(Sinlftimng gfFcntlidicn $ tor *4» J? on ter k. k. Jjaupt- unt» 1lnter-1Uttlfd)ttU in ber 9icuftrti>t JU Xvitft, nad) beendetem groetten ©emejier ant 20., 21., 22., 23., 25., 26. «rib 28. Sluguj! 1854. SBormtttagö »on 9 bt6 12 Uf>r. 3^act)ntittagö »o« 3 bič 6 Uljr. AL PUBBIICO DEGLI SCOLARI deU Inip. Reg. Capo-Scuola e della Scnola Reale inferiore IN alla fine del secondo Semestre, nei giorni 20, 21, 22, 23, 25, 26, 28, Agosto 1854 dalle ore 9 alle 12 antim. e dalle 3 alle 6 pom. ©übermal-93 udjbrucferci. ESAME Pete JJa-firnalc ter fatferl* «g>au^ itttb Unter ==*Realfd)ule tu ber SleiiftrtM ju trieft unb befifert ‘ßefcfyäfttguttg. &t<^efan-0d)utett:&f>e?auffeIje?: <5e. £>ocf)n)ürben $err £>r. 3 o f e pij (5 d) n et ber, £>omfd)orafier, bifd)i>fltcfyer Gonfifforialratfj, k. ®ircctot: jperr Slntoit S^urSi, SBeftprteffer, f)at bie befonbere Sfnffidt liber bie jpaupt* unb Unter« Dtealfctmte unb lehret ro&dentiid 9 ©tunben: 1. Die SJteltgion nad ber ŠJlnleitung beö .ffatcdiöntuö mit ©rffarung paffenbet ©teilen ber l)eil. ©drtft ................................................. . . 2. Die btblifde ©efd^tc^te........................................................... 3. Daö <5»angeUum...............................................*.................... fHatefiet: $err SOZtd^aef Debefaf, ffieltpriefter, lefjret roodentfid 6 ©tunben: Die Dleligion nad ber Einleitung beö Äatedtörauö.................................. Seštet: #err 3ofepl) Äoppel, lehret tvodentttd 27 ©tunben: 1. Die 2Watf)ematif.............................................................. . 2. Daö beutfd^e ©pradfad . ...................................................... . 3. Dte S3aufunft ................................................................... 4. DaS Seic^nen. ................................................................... sperr 51 b cif ©toffTd, lehret ro&djentlid 15 ©tunben: 1. Sie ®eograpf)te unb ©cfc^tc^te.............................. 2. Die 9iaturgefdi'dte......................................... 3. 3)ie Slfaturfeljre................................... . . 4. Die Stereometrie unb SKedjanit.............................. .Sperr ^ranj 2Brant, ©dreiblefyrer, lehret wödentlid 16 ©tunben: Daö ©c^önfc^retben, beutfd unb italienifd;...................................... iperr 5lmbrofiuö Dr. 93oödetti, SDBeftprieflcr, Teeret tt>ö$entfi<$ 19 ©tunbeit: 1. Die italtenifden ©predübungen ..............................'........................... 2. Daö ttalienifde ©dönlefen................................................................ 3. Die ttatienifd;e ©pradletjre............................................................. 4. Daö 9ted;ts unb Dictanbo:=©drci6eu, italienifd........................................... 5. Die fc£nftft4>ett Sluffäfce, italienifd.................................................. iperr SofepI) Senbermin, lefjret n>&d^entfid^ 11 ©tunben: 1. Daö beutfdjje ©d&nlefen........................................... 2. Daö Äopf* unb Btfffrrcdnen................................... 3. Die beutfde ©pradlefyre........................................... 4. Daö 9?edt* unb Dictanbo*©dreiben, beutfd .... 5. Die fdriftfiden 5lttffä£e, bentfd................................. 6. Die üffiieberljofttng beö Äatediömuö.............................. 7. Die 5Bieberl)olung ber bibfifden ©efekte.......................... jperr 3ofepf) Soffutta, lefjret n>öd;cntlid 13 ©tunben: 1. Daö Sefen auö bent öorgefdrtebetten ?efebud;e . . 2. Daö Äopf* unb Sifferrednen............................... 3. Die beutfde ©pradlefjre.................................. 4. Daö yictytt unb Dictanbos©dreibett, beutfd . . „ 5. Die äßteberljoluttg beö Äatediömuö........................ . Jperr Sari 2ufanj, lehret ro&dentfid 15 ©tunben: 1. Daö Sefeit mit 21nn>enbung ber Regeln fantmt ©predü&nttg, beutfd unb italienifd......................................................................... 2. Daö jiopfredjnen................................................................ 3. Die erflen 9iebetl)eile ber beutfden ©prade..................................... 4. Daö 2(uön>fnbigbudftabiren aiö Sßorbereitung jur 3?eci>tf4>reibuu3, beutfd; itnb italienifd;................................................................... 5. Dte 2Bteberf)cluttg beö Äatediömuö.............................................. 6. Die Porgefdrtcbetten ©egenfiänbe in ber ©onn*u. ^etertagöfdule . . . . Jperr 3ofepf) 33ambofd;ef, lehret wod;entltd 15 ©tunben: 1. Daö 33ud;ftabenfentten, ©tjßabiren unb ?efen, beutfd; unb italienifd . . 2. Daö 3äl)ten alö SSorbereitung jum Äopfred;nett ......... 3. 2)aö Sluöwenbigbud^o&tJ'fn/ beutfd unb italienifd ........ 4. Deutfde ©predtibungen........................................................... 5. Die äßteberfyolung beö Äatediömuö............................................... 6. Die »orgefdrtebenen ©egenftäube in ber ©onn* unb ^eiertagöfdjule . ^perr ©uibo ßimofo erteiltben ©efangunterridt wödentfid burd) 4 ©tunben. $ranj ßobelft, «Sd^nfbtencr ©umme ber luödjeHtftdcu ©tunbeit iit ben einjflttcu ßfaffen Se^rflunben in ber I. ßfaffe Unter« ©onn * unb «\ m S? n er v» « -3 c ST § II. III. Mealfdute ftctertages ©dule .a s z.* f* «U 3 3Äg e 5 V» w H U» ^ o o sO vC Slaffe Slaffe I. 1 H. I. 1 H ° -Ä j Safyrgangö 2lbtl)eifung c cn >ö ■w _ i 2 2 1 1 1 1 ~ “ " 2 2 2 — — — — — — 5 2 .., „ - - — — — 3 3 — — — _ - — — 2 — — — ~ — — 6 4 — — 2 . _" 2 2 — — — 2 2 — — — — — 2 2 — — — — — 3 — — 3 3 3 3 2 2 — ~ — 2 — — — T— 2 2 1 1/ z — 1 1 1 4 4 — — — 1) — — — , 2 4_ — — 2 — ■— — 2 — — — — 2 — — — —— — 1 — — I I 1 1 1 1 1 3 3 3 2 2 1 1 II III 4 3 3 \ 2 • j 2 6 2 1 2 2 - 2 — — — — — — — — — 20 | 20 21 21 28 28 3 3 1 2 IL PERSONALE DEL I. R, CAPO-SCUOLA E DELLA SCUOLA REALE INFERIORE IN CITTA NUOVA DI TRIESTB E LE SUE OCCUPAZIONI Ispettore superiore per la Diocesi: II Reverendissimo Signor Dr. Giuseppe Schneider, Canonico scolastico, consigliere concistoriale ecc. e in- DIUETTORE: Signor ANTONIO SCHURBI, sacerdote secolare, ha la sorvegl particolare della Capo-Scuola e della Scuola Reale Inferiore, segna settimanalmente ore 9: 1. La Dottrina Oristiana giusta il Catechismo colla spiegazione dei corrispondentt testi della Sacra Scrittura............................. 2. La Storia biblica.................................................... 3. II Vangelo ......................................................... CATECHISTA: Sig. Michele Debelak, sacerdote secolare, insegna settimanalmente ore 6: La Dottrina Cristiana giusta il Catechismo.......................... MAESTRI: Signor Giuseppe Köppel, insegna settimanalmente ore 27: 1. La matematica........................................................ 2. La lingua tedesca.................................................... 3. L’ architettura...................................................... 4. II disegno........................................................... Signor Adolfo Stossicii, insegna settimanalmente ore 15: 1. La geografia e la storia universale . . . -.......................... 2. La storia naturale................................................... 3. La fisica............................................................ 4. La stereometria e meccan.ca . ....................................... Sig. Francesco Wram, maestro di calligrafia, insegna settimanal. ore 16: La calligrafia tedesca ed italiana . ........................................................ Sig. Ambrogio Dr. Boschetti, sacerdote secolare, insegna settim. ore 19: 1. Gli esercizi pratici di lingua italiana.................................... 2. La lettura declamatoria italiana.....................1..................... 3. La grammatica italiana.................................................. . 4. L’ ortografia e lo scrivere a dettatura in italiano........................ 5. Lo stile italiano.......................................................... Signor Giuseppe Vendermin, insegna settimanalmente ore 11: 1. La lettura declamatoria tedesca................................. 2. L’ aritmetica seritta e mentale................................. 3. La grammatica tedesca........................................... 4. L’ ortografia e lo scrivere a dettatura in tedesco . . . 5. Lo stile tedesco................................................ 6. La ripetizione del Catechismo................................... 7. La ripetizione della Storia biblica . ......................... Signor Giuseppe Cossutta insegna settimanalmente ore 13: 1. II leggere nel libro preseritto.............................. 2. L’ aritmetica seritta e mentale.............................. 3. La grammatica tedesca......................................... 4. L’ ortografia e lo scrivere a dettatura in tedesco . . 5. La ripetizione del Catechismo .............................. Signor Carlo Lukanz insegna settimanalmente ore 15: 1. II leggere coli’ applicazione delle regole, unito ali’esercizio del par-lare tedesco ed italiano....................................................... 2. II contcggiare a memoria..................................................... 3. I primi elementi della grammatica tedesca.................................... 4. II compitare a meinoria cjuale introduzione ali’ortografia tedesca . 5. La ripetizione del Catechismo................................................ 6. Le materie preseritte nella scuola domenicale e fesliva...................... Signor Giuseppe Bamboschbk, insegna settimanalmente ore 15: 1. II conoscere le lettere, il sillabare ed il leggere tedesco ed italiano 2. II numerare qual introduzione al conteggiare mentale........................ 3. II compitare a memoria in tedesco e in italiano...................... 4. Gli esercizj nel parlare tedesco................................... . . 5. La ripetizione del Catechismo ............................................. 6. Le materie preseritte nella scuola domenicale e festiva . . . Signor Guido Cimoso insegna la mušica vocale settimanalmente ore 4. Francesco Codelli, inserviente.................................................... Somma delle ore settimanali nelle Classi separate Ore d’istruzione nella I. CLASSE II. Classe III. Classe Scuola reale inferiore Scuola domenicale e festiva Scuola domenicale di disegno Sezione inferiore Sezione superiore I. 1 II. I. II. Corso annuale Sezione _ 1 i 2 2 1 1 - 1 - 2 2 2 — 5 3 2 3 — — — — - ■i — 6 2 4 — 2 __ — 2 2 _ — — 2 2 — — • — 2 2 3l — _ 3 3 3 3 2 2 % — — 2 _ — — — — — 1 . i; _ — — 2 2 1; — — 1 i 4 4 — — — — — — li _ 2 — 2 _ — 2 — — 2 " 1 1 — — — — — — — — 1 — — — — — 3 3 3 2 / — — 2 — — 4 • — 3 — 3 — 1 — 2 — — ~ T 2 — 6 2 1 2 2 — “ 1 — — 2 — — 20 | 20 | 21 | 21 | 2» | 28 | 3 | 3 | 2 Miimero degli scolari« 3tt ber I. Sfaffe unterer Slbtljetlimg n » I. „ oberer „ II. 1. Saljrgaitg 2. „ III. „ . . 3« ber Unterrealfd[mte 3n ber ©onn* unb ^etertagöfd^ute j J* ^&tt)c^ul13 ( A* " » 3n ber fontt« wrtb feiertagigen 3etdßttu«göfc^ufe . , 89 92 87 106 72 43 50 58 43 3ufammeit . . 640 £>rt>mma ber špdtfmtaett«. I. ilntet>3?eatfd)irte. II. Safjrg. am 21. Sluguft 23onnittag 9?cfigtoriöfcf)rc, 2lrttl)metif unb 3ftaturgefrf)(4>re. •> « » 21. „ 9?ac£mtttag3tal. ©pradje, ©eogrnpfjte unb betice ©pra$e. it » a 22. i, Sormitfag 53auted>nrg. „ 22. „ 9Ja#mittag Steliaxonöfe^re, beittfcfce Sprale, 9JaturgefdE>td)te. n n „ 23. „ SSormtttag 3taf- ©pradje, SKaturleljre, Slritljmetif. a „ a 23. „ 9?adjmittag ©eograpfjie, ©eontetrte. II. £auptfcf>ufe. 3lm 20. Sluguft SSormtttag bte Sonn* nnb $etertagöfdjule. n 25. i, S3or* unb SWadjmittag bie 111. (Slaffe. a 26. „ SSormittag bie II. (šlafte. » 26. » 9Ja$niittag ,, I. « oberer Slbtfjeilmtg. 28. 28. SSormtttag „ I. « unterer 9?a$mittag „ ©efangjcfcule. - 2)ie sprobejev&nuugen, $robef$rtfteu unb fonfiige Služar* bcitungcn werten jur gefälligen Crinftcfjt »orliegen. 2lm 29. «togoti urn 9 Ul)r JDormittagS wirb baö feierliche Eanfamt abgefyalten Werben, unb ant 31. Slugufl SSormittagS um 11 Ul)r bte feierliche grämten = SSertf^eifuttg jlattjtnben. Nella I. Classe della Sezione inferiore...................89 „ J. „ „ „ superiore..................92 » » 8^ „ III. „ ........................................106 „ Scuola Reale Inferiore j \ Co™° an™aIe - Jg „ Scuola Domenicale e Festiva | g’ ®ez*one • • „ Scuola Domenicale di disegno..................43 Somma . . 640 Ordine degli esami. I. Scuola Reale Inferiore. II. Corso li Sil Agosto avanti mezzodi. Religione, aritmetica e storia naturale. » » >» 21 5) 5J » 1. Corso li 22 O'i r> n y> „ „ 23 dopo „ Lingua italiana, geo- grafiae linguatedesca. avanti „ Architettura, fisica, meccanica e stereo-metria. dopo „ Religione, lingua tede-sca e storia naturale, avanti „ Lingua italiana, lisica, aritmetica. dopo „ Geografia, geometria. II. Capo-Scuola. Li 20 Agosto avanti mezzodi la Scuola Domenicale e Festiva. 2ö 26 26 28 28 v y> n » » avanti e dopo mezzodi la III. Classe. avanti mezzodi la II. Classe. dopo „ „ I. „ sezione super, avanti „ „ I. „ „ infer. dopo „ ?> Scuola di canto. Al pubblico interveniente verranno esposti i saggi di disegno e di calligrafia e gli altri elaborati degli scolari. II 29 Agosto alle ore 9 antimeridiane si celebrerä la Messa solenne di ringraziamento, ed il 31 Agosto alle ore 11 antimeridiane avrä luogo la solenne distribuzione dei premi. CLASSIFICATION an der 1.1. Haupt- und Unter-Rcalscliule in der 1310W1DS M 333331? nach beendetem Sommer-Cnrse Unter-Realschale. II. Jahrgang. Mit Schulpreisen verdienen belohnt zu werden: Bauz Johann von Triest Mahortschitsch Ed. von Innsbruck Sigon Jacob von friest Cosolo Octavius dto Bidoli Johann dto Sonz Michael dto Diesen sind am nächsten gekommen: von Triest Leban Johanu Martinides fcranz Schnidersich Anton Longhi Michael v. Löwenberg Julius Menegazzi Eugen Verhouz Franz dlo dto dto dto dto dto Erste Fortgangs-Classe: von Venedig von Triest Artelli Gustav Bertolizio Jacob Birti Eduard Camocino Ludwig Gerzabek Ferdinand Grablovitz Carl Klette Anton Kühnei Ottokar Leban Franz Lenardon Peter Marchesetti Alexander Marchesetti Carl Panzera Carl Pullin Josef Rafaeli Ferdinand Scarpa Sanctus Somalvico Anton dto dto dto dto von Görz von Triest dto dto dlo dto dto dto dto dlo dto Zweite Fortgangs-Classe Cruciani Ludwig Debin Franz Fenderl Carl Jerouz Albert v. Leys Paul Paradiso Engel Ragazzini Wilhelm Roy Isidor Stanta Anton 4 Schüler sind im Laufe des Jahres ausgetreten. um\\ von Triest dto dto dto dto dto dto dto dto I. Jahrgang. Mit Schulpreisen verdienen belohnt zu werden: Puglisi Jacob Anlonj Dominik Kralik Carl Giuliuzzi Victor Schönerer Eduard Ferluga Josef von Triest dto dto dto dto dto Diesen sind zunächst gekommen: Borri Justus von Triest Lomprecht Franz dto Diem Albert dto F rr:, ÄtG * f Uiail Cerne Johann dto Marchesi Anton dto Beschitz Andreas dto Zizioli Wilhelm von Venedig Erste Fortgangs-Classe: Acquaroli Josef Bednarz Caspar Belzini Josef Benvenutti Dominik Brugger Adolf Buttoraz Justus Buttoraz Sergius Candussi Josef Celotti Vincenz Cimoso Dominik Cumin Franz Davanzo Benedikt Duri Johann Gumbazh Anton Löwenberg Adolf Mahortschitsch Heinrich Malabotlich Johann Mion Ferdinand Mullai Edmund Nicolaucich Anton Novak Johann Patera Eduard Pirona Mathias Potočnik Theodor Batzmann Eduard Ratzmann Johann Riaj Franz Safret Jacob Santner Friedrich Schulz Josef Slobe Matthias ganetti Josef von Triest dto dto dto von Vicenza von Triest dto dto dto dto dto von Parenzo von Triest von S. Canzian von Triest dto von Cherso von Triest von Osivnitz von Triest dto dto dto von Mitterburg von Triest dlo von Capodistrin von Triest dto dto dto dto Zweite Fortgangs-Classe: Asquini Jacob von Cividale Chieu Anton von Triest Cosciancich Ernst dto Cravos August dto Dusemasin Alois dto Gorini Alois dto Guidi Johann dto Herrmann Franz dto Medan Johann dto Merlo Franz dto Moseltich Peter dlo Novak Josef dto Podschedenschegg Ed. von Canale PodschedenscheggLudw. vonVeglia Protti Anton von Triest Veneditschitsch Anton dto iO Seiiuler sind im Luule des Jahres ausgetreten. Zahl 72. Sonn- und feiertägige Zeichnung s-Classe. Verdienen öffentlich belobt zu werden: Bottrich Damian Koch Valentin Spazzapan Josef Dunst Georg Filbier Franz Lanfriedt Carl Previsan Josef Minciotti Franz Ominger Franz Loser Josef Bauer Josef Marcovich Michael Tauschei Ferdinand Marsich Alois Coen Rafael Silvestri Johann Bocco Josef Zikini Engel von Fiume von Triest dto dto dto dto dto dto dto dto dto dto dlo dto dto dto dto von Visco Dritte Schul-Clagse. Mit Schulpreisen verdienen belohnt su werden: Rebelz Franz Cosolo Wilhelm Rovis Eugen von Povir von Triest dto Schlechter Adolf von Triest Locatelli Alois dto Jelussig Sigmund dto Eckhardt Wilhelm dto Zezulka Albert dto Fleischer Arthur von Mailand Diesen sind zunächst gekommen: Sandrini Vincenz von Triest Menegazzi Engel dto Ceselino Franz dto Massopust Carl dto Ferianzhizh Franz dto Zeiler Anton dto Rünte Guido dto Rein Guido dto Vuinovich Georg dto Erste Fortgangs-Cla8se: Rertin Cäsar von Triest Rortoluzzi Ernst dto Calligaiis Gustav dto Calligaris Julius dto Camus Ferdinand dto Chius Franz dto Cillia Johann dto Crislofori Johann dto Delia Anton dto Desanta Michael von Udine Ebert Carl von Triest Ferluga Josef dto Förster Josef dto Fritsch Hugo von Wien Gorini Johann Yon Triest Gorini Josef dto Gratzer Ferdinand dto Janovitz Ferdinand dto Janovitz Ludwig dto Karg Johann dto / KYihnn FVrHinrmil dtu Koppel Carl von Capodistria Koscher Ferdinand von Triest Krein Adolf dto Krein Carl dto Marcolin Valentin dto Marsier Johann dto Masini Carl dto Massopust Eduard dto Miklautschitsch Josef dto Müller Robert dto v. Mullich Josef dto Musizza Franz dto Polano Ferdinand dto Posar Nikolaus dto Ragencovich Cristof dto Savirschik Ferdinand dto Sgur Alois dto Sinigaglia Josef dto Spendir Leopold von Laibach Tosoni Johann von Triest Ursich Anton dto Valle Dominik dto Zweite Fortgangs-Classe: Birti Eugen von Triest Burlo Heinrich dto Butloraz Celian dto Calvi Carl von Zara Ceconi Leopold von Triest Chiopris Valentin dto Claugnan Dominik dto Fentler Josef dto Friedrich Heinrich dto Gerzabek Franz dto Holluschka Eduard dto Merli Anton dto Micolich Johann von S. Paul Morgutti Johann von Triest Nonni Johann von T Pagnini Alois dto Pierobon Nikolaus dto Pizzarello Carl dto Rendicb Eugen dto Scaglia Gustav dto Schefzich Martin dto Stabile Jacob dto Stadler Dominik dto Stanco Johann dlo Sleinböck Josef dto Stopfer Anton dto Tanco Ferdinand dto Urbanis Johann dto Welti Friedrich dto 16 Schüler sind im Laufe Jahres ausgetreten. Zahl 106. ZweiteSchul-Classe Mit Schulpreisen verdienen belohnt zu werden: Dompieri Josef Merlak Josef Tessitore Johann Sandrinelli Pius Selen Anton Sigon Carl Candellari Raimund von Triest dto dto dto dto dto dto Diesen sind am nächsten gekommen: Licen Alexander Rigo Robert Kaiser Anton Narduzzi Cäsar Polanz Josef Spazzapan Johann Kossiep Arthur- ♦ Moroso Anton Mayar Anton von Triest dto von Bergamo von Triest dto dto von iLyon von Triest dto Erste Fortgangs-Classe: Cillia Franz ' von Triest Debortoli Josef dto Dellamarlina Josef von Spilimberg Diem Ludwig von Triest Fenderl Paul dto Ferluga Franz dto Fortunat Sanctus dto Girometta Carl dto Lengo Emil dto Mahortschitsch Rupert dto Marcuzzi Josef dto Metlicovich Carl dto Moresan Carl dto Morig Johann dto Morgagna Georg dto Pallisch Josef von Gradišča Pellegrini Albert von Triest Polli Romeo dto Radivo Franz dto Schick Jacob dto Schrott Josef dto Solderer Wilhelm dto Sottlin Josef dto Stolfa Alois dto Tomsich Franz dto Tomschitz Albert dto Vertovilz Johann dto Wram Albert dto Zanier Johann dto Zavagna Johann dto Zweite Fortgangs-Classe: Asquini Peter von Cividale Bellom Eduard von Triest Canetto Johann Fantini Friedrich Fatur Josef Flumiani Ferdinand Grusovin Peter Jurizza Alois Latzinek Carl v. Leys Julius Marunich Ernst Moderjan Anton Musel August Müller Ferdinand Müller Josef Nicolaucich Alois Novak Ernst Pachor Johann Pollak Heinrich Posar Josef de Pretis Heinrich Rovan Anton Samez Andreas Subar Valentin Sussek Jacob Trampuš Anton Vecchina Eugen von Triest dto dto dto dto dto dto dto von Canea von Triest dlo dto dto dto dto dto dto dto dto dto dto dto dto dto von Smyrne Veneditschitsch Anton von Triest Venturini Anton von Prosecco Viezzoli Anton von Triest Vitturelli Johann dto Waindlmayer Johann dto Weh Anton dto 7 Schüler sind im Laufe des Jahres ausgetreten. Zahl 87. Erste Schul-Clagge oberer Abtheilung. Mit Schulpreisen verdienen belohnt zu werden: Sencig Johann von Triest Schlechter Anton von Görz Porenta Carl von Triest Samero Alexander dto Celotti Peter dto Rebetz Peter dto Sandrinelli Victor dto Seccadanari Alois dto Diesen sind zunächst gekommen: Alneider Placidus von Triest Alberti Anton dto Leban Alois dto Mendez Constantin dto Quajolto Josef von Umago Ambrosini Hermann von Triest Scaglia Wilhelm dto Polli Arthur dto Giuliuzzi Ferdinand dto Fritsch Alfred von Wien Erste Fortgangs-Classe: Agost Alois von Triest Albrecht Josef dto Asquini Dominik dto Bernardini Emil dto Burlo Adolf dto Chiuder Johann dto Chius Carl dto Ciakigian Jacob von Smyrne Cossutta Josef von H. Kreuz Costa Heinrich von Pirano Deluri Anton von Triest Fritsche Carl dto Gallo Ferdinand dto Gärtlgruber Ferdinand von Triest Grusovin Josef dto Marunich Eugen von Canea Maule Eugen von Triest Peternel Peter dto Prassel Stefan dto Predonzan Johann dto RaiTaeli Anton dto Rovan Carl dto Sarher Franz dto Samez Josef dto Sandrini Josef dto Schatz Ernst dto Schmidt Eugen dto Schwarzbek Josef dto Stadfrnann Josef dto Toniguzzi Ludwig dto Tschurtschenthaler Alois dto Tschurtschenthaler Victor dto Vidali Franz dto Vitlurelli Franz dto Zampari Julius dto Zweite Fortgangs-Classe: Baite Johann von Triest Beck Sigmund dto Bertoli Anton dto Boccalich Anton dto Candellari Leopold dto Cinderle Josef dto Debeuz Anton dto Federigo Anton dto Ferrazzutti Johann dto Goglia Heinrich dto Gruber Alban dto Jerouz Josef dto Kresciak Alois dto Laurencich Carl dto Marussig Robert dto Massopust Josef dto Mla/.h Theoül von Constantinopel Nordio Johann von Triest Pibernig Alois von Teiniz Polano Carl von Triest Sanzin Heinrich dto Sbrovassi Josef dto Scaramelli Alexander dto Schulz Vincenz dto Serjau Anton dto Spazzali Josef dto Stolfa Anton dto Sudich Josef dto Tisson Alois dto 10 Schüler sind im Laufe des Jahres ausgetreten. Zahl 92. Erste Schul-Classe unterer Abtheilung. Mit Schulpreisen verdienen belohnt zu werden: Pertot Simon Cosla Anton Diem Ernst Ceselino Alois Sustersig Bartol. Eder Jacob Cadenazzo Ferdinand von Barcola von Triest dto dto dto dto dto Diesen sind am nächsten gekommen: Canciani Peter von Triest Kaiser Eugen von Bergamo Pirnat Josef Rolh Ludwig Troher Alois Zian Franz Cimoso Alois Vascotto Alfred Skok Anton von Triest dto dto dto dto von Alexandrien von Triest Erste Fortgangs-Classe: Angeli Anton von Triest Ballach Leopold dto Baraga Peter dto Berton Alois dto Blass Anton dto Burlo Georg dto Camoretto Eugen dto Castellanovich Carl dto Chius Justus dto Cozzi Mathias dto Cruciani Franz dto Cuttin Alois dto Degiorgi Anton dto Flumiani Nicolaus dto Fortuna Anton dto Franco Ignaz von Palma Gortnno Johann von Triest Leitncr Carl von Graz Lnnzer Dominik von Triest Mattolich Josef dto Michle Josef dto Mosetich Anton dto Orlig Alexander dto Pirz Andreas dto Porenta Rudolf dto Preschern Valentin dto Regent Carl dto Savirschik Anton dto Scasjlia Heinrich dto Schlechter Otto von Görz Troher Justus von Triest Urban Anton dto Ulzher Eduard dto Zanier Alois dto Zweite Fortgangs-Classe: Cerjani Anton von Triest Chiuder Anton dto Colombo Johann dto Covasso Johann dto Doblecher Johann dto Falk Josef dto Ferrazzutti Ferdinand dto Flumiani Anton dto Gruber Josef dto Hohenberger Alexander dto Jegomitz Johann dto Jurizza Peter dto Laurencich Franz dlo Laurencich Josef dto v. Mullig Eduard dto Penco Michael dto Pizzarello Eugen dto Poli Jacob v dto Radivo Josef dto Rischaver Josef dto Samez Anton dto Tomasi Anton dto Vecchina Anton von Venedig Versa Anton von Triest Vidali Michael dto 14 Schüler sind im Laufe des Jahres abgefallen. Zahl 89. Aus dem Gesänge» II. Abtheilung. Haben sich ausgezeichnet und verdienen belohnt zu werden: Musizza Franz Cristofori Johann von Triest dto Diesen sind am nächsten gekommen: Bünte Guido Buttoraz Celian Camus Ferdinand Ebert Carl Fentler Johann Holluschka Eduard v. Mullig Josef Rebez Franz Vnlle Dominik Vuinovich Georg von Triest dto dto dto dto dto dto von Povir von Triest dto I. Abtheilung. Haben sich ausgezeichnet und verdienen belohnt zu werden: Metlicovich Carl Polanz Josef von Triest dto Diesen sind zunächst gekommen'. v. Leys Julius von Triest Girometfa Carl dto Kossier Arthur von Lyon Latzinek Carl von Triest Morgagna Georg dto Morig Johann dto Musel Gustav dto Spazzapan Johann dto Tomsich Franz dto Wram Albert dto Zauier Johann dto Sonn- und fclcrtägisfe Wicdcrltoluiigs-Scliule II- Abtheilung. Mit Schulpreisen verdienen belohnt zu werden: Debon Anton Hrovat Franz Jesch Michael Mesgetz Josef von Triest von Radmannsdorf von Gargaro von H. Kreuz Diesen sind am nächsten gekommen: Metlicovich Josef von Triest Suppan Anton von Radmannsdorf Fischhof Josef von Czaros in Ungarn Pellan Anton Lepuschitz Carl Terrassovitz Anton Rovan Ferdinand Mcjnk Andreas Mauzin Jacob von Adelsberg von Villach von Triest dto von Adelsberg von Dignano Erste Fortgangs-Classe: Amodeo Constantin von Triest Bagato Cajelan dto Barachino Johann dto Cadelli Engel von Pordenone Comploj Alois von Gardena in Tiro Fon Josef von Ternova Franco Johann von Triest Gaberscheg Carl dto Kobau Josef von Wippach Kovazh Franz von Laas Liker Peter von Idria Loker Franz von Wippach Madussi Constantin von Palma Monaro Vincenz von Triest Perkon Franz von Idria Pirz Franz von Laas Polli Sanctus von Triest Polli Vincenz dto Privitz Johann von Bloke Rebol Sebastian von Divača Zweite Fortgangs-Classe: Baiz Andreas Cusele Mathias Darmich Johann Decker Johann Delise Peter Gregorizh Josef Juch Franz Kende Leonhard Podgornik Johann Tomsich Anton Zottar Franz von Wippach von Gotschee von Triest von Wolfsbach von Isola von Prebazhina von Tomaj von Wolschach von Wippach von Grafenbrunn von Comen 14 Schüler sind Jahres ausgetreten. im Laufe des Zahl 58, I. Abtheilung. Mil Schulpreisen verdienen belohnt zu werden: Terhlen Andreas Zottich Anton Bone Jacob von Reifnitz von Prebazhina von Salcano Diesen sind am nächsten gekommen: Geat Franz Sigon Josef Puspan Alois Sidarich Andreas von Gradišča von Comen von Görz von S. Pollai Erste Fortgangs-Classe: Asraann Carl Ban Stefan Battich Josef Bencich Georg Fabris Franz Jesch Anton Just Johann Lestan Johann Lovazhizh Johann von Laibach von Bresovitz von Ternova von Maleria von Triest von Gargaro von Castelnuovo von Merna von Idria Maffei Josef von Lago maggiore Musina Johann von Wippach Penco Franz Petelin Anton Podgornik Andr. Räuber Anton Rutter Andreas Schuber Jacob Sigon Anton Skocir Franz Trampuš Johann Vaidi Albert Vaidi Leopold Vidiz Jacob Zigoj Blasius Zimola Franz Zorzettich Felix von Sagurje von Comen von Wippach von Reppentabor von Bolzano von Matteria von Comen von Wippach von Castanovizza von Laibach dto von Heidenschaft von Cernizza von Triest von Cormons Zweite Fortgangs-Classe: Baiz Franz Bustetto Jacob Gullin Mathias Heppling Franz Perz Andreas Silvestro Andreas WefFert Valentin von Wippach von S. Mattia von Tolmein von Triest von Brestovitz von Triest von Vilesse 10 Schüler sind im Laufe des Jahres ausgetreten. Zahl 50. Anzahl der Schüler. » 7) » In der ersten Classe unterer Abtheilung „ „ oberer „ , zweiten „ ........................... dritten „ ........................... Sonn- und Feiertags-Schule j g ^theilung sonn- und feiertägigen Zeichnungs-Classe Unter-Realschule j ** JahrgaDg * ) *. ;j ... Zusammen 89 92 87 106 50 58 43 72 43 640 Gubernial-Buchdruckerei,