The EU's financial support for regional or minority languages : a historical assessment