108
Nekoliko redkih besed iz Pohorja na Štajarskem.
Tega, t en a, eine Hiithe; dobra, eine wasserreiche Gegend; pen, Bergspitze; Pe noje, ves po bregovji; k ob, ceb, Bergriicken, mons longe extensus; Pene, Cebe, imena pohorskih kmetov; labrast in žlabrast, loquax, geschvvatzig; Laber, ime pohorskega kmeta; skarb, skrab, škrob, locus gibbosus, flexuosus; S k robot, ime pohorskega kmeta; katati, kotati, pugnare, primeri cirkvenoslov. k o to r a pugna; so t, planinska pot, S o teliš e k, ime pohorskega kmeta; gara, ime ovce, garje, Schafkrankheit; ve rte p, Grotte, tudi p ar m a; lam, lem ulmus; Cita, Rand des Baches; L i ta vse k, ime pohorskega kmeta; ar t Felsenspitze, Artišnik, ime kmeta; m a l, m e 1, collis ;Mauc — Male, ime kmeta vitanjske fare ; dunoti, schlagen, die Erde in einen Haufen zusammen werfen; namen — ramen, stark, kraftig, Namoš, ime staroteržkega kmeta, reta — kankole, eiu zvveispanniger Handvvagen ; Šoten-močen tudi sonten, So n tak, Sontic, lastne imena; bogor, tumor, Geschvvulst; kasen, lastig, odiosus, kunj, collis, Gipfel; kurja ert, ime brega v laški fari.
Tukaj še pristavim besedo, ktero sem v Središči na horvatski meji cul: hahar, tortor. Kuzmič v svojem slo-venskohorvatskem svetem pismu ima hohor, tortor, Pei-niger, trinog; gonda, Schvveinfutter okoli Selnic.
Fr. Pohorski.