22. ja'1" 23. in 24. febr. in 26. marca. Pouk v verstvu je nadzoroval preč. g. kanonik dr. Andre) Karlin dne 15. maja 1904. Konference. Okrajna učiteljska konferencija mestnih slovenskih 'n utrakvističnih šol je (glej str. 27 točka a). Voditeljski konferencij (gl. str. 28 točka 5 b). Domačih konferencij je imelo učiteljstvo v tekočem šolskem •etu 13, pri katerih se je razpravljalo o uradnih razpisih in ukazih, jo šolskem redu in vedenju učencev zunaj šole, o risanju po naravi, o Sanitarnih razmerah na zavodu, o napredku pri pouku, o nakupu učil 111 drugih šolskih zadevah. Predavanja. (Gl. str. 28 točka 6.) Posamezni razredi so se vodili večkrat v prosto naravo v svrho Praktičnega pouka v zemljepisju in spoznavanju prirode ter v ta namen *lldi pohajali v deželni muzej Rudolfinum. Šolska naznanila so se delila dne 30. novembra 1903, 13. februarja, 30. aprila 1904 in na dan šolskega sklepa. Zdravstveno stanje dolske mladine je bilo letos prav ugodno. Učenci in učiteljstvo je imelo Pnliko opazovati izborno uporabo prašnega olja. Umrl je le učenec ^arl Jeglič dne 15. junija 1904 vsled davice. Pri vpisovanju v šolo sc je 230 učencev izkazalo z izpričevalom o CePljenju koz. Koze jc cepil ali ponovil mestni zdravnik g. dr. Fran lllner 4. maja 1904, 30. učencem in sicer 25. z uspehom, 5. brez uspeha, ^rie 13. maja 1904 je pregledal uspeh cepljenja. Verske vaje. Dne 13. februvarja 1904 se je sklenilo prvo polletje s sv. mašo. .dne 4. maja dalje do sklepa šolskega leta je bila v cerkvi nemega viteškega reda vsako sredo in soboto ob 7. uri šolska sv. maša, 1 stajo služila kateheta čč. gg. Anton Čadež in Janez Smrekar in a*ere se je udeleževala vsa šolska mladina z učiteljstvom. Pri sv. maši je popevala zborno vsa šolska mladina; cerkveno ^elie je vodil in na orgijah spremljal učitelj g. Frančišek Marolt. Šolska mladina se je dne 2. junija 1904 skupno udeležila slo-Vesnega cerkvenega obhoda na dan sv. Reš. Telesa pri stolni cerkvi. Prvo sv. izpoved je opravilo 22 učencev, zakrament sv. birme je f*rejelo 19 učencev. V torek dne 21. junija 1904, v dan sv. Alojzija, je prejelo 32 učencev prvo sv. obhajilo. G. katehet je imel pred sv. mašo primeren nagovor do ^rvoob-hajancev. Te slavnosti se je udeležila v cerkvi Srca Jezusovega vsa šolska mladina tukajšnje šole pod vodstvom učiteljstva. V teku šolskega leta so prejeli učenci trikrat zakrament sv. pokore in sv. Rešnjega Telesa. Dobrotnikov je imela šola, oziroma šolska mladina tudi letos obilo. Slavna kranjska hranilnica je z dopisom z dne 15. apr. 1904, št. 1667, veledušno darovala v podporo ubogim učencem vsakdanje šole 200 K, rokodelskim vajencem obrtne pripravljalnice pa 100 K. Iz te podpore se je ubogim učencem in vsem obrtnim vajenceifl nabavilo pisalno in risalno orodje. Iz podpore c. kr. šolskoknjižne zaloge na Dunaju je c. kr. mestni šolski svet odmeril z zapisom z dne 9. junija 1904, št. 189, tej šoli dvajset šolskih knjig v vrednosti 13 K 20 h. Za oddane listke iz učnih knjig pl. Kleinmayr-Bambergove za' loge je dobila šola 7 knjig v vrednosti 4 K 70 h, od knezoškofij' skega ordinarijata 13 katekizmov v vrednosti 7 K 32 h in iz založbe katol. društva detoljubov 2 sv. zgodbi v vrednosti 40 h- Zupan stolnega mesta preblagorodui g. Ivan Hribar je poslal tudi letos 30 K za pogostitev 70 revnih učencev povodom šolskega izleta na Rožnik. Dne 20. decembra 1903 je bilo v telovadnici I. mestne deške pet' razrednice obdarovanih 18 najrevnejših učencev tukajšnje šole z obleko, obutvijo in raznim pecivom. Za ta blagi čin ljubezni do revne šolske mladine ima neumorne zasluge g. cesarski svetnik Ivan Murnik in odbor narodnih daifl> njim na čelu blagorodna gospa dr. Franja Tavčarjeva. 17 učencev je dobivalo brezplačno hrano v ljudski kuhinji, prl Uršulinkah, v komendi n. v. reda in zasebnih hišah. Šolsko vodstvo izpolnjuje prijetno dolžnost, ko izrek3 vsem blagim dobrotnikom in podpornikom šole in šo 1 s 1n trgi: Beethovnove ulice, Bieivveisova cesta, Cesta na državni kolodvor, Cesta na Rožnik, Cigalove ulice, Črevljarske ulice (hiš. štev. 2 in 4) Dalmatinove ulice, Dovozna cesta, Dvorni trg, Dunajska cesta, Erjav-Ceve ulice, Franc Jožefova cesta, Francovo nabrežje, Frančiškanske ulice, Gospodske ulice, Gledališke ulice, Gradišče, Hilšerjeve ulice, Hra-n>Iniška cesta, Igriške ulice, Pred igriščem, Jurčičev trg (vzhodna stran, hiš. štev. 2 in 3), Kolodvorske ulice (hiš. štev. 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, J5, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43), Kolizejske Ulice, Kopitarjeve ulice (hiš. štev. 1), Kongresni trg, Ključavničarske uHce, Knaflove ulice, Knežje ulice (hiš. štev. 1 in 2), Krojaške ulice, Levstikove ulice, Lingarjeve ulice, Linhartove ulice, Marije Terezije cesta, Marijin trg, Medene ulice, Mestni trg, Miklošičeve ulice, Muzejski trg, Na Vrtači, Nunske ulice, Sv. Petra cesta (hiš. štev. 1, 3, 5 7, 9, '1, 13), Pod Trančo (hiš. štev. 2), Pogačarjev trg, Pokopališke ulice, Jedilne ulice, Pred škofijo, Prešernove ulice, Ribje ulice, Rimska cesta 'hiš. štev. 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22„ 24), Sodnijske ulice, Soteska, Šelenburgove ulice, Šubičeve ulice, Špitalske ulice, Študentovske ulice, Švicarija, Tomanove ulice, Tivolski grad, Turjaški trg (hiš. štev. 4, 5, 6), Tržaška cesta, Vegove ulice (hiš. štev. 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 10, 12), Vodovodna cesta (hiš. štev. 24, 26, 28), Vodnikov *rg (hiš. štev. 2 do 6), Wolfove ulice, Židovske ulice, Židovska steza. Zglašati se je s šolskim naznanilom in krstnim listkom. — Kdor pa še ni pohajal te šole, se mora izkazati tudi z iz-pričev.alom o stavljenju koz. V Ljubljani, dne 14. julija 1904. Vodstvo. VII. Obrtna pripravljalna šola. 1. Uredba šole. Z ljudsko šolo je bila v zvezi obrtna pripravljalna šola za take rokodelčiče, ki niso dosti poučeni, da bi obiskovali obrtno nadaljevalno šolo, združeno s c. kr. višjo realko v Ljubljani. Šolsko leto se je pričelo z vpisovanjem dne 2. in z rednim poukom dne 6. oktobra. Poučevalo se je v treh oddelkih ljudskošolske predmete ü po- sebnim ozirom na obrtni stan. V I. a oddelku so se poučevali manj usposobljeni začetniki, v I. b in II. oddelku pa že bolj naobraženi vajenci. Ker se je učitelj g. Janez Levec odpovedal nadaljnjemu poučevanju na tej šoli, imenoval je c. kr. mestni šolski svet z razpisom z dne 28. sept. 1903, št. 1194, učitelja na 11. mestni deški ljudski šoli, g. Franca Gärtnerja učiteljem risanja in ostalih predmetov na tej šoli. V izvršitev razpisa c. kr. ministrstva za nauk in bogočastje z dne 20. januvarja in 21. oktobra 1902, št. 36.748/01in 29.630, glede pričetka pouka na obrtnih nadaljevalnih šolah je c. kr. deželna vlada z razpisom z dne 6. novembra 1902 št. 22.477, ukazala, da se ima pouk na teh šolah pričeti ob 6. uri in ne sme trajati čez 8. uro. Šolski odbor obrtnih nadaljevalnih šol v Ljubljani je z razpisom z dne 29. septembra 1903, št. 62, ukazal, da se ima pouk na obrtnih pripravljalnicah pričeti ob 6 in ne sme trajati čez 8. uro. Tudi na teh šolah si morajo vajenci preskrbeti prigledne knjižice. Poučevalo se je vsak teden po 6 ur, in sicer ob nedeljah od 9.—12. dopoldne in ob torkih in petkih od 6.—V'j8. zvečer. Učni predmeti so bili: geometrično in prostoročno risanje, slovenski jezik, računstvo, pisanje in najvažnejši nauki za ohranitev zdravja. Razen teh predmetov so se rokodelčiči vseh oddelkov skupaj poučevali v verstvu ob nedeljah popoldne. Učiteljstvo je imelo pet domačih konferencij. Šolsko leto se je sklenilo dne 29. aprila 1904. Rokodelski vajenci so dobili izkaze o vedenji, šolskem obiskovanju in napredku, oziroma šolska izpričevala. 2. Učiteljsko osobje. Leopold Armič, šolski voditelj. Franc Marolt, je poučeval vse predmete v I. a oddelku po 6 ur na teden in nadomeščal šolskega voditelja do 15. novembra 1903. Franc Gärtner, je poučeval vse predmete vi. b oddelku po 6 ur na teden. Karl Simon, je poučeval vse predmete v II. oddelku po 6 ur teden. P. Adolf Čadež je poučeval verstvo po 1 uro na teden. 3. Statistični pregled učencev. * Od vseh vpis. Število || učencev o — Hfl ~ gS n o učencev = •5 n S s-5 o-S «J > S -'Os o. s 0/0 Starost Stanuje jih Mater. jezik Obrt I.b II. 48 50 37 Ski upaj 135 37 36 26 91-81 91- 85-45 29 22 36 99 89-42 87 26 26 96 55 44 s 99 99 10 15 * Glince 3, Koseze 1, Šiška 37, Vič 2, Ježica 1. Opomnja. Prva številna vrsta znači rokodelčiče, ki so obiskovali šolo do konca šolskega leta, druga številna vrsta pa tiste, ki so med letom dobili izpričevala, oziroma izostali. VIII. Začetek šolskega leta 1904-5. Šolsko leto 1904/1905 se začne z vpisovanjem dne 1. oktobra in z rednim poukom dne 3. oktobra 1904. V obrtno pripravljalnico na III. mestni deški ljudski šoli se sprejemajo vajenci, ki stanujejo v šolskem okolišu te šole in iz obližja t. j. z Glinic, Viča, iz Šiške In frančiškanske, oziroma trnovske fare, kolikor je zadnje na Tržaški cesti. Vodstvo. Poročilo mestne slovenske osemrazredne dekliške ljudske šole v Ljubljani o šolskem letu 1903-4. Sestavila Marija Maroutova šolska voditeljica. ~ML. .. _ Šolska poročila. i. Učiteljstvo. a) Preniembe. C. kr. mestni šolski svet je imenoval z razpisom z dne 29. av-Susta 1903, št. 763, izprašani učiteljski kandidatinji Bogumilo Globočnikovo in Vero Vencajzovo radovoljkama na tukajšnji šoli. Z razpisom c. kr. mestnega šolskega sveta z dne 9. septembra 1903, št. 3761, je bila imenovana učiteljica Albina Sarkova v ^ovem mestu za učiteljico na tej šoli. C. kr. mestni šolski svet je dovolil z razpisom z dne 12. septembra 1903, št. 1090, nadučiteljici Emiliji Guslovi dopust ter poveril ^°lsko vodstvo učiteljici Mariji Maroutovi; hkratu je imenoval izprašano Učiteljsko kandidatinjo Marto Andolškovo za pomožno učiteljico, da nadomešča obolelo nadučiteljico v III. a razredu. C. kr. deželni šolski svet je dovolil z razpisom z dne 1. okto- ^ra 1903, št. 4222, da izstopi učiteljica Jakobina Tomčeva iz učitelj-s^ga službovanja z dnem 20. decembra 1903. Z dnem 3. oktobra 1903 je izstopila iz tukajšnjega službovanja radovoljka Bogumila Globočnikova, ker je bila imenovana za učiteljico v ^t. Jerneju. C. kr. mestni šolski svet je imenoval z razpisom z dne 6. okto-ra 1903, št. 1266, izprašano učiteljsko kandidatinjo Heleno Globočnikovo za radovoljko na tej šoli. Z razpisom c. kr. mestnega šolskega sveta z dne 14. oktobra 1903, '■ 1314, je bila imenovana za radovoljko izprašana učiteljska kandi- ^atinja Marija Lindtnerjeva. C. kr. mestni šolski svet je dovolil z razpisom z dne 3. novem-jFa 1903, št. 1419, učiteljici Juliji Borovski dopust do zaključka ' tečaja šolskega leta 1903/04, ter imenoval radovoljko Vero Vencajz-°v° za to dobo za pomožno učiteljico. Z razpisom c. kr. mestnega šolskega sveta z dne 12. decem- bra 1903, št. 1593, je bila imenovana radovoljka Marija Lindtnerjev^ za pomožno učiteljico, da nadomešča izstopivšo učiteljico JakobinO Tomčevo. Z razpisom z dne 12. decembra 1903, št. 1580, je dovoli' c. kr. mestni šolski svet učiteljici Ivani Begovi dopust do 31. maja 1904 ter imenoval radovoljko Heleno Globočnikovo za pomožno učiteljic0 za to dobo. Z dekretom c. kr. deželnega šolskega sveta z dne 24. deceifl' bra 1903, št. 5461, je bila na lastno prošnjo upokojena nadučiteljih Emilija Guslova. Pri tej priliki ji je izrekel c. kr. deželni šolski sve* vse priznanje in zahvalo za vestno, vztrajno in marljivo izvrševan]6 vodstvenega posla na tukajšnji osemrazrednici. Z razpisom c. kr. deželnega šolskega sveta z dne 25. decetfl' bra 1903, št. 5598, je bil Karol Wider, učitelj v Tržiču imenoval1 stalnim suplentom v Ljubljani ter prideljen mestni slovenski dekliš^ osemrazrednici. Z razpisom c. kr. deželnega šolskega sveta z dne 29. deceii1' bra 1903, št. 5597, je bila imenovana učiteljica Josipina Kalinova v Kostanjevici za učiteljico na tukajšnji šoli; svojo novo službo nastop1 s 16. septembrom 1904. C. kr. mestni šolski svet je dovolil z razpisom z dne 12. jan11' arja 1904, št. 27, pomožni učiteljici Emiliji RojČevi pettedenski dopu5* in imenoval radovoljko na 1. mestni petrazredni deški ljudski šol1' Ano Kilarjevo, za pomožno učiteljico za dobo potrebe. Vsled odredbe c. kr. mestnega šolskega sveta z dne 26. febfl1' arja 1904, št. 1573. poučuje katehet Janko Mlakar verouk v vseh redih tukajšnje šole. Z razpisom c. kr. mestnega šolskega sveta z dne 8. marca 19^’ št. 228, se je dovolil učiteljici Agnezi Zupan dopust osmih tednOv' Nadomeščal jo je učitelj Karl Wider. Z dekretom c. kr. deželnega šolskega sveta z dne 10. aprila 190^’ št. 1150, je bila imenovana učiteljica Marija Maroutova za stalno n^’ učiteljico in šolsko voditeljico na.tej šoli. b) Učiteljstvo ob koncu šolskega leta 1903 1904. N a d u č t el j i c a in voditeljica: Marija Marout, stalna nndučiteljica in šolska voditeljica, razredna I. a razreda, je poučevala v tem razredu vse predmete razen računstva, petja in telovadbe, po 12 ur na teden. Učiteljice: (Po službeni starosti na podlagi osebnega statusa z dne 1. januarja 1904.) Agneza Zupan, stalna učiteljica, usposobljena za meščanske šole 'z I. skupine s slovenskim in nemškim učnim jezikom, razrednica a razreda, je poučevala slovenščino, zemljepisje in zgodovino v v*- a, VII. a in Vlil. razredu ter ženska ročna dela v VI. a in III. b ^zredit po 22 ur na teden. Frančiška Zemnie, stalna učiteljica, usposobljena za meščanske ^°le iz II. skupine s slovenskim in nemškim učnim jezikom, varihinja čilski zbirki, razrednica VII. a razreda, je poučevala računstvo, geo-^trijsko oblikoslovje in prirodoznanstvo v VI. a, VII a in VIII. raz-redu ter ženska ročna dela v VII. a razredu, po 25 ur na teden. Ivan Smrekar, svetni duhovnik, stalni veroučitelj, je poučeval do ^lle 1. marca 1904 verouk v V. b, V. c, VI. a, VI. b, VII. a, VII b, in razredu, po 9 ur na teden. Avgusta Mattanovič, stalna učiteljica, varihinja zalogi ubožnih k/5 T. o. o. -a co P- IV. a IV. b VI. b VII. a VII. b VIII. Skupaj | 864 874 460 128 109 151 873 861 gled učenk leta 1903/4 V poštno hranilnico je vložilo Stanuje Za višji razred, ozir. za izpust je Ukovino je plačevalo o. o. a. •a a. a. o. 105 18 5 5-7 186 18-5 109 19-9 5-9 12-2 1036 662 235 15-5 100 73 703 2613 107 125 819 763 III. Knjižnica. I. Šolarska knjižnica šteje koncem leta 1903/1904 953zvezkov (lani 913). Po nakupil se je pridobilo: A. Kržič, Vrtec in Angelček 1903 (po 2 izt.); — E. Gangl, Zvonček, 1903; — Ks. Meško. Ob tihih večerih, (2 izt.); — Slovenske večernice, 1903; — dr. M. Opeka in dr. E. Lampe, Dom in Svet, 1903; — Taras Vaziljev, Iz raznih stanov; — Jos. Lavtižar, Zabavna knjižnica, — dr. A. Karlin, V Kelmorajn; — Dr. A. Planer, Epheuranken, 1903; —Ottilie Wildermuth’s, Jugend- schriften (po 12 izt.); — Konrad Moif.il, Rosen und Disteln am Wege des Kindes (po 2 izt.); — Konrad Moißl, Klirrende Schwerter (po 2 izt.); — Ferd. Krautstengel, Aus rauher Zeit (po 2 izt.). Po darilu se je pridobilo: Emonski, Mučenci; — Iv. Vrhovnik, Sv. Ahacij; — Fr. Gärtner, Vodnik po Gorenjskem; — A. Funtek, Spominski listi iz zgodovine c. kr. pehotnega polka št. 17 vitez pl. Milde (po 2 izt.); — Jož. Apih, Naš cesar; — Fr. Jaroslav, Dr. Ignacij Knoblehar, apostolski vikar v osrednjej Afriki; — Iv. Tomšič, Peter Rokodelčič; — Iv. Tomšič, Vrtec, 1891; — H. Fraungruber, Gott erhalte. Izposodilo se je 400 učenkam V. a, V. b, V. c, VI. a, VI. b, VII. a, VII. b, VIII. razreda 3226 knjig. II. Učiteljska knjižnica šteje koncem leta 1903/1904, 392 zvezkov (lani 353). V preteklem letu so ji prirastle zlasti te-le knjige: Fr. Orožen, Metodika zemljepisnega poduka; — V. Rohrman, Poljedeljstvo; — J-Koprivnik, Domači vrtnar; — J. M. Seigerschmied, Pamet in vera; — E. Lah, Letopis Slovenske Matice 1903; — Fr. Levec, Knezova knjižnica, Zbirka zabavnih in poučnih spisov; — Fr. K. Štrekelj, Slovenske narodne pesmi; — Dr. Fr. Simonič, Slovenska bibliografija; — L. Pintar, Zbornik znanstvenih in poučnih spisov; — H. Schreiner in V. Bežek, Pedagogiški letnik, 1903; — H. Schreiner in dr. J. Bezjak, Učne slike k ljudskošolskim berilom II. del; — H. Schreiner, Analiza duševnega obzorja otroškega in dušeslovni proces učenja; — J. Apih Realna knjižnica I. del. Zgodovinska učna snov za ljudske šole; —' Lj. Stiasny, Druga zbirka učnih slik; — A. Maier, Učne slike iz nazornega nauka za I. in II. razred; — A. Maier, Učne slike iz zemlje- pisja, Avstrija; — A. Maier, Učne slike iz domoznanstva; — A. Maier, Učne slike iz prirodoslovja za III., IV. in V. razred; — O. Förster, Das erste Schuljahr; — G. Grabolle, Das III. Schuljahr; — A. J. Löffler, Der Unterricht in der Naturlehre an allgemeinen Volksschulen; — Fr. Junge, Der Dorfteich; — J. Tischendorf, Präparationen für den geografischen Unterricht an Volksschulen 1. in V. del; — Dr. O. Schmeil, Leitfaden der Botanik; Balfour Stewart, Physik; — H. E. Roscoe, Chemie; — L. Burgerstein, Gesundheitsregeln für Schüler und Schülerinnen; — L. Burgerstein, Regeln zur häuslichen Gesundheitspflege der Schuljugend; — E. W. Adler, Der Lehrer als Arzt; — G. Wunderlich, Deutsche Musterstücke, I., II. in III. del Knjižnica je vpisana v „Družbo sv. Mohorja“, v „Slovensko Matico“ in v „Šolsko Matico“ ter naročena na „Vrtec“ s prilogo »Angelček“, na „Zvonček“ in na „Epheuranken“. Mladini neprimerni spisi „Slovenske Matice“ se vpišejo v učiteljsko knjižnico. Šolarska knjižnica je dobila od mestne občine dotacije 80 K, učiteljska knjižnica nima stalnih dohodkov. Marija Šerc, knjižničarica. IV. Zbirka učil. Za napravo učil je dobila šola od mestne občine letne dotacije 105 K, ki se je porabila za nakup novih učil. Zbirki so prirastla sledeča učila: Računstvo: meterski pasovi za vse razrede, 3 meterske palice. Prirodopis: podmašen jež (dar učenke P. Bolhe); prepelica (dar učenke Olge Plevel; pegam (dar učenke P Šmuc; lastovica (dar gdč. učiteljice Er. Rekar), past za polhe (dar učenke P. Šmuc). Prirodoslovje: steklena palica za vzbujanje elektrike, zračno Užigalo, nekaj kemikalij, amalgamirano usnje, cev iz kavčuga. Zemljepis in zgodovina: Avstrijsko Ogrsko, Sudetske dežele, vozni red, šolska soba, šolsko obližje, načrt mesta Ljubljane, Ljubljanska okolica. Frančiška Zenime, varuhinja učilski zbirki. V. Zaloga ubožnih knjig. Mali katekizem (85). — Srednji katekizem (104). — Veliki katekizem (21). — Male zgodbe (73). — Zgodbe sv. pisma (Schuster) (59). Zgodbe sv. kat. cerkve, Lesar (5). — Evangelij (10). — Liturgika (15). — Računica II. stop., Močnik (58). — Računica III. stop., (46). — Fünftes Rechenbuch, Močnik (63). Računica I. del, Črnivec (57). — Računica II. del, Črnivec (56). — Abecednik (73). — Prvo berilo in slovnica, Raz. Žumer (80). — Drugo berilo, Jos. Gangl (51). — Tretje berilo, Jos. Gangl (75). — Čitanka I. del, Šket (8). — Čitanka II. del, Sket (10). — Čitanka III. del, Sket (10). — Slovnica, Praprotnik (37). — Slovnica, Končnik (73). — Prva nemška vadnica, Schreiner-Bezjak (78). — Druga nemška vadnica, Schreiner-Bezjak (87). — Sprachbuch IV. T., Lehmann (38). — Lesebuch VI. T., Ullrich (25). — Lesebuch VII. T., Ullrich (32). — Lesebuch VIII. T., Ullrich (17). — Zemljepis I. del, Orožen (7). — Zemljepis II. del, Orožen (11). — Zemljepis III. del, Orožen (5). — Zgodovinske povesti I. del, Vrhovec (11). — Zgodovinske povesti II. del, Vrhovec (11). — Zgodovinske povesti III. del, Vrhovec (11). — Prirodopis I. del, Hubad (5). — Naturgeschichte II. T., Pokorny-Gugler) (9). — Naturgeschichte III. T., Pokorny-Gugler (19). — Osnovni nauki iz fizike in kemije I. del, Senekovič (10). — Osnovni nauki iz fizike in kemije II. del, Sene- kovič (18). — Osnovni nauki iz fizike in kemije III. del, Senekovič (12). — Geometrijsko oblikoslovje za meščanske šole, Močnik-Bezlaj (12). — Šolske pesmi, Majcen, II. del (1). — Šolske pesmi, Majcen, III. del (2). Skupno število knjig 1490, Knjige so se izposodile 445 učenkam. Avgusta Mattanovič, varuhinja tej zalogi. VI. Letopis. Začetek šolskega leta 1903/4. (Gl. str. 26, točka 1). Običajni majski izlet so imele učenke dne 28. maja 1904 na Rožnik. Po sv. maši je bil zaj-trek, potem je sledila prosta zabava. V poletnem času so se kopale učenke v šoli. Šolska naznanila so prejele učenke dne 30. novembra 1903, 13. februarja 1904, 30. aprila in ob sklepu šolskega leta. C. kr. vladni svetnik visokorodni g. vitez O. Kaltenegger je Pregledal dne 26. septembra 1903 šolske prostore. Dne 2. marca 1904 je nadzoroval šolo c. kr. deželni šolski nadzornik g. Frančišek Levec. C. kr. okrajni šolski nadzornik gospod Anton Maier je nadzoroval šolo dne 4., 18., 21. in 25. novembra; dne 2. in 14. decembra 1903; dne 15., 16. in 23. januarja; dne 8. in 27. februarja, dne 21., 23. in 29. marca; dne 15. in 26. aprila 1904. Pouk v verstvu je nadzoroval preč. g. kanonik dr. Andrej Karlin dne 7. nov. 1903. Okrajna učiteljska konferenca mestnih slovenskih ljudskih šol. (Gl. str. 27, točka 5 a). Voditeljski konferenci. (Gl. str. 28, točka 5 b). Konference. V teku šolskega leta je imelo učiteljstvo te šole 11 domačih konferenc, pri katerih se je obravnavalo o šolskih razpisih in ukazih, 0 šolskemu redu, o podporni zalogi šolskih knjig za ubožne učenke, o nakupu učil in knjig za šolarsko knjižnico, o vedenju učenk, o učnih knjigah, o šolski liigijeni, o učnih uspehih in napredku pri pouku in O drugih šolskih stvareh. Hospitacije. V namen h o s p i t a c i j sta bila 2 učna poizkusa na tukajšnji osemrazreduici. Poučevali sta 1) dne 10. marca 1904 pomožna učite-Ijica Marija Devov a učenke IV.« razreda „Kako dosežemo samostojnost učenk pri računanju in 2) dne 21. aprila učiteljica Marija Šer-ceva učenke V. a razreda „Spisje v ljudski šoli“ po Fr. Frischu. Zdravstveno stanje. Zdravstveno stanje šolske mladine letos ni bilo ugodno. Zaradi epidemično nastopivših ošpic je zaukazal c. kr. mestni šolski svet po nasvetu mestnega fizikata, da se prekine pouk v I. in II. razredu od 28. aprila do 12. maja 1904. Zamujeni dnevi so se pozneje nadomestili. Umrle so tekom šolskega leta 3 učenke in sicer: Kocijan Vincencija (I.a razred), Sturm Ivana (II.a razred) in Turk Marija (IV. b razred). Koze je stavil v šoli mestni policijski zdravnik g. dr. Fr. 111 n e r dne 6. maja 101 učenki. Dne 13. maja je pregledal uspeh cepljenja. Od dne 4. maja 1904 dalje so hodile učenke vsako sredo in vsako soboto k sv. maši. V teku leta so prejele učenke trikrat zakrament sv. pokore in sv. Rešnjega Telesa. Prvo izpoved je opravilo 98 učenk, zakrament sv. birme je prejelo 76 učenk. Prvo sv. obhajilo so imele učenke dne 15. junija 1904. Vprvič je pristopilo k mizi Gospodovi 86 učenk. Šola se je korporativno vdeležila slovesnega cerkvenega obhoda sv. Rešnjega Telesa v cerkvi sv. Jakoba dne 5. junija 1904. Cerkveno petje sta poučevali učiteljici Albina Sarkova in Ernestina Rekarjeva, ta je oskrbovala tudi orglanje. Dobrotniki. Dobrotnikov je imela šola, oziroma šolska mladina tudi letos prav obilo. Poleg mestne občine je v prvi vrsti imenovati slavno kranjsko hranilnico, ki je velikodušno darovala v podporo ubogin1 učenkam 200 K. C. kr. mestni šolski svet je podaril 3 zvezke Konrad Gre-ferjevega dela „Stara Kranska" in 4 stenske načrte za zemljepisje. Mestni župan ljubljanski, prebl. g. Ivan Hribar, je daroval za ubožne učenke v začetku šolskega leta 30 K in povodom šolske veselice na Rožniku zopet 50 K, tako da se je moglo udeležiti 125 ubogih učenk veselice. Odbor narodnih gospä in gospodičen je preskrbel tudi letos 41 učenkam te šole zimsko obleko kot božično darilo. Blagorodna gospa P. Fčrsterj e v a je podarila 3 ubogim učenkam toplo zimsko obleko; blagorodne gospe Franja dr. Tavčarjeva, Marija Zalaznikova, Amalija Fabianova, Marija Koblerjeva in Elza dr. To-niinškova so povodom pogoščenja prvoobhajank naklonile znatne Podpore. Trgovca gg. I. Bonač in Fr. Iglič sta podarila ubogim učenkam "več samoučil. Vsem blagim dobrotnikom iskrena hvala! Sklep šolskega leta. Šolsko leto se je sklenilo dne 14. julija 1904. Po slovesni sv. maši so se v šoli razdelila šolska naznanila in izpustnice. Začetek šolskega leta 1904/5. Šolsko leto 1904/5. se prične dne 16. septembra 1904 s klicanjem sv. Duha ob V2 9. in z rednim poukom. Vpisovanje učenk bo dne 13., 14. in 15. septembra 1904 v šolskem poslopju mestne dekliške °setnrazrednice pri sv. Jakobu. V Ljubljani, dne 14. julija 1904. Vodstvo. Imenik učenk. I. a razred. Anzelc Marija — Ljubljana. Armič Marija — Ljubljana. Benišek Vida — Ljubljana. Cigler Ana — Ljubljana. Černe Pavlina — Ljubljana. Čermak Božena — Ljubljana. Debevec Rozalija — Ljubljana. Dečman Pavlina — Ljubljana. Dekval Marija — Ljubljana. Eržen Frančiška .— Ljubljana. Falle Julijana Ljubljana. Gaber Jožefa — Ljubljana. Gmeiner Pavlina — Ljubljana. Golob Henrika — Ljubljana. Gostič Marija — Ljubljana. Habicht Pavlina — Ljubljana. Iskra Stanislava — Ljubljana. Klemenc Avguština — Vodmat. Kocijan Ana — Ljubljana. Kocjan Karolina — Ljubljana. Kolenprat Berta — Jesenice na Gorenjskem. Košiček Marija — Ljubljana. Krivic Karlota — Divača. Kušar Božena — Ljubljana. Kušar Vida — Brdo. Lassbacher Marija — Gradec. Lukan Frančiška — Ljubljana. Majcen Marija — Ljubljana. Marinič Marija — Sv. Križ pri Ljutomeru. Marolt Emilija — Brdo. Osredkar Helena — Ljubljana. Perko Marija — Ljubljana. Predalič Frančiška — Ljubljana. Prezelj Marija — Ljubljana. Ravnikar Vincencija — Cerkno (Primorsko). Rihar Matilda — Ljubljana. Rojc Marija — Ljubljana. Ručigaj Pavlina — Mengeš. Salokar Justina — Struga. Schwentner Marija — Ljubljana, Senegačnik Ivana — Ljubljana. Sever Alojzija — Ig. Sever Frančiška — Ljubljana. Simšič Marija — Planina. Slanovec Ljudmila — Ljubljana-Sušnik Angela — Gor. Tuhinj. Sušnik Antonija — Gor. Tuhinj-Švigelj Hedvika — Brest. Tomšič Ana —■ Ljubljana. Trstenjak Milena — Ljubljana. Uranič Ana — Ljubljana. Varšek Frančiška — Ljubljana. Velepič Marija — Reka. Vičič Veronika — Ljubljana. Zajec Marija — Ljubljana. ^alar Štefanija — Ljubljana, kravje Alojzija — Ljubljana. Mttner Terezija — Ljubljana. ?upančič Ivana — Zadvor. argi Angela — Ljubljana. Neizprašana: Cugel Terezija — Ljubljana. Umrla: Kocijan Vincencija — Ribče pri Litiji. 1. b razred. Vel Emilija — Ljubljana. )atjel Pavla — Ljubljana. emik Pavla — Ljubljana. ^°ucon Angela — Ljubljana. Nt Angela — Ljubljana. ^Ucik Marija — Ljubljana, ^arrnan Emilija — Ljubljana. Gärtner Božena — Kranj. ^°rian Kristina — Ljubljana. ^°stič Ljudmila — Ljubljana. Ham Angela — Ljubljana. Rudnik Marija — Ljubljana. ^vatal Marija — Rakovnik na t Dolenjskem. ančigaj Viktorija — Logatec. aPelj Angela — Ljubljana. eraj Pavla — Ljubljana. astelic Jožefa — Ljubljana, astelic Marija — Ljubljana. K^šič Cecilija — Ljubljana. Frančiška — Ljubljana. Leopoldina — Ljubljana. :°smač Marija — Ljubljana. Ko Kož, 'vač Marija — Ljubljana. Ku elj Ivana — Ljubljana. ftip Hildegarda — Ljubljana. °Čnik Magdalena — Ljubljana, ^ej Frančiška — Ljubljana. arenšič Jožefa — Ljubljana. Marn Marija — Ljubljana. Marolt Danica — Vrhnika. Mis Vlasta — Ljubljana. Mohar Jožefa — Ljubljana. Mohorčič Leopoldina — Ljub ljana. Naglost Marija — Ljubljana. Nagode Marija — Ljubljana. Pirnat Frančiška — Ljubljana. Počivavnik Ana — Ljubljana. Potočnik Albina — Ljubljana. Ramovš Terezija — Ljubljana. Reberšak Frančiška — Nabrežina. Riolini Ivana — Ljubljana. Samotorčan Marija — Ljubljana. Satler Frančiška — Ljubljana. Sever Marija — Ljubljana. Strupi Ivana — Ljubljana. Šmon Karolina — Ljubljana. Špehar Antonija — Ljubljana. Tehovnik Pavlina — Vodinat. Uranič Viktorija — Ljubljana. Urankar Marija — Ljubljana. Urbančič Terezija — Ljubljana. Zrnec Frančiška — Ljubljana. Žižič Lucija — Ljubljana. Neizprašana: Zupančič Ivana — Zadvor. II. a razred. Benedik Ana — Ljubljana. Bergant Ana Marija — Ljubljana. Bernik Antonija — Ljubljana. Borštner Neža — Št. Rupert. Cerar Ana — Ljubljana. Dražil Marija — Ljubljana. Faganel Stanka — Gradiška. Gergorič Julijana — Lukovice. Gorjanec Marija — Ljubljana. Gostinčar Angela — Ljubljana. Horvat Jožefa — Ljubljana. Hribar Vida — Ljubljana. Hudovernik Zora — Žalec. Ivan Rozalija — Ljubljana. Ižanec Antonija — Reka. Jaševec Marija — Rovinjo. Jevnikar Ivana — Ljubljana. Keber Ana — Ljubljana. Kenk Jožefa — Ljubljana. Kleč Avgusta — Ig. Koman Ana — Ljubljana. Kotnik Angela — Ljubljana. Kotnik Miroslava — Ljubljana. Kovač Pavla — Zagorje. Lenček Ana — Ljubljana. Marinko Ivana — Ljubljana. Meglič Katka — Ljubljana. Mekine Terezija — Ljubljana. Mihelič Frančiška — Ljubljana. Mis Ana — Ljubljana. Mrak Frančiška — Št. Vid pri Zatičini. II. b Banovec Ivana — Ljubljana. Baraga Josipina — Ljubljana. Bardorfer Štefanija — Ljubljana. Belihar Marija — Ljubljana. Bizovičar Marija — Ljubljana. Novak Karla — Trebnje. Obreza Vera Antonija — Ljubljani Ocvirk Marija — Ljubljana. Pančur Emilija — Ljubljana. Pirkovič Helena — Ljubljana. Podbevšek Angela — Ljubljani Ručigaj Terezija — Mengeš. Ručigaj Valentina — Mengeš. Sadar Ljudmila — Ihan. Salloker Ida — Altkofen. Sever Angela — Ljubljana. Skile Antonija — Ljubljana. Stefe Ivana — Preddvor. Stresen Marija — Ljubljana. Štritof Vida — Kranj. Švigelj Henrieta — Studenec. Telavelz Marija — Ljubljana. Torelli Marija —- Ljubljana. Tratnik Ana — Ljubljana. Trstenjak Nadina — Ljubljana-Verčič Jožefa — Ljubljana. Verdir Marija Ljubljana. Vogelnik Zlatka — Ljubljana. Zirkelbach Elizabeta — Ljubija113' Neizprašane : Črnivec Angela — Mengeš. Mervič Otelija — Ljubljana. Predalič Jožefa — Ljubljana. Umrla: Šturm Ivana — Senožeče. razred. Egger Alojzija — Ljubljana. Gerkman Marija — Klanec Pfl Kranju. Gollinayer Albina — Ljubija113' Grablovič Leopoldina — Ljubljai’3' Habe Celestina — Ljubljana. *skra Albina — Ljubljana. Janc Matilda — Kandija pri Novemmestu. Janež Pavla — Ljubljana. Jankovič Pavla — Ljubljana. ^rc Josipina — Ljubljana. Jerala Ivana — Ljubljana. Jerala Marija — Ljubljana. Jeran Ana — Tržič. Baškovič Josipina — Ljubljana. Kumelj Josipina — Ljubljana. Mayer Terezina — Ljubljana, ^azovec Frančiška — Glince. Mohorčič Marija — Kočevje, ^anut Ivana — Slavina. Ocvirk Frančiška — Postojina. Berlin Frančiška — Ljubljana, ^'rch Marija — Novomesto. ^aninšek Amalija — Ljubljana. ^°gačnik Frančiška — Ljubljana, ^ogon Ana — Ljubljana, brenta Leopoldina — Ljubljana, ^fekuh Uršula — Ljubljana. Ramovš Ana — Ljubljana. Rebolj Ana — Ljubljana. Rus Ivana — Št. Vid pri Lukovici. Selan Ivana — Ljubljana. Sever Antonija — Ljubljana. Simončič Marija — Dobrava pri Škocjanu. Slamnjak Josipina — Ljubljana. Slovnik Angela — Ljubljana. Sulič Josipina — Prvačina. Svetelj Marija — Zgornji Bernik. Šimnovec Julijana — Ljubljana. Tavčar Justina — Sevnica. Tekavc Pavla — Ljubljana. Tonh Marija — Brezovnica. Verovšek Elizabeta — Ljubljana. Vrabec Frančiška — Ljubljana. Wurkelc Julijana — Ljubljana. Zabukovec Ana — Ljubljana. Zgonec Julijana — Ljubljana. Zrimšek Frančiška — Bizovik. Žebre Ivana — Ljubljana. Neizprašani: Jurkovič Marija — Ljubljana. Pogačnik Marija — Ljubljana. III. a razred ^evc Frančiška — Bela cerkev. k°jt Marija — Ljubljana. ^epuder Ivana — Ljubljana, trgane Marija — S. Frančiško. ^olenc Julijana — Ljubljana. ^rjančič Antonija — Vipava. ^°renc Marija — Štefanja vas. ^°rjup Neža — Ljubljana. p°stinčar Amalija — Ljubljana. 'van Marija — Ljubljana. Jančigaj Pavla — Ljubljana. Snežič Jožefa — Pečah. Jarec Ana — Sv. Katarina. Jesenko Helena — Ljubljana. Jordan Pavla — Ljubljana. Kolenbrat Ivana — Jesenice. Koman Frančiška — Ljubljana. Košak Marija — Ljubljana. Košak Vida — Ljubljana. Košir Marija — Ljubljana. Kramar Marija — Ljubljana. Krašovic Marija — Ljubljana. Kržan Doroteja — Ljubljana. Kunovar Frančiška — Št. Vid nad Ljubljano. Kušar Nadina — Ljubljana. 8* Lovko Frančiška — Dol. Lozej Ana — Ljubljana. Marolt Jelica — Vrhnika. Mencej Jerica — Ljubljana. Miklauc Ana — Ljubljana. Nedeljko Cirila — Ljubljana. Novak Regina — Ljubljana. Ocvirk Ivana — Postojna. Pavlič Štefanija — Laški trg, Reich Marta — Ljubljana. Rihar Julijana — Mirke pri Vrhniki. Rogi Melita — Kamnik. Rozman Jožefa — Ljubljana. Rožič Antonija — Dol. Ružička Ida — Postojna. Sadar Gabriela — Ihan. Sever Marija — Ig. Soklič Vida — Krško. Steinmann Angela — Ljubljana. Sterlekar Marija — Ljubljana. Stopar Ana — Šmartno p. Litiji. Strickberger Ana — Ljubljana. Šarec Ana — Ljubljana. Šegatin Ivana — Ljubljana. Šimnovec Ana — Ljubljana. Škrl Alojzija — Ljubljana. Schmutz Pavla — Vipava. Šolar Frančiška — Podblica. Thaler Frančiška — Ljubljana. Tomšič Frančiška — Ljubljana. Vadnal Angela — Ljubljana. Vodišek Jožefa — St. Janž. Widmar Pavla — Savlje. Žafran Frančiška — Ljubljana. Zajec Leopoldina — Ljubljana. Zaplotnik Angela — Ljubljana. Zupančič Ana — Ljubljana. N e izpraša n e: Nanut Julijana — Slavina. Zaletel Antonija — Ljubljana. Zatnejic Vida — Ljubljana. III. b razred. Aljančič Angela — Ljubljana. Baltezar Marija — Ljubljana. Bitenc Marija — Suha pri Kranju. Boucon Jožefa — Ljubljana. Cotman Amalija — Črna vas. Cotman Antonija — Ljubljana. Čermak Ljudmila — Ljubljana. Dolžan Ana — Šiška. Dremelj Marija — Polica. Drofenik Marija — Ostrožno pri Celju. Fine Štefanija — Ljubljana. Gregorin Angela — Černuče. Grojzdek Pavla — Ljubljana. Jamnik Jožefa — Pijava Gorica. Jančigaj Rozalija — Logatec. Jeraj Jožefa — Ljubljana. Jerše Jožefa — Ljubljana. Jeršek Marija — Ljubljana. Klemenc Alojzija — Ljubljana. Klemenc Marija — Ljubljana. Kraigher Eleonora — Ljubljana-Kraškovic Pavla — Ljubljana. Luznar Antonija — Ljubljana. Malič Marija — Ljubljana. Modic Pavla — Ljubljana. Mohar Marija — Ljubljana. Muškat Roza — Ljubljana. Ogrizek Matilda — Postojna. Okorn Angela - Leskovica p. Litij1, Perko Julijana — Ljubljana. Peternel Ana — Sv. Jurij ob juž. železnici. Petkosig Alojzija — Ljubljana, čevelj Leopoldina — Ljubljana. Popovič Desanka Osiek. Prohinar Viktorija — Ljubljana. Ramovš Marija — Ljubljana. Ravnikar Cecilija — Ljubljana, ^eberščak Ana — Zidanmost. Pernic Ivana — Ljubljana. Rozman Pavla — Ljubljana. Wič Alojzija — Ljubljana. ^utar Ana — Ljubljana. Simšič Antonija — Idrija. Skubic Marija — Polica. Slainnjak Marija — Ljubljana. Slivar Angela — Ljubljana. Stare Ljudmila — Domžale. Stiene Hermina — Ljubljana. Saves Ivana — Ljubljana. Seme Helena — Gatina. Šimnovec Leopoldina — Ljubljana. Špehar Marija — Ljubljana. Šuštar Marija — Kaplja vas. Šušteršič Alojzija — Ljubljana. Švigelj Melanija — Studenec. Urbančič Ivana — Ljubljana. Verčič Marija — Ljubljana. Vidmar Marija — Ljubljana. Vidmar Marija — Ljubljana. Volek Marija — Grosuplje. Zapušek Marija — Št. Vid (Štajersko). Zorc Stanislava — Žužemberk. Zupančič Marija — Zadvor. Žagar Pavlina — Ljubljana. Neizprašane: Koder Frančiška — Ljubljana. Kržan Jožefa — Prevoje. Lavrenčič Jožefa — Postojna. IV. a razred. j^ilin Jožefa — Ljtiblj ana. abšek Marija — Sostro. Jehovec Pavlina — Ljubljana, ^aran Julija — Sobieslav (Češko). ^rUnčič Marija — Ljubljana. ^Dlenc Angela — Ljubljana. Rjavec Frančiška — Cikava. Qi>ly Jožefa — Trst. M,neiner Marija — Ljubljana. ^°sak Julija — Laško. ^°stič Ana — Ljubljana. ^Jabicht Ana — Brezovica. j|°rvat Mihaela — Ljubljana. *anc Melita — Ljubljana. jankovič Frančiška — Ljubljana. eraj Ana — Ljubljana. Jevnikar Helena — Gradišče. Kastelic Alojzija — Ljubljana. Kokalj Julija — Ljubljana. Koželj Irma — Ljubljana. Lavrin Angela — Briše. Levstik Zora — Hrib. Lobe Albina — Videm. Modic Alojzija — Lahovo. Nagode Frančiška — Ljubljana. Osredkar Elizabeta — Ljubljana. Pečar Albina - Ljubljana. Pikei Leopoldina — Postojna. Platnar Ana — Dobrepolje. Podkrajnik Amalija — Ljubljana. Polovšek Frančiška — Ljubljana. Porenta Marija — Slape. Povše Albina — Ljubljana. Pršin Antonija — Ljubljana. Reberšak Marija — Zidan most. Rivec Marija — Lož. Rus Berta — Brdo. Seršen Frančiška — Skaručna. Slabina Antonija — Ljubljana. Slabina Olga — Ljubljana. Smolnik Ivana — Ljubljana. Sonc Amalija — Ljubljana. Sulič Vincencija — Prvačina. Schiffrer Frančiška — Ljubljana. Špehar Helena — Ljubljana. Štrukelj Ana — Ljubljana. Štrukelj Hermina — Ljubljana. IV. b Bizjak Zofija — Ljubljana. Bobnar Rozalija — Kandija pri Rudolfovom. Bregar Berta — Prevoje. Breskvar Terezija — Ljubljana. Burja Kristina — Radovljica. Cerar Ivana — Ljubljana. Češnovar Antonija — Ljubljana. Dolinšek Marija — Šmarje. Fajdiga Palmira — Rudolfovo. Gillich Vida — Ljubljana. Grbec Karolina — Ig Hodnik Ana — Št. Jurij. Jarc Ivana — Košana. Jeras Antonija — Ljubljana. Jerina Jožefa — Ljubljana. Kliš Mihaela — Ljubljana. Klopčič Gabriela — Ljubljana. Klopčavar Karolina Kovač Angela — Kranj. Marolt Berta — Brd. Modic Frančiška — Ljubljana. Muzlovič Jožefa — Ljubljana. Švigelj Matilda — Studenec. Toplikar Ema — Ljubljana. Vdovič Darinka — Ljubljana. Vidmar Ivana — Ljubljana. Vogrinc Marija — Ljubljana. Zabukovec Pavla — Ljubljana. Zalaznik Jožefa — Ljubljana. Žebre Jožefa — Ljubljana. Žirovnik Marija — Št. Vid pr' Ljubljani. Neizpraša ni: Ahlin Marija — Ljubljana. Habjan Marija — Šmartno prl Litiji. razred. Ogorelec Vida — Škofljica. Papež Ljudmila — Ljubljana. Podkrajšek Olga — Ljubljana. Planinšek Alojzija — Ljubljana-Poljanec Marija — Ljubljana. Puc Marija — Ljubljana. Rakovec Alojzija — Ljubljana. Ravnikar Ana — Ljubljana. Rossmann Marija — Naklo. Saje Jožefa — Ljubljana. Selak Jožefa — Ljubljana. Seme Kristina — Kamnik. Supin Terezija — Ljubljana. Starkelj Amalija — Brdovec (Hr' vaško). Stopar Marija — Ljubljana. Stopar Marija — Šmartno pri Litiji Šikovec Zofija — Ljubljana. Šinkovec Justina — Ljubljana-Šivic Melita — Ljubljana. Šmon Angela — Ljubljana. Šteblaj Angela — Ig. Šterk Marija Ana — Žužemberk. Strombelj Pavlina — Ig. Štrukelj Marija — Ljubljana. Thaler Marija — Ljubljana. Tiegl Marija — Krvava peč. Kampuš Antonija — Trst. Trošt Olga — Razdrto. Ulčar Ivana — Stari trg pri Višnji gori. Vodišek Olga — Ljubljana. V. a Bartel Ana — Šmartno pri Liliji. Bernik Marija — Ljubljana. Božič Frančiška — Ljubljana. Burja Marija — Radovljica. Flere Friderika — Ljubljana. Gabrič Frančiška — Maribor. Gärtner Zorka — Velesovo. Gatsch Friderika — Logatec. Gatsch Marija — Logatec. Hudnik Jožefa — Ljubljana. Jančigaj Ivana — Šiška. Jeretina Antonija — Ljubljana. Kastelic Teodora — Ljubljana. Komac Helena — Ljubljana. Koman Antonija — Ljubljana Konšek Marija — Trojana. Koprivec Lucija — Ljubljana. Krže Marija — Ljubljana. Kušar Marija — Ljubljana. Lederer Hedvika — Trst. Lombar Angela — Ljubljana. Lombar Frančiška — Ljubljana. Majdič Ivana — Logatec. Miklauc Marija — Ljubljana, ^ovak Antonija — Ljubljana. Vohinc Avrelija — Ljubljana. Vurkeljc Angela — Ljubljana. Zalokar Hedviga — Kočevje. Zitterschlager Albina — Vrhnika. Neizprašana: Gorenjec Angela — Ljubljana. U mrla: Turk Marija — Ljubljana. razred. Ogorelec Marija — Ljubljana. Plevel Olga — Trbiž (Koroško.) Potrato Ana — Kamnik. Rekar Marija — Ljubljana. Rozman Marija — Ljubljana. Rožun Marija — Ljubljana. Schmiedmayer Rafaela — Ljubljana. Smole Helena — Ljubljana. Strajnar Alojzija — Ljubljana. Svetek Bogdana — Ljubljana. Šarec Neža — Ljubljana. Šešek Vida — Ljubljana. Šmuc Pavlina — Krvava peč. Šušteršič Cecilija — Lipe. Švigelj Ana — Ljubljana. Tešar Jožefa — Ljubljana. Tribuč Ana — Glince. Vidmar Ivana — Ljubljana. Vizjak Alojzija — Ljubljana. Zajc Ana — Ljubljana. Zajc Emilija — Ljubljana. Ženko Pavlina — Marija Devica v Polju. V. b razred. Baloh Amalija — Ljubljana. Bežek Sanislava — Žužemberk. Bizjak Marija — Ljubljana. Blinc Justina — Vinica. Cotrnan Ivana — Ljubljana. Čarman Frančiška — Ljubljana. Češnovar Angela — Ljubljana. Črnagoj Ana — Šmartno pod Šmarno goro. Čuk Ivana — Vipava. Egger Otilija — Ljubljana. Gostinčar Antonija — Ljubljana. Hvastja Ana — Studenec. Janežič Ana — Peče. Janežič Ivana — Ljubljana. Jan Emilija — Ljubljana. Jekler Jožefa — Bled. Klun Ivana — Kot pri Dol. vasi. Koman Marija’ — Ljubljana. Maček Jožefa — Ljubljana. Nagode Marija — Ljubljana. Nitsch Angela — 11. Bistrica. Oberman Jožefa — Ribnica. Ocepek Alojzija — Leše. Petan Jožefa — Brežice. Pirc Pavla — Ljubljana. Počivalnik Emilija — Ljubljana. Ravnikar Antonija — Vače. Ribnikar Olga — Logatec. Rozman Antonija — Ljubljana. Rus Marija — Stranska vas. Sitar Marija — Ljubljana. Slivar Ivana — Ljubljana. Stajer Marija — Metlika. Strupi Angela — Ljubljana. Sušnik Marija — Gor. Tuhinj. Šavnik Olga — Kranj. Šavnik Vera — Kranj. Špan Marija — Ljubljana. Šuflaj Vida — Velike Lašče. Urbas Marija — Gor. Logatec. Vidic Amalija — Ljubljana. Neizprašana: Baraga Angela — Ljubljana. V. c razred. Anžič Frančiška — Ljubljana. Baraga Marija — Ljubljana. Bardorfer Marija — Ljubljana. Bitenc Frančiška — Ljubljana. Cepuder Alojzija — Ljubljana. Černilec Marija — Kranjska gora. Dežman Angela — Ljubljana. Dolinar Jožefa — Ljubljana. Florjančič Ljudmila — Ljubljana. Gogala Cecilija — Ljubljana. Grablovic Marija — Ljubljana. Hrovatin Amalija — Brežice. Jak Berta — Ljubljana. Jamnik Frančiška — Pijava gorica. Keršič Marija — Ljubljana. Komann Frančiška — Ljubljana. Kralj Marija — Velike Peče. Lozej Angela — Ljubljana. Mal Frančiška — Vače. Marn Marija — Ljubljana. Mayer Marija — Ljubljana. Micelli Marija — Ljubljana. Merhar Ivana — Prigorica. Pavliček Marija — Trst. Pavšner Ivana — Ljubljana. Pavšner Marija — Ljubljana. Pelan Milena — Mozirje. Petrovčič Ana — Logatec. Perše Izidora — Černomelj. Pretnar Marija — Velika Dolina. Pogačnik Marija — Ljubljana. Polanjko Marija — Ljubljana. Razpotnik Hijacinta — Hotič. Rebolj Pavla — Ljubljana. Remic Marija — Ljubljana. Rovšek Neža — Kresnice. Sever Ivana — Ljubljana. VI. a Baran Marija — Sobieslav (Češko). Bergant Štefanija — Ljubljana. Bevc Justina — Ljubljana. Bitenc Marija — Ljubljana. Bonač Josipina Ljubljana. Bunc Štefanija — Ljubljana. Burger Miroslava — Ljubljana. Pon Amalija — Račiča (Štajersko). Gaber Ana — Goriče. Gostič Pavlina — Ljubljana. Gregorčič Marija — Dolenja vas pri Ribnici. Gregorič Berta — Brežice (Štajersko). ^iti Karolina — Ljubljana. *lc Helena — Gorenja vas pri Ribnici. Jarc Marija — Ljubljana. Jenko Angela — Ljubljana. Jeran Marija — Ljubljana. Juran Ida — Ljubljana. Kalan Danica — Kočevje. Kerč Katarina — Kranj. Kohlroser Štefanija — Ig. Komar Marija — Ljubljana. Koračin Ana — Ljubljana. Kraljič Helena — Ljubljana. Suhadobnik Marija — Ljubljana. Škrjanec Marija — Šmarje. Tekavec Marija — Ljubljana. Trpin Pavla — Ljubljana. Urančič Mihaela — Ljubljana. Verčič Frančiška — Ljubljana. Volek Amalija — Šmarje. Židan Karolina — Ljubljana. Neizprašana: Cvirn Frančiška — Ljubljana. razred. Kramaršič Albina — Žužemberk. Kraševic Antonija — Martinjak. Kreuzberger Berta — Kranj. Kržan Hedvika — Ljubljana. Kurnik Adela — Ljubljana. Lavreučak Marija — Radovljica. Lebar Angela — Sv. Križ (Štajersko). Mencinger Matilda — Boli. Bistrica. Merhar Olga — Dolenja vas pri Ribnici. Modic Julijana — Lahovo. Noč Marija — Ljubljana. Peršl Marija — Ljubljana. Peternel Josipina — Št. Jurij (Štajersko). Picek Vida — Ribnica. Podkrajšek Vida — Ljubljana. Podržaj Ljudmila — Preserje. Potočnik Marijana — Zavrče (Štajersko). Premk Frančiška — Ljubljana. Rekar Ana — Ljubljana. Reš Frančiška — Ljubljana. Rohrmann Danica — Ljubljana. Sever Ana — Ljubljana. Sirnik Ljudmila — Ljubljana. Šeber Josipina — Ljubljana. Šušteršič Frančiška — Ljubljana. Švigelj Josipina — Gradič. Tekavčič Marija — Ljubljana. VI. b Andree Marija — Novo mesto. Arnold Angela — Ljubljana. Bayr Pija — Ljubljana. Benedik Franja — Ljubljana. Bežek Vladimira — Žužemberk. Breme Marija — Št. Vid nad Ljubljano. Cerar Katarina — Moravče. Cimperman Angela — Ljubljana. Cotman Gabriela — Ljubljana. Dittinger Marija — Ljubljana. Drenovec Marija — Sp. Šiška. Franke Ana — Ljubljana. Gorjanc Marija — Primskovo. Hiršman Ana — Ljubljana. Juvan Marija — Ljubljana. Juvane Dragotina — Ljubljana. Kavšek Justina — Ljubljana. Korban Ivana — Šl. Vid pri Za-tičini. Kosmač Mihaela — Ljubljana. Kovač Dragotina — Ljubljana. Kralj Elizabeta — Ljubljana. Krašovic Leopoldina — Martinjak. Kren Ana — Ljubljana. Lokar Marija — Miren pri Gorici. Lozej Marija — Ljubljana. Malenšek Marija — Tuhinj. Malin Marija — Ljubljana. Mayr Ana — Kranj. Mesec Marija — Sp. Šiška. Mihlar Ana — Ljubljana. Mischkot Marija — Malborget. Tominšek Pavlina — Birmos (Sol-nograško). Virant Vida — Novo mesto. Neizprašana: Jean Pavlina — Ljubljana. razred. Müller Štefanija — Ljubljana. Novak Marija — Mengeš. Pečar Josipa — Ljubljana. Pevc Cecilija — Dol. Pirnat Josipa — Ljubljana. Pirc Stana — Ljubljana. Podlogar Marija — Bransko-Kal' Pribil Ernestina — Ljubljana. Pukelštein Ivana — Ljubljana. Rogi Albina — Ljubljana. Sajovic Marija •— Št. Vid nad Ljubljano. Saloker Alojzija — Kočevje. Suher Franja — Ptuj. Suyer Meta — Ljubljana. Škrjanc Angela — Ljubljana. Tavčar Mihaela — Trata. Tomič Emilija — Trebnje. Trošt Marija — Studenec-lg. Urbanc Marija — Sp. Šiška. Varšek Ivana — Ljubljana. Verderber Olga — Grad pri Bledu-Vizjak Ana — Divača. Volčič Marija — Škofja Loka. Zamejic Ana — Ljubljana. Zdravje Pavla '■— Ljubljana. Zor Marija — Ljubljana. Neizprašane: Jesenko Cirila — Ljubljana. Verovšek Ana — Ljubljana. Zadnik Viktorija — Ljubljana. VII. a Bavdek Leopoldina — Ljubljana. Bežek Zora — Tržič. Bischof Adolfina — Ljubljana. Blinc Zora — Vinica. Cerar Vera — Ljubljana. Dolinšek Matilda — Ljubljana. Gorenc Josipina — Ljubljana. Hercog Albina — Ljubljana. Hočevar Pavlina — Dunaj. Homan Vida — Prevoje. Jak Ana — Podklošter. Jeglič Ivanka — Selo. Juvane Leopoldina — Ljubljana. Kleč Karla — Ljubljana. Kobler Danica — Ljubljana. Kokalj Friderika — Ljubljana. Kumelj Angela — Ljubljana. Lapajne Vida — Postojina. Lauter Marijana — Ljubljana. Lindtner Marta — Logatec. Mally Terezija — Sp. Idrija. Medic Karolina — Ljubljana. Močnik Josipina — Kamnik. Novak Marija — Ljubljana. Orehek Marija — D. M. v Polju. VII. b Arko Marija — Ljubljana. Bajec Ludmila — Polhovgradec. Bock Adela — Ljubljana. Burger Klotilda — Rudolfovo. Debevec Terezija — Begunje pri Cirknici. Dežela Martina — Idrija. Gärtner Stanislava — Dobrava pri Kropi. Habicht Marija — Ljubljana Hočevar Marija — Vel. Lašče. razred. Peršl Roza — Kranj. Pintar Marija — Novo Mesto. Podržaj Marija — Podnart. Prudič Ana — Cerknica. Radovan Antonija — Ljubljana. Ro;',lič Ana — Vel. Lašče. Rojnik Marta — Ljubljana. Seliškar Rozalija — Grünwald. Skala Frančiška — Ljubljana. Sterk Antonija — Logatec. Šest Ana — Metlika. Škerl Marija — Ljubljana. Štebi Frančiška — Črnuče. Tavčar Josipina — Ljubljana. Terdan Ana. — Zagreb. Tomazin Berta — Kamnik. Tratnik Margareta — Medrečje. Tratnik Rosa — Medrečje. Turk Ivanka — Ljubljana Vdovič Vida — Ljubljana. Vovk Julijana — Bled. Weber Frančiška — Babinopolje. Weiss Adela — Ljubljana. Zalaznik Darinka — Ljubljana. razred. Jeraj Roza — Ljubljana. Jeran Frančiška — Ljubljana. Jerše Štefanija — Laški trg. Keršič Ernestina — Zgoše pri Begunjah. Kleinstein Ana — Kranj. Koman Adela — Trst. Kos Leopoldina — Idrija. Kotlušek Hedvika — Ljubljana. Kump Albina — Ljubljana. Likar Julija — Št. Jurij pri Zagorju. Mandelj Frančiška — Slape pri Ljubljani. Medič Marija — Ljubljana. Mesesnel Marija — Vipava. Nanut Jožefa — Jelšane na Primorskem. Polič Dragomira — Sv. Lenart v Slov. goricah. Robič Kristina — Dovje. Regali Amalija — Mala Kostrev-nica pri Litiji. Rogar Jožefa — Tržič. Schweiger Marija — Pulj. Seunig Ivana — Ljubljana. Sever Frančiška — Št. Jurij pri Kranju. VIII. Ambrožič Kristina — Mojstrana. Biber Frančiška — Trst. Bolha Pavla — Maribor. Cerar Marija — Ljubljana. Dimic Marija — Ljubljana. Franke Josipina — Kranj. Gottlob Renee — Ljubljana. Grebenc Terezija — Postojna. Hernko Marija — Celje. Hirschmann Marija — Ljubljana. Hrastar Ana — Ljubljana. Jak Pavla — Ljubljana. Janežič Frančiška — Ljubljana. Japelj Alojzija — Tomišelj. Kaligar Emilija — Sv. Križ. Kamenšek Emilija — Metlika. Kapus Marija — Železniki. Kermavner Ana — Št. Vid. Knez Ljudmila — Ljubljana. Kocjan Cecilija — Staje. Košak Ivana Ljubljana. Krakar Angela — Metlika. Simonič Marija — Kranjska gora. Sitar Antonija — Ljubljana. Savnik Meta — Kranj. Šimnic Ana — Kranj. Škrjanc Ivana — Ljubljana. Uršič Antonija — Št. Vid pri Vipavi. Vadnal Ana — Ljubljana. Vrbič Olga — Sodražica. Zupančič Ana — Pulj. Zupančič Elizabeta — Bistrica pri Št. Rupertu. Neizprašana: Soss Elizabeta — Ljubljana. razred. Kump Leopoldina — Ljubljana. Ladiha Ana — Trebnje. Lebar Alojzija — Sv. Križ. Lukane Elizabeta — Ljubljana. Merala Zofija — Ljubljana. Nadrah Ljudmila — Ljubljana. Pipan Marija — Črni vrh. Pirc Marija — Ljubljana. Prunk Marija — Reka. Randl Antonija — Ljubljana. Rekar Angela — Ljubljana. Repič Frančiška — Ljubljana. Rihar Antonija — Vrhnika. Rode Terezija — Zaperce. Schiffrer Hermina — Ljubljana. Seliškar Frančiška — Grünwald-Sikošek Terezija — Podsreda. Simončič Ivana — Ljubljana. Skrbinšek Štefanija — Maribor. Somrak Ana — Vel. Lašče. Sonc Milena — Ljubljana. Spetzler Frida — Boštanj. Sterlekar Jožefa — Ljubljana. Škrl Leopoldina — Ljubljana. Šlamberger Ana — Ljutomer. Šturm Marija — Ljubljana. Šubic Marija — Poljane. Šušteršič Marija — Kropa. Terpinc Frančiška — Kamnik. Toplikar Ivana — Ljubljana. Urbančič Marija — Ljubljana. Uršič Viktorija — Poddraga. Vidmar Bogumila — Ljubljana. Vojščak Ana — Veliki gaber. Wudler Marija — Ljubno. Zaletel Jožefa — Ljubljana. Železnikar Ana — Ljubljana. Neizprašani: Jarc Marija — Braslovče. Remžgar Angela — Ljubljana. Poročilo mestne dvorazrednice na Karolinški zemlji v Ljubljani o šolskem letu 1903-4. Sestavil Franc Črnagoj šolski vodja. Šolsko poročilo. i. Učiteljstvo. Frančišek Črnagoj, stalni nadučitelj in vodja šole, je poučeval razun ženskih ročnih del vse predmete v obeh oddelkih 11. razreda po 221/a ure na teden in petje v obeh oddelkih I. razreda po 1 uro na teden. Frančiška Poka de Pokafalva, stalna učiteljica, biva vsled dovolitve c. kr. mestnega šolskega sveta z dne 10. junija 1903, št. 739 na Poletnem dopustu, da se posveti nadaljnji izobrazbi na dunajskem Pedagogiju. Berta Terčelj-Sevar, usposobljena učiteljica, imenovana z od-tekoin c. kr. mestnega šolskega sveta z dne 28. avgusta 1903, št. 1039, pomožno učiteljico na tukajšnji šoli za dobo enega leta, je poučena razun petja vse predmete obeh oddelkov I. razreda po 21 ur na 'eden in ženska ročna dela v obeh oddelkih II. razreda po 2 uri na teden. Viktor Koechler, kaplan trnovski, pomožni veroučitelj za tukajšnjo ž°lo, je poučeval verouk v obeh razredih skupno po 4 ure na teden. II. Statistični pre- po stanji 1. julija Vera Med letom vstopilo izstopilo Starost od rim. Razred 1. razred 1. oddelek 17 18 17 18 13 13 2. oddelek 13 13 26 II. razred. 1. oddelek 13 16 2. oddelek Ponav. šola Skupaj 125 123 gled učencev in učenk leta 1904. Šolo jih je obiskovalo pr;lv nridn ma"j /'ani' [pridn. °pridn. _knio Stanuje jih ^33 Za višji razred nesposobnih Neizpra- Šanih sposob- nih oj a. o. n 35115 1181 7,11 Ukovine oproščeni III. Knjižnica. Knjižnica za mladino šteje koncem 1. 1903/4 129 knjig v 250 zvezkih. Tekom šol. leta ji je priraslo: 1. Zvonček (2 zv.) in 2. Spominski listi iz zgodovine c. kr. 17. pešpolka. Izposodilo se je 56 učencem 533 knjig. Učiteljska knjižnica šteje 62 del v 117 zvezkih. Tekom leta je priraslo 11 knjig: 1. Dr. Fr. Lampe-dr. E. Krek, Zgodbe sv. pisma, 10. snopič. 2. J. M. Seiger-schmiedt, Pamet in vera. 3. Janez Koprivnik, Domači vrtnar. 4. dr. Andr. Karlin, V Kelmorajn, 5. Slovenske večernice. 6. Koledar družbe sv. Mohorja za 1904. 7. Popotnik 1. 1903. 8. Kmetovalec 1. 1903. 9. Slovenski čebelar. 10. Der Lehrer als Arzt. 11. Anton Maier, Učne slike iz domoznanstva. „Kmetovalec“ in „Čebelar“ sta se izposojala v posameznih številkah tudi učencem. IV. Učila. Zbirki učil so prirasli v letošnjem letu sledeči predmeti: 1. Zemljevid ljubljanske okolice. 2. načrt Ljubljane. 3. načrt šolskega posestva. 4. 4 meterski trakovi. 5. diagram rujavega hrošča. 6. diagram belina. Vrhutega so se dali zemljevidi in načrti nalepiti na platno, 53 učnih slik pa na lepenko. V. Zaloga knjig za .ubožne učence. se vzdržuje, oziroma popolnjuje iz podpore kranjske hranilnice, tukajšnje mestne občine, c. kr. zaloge šol. knjig in pl. Kleinmayr-Baifl' bergove zaloge. V tem šolskem letu je štela ta zaloga: Črnivčeva ra-čunica 1. zv. (46). — Črnivčeva računica 2. zv. (29). — Močnikova računica II. stop. (35). — Razinger-Žumrov Abecednik (54). — Ra' zinger- Žumrovo prvo berilo (39). — Josin-Ganglovo drugo berilo (39). — Josin-Ganglovo tretje berilo (30). Ta zaloga je zadostovala, da so bili vsi učenci preskrbljeni z učnimi knjigami. VI. Šolski vrt. Šolski vrt na tukajšnji šoli se deli v: 1. predvrt (6 a). 2. vrt ob telovadišču (4 a). 3. šolski vrt, ograjen z žico (15’la) in 4. sadovnjak (30a). 1. Predvrt je namenjen v razvedrilo, zato ima dve senčnati za-tišji, obstoječi iz smrekovega nasada. Središče tvori 7 raznooblikovatih leh, na katerih stoje pritlične hruške in visoke vrtnice. 2. Vrt krog telovadišča ima po rabati pritlične hruške, lehe pa so namenjene v vzgojo vrtnic. 3. Šolski vrt je razdeljen na 6 velikih leh, na katerih se vzgaja Pritlično in visokodebelno drevje in 6 manjših leh, namenjenih za razno sadje in cvetičje. Po rabatah stoje pritlična jabelka, visoke vrtnice in razno cvetičje. 4. Sadovnjak je zasajen dosedaj s 65 visokodebelnimi drevesi. Ob stenah šolskega in ekonomijskega poslopja so zasajeni hru- ševi špalirji. Stalnih pritlikavcev je nasajenih 120. Po vseh delih vrta je krog 300 vrtnic v 60 izbranih vrstah. Pripomniti je, da se je vse visokodebelno in pritlično sadno drevje vzgojilo doma in istotako tudi vse vrtnice. Vsi nasadi so mladi, ker se je pričel vrt urejati šele 1. 1897. in je bilo treba v to posebnih nielijoracij, ki so se mogle izvršiti šele v par letih. Na šolskem vrtu je tudi prostorna vrtna lopa, ki pa se rabi le ^ shranjevanje orodja in raznih semen. Nasproti lope stoji 8 m dolg ulnjak, ki je prirejen za 45 nemških, 2a 90 francoskih in 45 kranjskih, tedaj v celem za 180 panjev. VII. Šolska delarna. Šolsko delamo je pohajalo 14 učencev v zimskem času vsak dan od 8.—9. zjutraj in od 12.—1. opoldne. Učenci so se vadili v popravljanji orodja in so narejali samostojno: škatlje, zabojčke, pod-nožnike, sadilne klince, kletke, svedre na kolo, loparje in okvirje. Učenci so se udeleževali dela brez vsakega pritiska in z vidnim veseljem. Najhujša kazen za učenca je bila, ako se je po kakem nenavadnem pregrešku zapodil iz šol. delarne. VIII. Letopis. Šolsko leto 1903/4 se je pričelo dne 16. septembra brez sv. maše in brez klicanja sv. Duha, ker zaradi oddaljenosti od cerkve ni mogoče, da se otroci udeleže šolske maše, pa se takoj nato prične redni pouk. V tem šolskem letu niso ovirale pouka nikake epidemije, zato pa tembolj pogoste povodnji. Prva povodenj je preplavila barje v dneh 19., 20. in 21. novembra, druga v času od 2. do 12. decembra in tretja v času od 15. do 21. februarja. V nekaterih teh dni je pouk popolnoma izostal, v drugih pa je bil le majhen del učencev navzoč. Ker so barjanski učenci o opoldnevih v šoli brez vsakršnega kosila, je predlagalo šolsko vodstvo, da se vsaj ob poletnem času prenese popoldanšnji pouk po možnosti na dopoldneve. C. kr. deželni šolski svet je z dopisom z dne 31. oktobra 1903, št. 3132, temu predlogu ustregel ter odredil, da se vrši pouk od 15. maja dalje le v dopoldnevih — ne izvzemši četrtka — od 8. do 12. dop. Ta način pouka se je v tem šolskem letu že dejanjsko vpeljal ter se izkazal kot prav primeren, osobito za barjanske razmere in p°' sebno še ob vročih poletnih dneh. Z istim odlokom pa je c. kr. deželni šolski svet na podlag’ zakona z dne 29. aprila 1873 tudi odpravil ponavljavno šolo na tukaj' šnji šoli in vvedel osemletno šolsko dolžnost vsakdanjega šolskeg3 obiska. Šolska mladina se je udeležila skupno trikrat spovedi in sv. obhajila ter je praznovala god Njiju Veličanstev s tem, da se je udeležila skupne sv maše v trnovski cerkvi. Dobrotnikov je imela šola več. V prvi vrsti je imenovati ttiestno občino, ki preskrbi šoli jako radodarno vse, kar je v šolski prospeh. V tem letu je dovolila izredni kredit za razne načrte in zemljevide, kredit za 20 novih klopi (prejšnje so bile prenizke) in nove Ventilacije ter je dovolila poleg drugih rednih dotacij še dotacijo 15 K Za nabavo šotnega drobu, da se ž njim potresa greznica. Vrh tega je podarila brošuro „Der Lehrer als Arzt“ in Anton Maierjeve učne slike iz domoznanstva. Druga dobrotnica je Kranjska hranilnica, ki dovoljuje leto za letom po 100 K za nabavo učil revnim učencem. Ta dar omogoča, da so vsi učenci preskrbljeni z brezplačnimi učili. Dobrotnico imajo tukajšnji učenci v umrli gospej Matevžetovi, ki je zapustila ustanovo, iz katere obresti (K 25'20) dobiva tukajšnja šolska mladina v dan sv. Miklavža običajno „miklavževino“, ki obstoja iz robcev in raznih jestvin. C. kr. naučno ministrstvo darovalo je tudi tukajšnji šoli brošuri: »Gesundheitsregeln für Schüler und Schülerinnen“ in „Zur Gesundheitspflege der Schuljugend“ in 3 iztise „Spominskih listov iz zgodovine c. in kr. peh. polka št. 17“. Izmed odredb šolskih oblastev naj se omenijo le sledeče: Z razpisom c. kr. mestnega šolskega sveta z dne 15. oktobra 1903, št. 1318, dovoljuje se, da sta na dan šolske spovedi oba oddelka !• razreda pouka prosta. Z razpisom c. kr. mestnega šolskega sveta z dne 9. nov. 1903‘ 8t. 1452 in c. kr. deželnega šolskega sveta z dne 2. novembra 1903, št. 4887, pripozna se Frančišku Črnagoju 3. starostna doklada. Z razpisom c. kr. mestnega šolskega sveta z dne 11. decembra 1903, št. 1587, se dovoljuje, da je popoldan istega dne, ko se razdeljuje „miklavževina“, vedno pouka prost. Z razpisom c. kr. mestnega šolskega sv2ta z dne 16. aprila 1904, št. 345 se naznanja, da se je z dopisom mestnega magistrata z dne 10. aprila 1904, št. 12.397 dovolil še nadalje znesek 60 K na nakup 'fiaterijala za šolsko delamo. Šolsko leto 1903/4 se je zaključilo dne 14. julija 1904 s skupno sv. mašo v trnovski cerkvi. Šolsko leto 1904/5 se prične dne 16. septembra 1904 ob 9. d o-poludne in sicer takoj z rednim poukom. Vpisovanje novostopivšili učencev se vrši v dneh 13., 14. in 15. septembra v šolskem poslopju na Karolinški zemlji. V Ljubljani, dne 14. julija 1904. Vodstvo. Imenik učencev in učenk. I. razred, Gasparčič Adolf — Šmarje. Jarc Matko — Ljubljana. Jeršin Karol — Ljubljana. Kramar Anton — Lisičje. Lavrič Ivan — Ljubljana. Mihevc Josip — Ljubljana. Peruzzi Ciril — Lipe. Pozaršek Franc — Ljubljana. Račič Josip — Ljubljana. Simončič Mihael — Dobrova. Babšek Jožefa — Ljubljana. Jankovič Alojzija — Ljubljana. Jevc Ana — Ljubljana. Japelj Cecilija — Brest. Kadunc Marija — Ljubljana. Kraljič Helena — Ljubljana. Lenič Jožefa — Daljna vas. Lenič Marija — Rudnik. Mehle Cecilija — Ljubljana. 1. oddelek. Širjak Matija Ely Minn. — Amerika. Škafar Josip — Brest. Vidmar Albin — Ljubljana. Vidmar Alojzij — Ljubljana. Vidmar Jakob — Ljubljana. Zadnikar Anton — Ljubljana. Žitnik Mohor Fortunat — Ljubljana. Melik Marija — Meze Marija — Močilar Neža — Modic Elizabeta Remžgar Marija Škraba Rozalija Šurk Alojzija — Trček Marija — Zadnikar Marija Ljubljana. Ljubljana. Matenja. — Ljubljana. — Ljubljana. — Ljubljana. Šmarje. Ljubljana. — Ljubljana. 2. oddelek. Dolinar Jakob — Ljubljana. Japelj Valentin — Ljubljana. Jarc Josip — Ljubljana. Javornik Ferdinand — Sv. Štefan. Jevc Ciril — Ljubljana. Kržin Josip — Ljubljana. Mihevc Anton — Ljubljana. Rebolj Ivan — Ig. Škafar Anton — Brest. Trček Josip — Ljubljana. Vidmar Franc — Ljubljana. Virant Ljudovik — Ljubljana. Zajec Jernej — Ljubljana. Babšek Angela — Ljubljana. Jankovič Ursula — Lipe. Jevc Marija — Ljubljana. Kastelic Julija — Ljubljana. Mehle Jerica Ljubljana. Močilar Ivana — Matenja vas. Mrzlikar Helena Ljubljana. Selan Antonija — Vnanja gorica Selan Marija — Ljubljana. Škraba Ivana — Ljubljana. Škraba Marija Ljubljana. Šurk Frančiška — Šmarje. Žitnik Frančiška — Želimlje. I. razred 1. oddelek. Gale Jakob — Ljubljana. Jankovič Alojzij — Ljubljana. Jankovič Anton — Ljubljana. Kadunc Valentin — Ljubljana. Kraljič Franc — Ljubljana. Kramar Franc — Lisičje. Lavrič Andrej — Ljubljana. Bokal Ana — Ljubljana. Garvas Ana — Ljubljana. Grjolj Marija — Polhov gradeč, lanežič Angela — Ljubljana. Jankovič Antonija — Ljubljana. Mehle Marija — Šent Jurij. Modic Marija — Ljubljana. Prek Angela — Ljubljana. Ločnikar Rudolf — Ljubljana. Melik Ivan — Ljubljana, Modic Josip — Ljubljana. Škafar Feliks — Ljubljana. Trček Franc — Ljubljana. Vidmar Franc — Ljubljana. Strah Marija - Sv. Štefan (Štaj.) Škafar Ivana — Brest. Vidmar Alojzija — Ljubljana. Vidmar Ivana — Ljubljana. Zadnikar Alojzija — Ljubljana. Zajec Marija — Ljubljana. Žitnik Marija — Ljubljana. Žulj Marija Ljubljana. 2 oddelek. Bokal Jakob — Ljubljana. Ciber Andrej — Ljubljana. Japelj Anton Ljubljana. Javornik Martin — Ljubljana. Jevc Anton Ljubljana. Ločnikar Franc — Ljubljana. Melik Ivan — Ljubljana. Podlogar Josip — Vel. Ločnik. Rozman Alojzij Ljubljana Strle Ivan — Ljubljana. Škraba Anton — Ljubljana. Vidmar Peter — Ljubljana. Zadnikar Ivan — Ljubljana. Žitnik Alojzij — Ljubljana. Žitnik Alojzij — Ljubljana. Gale Marija — Ljubljana. Jankovič Alojzija — Lipe. Kraljič Frančiška — Ljubljana. Novljan Frančiška — Orle. Škafar Alojzija — Ljubljana. Škafar Cecilija — Ljubljana. Škraba Jera — Ljubljana. Škraba Marija — Ljubljana. Zadnikar Frančiška — Ljubljana. Ponavljalna šola. Križman Alojzij — Ljubljana. Prek Miha — Ljubljana. Lenič Alojzij — Daljna vas. Zajec Lovro — Ljubljana. Ciber Jožefa — Ljubljana. Burjak Terezija — Ljubljana. Vidmar Terezija — Ljubljana. Jarc Marija — Ljubljana. Srnak Terezija — Ljubljana. Jahresbericht der fünfklassigen städtischen deutschen Knaben -Volksschule in Laibach für das Schuljahr 1903-4. Verfaßt von Theodor Valenta, Schulleiter. Schulnachrichten. i. Veränderungen. Am Schlüsse des Schuljahres 1902/3 ist aus dem Lehrkörper geschieden : Der def. Lehrer Josef Bezlaj, approb. für Bürgerschulen, welcher mit dem Landesschulrat-Erlasse vom 25. Juli 1903, Z. 2472, über eigenes Ansuchen zum Lehrer an der II. städt. Knaben-Volksschule in Laibach ernannt und zufolge Erlasses des k. k. Stadtschulrates vom 4. August 1903, Z. 954, mit Ende August 1903 seiner hierortigen Dienstleistung enthoben wurde, wirkte durch vier Jahre an der Anstalt. Sein warmes Interesse für die Schule und sein offener Charakter sichern ihm von Seite des Lehrkörpers die freundlichste Erinnerung. Dagegen trat in den Verband des Lehrkörpers: Der def. Oberlehrer und Leiter der dreiklassigen Volksschule in Košana Karl Javoršek wurde mit dem L. Sch. R.-Erlasse vom 9. September 1903, Z. 3762, zum Lehrer an dieser Schule ernannt. Derselbe wurde mit dem Erlasse des k. k. Stadtschulrates vom 14. Juni 1. J., Z. 591, krankheitshalber bis zum Schlüsse des Schuljahres beurlaubt. Zufolge Stadtschulrat-Erlasses vom 26. Februar 1. J., Z. 1573, übernahm den Religionsunterricht in der I. Klasse der städt. Religionslehrer Johann Mlakar. II. Der Lehrkörper. 1. Oberlehrerund Schulleiter. Theodor Valenta, lehrte alle Gegenstände in der III. Klasse, 23 Stunden wöchentlich. 2. Religionslehrer. Maurillus Šarabon, Weltpriester, erteilte den Religionsunterricht in der II., III., IV. und V. Klasse; 7 Stunden wöchentlich. Johann Mlakar, Weltpriester, erteilte den Religionsunterricht in der I. Klasse; 1 Stunde wöchentlich. 3. Lehrer. August Kleč lehrte bis Mitte Juni alle Gegenstände in der II. Klasse, 19 Stunden wöchentlich und hernach bis zum Schlüsse des Schuljahres alle Gegenstände in der V. Klasse; 25 Stunden wöchentlich. Franz Trost, Verwalter der Lehrmittelsammlung, lehrte alle Gegenstände in der I. Klasse; 18 Stunden wöchentlich. Franz Schiffrer, Bibliotekar und Leiter des Kirchengesanges bei der Schulmesse, lehrte alle Gegenstände in der IV. Klasse; 24 Stunden wöchentlich. Karl Javoršek, approb. für Bürgerschulen, (derzeit beurlaubt) lehrte bis Mitte Juni alle Gegenstände in der V. Klasse; 25 Stunden wöchentlich. 4. Aushilfslehrerin. Olga Kunej lehrte seit Mitte Juni alle Gegenstände in der II. Klasse; 10 Stunden wöchentlich. Schuldiener: Andreas Črtanec. IV. Die Schulbibliothek. a) Schülerbibliothek. Die .Schülerbibliothek zählt 343 Bändchen. Der Zuwachs im Schuljahre 1903/4 betrug 19 Bändchen; davon wurden 17 durch Ankauf, 2 durch Schenkung erworben. b) Lehrerbibliothek. Die Lehrerbibliothek umfaßt gegenwärtig 192 Bände. Der Zuwachs >n diesem Schuljahre betrug 32 Bände; davon wurden 29 durch Ankauf, 3 durch Schenkung erworben. Bibliothekar: Lehrer Franz Schiffrer. V. Lehrmittel. Zuwachs im Schuljahre 1903/4: a) Durch Ankauf. Das Ölgemälde „Die Pfahlbauten“, 1 Karte der Umgebung Laibach, 1 Thermometer, 1 Plan der Stadt Laibach und 1 Kartesianischen Taucher. b) Durch Schenkung: Der löbliche Laibacher Gemeinderat: 3. Hefte „Alt Krain“ von Grefe. Die Lehrmittelsammlung war in der Obsorge des Lehrers Franz Trost. VI. Armenbücher. Die Zahl der Armenbücher betrug in diesem Schuljahre 636. VII. Zur Chronik der Anstalt. Die Einschreibung der Schüler fand am 13., 14. und 15. September statt. Das Schuljahr wurde am 16. September mit dem hl. Geistamte eröffnet. Am 5. Oktober wurde aus Anlaß des hohen Namensfestes Seiner Majestät des Kaisers Franz Josef 1. ein feierlicher Gottesdienst abgehalten, dem der Lehrkörper mit der Schuljugend beiwohnte. Dieselbe Feierlichkeit wurde am 19. November zum Andenken an Weiland Ihre Majestät die Kaiserin Elisabetli begangen. Das erste Semester wurde am 13. Februar geschlossen, das zweite begann am 17. Februar. Am 23. November 1903 beehrte der Herr Landesregierungsrat Ritter v. Kaltenegger in Begleitung des Herrn Bezirksschulinspektors Prof. A. Belar die Anstalt mit seinem Besuche, besichtigte alle Schul-räumlichkeiten und wohnte dem Unterrichte in der V. Klasse bei. Am 18. April wohnte die Schuljugend mit dem Lehrkörper einer Vorführung von Bildern, welche der k. k. Bezirksschulinspektor Herr Prof. Albin Belar aus dem Jubiläumswerke „Das Buch vom Kaiser“ für den Projektionsapparat eingerichtet hatte, im Lehrsaale für Chemie an der k. k. Staats-Oberrealschule bei. Die schönen Bilder verband der vom Herrn Prof. Rudolf Peerz verfaßter Wortlaut, so daß das • Ganze eine Darstellung über einen Tag und über ein Jahr aus dem Leben unseres Kaisers bildete. Diese Bilder-Vorführung fand mit der Absingung des Kaiserliedes ihren Abschluß. Die Schüler wohnten vom 1. Mai an bis zum Ende des Schuljahres wöchentlich zweimal der hl. Messe bei und empfingen dreimal im Schuljahre die hl. Sakramente der Buße und des Altars. — Am 22. Juni empfingen 30 Schüler in feierlichster Weise die erste hl. Kommunion in der deutschen Ritter-Ordenskirche. — Die Anstalt beteiligte sich auch mit der Schulfahne an der Frohnleichnamsprozession. Mit dem Erlasse des hohen k. k. Ministeriums für Kultus und Unterricht vom 26. Juli 1903, Z. 1518, wurde der bisherige Direktor der k. k. Lehrer- und Lehrerinnenbildungsanstalt in Laibach, Franz Lcvec, zum k. k. Landesschulinspektor für Volksschulen ernannt. Der k. k. Bezirksschulinspektor, Herr Prof. Albin Belar, inspizierte in den Monaten November, Juni und Juli sämtliche Schulklassen. Der bischöfliche Kommissär Herr Kanonikus Dr. Andreas Karlin lohnte im Laufe des Schuljahres dem Religionsunterrichte in allen Klassen bei. Im Verlaufe des Schuljahres wurden vom Lehrkörper unter dem Vorsitze des Oberlehrers 10 Lokalkonferenzen abgehalten, in welchen nur wichtige die Schule betreffende innere und äußere Angelegenheiten 'n pädagogischer Beziehung zur Beratung kamen. Mit Rücksicht auf die sehr rauhe Winterzeit kamen nicht viele Erkrankungen unter den Schülern vor, und es gestalteten sich demnach im abgelaufenen Schuljahre die sanitären Verhältnisse in der Schule wieder sehr günstig. Demgemäß war auch der Schulbesuch ein guter, ja man könnte ihn fast einen sehr guten nennen, wenn er nicht °ft durch die unverzeihliche Nachlässigkeit mancher Eltern, wie Pflege-eltern, wohl aber auch durch deren große Armut, geschädigt worden wäre. Der übliche Maiausflug wurde heuer am 14. Mai auf die Dre-fiikshöhe unternommen. An demselben haben 175 Schüler in Begleitung des gesamten Lehrkörpers der Anstalt teilgenommen. Am 14. Juli erfolgte nach vorausgegangenem Dankamte die Verteilung der Schulnachrichten, Entlassungs- und Abgangszeugnisse. Wohltäter der Anstalt: Der löbliche Verein der Krainisehen Sparkasse spendete aUch für das Jahr 1904 den namhaften Betrag von 400 K, wodurch die Schulleitung in die angenehme Lage versetzt wurde, armen Schülern Schulsachen anschaffen zu können. — Bei der vom kaiserlichen Rat Herrn Johann Murnik unter Mitwirkung mehrerer wohltätigen öamen veranstalteten Christbescherung wurden 5 Schüler mit Kleidern ürid 6 Schüler mit Schuhen beteilt. — Wie alljährlich, so spendete aüch heuer der Herr Bürgermeister und Vorsitzender des k. k. Stadt-Schulrates Ivan Hribar 16 K, um den armen Schülern die Beteiligung dem Maifeste zu ermöglichen. Die Schulleitung spricht allen P. T. Wohltätern und ^Önnern im Namen der unterstützten Schuljugend hie-1,1 it den herzlichsten Dank aus. Mögen Sie Ihr Wohlwollen der Anstalt auch im nächsten Schuljahre bewahren! VIII. Mitteilungen, den Beginn des Schuljahres 1904-5 betreffend. Die Eröffnung des Schuljahres 1904/5 erfolgt mit dem hl. Geistamte am 16. September. Die Einschreibungen finden am 13., 14. und 15. September i*1 der Kanzlei des Oberlehrers, Erjavec-Straße Nr. 21, statt. Neu eintretende Schüler haben in Begleitung ihrer gltern oder deren Stellvertreter zu erscheinen und den Geburtsschein sowie das Impfzeugnis vorzuweisen. Zur Aufnahme in eine höhere Klasse ist die Kenntnis der deutschen Sprache und die Beibringung der zuletzt erworbene^ Schulnachricht notwendig. Laibach, am 14. Juli 1904. Die Schulleitung. Verzeichnis der Schüler. I. Klasse. Aleš Peter — Laibach. Andlovec Franz — Laibach, ^elihar Franz — Laibah. ^izjak Stanislaus —, Laibach, ^ellinger Franz — Laibach, öonajski Česlav — Lemberg. Eppich Johann — Laibach. ^ranz Hans — Laibach. ^Ugina Eduard — St. Marein. ^aspari Ludwig — Judenburg. Millich Friedrich — Laibach. Gostinčar Viktor — Laibach. ^Ötz Theodor — Laibach, ^ofmann Richard — Medgyes in Ungarn. Jurkovič Albert — Šiška. Dampfer Rupert — Marburg. Klopčič Alois — Laibach. Voller Max — Feistritz in Steiermark. ^°pač Johann — Laibach. ^°smač Rudolf — Voitsberg in Steiermark. II. ^>nz Emil — Weinitz. ^etela Franz — Laibach, beschäl Alois — Laibach. Plante Andreas — Laibach, ^ršek Vinzenz — Laibach. Krainer Wilhelm — Nabresina. Kramar Johann — Laibach. Kump Albin — Wien. Kunauer Ludwig — Laibach. Markič Anton — Laibach. Maurer Anton — Budapest. Mayer Julius — Wien. Mesec Anton — Laibach. Mihevc Franz — Laibach. Nachtigall Julius — Laibach. Prešern Rudolf — Marburg. Rudi Anton — Laibach. Satter Rudolf — Laibach. Schiffrer Franz — Laibach. Schwarz Johann — Cervignano. Schwarz Karl — Marburg. Schwarz Raimund — Laibach. Stopeinig Karl — Bruck a/'d Leitha. Virant Franz — Franzdorf. Vrtin Johann — Preska. Zavertnik Johann — Wien. Klasse. Ježek Max — Laibach. Karič Alois — Laibach. Klopčič Anton — Laibach. Kodela Franz — Laibach. Kötschan Ernst — Triest. Krainer Rupert — Triest. Krašovic Friedrich — Laibach. Kus Alois — Stachau. Maicen Martin Wippach. Milavec Adolf — Zirknitz. Mischkot Anton — Laibach. Müller Eduard — Laibach. Pennoser Alois — Laibach. Permoser Rudolf — Laibach. Petje Ignaz — Triest. Petrič Albin — Laibach. Rössmann Alfred — Laibach. Schnell Josef — Gösting. Schwarz Emil — Canfanaro. Schwarz Johann — Wien. Weber Franz — Wien. Wernig Albin — Laibach. Zoratti Eugen - Gradišča. Strohmayer Ludwig — Feistritz (Steiermark). Schloif Maurius — Triest. Schloif Gabriel — Triest. Polak Franz — Iglau. Königsberger — Triest. Unklassifiziert bleibt: Valensich Mario Triest. III. Klasse. Archer Franz — Weixelburg. Avguštin Emil — Laibach. Beber Emil — Laibach. Beltram Hugo — Laibach. Cascio Vito — Castelamare del Golfo. Detela Josef — Laibach. Doleschal Bernhard — Laibach. Dovjak Karl — Laibach. Držaj Rudolf — Laibach. Elsner Richard — Klagenfurt. Florijančič Stanislaus — Laibach. Fugina Adalbert — Laibach. Galante Paul — Laibach. Gradišar Franz — Želimlje. Grössl Johann — Triest. Helmich Wenzel — Laibach. Japelj Max — Laibach. Jeršek Rudolf — Laibach. Jurkovič Johann — Laibach. Jurkovič Stanislaus — Laibach. Kahlhammer Lorenz — Divača. Kališ Viktor — Laibach. Karbl Rudolf — Klagenfurt. Klemenc Josef — Mali Otok. Kraljič Felix — Laibach. Lach Ernst — Laibach. Linz Alois — Parenzo. Marok Emil — Landstraß. Megušar August — Laibach. Mesec Albin — Oberlaibach. Morterra Armand — Triest. Nadrag Ferdinand — Šiška. Nachtigall Friedrich — Franzdorf. Novak Johann — Laibach. Osredkar Max — Großlupp. Osredkar Josef — Großlupp. Pečar Wilhelm — Laibach. Permoser Eduard — Laibach. Petje Viktor — Triest. Ploschnitznigg Karl — Graz. Rudi Franz — Laibach. Sattler Alois — Laibach. Seršen Isidor — Laibach. Slanovič Johann — Marburg. Slanovič Theodor — Marburg-Smole Stefan — St. Veit. Strniša Stanislaus — Laibach. Trost Vinzenz — Vodice. Thurm Herbert — Sternberg. Zavertnik Franz — Laibach. Zehrer August — Laibach. Zelinka Emanuel — Triest. Zemljič Alois — St. Michael bei Leoben. Zerlini Rudolf — Laibach. Ungeprüft blieben: Magerl Johann — Laibach. Pirker Franz — Wien. Während des Schuljahres sind ausgetreten: Adam Hans — Breslau. Gogala Albert — Littai. Schloif Gabriel — Triest. IV. Klasse. Belihar Gottfried — Laibach. Celnar Karl — Klagenfurt. Černivec Franz — Laibach. Derganec Stanislaus — Laibach. Derganec Viktor — Laibach. Deržaj Wenzel — Laibach. Favai Paul — Laibach. Furlan Engelbert — Laibach. . Gaber Franz — Laibach. Gale Wilhelm — Laibach. Grössl Richard — Triest. Gumzej Josef — Laibach. Habicht Anton — Povir. Herxel Viktor — Josefstal. Jenko Alois — Laibach. Jenko August — Laibach. Kikel Eduard — Laibach. Kirschner Rudolf — Laibach. Kleč Karl — Laibach. Klopčič Josef — Laibach. Kmetetz Max — Marburg. Kraker Alois — Mannersdorf N. Österreich. Krašovic Adolf — Store b. Cilli. Krašovic Viktor — St. Martin bei Littai. Magerl Josef — Laibach. Mallner Karl — Reifnitz. Manzini Eduard — Laibach. Markič Paul — Otoče. Medič Paul — Marburg. Miglič Eduard — Budapest. Oblak Josef — Laibach. Petač Josef — Laibach. Pontello Fortunat — Cavasso Nuovo (Ober- Italien.) Rudesch Hermann — Radmannsdorf. Schloif Robert — Triest. Simončič Franz - Lichtenwald. Škorjanec Alfons - Marburg. Theuerschuh Max — Laibach. Thurm Benno Dauba (Böhmen). Tivoli Aronne — Buenos Ayres (Argentinien). Tschebulz Wilhelm — Marburg. Vizjak Felix — Laibach. Watzek Alois — Wien. Wirtitsch Julius — Laibach. Zehrer Franz — Laibach.^ Zolli Eduard — Šiška. Zoratti Ferdinand — Gradiška. Während des Schuljahres ausgetreten: Bräu Franz Fiume. Jeglič Max — Laibach. Koprivec Alois — Villach. Koschul Otto — Esseg. Poglaj Viktor — Laibach. Zustovich Heinrich Carpano. V. Klasse. Bahč August—Göss (Steiermark). Bahč Josef — Laibach. Bauer Johann — München. Belič Josef — Laibach. Beltram Robert — Divača Bitenc Rudolf — Laibach. Bogataj Johann — Laibach. Bokšič Franz — Divača. Černe Konrad — Laibach. Habicht Franz — Divača. Ježek Rudolf — Laibach. Jurmann Max — Laibach. Juvan Johann — Sagor. Kahlhammer Franz — Divača. Karne Karl — Laibach. Klampfer Max — Marburg. Košir Johann — Leoben. König Alois Klagenfurt. Lukmann Alois — Laibach. Luschützky Anton — Franzdorf. Masič Paul — Laibach. Mesec Josef — Penzberg (Bayern). Minkuš August — Zwischenwässern. Pilny Karl — Laibach. Ploschnitznigg Johann — Graz. Seliškar Johann — Leoben. Sopčič Johann — Wien. Skof Anton — Laibach. Schwarz Guido — Canfanaro. Schwarz Josef — Canfanaro. Vospernig Ulrich — Lin(i-Weber Rudolf — Laibach. Wernig Ferdinand — Laibach. Wernig Josef — Laibach. Zanoškar Josef — Laibach. Zavertnik Josef — Laibach. Unklassifiziert blieb: Outschar Josef — Gummern (Kärnten). Während des Jahres ausgetreten. Thurm Utho — Gablonz. X. Die Schulwerkstätte. A. Bericht. In diesem Jahre wurde der Handfertigkeitsunterricht in Papparbeiten erteilt. Der Unterricht begann am 6. Oktober 1903 und fand an Donnerstagen von 8 bis 10 Uhr vormittags statt und wurde am 7. Juli 1904 geschlossen. An diesem Unterrichte nahmen 16 Schüler der IV. und V. Klasse teil, die neben Fleiß physische Eignung vorweisen konnten. Auch in diesem Jahre nahm man besondere Rücksicht auf Schülererzeugnisse die in den einzelnen Klassen oder auch in der Lehrmittelsammlung dieser Anstalt in Verwendung kamen. Die Verbliebenen Gegenstände wurden am Schlußtage des Unterrichtes unter die Teilnehmer verteilt. Der Hochherzigkeit d^s löblichen Vereines der Krainischen Sparkasse hat die Anstalt den Bestand des Handfertigkeitsunterrichtes zu verdanken, da dieser Verein auch in diesem Jahre den Unterricht mit 300 K subventionierte, wofür dem genannten Vereine der innigste Dank ausgesprochen wird. B. Der Lehrkörper. Theodor Valenta, Leiter der Werkstätte. August Kleč, Erteiler des Unterrichtes. C. Die Erzeugnisse. 1. Ausschneiden des gleichseitigen Dreieckes (16). 2. „ „ Quadrates (20). 3. „ „ Rechteckes (20). 4. Überziehen des Quadrates (16). 5. Aufziehen eines Stundenplanes (12). 6. Aufziehen der Farbentafeln für den Anschauungsunterricht (30). 7. Überziehen der Schreibunterlagen (20). 8. Aufziehen der Karte von Krain (16). 9. „ „ „ „ Evropa (12). 10. Der Zwirnwikler (12). 11. Mappe ohne besondere Eckenbildung (16). 12. Mappe mit Rücken ohne Eckenbildung (16). 13. Mappe für Amtsschriften (10). 14. Große Mappe mit Rücken und Eckenbildung. 15. Mappe mit Schlußklappe (4). 16. Mineralienkästchen (4). 17. Einfache Schachtel (14), 18. Schachtel mit Deckel 28 X 23 zum Aufbewahren der Werkzeuge der Schulwerkstätte (22). 19. Schachtel mit Deckel zum Aufbewaliren der Farbentafeln (5). 20. 1 Kassette. 22. Bürstenhalter (5) D. Die Schulwerkstätte besuchten : Černe Konrad. Derganec Stanislaus. Gaber Franz Kleč Karl Klopčič Josef. Luschützky Anton. Mašič Paul. Miglič Eduard. Oblak Josef. Tschebulz Wilhelm. Theuerschuh Max. Vospernik Ulrich Visjak Felix. Watzek Alois. Zavertnik Josef. Zoratti Ferdinand. Laibach, am 14. Juli 1904. Die Schulleitung. Jahresbericht der achtklassigen städtischen deutschen Mädchenvolksschule in Laibach für das Schuljahr 1903-4. Verfaßt von Klothilde Golf, derzeit. Leiterin. Schuinachrichten. Lehrkörper. a) Beurlaubungen. Der Oberlehrerin Aloisia Bauer wurde mit dem Erlasse des k. k. Stadtschulrates vom 10. Dezember 1903, Z. 1583, ein Urlaub bis zum Schlüsse des Schuljahres bewilligt. Der definitiven Lehrerin Gabriele Tschurn gewährte der k. k. Stadtschulrat mit dem Erlasse vom 30. Mai 1904, Z. 524, einen sechswöchentlichen Urlaub. Beide Beurlaubungen erfolgen krankheitshalber. b) Definitive Lehrkräfte: (Nach dem Personalstatus). Aloisia Bauer, Oberlehrerin (derzeit beurlaubt) lehrte bis Mitte Oktober alle Gegenstände in der II. Klasse; 20 Stunden wöchentlich. Friederike Konschegg lehrte außer 3 Stunden Slovenisch, Zeichnen, Gesang und den weiblichen Handarbeiten alle Gegenstände in der V. a Klasse; 16 Stunden wöchentlich. Klothilde Golf (derzeit Leiterin) lehrte außer 2 Stunden Slovenisch und Zeichnen in der VI., VII. und VIII. Klasse; 19 Stunden wöchentlich. Maurilius Šarabon, Weltpriester und Religionslehrer, erteilte den Religionsunterricht in sämtlichen Klassen; 18 Stunden wöchentlich. Emma Raunacher lehrte außer Slovenisch alle Gegenstände in der IIIb Klasse; 17 Stunden wöchentlich. Franziska Illerschitsch, Klassenlehrerin der VIII. Klasse, lehrte Deutsch, Geographie und Geschichte in der VI., VII. und VIII. Klasse; 21 Stunden wöchentlich. Gabriele Tschurn (derzeit beurlaubt) lehrte bis Ende Mai außer Slovenisch, Gesang und den weiblichen Handarbeiten alle Gegenstände in der IV.a Klasse; 15 Stunden wöchentlich. Jakobine Naglas lehrte außer Slovenisch, Schreiben und Gesang alle Gegenstände in der III.a Klasse; 14 Stunden wöchentlich. Gabriele Cidrich (geprüft fiir Bürgerschulen, II. Fachgruppe), Klassenlehrerin der VII. Klasse, lehrte Rechnen, Geometrie, Naturge-schihte, Naturlehre und Gesang in der VI., VII. und VIII. Klasse; 24 Stunden wöchentlich. c) Aushilfslehrerinnen: Emma Wurner lehrte alle Gegenstände in der I. Klasse; 17Stunden wöchentlich. Johanna Kušar lehrte alle Gegenstände in der V.b Klasse; 24 Stunden wöchentlich. Anna Schulz lehrte alle Gegenstände in der IV.b Klasse; 24 St. wöchentlich. Albertine Vajdič lehrte von Mitte November an alle Gegenstände in der II. Klasse; 19 Stunden wöchentlich. Marie Ranzinger stand als Volontärin in mehreren Klassen in Verwendung; 15 Stunden wöchentlich. Olga Kunej wurde nur kurze Zeit als Volontärin an der Anstalt verwendet. Maria Hafner unterrichtete als Volontärin in mehreren Klassen; 15 Stunden wöchentlich. Maria Walland stand als Volontärin in den niederen Klassen in Verwendung; 15 Stunden wöchentlich. Christine Ravnikar wurde als Volontärin in den niederen Klassen verwendet; 15 Stunden wöchentlich. Nach der Erkrankung der Lehrerin Gabriele Tschurn übernahmen die Volontärinen Maria Walland und Christine Ravnikar den Unterricht in der IV. a Klasse. Städtische deutsche Volksschulen._ . Statistische Übersicht der Schüler am Schlüsse des Schuljahres 1903-1904. ppiauioä ipis uaquq ainipspHiw »!*P JOJ 1 1 1 2 co 05 cs T3 jipiu CO CO co cs § 00 co cs co 05 co qiBi| IO © o IO co CO CO O N C/) zubS 1 — Tt« co cs uoqiasjop Scjjoqiuicsao J ^ 00 to 00 TT co o rr LO 21 s 00 uoquij ossi:>( -jßdsjsod jap ui aScjinojuds l> t"- 05 cn t'- co jd O f/i ^ C/3 •o 03 •qaijqaS }jnjda8un 1 — 1 l cs jauSpaSun cs h- IO cs s? Ö* CLh puSpaS o> CO CS cn co cs co CO co cs 2 SissEHpnu 1 1 i rf cs co 3 | -uioj 3 co lO IO So o cs g ajqBf jaq]i i 1 1 cs co c ajqßf ’|r I —‘£ uioa 1 co 1 00 12 s Stande Alter ajilBfei—71 woa i Tf xj« co cs ajiIBf ■Z\—L uioa CO co cs co co co "T lO co W aailBf •L—'9 moa oo 1 1 1 00 00 fr' 61 Z-'H ui» jsmips jop m«2 3 oo co "2" cs ■J, *o =U uaqjo}saS l 1 1 1 1 1 tu •“ I— W -C ^ uapjpSsnB cs 1 uo co co 2 SO (/) ^ *o uapjpSup co co o 00 co Ö6I /-'i)I um jsipips jop muz o oo cs VO IO co TT co co 2 3SSBl>I - d > > m < < < cr J V.a j IV. b J IV. a III. b 03 P 1 Klasse 4^ 4^ to o 29 i! if Cn S- to 05 £i 4x 05 j CO j co I 1 05 to 00 05 CO 05 Zahl der Schülerinnen 16./9. 1903 to 1 - - « 1 1 00 — co 05 O eingetreten CL - 1 8 < I to --4 1 to 1 1 1 „ 1 to 1 05 - to Cn 00 ausgetreten C/5 £j. c— 3* 4^ “ 1 - 1 1 1 1 1 1 1 - gestorben =TS n> o* C/5 OJ ■^1 5 to 00 Ol 4i. to co 4^ 4^ co 05 to 05 to CO 'IT “ 1 05 05 00 Zahl der Schiileri 15./7. 1904 nnen co i 1 1 1 1 1 1 1 1 h c3 vom 6.—7. Jahre ro C/5 C/5 1 to Cn i 1 Cn to to 00 CO o to -4 to 4- to 05 1 Oi 1 00 1 ^ 1 01 vom 7,—12. Jahre 05 o i oo oS 1 ^ o -vi 1 00 OJ 1 - 11 vom 12,—13. Jahre j> ST — 3 -O - 1 j 00 S 1 1 00 ; - 1 1 1 1 11 vom 13,—14. Jahre -i a> 3 4— to 00 to o 1 ~ - I h 11 1 1 1 1 über 14 Jahre 3 4^ to O co to "'•4 Cn GO to 05 S2 4* to OJ Cn to 05 to ; co g 05 CO röni. katli. 7s o 3 s 1 - - - OJ to - 1 i CO 4^ evangelisch rc> cn C/5 ~ 1 1 1 1 1 ! 1 1 i 1 - israelitisch O 3 to 4^ 05 "~4 Cn CO co Cn to co to -4 CO O E 4-* CO CO O deutsch ä c ~ 373 00 <0 to 1 & to cn co o 8 to 00 to 4- to O) Co 05 05 in Laibach k O ! ?rn 05 4^ O) oo to 4- 00 to 00 05 : to außerhalb der Stadt oT 3 410 s to -"J Cn to to co 00 4^ CO to O) to Cn to Cn 05 *-1 05 05 sehr fleißig er 5 to 4^ 1 1 - to 1 to 1 5 1 1 4* to to fleißig co 1 1 1 1 1 1 1 to 1 ~ 1 : 1 1 1 1 minder fleißig ^ 3* 1 l 1 1 11 Jj 1 - 1 1 1 1 1 1 nachlässig 3 (T 367 Čo | to * ! *■ i Cn 8I to -J 4- O to 'O to co to Co 05 O Cn 4^ geeignet 0.H' c p- 05 to 1 00 05 co o 4* -J co Cn -4 E ungeeignet Oi o? sr?- oo 1 - co - ! 1 J J 1 - to | 1 ungeprüft blieben o> to Cn 01! CO Cn 4-* j 05 | ^ 1 4* Cn -~i ganz cn oo ^4 4^» | j- | £ co | co 1 00 | 4* -4 Co tO co halb fti 3* 3* 3 288 i O CO 4^ I 5 j to “-4 I Co Co | 1 to I to I 5 00 s! oo 00 nicht g'S K III. Bibliothek. Schülerinnenbibliotek. Die Schülerinnenbibliothek zählt 388 Bände; angeschafft wurden in diesem Schuljahre folgende 26 Bände: J. Diirmüller, Der Schutzengel (3 Bände). — A. Benfey-Schuppe, Die ungleichen Schwestern. — A. Stein, Geschichten für Kinder von 10—12 Jahren. — V. Wildermuth, Kindergruß. — H. Köhler, Bunte Geschichten aus Stadt und Land. Brüder Grimm, Ausgewählte Märchen. — K. Moissl, Rosen und Disteln am Wege des Kindes. — F. Krautstengl, Aus rauher Zeit. — Fr. Wiedemann, Der Katzenraphael. — H. Braun, Heideblume. — W. Hauff, Das kalte Herz. — J. Spillmann, Armungam. — B. Immendörfer, Poldl. Eine Erzählung aus der Zeit d. Türkenkriege. — F. Schmidt, Schiller. Ein Lebensbild. — F. Schmidt, Die Nibelungen. — F. Schmidt, Gudrun. — C. Lichtenfeldt, Der Mutter Segen. — F. Zöhrer, Der österr. Robinson. — H. Fraungruber, Gott erhalte. Österr. Herscher und Helden im Liede. — A. Funtek, Gedenkblätter aus d. Geschichte d. k. u. k. Inf. Reg. Nr. 17 (4 Bände). — L. Burgerstein, Gesundheitsregeln für Schüler und Schülerinnen. «! Lehrerinnenbibliothek. Die Lehrerinnenbibliothek zählt 115 Bände; angeschafft wurden in diesem Schuljahre folgende 9 Bände: Karl Janker, Deutsche Sprachlehre. — Schreiner H. - Bežek V., Pedagogiški letopis. (3. zvezek). Schreiner H. - Bežek V., Analiza duševnega obzorja otroškega. — Schreiner H..- Bežek V., Učtie slike k ljudskošolskitn berilom. — J. Apih, Realna knjižnica. — C. W. Adler, Der Lehrer als Arzt. — Ph. Brunner, Materialien zum Unterrichte in der deutschen Rechtschreib. — H. Zimmermann, Handbuch für den Anschauungsunterricht. — A. Maier, Učne slike. Der Vorrat an Armenbüchern beträgt 1033 Stück. IV. Lehrmittel. Gegenwärtig besitzt die Anstalt 440 Lehrmittel und zwar: a) 17 Lehrmittel für den Anschauungsunterricht. b) 31 n » „ Rechen- und Geometrieunterricht. c) 201 » n „ Unterricht in der Naturgeschichte. (57 Tafeln und 144 Naturalien). d) 104 Lehrmittel für den Unterricht in der Naturlehre. e) 48 n n „ Unterricht in der Erdkunde. f) 18 n n „ Unterricht in der Geschichte. g) 17 n »> „ Zeichenunterricht. h) 1 n n „ Unterricht in den weibl. Handarbeiten. 0 3 n n „ Unterricht im Schönschreiben. Zuwachs im Schuljahre 1903/4: a) Durch Ankauf: 4 Bilder: Überschwemmung, Bahnhof, Donautal, Vermählung Maximilians. — Leutemann: 6 Bilder für den naturgeschichtlichen Unterricht. — Haushahn. ;— 1 Volumenmesser. Eine Sammlung für die organische Chemie. — 2 Zeichenschulen. Lebensformen. b) Durch Schenkung: Lehrerin Fräulein Naglas: 3 Karten, Schulhaus und Umgebung. — 1 Kugel zur Veranschaulichung der Mondesviertel. — Museal-Assistent Herr F. Schulz: 1 Käfersammlung. — Ungenannt: 3 Büchlein für den Unterricht im Schnellschreiben. V. Zur Chronik der Anstalt. Das Schuljahr 1903/4 wurde mit dem hl. Geistamte am 16. SeP' tember eröffnet. Da nicht weniger Anmeldungen erfolgt waren als im Vorjahre, so mußten die bereits bestandenen Parallelen zur Hl., IV. und V. Kl-beibehalten werden. Am 4. Oktober feierte die Anstalt das Allerhöchste Namensfest Sr. k. k. Apostolischen Majestät unseres allergnädigsten Kaisers Franz Josef I. durch einen feierlichen Gottesdienst. Am 26. Oktober erkrankte die Oberlehrerin Aloisia Bauer. Die Supplierung übernahm die Lehrerin Klothilde Golf in der Führung der Leitungsgeschäfte und die Aushilfslehrerin Albertine Vajdič als Lehrerin der II. Klasse. Am 19. November, dem Namensfeste Weiland Ihrer Majestät der Kaiserin und Königin Elisabeth, wohnte die Schuljugend mit dem Lehrkörper einer stillen hl. Messe bei. Am 15. Februar wurde das I. Semester mit einem Gottesdienste geschlossen. Im letzten Quartale hörten die Schülerinnen unter Aufsicht der Lehrerinnen jeden Dienstag und Donnerstag die vom hochwürdigen Herrn Katecheten gelesene Schulmesse. Am 14. Juni empfingen 32 Schülerinen in feierlicher Weise die I. hl. Kommunion. Sämtliche Feierlichkeiten wurden in der Kirche des Deutschen Ritterordens abgehalten. Den Gesang leitete die Lehrerin Gabriele Cidrich mit Fleiß und Verständnis, was die gesanglichen Leistungen bei den Schulmessen bewiesen. Das Sakrament der Buße und des Altars empfiengen die Schülerinnen dreimal im Jahre. Der k. k. Bezirksschulinspektor und Realschulprofessor, Herr Albin Belar, inspizierte die Anstalt und wohnte dem Unterrichte in sämtlichen Klassen bei. Auch der hochwürdige Herr Kanonikus, Dr. Andreas Karlin überzeugte sich in mehreren Klassen von den Erfolgen im Religionsunterrichte. Am 19. und 20. April bereitete Herr Inspektor, Albin Belar, der Anstalt eine große Überraschung. Im Pfysiksaal der k. k. Oberrealschule führte er den Schülerinnen eine Reihe von Bildern aus dem Leben unseres erlauchten Monarchen vor. Viel Leben gewannen die Bilder durch den erläuternden Vortrag des Herrn Professors Rudolf E. Peerz „Ein Tag, ein Jahr im Leben des Kaisers“. Diese Veranstaltung trug zur Förderung des patriotischen Gefühls bei und machte den Kleinen sichtlich Freude. Am 4. Mai wurden 38 Schülerinnen vom Magistratsarzte, Herrn Dr. Franz Illner geimpft. Der Gesundheitszustand der Schülerinnen war im verflossenem Schuljahre befriedigend. Trotzdem hat die Anstalt vier Todesfälle zu verzeichnen. Zur Förderung des geographischen Unterrichtes besuchten die Schülerinnen der höheren Klassen in Begleitung ihrer Lehrerinnen mehrmals das Panorama; mit sämtlichen Klassen wurden im Interesse des naturgeschitlichen Unterrichtes und der Heimatskunde öfter Spaziergänge unternommen. Sehr lehrreich und nutzbringend waren auch die Ausflüge, welche die Schülerinnen unter Aufsicht der Lehrerinnen an freien Nachmittagen in die nächste Umgebung Laibachs machten. Am 14. Juli wurde das Schuljahr mit einem Dankgottesdienste geschlossen. Wohltäter der Anstalt. Der Verein der Krainischen Sparkasse spendete auch für das Jahr 1904 den namhaften Betrag von 500 K, wodurch die Schulleitung in die angenehme Lage versetzt wurde, armen fleißigen Schülerinnen Bücher, Schreib- und Zeichenrequisiten sowie das nötige Handarbeitsmaterial anschaffen zu können. Auch der Verein Südmark trug zu-Unterstützung bei. Wie alljärlich seit dem 19jährigen Bestände der städtischen deutschen Mädchenschule, so wurden auch heuer bei der vom Herrn kais. Rat Johann Murnik unter Mitwirkung wohltätiger Damen veranstalten Christbescherung die ärmsten Schülerinnen der Anstalt beteilt. 6 Schülerinnen erhielten Kleider und 6 Schülerinnen Schuhe. Die Schulleitung spricht den P. T. Wohltätern im Namen der unterstützten Schülerinnen hiernit den wärmsten Dank aus. VI. Mitteilungen, den Beginn des Schuljahres 1904-5 betreffend. Die Eröffnung des Schuljahres 1904/5 erfolgt mit dem hl. Geistamte am 16. September. Die Einschreibungen finden am 13., 14. und 15. September in den Schullokalitäten, Erjavec-Straße Nr. 19, statt. Neu eintretende Schülerinnen haben in Begleitung ihrer Eltern oder deren Stellvertreter zu erscheinen und den Geburtsschein sowie das Impfzeugnis vorzuweisen. Zur Aufnahme in eine höhere Klasse ist überdies die Kenntnis der deutschen Sprache und die Beibringung des zuletzt erworbenen Schulzeugnisses notwendig. Laibach, am 14. Juli 1904. Die Schulleitung. Verzeichnis der Schülerinnen. I. Klasse. Balant Viktoria — Laibach. Bartelj Maria — Laibach. Behofschitz Hedwig — Lees. Beltram Maria — Laibach. Cigler Maria — Laibach. Černe Olga — Laibach. Češnovar Angela — Laibach. Čuk Franziska — Wippach. Ebner Frieda — Laibach. Erben Henrika — Klausenburg. Filnhals Hedwig — Selztal in Steiermark. Florjančič Amalia — Laibach. Galante Rosalia — Laibach. Gottsmann Josefine — Wien. Gradišar Josefine Želimlje bei Brunndorf. Habe Elisabeth — Laibach. Haberle Anna — Laibach. Heinz Maria — Laibach. Hribernik Maria — Laibach. Jevnikar Margarete — Laibach. Karbl Irma — Agram. Kavkar Maria — Laibach. Kikelj Leopoldine — Laibach. Kittag Henrika — Gottschee. Kobelka Maria — Meran. Kossier Maria — Triest. Kotnik Emilie — Laibach. Königsberger Aloisia — Triest. Krapš Anna — Laibach. Kretič Rosalia — Laibach. Lampelj Maria — Laibach. Lesjak Elisabeth — Wien. Marn Josefine — Kressnitz. Mattessich Antonia — Laibach. Meisetz Margarete — Laibach. Mohar Maria — Laibach. Muck Margarete — Krainburg. Nadrag Elisabeth — Laibach. Oblak Franziska — Laibach. Orlik Bertha -- Pola. v. Panzera Augustine — Trient. Pitschmann Ida — Olmütz. Podobnik Maria — Franzdorf. Polak Valerie — Iglau. Poltnik Leonie — Studa bei Domžale. Pompe Aloisia — Laibach. Rabitsch Amalia — Laibach. Rabitsch Christine — Graz. Rabitsch Konstanzia — Graz. Radešek Maria — Rudolfswert. Rossmanith Paula — Laibach. Schloif Maria — Görz. Sever Anna — Laibach. Sterbenz Olga — Wien. Sterman Josefine — Laibach. Strniša Rosa — Laibach. Škorjanec Margarete — Marburg- Šušnik Franziska — Laibach. Tavčar Anna — Klagenfurt. Theuerschuh Helene — Laibach. Trček Maria — Oberlaibach. Unger Johanna — Laibach. Unger Margarete — Laibach. Urbančič Leopoldine — Laibach. Valenta Olga — Laibach. Vertovšek Anna — Laibach. Weber Johanna — Laibach. Wenig Martha — Laibach. II. Klasse. Andlovec Amalia — Laibach. Ankele Maria — Ferlach (Kärnten). Beber Adele — Laibach. Beden Olga — Pettau in Steiermark. Behofschitz Margarete — Lees in Krain. Bilina Maria — Laibach. Boskowitz Friederike — Laibach. Breme Paula Laibach. Brozovič Paula — Laibach. Cantoni Luzia — Laibach. Cerar Anna Laibach. Derganc Juliana — Laibach. Domiter Anna — Cilli. Fohn Adele — Marburg. Gaspari Maria — Judenburg. Jarc Anna — Laibach. Karbl Maria — Klagenfurt. Kirschtier Mathilde — Laibach. Kittag Elfriede — Adelsberg. Klampfer Gisela — Marburg. Koder Hedwig — Laibach. Kovšca Huberte — Rosegg in Kärnten. Krall Elisabeth — Laibach. Krall Therese — Laibach. Kriegl Franziska — Laibach. Kunstei Anna — Laibach. Lach Mathilde — Laibach. Lukmann Johanna — Laibach. Marchhart Bertha — Laibach. Marchhart Maria — Laibach. Obber Maria — Wilten in Tirol. Oblak Stephanie — Wippah. Ošaben Johanna — Laibach. Pavšek Johanna — Laibach. Petač Brigitta — Laibach. Pirker Bertha — Wien. Piskar Aloisia — Laibach. Piskar Anna — Laibach. Poženel Viktoria — Laibach. Pretner Antonia — Graz. Pucsko Martha — Laibach. Röger Paula — Laibach. Sattler Therese — Laibach. Schöndorfer Maria — Wien. Schönemann Rudolfine — Völkermarkt in Kärnten. Schwarz Anna — Prag. Schwarz Elisabeth — Marburg. Slanovic Cäcilia — Marburg. Stnolej Leopoldine — St Veit in Kärnten. Stopeinig Wilhelmine — Bruck a/L. Strauss Maria — Laibach. Strehi Paula — Laibach. Sušnik Paula — Laibach. Škorjanec Angela — Marburg. Šoberl Christine — Šiška. Šušteršič Rosa — Laibach. Tassotti Anna — Knittelfeld in Steiermark. Tschada Elisabeth — Laibach. Tutta Barbara — Laibach. Verhovc Barbara — Laibach. Vodnik Emina — Laibach. Weiß Josefa — Šiška. Windisch Maria — Laibach. Zavadil Engelhilde — Laibach. Zavertnik Helene — Wien. IH. a Brozovič Viktoria — Laibach. Falout Maria Laibach. Franz Angela — Ratschach. Garner Maria — Graz. Grilj Johanna — Moräutsch. Gumzej Justine — Laibach. Hutter Ludmilla — Kropp. Kersewany Luise — Karansebes (Ungarn). Kokoschar Emilie — Graz. Kus Anna — Stachau (Böhmen). Letnar Maria — Laibach. Lugek Therese — Laibach. Mancini Friederika — Laibach. Matko Olga — Laibach. Mencej Maria — Laibach. Mlekusch Maria — Bleiberg (Kärnten). (II. Breme Maria — Laibach. Cerar Maria — Laibach. Czerny Aloisia — Modrič. Faleschini Anna — Ponteba. Florjančič Sophie — Laibach. Gašperlin Josefa Laibach. Grebenz Stephanie — Laibach. Gruntar Justina — Karfreit. Hauffen Maria — Gottschee. Klančnik Cäcilia — Sarajevo. Kramar Angela — Laibach Žargi Sophie — Laibach. Ungeprüft blieben: Cuhnik Maria — Triest. Köhler Hildegard — Laibach. Outschar Maria — Glimmern in Kärnten. Klasse. Palme Anna — Laibach. Pavšek Anna — Laibach. Petrovčič Natalie — Pola. Primož Maria — Laibach. Rakovec Christine — Besnitz bei Krainburg. Rome Johanna — Laibach. Rupar Maria — Laibach. Schön Emma — Pobersch bei Marburg. Svitil Margarete — Laibach. Tassotti Johanna Knittelfeld. Tivoli Perla “■— Buenos-Ayres (Süd-Amerika). Wirtitsch Karoline — Tarvis. Unklassifiziert blieb: Fabiani Emilie — Laibach. b Klasse. Leskovar Hermine — Graz. Ločnik Margarete — Laibach. Mardetschläger Emma — Laibach. Maurer Irma — Budapest. Merkel Maria — Komen. Oblak Anna — Laibach. Priposchitz Margarete — Laibach. Pristavec Maria — Laibach. Röger Elisabeth — Laibach. Rutar Amalia — Laibach. Schiffrer Cirila — Rudnik. Sopčič Auguste — Laibach. Šircelj Silvia — Laibach. Vozel Maria — Laibach. v. Ballogh Valerie — Laibach. Beden Ana — Laibach. Boc Johanna — Laibach. Breceljnik Maria — Laibach. Brozovič Maria — Laibach. Engel Amalija — Brdovič in Kroatien. Falout Anialia — Kirchheim in Küstenland. Jerschek Angela — Laibach. Klampfer Sophie — Rotwein bei Marburg. Kmetetz Rosa — Marburg. Krommer Berta — Vordernberg in Steiermark. Marčan Karoline — Laibach. Marčan Maria — Laibach. Maurer Amalia — Budapest. Merkel Ludowika — Komen. Muck Elisabeth — Krainburg. Obber Antonie — Essen in Deutschland. \ IV. Babič Severina — Laibach. Bitenc Rosa — Laibach. Brandstätter Rosa — Laibach. Brüschweiler Aloisia — Isola (Küstenland). Celarc Maria — Laibach. Cesar Amalia — Laibach. Černe Hermine — Laibach. Deržaj Maria — Laibach. Dežman Anna — Laibach. Erben Ida — Hermannstadt. Zgonc Helena — Gladbeck in Deutschland. a Klasse. Ogrizek Milena — Selztal in Steiermark. Piskar Viktoria — Lienz. Presker Angela — Laibach. Sablatnik Antonia — Klagenfurt. Schwarz Barbara Marburg. Schwarz Maria — Marburg. Sonvico Maria — Innsbruck. Spielmann Angela — Laibach. Steyskal Karoline — Graz. Stopeinik Elvira — Bruck a. L. Škof Maria — Laibach. Šoberl Maria — Vošiče bei Podnart. Thurm Irene — Reichenberg in Böhmen. Topolansky Hilda — Laibach. Urbančič Franziska — Laibach. Visnovič Rosa — Radkersburg. Vrtnik Stephanie — Laibach. Windisch Olga — Laibach. Zakrajšek Maria — Laibach. b Klasse. Fabiani Maria — Laibach. Franc Amalia — Ratschach. Frank Johanna — Grafenstein. Gril Viktoria — Laibach, lleršič Antonia — Laibach. Indof Josefine — Laibach. Kokol Anna — Marburg. Kokoschar Adelheid — Cilli. Koller Hedwig — Laibach. Kosmač Johanna — Stein. Kovač Albina — Laibach. Kriegl Paula — Laibach. Križncr Emilie — Triest. Lampe Johanna — Leoben. Linhart Antonia — Šiška. Lininger Lea — Laibach. Lukas Paula — Laibach. Mardetschläger Hilda — Wien. Novotny Leopoldine — Olmütz. Oblak Antonia — Laibach. Rabitsch Leonora — Marburg. Rudkofsky Antonia — Laibach. Sever Antonia — Fiume. Skerlovnik Margarete — Sagor. V. a Behofschitz Elisabeth — Laibach. Besek Stephanie — Laibach. Breznikar Maria — Fiume. Cantoni Helene — Laibach. Cigoj Elfriede — Laibach. Dralka Emilie — Linz. Marquise von Gozani Barbara — Laibach. Gromes Beatrix — Bojkowitz in Mähren. Gruber Anna — Laibach. Hold Olga — Brod in Bosnien. Hribal Maria — Laibach. Ivaniševič Helene — Laibach. Kovač Pauline — St. Veit in Kärnten. Königsberger Maria — Triest. Krall Gisela — Laibach. Krall Stephanie — Laibach. Krapsch Johanna — Laibach. Linhart Franziska — Šiška. Markič Mathilde — Sava bei Krainburg. Slanovic Maria — Marburg. Slanovic Martha — Marburg. Stenovic Anna Anna — Šiška. Stermann Elisabeth — Laibach. Stermann Emilie — Laibach. Tschada Maria — Laibach. Urbajs Viktoria — Dol bei Kressnitz in Steiermark. Wolf Auguste — Laibach. Zgonz Franziska — Gladbeck in Deutschland. Zirnstein Helene — Laibach. Klasse. Meyer Anna — Ginselsdorf in Nieder-Österreich. Nagy Maria — Laibach. Novak Anna — Craz. Pavločič Bianka —• Laibach. Pichlar Bertha — Laibach. Podobnik Elisabeth — Laibach. Podvašnik Ida — Nassenfuß. Pregl Josefa — Laibach. Putick Margarete — Villach. Staber Elisabeth — Kreuzen in Kärnten. Sterbenz Johanna — Wien. Šliber Emilie — Selce bei Bischof-Lack. Tassotti Josefa — Tarvis in Kärnten. Unger Irene — Warasdin in Kroatien. Vodnik Bertha — Laibach. Wirand Ida — Laibach. Wolf Friederike — Laibach. Zoratti Maria — Lemberg. V. b Klasse. Bäcker Ernestine — Laibach. Brandstätter Johanna — Laibach. Dettela Josefine — Laibach. Gradišar Ana — Laibach. Hohn Paula — Laibach. Karič Karoline — Leoben. Kerschischnigg Emilie — St. Peter in Krain. Kirschner Maria — Laibach. Košca Ana Laibach. Košca Paula — Laibach. Köferle Gisela — Lansach in Kärnten. Kriegl Elsa — Laibach. Lampe Ida — Leoben. Luschitzky Maria — Frazndorf. Mark von Traisenthal Ferdinanda — Laibach. Meisetz Maria — Laibach. Möller Hildegard Stein in Nieder-Österreich. Nedved Josefine — Laibach. Perhauz Ernestine — Laibach. Reitz-lda — Skalis in Steiermark. Stadler Anna — Laibach. Stich Anna Radkersburg. Stopeinig Kamilla — Bruck a/L. Strniša Maria — Laibach. Šušteršič Anna — Laibach. Vrtnik Paula — Laibach. Ungeprüft blieb: Sitar Anna — Laibach. VI. Klasse. Ančik Anna — Oberplan in Böhmen, v. Ballogh Irma — Haidenschaft. Bamberg Maria - Wippach. Bamberg Wilhelmina —Wippach. Bizjak Maria — Laibach. Celnar Anna — Klagenfurt. Czerweny Margarete — Marburg. Cigoj Edith — Laibach. Dovgan Antonia — Planina. Ehrlich Anna — St. Veit in Kärnten. Erben Theodora — Hermannstadt. Gerstner Maria — Laibach. Harbich Bertha — Laibach. Hauffen Josefine — Laibach. Hribal Johanna — Laibach. Kaiser Anna — Laibach. Kalan Wilhelmine — Cilli. Kodran Karoline — Laibach. Košir Leopoldine — Laibach. Köhler Wilhelmine — Laibach. Kranner Maria — Waasen bei Leoben. Lampič Amalia — Laibach. Lavrič Angela — Laibach. Meršol Sophie — Šiška. Mikula Friederike — Graz. Möller Gertrud — Fürstenfeld in Steiermark. Obersnel Amalia — Divacca. Oblak Maria — Laibach. Omachen Leopoldine — Laibach. Papula Ida — Graz. Paulin Ida — Laibach. Piskar Angela — Lienz in Tirol. Piskar Maria — Lienz in Tirol. Poche Elfriede — Brünn. Raupl Viktoria — Klagenfurt. Reitz Wanda — Kressnitz in Krain. Rudi Angela — Laibach. Schierer Erna — Sissek. Schierer Karolina — Sissek. Schiffrer Anna — Rudnik. Schneditz Margarete Laibach. Sieberer Pauline — Laibach. Slovša Leopoldine — Laibach. Smerdu Maria — Laibach. Stefan Agnes — Laibach. VII Anderwald Emma — Laibach. Bäcker Eleonora — Laibach. Berlan Juliana — St. Veit bei Sittich. Bilina Maria — Laibach. Cantoni Bertha — Laibach Dežman Amalia — Brezovica bei Oberlaibach. Faleschini Virginie — Ponteba (Italien). Gačnik Maria — Nassenfuß. Gromes Maria — Bojkowitz in Mähren. Kotnik Pauline — Laibach. Legat Ludmilla — Šiška. Lenassi Maria — Rojano im Küstenlande. Merčun Josefine — Laibach. Ogrizek Viola — Selztal in Steiermark. VIII. Bamberg Bertha — Wippach. Gerstner Edith — Laibach. Hammerschmidt Erna — Laibach. Szantner Adele — Laibach. Šlibar Maria — Laibach. Tutta Maria — Laibach. Vetter Elisabeth — Laibach. Wisiak Antonia — Laibach. Zolli Maria — Laibach. Ungeprüft blieben: Belihar Alberta — Šiška. Blumauer Gabriele — Laibach. Schwarz Leopoldine — Wien. Klasse. Perhauz Maria — Laibach. Pirkovič Amalia — Laibach. Pristovšek Franziska — Ho-chenegg in Steiermark. Ranzinger Margarete — Laibach. Räuber Adelheid — Neumarktl. Reich Klothilde — Laibach. Ruper Stephanie — Hl. Kreuz bei Landstraß. Soršak Hedwig — Laibach. Škorjanec Maria — Marburg. Viszt Olga — Dolnja Tuzla in Bosnien. Wallar Leopoldine — St. Margaret in Kärnten. Wolf Anna — Baden bei Wien. Zalar Maria — Laibach. Ungeprüft blieb: Lukmann Anna — Laibach. Klasse. Hoffmann Anna — Laibach. Jeuniker Melitta — Laibach. Klauer Anna — Laibach. Knietetz Mathilde — Marburg. Menzel Elizabeth — Grulich in Böhmen. Osimitsch Elisabeth — Stein. Petač Aloisia — Laibach. Ranzinger Anna — Laibach. Räuber Klara — Neumarktl. Reilz Valerie — Prosecco im Küstenlande. Sieberer Frieda — Laibach. Sima Maria — Laibach. Soršak Angela — Laibach. Uhl Frieda — Laibach, v. Vorbeck Erika — Hrastnigg in Steiermark. Wenger Lea — St. Leonhard bei Marburg. VSEBINA. Stran Šolska oblastva................................................................................... 3 Važnejši razpisi.................................................................................. 5 I. mestna deška ljudska šola...............................................,..................... 15 II. mestna deška ljudska šola............................................................. 45 III. mestna deška ljudska šola............................................................ 77 Mestna slovenska dekliška osemrazrednica......................................................... 97 Mestna dvorazrednica na Karolinški zemlji....................................................... 127 Mestna nemška deška ljudska šola................................................................ 141 Mestna nemška dekliška ljudska šola............................................................. 153 •ySSSSj**-^ -^rv^V:« ES5® &w<&§