The Oldest Slovene Daily in Ohio
Best Advertising Medium
EQUALITY
OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY
Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskih delavcev v Ameriki
VOLUME XVII. — LETO XVII.
CLEVELAND, OHIO, SATURDAY, (SOBOTA) NOVEMBER 24, 1934.
ŠTEVILKA (NUMBER) 278
tuda pričela
naskok na delavske mezde
Mtoinistracija zahteva, da stevbinski delavci sprejmejo znižanje mezd. Kapitalistom obljublja vlada davčne olajšave, če odnehajo z "denarnim štraj-
ZANIMIVE VESTI IZ ŽIVLJENJA NAŠIH1 Maščevalna akciia
LJUDI PO ŠIRNI AMERIKI
ko
Washington, 23. nov. —
noanes se je New Deal pojavil v Jn vlogi, ki je očividno rezul-J Politike "sodelovanja" med °°seveltovo administracijo in 'teniškimi interesi na ra-
in.'
Mebi
J delavcev, za katero : ^t'kmstracija odločila
s
Preaijo.
se je pred
Wtali V PrePričanju' da ji ka" J'sti pomagajo ozdraviti de-
^elavstvo je notranji taj-^ht danes naslovil sledečo slteeV°: "sPrejmite nižje unij-»lezde v stavbinskih stro-

nakar vam bo vlada pre-
!krbela
^„gradbenega
kvn Vec^° zaposlenost potom ega eradhMipcra progra-
,. aPitalistom pa je Ickes sta-
|)usf°dl0g: "Ako vam vlada od' 8tot'v Celoti ali delno 13.85 od-
H0ldavek na korporacijske
'W ali boste Porabili ta ti^ Za Siadnjo tovarn in za 0 nove opreme?"
*ati ° 130(10 velebizniški mag-tyfa*. °dgoVorili na Ickesovo sP-°h ni nobenega ^ a' kajti ideja sploh ni njc-so jo kapitalisti
Sova
V
temveč
na nedavni kon-
^žav\Trg0vske zbornice Zed.
delov^ *del Pr°grama za "so-
Hitoi med vlado ln privat-1 Peresi.
stv0 Č bo organizirano delav-
sprejelo naskok na %St'-;Standard V stavbinski
f'tiaitjriji' katerim bodo sledili ?ih in<Jaskoki na delavce v dru-vt>faša UStri-ah' Je seveda drugo % Voditelji pri Amercer elavski federaciji bi bili $ti viart-3brže Pripravljeni ugo-k temu dvomljivo Pa je, da bo 8ed;ij Pristalo članstvo. Ickes
^sJi ' ka3 bo odgovoril Vn k A- F- of L. William
d»r Slovenski Mla-s m8ki Šoli S. N. Doma
J??1 Klub naših zavednih . n»kih Ž ^ Skr
P°nia krasno posteljno ^tere;ial0 ali "Quilt", listki za H 0fa Se dobe pri vseh šol-k b0(1 r?cih- Dohodki te proda 0 sli za nabavo novih ko-Pogumni Kro-
Vs?"1 žena in deklet je po-' °venski Mladinski Soli,
Sov 7a •
feJek- ?	- -o...........
V ' kl ho dana v nedeljo 23. J";t)omla Popolne na odru S.
^o 1 2at° Se aPelira na vse, S tokrda greste otrokom
V	East Palestine, O., sta šla zadnjo soboto John Božič in njegov sin William na lov na zajce. Skočil je zajec in oče je ustrelil, istočasno pa se je sprožila puška tudi sinu in krogla je ponesreči zadela starega Božiča v hrbet. Eno uro kasneje je umrl. Pokojnik je bil star 62 let ter član SNPJ, h kateri spada tudi sin, ki je sedaj zelo potrt. Pokojni je živel v East Palestine od leta 1908 ter zapušča ženo, štiri sinove in štiri hčere.
V	Waukeganu, 111., sta v teku treh dni umrli dve rojakinji. Umrli sta Antonija Kaučič in Jennie Bezeg. Obe sta spadali k istemu društvu SNPJ. Prva zapušča moža, dva sinova, hčer in tri sestre, druga, ki je bolehala deset let, pa 10-letno hčerko in sestro.
V	Davis, W. Va., so se poročili Mr. Andy Zalar in Miss Anna Zalar ter Mr. Frank Tekavc in Miss Frances Zaletel.
V	Kenmore, O., je umrla Ma-rv Oalušek, rojena Barlich, stara 42 let. Poleg soproga zapušča dve hčeri in enega sina, vnuka in več sorodnikov.
V	Huntingtonu, Ark., je 2. novembra umrl John Valent, podo-mače Pintarček, doma iz Potoka pri Zatični, star 74 let. Pokojnik je bil dalj časa bolan in ie bil eden izmed prvih pijonir-jev med slovenskimi premogarji. na Jugozapadu. Prva leta je delal v premogovnikih po Ala-bami. zadnjih 30 pa v Huntingtonu, Ark., kjer je imel svoj dom. Zapušča tri sinove. Starejši je na domu, mlajša dva sta pa v državi Washington.
Srebrno poroko obhajata 25. nov. Mr. in Mrs. Henry J. Schier iz Danbury, Conn.
Pri delu je bil ubit v Aurori, Minn., tukaj rojeni slovenski mladenič Frank Pucel, star 21 let. Udaril ga je "boket", s katerim so nakladali pesek v avto-trucke. Nesreča za družino je tem večja, ker je očetu šele zadnji mesec zlomilo nogo in zdaj leži v bolnišnici. Poleg staršev zapušča ponesrečeni mladenič mlajšega brata in sestro.
V	Duluthu, Minn., je umrla Angela Blatnik, stara 22 let, rojena v Evelethu, Minn., kamor so odpeljali njeno truplo za pokop poleg njenega brata. Bila je članica SNPJ ter zapušča starše in dve sestri.
V	Conneautu, O., je umrl Joe Kapelj, star 48 let, doma iz Ka-la pri št. Petru na Krasu. Bil je član S. N. P. J. ter zapušča bra ta v Clevelandu, dve sestri v De-troitu, v starem kraju pa sina in hčer.
Vsako nedeljo ob 12:30 nastopi na radio postaji WWVA (1160 cik) v Wheelingu, W. Va. tamburaški zbor "Velebit" iz Boggs Run, W. Va., ki sestoji iz potih mladeničev in enega dekleta, ki so člani SNPJ.
TO IN ONO
Piše J. STEBLAJ, zastopnik "Enakopravnosti"
Človekova zadnja volja
Dolgost življenja našega je kratka in dneva ne pove nobena prat'ka.
Vsi smo zapisani smrti od prvega do zadnjega. Posoda življenja se prične prazniti prvo minuto življenja; enim se izprazni preje, drugim pozneje, a vsetn gotovo. To je edina postava, ki je ne more predrugačiti
I
proti Huey Longu
Zvezna administracija ustavila javna dela v Louisi-ani radi sprejema državnih zakonov za pomoč revežem.
WASHINGTON, 23. nov. -Zvezna vlada je danes nastopila proti novim zakonom države Louisiane oziroma proti senatorju Huey Lnngu, s tem, da je notrajni tajnik cdredil ustav-ljenje vseh zveznih javnih del v državi. Rekel je, da je to storil vsled tega, ker eden izmed novih državnih zakonov določa moratorij za dolgove.
"Ako Louisiana lahko razgla-
noben politik in diplomat, po- si moratorij za privatne dolg/>
ve, tedaj lahko nekega dne razglasi moratorij na denar, ki ga je dolžna zvezni vladi," je rekel Ickes. Za koliko časa bodo zvezna javna dela v državi zadržana, ni znano.
k
^sorn članicam vrlega J'c> kIqbf1, z,asti Predsed-Ninioh Trfcbec ter tajnici Mrs. r> Pa "ajiskrenejša hva-ekrasn! dar ter izkazano Hiki napram šoli. — Za
H 7bor S. N. Doma, Mary lvr-
Vi 0^kov° ambulanco je bil OMia	D	________
Sioo Gl"an v Lakoside bol- j,lahko priborili naše zahteve °skerc P°?nani r°jak Louis Delile se bodo tudi članske kar- —
a 8tarmJ°č na 15110 Rid- te, na katerih je na kratko ori-' ko veselico v korist društveni °Use Ve	se v Hanna san program te organizacije.] blagajni. Vrši se v Slov. Družt-
,Vl'a8°ba ^ 2023. Želimo mulPridite!
'anuseh. V bolnici
Klub brezposelnih
Redna seja St. Clairskega kluba brezposelnih (W. C. U.) se bo vršila v torek, 27. novembra, v dvorani št. 1, S. N. Doma. Na dnevnem redu bo več važnih zadev, ki se tičejo našega bodočega delovanja. Pripeljite nove člane, ker s tem boste pomagali jačiti organizacijo, da bo postala faktor b katerim si bomo
stava, ki je ne morete odkupiti z kupi zlata.
Kadar umrje kdo izmed naših dragih, se naseli žalost, ki mnogokrat meji na obup. Dobro v tem je zopet zavest, da smo vsi na isti poti, brez razlike in čas, ki zaceli vse rane.
Takrat žalujoči ostali v žalosti in zmedi napravijo marsikaj, za kar jim je kasneje žal, in to pod vplivom sorodnikov in znancev, ki se imajo najmanj pravico vtikati vmes. Ne poslušaj nikogar. Ne delaj niti po svoji glavi,t ampak izpolni zadnjo željo dragega pokojnika. Njegova želja, kako naj se ga pokoplje ali naj se njegovo truplo upepeli, naj ti bo sveta ter je nima nihče pravice predrugačiti. Ako -je pokojni hodil v cerkev ter je njegova želja, da se ga pokoplje cerkveno, izpolni mu željo. Če pa ni maral tega, ne sili potem tja z mrtvim njegovim truplom, kamor ni maral, ko je bil živ in zdrav. To je grda zloraba njegove poslednje želje, to je pljunek na način življenja, ki ga je živel. Ako ti ni bil on v življenju v sramoto, zakaj bi ga skušal ti osramotiti s tem, da jasno pokažeš, da je bil pokojnik na napačni poti, v zmoti. Bodi trden v enakih slučajih ter vedno izpolni poslednjo željo pokojnikovo.
Upepeljen je
Upepeljenje je tudi način, ki se izvaja delno tudi med Slovenci. Način je prav star ter iz higijeničnih razlogov najpripo-l-očljivejši. Samo vajeni nismo. Tudi vsi krematorji nimajo primerne opreme. V temu oziru je gotovo tu v Clevelandu mestni krematorij na Highland pokopališču najmoderneje opremljen. Tam se ne vidi vpepeljenje, kakor se ne vidi na pokopališču procesa groznega razkrajanja v zemlji.
Ako prisostvuješ vpepeljenju, obnašaj se dostojno. Če je to proti tvojemu prepričanju, ne! kritiziraj, ker nimaš te pravice, ra je ostani doma. To je bila poslednja pokojnikova želja, kil naj bo tudi tebi sveta.
"V boj"
Za 28. letnico obstoja društva "V boj" št. 53 S. N. P. J. 30 si omislili člani veliko kulturno prireditev, ki se vrši v nedeljo, 25. nov. v Slov. Del. Domu na Waterloo Rd. Program je raznoličen ter bo za vsakega nekaj, kar bo gotovo ugajalo, Pričetek ob 7. uri zvečer. Po programu pleB.
"NAPREDEK" št. 182 JSKJ
Na večer pred Zahvalnim dnevom,' 28.- nov., ima društvo Napredek" Št. 132 JSKJ veli-
Trdi se, da ustavi jen je zveznih del utegne ljudstvo Louisiane prav toliko veljati v izgubi mezd kot bo pridobilo vsled zakonov, s katerimi se je znižalo davčno breme malih ljudi. U-stavljeni so zvezni gradbeni projekti, za katere se je nameravalo potrošiti $14,000,000.
| Zelo primerno božično -g darilo
20-letnica pevskega zbora "Zvon"
Jutri obhaja pevsko društvo "Zvon" 20-letnico svojega obstoja s jubilejnim koncertom v dvorani S. N. Doma na 80. cesti, oziroma v Newburghu. "Zvon" je danes najstarejši pevski zbor v Clevelandu ter ima v svojem krogu dobre in zanesljive moči, moške kot ženske. Mnogo lepih koncertov je že dal v letih svojega nepretrganega delovanja za povzdigo slovenske pesmi in pridobil si je stalno in lojalno podporo splošnega občinstva. Jubilejni koncert bo brez dvoma primerno predstavil rekordno zborovo deloyanje. Program je obširen in bogat. Vodil ga bo Mr. Ivan Zorman, ki je za to svečano priliko pripravil spored, ki bo odgovarjal tej svečanostni priliki. Zboru "Zvonu" naše iskrene čestitke, publiko pa vabimo, da jutri zvečer pohiti v čim večjem številu na "Zvonov" jubilejni koncert.
—— T
X Ali si morete misliti lep-še in primernejše božično darilo kot je umetnina
i'
t
r *
t v t
v ■>
trajne vrednosti? Slovenci v Clevelandu smo srečni, da imamo v svoji sredi ve-
nika, Mr. H. Gregory Pe-ruška, čigar dela uživajo splošen sloves v Ameriki
DEMOKRATSKI GOVERNER NAPADA "NEW DEAL"
BOSTON, 23. nov. — Gov. Jos. B. Ely, demokrat, je danes izjavil, da je vladno prizadevanje za pomoč privatnemu bizne-su potom CWA in javnih del popoln fiasko. Treba je, da se odprto pove, kar je resnica, je rekel Ely, ki je obenem nazna-• nil, da bo iznova kandidiral za governerja.
Sovjetska armada stoji za
Francijo
Senzacijonalna izjava vladnega predstavnika v francoskem parlamentu tekom debate o vojnem proračunu. Sovjeti obljubili pomoč, v slučaju, da Nemčija napada Francijo.
STAVKA ČASNIKARJEV USTAVILA LIST
NEWARK, N. J., 22. nov. — "Newark Ledger" je moral včeraj vsled stavke večine članov uredniškega štaba prenehati. Stavku joči časnikarji, ki so organizirani v Newspaper Guildu, so naznanili, da bodo pričeli izdajati svoj list, ki bo obsegal od štiri do osem strani ter bo izšel v 40 tisoč izdajah.
DETROITSKA BANKA IZPLAČA $80,000,000
DETROIT, 22. nov. — Likvidator zaprte First National banke bo v teku nekaj tednov začel izplačevati $80,000,000 likvidacijske dividende. V celoti bo izplačanih 560,000 vlagateljev, ki so imeli $300 ali manj v banki. Načrt se bo izpeljalo, ker so se veliki vlagatelji odpovedali, dividendam v znesku $1,100,000.
MOŽ JE VZEL IME SVOJE ŽENE.
ŠE ŠTIRI OBSODBE RADI SABOTAŽE.
NEW YORK, 23. nov.—John H. Servis, 58-letni odvetnik, se bo jutri poročil z Beatrice Man-
l'k *<"'"*•*' odlični "net ning, ki je stara 54 let. Zakon-l ega no lenega um ^ ] ca se bosta po poroki pisala Mr. bombažnem okrožju.
. in Mrs. John Manning. Servis, ,ki je vdovec, je rekel, da bo sprejel ženino ime "vsled bizniš-kih razlogov."
£ mače ali prijatelje, ne po
t zabite, da boste baš z dari-v	v
lom dovršenega umetniške-
v ga dela poklonili nekaj kar Ž ostane dragocen spomin, ki f ga čas nikoli ne uniči. Mr.
£ Perušek razpolaga s števil-	X
I«! nimi krasnimi deli. Cene so	;!*
skrajno nizke — od par do-	X
larjev naprej, torej dovolj	|
zmerne za slehernega. Od	X
sedaj pa do božiča bo Mr.	^ Perušek vsako nedeljo in vsako sredo ves dan imel
KONEC VERSKE BORBE V NEMČIJI.
BERLIN, 23. nov. — Državni škof Mueller je danes izdal dva dekreta, s katerima je razveljavil dvoje svojih prejšnjih dekretov, s katerima se je skušalo protestantsko cerkev podrediti državni oblasti. To pomeni, da je opozicija zmagala na celi črti.
MOSKVA, 23. nov. — Iz Taš-kenta se poroča, da so bili d an as obsojeni na smrt še štiri možje,; ki so bili obtoženi sabotaže v
S tem je število na smrt obsojenih ni-rastlo na dvajset.
"Politika"
Policijski saržent Sullivan je "open house", to se pravi, X včeraj zahteval, da se ga pre-£ da vas vabi, da ga obišče- mesti iz prometnega v kak drug £ te na domu ter si izberete | oddelek, ker vestno izvrševanje kaj primernega. Naslov je: ^ dolžnosti v prometnem oddelku 1442 E. 173 St. Mi idejo f sploh nima pomena. Rekel je, vsem našim ljudem najto- da je pred par dnevi dal zapre-... pleje priporočamo.	| ti nekega avtomobilista, ki je
povozil in ubil neko žensko ter ukazal, da se ga drži, dokler se ne dožene vseh podrobnosti o nesreči, potem pa da je bil do-tični vsled političnega "pulla" spuščen na prosto, ne da bi se njega sploh vprašalo. Mestni pomožni pravnik McNulty je včeraj priznal, da je on posredoval. Pravi, da aretiranca pozna
Obletnica v Collinwoodu
Z zanimivim oderskim programom, kratko igro, petjem in govori, proslavi jutri zvečer v SDD na Waterloo Rd. svojo 28-letnico društvo "V boj," št. 53 SNPJ. Pričetek programa je ob 7. uri zvečer (ne popoldne, kot je bilo včeraj pomotoma j o-ročano), potem pa bo sledila plesna zabava. Vsa napred \a javnost je vabljena k vdeležbi.
Ples "Kameradov"
Nocoj se v spodnji dvorr ii Slov. Nar. Doma na St. CL.ir Ave., vrši plesna veselica dru t-va Comrades, št 566 SNPJ. Ig a-la bo izvrstna godba Mari j's Melody Maids, ki sestoji iz ca-mih deklet. Kot vedno, be lo člani društva vsem posetnikem
Slovenski radio
PARIZ, 23. nov. —Tekom debate glede proračuna za vojne! priprave je polkovnik Jean Fabry danes podal senzacijonalna obljubo, da bo ruska Rdeča vojska marširala ob strani Francije, ako bo Francija v "prihodnji vojni" napadena od strani Nem-čije.
"Rusija je obljubila, da bo njena močna, dobro opremljena' armada marširala z nami, ako bo Francija napadena," je izjavil polk. Fabry. "Ni naša krivda, ako je Evropa zopet padla v staro zmoto kombinacij za ravnotežje sile. Toda hvaležni smo lahko, da je Francija danes v zavezništvu z Rusijo, ki razpolaga z največjo armado v E-vropi."
Fabry je s tem opozoril na novo francosko - rusko pogodbo. v kateri sta si državi obljubili medsebojno pomoč v slučaju napada od tretje sile.
Parlament je danes odobril vojni budžet 5,600,000,000 frankov ($374,791,000). Debata se je sukala samo okrog vojne. Govorniki so drug za drugim izjavili, da je nova vojna v Evropi neizogibna.
Polk. Fabry je v svojem govoru izjavil, da ima Nemčija danes 21 armadnih divizij, oziroma 600,000 mož stalne vojske, in da bo kmalu razpolagala z 42 divizijami, oziroma 1,200,000 možmi. Njena zračna sila bo kmalu štela 100 kadrov, dasi-ravno versailleska pogodba Nemčiji prepoveduje imeti kakršnokoli zračno silo.
Fabry je zahteval več bombnih letal, izboljšanje sredstev za motorni transport vojaštva, intenzivnejše rekrutiranje prostovoljcev in izboljšanje obrambe proti plinskim napadom.
prvovrstno postregli ter se p.': poročajo za obilno udeležbo. Več rojstev
l-
Posetniki opere "Prodana nevesta"
Kot se nam poroča, pridejo rojaki iz raznih krajev kot iz Chicage, Detroita, Girarda, Bar-bertona, in drugod, da posetijo opero "Prodana nevesta," katero bosta na Zahvalni dan vpri-zorila soc. pevski zbor "Zarja" in češki pevski zbor "Vojan." Dvorana Slov. Nar. Doma bo odprta še ob 2. uri, dočim se'
Jutri nastopijo pri slovenskem radio programu na postaji WJAY med 3:45 in 4:15 popoldne pevci zborov soc. "Zarje" in "Vojana." Podali bodo, izvlečke iz opere "Prodana ne- 20 let kot poštenega človeka, ki vesta." Igrala bo godba Trin- niSmel nikoli opravka s polici-ko.	jo, in da prevzema polno odgo-
vornost za svoje dejanje. Policijski načelnik Matowitz tudi trdi, da se je avtomobilista spustilo šele potem, ko se je dognalo, da ni zakrivil nesreče. Izpuščeni voznik je Peter De Green, star 52 let, iz 6820 Ber-

Je okrevanje!
sednik.
LouiB Zorko, pred-1 venem Domu, na Recher Avev
(Dalje na 2. str,.) •
Nekoliko zboljšanje
9908 bizniških in trgovskih podjetij v Ohio je v oktobru izplačalo 5 odstotkov več v mezdah kot pa prejšnji mesec. Skupne plače omenjenih podjetij, ki se jih smatra za bazo, so znašale povprečno 10 milijonov dolarjev in pol na teden. Število zaposlenih se je v istem mesecu zvišalo za 3 odstotke in 7 desetihk.
Prvič po preteku desetih let i opera prične točno ob 3. uri. Po je število rojstev v Clevelandu.'operi se zabava nadaljuje v letos začelo napredovati. Tekom —'^—" zadnjih deset let so rojstva st. 1-no nazadovala. Od 1. jan. do 31. oktobra je bilo v mestu rojenih 11,871 otrok.
Mr. John Stopar V seznamu novih državljanov, ki so pretekli teden dobili državljanske papirje, je bilo izpuščeno ime rojaka John Stope r-ja, 21250 Tracey Ave., Euclid, O.' Mr. Stopar je star naročn k Enakopravnosti. Čestitamo!
Smrtna kosa
Danes zjutraj je umrl Matevž
Skraba, stanujoč na 1001 E. G6
wick rd., čigar avto je v sredo; Place. Podrobnosti bomo poro
zvečer na Kinsman rd in E. 81 St ubil Mrs. Louise Brown.
Zadnji čas za asesment
čali v pondeljek
Butlegerja obsojena
Mestni sodnik Merrick je vce-
Nocoj do 8. ure je zadnji tas, raj obsodil na 30 dn ječe dva da plačate vaš asesment prt moška, ki sta prodajala žganje društvih, za tekoči mesto.	brez licence.
spodnji dvorani s plesom.
Nov grob
Včeraj ob 3.40 popoldne je po dvodnevni bolezni preminula v Charity bolnišnici Mary Skro-bar, stara 31 let, stanujoča na 1754 E. 30 St. Pokojnica zapušča soproga Louisa in hčerko Catherine ter starše Carl in Elizabeth Sunguy. Pogreb se vrši v torek ob 8:30 uri zjutraj iz hiše žalosti v cerkev sv. Pavla, pod vodstvom pogrebnega zavoda A. Grdina in Sinovi.
Brezposelnim v Collinwoodu
Seja brezposelnostnega kluba v Collinwoodu se bo vršila v torek večer, 27. nov. v Slov. Del. Domu, Waterloo Rd. Pričetek bo ob 7. uri. Apelira se na članstvo in na druge, ki uvide-vajo potrebo organizacije, da pridejo. — Odbor.
STRAN 2.
ENAKOPRAVNOST
24. novembra, 5193*
V
UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by m AMERICAN JUGOSLAV PTG. * mjn. CO.
6231 St. Clair Ave.	HEnderson 5811
|MiMd Every Day Except Bundaya and Holiday« r	VATRO J. GRILL, Editor
to rarnaialcu t Clevelandu, za celo leto ........ »5.50
fa I mesecev ...... $3.00; za 3 mesece ........ $1.50
Po poitl v Clevelandu za celo leto .............. $6.00
iA 6 mesecev ...... $3.25za 3 mesece ........ $2.00
Ea Zedlnjene države ln Kanado za :e)o leto ____ $4.50
> mesecev ....... $2.30;za 3 mesece ........ $1.50
Ea Evropo, Južno Ameriko ln druge inozemske držav« n 0 mesecev ....... $4.00 £a celo leto ........ $8.00;
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at tha Post-Office at Cleveland, Ohio, Under th« Act of Congress of March 3rd, 1879..

Problemi nasledstvenih držav
*v m.
BX J,.
ROMUNIJA
Romunija, ki je bila prvotno majhno kraljestvo, je postala velika država z ogromnimi teritorijalnimi viri in številnimi narodi. Najmanj štiri izmed njenih novih provinc — Sedmograška, Banat in druge bivše ogrske pokrajine, Bukovina in Be-sarabija — imajo svoje izrazito' pokrajinsko življenja. Ti teritoriji se zelo ločijo v tradicijah in kulturi, in najmanj dva stojita na višji stopnji kot stara Romunija. Antagonizem med rimsko in bizantinsko civilizacijo, ki je temeljni problem v Jugoslaviji, igra precejšnjo vlogo tudi v tej deželi. Novo pridobljena ozemlja, ki so sedaj inflektirana z valom bizantinske korupcije, so imela poštenejšo in uspešnejšo upravo pod ogrsko in avstrijsko vlado. Toda vsled popolne kulturne enotnosti romunskega naroda ne obstoji za enkrat še nikak važnejši krajevni ustavni problem. Celo najbolj napredna izmed teh provinc, Sedmograška, ni bila v stanu razviti svojega lastnega narodnega kulturnega življenja« vsled zatiranja pod madžarsko nadvlado. V začetku nove dobe, ko je Romunija pod vzela program popolne centralizacije, in ko so sedmograš-ki politiki čutili nadvlado politikov iz Bukarešte, se je dvignil gotov krajevni sentiment, in Vajda Voevod je populiziral geslo "Sedmograška za Sedmogradčane."' Toda ta sentiment je kmalu izginil, in obe veliki romunski stranki, liberalna in narodna kmečka, vodita svoje politične kampanje širom dežele brez krajevnih razlik. To je bil resen udarec za madžarski irredentizem, ki je pričakoval, da bo lokalni patrijotizem v SedmOgraški zelo povečal prilike za njen povrntek pod O-grsko. Z zmanjšanjem napetosti med Romunijo in Sovjeti, ki je nastopilo po zbli-žanju med Rusijo in Malo entento, je padel tudi krajevni sentiment v Besarabiji.
Ker ni imela resnih krajevnih problemov, je bila Romunija v ugodni poziciji, da porabi svoje energije za pospešitev notranje konsolidacije. Vendar pa notranjo stabilnost ogroža konflikt med kraljem in parlamentarnim sistemom. Na. papirju je Romunija ustavna monarhija s splošno volilno pravico in tajnimi volitvami. V praksi pa lahko v o/j a vsak ' stranke, ki ga kralj imenuje ministrskim predsednikom, dobi večino potom korupcije volilnega aparata. Samo enkrat v zgodovini romunske ustavnosti je bilo javno mnenje dovolj močno, da j'1 kroni vsililo volitve. Sedaj pa postajajo kritiki sist< ma vsled agrarnih reform, skušenj s v obodnimi volitvami in rastoče fašistične nevarnosti čedalje bolj nepotrpežljivi. Razen tega smatrajo številni iskreni in neodvisni možje vpliv kraljeve priležnice gospe Lupes-cu zelo škodljivim. Užaljena buržoazna morala, ki je delno prol i židovskega izvora, je delno odgovorna za to, toda obenem se splošno govori, da so nekateri zaupniki gospe Lupescu razvili bizniško aktivnost precej dvomljivega značaja.
Situacija je poslabšana še vsled dejstva, da je proti-židovski sentiment zelo razširjen in da v takozvani Železni gardi obstoji močna fašistična 'organizacija, katero vodi mladi, čustveni, slikoviti in naivni Corneliu Godretmu, ki jo ustvaril na-(Dalje v 6. koloni)
Iz stare domovine
Seja brezposelnih
j :'Socijalistična "Zarja" na Za-i hvalni dan v S. N. D. na St. i Clair Ave. Pričetek ob 2.30 po-
Cleveland, Ohio poldan. Po programu ples v V torek 27. nov. se vrši redna! spodnji dvorani, mesečna seja kluba brezposel- Res da s0 taki časi, da se ni-nih, v prostorih S. N. Doma, no-: mamo komu za kaj zahvaliti. vo poslopje dvorana št. 1. Doiž-; Kor tega nij borao pa vživali nost vseh brezposelnih in delo-! vsaj za nekaj ur krasen komični ma zaposljenih je, da se iste u- pi.izor Smetane skladatelja, deležijo. Na dnevnem redu bo Sodrugi pa bodo poskrbeli, da veliko zelo važnih delavskih | ae boste lačni in žejni, ter vse!velikega filma, problemov, kakor tudi podpora j drugo, brezposelnim, brezposelna zavarovalnina, starostna pokojnina	_
in več drugih za delavstvo zelo	. .
nujnih vprašanj.	jU-SetniCa
"Delavci vsega sveta, združite se" je bil klic delavskega prvo-
Dva nova filma iz življenja Jugoslovanov.
Zadnji čas sta bila v Jugoslaviji narejena dva velika nova
filma: "Dekle na oknu postere-j
ŠKRAT
stante" in "Bosanci". Prvi film je snemalo poljsko podjetje Gu-lanicki iz Varšave, "Bosance" pa podjetje Bosser iz Berlina. V doglednem času je najavljen prihod neke angleške filmske skupine. V Sarajevu bodo obdelali glavni del nekega svojega!
mo kakor ena velika družina.; Lepa obljuba, kaj ne!? Ampak kdo se ne spominja, koliko e-. nakih fraz in obljub so nam že ; v preteklosti servirali. Resnica 1 je, da so to vse lepo doneče fraze, kdor jim verjame, le žal da
postreženo.
(Dalje iz 1. str.)
v temi in naj bo še za naprej. .'sem!
jI ju je v Mostarju, Jablanici, Sa- Mirko vdal v usodo in izročil
.	—v-,n(1 postreže z aoorim pivom, za mu razdelila poljska igralka Al- * Dvorni ms
va,ček 'TaKmish 81 Ma",okusen prigrizek pa poskrbi ma Kar, in sam direktor pod-mičnemu £ renko , ako pridete jutri na za- njegova ženska Josephine ali pa jetja inž. Gulanicki. Na mno-'jakcu dovol bavo društva "v' Boj' st. 53.. vam prijazno postreže z sladole- gih krajih so bili posneti razni metniških r«
nlapcom svojih u:koriscevalcev.	John Trček	;rajevu in slednjič v Budimpe-Maro njenemu pravemu izvo-
Torej delavci, . n na sejo kl»- Kdo ne pozna Mr. John Tr- šti. Neki »oljski magnat pre- ljencu zmagovalcu Bojanu. Ce-ba brezposelnih na gori omenjc- čka, ki vodi gostilno "Bled," na'more ogromna ležišča rud na'prav se je ta dogodek po avtor-ni datum. Seja se začne ob 2. po- 15508 Holmes Ave.? John je bil albanski meji. Financira ga jevi zamisli odigraval pred 50 Poidne-	dolgo let ta-inik s,ov- Doma, ta j- neki ameriški kapitalist. Name-'ali 60 leti, je tudi danes še aktu-
Za publicijski odbor	nik in agilen delavec dramskega'sto denarja se je s Poljakom alen, ker se tudi dandanašnji še
A. Kakovac, zapisnikar cJruštva "Lilija," gl. nadzornik vkrcala v železniški vagon lepa dogajajo otmice v nekaterih kra
'__Zveze, itd Bil je tudi za aevojka. Po raznih komičnih jih Bosne. Film je zelo dobro
,,D . .. . K .	i i, ,or°čevalca za "čez most" za prizorih in zapletijajih postane uspel. V filmu nastopa okrog
Kozmisll S! Marenko "Enakopravnost." Bil je sploh lepotica njegova tajnica in na- 600 Hercegovcev. Filmali bodo — -	cden najmarljivej.ših kulturnih posled—razume se—sladka že-'v kratkem tudi "Hasanaginico."
Cleveland, Ohio klavcev. Sedaj vodi, kot sem nica.	I,	»»
T „„ ,	v + . o«™11' gostilno, kjer vam ved- Glavni vlogi sta si v tem fil-! 'Iak<,eva sHka kra,ja l*tm "
1 rodane nftste boste^|no postreže z dobrim pivom, za mu razdelila poljska igralka Al-j • Dvorni maršal je izdal akade-
slikarju Božidarju dovoljenje za izdajo u-
_ 0_______jih so bili posneti razni metniških reprodukcij portreta
SNPJ m srečali boste nekaj o- dom ali bonbončki, ki jih ima v prizori iz narodovega življenja, kralja Petra II. Slika v bakrovih, ki bodo nastopili pri "Pro slaščičarni takoj poleg gostilne. V filmu so bile zajete razne'tisku je že izšla v dveh veliko-dani nevesty" v C-trtek, 29. no- obiščite ju, kadar greste na partije iz slikovite sarajevske stih in sicer večja 27V2k19% vem bra v S. N. D. Valček bo Holmes Ave.	čaršije, momenti iz kmetskega palca ter stane 75 Din manjša
proizvajal pred programom v	Vaš avtomobil	življenja v okolišu Jablanice v pa meri 13%xlQ palcev ter sta-
nedeljo Barbičev orkestra.	Ako rabi vaš avtomobil po- Hercegovini, narodno kolo v ne 15 Din. Del čistega dobička
Pesem se glas- tako po češko: pravila, ga zapeljite na E. 134 Konavljihf pri Dubrovniku, tre-'je namenjen za umetniški fond. Rozmisli si Marenko, rozmisli, St in st- c,air Ave- kjer ima bušni plesi v neki sarajevski; (	trf|
Rozmisli si Marenko, rozmisli; poprav^ftlmco » v t o m obilov kavarni in še marsikaj Pri
na sve štesti dobre pomisli, [Mike Poklar. On je izučen me- snemanju filma so statirali V vasi Brezje pod Sv. Nežo na sve štesti, na sve štesti dobre hanik ter sl(' gotovi lahko, da mnogi bosanski seljaki.	j blizu Tržiča je ogenj nastal v
pomisli	prvovrstno ter boste za- Za propagando Jugoslavije gospodarskem poslopju posest-
že bveh ia dovc-ljni tudi z ceno, kije vedno pa je važnejši film "Bosanci," nika Bodljaja. Rešitev poslop-nizka.	ki ga je v mestu Stolcu snema- ja je bila nemogoča vsled po-
Takoj poleg pa ima John lo 27 dni berlinsko podjetje. V manjkanja Vode. Gasilci so le Glatch svojo kovačnico, kjer tem filmfi je tudi dovolj petja in varovali sosednja poslopja, da vam napravi in popravi vse, kar glasbe in dejanje samo je vzeto se ni ogenj razširil in jih oni-Zato ne zamudite programa, spada v kovaško stroko. Se pri- iz narodnega življenja. Obde- čil. Kako je ogenj nastal, še in ravno tako ne operete "Pro-' poročata za naročila. Telefon luje vrlo zanimiv motiv iz bo- niugotovljeno. Preiskavo vo-dane neveste", katero vprizori je: GLenville 3963.	sanske preteklosti: otmico de-dijo orožniki.
Jak možna verit, že bych ja prodal svoji Marenku, jak možna verit, že ja bych prodal svoji Marenku . . . .
Skrivnosten zagovornik
V Bologni se je pred tamkajšnjim P0^1-1' j skim sodiščem pripetil tale primer: Vršila # je razprava, na katero pa ni prišel odvetniki '"
Odvetnica: "Gospodje sodniki, jaz sem o nedolžnosti svoje-
Bosna in Hercegovina vzbuja . . . č s svojimi prirodnimi lepotami, !»a kli^enta tako PrePricana, da i a še bolj s svojimi originalnimil bi bila tak°j pripravljena poro-| običaji, slikovitimi narodnimi Cltl se z nJim-i nošami in sentimentalnimi sev-j Obtoženec: "Slavno sodišče,
--dalinkami vedno večje zanima-' priznavam svojo krivdo!"
Cleveland, Ohio. nje inozemskih filmskih uodje-boritelja Karla Marksa. ker iz- Društvo Sv. Janeza Krstnika tij in filmske umetnije vobčeJ	#
gubiti nimate kaj drugega kot i št. 7.1 J. S. K. J. bo praznovalo Zanimanje inozemskih filmskih' Janezek: "Mamica, ali nisem verige, ki vas oklepajo! Kako 30-letnico svojega obstanka 24. podjetij za Jugoslavijo in nje- bil zadnji čas vedno priden?" resnične so te besede, vidi lahko nov., to je nocoj, ob 7:30 uri v ne kraje je vsekakor razveseljiv Mamica: "O ja, otrok moj." vsak, ki ima oči in količkaj ra-jSlov. Domu na Holmes Ave. jvo, ker na ta način se bo mnogo Janezek: "Ali mi zaupaš, ma-zuma v glavi.	' Od 26 ustanovnih članov je o-! pripomoglo tudi v razvoju tuj- miea9"
„ , .	, , - stal en sam do današnjega dne skega prometa v Jugoslaviji. V.
za delavca, naj spada n itate- ^ gicer Mr John Rošd ^ E 152 tem ledu lahko neka • J Mamica: "Seveda, moj ljubi!
nkoli kategoriji, ročni ali umski. ^	.... i . r ... ...	7,ika i m vriraša?'?"
. ® . , - j St.	Nekateri so se porazsubih, slovanskih filmskih slik mnogo	Pd vpid.sd.s.
■je v prvi vrsti zelo važno, da se ,	° . . . ,. , . ,	|
zaveda kam spada in kje je nje-	P?^rh; Clam' kakor tudi koristi v tujezemstvu.	| Janezek: "Ker vedno skrivaš
TT __ _. . " i ostalo občinstvo, ne prijazno va-1 Nemški film mora zadnji cas nrpr| mPnni inn„P 7 mprlAm " govo mesto. V New Deal-u nam L. , , ' J ^ J.	J pi eo menoj lonec z meaom.
. , .,	j , , bljeno, da društveno prireditev hudo tekmovati z rusko sovjet-,
le bilo obljubljeno, da se bodo ** . __ .	. , .. . i . ... , .....	" ------
J .	J . J . .. , . jposeti. Naj se nihče ne boji, da sko filmsko industrijo. Ruska
nasi krvosesi ponižali in de'av- feo z govorancami dolgočasil, filmska podjetja izvažajo na ev-'vojke. Vsebino drame je ob-stvo se bo povišalo tako, da bo- ^ drugače bo prvovrstuo 1 ropsko tržišče filme z realno-! delal nemški književnik Tan-
socialno vsebino. Takšni filmi zler. ki je tudi sam sodeloval Ivan Kapelj, tajnik' postopno in čvrsto osvajajo ev- Pri snemanju, po jugoslovanski
_ '	! ropsko občinstvo. Zanimivi so. narodni pesmi "Marko in Mi-
TA T\T A\TA	lD zaradi te^a morajo tudi nem-'loš-" Smisel filma je sledeč:
10 1J\ O^IO	jška filmska podjetja popolnoma! Bogati Bosanec Mirko je pri-
jizpremeniti dosedanji razpored šel v goste k svojemu prijatelju . . ,	in vsebino svojih filmov.	Bojanu, znanemu hercegovske-
je sc velika večina delavstva, ki Vspm poSetnikom se obeta prav; Doslej so nemški filmi veči-'mu junaku v okolici Stolca. Tu vso pogoltne, kar t-e mu servira j iZVrstna domača zabava. Do- noma prikazovali različne sa-'je Mirko zagledal lepo Ferce-na krožniku laži i:i hinavščine. j brr godba. Vstopnina je pro- Ionske dogodke: na filmih ste „ovko Maro&ki ie skrivai za Delavstvo naj si premisli in sta/	gledali aristokratske palače. Po- ljubljena v Bojana. Med Mir-
spregleda hk lastno oci, kaj je,	Iz 2,2 ceste.	tem so ljudem predstavljali teh- kom in Bojanom nastopi ljubo.
njemu v prid in kaj mu je v sko-j Tam na 222. cesti je menda nične pridobitve: avtomobile, lo- sumje in stara prijatelja se za-ao. Delavstvu je v prid, da se|m(1ja me(j Euclidom in Noble, komotive, aeroplane in še mar- Mare izprevržeta v najhuj-zaveda, da nima v nobenem o-j Akp se vozite tam gkozi ne p0Jsikaj. Zdaj pa, računajoč s ša SOVražnika Mirko ugrabi žiru nič skupnega z svojim iz-; aabite stopiti k Bizjaku, ki ima psihološkim razpoloženjem ob- Maro in 0 odvede na svoj dom koriščevalcem, da ob času voli-,svoj lokal na 630 E. 220 St. ter činstva in pod vplivom sovjet-;Takoj- nato pa Bojan zbere svoi tev ne prodaja ramega sebe. i2pjte kozarec dobrega peneče- ske konkurence, iščejo nemška' Q zvesto	se z njo poda
svoje družine in svojega razre-!ga piva. Na 796 E_ 222 St. pa i- filmska podjetja nova področja proti Mirkovi domačiji in zdaj da za prazne obljube, ali k več-|ma pivnico A. Verhovec ter vas in nove momente, ki bodo ustre- on ugrabj Maro poslej sta najemu za skodelico leče. ker to prav vljudno vabii da ga pogeti. zali sodobni kinematografiji.' tnika obračunavala med se-se bo na vse zadnje tudi na ; tc, kadar st6 žejni. Ima vedno Herceg-Bosna je sila hvaležno boj na razne načine dokler se njemu samemu maščevalo. De- tudi dober prigrizek. Takoj zra- področje za takšno delo. V teh nista slednjič trezno dogovori-lavstvo se mora organizirati v|Ven pa vodi grocerijo in mesni- krajih so še vedno dobro ohra- ia da bo Mar0 dobil oni& ki bo splošni delavski organizaciji in co Mr. Frank Lach, 804 E. 222 njeni patriarhalni običaji in sli- 'vi na kcnju prijezdii na dolo. ne samo v strokovni in posebno gt. pri njemu dobite vse, kar po- kovite nošnje, tipično življenje -eni cilj Mirko je imel boljše. povdarjam. da delavstvo, naj bo j trebujete za dobro okusno ko- malega človeka in k temu tudi konja toda Mara je bolj jju. kateregakoli prepričanja ali ve-!sil0. Njegova trgovina je vedno romantična priroda.	bila siromašnega Bojana in mu
re, se mora prej ,h slej pohtič- založena z najboljšim grocerij- Film: .<Dekle z okna Jje Sama pomagala pri otmici. no organizirati, ako hoče žive- sJ:im blagom in mesenino naj-Vestante" je obdelan po neki Ko je Mirko pridirjal blizu do-i človeku sposobno življenje. boljše kvalitete. Pa ne mislite, poijski komediji. odigrava se v ločenega cilja je Mara legla na Kdor se tega ne .veda no oh-!,a opravi vse sam. Kje neki! železnici od Varšave do jugoslo- cesto pred njegovega konja in lah letih blata«,« od one stra- (Prav pridno pomagajo Mrs. danskega Primorja in dalje ga tako zadržala vsaj toliko ča-n, m trpljenja negotovosti in po-;Lach, hčerka in sin, ki je pevec vzdolž jadranske obale do al- sa, da je medtem Bojan srečno manjkanja od druge naj caplja zbora "Adrija". Se priporočajo banske granice. Nato se nada-' dosegel cilj. Zdaj se je tudi
ga je sodišče določilo. Zato je sodnik vpra^' če bi kdo od navzočega občinstva prevzel zag0" vor. Obtoženec, ki se je imel zagovarjati ^ di neznatnega policijskega prestopka, se te®11 ni protivil. Javil se je mlad, elegantno obleci gospod, ki je imel tako sijajen govor, da mu J" občinstvo hrupno ploskalo. Celo sodnik sam j® bil zadivljen nad njegovim govorom, tako, je vprašal, ali ni morda odvetnik.	,
"Seveda," je odvrnil elegantni goSP "Bil sem celo državni tožilec, predsednik s"-dišča in — minister."
ti SO
V sodni dvorani je zavladala tišina, jo motili samo pritajeni vzkliki začudenja-
Govornik je nadaljeval: "Toda jaz sero ^ tudi že sojen zaradi umora in veleizdaje! sem pa tudi že rabelj."	J
Začudenje dvorane se je pretvoril0 grozo. Sodnika je vrglo s stola.
"Jaz sem namreč igralec Luigi Pistol"®^ je zaključil govornik. "O tem se lahko drevi mi prepričate v gledališču."
Obtoženec, je bil obsojen na naj«11 kazen, treh lir, ki mu jih je plačal njego^ govornik. Zvečer pa je bilo gledališče 113 polno.
Kje človeka čaka smrt _
Pred nedavnim je bila v Corunni ba. Matador je ravno hotel zabosti pobeSI1^.0 bika, ki se je bliskovito obrnil ter sunil z g^, kvišku. Pri tem je zadel med rogovoma
ter ga z vso silo zagnal v zrak. Meč Je
rez"'
zrak z brzino puščice ter se zasadil v srce ga gledalcev, ki je bil takoj mrtev. ^
Neki maroški voznik je na visoke® kolesnem vozu peljal blago v mesto. Iz ^ časja si je dolgi usnjeni bič ovil okoli ; . Bičevnik mu je pa zdrknil iz rok in se zaP med kolo. Ker je konj vlekel naprej, moč"1 ^ men pa tudi ni odnehal, je ubogemu mozu drgnilo vrat. Našli so ga mrtvega na vozU'.lnj|ii
V Kaliforniji je neki farmar s
ko®'
strojem kosil travnik. Zadel je pri tem &^

streljeno patrono, ki je ležala v tleh.
izstr^
je priletel možu naravnost v prsi. ^ bila rešitev še mogoča in je ponesrečeni o vel.
\c
Nič novega ni, kadar beremo, da se J
ui, nauai ucicni«! - . ^
ali oni zadušil v moki. Dosti takih sluc^ ( že bilo, da je v velikih valjčnih mlinih
kak
f if

« i gff11
lavec padel v kup moke ter tam nasei ^ t0. Znano je, da se je nekoč v veliki sladk°r varni delavec zadušil v kupu sladkorja- ^ celo v zlatu je mogoče najti smrt. Čistih v Parizu, po imenu Josip Micoulus. je j e ijal delo v pariškem laboratoriju. Prl ^ dobil napad ter sc zgrudil v kup zlatega P Preden je prišla pomoč, je bil nesreče tev.	'	fii-
Skoraj nemogoče, a vendar mog0^' kjer nismo varni pred belo ženo — snir J '
(Dalje iz 1. kolone)
odo1

cijonalni misticizem, ki je zelo P1a $ Hitlerjevemu. Železna garda je ^
ki vodi p;
brezposelnih intelektualcev, -no množico uničenih kmetov in nVi,e{f žoazije. Oni sovražijo demokracijo ^ zivljajo kralja, da prevzame osebn0^ stvo s pomočjo armade in nove ^v; elite. Moč tega gibanja je v polit/c^jjgti bi dežele. Dočim so kmetje in k8^, 1 organizirani v dveh močnih stral!^ narodni kmečki stranki in liberaln^^. ju ki, pa so srednji razredi, intelektuj. pi delavci neorganizirani in breznioc'^vjlUi je industrijskih delavcev malo p° ^jr
,eo-
so poglavitne žrtve sistema člani ^ ga sloja. V drugih deželah vza"1®^^ stanek intelektualcev v oskrbo^ jr služba, ampak v Romuniji jefst2V. p#r žavnih uradnikov in penzijonist0^^!' še ko na Ogrskem, akoravno je• P| ^ stvo Romunije še enkrat večje-ni, zakaj sta se obe vodilni polity11 ki združili v skupni fronti, lega julija izgledalo, da prihaja na diktatura.	i jd^j
Za enkrat pa je kralj zaV%fl*c'J( diktature. Nasproten je sam0 ^ l'
parlamentarnega sistema."
dvel\
gti'1 bi?
K

hoče povzi-očiti razpad starih < ^ ^ ter zgraditi novo vladno stranko-stojala iz bolj poslušnih eleme«1"..^ in ki bi služila kot ustavni o^^.^K1 rile." Tak eksperiment utegne v° r snim posledicam.


Ife
I
24.
novembra, 1934.
ENAKOPRAVNOST "
STRAN 3,
Pisana mati.
i i-
S******.;
X
X
Povest	|
SPISAL J. F. MALOGRAJSKI	f
v
lid
'ako
stari Mlakar je vedel, kaj Za tistim govorjenjem in to-|olenjetti sinovim. Streslo ga je po životu, kadar se je zanašati njegov sin nad deklo nespametna, ne, da bi ne . zakaj mu ne morem u-ee'' Kadar bo gospodinjila tu bo pa vse dobro!"
n •
u Jaz bi mu privoščil, da bi P tega — zlomka v hišo! Ta |»o že učila, kaj se pravi! Ta , govoriti takisto o gospo-j1 Izpočetka je vendar še 0 uPal da se morda ne oženi Upal je to, ker si je pač že-
tožb	so se s^nove
e o dekli ponavljale čim da-^gosteje in mu je bil prišel to0 ®e povedat, da se Anton ,( at shaja z Vrtačko, ni 11 več, da so bile vse njegovi16 brez trdne podlage. Pa 1 se ženil, če ni drugače, ^ da ne bi Vrtačke jemal! ■1e bal strašno v hišo, ker
Q0Znal njene slabe lastnosti. ,,mu Je v prvi vrsti za Anico, bil sploh rad rešil mače-pa take, kakršna je
; 2lasti
A bal se je te tudi
V'*Samega sebe- kaJti .ie bil
^ da mu ne pozabi in tečil*>USti nikoli- ker je bil pre-?ov •	da je ni vzel nje-
C* Ženo"
ij \ Se je poglobil v misel, i p . Caka, mu je bilo žalost-sr'cu. če bi bil zdrav, feli^1;^ navzlic svojim letom Hij m šel po svetu — hodi). ■oje ako dolgo, da bi bil našel Siia StareJŠega sina, po ka-k ,mu je čim dalje bolj jo-ij .^fce. a betežen, kakor je lj nj Priklenjen na trdo ležišče, el drugega, nego da bi 1%kolikor mogoče kmalu
C k sebi-
Sir v1 Se S* je loteval hud S i V®del bi bil že rad, pri .Zdelo se mu je, da bi In !leilašal, če bi vedel res-
Vd
k0nal bi se bil v svojo uso-'Ottii p ^ Visel med upi ir \ ak OVoril bi lažje tudi s si-° b* Vedel za gotovo, k a i
ga bil °krat je bil na tem, da H. A ,naravnost
vprašal, kai ftjVedel kako je odu-z °tV sin in kako rac1 S( 0 si ni nič prav upal
it. Je Prepiral s sinom, k; le mal°kdaj izprego \ v 0 besedo ž njim. Tc
v'eJ ii/' °k' da si Premisli' ^ naposled je sklenil po
čakati tako dolgo, da se mu ponudi v to kaka primerna prilika ali pa da sin sam enkrat omeni svoje ženitve.
Ali sin je molčal trdovratno o tej reči očetu nasproti. • Samo tako mimogrede je spominjal in namigaval, da tako hiša (kakor ie Mlakarjeva) brez gospodinje ne more biti in ne more, in da rnora priti najtrdnejša hiša na nič, če imajo v nji dekle gospodinjstvo.
Ljudje pa so imeli čim dalje več dokazov, da se Mlakar resno pripravlja na ženitev. In res se je bil že dogovoril s svojo iz-voljenko. Bil je uverjen, da mu ne odreče, uverjen, da tudi ona že željno pričakuje onega tre-notka, ko jo popelje pred oltar, zlasti od tistega časa, ko je bil Adamov dom prodan in ni imela ona več lastne strehe. Vendar pa jo je vprašal nekoč baš tako slovesno, če ga hoče za moža, kakor bi ne bilo nobenega znanja med njima in kakor bi bil vprašal žensko, o kateri bi dvomil, da ga mara.
Vrtačka pa, dasi je tudi davno vedela, da to vprašanje ne izostane, se je potuhnila in delala se je, kakor bi bila iznena-djena.
"Kaj pa misliš, da tako govoriš?" mu reče in oči so ji gledale tako-začudeno in strmeče. "Mene vdove, ki imam še otroka povrh, vendar ne boš jemali Pomisli, da dobiš lahko deklet, kolikor le hočeš! Oh, Tone, tebi se res ni treba ozirati po vdovah!"
"Pa če se hočem?" odvrne Mlakar moško.
"Seveda, braniti ti nihče ne more. Toda čudno se mi zdi! In zakaj si si izbral ravno mene? Sem li morda še tista, kakor sem bila nekdaj ... v onih časih, ko ... O pač, če bi se bilo tistikrat steklo vse srečno, če bi se nama ne bile tistikrat stalile take zapreke, pa bi bilo ne-'nara zame in zate dobro! Meni vsaj bi ne bilo treba okušati, \aj se pravi živeti poleg moža, i o katerega nisem čutila ljubez-ni. Prihranjena bi mi bila marsikatera bridka ure."
Ia začela si je brisati oči. On oa ji je prigovarjal:
"Pusti to! Kar je bilo, to se ie da več predrugačiti. Ali se je rodilo meni mar bolje nego teli ? Ali nisem živel mar noč in lan v jezi? Toda jaz ne mislim
zdaj več na to. Jaz se pečam ra- j je s tem, kar še pride, kar si! lahko še pridobim. Kaj bi si gre- j nil človek s spomini življenje! Za včeraj ne dam jaz nič, pri meni velja samo jutri. In še je nekaj dni pred nama! Nekoliko sva se res zakasnila, toda zamudila še nisva vsega. Mlada sva še oba in lahko živiva še nekoliko let srečno skupaj. Reci samo, da hočeš, pa je mir besedi."
"Kaj pa tvoj oče?"
Vedela je, da je to vprašanje sedaj nepotrebno, a delala se je
Pregreta jed ni Zapuščina H e n r y C.
zdrava
Richmana razdeljena
Ni vseeno, kako je jed skuhana; iZVršilci oporoke pokojnega Neki profesor je bil, ki je pr- Henry c Richmana so včeraj vi z eksperimentalnimi izsledki j razdelili zapuščino, sestoječo iz
postavil to trditev. Začelo se je prav običajno: Pri svojem delu je često pozabil na kosilo in je skoraj dosledno prihajal dve, tri ure pozneje nego drugi
rahločutno. Mlakarju pa se je ga. v redkih dneh> ko je pri_
delnic v Richman Brothers Company, med ustanove in organizacije, kot je navedeno spodaj. Izvršilci oporoke so obenem
, v . .. iM , . . poslali vsaki organizaciji i Doylestown, Pa.,
gostje v gostilno, kjer jejček za $2.25 od vsake delnice, ^135 bil aboniran. Pri tem je sčaso-ikar predstavlja dividende, ki so1 ma opazil nekaj nepričakovane- bile izpiačane na delnice od 16. ^
[Blind, New York City. 15 del-j nic in $33.75.
Gates Hospital for Crippled Children, Elyria, Ohio, 60 delnic in $135.
Hebrew Union College, Cincinnati, Ohio, 75 delnic in i $168.75.
Jewish Consumptives' Relief j Society, Denver, Colorado, 75 delnic in $168.75. National Farm School, near 60 delnic in
stemnil obraz in odvrnil je srdito:
"E, kaj oče! Zdaj sem jaz gospodar! Dovolj žalostnih dni mi je povzročil oče s svojo čemer-nostjo, zdaj naj jih pa uživa on, če mu ni tako prav, kakor si nameravam jaz urediti. Vprašal ne bom nikogar, tudi njega ne, niti se zmenil za to, kaj poreče' kdo!"
Ta odločnost je Vrtački ugajala. Vedela je zdaj, da bode njen prihodnji mož vedno na njeni strani, če bi prišlo do kakega spora, in tega si je želela. Stisnila je Antonu krepko desnico in pogledala ga tako, da jo je popolnoma razumel in mu ni bilo treba še siliti vanjo, da bi mu odgovorila ter še jasneje odkrila svoje misli.
Od tistih dob sta se shajala pogostoma in nič nista prikrivala pred ljudmi, kako sta se odločila.
Ko pa je bil prišel čas, da se napravi svatovanje, je začel Anton premišljati, kako bi na najlepši način razodel očetu svoj sklep. Da bi z očetom prav nič ne govoril o tem, tega vendar ni mogel. Ali naj bi bil mar pripeljal ženo domov, ne da bi bil prej očetu kaj omenil? Čutil je, da bi bilo to nedostojno in da bi že zaradi tega moral nastati prepir v hiši. Prepira pa si tudi on ni želel. Moral je torej govo
hajal ob pravi uri na kosilo, je bil od jedi dalj časa sit nego v
National Jewish Hospital, februarja 1934,'ko je Mr. Rich- Denver, Colorado, 300 delnic in man umrl.	' $675.
dneh, ko jo je zamujal. Nebi; Richman Brothers Founda-' f" bil pravi učenjak, če bi ne začel tion- 4000 delnic in $9000.	f0 del" c m f'3J-50J ^
takoj premišljevati o tem poja- Cleveland College (Western	& ^
vu in mu iskati vzroka.	Reserve University) 1500 delnic Institute Tuskegee, Ala.,
in $3375.	160 delnic in $135.
Boy Scouts of America, 15 Kot razvidno, se je Mr. Rich-delnic in $33.75.	man spomnil tako katoliških,
Bureau of Jewish Education, protestantskih kot židovskih 75 delnic in $168.75.	bolnišnic, sirotišnic in zavodov
Camp Wise Association, 30,pouk in kulturo, za bele ljudi
kot za črnce.
Domislil se je, da bi utegnilo biti vzrok to, da dobiva zaradi pozne ure jed, ki se je veliko dlje kuhala in grela, nego če bi prišel ob pravem času. Predolgo kuhanje njeni vrednosti prav tako škoduje, kakor če bi jo napravili iz nesvežih, prestanih živil.
delnic in $67.50.
Case School of Applied Science, 300 delnic in $675.00. Catholic Charities Corpora-Prof esor je začel eksperimen- i tion, 300 delnic in $675.00. \ tirati. Nabavil si je nekoliko: children's Fresh Air Cam)), podgan in jih razdelil v več sku- 30 delnic in $67.50.
potret njihovega pokojnega prijatelja, katerega je naslikala Edith Stevenson Wright, ter spominsko plošči iz brona z napisom "Spomin pravičnih bodi blagoslovljen."
Poceni
se proda rabljene kombinacij-ske in plinske peči ter nekaj novih nekoliko poškodovanih Roper peči. 2053 E. 105 St., odprto ob večerih.
SPOMNITE
se svojcev v stari domovini, ki bodo hvaležni za vsak najmanjši
dar za božične praznike. Denarne pošiljatve odpošljemo takoj na pristojno mesto. Postrežba točna in prijazna. Se priporočamo.
Mihaljevich Bros.
6033 St. Clair Ave.
Mr. in Mrs. Feliks Drenik 5422 Hamilton Ave.
Razen tega je Henry Rich-man zapustil Richman Brothers Vablta vse Prijatelje in znance dobrodelni ustanovi 4000 del-	na
nic, kar je število delnic te ustanove povečalo na 10,000 letne dohodke pa na $30,000. Ta do-
pin. Eno je hranil s sirovimi/ Cleveland Associated Chari- hodek se rabi za izplačevanje
drugo z mehko kuhanimi, tret- ties. 75 delnic in $ig8.75.	'smrtninskih in bolniških pod-
jo s trdo kuhanimi, četrto pa z Cleveland Day Nursery & por med uslužbenci Richman jajci, ki jih je prekuhal do Free Kindergarten Assn., 30 Bros. Co. in pa za posojila, ka-skrajnosti. V drugi seriji po- delnic in $67.50.	dar jih rabijo. Uslužbencem ni
skusnih živali je eno skupino	treba plačevati v to ustanovo,
hranil s sveže napravljeno, dru-: Cleveland Music School^ Set- da imajo pravico do koristi do go pa z dolgo pogrevano jedjo. Element, 15 delnic in $33.75.	^
Rezultat je bil takšen, kakršne-j pevela"^h°o1 of Art- 30 Uslužbenci družbe so obesili v ga je pričakoval; živali, ki so; dek"c m čakalnico tovarne na E. 55 St. dobivale sveže kuhano hrano, so! Cleveland Welfare Federation, _____
dobro uspevale, čeprav so jedle!600 delmc m $1350-zmerno; živali, ki so dobivale East 55th street Hospital, preveč pogreto jed, pa so posta- 150 delnic in $337.50.
jale mršave, čeprav so nepre- Hiram House, 30 delnic in stano žrle.	$67.50.
Profesor je na podlagi teh o- Humane Society, 75 delnic in
pazovanj objavil teorijo, da za;?168-75-	Servirali bomo najboljšo zaj-
dobro prehrano ne zadostuje sa- Jewish Orphan Home, 300'cj0 večerjo. Tudi godba bo pr-mo dovoljno število kalorij za- delnic in $675.00.	!vovrstna, da se bomo malo po-
riti. ali nerada mu je šla beseda dostna količina beljakovin, ma-; Jewish Welfare Federation;zabavali. _ Pridite!
iz ust in nerad se je ponižal pred ščob, ogljikovih hidratov, rud-; 600 delnic in $1350.
VABIMO
prijatelje in znance na
Domačo zabavo
V SOBOTO, DNE 24. NOV.
očetom. Odpustiti mu ni mogel, da mu je bil za branil prvič lako ženitev, kakor si jo je želel in. je žilo ga je, ako je pomislil, da si
ninskih soli in vitaminov, tem- Jcnes Home for Friendless1 več da gre tudi za to, kako dol- children, 303 delnic in $67.50. go jedi kuhamo. Apeliral je na i Lakeside Hospital, 150 delnic gospodinje, naj upoštevajo nje-!in $337.50.	'
Mr. in Mrs. John Paulich 5238 St. Clair Ave.
FINO PURANOVO IN RAČJO
VEČERJO na Zahvalni dan, dne 29. nov.
Tudi godba bo prvovrstna, tako da se bomo malo zavrteli. Se priporočamo za obilen obisk. .— Serviralo se bo od 2. ure popoldne naprej.
J. F. Dolinar
6925 ST. CLAIR AVE.
HEnderson 4736

LIFE'S BYWAYS
-—__
> ^ AwAY/FOKjA kest'
1'

-D& — - >-tlNSIAT^ >
>lMc- aTEW MurtPRfJ? ■^^^KS AMP T. KUT.
C1- io T^ESTTUI.
--I HJI

_ ---- .T5JC-. WlLU
lM^y^'n-HiNc- OM THE ^1-LTC.INC.TUE Pancimc-
TVIE: -LINKS - WIU-ONLVAPP
a few' morue.;kinks —r r
i
Sedaj je čas,
bo oče morda vso stvar ta&o gove izsledke. Toda kakor pri Lutheran Hospital, 150 delnic da si popravite strehe in uredite razlagal, kakor bi ga hotel tudi mnogih resnicah, ki jih izreka-, in $337.50.	vaše forneze. Mi vam sčistimo,
zdaj prositi za dovoljenje.	j° učenjaki, tudi ta ni prodrla Montifiore Home, 75 delnic in! popravimo in postavimo vsako-
Skoro vsak dan mu je bilo na v splošnost. Gospodinje so jedi $168.75.	vrstne forneze. —
jeziku, da bi bil odkril očetu svo- pripravljale prav tako brezmi- Mount Sinai Hospital, 1500 Se priporočamo za naročila.
selno kakor pre^. Morda pa se delnic in $3375. bodo poboljšale sedaj, ko je do Neighborhood Association of podobnih rezultatkov kakor naš;the Playhouse Settlement, 30 profesor prišla neka njih dunaj- j delnic in $67.50. ska tovarišica.	Orthodox Jewish Orphan
Ta je opazila, da kaže mast, Home, 75 delnic in $168.75. t, ki jo je večkrat pogrela, čudne Orthodox Jewish Home for | spremembe. Te se očitujejo že the Aged, 75 delnic in $168.75. i 7 v načinu, kako se peni pri za- Phyllis Wheatley Assn., 30j m vretju. Pripovedovala je o tem i delnic in $67.50. nekemu znanemu dunajskemu; Protestant Orphan Home, 75j ^ ! fiziologu in eksperimentatorju. delnic in $168.75.	^
"Ta je takoj začel eksperimenti- Rainbow Hospital, 60 delnic|i| rati z živalmi in pregreto mast- jn $135.00.
! jo. Kmalu je dognal, da so se The Retreat, 30 delnic in ne naredile v njih črevju neke stru- $67.50.
, , v . ,	pene snovi, ki škodujejo jetrom. st. Alexis Hospital, 150 del- m
da ne bo drugače m ne bo. Kdo Prekuhana in pregreta mast je ic in $337.50.	T
bi se jezil in togotil vedno! bitjtedaj prav tako škodijiva kakor gt John>s Hospital> 150 del. J,
aem ze tega.	pri eksperimentih prvega profe-!nic in $337.50.
Teh besed ni govoril narav-1 gor;ja predolgo ali pon0vno ku-
iost proti očetu, vendar pa jihjhana beljakovina, ki so jo do- St" Vincent's Hospital, je naglašal tako, da jih ta m biyale poskusnfe podgane v prvi delnie 111 $337-50-mogel preslišati in da je moral |vrgti Ali ge dado ti izsledki Soclet>7 for the Blmd> 30 del"; vedeti, da so njemu namenjene, j brez liadaijnjega prenesti na nic (in $67.50.
Staremu možu se je stisnilo človeka? Ni še eksperimentalno The TemPle- 150 delmc in! 3rce. Povzdignil je oči proti sinu in rekel:
jo namero, ali vselej je premagala v odločilnem trenotku njegova trmoglavost. Naposled pa ni dalo nič več odlašati. Odločil se je, da stori po ovinkah to, kar je moral storiti.
Nekega popoldne, ko je bil 0-če z Anico sam v hiši, začne se aopet togotiti nad deklo, dasi ni bilo nikakega vidnega povoda za to. Ko je nekaj časa rentači! in tarnal, kako je hudo, če ni 1 zanesljive ženske pri hiši, do-| stavi:	|
"Mislil sem, da se mi treba več ženiti, a zdaj vidim,
■h.
4
Ako nameravate obiskati
JUGOSLAVIJO
potujte v udobnosti potoni Havre na velikanskem ek-spresnem parniku francoske linije
"PARIS"
15. dec. — 9. marca
"ILE DE FRANCE'
29. decembra — 19. jan.
Hitro potovanje. Izborila postrežba. Lepe kabine v 3. razredu za dve ali štiri osebe. Svetovno znana francoska kuha. Vino brezplačno servirano z obedi. Vaša prtljaga potuje z vami do
kraja, kamor ste namenjeni. Za nadaljna pojasnila in potne liste, pišite na
August Kollander Co.
«419 St. Clair Ave.
Cleveland, Ohio
cJheaeK
iii• m m irri @ mz & i—i ® t^* @ JH-i » ž? Naznanilo otvoritve mesnice
Cenjenemu občinstvu vljudno naznanjamo, da otvorinio v
DANES MESNICO na 15312 WATERLOO ROAD
Postregli bomo vedno z prvovrstnim svežim in prekajenim suhim
I
mesom ter -prvovrstnimi domačimi klobasami. Se priporočamo cenjenim gospodinjam za naklonjenost.
WATERLOO PROVISION CO.
JOHN in TED MANDEL
' © HSI i) # © ® ^ IStf
I
'S?
I
i
i
#
1 j«
150 i

t^W SME X>E:CM>£^S To

— AMP IM	WAKE , (
Jirrr'KPV/ATEWTIMES
Around "f HJ^; XAKC / \	'
y 1
$337.50.
"Kdo pa te sili vendar, ženiti'	A že stara praksa'slado- nic in $67.50.
on	'	.....	Wnlfom Ac
dognano, da mu takšna jed ško-, duje v enaki meri kakor podga-j Visiting Nurse Assn., o0 del-i
IP1?'
kuscev, ki se v gostilni najprvo .
Welfare Association for Jew-
informirajo, da-li ni naročena
jed že "od včeraj, danes pogreta, nam kaže,
Naprodaj je
v/ut>l TiiC VACA.-T-IOI4 IS OVEf^
Vou	HOME: v
iJvJiiW.Te.lMG_ - NEVEK AOAtN -* , ( LIMTli— Mf>.T-
-rt
"Kdo me sili? . . Vi še vprašate?" Sin je bil že zaradi te1 opazke jezen in osorno je govoril. "Seveda, vam je lahko govo- morajo biti rezultati isti.
riti tako, ko nimate ves ljubi j dan drugega opravka kot sede-] ti za pečjo, ali pa ležati, če vam j to bolje ugaja! Ali jaz . . jaz, ki sloni vse na meni! Ce bi bili v moji koži, potem stavim glavo, da bi govorili drugače! Poglejte na levo, poglejte na desno — povsod vse v neredu! V vsakem kotu me spominja kaj, da ni prave ženske v hisi. Ne ubijati se z deklami pri takem gospodarstvu kakršno je naše to je že j	Z . zadnja! Tako ne gre, pa ne; Oglašajte V —
(Dalje prihodnjič) 1 "Enakopravnosti"
ish Children, 75 delnic
to se pravi $168.75.
da Vse te ustanove so v Cleve-
, landu.
BNai Abraham Jewish Tem-j
ple, 300 delnic in $675.00.
Children's Fresh Air Camp 60 j farma 52 akrov; orodje, živina delnic in $135.oo.
111 letošnji pridelki. Nahaja se Home for Aged Women, 60 blizu mesta pri tlakovani cesti. delnic in $135.00. Cena $4000. — Hiša za 2 dru-] Mercy Hospital, 300 delnic in zini, po 5 sob in garaže. Cena j $675 00. $2600, takoj je potrebno $1300;1'
ostalo na obroke. Spilker Ave.
M J 64241 Portsmouth General Hospital, 300 delnic in $675.00.
Vse te ustanove so v Portsmouth, Ohio., kjer je bi! Mr. Richman rojen.
American Foundation for the
SE JE CAS
Trgovci in obrtniki, še imate čas, da si izberete lepe stenske koledarje, katere boste podarili za božične praznike vašim zvestim odjemalcem v znak hvaležnosti za naklonjenost. Mali dar v obliki koledarja ugodno vpliva na odjemalce, ki raje trgujejo pri trgovcih, ki se jih od časa do časa nekoliko * spomnijo. Cene so zmerne.
ENAKOPRAVNOST
6231 St.Clair Ave.	HEnd.5811
Volume III.—Issue No. 44
ENGLISH SECTION
November 24,
Tony Pozelnik Fulfills Brilliant Three Year Grid Career at Dayton U-
Clevelander to Play Last College Game Thanksgiving Day Against Wittenberg; Played Outstanding Defensive Game Against Carroll, at Stadium Last Fall
uši;) .	_
By ELM WELL, U. of Dayton Writer DAYTON, Ohio. — University of Dayton rooters are clamoring in no uncertain terms for the nomination of Tony Pozelnik to the Yugoslav All-American mythical eleven. Tony plays guard—and very ably too for the University of Dayton Flyers.
Last year Tony was good, very good, and so was named right guard on the Yugoslav team in preference to such men as Krizman of Penn State and Sintic of Ohio U. This year Tony Pozelnik's play, if anything, is even better. A recurrence of the distinction would, therefore, be not a whit illogical.
Nobody can say that the "Battling. Slav" has not earned the right to; such honors. During his three years; as a regular on the Flyer squacf he j has been steady and consistent—never j erratic. He is not outstanding except; in that he tackles hard, blocks exceptionally well, and retreats not an. iota, which attributes are, in the final j analysis, the qualities necessary for All American material.
Pozelnik, does not base his claim on his university experience alone, however. He received his initial training at Cathedral Latin, Cleveland, Ohio. There he occupied a tackle position, and, for his aggressiveness—for even in high school he was noted for carrying the fight into the enemy territory-was nominated for an All-Catholic tackle berth in 1930.
Tony Pozelnik weighs 180 lbs. and stands 5 ft. 10 in. in his stocking feet. He is a senior in the Engineering Department at the "Hilltop" school and besides making a bid for football honors has established himself in the upper "400" in intellectual ability.
Sidelights of Career
Born in Cleveland, December 29, 1912... Educated at St. Vitus and Cathedral Latin before going to University of Dayton... Will have played a total of 45 football games in his career at the conclusion of this season ... Got his greatest football thrill when his room-mate and present captain of the Dayton football team kicked the point that gave Dayton a 7 to 6 victory over Virginia Wesleyan in 1933..'. Missed being elected captain of the Latin football team in 1930 by a few votes... Admires Pug Lund, Buckler and Bevan of the present-day gridiron stars... His all time Idols are Jack Cannon and George Gipp, both former satellites of Notre Dame...

Street Corner Gossip
Collegians Study St. Clair Community
Yugoslav Settlement Visited By 150 Students From Northern Ohio Colleges; Look Over Nat'l Home
Studies, goes big for mathematics... Believes the center position is the Has played 260 minutes of football toughest assignment on a football out of a possible 300 this season des- i team... Made the most tackles of any pite an injury ln one of the games... i game in his entire football career in Is interested in photography and de- j the Ohio U. game which Dayton lost votes a lot of time to radio work...; 17 to 0... Will play final football
Has a winning personality... Likes to discuss any branch of sports at anytime... Scored a safety against Glen-
game of record on Thanksgiving Day when Dayton tackles Wittenberg at Dayton... Is a member of Orels and
ville in his junior year at Latin when played baseball for the club in 1930 he tackled a Glenville ball carrier be-; when the Orels had their first Inter-hind his own goal line... Of school Lodge indoor ball club...
Here's Events For Coming Week
TONIGHT Comrades' Thanksgiving Dancc with Girls' Band "Marie and Her Melody Maids" at St. Clair National Home. Dance of "Jutranja Zora," CFU at
Recher avenue Society Home, Dance of lodge "John .the Baptist," SSCU, at Slovene Home, Holmes avenue.
Dancc of Slovene Democratic club,
Workmen's Home, Waterloo road. Workers' School Fall Festival at 1524 Prospect avenue. Floor show and Autumn Bar serving fall foods as: apple and pumpkin pie, cider and doughnuts. Admission 20 cents.
TOMORROW Celebration of 28th Anniversary of
lodge "V Boj," 53, SNPJ with program and dancc at Woikmen's Home, Waterloo road. Drama, singing and variety acts will be followed by dance. Admission to program and dance 40 cents; to dance only, 25 cents.
Seventh Anniversary Dance of Branch 14, Ladies' Union at Society Home, Recher avenue. 20th Anniversary Concert of Singing
Society "Zvon" at National Home, East 80 off Union.
MONDAY, November 26 \ LORAIN, O—Live Stock Show at National Home. Dancing and entertainment.
TUESDAY, November 27 Twelve Spades Dance at Workmen's Home, Waterloo road.
WEDNESDAY, November 28 i Pre-Thanksgiving Dance at Twi-Light Ball Room, 6021 St. Clair avenue. Door prize 10 lb. Turkey. Ed Guen-ther's orchestra. Thanksgiving Eve Festival of St. Jo-
Ogrinc, end, scored St. Ignatius'
one touchdown as hat school was [trampled by John (Marshall in an independent high Ischool game last Friday... Ogrinc snarred a pass and then continued ten more yards across the enemy goal line to complete the touchdown... Marty Armbruster injured Dayton ball carrier was born in what is now a part of Yugoslavia... He was brought to this country by his parents when he was nine years old... Was a star in football, basketball and baseball at Dayton Stivers High... Captained the basketball team in his senior year... Accompanied Stivers football squad to Miami, Florida, in his senior year, where it lost an intersectional game by the count of 19 to 0...
Malovic was one of two East Tech basketball lettermen who turned out for East Tech's first cage session of the coming campaign last week... All together, 69 candidates appeared to fight for places on the varsity squad ... Alich, second team cage star of last year has left school and will be lost to the squad... St. Paul's parish is organizing a basketball team which it will enter in the Muny Class C loop... Anyone interested in backing the team should get in touch with Rev. Matem at the parish house on East 40th street off St. Clair...
Serbians of the I, the financial backing of Sam's Grill, located at East 130th and St. Clair... The backer is a former Detroiter who is interested in the athletic activities of Yugoslav youth... Diminutive Frankie Bogovich of last season's Spartans will be mifesing from the I. L. Cage spotlight this year... The Progressives and the Woodrow Wilson Serbians both sport white ensembles...
The St. Josephs who were very aptly monickered the "Tireless Wonders" last year are now known as the Maroon Mauraders... The term has been applied them by Bill Kastelic, a St. Joseph player and a reporter of the games for the "Our Page"... Mr. and Mrs. Karlinger attended the Ohio State-Michigan battle last Saturday... The Holy Name Cage circuit intends to play off its games at the St. "cialr Bath House floor on Saturday afternoons...
Anne Opalek, mermaid of city prominence, embarked for Buffalo yesterday to partake in a women's swimming meet— Ann Is a member of the Ohio State Swimming Association for Women— Muny basketball will start Friday Nov. 30, at the St. Clair Bath House— The Grdina and Sons bowling outfit hit games of 1011, 1071 and 978 to take three games in the Linsz Rec. League last week— Slogar hit for 640 and Frank Opalek for 630—
"Lefty" Cesnovar, Washington Senators' prospect pitcher is attending John Carroll University as a fresh man— Joe Zakrajsek, player on the Collinwood football team is nicknamed "The Hag" and Louie Star-man also on the squad Is called "Sparky"— Joe Gornik was half of the handball team that won the Ignatius Hi championship— Ogrinc and Malensek made the semi-finals in that competition—
About 150 students from northern Ohio colleges made an "acquaintance tour" thru Cleveland nationality settlements last Saturday and visited the Cleveland Yugoslav groups.
Ivan Zorman discussed Slovene poetry and folk music at a tea given in their honor by the Yugoslav University Club, after which Dr. James W. Mally, president of the club, conducted them thru the National Home.
The students ate a Croatian dinner at the Old Bar Restaurant and a late supper at St. Savo's Serbian Hall, where folk dances and songs were presented and Frank Tomich, professor at Fenn, explained the Yugoslav position after the King's death.
•H-:«:-********* 'X-W-X-X**
I.L. Pin Conclave
The Inter - Lodge Bowling meeting will be held Monday, Nov. 26 in the West Room, sec-md floor of the St. Clair Bath House. Meeting will open at 8:00 p. m. sharp. All lodges interested in placing either men's or women's teams are requested to attend.
Way..
Bunnies Spared
By FRANK UDOVIC
L leaene have The Nonvood Rod and Gu» Club *	had very poor luck with the bunnies
on opening day, Nov. 15, Only L. Novak was able to bring one down. On his trip there were seven members with six playing dogs. The laugh of the trip came early in the morning when L. Novak and W. Souchik, club experts and game sighters spoted a flock of quaill and shouted "Partridges." Four shots were wasted in the attempt to bring one down.
Saturday, the Kobe family and F. Martincic made a trip to Hinkley. This trip proved to be the most successful so far. They brought home three victims. Five other club members journeyed to Perry, Ohio, but they failed to sight a single rabbit.
So far the Club can account for only five bunnies; but give us time you old timers we've only had two years' experience in this hunting game.

Comedy, Romance In Opera To Be Given By Soc. "Zarja" Thuft
Bohemian Opera "The Bartered Bride" Has Intriguing Plot; Will Be Given By Socialist "Zarja" Thanksgiving Day at St. Clair Nat'l Home
»The
By BETTY BOGATAY The following is the story of Bedrich Smetana's opera Bartered Bride" which will be presented at the Slovene Natl0IL Home, St. Clair avenue, Thanksgiving Day, November 29, the Socialist Singing Club "Zarja."	-.J
The Cleveland Symphony orchestra is scheduled to pla>' the afternoon performance and Krabec's orchestra will fu music for the dance which will constitute the evenings e tainment.
pickets are priced at 50 and 75 cents.
"Zvon" Celebrates 20th Anniversary
By "ZVON" Reporter Celebrating Its 20th
seph Sports (Inter-Lodge Basketball	T a"mv"sary'
♦	„f	unma	f'ln«ing society "Zvon" will Offer
team) at Slovene Home, avenue. Music by Klun's musicians and Jankovich's orchestra. Dance by "Napredek" lodge, Society
Home, Recher avenue. Dance by "Anton Verovsek" Players,
Workmen's Home, Waterloo road. Dance and Social by Children's chorus of Home at Worker's Home, Prince avenue.
THANKSKIVING DAY, Nov. 29 "Bartered Bride" opera by Soc. Zarja and Bohemian "Vojan" at St. Clair National Home. Dance in evening.
Holmes —unci a concert tomorrow evening at the Na-
Active At Ignatius j At Collinwood Hi
Three neighborhood boys formed an I August Modlc will play the part of orchestra "The Ignatius Rhythm I Ralph Rackstraw ln the operetta Kings" and play for the various school which will be presented by students functions. They are: Fred Krizman,! of Collinwood Hi at the school audi-sax; Frank Anziovar, banjo, and Rudyjtorium December 5. — Louis Kozlevcar Kuznik, accordion—Fred Krizman was j is president of the Gamma chapter elected president of the senior AA j of the Hi-Y club — Helen Sodja, John class—his election speech: "At any Leksan and Vernon Kalin spoke on the time if any of you want a favor, come j Community Fund last week to Collin-
to me and try to get it!"
Anthony Spech, Lawrence Ogrinc, Joseph Gornik and Herman Ogrinc made the honor roll — Henry Malen-$ak and Joseph Gornik are officers ln the Junior Sodality—
wood students.
I. L. DAY JAN 12
BEROS STUDIO
(For Fine Photographs) We Take Particular Interest in Making' of Every Picture; that's why you will of course choose BEROS STUDIO, for All Your Photographic Needs; to Insure
Lasting Satisfaction. 6122 ST. CLAIR AVE. Tel.: Endicott 0670
tional Home, East 80 off Union. Ivan Zorman will direct the 42 singers .
One of the numbers on the program is the song "Razstanek" which was sung at the first concert of the group. It will be given by the organizers of the club: Joseph Blatnik, Martin Mar-tinsek, Anton Gorenc, Vincent Zim-sek, Anton Zeleznik, Mike Fabjancic and Andrew Zagar.
Outstanding numbers on the concert will be: "Good Morning" and "The Chimney Cleaner" by the mixed chorus and "Domovini" by the male chorus, Soloists will be Sylvester Paulin, Vincent Zimsek and Mrs. Agnes Zagar.
Dancing and refreshments will follow the concert.
Guest Reporter
FRANCES JANE-SIC, 7002 Becker court reporting from the Orel dance last Saturday at the St. Clair National .Home:
Show Folk Dances
Slovene folk dances and a peasant wedding were demonstrated last Friday at a variety show given at Euclid Central high school for benefit of school athletics.
Principals in the Slovene wedding were: Rose Mocilnikar, William Kra-sovec, Cyril Drempetlc, Grace Zupančič, Frances Ferkol, John Sintic, Anton Gombac, Frances Pirc and Rose Zde-sar.
Others who took part follow: Mildred Augustin, Rudy Cineo, Josephine Ferkol, Mary Gombach, Kristina Kra-iKovic, Iren« Kersic, John Koss, Joe. Krashoc, Edward Klopovic, Joe Klo ipovlc, Frank Krashoc, Hilda Leber, 'Eleanor Lebar, Helen Zonga, Elizabeth Turk, Helen Turk, Irene Mila«, Laura Pograic, Lillian Laurln, Carl Lampe, Edward Sustarsic, John Trebeč, Elmer Pluth and Frank Mocilnikar.
Do you think that ipovies should be controlled by a special board, so that they will be clean and decent?
BILLY MILAVEC, 1001 East 71 street: "Yes, because children go to see movies which sometimes aren't decent enough for adults."
MIKE FUMIC, 973 Addison road: "No, because each state has its own censor board and I think their say-so is sufficient."
ANN JERIC, 9903 Yale avenue: "Yes, they should be controlled by a special board so that younger people will not be filled with exaggerated ideas of life which may influence their personal conduct to a great extent."
BILL PERUSEK. 14814 Hale avenue: "Immoral movies should be abolished, because they incite in us a passion that is uncontrollable. In order to do so a controlling board should be appointed, composed of individuals whose characters are unquestionable. Complete elimination of such movies will not cause the impulsive to lead a drab and uneventful life. They will turn to other fields which may be more destructive."
"HEINIE" MARTIN ANTONCIC: "Yes, I think they should be controlled by a special board to prevent the younger generation from seeing pic tures which would corrupt their minds. There should be certain types of pictures for adults and othei types which teach a moral for Juveniles, thus aiding in promoting good citizen ship instead of impossible idealism."
SSCU Pin Loop Open
Eight balanced bowling squads opened the S. S. C. U. organization's pin circuit, last Sunday afternoon at the Superior and E. 118th street alleys. The eight teams comprising the loop are: Zephyr, Gamblers, New Fashion, New Dealers, Ko-Ka-Mo, Chfselers, Bakers and Rlchmans. Captains for the teams were selected by an odd procedure; the bowler hitting the highest three game series was dele i gated to lead his team for the rest of the season,
At Oberlin College
Vida Shlffrer, daughter ot Mr. and
ACT I.
The scene is laid in a village square, which is teeming with revelry. Marenka alone does not participate in the gayety all about her. She is lost in thought; her thoughts center around Jenik who has won her heart, though he is poor and of unknown parentage. However, Jenik has revealed, when in a confidential mood, that he is the son of a well-to-do father, but left home because of his step-mother.
Kecal, the village matchmaker, and Marenka's parents do not help matters any by urging her to marry Vasek, the stuttering son of a wealthy village patriarch, Micha.
As a last resort Krusena, Marenka's father, explains that he is bound to give her in marriage to Micha's son, because of a pledge he has made. Kecal, eager to consummate the nuptial agreement and collect his fee, thinks only of Vasek, Micha's son by
:,!HHMXWX**X"XHX* Here's one for Freud: a young Jman reports that just before the Carroll - Dayton game .he dreamt that the game would be a tie, so in sending his predictions to the daily he put that down— the game ended in a tie— Mr. and Mrs. John Babich, 1007 East 72 street motored to Florida where they'll spend the winter— Ella Rudman and Anna Popovic played in "Ten Minutes By The Clock" presented by the Goodrich Settlement House at the Community Fund Expo Wednesday— the SS Saratoga Scouts are at the expo w'ith their leader Felix Danton in a neat blue uniform—
Look up last Sunday's P. D. rotogravure section and scan the picture of the crowd leaving the N-D Middy game— you'll find three from the neighborhood right in the foreground — Ann Smigovec, 1237 East 172 street, left for Washington, D. C. to work in a department store there— this week's quotation by a neighborhood girl: "If I kept a diary it would be the best-selling book in the country!"
Strugglers give three prizes at every meeting— that well-known girl who pays regular visits to the Roxy— Hi-Steppers have a new idea in advertising their coming dance by hanging a lighted sign in front of the St. Clair Home— and that prominent man who heard the church bells ringing when he came home from the Orel dance— J. B. Mihaljevic sports a nobby cigarette case brought from Split, Yugoslavia by Lillian Kuhar—
This one would win any "Bright Sayings of Children" prize: A Collinwood family had a spare bedroom and it attracted the six-year-old son who usually slept with mother. He insisted to be a "big man" and one night slept alone in the room. At night he started crying and when the mother came he related "I smelled the pillow, I smelled the blanket and I smelled the chair beside the bed—but I didn't smell you, so I started to cry!"
Joseph Kasunic is president of a
senior class at Cathedral Latin— Cleveland lost two girls this year when Mildred Slabic moved to East Tawas, Michigan, where she is attending high school, and Margaret Bizjak moved to Youngstown— it's late for an election story but someone just told that a 23rd Ward Dem official turned at the last minute and on election day, while acting as a Dem man, passed out Republican ballots—
John Alich attends many rehearsals at Play House— there might be a Slotene Englished play put on at the Play House some day— and that neighborhood young man who wandered into Lotus Gardens last week and was seen enjoying himself very much. Next scene (two hours later): two Chinese waiters holding him and he yelling: "I don't give a damn about the bill; I've got two bucks, take that or go to hell!"
Boy Scout Mothers' Club held a card party at the St. Clair Bath House last night— Willy Mramor, seven years old, sang between games at the Inter-Lodge go Wednesday— "Hienie" reports that he came up to him and asked for the floor— it didn't
matter how well he sang, if he had You've had society bauds, negro nerve enough to stand before the bands, radio bands and "cheese-box"
Jenik who is also Micha's son, but by a first marriage.
In spite of everything, Marenka still defends her love for Jenik. Kecal, though dismayed at her stubborness, promises to find a way out of the difficulty.
second "marriage, and" lorgets"about aded hi,m _from, his
ACT II.
Marf®^'
Vasek appears and meets ^ not knowing that she is the B wife-parents have chosen to be 8D(j Marenka, however, knows n $ decides to discourage him marriage,	. $
In the meantime Kecal is ^iitf his skill and eloquence in Pe ^jy, Jenik to give up Marenka- JeBjt for three hundred guilder agrees to give up Marenka W ' ^ son. The agreement is sign ■ the villagers voice their dl®gloVe. anger at Jenik for selling
ACT in.
Vasek, still under the
fluent
to a'
ccee'
Marenka's threats, refuses fl( the marriage, while MarenKa > ^ incredulously over the fact t rjCOg. has sold her. Presently Va« disSu-nizes Marenka as the gi» ^ . j ve»' aded him from his maB'®°
ture, which only adds to Si0n" ' t jeD» 15
At the crucial moment^ steP-recognized by his father tft8t tif mother, and Marenka real®e ^ had outwitted Kecal, who ^ comes the butt of hilarious
be*
SERBS TOP ST. JOSEPHS 30 TO 24 IN CYCLONIC INTERLODGE &
Pioneers 31 - Commodores 13
Stars 24 - B. Slovenes 20 Clairwoods 27 - Progressives 9
Serbians 30 - St. Joes 24 #
In a hectic, warlike tussle which saw 25 fouls called, the W. W. Serbians sank three consecutive baskets in
new faces, subdued the	JIT
Commodore five 31 to 1». peppered the hoop for ten v g!# the C. F. U. men	J gi
crashed in six for the sun cp
The Eastern Stars and ' woods both kept their	V
clean with victories.	,
teams appsafed more ragg ciaW
lCeJ
'the last stages" of the game to sink a	^t appcarances ^ to^
the case of the Stars _ quartfr;
desperate KSKJ quint 30 to 24. Wed., J	,w"three Q'jai!*gr
at the St. Clair Center. Approximately lading for the 1test tlir ^lyn S(1 400 fans looked on.	ithelr *ame with the ® ^
Score at the quarter was 2-all and^nef ****	^
11 to 10 in favor of the St. Josephs losers' both looked S -at the midway mark. Guarding was so i Next
close that referee Kubilus had to in- j NOVEMBER 28_
struct the players at one point that pioneers vs St. Josephs they were playing a friendly game! and not engaging on a battlefield, i Pavicich and Hranilovich supplied the Serbian punch with 12 and 9 points) respectively. "Boogey" Dolence led the
losers with 8.	First game at 6:45: St.
A Pioneer team, displaying several I House.
Week's Scheme
ndS
Eastern Stars vs Clairwo Commodores vs Progress Spartans vs Socas Gi0ve»sS lh, W. W. Serbians, Brook. ^
Girls' Band
crowd it. was OK— and he did— a little red and blushing, but he sang, until called off-
Betty Bogatay, Louis Jartz, John Vehar, Frank Kerzisnik and Rose Sumrada motored to Detroit recently to take in the Socialist venture "One Night hi Slovenia." It is reported that they ate bananas at five in the morning— Doris Ufferman, 3640 West 56 street is sick at home and friends should visit her—
Mary Homovec, 1052 East 72 street, is home from the hospital— the priest of the Akron Serb Orthodox church
bands, but the Comrades will present something new tonight at their Thanksgiving dance at the St. Clair National Home when they'll bring down "Marie and Her Melody Maids" an all girls' orchestra. | Thanksgiving decorations, fall re-jfreshments and the new band should attract many. Admission is 30c.
—By a "Comrade"
With theBri
.rcH'
y tu*
The -marriage of nik and Frank Tomsic too^ morning at St. Vitus Rev. A. A. Andrey officii d J milr.nhnth Wnctnlk. sist^gj^ tf^
„«o uiniu«. --- . dC^^O^
aquamarine lace with g°la , Antonia Zagar, bride's ^ ^ aquamarine lace and ca
bride, was maid of-ho^ ^ ^
Ha %
\
design'
,ed
W
On Honor Roll
The following Collinwood I-Ii stu-
. . . . . , .	dents were placed on the merit roll:
was ousted by his parishioners last|M Sablakj Franlc Sernel, Jennle
week because he admitted in a ser-lKrall Gertrude Surtz, Albert Peterka, mon that he didn't believe that God Franlc Dolinar> Polly Bobichi Louls
made the world in six days or that j Kozlevcar, Rudolph Krall, Frances God created Adam and Eve. The priest 0erkvenik, Beatrice Kokerich, Dorothy said that he believed it came about |Cebular> Helen Pekol, Vera Ostanik, thru evolution- the vote to oust himlMary Vllai. Irene Intlhar> Eleanor
was .40 against 3—	Mauser, Rose Tcmsic, Emma Udovich,
Ermtn Gondk, Tony Orazem, Fred Robert Perk„, Prank Zupan, Olga Marinko saw the Dayton-Carroll game — Steve Lucic parades ln Croat costume at Community Fund expo—
roses.
The bride's gown, Alich, was a deep ivorf ~ecl cowl
V
col"1
V
tin tunic with a carried calla lilies.	f
Edward Tomsic, brot a!ld C groom, was best man Susa, usher.
t t * ■
These will .be marryi«^ Morton, 6308 Utica aven«e Arty Skufca, 1400 East 52 st^Lt Juratovec, 964 East 220 s» . p^J Zivoder, 9810 Heath aVftVenuL,
-—.......... ....... —. —o-, Bletch, 8108 Maryland
Sever, Nora Dclic, Lillian Merhar and' Rose Galic, 7904 Mary1®11 Margaret Zalokar.
t i' * 1335 K <1
Mr. and Mrs. Kopriva-CLAmp	Street announced the e"Vdy
ohOWS rictures their daughter, sally to ^
Pictures of the funeral of King'yance, 076 East 70 street.	tt
Alexander are displayed in the win-1	t t t f 0{ ' j tf
dows of Mihaljevic Bros. Steamship' Antonia Novak, daught« stry'
annn/». cnoo Of /~11o »v.	rpi.1 1 HA TT.OSfc *	" .aK'
In Magazines
Ivan Zorman Cleveland musician and poet still writes Slovene poetry,
even if none of his works have ap-	-	• i	„t
peared collected ln books for several Agency'	6033 St Clfllr avenue' The; Mrs. Novak, 1174 f*1
years. "Mladika," literary review of P^tures	were taken by Theodore An- , came the bride of A"
Ljubljana, carried one of his latest'clrlca of the Press who was a witfess Jr" last week" 1116 atO^J NaSim Pozabljenim" in the,at the funera1'	their home at 23741 ^^
tč«****'
poems "Našim Pozabljenim" in the November number. The poem is based on Calvary cemetary, where many of the Slovene Immigrants are burled.
"Mladika" carried a poem of his once before. Local Cleveland papers also printed several.
Bridal Shower
A shower was held Thursday in honor of Josephine Hostnik who married Frank Tomsic this morning. Many gifts were received, among them! Mrs. Frank Shiffrer is attending la stove and many electrical appliances.' Oberlin College a6 a freshman and j The shower was held at the bride's sends regards to her Cleveland friends, home.
comrades
Thanksgiving
1934
FEATURING: MARIE'S MELODY
maii>s
SATURDAY, NOVEMBER 24,
at Slovene Nat'l Home, 6417 St. Clair Ave- ^ 8 p. m.	Admissi0*
\ "j
K )a
m:
Pt
4r
k ho
Po
^
He 3k, iftt
be, (
Pri la «ti]
H vat iav hi teti
5Pc
•oii
V
V k

S
K ^
% S
K
NS č