ARHIVI XXIII (2000), št. 2
[7. arhivskih fondov in zbirk
165
UDK 930.253:342.5(497.5)"1918"
Gradivo Narodnega viječa Slovenaca, Hrvata i Srba v Hrvaškem državnem arhivu v Zagrebu
BOJAN BALKOVEC
Hrvaški državni arhiv v Zagrebu hrani 20 škatel gradiva nastalega in ohranjenega pri Narodnem viječu SHS. Inventar fonda je bil izdan 1. 1993.1 Inventar zelo natančno navaja vsebino vsake od 20 škatel. Glavnina gradiva je iz leta 1918 in 1919. Manjši del, predvsem finančni dokumenti, so tudi iz kasnejših let. V prvih osmih škatlah je gradivo povezano z nastankom Narodnega viječa, ter delom predsedstva in osrednje pisarne. Naslednjih osem škatel vsebuje gradivo sekcije za organiziranje in propagando. Tri škatle vsebujejo ohranjeno gradivo vojaškega odseka in ena škatla pripada gradivu finančnega odseka. Ob pregledovanju gradiva me je zanimalo predvsem gradivo za čas od konca oktobra 1918 do konca omenjenega leta. Zanimalo me je predvsem gradivo povezano z delovanjem Narodne vlade SHS v Ljubljani od njene ustanovitve do odstopa konec decembra 1918.
Različni politični organi v Sloveniji, od krajevnih do osrednjih, so obveščali Narodno viječe o obmejnih težavah. V različnih škatlah naletimo na gradivo, ki opozarja na italijanska postopanja na Primorskem. Ob prodiranju italijanske vojske na Primorsko so obvestila o njihovih premikih in zasedanjih krajev.2 Nekajkrat so Narodno viječe obveščali o Italijanih pri Logatcu.3 Po italijanskem prekoračenju demarkacijske črte in umiku s področja Vrhnike pa najdemo v telefonskem poročilu 16. novembra 1918 opazko, da Italijani kažejo velik strah pred Srbi.4 Razpoloženje med slovenskimi vojaki na Goriškem nam kaže protest, ki gaje poverjeniku za obrambo v Ljubljani, ta pa gaje posredoval v Zagreb, poslalo iz Gorice poveljstvo 2. gorskega strelskega polka. Naj ga navedem v celoti:
Josipa Bosiljka Paver: Narodno viječe Slovenaca, Hrvata i Srba, Arhiv Hrvatske, priredili Josipa Paver in Slavica Pleše. Zagreb 1993,179 str. (dalje Paver, Narodno viječe).
2	Hrvatski državni arhiv (HDA), Narodno viječe Slovenaca, Hrvata i Srba (dalje Narodno vijece SHS), škatla 7, številka 3, Telefonska in brzojavna obvestila prejeta 1. novembra 1918. Paver, Narodno viječe, str. 103, št. 3.
3	HDA, Narodno viječe SHS, škatla 7, št 8, Telefonska in brzojavna obvestila prejeta 6. novembra 1918. Paver, Narodno viječe, str. 104, št. 8. HDA, SHS, Hrvata i Srba, škatla 7, št. 14, Telefonska in brzojavna obvestila prejeta 12. novembra 1918. Paver, Narodno viječe, str. 104, št. 14.
4	HDA, Narodno viječe SHS, škatla 7, št. 18, Telefonska in
brzojavna obvestila prejeta 16. novembra 1918. Paver, Narod-
no viječe, str. 105, št. 18.
Narodna vlada SHS v Ljubljani poverjenik za narodno brambo Ukazujem, da se umaknete s protestom: Razorožiti se ne damo. Smo jugoslovanska vojska in stojimo v Gorici na lastni jugoslovanski zemlji. Za nas pogodba glede premirja, sklenjena med italijansko in bivšo avstrijsko vlado ne eksistira. Naša država SHS od avstro-ogrske ni odvisna, temveč popolnoma samostojna, a je nevtralna in z Italijo nima vojne. In zato ker se hočemo izogniti bojnemu konfliktu se umaknemo, a odločno protestiramo proti siloviti okupaciji naše zemlje osobito tudi mesta Gorice od italijanske strani. Ta protest izročamo po svoji vladi mednarodnemu mirovnemu kongresu, ki je za nas merodajen. Vas pa prosimo, da sporočite naš protest svoji vladi.
Poveljst\'a 2. g. str. polka Gorica. Gorica 7. november 19185
Narodni svet v Kamniku v dopisu z 21. novembra 1918 poziva naj se zaščitijo Slovenci v Trstu, na Goriškem in drugje v Primorju. To ozemlje naj bi zasedle antantne sile.6 Štiri dni kasneje naletimo na obvestilo Narodne vlade, da so Italijani razpustili Narodni svet v Trstu. Narodna vlada je pozvala Narodno viječe da protestira.7 Oktobra 1918 je odsek Narodnega sveta v Gorici izvedel glasovanje, na katerem so prebivalce vpraševali o zaželeni državni pripadnosti. Glasovalci so se množično odločili za pripadnost k samostojni Jugoslaviji.8 Narodni svet iz Ljubljane je Narodno viječe o tem glasovanju obvestil
HDA, Narodno viječe Slovenaca, Hrvata i Srba, škatla 3, številka 1205, spis 14. Prepis protesta poveljstva 2. gorskega strelskega polka, 7. novembtr 1918. Paver, Narodno viječe, str. 47 št. 1205, spis 14.
HDA, Narodno viječe SHS, škatla 2, številka 455, Dopis Narodnega sveta v Kamniku. 21. november 1918. Paver, Narodno viječe, str. 24, št. 455. Podobno Narodni svet iz Rečice obvešča Narodno viječe SHS o dveh protestnih zborovanjih proti italijanskemu nasilju. Pozivajo Narodno viječe SHS naj ukrepa zopet omenjeno nasilje. HDA, Narodno viječe SHS, škatla 7, številka 29. Telefonska in brzojavna obvestila prejeta 27. novembra 1918. Paver, Narodno viječe, str. 106, št. 29. HDA, Narodno viječe SHS, škatla 2, številka 501, Poročilo Narodne vlade SHS v Ljubljani Narodnemu viječu o razpustitvi Narodnega sveta v Trstu, 25. november 1918. Paver, Narodno viječe str. 26, št. 501.
Primerjaj Branko Marušič: Na Primorskem ob razpadu Avstro-Ogrske. Kronika 28, št. 1, str 35, Ljubljana 1980.
170
la arhivskih fondov in /.birk
ARHIVI XXIII (2000),;'št. 2
5. decembra 1918.9 Zagotovo pa je bilo ob italijanski zasedbi zanimivo v občini Podgrad v Istri. Kot je poročal Narodni svet v Ljubljani, je krajevni narodni svet želel od župana Petrič-Krilete prevzeti vodenje občine. Zupan temu ni nasprotoval. Stvar pa so zapletli Italijani, ki županu niso dovolili predati vodenja občine Narodnemu svetu. Zaplet naj bi reševal poverjenik za notranje zadeve. Kasnejših poročil o zapletu ni, vendar lahko sklepamo, da so ga rešili Italijani sami.10
S Primorsko je povezan tudi umik vojakov nekdanje avstro-ogrske vojske s Soške fronte. O tej težki nalogi najdemo predvsem poročila o umikanju,11 o težavah s prevozom12 in pomanjkanju hrane.13
Tudi koroška problematika, in širše odnosi z Nemško Avstrijo, imajo svoje mesto med ohranjenimi dokumenti v arhivu Narodnega v ¡ječa. Omenim naj predvsem skupino 14 dokumentov, povezanih z delovanjem Lavriča in Narodne vlade SHS v Ljubljani na Koroškem iz novembra 1918.14 Iz sredine novembra 1918 je tudi dopis Narodne vlade SHS iz Ljubljane o slovenskih zahtevah na Koroškem. Na tozadevno vprašanje Narodnega viječa je odgovoril poverjenik Triller. Meja slovenskih zahtev na Koroškem je bila črta Št. Mohor - Beljak - Celovec - Št. Vid - Št. Janž na Mostiču (St. Jochan am Briicklein) - Ve-likovec - Št. Andraž. Na Štajerskem je ta črta Dravograd (Unterdrauburg) - Maribor - Marnberg -
y HDA, Narodno viječe SHS, Škatla 2, številka 626. Telefonsko obvestilo Narodnega sveta iz Ljubljane o glasovanju na Goriškem, 5. december 1918, Paver, Narodno viječe, str. 30, 5t. 626.
10	HDA, Narodno viječe SHS, škatla 7, številka 19, Telefonska in brzojavna obvestila prejeta 17. novembra 1918. Paver, Narodno viječe, Str. 105, št. 19.
11	Npr. poziv poverjenika za obrambo pri Narodnem viječu SHS dr. Drinkoviča feldmaršalu Boroeviču, naj slovenske vojake usmeri na Kranjsko, hrvaške v Zagreb, Karlovac ali na Reko, avstrijske in madžarske pa prek Beljaka in Celovca v Avstrijo oz. na Madžarsko. HDA, Narodno viječe SHS, škatla 7, številka 3. Telefonska in brzojavna obvestila prejeta 1. novembra 1918. Paver, Narodno viječe, str. 103, št. 3.
12	Poročilo Narodne vlade SHS iz Ljubljane, da Italijani zadržujejo lokomotive in vagone, HDA, Narodno viječe SHS, škatla 7. številka 9. Telefonska in brzojavna obvestila prejeta 7. novembra 1918. Paver, Narodno viječe, str. 104, št. 9. Ob ponovnem opozarjanju na težave, seje Karel Triller ponujal, da bi šel v Trst kot pooblaščenec Narodnega viječa. HDA, Narodno viječe SHS, škatla 7, številka 11. Telefonska in brzojavna obvestila prejeta 9. novembra 1918. Paver, Narodno viječe, str. 104, št, 11.
l
4. novembra 1918 so iz Ljubljane poročali o umiku 5. armade. Opozarjali so, da je hrane le še za nekaj dni. Umik naj bi trajal 5-6 tednov. Zapisali so, da bo do Kranjska opustošena. HDA,
Narodno viječe SHS, škatla 18, številka 335. Telefonska obvestila prejeta 4, novembra 1918. Paver, Narodno viječe. str. 153, št. 335.
14 HDA, Narodno viječe SHS, škatla 3, številka 1133. Poročilo s
4. decembra 1918. Paver, Narodno viječe, str. 43-45, št. 1133.
Špilfeld - Radgona - Št. Gotthard na Ogrskem. Triller pravi, da so omenjena mesta slovenska.15 Najdemo tudi posamezne dopise pooblaščencev z Dunaja (Defrancescija in Šveglja) v zvezi z zaščito jugoslovanskih interesov v Nemški Avstriji.16 Ohranjen je tudi zanimiv telegram, ki gaje iz Ljubljane v Zagreb poslal predsednik Narodne vlade SHS Josip Pogačnik. Telegram kaže na zmedo in nejasnosti ob imenovanju jugoslovanskega pooblaščenca na Dunaju. Narodna vlada SHŠ v Ljubljani je na to mesto imenovala dr. Šveglja. Nato je morala zaradi opozorila Narodnega viječa, da naj s takimi imenovanji ne hiti, to imenovanje preklicati. Že nekaj dni kasneje je Narodna vlada SHS v Ljubljani Šveglja znova imenovala.17 Pogačnik je v telegramu spraševal Narodno viječe SHS, kdo je pooblaščenec na Dunaju, Defrancesci ali Švegelj.18
Med gradivom vojaške značaja najdemo, poleg dopisov in poročil o umiku vojske s Soške fronte in akcij na Koroškem in Štajerskem, še nekaj zanimivih dokumentov. Tako iz različnih krajev naprošajo za vojaške okrepitve, ki bi varovale premoženje in onemogočale izbruhe nezadovoljstva. Tako Narodni svet iz Brežic 5. novembra 1918 prosi za vojaško pomoč zaradi band iz Klanjca.19 Verstovšek je iz Maribora opozarjal na širjenje boljševizma in pozival na se pokliče antantne sile.20 Iz januarja 1919 je ohranjeno poročilo o učiteljih - častnikih na vojaški realki v
15 HDA, Narodno viječe SHS, škatla 7, številka 16. Telefonska obvestila prejeta 14. novembra 1918. Paver, Narodno viječe str. 105, št. 16. Obe nemški imeni sta navedeni tudi v originalu. Tako npr. Švegelj poziva, naj se imenujejo zastopniki pri posameznih ministrstvih pokojne Avstro-Ogrske, ki bodo ščitili jugoslovanske interese. HDA, Narodno viječe SHS, škatla 7, številka 17. Telefonska obvestila prejeta 15. novembra 1918. Paver, Narodno viječe, str. 105, št. 17.
I 7
Glej Sejni zapisniki Narodne vlade Slovencev, Hrvatov in Srbov v Ljubljani in Deželnih vlad za Slovenijo 1918-1921, 1. del od 1. nov. 1918 do 26. feb. 1919, Ljubljana 1998, str. 76, Zapisnik 6. seje Narodne vlade SHS v Ljubljani, 5. novembra 1918; prav tam, str. 91, Zapisnik 10. seje Narodne vlade SHS v Ljubljani, 9. novembra 1918; prav tam str. 103, Zapisnik 14. seje Narodne vlade SHS v Ljubljani z dne 13. listopada 1918. Glej tudi Bojan Balkovec, Prva slovenska vlada 1918-1921, Ljubljana 1992, str. 62-63.
18	Pogačnik je 28. novembra 1918 poslal Drinkoviču naslednji telegram: "13. listopada doslo v ljubljano sledeče telefonicno poročilo: "ker dr. defrancesci radi obilnega posla ne more sprejeti zastopstvo naj imenuje narodna vlada v ljubljani zaupnikom narodnega viječa konzula dr. šveglja stop. on naj stopi v odbor in naj sodeluje v soglasju z dr. defrancescijem" narodna vladi, je torej po naročilu nv. imenovala dr. schwegla prosim kdo je sedaj zastopnik predsednik narodne vlade pogacnik". HDA, Narodno viječe SHS, škatla 17, številka 1537. Oddelek za narodno obrambo, Predsedstveni spisi 1. 1918. Paver, Narodno viječe, str, 142, št. 1537,
19	HDA, Narodno viječe SHS, škatla 18, opči spisi operativnog odsjeka, številka 181. Paver, Narodno viječe, str, 148, št. 181. HDA, Narodno viječe SHS, škatla 18, opči spisi operativnog odsjeka, številka 349. Paver, Narodno viječe, str. 153, št 349.
ARHIVI XXIII (2000), št. 2
[7. arhivskih fondov in zbirk
167
Mariboru. Poročilo je pravzaprav izpolnjen vprašalnik. Zaposlenih naj bi bilo 21 oseb.21
Med gradivom zunanjepolitične dejavnosti predsedništva Narodnega viječa najdemo tudi zapisnike konference v Ženevi med 6. in 9. novembrom 1918. Iz sicer znanega gradiva naj omenim le, da je bil med tremi predlaganimi kandidati Narodnega viječa za člana skupne vlade v bodoči združeni jugoslovanski državi, predlagan tudi dr. Janko Brejc.22
Oddelek Narodnega viječa, ki je bil zadolžen za organizacijo in propagando, je bil očitno zasut z najrazličnejšimi dopisi, ki so jih pošiljali krajevni Narodni sveti. Zato je omenjeni oddelek 13. novembra 1918 vrnil Narodnemu svetu v Ljubljani nekatere dopise, ki so jih poslali krajevni Narodni sveti iz Slovenije v Zagreb. Hkrati je propagandni oddelek pozval Narodni svet v Ljubljani, naj krajevne odbore v Sloveniji pozove, naj pošto pošiljajo v Ljubljano in ne v Zagreb.23
S propagando in informacijami je povezan poziv Narodnega viječa naj časopisi, ki izhajajo na ozemlju države SHS po en brezplačen izvod pošiljajo v Zagreb. Med 37 časopisi so 3 iz Slovenije (Edinost iz Trsta, ter Slovenski narod in Slovenec iz Ljubljane), 3 iz Dalmacije (Split, Zadar), 2 iz Istre (Sušak in Pula), 1 iz Beograda, 1 iz Sarajeva in 27 iz Hrvatske in Slavonije (Zagreb, Varaždin, Petrinja, Vinkovc i, Požega in Osijek).24 S časopisi je povezan tudi protest Slovenca pri novinarskem oddelku narodnega viječa. Slovenec je protestiral, ker je Slovenski narod dobil neke informacije, Slovenec pa ne, ne glede na to, da jih je zahteval oz. iskal.25
Kratko poročilo o gradivu Narodnega viječa naj končam s predlogom grba in zastave Države SHS. Pavle Haman z Vrhnike je Narodnemu viječu SHS poslal svoj predlog grba in zastave. V dopisu datiranem 5. novembra je predlagal grb s tremi polji. V zgornjem naj bi bili trije stolpi, med katerimi bi bil srednji višji od stranskih. Simboli so po njegovem simboli moči. V srednjem delu grba bi bilo na modri podlagi vzhajajoče sonce. V spodnjem delu pa bi bili enaki barvni stolpci kot na zastavi, sredi njih trikotnik s tremi rastočimi lipovimi listi.26
? i
HDA, Narodno viječe SHS, Škatla 19, opči spisi operativnog odsjeka, Številka 252. Paver, Narodno viječe, str. 158, št. 252.
22	HDA, Narodno viječe SHS, škatla 4, Predsedništvi. zunanje politična dajavnost 1. 1918, številka 10. Zapisnik konferencije održane 6,-9. XI. 1918 u Ženevi, Paver, Narodno viječe, str. 58, št. 10.
23	HDA, Narodno viječe SHS, škatla 9, številka 74. Paver, Narodno viječe, str. 110, št. 74.
24	HDA Narodno viječe SHS, škatla 9, številka 125. Paver, Narodno viječe, str. 111, št. 125.
25	HDA Narodno viječe SHS, škatla 7, številka 15, Telefonska in brzojavna obvestila prejeta 13. novembra 1918. Paver, Na rodno viječe, str. 105, št. 15
26	HDA Narodno viječe SHS, škatta 6, številka 824. Paver, Narodno viječe, str. 85, št. 824. Haman je svoja predloga tudi narisal in pobarval z barvicami.